Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtland und der Gemeinde Mühlental

Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtland und der Gemeinde Mühlental 

Herausgeber: Stadt Schöneck und Secundo-Verlag GmbH. – Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon 03 76 00 / 36 75, 

Telefax 03 76 00 / 36 76. – Verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Bürgermeisterin Isa Suplie; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Peter Geiger. – 

Der Schönecker Anzeiger erscheint einmal monatlich und ist bei der Stadtverwaltung Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck, erhältlich. 

Annoncen können bei der Stadtverwaltung oder beim Secundo-Verlag aufgegeben werden. 

Jahrgang 2015 Donnerstag, 16. Juli 2015 

Nummer 7

2 Donnerstag, 16. Juli 2015 Schönecker Anzeiger 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck – Mühlental 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Schöneck/Vogtl. als erfüllende Gemeinde der 

Verwaltungsgemeinschaft Schöneck – Mühlental 

Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Bürgermeister 

am Sonntag, dem 07.06.2015, in der Gemeinde Mühlental 

Das Ergebnis der Wahl zum Bürgermeister wurde im Wege der Notbekanntmachung in der Zeit vom 24.06. bis einschließlich 03.07.2015 

mittels Aushang an den Bekanntmachungstafeln in den einzelnen Ortsteilen öffentlich bekannt gemacht. Die öffentliche Bekanntmachung 

wird hiermit ordnungsgemäß wiederholt: 

Der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Mühlental hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.06.2015 das Wahlergebnis ermittelt. 

I. Ergebnis der Wahl 

1. Zahl der Wahlberechtigten: 1.159 

2. Zahl der Wähler: 546 

3. Zahl der ungültigen Stimmen: 114 

4. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 432 

5. Zahl der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen in festgestellter Reihenfolge der erreichten Stimmenzahl: 

Wahlvorschlag 

Bewerber 

(Familienname, Vorname) 

Beruf oder 

Stand 

Anschrift 

(Hauptwohnung) 

Anzahl 

Stimmen 

Nr. 1, Mtf Kracke, Andreas Kfz-Handwerksmeister 

Birkenweg 6, Oberwürschnitz 264 

Nr. 2 Staer, Karli Am Spielplatz 6, Tirschendorf 62 

Nr. 3 Weller, Andre Grünholz 16, Marieney 12 

Nr. 4 Peter, Kai Unterwürschnitzer Weg 9, Tirschendorf 8 

Nr. 5 Gerstner, Andre Obere Dorfstr. 26, Wohlbach 7 

Nr. 6 Pollack, Sieghard Sommerseite 9, Marieney 7 

Nr. 7 Puggel, Claudia Untere Dorfstr. 34, Hermsgrün 6 

Nr. 8 Doll, Arndt Weidmannsruh 7, Zaulsdorf 5 

Nr. 9 Staer, Cornelia Am Spielplatz 6, Tirschendorf 5 

Nr. 10 Schlosser, Michael Leubethaer Str. 17, Marieney 4 

Nr. 11 Buschner, Uwe Schulberg 13, Unterwürschnitz 3 

Nr. 12 Gläsel, Arnold Julius-Mosen-Weg 15, Marieney 3 

Nr. 13 Hendel, Joachim Adorfer Str. 2, Elstertal 3 

Nr. 14 Meiler, Thomas Julius-Mosen-Weg 20, Marieney 3 

Nr. 15 Schaller, Rüdiger Zur Leithen 4, Unterwürschnitz 3 

Nr. 16 Suplie, Isa Kirchplatz 1, Schöneck 3 

Nr. 17 Wimmer, Michael Hauptstr. 13, Unterwürschnitz 3 

Nr. 18 Baumgärtel, Frieder Schönecker Str. 1, Marieney 2 

Nr. 19 Schlosser, Hartmut Friedrich-Zürner-Weg 3, Marieney 2 

Nr. 20 Schmavz, Gottfried Kirchsteig 1, Unterwürschnitz 2 

Nr. 21 Seiler, Thomas Hauptstr. 1, Unterwürschnitz 2 

Nr. 22 Spranger, Heiko Leubethaer Str. 3, Marieney 2 

Nr. 23 Theil, Sascha Obere Dorfstr. 48, Wohlbach 2 

Nr. 24 Zöphel, Andrea Dorfstr. 34, Saalig 2 

Nr. 25 Ademeit, Peter Untere Dorfstr. 27A, Hermsgrün 1 

Nr. 26 Baumgärtel, Thomas Am Anger 1A, Zaulsdorf 1

Schönecker Anzeiger 

Donnerstag, 16. Juli 2015 

3 

Nr. 27 Eichhorn, Bernd An der Mühle 2, Zaulsdorf 1 

Nr. 28 Enders, Ralf Adorfer Str. 21, Elstertal 1 

Nr. 29 Friedrich, Matthias Untere Dorfstr. 1, Hermsgrün 1 

Nr. 30 Fröhlich, Thomas Kirchsteig 8, Unterwürschnitz 1 

Nr. 31 Fuchs, Christian Dorfstr. 3, Saalig 1 

Nr. 32 Haueis, Frank Saaliger Str. 24, Marieney 1 

Nr. 33 Katzmann, Silvio Obere Dorfstr. 19, Wohlbach 1 

Nr. 34 Kummer, Andreas Bergstr. 8, Unterwürschnitz 1 

Nr. 35 Mateoschat, Andre Schönecker Str. 2, Marieney 1 

Nr. 36 Polster, Michael Dorfstr. 16, Saalig 1 

Nr. 37 Schiller, Mario Julius-Mosen-Weg 21, Marieney 1 

Nr. 38 Schubert, Marcus Sommerseite 8, Marieney 1 

Nr. 39 Sittig, Uwe Dorfstr. 20, Oberwürschnitz 1 

Nr. 40 Weller, Dieter Untere Dorfstr. 18, Hermsgrün 1 

Nr. 41 Wilfert, Sandro Hauptstr. 6, Unterwürschnitz 1 

Summe: 432 

II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, 

jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung 

des Wahlergebnisses bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen, 

schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes erhoben werden. 

Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm entsprechend 

§ 25 Abs. 1 Satz 3 KomWG mindestens 12 Wahlberechtigte beitreten. 

Die Einspruchsfrist endete aufgrund der o.g. Notbekanntmachung mit Ablauf des 10.07.2015. 

Schöneck/Vogtl., den 23.06.2015 

Suplie, Bürgermeisterin 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt 

Schöneck sogleich als erfüllende Gemeinde 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Schöneck – Mühlental 

Öffentliche Grundsteuerfestsetzung der Stadt Schöneck 

und der Gemeinde Mühlental 

Die Grundsteuer für das Jahr 2015 wird gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz 

in der zuletzt veranlagten Höhe hiermit öffentlich 

festgesetzt. Mit Tag der öffentlichen Bekanntmachung treten für 

die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn 

an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. 

Die Grundsteuer ist laut den zuletzt erteilten Abgabebescheiden 

am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November zu entrichten. 

Auf Antragstellung beim Steueramt kann eine einmalige 

Zahlung zum 1. Juli erfolgen. Der Antrag muss spätestens bis zum 

30. September des vorangegangenen Jahres gestellt werden. 

Eintretende Veränderungen in der Steuerhöhe werden den betreffenden 

Steuerschuldnern oder deren Vertretern durch einen 

Grundsteueränderungsbescheid mitgeteilt. 

Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, 

die mit dem Tag der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch 

Widerspruch bei der Stadt Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 

Schöneck angefochten werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift 

zu erklären. 

Schöneck/Vogtl., 29.06.2015 



der Stadt Schöneck 

Öffentliche Bekanntmachung nach § 4 Abs. 3 

Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) 

1. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Schöneck/Vogtl. 

Aufgrund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), rechtsbereinigt 

mit Stand 9. Mai 2015 hat der Stadtrat der Stadt Schöneck/ 

Vogtl. am 23.06.2015 mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglie-


der des Stadtrates die folgende 1. Änderung der Hauptsatzung 

vom 29.12.2014, veröffentlicht im „Schönecker Anzeiger“ am 

15.01.2015, beschlossen: 

§ 1 

Änderungsbestimmung 

(1) § 6 Abs. 2 Nr. 4 wird nach dem Komma wie folgt erweitert: 

sowie die Vergabe von Nachträgen mit einem Auftragswert 

von mehr als 20.000 Euro bis zu 50.000 Euro, 

(2) § 6 Abs. 2 Nr. 11 wird zu § 6 Abs. 2 Nr. 12 und 

§ 6 Abs. 2 Nr. 11 wird eingefügt: die Annahme oder Vermittlung 

von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen, 

(3) § 7 Abs. 2 Nr. 4 wird nach dem Komma wie folgt erweitert: 


von mehr als 20.000 Euro bis zu 50.000 Euro, 

(4) § 10 Abs. 2 Nr. 1 b) wird nach dem Komma wie folgt erweitert: 


von mehr als 20.000 Euro, 

(5) § 10 Abs. 2 Nr. 1c) wird nach dem Komma wie folgt erweitert: 


von mehr als 20.000 Euro, 

§ 2 

Inkrafttreten 

Diese 1. Änderung der Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung 

in Kraft. 

