RIJEČ 47
Riječ - Glasnik Hrvatske kulturne zajednice Das Wort -Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden
Riječ - Glasnik Hrvatske kulturne zajednice
Das Wort -Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>RIJEČ</strong> - glasnik Hrvatske kulturne zajednice, broj <strong>47</strong>, 2015.<br />
Državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske<br />
predstavljen u Hrvatskom iseljeničkom zborniku<br />
za 2015 godinu<br />
Hrvatska matica iseljenika (HMI) je objavila<br />
„Hrvatski iseljenički zbornik 2015.“ Hrvatski<br />
iseljenički zbornik (HIZ) je godišnjak, u<br />
tiskanom i elektroničkom obliku, mnogostruke<br />
namjene koji analitički prati društvenu i<br />
kulturnu zbilju hrvatskoga naroda u domovini i<br />
iseljeništvu. HIZ nastoji, tom zahtjevnom<br />
nakladničkom serijom, ponajprije poduprijeti<br />
kulturnu integraciju hrvatskoga iseljeništva s<br />
domovinom. Stoga je razumljiva odluka<br />
izdavača da HIZ tiska na hrvatskom, engleskom<br />
i španjolskom trojezičnom obliku (na žalost ne<br />
i njemačkom) kako bi premostio jezičnu barijeru<br />
i tako bio dostupan i onim građanima hrvatskoga<br />
podrijetla iz pedesetak država svijeta koji više<br />
ne govore hrvatskim jezikom već jezikom<br />
domicilne zemlje. U ovogodišnjem izdanju<br />
HIZ-a je predstavljeno osam tematskih cjelina<br />
s 32 autorska priloga koji sadržajno<br />
problematiziraju vrlo raznorodnu građu o<br />
hrvatskim zajednicama u prekooceanskim<br />
zemljama i EU susjedstvu. Posebno ističemo<br />
poglavlje u kojemu Žana Ćorić i Milan Bošnjak<br />
predstavljaju „Projekte Državnog ureda za<br />
Hrvate izvan Republike Hrvatske“. Državni ured<br />
daje financijsku potporu brojnim iseljenicima<br />
koji sami prenose stečena znanja i sudjeluju u<br />
promidžbi hrvatskog jezika i kulture.<br />
Zahvaljujući programima koje provodi Državni<br />
ured dodijeljena je i novčana potpora Hrvatskoj<br />
kulturnoj zajednici u Wiesbadenu (HKZ-Wi) za<br />
projekt izdavalačke djelatnosti časopisa Riječ broj <strong>47</strong>. Ovime je, ne samo odano priznanje radu jednog<br />
hrvatskog kulturnog društva, nego i pružena podrška dugogodišnjim aktivnostima zajednice u Njemačkoj.<br />
Više od dvadeset i pet godina rada na upoznavanju i predstavljanju hrvatske kulture i domovine svojih predaka<br />
svjedoče na preko 1300 stranica u dosad tiskanih 46 brojeva „Riječi“. U pomoći Državnog ureda prepoznata<br />
je važnost odraza stranih kultura u hrvatskoj književnosti. Ovaj projekt koji je započet na Frankfurtskom sajmu<br />
knjige 2006. godine, nastavlja se u radu HKZ-Wi kroz brojna izlaganja i literarne tribine, a koje je zajednica<br />
organizirala u suradnji s Društvom bivših studenata hrvatskih sveučilišta u Njemačkoj (AMACD), Maticom<br />
hrvatskom iz Zagreba te brojnim lokalnim hrvatskim i njemačkim zajednicama. Ovaj samostalni rad predstavlja<br />
se u cijelosti u ovom izdanju „Riječi“. Svečano predstavljanje „Riječi“ kao i ovogodišnjeg izdanja HIZ-a bit<br />
će održano na Visokoj školi u Wiesbadenu (Hochschule RheinMain) povodom Svjetskog dana knjige i<br />
autorskih prava 23. travnja 2015. uz visoko pokroviteljstvo Hrvatskog povjerenstva za UNESCO.<br />
„Riječ“ je dostupna javnosti, ne samo kroz elektroničko izdanje nego je i trajno pohranjena u nacionalnim<br />
knjižnicama Njemačke (Frankfurt, Leipzig) i Hrvatske (NSK Zagreb).<br />
[] Red.<br />
79
Change language