Schöneck/Vogtl., den 06.07.2015 



der Gemeinde Mühlental 

Öffentliche Bekanntmachung nach § 4 Abs. 3 

SächsGemO 

Hauptsatzung der Gemeinde Mühlental 

Aufgrund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 03. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 2. April 2014 (SächsGVBl. S. 234) hat 

der Gemeinderat der Gemeinde Mühlental am 01.07.2015 mit der 

Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder des Gemeinderates die folgende 

Hauptsatzung beschlossen: 

ERSTER TEIL 

Organe der Gemeinde 

§ 1 Organe der Gemeinde 

Organe der Gemeinde sind der Gemeinderat und der Bürgermeister. 

ERSTER ABSCHNITT 

Gemeinderat 

§ 2 Rechtsstellung und Aufgaben des Gemeinderates 

Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürger und das Hauptorgan 

der Gemeinde. Er führt die Bezeichnung Gemeinderat. Er legt die 

Grundsätze für die Verwaltung der Gemeinde fest und entscheidet 

über alle Angelegenheiten der Gemeinde, soweit nicht der Bürgermeister 

kraft Gesetzes zuständig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmte 

Angelegenheiten überträgt. Der Gemeinderat überwacht 

die Ausführung seiner Beschlüsse und sorgt beim Auftreten von 

Missständen für deren Beseitigung durch den Bürgermeister. 

§ 3 Zusammensetzung des Gemeinderates 

Der Gemeinderat besteht aus den Gemeinderäten und dem Bürgermeister 

als Vorsitzenden. Die Zahl der Gemeinderäte bemisst 

sich nach § 29 Abs. 2 SächsGemO und beträgt 12. 

§ 4 Beschließende Ausschüsse 

Es werden keine Ausschüsse, Beiräte und Ältestenrat gebildet. 

ZWEITER ABSCHNITT 

Bürgermeister 

§ 5 Rechtsstellung des Bürgermeisters 

(1) Der Bürgermeister ist Vorsitzender des Gemeinderates und Leiter 

der Gemeindeverwaltung. Er vertritt die Gemeinde. 

(2) Der Bürgermeister ist Ehrenbeamter auf Zeit. Seine Amtszeit 

beträgt sieben Jahre. 

§ 6 Aufgaben des Bürgermeisters 

(1) Der Bürgermeister ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben 

und den ordnungsmäßigen Gang der Gemeindeverwaltung 

verantwortlich und regelt die innere Organisation der Gemeindeverwaltung. 

Er erledigt in eigener Zuständigkeit die ihm durch 

Rechtsvorschrift oder vom Gemeinderat übertragenen Aufgaben, 

soweit nicht die erfüllende Gemeinde Schöneck zuständig ist.. 

(2) Dem Bürgermeister werden folgende Aufgaben zur Erledigung 

dauernd übertragen, soweit es sich nicht bereits um Geschäfte der 

laufenden Verwaltung handelt: 

1. Bewirtschaftung der Ansätze im Ergebnis- und Finanzhaushalt 

innerhalb der durch den Haushaltsplan festgesetzten 

Budgets mit Ausnahme der 

a) Entscheidung über die Ausführung von Maßnahmen bei 

Gesamtkosten von mehr als 15.000 Euro, 

b) Vergabe von Aufträgen über Leistungen (Lieferungen 

und Dienstleistungen) bei Auftragswerten von mehr als 

15.000 Euro sowie 

c) Vergabe der Bauleistungen bei Auftragswerten von mehr 

als 15.000 Euro einschließlich der mit der Baumaßnahme 

zusammenhängenden und im Auftragswert untergeordneten 

Leistungen sowie Anerkennung von Schlussabrechnungen 

von mehr als 15.000 Euro im Einzelfall, 

d) Beauftragung von Nachträgen zu Bauleistungen oder 

Nachträgen zu Aufträgen von Lieferungen (Lieferung und 

Dienstleistung), deren Hauptauftrag durch den Gemeinderat 

beschlossen wurde, von mehr als 10.000 Euro im 

Einzelfall, 

2. die Zustimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen 

Auszahlungen bis zu 2.500 Euro im Einzelfall, soweit sie 

nicht innerhalb des Budgets gedeckt werden können, 

3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen 

bis zu 2.500 Euro im Einzelfall, soweit die wirtschaftliche 

Verursachung noch nicht eingetreten ist und eine Deckung 

innerhalb des Budgets nicht möglich ist, 

4. die Bestätigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen, 

soweit deren wirtschaftliche Verursachung bereits 

eingetreten ist, bis zu 2.500 Euro im Einzelfall, und eine Deckung 

innerhalb des Budgets nicht möglich ist, 

5. die Einstellung, Höhergruppierung, Entlassung und sonstige 

personalrechtliche Entscheidungen von Beschäftigten bis 

Entgeltgruppe 5, von Aushilfen, Beamtenanwärtern, Auszubil-



5 

denden, Praktikanten und anderen in Ausbildung stehenden 

Personen, sowie projektbezogen beschäftigten Personen. 

6. die Gewährung von unverzinslichen Lohn- und Gehaltsvorschüssen 

sowie von Unterstützungen und Arbeitgeberdarlehen 

im Rahmen der vom Gemeinderat erlassenen Richtlinien, 

7. die Bewilligung von nicht durch das Budget gedeckten Zuschüssen 

bis zu 700 Euro im Einzelfall, 

8. die Stundung von Forderungen im Einzelfall bis zu zwei Monaten 

in unbeschränkter Höhe, bis zu sechs Monaten und bis 

zu einem Höchstbetrag von 2.500 Euro und über 6 Monate bis 

zu einem Höchstbetrag von 700 Euro, 

9. den Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und die Niederschlagung 

solcher Ansprüche, die Führung von Rechtsstreitigkeiten 

und den Abschluss von Vergleichen, wenn der Verzicht 

oder die Niederschlagung, der Streitwert oder bei Vergleichen 

das Zugeständnis der Gemeinde im Einzelfall nicht mehr als 

700 Euro beträgt, 

10. die Veräußerung und dingliche Belastung, der Erwerb und 

Tausch von Grundeigentum oder grundstücksgleichen Rechten 

im Verkehrswert bis zu 2.000 Euro im Einzelfall, 

11. Verträge über die Nutzung von Grundstücken oder beweglichem 

Vermögen bis zu einem jährlichen Miet- oder Pachtwert 

von 1.000 Euro im Einzelfall, 

12. die Veräußerung von sonstigen Teilen des Anlagevermögens 

im Verkehrswert bis zu 2.500 Euro im Einzelfall, 

13. die Bestellung von Sicherheiten, die Übernahme von Bürgschaften 

und von Verpflichtungen aus Gewährverträgen und 

den Abschluss der ihnen wirtschaftlich gleichkommenden 

Rechtsgeschäfte, soweit sie im Einzelfall den Betrag von 2.500 

Euro nicht übersteigen. 

(3) Der Bürgermeister muss Beschlüssen des Gemeinderates widersprechen, 

wenn er der Auffassung ist, dass sie rechtswidrig sind; 

er kann ihnen widersprechen, wenn er der Auffassung ist, dass sie 

für die Gemeinde nachteilig sind. Der Widerspruch muss unverzüglich, 

spätestens jedoch binnen einer Woche nach Beschlussfassung 

gegenüber den Gemeinderäten ausgesprochen werden. 

Der Widerspruch hat aufschiebende Wirkung. Gleichzeitig ist unter 

Angabe der Widerspruchsgründe eine Sitzung einzuberufen, in der 

erneut über die Angelegenheit zu beschließen ist; diese Sitzung 

hat spätestens vier Wochen nach der ersten Sitzung stattzufinden. 

Ist nach Ansicht des Bürgermeisters auch der neue Beschluss 

rechtswidrig, muss er ihm erneut widersprechen und unverzüglich 

die Entscheidung der Rechtsaufsichtsbehörde über die Rechtmäßigkeit 

herbeiführen. 

§ 7 Stellvertretung des Bürgermeisters 

Der Gemeinderat bestellt aus seiner Mitte einen Stellvertreter des 

Bürgermeisters. Die Stellvertretung beschränkt sich auf die Fälle 

der Verhinderung. 

ZWEITER TEIL 

MITWIRKUNG DER EINWOHNER 

§ 8 Einwohnerversammlung 

Eine Einwohnerversammlung gemäß § 22 SächsGemO ist anzuberaumen, 

wenn dies von den Einwohnern beantragt wird. Der Antrag 

muss unter Bezeichnung der zu erörternden Angelegenheiten 

schriftlich eingereicht werden. Der Antrag muss von mindestens 

zehn vom Hundert der Einwohner, die das 16. Lebensjahr vollendet 

haben, unterzeichnet sein. 

§ 9 Einwohnerantrag 

Der Gemeinderat muss Gemeindeangelegenheiten, für die er zuständig 

ist, innerhalb von drei Monaten behandeln, wenn dies von 

den Einwohnern beantragt wird. Der Antrag muss unter Bezeichnung 

der zu behandelnden Angelegenheit schriftlich eingereicht 

werden. Der Antrag muss von mindestens zehn vom Hundert der 

Einwohner, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, unterzeichnet 

sein. 

§ 10 Bürgerbegehren 

Die Durchführung eines Bürgerentscheides nach § 24 SächsGemO 

kann schriftlich von den Bürgern der Gemeinde beantragt werden 

(Bürgerbegehren). Das Bürgerbegehren muss von mindestens 

zehn vom Hundert der Bürger der Gemeinde unterzeichnet sein. 

DRITTER TEIL 

SONSTIGE VORSCHRIFT 

§ 11 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Gemeinde 

Mühlental vom 05.05.2006 außer Kraft. 

Mühlental, den 02.07.2015 

Informationen der 

Verwaltungsgemeinschaft 

Schöneck - Mühlental 

Aus den Gremien 

Über die Ergebnisse der letzten Stadt- und Gemeinderatssitzungen 

möchten wir Sie informieren: 

- Stadtratssitzung 23.06.2015: 

1. Der Stadtrat beschloss die Benutzungsordnungen für den 

Wintergarten des Schulgartengebäudes sowie für die touristische 

Unterkunft im Ortsteil Eschenbach. 

Abstimmung: 11 Ja-Stimmen, einstimmig 

2. Die 1. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Schöneck/Vogtl. 

wurde bestätigt. 


3. Dem Verkauf des Flurstücks 977/5 Gemarkung Schöneck und 

dessen Belastung mit einer Grundschuld/Hypothek wurde zugestimmt. 


Die nächste planmäßige Stadtratssitzung findet nach der Sommerpause 

am 29. September 2015 statt und wird mit einer Bürgerfragestunde 

beginnen. 

- Gemeinderatssitzung 01.07.2015: 

1. Der Gemeinderat beschloss die Vergabe der Bauleistungen 

zur Sanierung der Winterschäden „Zur Eisenleithe“ in Marieney 

an die Firma UTR GmbH Schönbrunn. 


2. Der Gemeinderat bestätigte die Neufassung der Hauptsatzung 

sowie der Geschäftsordnung der Gemeinde Mühlental. 

Abstimmung: 11 Ja-Stimmen, einstimmig


3. Der Gemeinderat stimmte dem Verkauf des Flurstücks Nr. 12 

Gemarkung Zaulsdorf einschl. des darauf befindlichen Gebäudes 

zum Verkehrswert sowie der Belastung des Flurstücks 

mit einer Grundschuld/Hypothek vor Eigentumsübergang zu. 


Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet vorauss. am 6. August 

2015 statt. Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen Sie den 

ortsüblichen Aushängen. 

Stadt Schöneck verkauft Hausgrundstück 

Die Stadt Schöneck bietet das Grundstück Pöhl 1, 

Flurst.-Nr. 241 (Wohnhaus mit Garten) mit einer 

Grundstücksgröße von 670 m² zum Kauf an. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei 

Frau Bernhard oder Frau Egerland 

Tel.: 037464/870119, 870120 

Anfragen zum Objekt bitte bis 31.07.2015. 

Besichtigungstermine können jederzeit vereinbart werden. 

Interessierte Bürger für Mitarbeit in 

Arbeitsgruppe gesucht 

In der Gemeinde Mühlental wurde eine Arbeitsgruppe zur Vorbereitung 

und Aufnahme von Verhandlungen zur Eingemeindung 

gebildet. Diese Arbeitsgruppe setzt sich aus Gemeinderäten und 

sachkundigen Bürgern zusammen. Die regelmäßigen Sitzungen 

finden jeden 2. Donnerstag im Monat statt. Die erste Sitzung erfolgt 

am 10.09.2015, 19 Uhr, im Gemeindeamt Marieney. 

Interessierte Bürger, die in der Arbeitsgruppe gerne mitarbeiten 

möchten, melden sich bitte bis zum 21.08.2015 bei der 

Stadtverwaltung Schöneck unter Tel.: 03 74 64/870-0 oder unter 

post@stadt-schoeneck.de. 

Wohnhaus Pöhl 1 

15. Jubiläumswanderung 

.Die Wanderveranstaltung der Wandersperken Oelsnitz und der 

Schönecker Wanderfreunde zur Sommersonnenwende, 21. Juni, 

war ein lebendiger Beweis, wie schön gemeinsames sportliches 

Wandern in reizvoller Natur sein kann. 

540 Wanderer aus nah und fern füllten im herrlichen Areal des Dorfgemeinschaftshauses 

in Schilbach ihre Startkarten aus, um zwischen 

Schilbach, Marieney, Eschenbach und Gunzen unterwegs 

zu sein. Mit im großen Wandervolk Bürgermeisterin Isa Suplie, 

Schirmherrin der Veranstaltung. 

Auch in diesem Jahr gehörten Silvia Roth und ihr Team aus 

Schöneck zu den Frühstartern. Sie nahmen bei bester Stimmung 

die 27 Kilometer-Route unter die Füße. 

Die geführte 8 Kilometer-Strecke stand ganz unter Verantwortung 

der aktiven Schönecker Wanderfreunde und ihrer Chefin Claudia 

Bangert. Sie führten die über 80 Wandergäste gekonnt und sicher 

von Schilbach nach Marieney. Dort wurden sie von den fleißigen 

Schönecker Wanderfrauen am Kontroll- und Versorgungspunkt 

freudig begrüßt. 

Luftbild zu Wohnhaus Pöhl 1 

Schmuck herausgeputzt trafen die Wanderer am Buttergrund auch 

auf den Schönecker Moosmann namens Jürgen Böhm und seinen 

kleinen Wichtel, und Enkel Kai. Engagiert und spannend berichtete 

er besonders den Kindern über die Sagengestalt des Moosmannes 

im Vogtland. Für die Kinder gab es allerlei Aufmerksamkeiten.



7 

VOGTLAND BIKE Endurorace 2015 

Nach der Deutschen Enduro-Meisterschaft 2014 sorgt der Vogtland 

Bike e.V. gemeinsam mit Stadt, DLT GmbH und IFA Ferienpark 

am Wochenende des 1. und 2. August in Schöneck für den nächsten 

Radsporthöhepunkt. Im Rahmen der europäischen SPECIALO- 

ZED SRAM ENDURO SERIES wird Schöneck neben Wettkämpfen in 

Deutschland, Österreich und Italien ebenfalls Austragungsort sein. 

Nach der nationalen Elite im vergangenen Jahr werden nun die 

euopäischen Top-Fahrer im Vogtland begrüßt. 

Überraschend für die Wandergäste tauchte der bekannte Schönecker 

Nachtwächter Ralf Edler im großen Getümmel auf. In origineller 

und attraktiver Wächtertracht nutzte er Gespräche mit den 

Wanderern über die Arbeit und Tradition eines Nachtwächters und 

Türmers. 

Das große Lob der Wandergäste über die Jubiläumswanderveranstaltung 

bestätigte erneut, dass Schöneck ein würdiger und 

beliebter Treffpunkt auch für die Wandersportler ist. 

Wolfgang Eschenbach 

Vorstandsvorsitzender 

Tierarztpraxis eröffnet 

Adina Panse eröffnete am 26. Juni 2015 in der Sohrstraße 20 in 

Schöneck ihre neue Tierarztpraxis. 

Neben der Behandlung von Kleintieren wird die Tierärztin auch 

mobil zur ärztlichen Versorgung von Pferden unterwegs sein. 

Bürgermeisterin Isa Suplie überbrachte Familie Panse und Mitarbeiterin 

Franziska Frank die herzlichsten Glückwünsche. 

Die Praxis ist geöffnet 

Mo 

9.30 – 11.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr 

Die 

9.30 – 11.00 Uhr 

Mi 


Do 

17.00 – 19.00 Uhr 

Fr 


Terminvereinbarungen, auch außerhalb der Sprechzeiten, werden 

gerne telefonisch unter der Rufnummer 037464/33 92 55 entgegen 

genommen. 

Während am Freitag, 31. Juli, rund um den IFA-Ferienpark noch regionale 

Unternehmen den Titel im traditionellen Firmen-TeamRace 

ausfahren, versprechen der Samstag mit dem KidsRace sowie der 

Sonntag mit dem VOGTLAND BIKE EnduroRace ein erstklassiges 

Bike-Spektakel. Mit dem Kinderrennen am Samstag, 16 Uhr, starten 

die Rennentscheidungen, dem sich ab 19.30 Uhr der traditionelle 

Nightride unter Flutlicht an der Hohen Reuth anschließt. Als Prolog 

zeigt er halsbrecherische Fahrkünste, perfekte Bikeaction und 

bietet so die Einstimmung auf die weiteren Wertungsprüfungen 

am Sonntag. Diese starten ab 8 Uhr in der Bikewelt Schöneck und 

führen über die bekannte Prüfung in der Innenstadt (Hauptstraße 

Rathaus – Alter Söll – Obermarkt) sowie dem Abstecher in die Vogtland 

Arena Klingenthal zurück nach Schöneck. 

Das Finale wird hier ab 14 Uhr beim finalen Lauf hinab in den Eventbereich 

an der Talstation eingeläutet. 

Mit der Siegerehrung ist gegen 16 Uhr zu rechnen. An beiden Tagen 

ist an der Talstation für das leibliche Wohl gesorgt. 

Für Behinderungen aufgrund von Straßensperrungen während 

der Trainings- und Wettkampfentscheidung am 01. und 02.08.2015 

bitten wir um Verständnis. Das genaue Programm entnehmen Sie 

bitte den Tageszeitungen sowie den Informationen des Vogtland 

Bike e.V. unter www.vogtland-bike.com .


Vorläufiges Programm: 

Freitag, 31. Juli 

19.00 Uhr VOGTLAND BIKE Firmen-Teamrace (IFA Ferienpark) 

Samstag, 1. August 

10.00 bis 

17.00 Uhr VOGTLAND BIKE EnduroRace – Freies Training 

16.00 Uhr VOGTLAND BIKE KidsRace – Start & Ziel Bikewelt 

Schöneck, Talstation 

ab 

19.30 Uhr VOGTLAND BIKE EnduroRace – Prolog Bikewelt 


Sonntag, 2. August 

08.00 Uhr VOGTLAND BIKE EnduroRace – Start & Ziel Bikewelt 


u.a. ab 

8.30 Uhr Wertungsprüfung Innenstadt Schöneck 

ca. 

16.00 Uhr Siegerehrung 

Derrick Schöneckfelder 

Vogtland Bike e.V. 

Private Kleinkläranlagen – Förderung läuft 

am 31.12.2015 aus 

An dieser Stelle möchten wir nochmal den Hinweis an alle privaten 

Hauseigentümer geben, deren Abwasser-Entsorgung dezentral 

erfolgt. 

Die Förderung des Freistaates Sachsen für die Umrüstung dezentraler, 

privater Abwasseranlagen wie Kleinkläranlagen oder abflusslose 

Gruben, läuft nach jetzigem Kenntnisstand zum 31.12.2015 

aus. 

Interessenten, die ihre Förderung noch nicht beantragt haben, 

können sich noch an den Zweckverband Wasser und Abwaser 

Vogtland, Telefon 03741/402-0, wenden. 

Tagesfahrt 50+ „Großer Brombachsee“ – 

Fränkisches Seenland 

Wir laden Sie ein zu einer Tagesfahrt 50+ am Donnertag, 13.08.2015, 

„Großer Brombachsee“ im Fränkischen Seenland, ca. 40 km südlich 

von Nürnberg. 

Als letzter der Seen im Fränkischen Seenland geflutet, ist der Große 

Brombachsee heute eine der Hauptattraktionen der Region. 

Genießen Sie den Blick auf den See bei einem Spaziergang oder 

beim gemütlichen Verweilen auf einer Bank. Am Mittag stärken Sie 

sich im „Rietzer Karpfenhof“ in Hohenweiler. 

Am Nachmittag laden wir Sie zu einer eineinhalbstündigen Rundfahrt 

auf dem Brombaachsee mit dem modern Fahrgasttrimaran 

„MS Brombachsee“ ein. Anschließend geht die Reise weiter zum 

Kleinen Brombachsee, wo Sie im Strandhotel „Seehof“ bei Kaffee 

und Kuchen das bunte Treiben auf dem See beobachten können. 

Nach einem erlebnisreichenTag bringt Sie das Busunternehmen 

Fröhlich am späten Nachmittag wieder zurück nach Hause. 

Termin: 13.08.2015 

Abfahrt: 

7.00 Uhr 

Kosten: 

45,00 € incl. Schifffahrt 

Anmeldeschluss: 31. Juli 2015 

Anmeldung/Bezahlung: 

Stadtbibliothek Schöneck; 

Di 14 – 18 Uhr; Do 13 – 16 Uhr 

Tel.: 037464/870131 

Einwohnermeldeamt geöffnet 

Am Samstag, 1. August 2015, ist das Einwohnermeldeamt 

von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Ob zur Berufsorientierung oder als 

Ferienbeschäftigung: 

Eine Sterntaler*zeit tut gut! 

Fast 1300 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 8 – 12 haben 

sachsenweit in den Sommerferien 2015 wieder die Möglichkeit, 

in einem Praktikum möglichst wohnortnah ein oder zwei Wochen 

lang in den Diensten und Einrichtungen der Diakonie zu „schnuppern“. 

„Das gelebte Leben der alten Menschen und ihre Erfahrungen – 

das hat mich von Anfang an fasziniert und letztlich auch dazu bewogen, 

Altenpfleger zu werden! Den pflegebedürftigen Menschen 

ein Ohr zu leihen und mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten, die 

verbliebenen Ressourcen und Möglichkeiten möglichst lange zu 

erhalten, ist eine tolle Sache!“ Maximilian Popp, ein hochgewachsener 

18-Jähriger, der gerade im dritten Jahr die Berufsausbildung 

zum Altenpfleger absolviert, strahlt Ruhe, Gelassenheit und Einfühlungsvermögen 

aus. Trotzdem: Wie kommt ein junger Mann auf 

die Idee, Altenpfleger zu werden? „Na ja, zum ersten Mal war ich im 

Rahmen meines schulischen Sozialpraktikums hier im „Maria-Magdalenen-Haus“. 

Und das hat mir gut gefallen.“ Das Altenpflegeheim 

„Maria-Magdalenen-Haus“ in Weischlitz bei Plauen ist ein kleines 

und fast familiär geführtes Haus der Stadtmission Plauen mit nur 

42 Betten. Man versteht auch als Besucher sofort, warum sich Bewohner 

und Mitarbeitende hier gleichermaßen wohl fühlen. 

Obwohl damals erst 14 Jahre alt, konnte sich Maximilian Popp vorstellen, 

später einmal in der Pflege zu arbeiten. „Dann habe ich meinen 

Berufswunsch noch einmal überprüft und bin in den nächsten 

Sommerferien für zwei Wochen als Sterntaler zurückgekommen.“ 

Die Sterntalerzeit hat ihn bestärkt. „Und für uns war klar, dass wir 

den Max unbedingt als Azubi haben wollten“, schmunzelt Heimleiterin 

Christina Kliche. „Der Max war schon als Praktikant einfach 

richtig klasse – und die alten Menschen haben sich natürlich auch 

darüber gefreut, es mal mit einem jungen Mann zu tun zu haben!“ 

Wenn Maximilian seine Ausbildung im nächsten Jahr beendet haben 

wird, will er zunächst im „Maria-Magdalenen-Haus“ weiterarbeiten. 

Er guckt fragend zu Heimleiterin Kliche. „Ja, das wird wohl 

klappen“, meint diese. 

Die Geschichte von Maximilian Popp freut auch Christian Schönfeld, 

Chef der Diakonie Sachsen. „Das ist genau die Idee, die wir mit 

der Sterntalerzeit seit neun Jahren verfolgen: Junge Menschen zwischen 

14 und 18 Jahren sollen die Sommerferien dazu nutzen, sich 

einmal in einem ganz anderen Umfeld erleben und spüren, dass 

soziale Arbeit Sinn macht und wie dankbar Hilfen angenommen 

werden. Ein oder zwei Wochen lang in einer Einrichtung oder einem 

Dienst neue Erfahrungen im Umgang mit Menschen machen, 

die besonderer Hilfe bedürfen, kleine Aufgaben übernehmen und 

so Berufsbilder aus erster Hand kennen lernen. Sogar Erfahrungen 

in einem künftigen Berufsfeld sind möglich. – wie bei Maximilian 

Popp.“ 

Auch für Jessica Schwabe war die Sterntalerzeit eine wichtige Erfahrung, 

die ihren Berufswunsch nachhaltig beeinflusste. „Dass ich 

mal mit Menschen arbeiten möchte, war mir schon immer klar. 

Aber, dass ich mit Kindern so gut kann, war mir neu.“ Sie machte ihr 

schulisches Sozialpraktikum in einer Elterninitiative, die Eltern mit 

Kindern mit Behinderung entlastet. Danach war sie noch zweimal



9 

„Sterntalerin“ bei Gabi Appelbohm, die bei der Stadtmission Plauen 

die mobile Jugendarbeit verantwortet. „Wir bieten alljährlich 

in den Sommerferien eine Ferienspaßwoche für Grundschüler an 

und dabei brauche ich Unterstützung!“ Jessica Schwabe sagt: „Es 

hat mit so gut gefallen, mit den Kindern zu arbeiten, dass ich im 

nächsten Jahr gleich nochmal mitgemacht habe. Es ist so etwas 

Schönes!“ Zurzeit „baut“ sie in Leipzig ihr Fachabitur in Sozialwesen, 

danach bricht sie zu einem Bachelor-Studium der Heilpädagogik 

nach Münster auf. 

So wie Jessica Schwabe und Maximilian Popp haben fast 1300 

Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 8 – 12 sachsenweit 

in den Sommerferien 2015 wieder die Möglichkeit, ein oder zwei 

Wochen lang in den Diensten und Einrichtungen der Diakonie zu 

„schnuppern“. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: 

• Kindergärten, 

• Altenpflegeheime, 

• Sozialstationen, 

• Familienzentren, 

• Werkstätten und Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen. 

Die Schülerinnen und Schüler erhalten als Anerkennung Gutscheine 

im Wert von 30 Euro pro Woche und ein Zertifikat über die geleistete 

Arbeit. 

Die Diakonie Sachsen startet das Projekt „Sterntaler*zeit“ in den 

Sommerferien 2015 zum neunten Mal. „Ob die Sterntaler*zeit als 

erste Orientierung in Sachen Berufswahl, als Ferienarbeit oder als 

Einstieg ins Ehrenamt genutzt wird – es soll für die jungen Menschen 

auf jeden Fall eine gute Zeit werden!“, so Diakonie-Chef 

Christian Schönfeld. 

Weitere Informationen: Diakonisches Werk Sachsen, Claudia Gerwald, 

Telefon 0351/8315-124. Unter www.sterntalerzeit.de sind alle 

diakonischen Einrichtungen in Sachsen samt Ansprechpartner zu 

finden, die ihre Dienste und Einrichtungen für ein Sommerpraktikum 

öffnen. 

Geburtstagskinder der Stadt 

Schöneck/Vogtl. mit den Ortsteilen 

vom 19.06. bis 16.07.2015 

Frau Christina Denschel 

am 19.06. zum 82. Geburtstag 

Frau Edith Genczler 


Frau Karin Kögler 


Herrn Erich Fücker 


Frau Erika Hanke 


Frau Gerlinde Hentschel am 22.06. zum 71. Geburtstag 

Herrn Lutz Albert 


Frau Renate Linke 


Frau Emma Meyer 


Herrn Günter Baumgardt am 26.06. zum 78. Geburtstag 

Herrn Gerhard Leonhardt am 26.06. zum 83. Geburtstag 

Herrn Manfred Schmidt 


Frau Evelin Schmidt 


Frau Christa Herold 


Frau Marianne Seifert 


Frau Irene Hoffmann 


Herrn Gerhard Schiller 


Frau Elfriede Tunger 


Herrn Karl-Heinz Linke 


Frau Johanna Helm 


Frau Elisabeth Frenzel 


Frau Rosemarie Reichenbach am 06.07. zum 74. Geburtstag 

Frau Maria Meisel 


Frau Ursula Rau 


Frau Gisela Thiem 


Herrn Johannes Undeutsch am 08.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Maria Kirchhof 


Frau Anita Martin 


Herrn Hilmar Zander 


Frau Monika Schmidt 


Frau Ilse Strech 


Frau Renate Hupfer 


Frau Sigrid Petzold am 15.07. zum 77. Geburtstag 

OT Zwotental 

Herrn Horst Schwarze 


OT Kottenheide 

Herrn Manfred Kurzenberger am 03.07. zum 84. Geburtstag 

OT Schilbach 

Herrn Manfred Schüler 


Herrn Günter Schmidt 


Herrn Lothar Weller 


OT Arnoldsgrün 

Herrn Eberhard Ludwig 


Herrn Herbert Schüler 


Frau Waltraud Klinger 


OT Eschenbach 

Frau Sonja Grimm 


OT Gunzen 

Frau Ilse Stark 


Herrn Siegfried Stark 


Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten 

am 03.07.2015 

das Ehepaar Roland Werner und Ingrid geb. Lorenz, 

wohnhaft in Schöneck/Vogtl., 

am 10.07.2015 

das Ehepaar Reiner Klitzsch und Barbara geb. Spörl, 

wohnhaft in Schöneck/Vogtl. 

Geburtstagskinder der 

Gemeinde Mühlental 

vom 19.06.bis 16.07.2015 

Frau Hildegard Heinrich 


 

OT Marieney 

Frau Isolde Richter am 24.06. zum 71. Geburtstag 

 

OT Unterwürschnitz 

Frau Heidemarie Braun 


 

OT Willitzgrün 

Frau Elsbeth Halbauer 


 

OT Zaulsdorf 

Herrn Johann Seeling 


 

OT Tirschendorf 

Frau Erika Luft 


 


Frau Gertraud Schneider am 29.06. zum 78. Geburtstag 

 

OT Marieney 

Herrn Karlheinz Dölling 


 


Frau Monika Rau 


 

OT Tirschendorf 

Frau Inge Heydenreich 


 

OT Marieney


Frau Hildegard Rudert am 10.07. zum 77. Geburtstag 

 

Herrn Joachim Süß 

 

Herrn Jochen Fritzsche 

 

Frau Elfriede Scheffler 

 

Herrn Gerhard Braun 

 

Frau Erna Müller 

 

OT Saalig 


OT Marieney 


OT Hermsgrün 







Allen Jubilaren wünschen wir nachträglich noch alles Gute! 

Kindergartennachrichten 

Kindertagesstätte „Sonnenwirbel“ 

Die Häschenschule in der Jugendherberge 

Ein „historisches“ Zuckertütenfest 

Und schon wieder ist es so weit. Ein ganzer Schwung Vorschüler 

verlässt unseren Kindergarten und wir feiern gemeinsam unser 

traditionelles Zuckertütenfest. 

Auch in diesem Jahr waren wir wieder zu Gast in der Jugendherberge 

Schöneck. Hier wurden die ABC-Schützen und ihre Familien 

von einigen „eigenwilligen Häschen und ihrem Lehrer“ überrascht. 

Das Buch „Die Häschenschule“ diente als Vorlage für das lustige 

Spiel der Erzieher/innen. 

Wer möchte eine Mohrrübe? 

Etwas geschafft, aber satt und stolz kamen die Kinder wieder in der 

Jugendherberge an, wo sie sich nach einer Katzenwäsche in ihre 

Betten kuschelten. Das heimliche Licht der Taschenlampen, aufgeregte 

Stimmen und viel Gekicher drangen noch lange aus den 

Zimmern, bevor auch dem letzten Kind die müden Augen zufielen. 

Der nächste Morgen wartete mit einem leckeren Frühstück auf, das 

alle ausgiebig genossen. 

Bevor jedoch jeder seinen Eltern in die Arme fallen konnte, musste 

noch einmal der Zuckertütenbaum gesucht werden. Und tatsächlich: 

gleich zwei kleinen Bäumchen waren über Nacht die bunten 

Zuckertütenfrüchte gewachsen. 

Vorschüler erobern Zuckertütenbaum. 

Abc-Schützen helfen den kleinen Häschen im Musikunterricht. 

Die zukünftige Klassenlehrerin Frau Sockol war auch da und stimmte 

die Kinder auf die Schule ein. 

Im Anschluss daran gab’s Abendbrot direkt vom Grill, Zeit zum 

wilden Spielen und die Möglichkeit zum Plaudern für Eltern und 

„ihre“ Erzieherinnen. 

Zur folgenden Nachtwanderung schickten wir die Eltern nach Hause. 

Die Kinder machten sich gemeinsam mit den Erzieherinnen auf 

die Suche nach dem Zuckertütenbaum. 

Sie fanden jedoch nach viel Mühe „nur“ eine Schatzkiste gefüllt mit 

viel leckerem Gemüse. Das war bestimmt für die Häschen gedacht 

... den Vorschülern schmeckte es dennoch ausgezeichnet. 

Für dieses gelungene Fest wollen wir recht herzlich Danke sagen: 

Den Herbergseltern, Kerstin und Dieter Neumann – es war ein 

„historisches“ Fest bei euch. 

Jens Spranger – danke für deine Hilfe. 

Der Bäckerei Seifert – danke für die Brötchen sowie ein herzliches 

Dankeschön an Familie Zimmer für das Ausleihen der wunderschönen 

Schulranzen. 

K. Vahl 

Kita „Sonnenwirbel“ 

Eine gelungene Abschiedsfeier 

Das Wetter war auf unserer Seite und so starteten wir am Mittwoch, 

1. Juli 2015, gut gelaunt mit zwei „Zweisitzer“-Wagen und 10 Krippenkindern 

in Richtung „Brauerei“.



11 

Durch das Koordinierungszentrum in Regensburg für Deutsch- 

Tschechischen Jugendaustausch, sprich „TANDEM“ genannt, wird 

dieses Projekt gefördert. 

10 Mal kommt Frau Kellerova zu uns in die Einrichtung. Natürlich 

ist es auch für die ErzieherIn eine Herausforderung. Denn die gelernten 

Dinge sollten im Tageslauf so oft wie möglich wiederholt 

werde. 

Jedenfalls ist es ein sehr schönes Projekt was die Kinder, aber auch 

Frau Funke begeistert. Wir hoffen, dass durch andere Fördermöglichkeiten 

dies nach der Sommerpause weiter fortgeführt werden 

kann. 

Da wir unseren Eddie in den Kindergarten verabschieden wollten, 

hatte uns Eddies Mutti, Frau Carolin Fülle, als Chefin der Gaststätte 

zu einem zünftigen Abschied in ihren wunderschönen Biergarten 

zum Pommes-Essen eingeladen. 

Auch für Getränke hatte sie bestens gesorgt. 

Gern nahmen wir nach langem Fußmarsch an den liebevoll gedeckten 

Tischen im lauschigen Innenhofbereich Platz. Ein ordentlicher 

Klecks Ketchup durfte bei diesem Essen auf keinen Fall fehlen. 

In der Kinderkrippe stand an diesem Tag Spinat auf dem Speiseplan, 

den mussten wir „leider“ verpassen. 

Vielen Dank an Carolin und ihr Team sagen auf diesem Wege Uta 

und Christian im Namen ihrer Krippengruppe. 

U. Kulbe + Ch. Schädlich 

Kindergarten Marieney 

„Von klein auf“ 

heißt das neue Projekt im Kindergarten Marieney. Gemeinsam mit 

Frau Kellerova lernen die Kinder spielerisch und in Anfängen die 

tschechische Sprache. 

Die meisten Kinder haben zu unseren tschechischen Nachbarn 

schon eine Verbindung. Sei es beim Tanken, der Besuch einer 

Gaststätte oder im Urlaub. So ist es den meisten bewusst, dass bei 

unseren Nachbarn eine andere Sprache gesprochen wird. 

Den Kindern macht es viel Spaß, wenn sie sich nun öfters mit „Ahoj“ 

oder „Dobry den“ begrüßen. 

Auch das „dekuji“ danke und „prosim“ bitte, klappt schon gut. 

Kindergarten Marieney 

Schulnachrichten 

Grundschule 

Anmeldung der Schulanfänger 2016/2017 

Die Anmeldung für die kommenden Erstklässler der Grundschule 

Schöneck, Neue Schulstraße 1, findet 

am Donnerstag, dem 20.08.2015, von 8.00 bis 12.00 Uhr 

und 14.00 bis 17.00 Uhr 

am Freitag, dem 21.08.2015, von 8.00 bis 12.00 Uhr 

im Sekretariat, Zi. E20, statt. 

Die Anwesenheit der Schulanfänger ist nicht erforderlich. Die Geburtsurkunde 

des Kindes ist bitte mitzubringen.


Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 30.06.2016 das sechste 

Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum 30.09.2010 geboren 

sind, können auf Wunsch der Eltern ebenfalls angemeldet 

werden. 

Sollten Sie die o. g. Zeiten nicht wahrnehmen können, vereinbaren 

Sie bitte einen Termin unter Tel. 037464/88524. 

U. Hufnagl 

Schulleiterin 

Schulanmeldung für das Schuljahr 2016/2017 Eichigt 

Für alle Kinder, die bis zum 30.06.2016 das 6. Lebensjahr vollendet 

haben, erfolgt die Schulanmeldung für das Einzugsgebiet 

der Grundschule Eichigt Dorfstraße 60, 08626 Eichigt, Telefon 

037430/5292 im Sekretariat der Schule 

Donnerstag, 20.08.2015, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Freitag, 21.08.2015, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. 

Der Schulbezirk umfasst folgende Gemeinden: 

Eichigt, Triebel, Mühlental 

Die Geburtsurkunde ist bitte mitzubringen. 

K. Meinel 

Schulleiterin 

Timotheus-Preis 2015 

Der erste Timotheus-Preis wurde im Rahmen des 10-jährigen Bestehens 

unserer Schule überreicht. 

Der „echte“ Timotheus aus der Bibel wurde vom Apostel Paulus ermutigt 

(1. Timotheus 4, 12): 

„Niemand hat ein Recht, auf dich herabzusehen, nur weil du noch 

jung bist. Sei den Gläubigen ein Vorbild in allem, was du sagst und 

tust, ein Vorbild an Liebe, Glauben und Reinheit.“ 

Der Preis geht an Schülerinnen und Schüler, die sich an die vier 

Leitwerte unserer Schule halten (Achtung, Zutrauen, Echtheit und 

Verantwortung). Dies äußert sich z. B. in einer besonders ausgeprägten 

sozialen Kompetenz. Ein höfliches und kameradschaftliches 

Verhalten zeichnet diese Schüler aus. 

Außerdem haben diese Kandidaten eine erhöhte Einsatzbereitschaft 

an außerschulischen Veranstaltungen und übernehmen 

Verantwortung in der Leitung von Schülergremien, wie dem Schülerbibelkreis 

oder Engagement im Schülerrat. 

Evangelische Oberschule 

Kindertag in der Evangelischen Grundschule Oelsnitz 

Die Klasse 9a der Evangelischen Oberschule Schöneck gestaltete 

am 01.06.2015 den Kindertag für 88 Grundschüler der Evangelischen 

Grundschule Oelsnitz. 

Die Schüler der 9. Klasse haben über mehrere Wochen ihre Stationen 

und Überraschungen im Schulunterricht für die Grundschüler 

geplant. 

Die Kinder hatten an diesem Tag sehr viel Spaß, wie uns eine Lehrerin 

am Ende des Tages versicherte. Beim Kinderschminken, Ponyreiten, 

Trampolinspringen, Torwandschießen und an anderen 

Stationen konnten sich die Kleinen austoben und beweisen. Auch 

für die Schüler der Klasse 9a war dies ein sehr erfolgreicher und 

lustiger Tag. 

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei den Lehrern und 

Lehrerinnen der Evangelischen Grundschule Oelsnitz, die uns bei 

der Umsetzung des Kindertages unterstützten. Vielen Dank an den 

Reit- & Therapiehof Pöllmann aus Gopplasgrün, der uns eines seiner 

Pferde zur Verfügung stellte. Zum Schluss geht noch ein großer 

Dank an die Taxiunternehmen Höra und OVV – Das Netz, die unsere 

Schüler kostenlos transportierten. 

Marvin Tlusty, Justin Brösdorf, Klasse 9a 

Herzlichen Glückwunsch an Caroline Dehnhardt und Samuel Meinert, 

die Preisträger des Timotheus-Preises 2015. 

M. Kugler, Schulleiter 

Schuljahresabschlusskonzert 

Am Mittwoch, dem 24. Juni, lud die Musikschule Vogtland e.V. zu 

ihrem Schuljahresabschlusskonzert in den Saal des Bürgerhauses 

in Schöneck ein.



13 

Kirchliche Nachrichten 

Theresa Lederer bei ihrem Auftritt 

Es wurde ein sehr buntes und umfangreiches musikalisches Programm 

mit Soloauftritten und einigen Ensembles aus dem ganzen 

Oberen Vogtland den Zuhörern präsentiert. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Unsere Gottesdienste 

In Schöneck: 

Sonntag, 19. Juli 2015 – 7. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Hauptgottesdienst (Superintendentin Frau Weyer) 

Sonntag, 26. Juli 2015 – 8. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Hauptgottesdienst (Prädikant B. Renz) 

Sonntag, 2. August 2015 – 9. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Berggottesdienst Kottenheide mit dem Posaunenchor 

Klingenthal (Pfarrerin Meder & Pfr. Engler) 


10.00 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. Engler) 


10.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. Engler) 

Samstag, 22. August 2015 – Schulanfang 

09.30 Uhr Schulanfängergottesdienst (Pfr. Engler) 

In Arnoldsgrün: 


08.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Engler) 


08.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Engler) 

Gitarrenquartett 

Ob bereits „gestandene“ Musiker oder kleine Neueinstieger, alle 

hatten sich fleißig auf ihren Auftritt vorbereitet und gaben ihr Bestes. 

Alle wurden mit viel Applaus für ihren Auftritt belohnt. 

Veranstaltungen Schöneck 

Mittwoch, 19. August 2015 

19.00 Uhr Besuchskreis 

Montag, 31. August 2015 

19.30 Uhr Gebetskreis 

Montag, 7. September 2015 


Mittwoch, 9. September 2015 

18.30 Uhr Männerkreis 



Mittwoch, 16. September 2015 

19.00 Uhr Frauenkreis 



Veranstaltungen Arnoldsgrün 

Dienstag, 8. September 2015 

14.15 Uhr Frauenkreis 

Kinder der musikalischen Früherziehung 

Allen Musikschülern sind aber nach einem anstrengenden Schuljahr 

erst einmal die wohlverdienten Sommerferien gegönnt. 

Aktuelles 

Gottesdienst mit unserer Superintendentin Frau Weyer 

Am 19.07.2015 findet um 10.00 Uhr ein Gottesdienst in der St.- 

Georgs-Kirche zu Schöneck statt. 

Diesen hält Frau Superintendentin Weyer als Urlaubsvertretung 

für Pfr. Engler. 

Jeder, der Frau Weyer gerne einmal kennenlernen möchte, ist herzlich 

eingeladen einmal vorbeizuschauen.


Schulanfänger 

Liebe Schulanfänger und Familien, 

wir freuen uns sehr auf den Schulanfängergottesdienst mit euch. 

Dort gibt es auch für jeden Schulanfänger ein kleines Geschenk. 

Die Christenlehre lädt herzlich alle Schulanfänger und ihre Eltern 

zum Kennenlernen ein. 

Jeder der Interesse hat, kann sich gerne bei Herrn Wohlgemuth 

oder im Pfarramt melden. 

Sommerpause Kindergottesdienst / Mitarbeiter gesucht 

Liebe Gemeindeglieder, 

vom 12.07. bis 31.08.15 macht das Kindergottesdienst-Team Sommerpause, 

da es leider ab Juli nur noch sehr schwach besetzt ist. 

Wir suchen bis Anfang September dringend Mitarbeiter zur Verstärkung 

& Erhaltung des Teams. 

Nur durch neue Mitarbeiter können wir den Kindergottesdienst für 

alle Kinder weiter anbieten. 

Mitarbeiter im Kindegottesdienst kann jeder sein, der an Jesus 

Christus glaubt und Freude an der Arbeit mit Kindern hat. 

Jeder, der Lust hat, ist herzlich eingeladen, einmal vorbeizuschauen. 

Weitere Informationen gibt es bei Herrn Wohlgemuth und im Pfarramt 

unter 037464/88321. 

Änderung Öffnungszeiten Pfarramt: 

Durch die Stellenkürzung der Verwaltungsstelle im Pfarramt haben 

wir ab August 2015 neue Öffnungszeiten: 

Montag: 


Dienstag: 

08.00 – 11.00 Uhr 

Donnerstag: 

08.00 – 11.00 Uhr 

Titelfoto: kordi @ uwe in den dünen, CC-Lizenz (BY 2.0) http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.de 

Quelle: www.piqs.de 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Gemeinde Schöneck 

Monatsspruch: 

Euer JA sei ein JA, euer Nein ein Nein; alles andere stammt vom Bösen. 

Matthäus 5,37 

Liebe Leser! 

Das oben stehende Bibelwort hat JESUS in der Bergpredigt gesprochen, 

als viele Menschen vor IHM versammelt waren. Die 

meisten von ihnen waren einfache Leute. JESU Predigt zielte dahin, 

dass seine Zuhörer auf das kommende Reich Gottes eingestimmt 

wurden. Das REICH GOTTES – das war JESU Lebensinhalt , dafür 

lebte, ja brannte er. Und nun zog ER die IHN Hörenden in diese Zukunftsvision 

hinein. Dieses Hineinziehen war wie ein Sprachkurs, 

so wie man eine Fremdsprache anfängt zu lernen. 

In der zukünftigen Welt Gottes wird es nicht mehr möglich sein, so 

zu leben wie auf der alten Erde. Bosheit, Lüge und vieles andere 

mehr haben dort keinen Platz mehr. Deshalb üben, um sich auf 

diese neue Welt vorzubereiten. Die oben stehenden Worte sind 

ein kleiner Ausschnitt aus dem Übungsprogramm. Um Klarheit, 

Eindeutigkeit und Verlässlichkeit geht es dabei. In Israel hatte es 

sich eingebürgert, dass man bei wichtigen Angelegenheiten einen 

Schwur leistete, um Betrügereien und Wortbrüche möglichst 

auszuschließen. Im Reich Gottes aber soll das nicht mehr nötig 

sein. Klarheit, Eindeutigkeit, Verlässlichkeit, Treue sollen ganz 

selbstverständliche Ausdrucksformen des Umgangs miteinander 

sein. Wir alle wissen, wie unendlich weit die augenblickliche Realität 

davon abweicht. Und auch ich selbst weiß, wie weit ich noch 

davon entfernt bin. Wenn ich aber an JESUS glaube und IHM vertraue, 

dann möchte ich auch die von IHM gestellten Hausaufgaben 

erledigen. Und da heißt es: üben, üben, üben. So bereiten wir uns 

vor auf ein ganz neues Leben, in dem Schwüre überflüssig sind. 

Es grüßt Pastor Friedemann Trommer 

Wir laden ein in die Kreuzkirche 

Am Alten Söll 

Sonntag, 19.07. 

10.00 Uhr Gottesdienst (P. i. R. Endler) 

Dienstag, 21.07. 

19.30 Uhr Hauskreis 


10.00 Uhr Gottesdienst + Kigo (Pastor Trommer) 

Donnerstag, 30.07. 

15.00 Uhr Seniorenkreis 


10.00 Uhr Gottesdienst 




10.00 Uhr Gottesdienst + Kigo (Pastor Trommer) 


10.00 Uhr Gottesdienst 



Vereinsnachrichten 

Freiwillige Feuerwehr Schöneck 

Die Feuerwehr Schöneck zur Interschutz 2015 

Die weltgrößte Messe für Feuerwehrtechnik fand vom 8. bis 

13. Juni in Hannover statt. Auch 16 Kameraden unserer Wehr nutzten 

am 12. und 13. Juni die Gelegenheit, sich über neue Trends und 

erweiterte Möglichkeiten in den Gebieten Fahrzeuge, Ausrüstung 

und Gerätschaften für den Brand, Rettungsdienst und Katastrophenschutz 

sowie die Technische Hilfe zu informieren. 

Aussteller aus aller Welt präsentierten ihre Neuheiten, von denen 

sicher einige in den nächsten Jahren flächendeckend Einzug halten 

und die Feuerwehr noch schlagkräftiger machen.


Dorfclub Saalig e. V. 


15 

T. Hofmeister 

FFW Schöneck 

Urlaubszeit = Stauzeit 

Die Wichtigkeit der Rettungsgasse 

In unserem ländlichen Einsatzgebiet kommt es eher selten zu folgendem 

Problem: Einsatzkräfte sind schnellstmöglich auf dem 

Weg um Menschenleben zu retten – verlieren aber kostbare Minuten 

auf den letzten Kilometern im Rückstau. Vor Beginn der 

Urlaubszeit möchten wir Sie deshalb für die Rettungsgasse sensibilisieren! 

Jeder kann in einen Unfall verwickelt werden und unter 

Schmerzen verzweifelt auf Hilfe warten. Hier zählt jeder Moment, 

den die Einsatzkräfte verunglückte Personen eher erreichen. 

Deshalb: Bei Stau auf Autobahnen und mehrspurigen Straßen: 

Rettungsgasse bilden. 

Gartenverein am Pfarrteich e. V. 

Gartenfest 2015 

Am 6. Juni 2015 veranstalteten wir unser Gartenfest vom Gartenverein 

„Am Pfarrteich e. V.“, welches dieses Jahr wieder ein großer 

Erfolg war. 

Übrigens gilt auch auf Bundes- und Landstraßen: So weit wie möglich 

an den Straßenrand heranfahren, um Fahrzeugen mit Blaulicht 

den Weg freizumachen. 

... Ihre Feuerwehr Schöneck – Rund um die Uhr für Ihre Sicherheit, 

aber auch im ständigen Einsatz für sinnvolle Freizeitgestaltung 

und guten Teamgeist ... 

FFw Schöneck 

Das wäre ohne eure Unterstützung nicht möglich gewesen. Auf 

diesem Wege möchten wir einen ganz besonderen Dank an 

Bongo‘s Zeltverleih, IFA Ferienpark, Autohaus Kürschner, Kindertagesstätte 

„Sonnenwirbel“, Grundschule Schöneck sowie Gillis 

Kinderschminken aussprechen.


Natürlich bedanken wir uns auch bei allen freiwilligen Helfern, 

die beim Auf- und Abbau des Zeltes mit geholfen haben, unseren 

fleißigen Bäckersfrauen und den Helfern bei der Tombola. Auch 

bedanken wir uns bei allen, die für die Tombola wieder fleißig 

spendeten und all denen, die an beiden Tagen den Ausschank 

und den Verkauf des Kuchenbasars übernommen haben sowie 

allen Kassierern. Sollten wir nächstes Jahr wieder ein Gartenfest 

veranstalten, hoffen wir wieder auf solch zahlreiche Unterstützung 

wie in diesem Jahr. 

Die Bilder des Gartenfestes können auf unserer Homepage www. 

gartenverein-schoeneck.de angesehen werden. Weiterhin liegt In 

unserer Gaststätte Weiberzorn ein Fotoalbum zum Nachbestellen 

der Fotos aus. 

Gartenverein am Pfarrteich e.V. 

VfB Schöneck e. V. 

News aus der Abteilung Judo 

Am 13. Juni 2015 gingen drei Judoka vom VfB Schöneck e. V. und 

einer vom BSV Adorf in Chemnitz zum 19. Internationalen „Günther 

Wiedemann“ Judo-Gedenkturnier der AK U15, U18, Männer und 

Frauen auf die Tatami und kehrten erfolgreich zurück. Da auch in 

anderen Bundesländern große Turniere stattfanden, war das Teilnehmerfeld 

mit 115 recht überschaubar. 

Lane Undeutsch U18 -52kg hatte nur eine Gegnerin, die sie beherrschte, 

den Kampf gewann und den 1. Platz mit nach Hause 

nehmen konnte. Das war nach ihrer längeren Verletzungspause für 

sie wieder ein guter Start. Patrick Puggel U18 -90 kg und Chantal 

Puggel U15 -57kg erkämpften sich mit einem Sieg und zwei Niederlagen 

den 3. Platz und konnten sich nach dem Wettkampf über 

je eine Bronzemedaille freuen. Thomas Gerbert U18 -60kg (BSV 

Adorf) hatte ein Freilos und stieg somit schon in die Hauptrunde 

ins Wettkampfgeschehen ein und bekam es gleich mit einem 

Schwarzgurtträger aus Frankreich zu tun. Aber Thomas ließ sich 

nicht beirren und konterte den Gegner blitzsauber aus und stand 

somit schon im Finale. Auch hier ließ er nichts anbrennen, gewann 

den Kampf im Boden mit einer Würgetechnik und freute sich über 

den 1. Platz. 

v. l. Petra Hildebrandt, Hiltrud Oelschlägel, Kathrin Leisner 

Im Kreise ihrer Senioren-Sportgruppe wurden unserer Hiltrud, im 

Namen des Vorstandes von Verein und Abteilung, die herzlichsten 

Glückwünsche zu 60 Jahren Vereinsmitgliedschaft überbracht. 

Sichtlich gerührt, nahm sie das Geschenk – eine Holzschnitzerei der 

Firma Müller und einen Blumenstrauß - in Empfang. 

Dir, liebe Hiltrud, weiterhin beste Gesundheit und viel Freude beim 

Vereinssport. 

VfB Schöneck e.V. 

Neues vom VfB Schöneck e.V. 

Am 29. Mai 2015 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des VfB Schöneck e.V. im Nebengebäude der Firma TechniSat statt. 

Der VfB Schöneck e.V. konnte auch in dieser Saison mit all seinen 

Abteilungen wieder mit guten Ergebnissen glänzen. Vor allem die 

kleine Abteilung Judo konnte bei ihren Wettkämpfen viele Erfolge 

erzielen. Bis auf das Kinderrennen am kleinen Lift Anfang Januar, 

konnte unser Skiverein alle geplanten Wettkämpfe durchführen. 

Hier konnten wir wieder mit perfekt präparierten Pisten und super 

organisierten Wettkämpfen unseren Verein und das Skigebiet nach 

außen optimal vertreten. Den meisten Mitgliederzuwachs konnten 

unsere Gymnastikdamen vorweisen. Die Skihütte am Schießhausberg 

konnte trotz relativ weniger Öffnungstage mit ihrem Angebot 

überzeugen und wurde von den Gästen gut angenommen. 

Vom Kreissportbund erhielten Andre Schmied und Manuela Puggel 

die Ehrennadel in Bronze. Diese Auszeichnung nahm unser 

langjähriges Mitglied Claus Mahlstedt im Namen des KSB vor. 

Lane, Patrick, Thomas und Chantal am 13. Juni in Chemnitz. 

Weiterhin stand Patricia Hartl als Kampfrichterin auf der Matte und 

bekam vom Hauptkampfrichter eine gute Benotung. 

U. Häßner, Trainer 

VfB Schöneck e.V. ehrt langjähriges Vereinsmitglied 

Anlässlich unserer Jahreshauptversammlung des VfB Schöneck 

wurden einige langjährige Mitglieder des Vereins geehrt. Unter ihnen 

eine unserer treuesten Sportfreundinnen, Hiltrud Oelschlägel. 

Zum Abschluss fanden die Ehrungen einiger Mitglieder für ihre 

langjährige Mitgliedschaft statt.



17 

Frank Werner – Bildmitte – 30 Jahre Mitglied 

Wir möchten uns recht herzlich für die bereitgestellten Räumlichkeiten 

bei der Fima TechniSat bedanken und würden uns freuen, 

dieses Angebot im nächsten Jahr wieder nutzen zu können. 

VfB Schöneck e.V. 

VfB Schöneck 1912 e. V. 

Bei uns rollt und fliegt der Ball 

Bambinis Oelsnitz/Schöneck holen Bronzemedaille 

Die Bambinis Schöneck/Oelsnitz haben auch im 4. Wettbewerb 

des Spieljahres 2014/2015 die Endrunde der besten acht Mannschaften 

des Vogtlandes erreicht. In den sechs Vorrundenturnieren 

setzte sich die Mannschaft sicher gegen Kontrahenten aus Kottengrün, 

Grünbach-Falkenstein, Klingenthal, Wernitzgrün und Lauterbach 

durch. In allen sechs Turnieren wurde Platz 1 belegt. Nun gilt 

es, in Elsterberg bei der Endrunde der Vogtlandmeisterschaft die 

Form zu halten. 

In der Endrunde wurde in der Staffel gegen Weischlitz 1:1, gegen 

die SG Reumtengrün 2:2 gespielt und gegen Pausa 1:0 gewonnen. 

Damit war Platz 1 und das Halbfinale erreicht. Das Spiel gegen Kottengrün 

endete 1:1, wobei das Gegentor regelwidrig erzielt wurde. 

Im 9-m-Schießen unterlagen wir 5:6. Das Spiel um Platz 3 gegen 

Reumtengrün war dann mit 4:1 eine klare Angelegenheit für unsere 

Bambinis. Vogtlandmeister wurde Kottengrün mit einem 2:1 

gegen Neumark. 

Die Altersklasse E beendete das Spieljahr 2014/2015 mit zwei 

Kantersiegen. In Großfriesen wurde mit 18:2 gewonnen. Im letzten 

Heimspiel gelang gegen Morgenröthe ein 37:1-Sieg. Mit diesen ungewöhnlichen 

Ergebnissen wurde in der Platzierungsrunde Zobes 

von Platz 1 noch verdrängt. 

Volleyball-Mixturnier 2015 

SG Neptun Markneukirchen heißt der Gewinner des diesjährigen 

Mixturniers in Schilbach. Ob die Musikstädter beim Turniersieg von 

ihrem Vereinsnamen profitierten - in der Mythologie ist „Neptun“ 

schließlich der Gott der fließenden Gewässer -, ist nicht belegt und 

lässt sich daher nur vermuten. 

Die Volleyballfamilie ließ sich jedenfalls vom Nieselregen und dem 

ein oder anderen größeren Regenschauer, bei immerhin angenehmen 

Temperaturen, nicht abschrecken. Mit 13 Mannschaften starteten 

die Organisatoren vom VfB Schöneck 1912 e.V. das Turnier, 

ein Team war leider ohne Abmeldung nicht erschienen. Dennoch 

stand ein straffer Spielplan für die vier Rasenfelder am Dorfgemeinschaftshaus 

auf dem Programm. So ging es in drei Gruppen 

in die Vorrunde, bei der sich die Kandidaten für die vorderen Plätze 

positionierten. Die heiße Phase des Turniers begann mit den 

anschließenden Überkreuzvergleichen am frühen Nachmittag, 

mit dabei auch die Gastgeber als Titelverteidiger. In den allesamt 

spannenden Spielen schaffte es Markneukirchen, Bad Elster sowie 

Leipzig, die die Schönecker ausschalteten, in die Finalrunde 

um die Podestplätze. Hier setzte sich Markneukirchen erst gegen 

Leipzig und anschließend in einem intensiven Duell mit 2:1-Sätzen 

gegen Bad Elster durch. Damit war die Entscheidung zwar gefallen, 

Bad Elster steckte jedoch nicht auf, bezwang im letzten Spiel des 

Turniers Leipzig und holte sich den 2. Platz. Bei den Schöneckern 

war dagegen nach dem knapp verlorenen Volleyball-Krimi gegen 

Leipzig die Luft raus und sie mussten sich mit Platz 6 begnügen. 

Die Enttäuschung hielt sich aber in Grenzen, schließlich hatte man 

wieder ein gelungenes Turnier auf die Beine gestellt. 

Silvia Dick, Spielerin der Damenmannschaft des VfB und alljährliche 

Wettkampfleiterin, resümierte daher „Die Teams haben die bescheidenen 

Wetterverhältnisse wieder einmal in den Hintergrund 

rücken lassen und für eine super Turnieratmosphäre gesorgt. Das 

ist wirklich immer ein tolles Miteinander hier, ein großes Kompliment 

und Dankeschön!“ 

Spielszene zwischen den späteren Siegern aus Markneukirchen (rechts) 

und den Nichtskönnern aus Klingenthal. 

Weitere Ergebnisberichte und der Saisonrückblick waren leider aus 

Platzgründen nicht möglich. 

Werner Meyer 

Nach der Siegerehrung am Abend und fast 10 Stunden Volleyball 

pur, setzten Markneukirchner und Elsteraner zu einer spontanen 

Siegesfeier an, die nahtlos in die Sportlerparty mit der Diskothek 

Saturn überging. Nachdem sich auch hier noch mal alle ordentlich 

verausgabten, hatte sich die Idee eines Frühschoppenturniers 

am Sonntagmorgen recht schnell erledigt. Stattdessen fanden 

Schönecker und Leipziger Volleyballer, die dem VfB nun seit über 

20 Jahren die Treue halten, bei einem gemeinsamen Frühstück unter 

blauem Himmel und Sonnenschein den perfekten Ausklang. 

Dabei wagte man auch einen Streifzug durch die Turnierhistorie, 

die die Messestädter nahezu von Anfang an miterlebt haben.


Platzierungen: 

1. SG Neptun Markneukirchen 

2. Bad Elster 

3. SG Merkur Leipzig 

4. Aufsteiger 

5. SV Reuth 

6. VfB Schöneck 1912 I 

7. Die Bimos 

8. Die Letzten 

9. VfB Schöneck 1912 II 

10. Nichtskönner 

11. Sportfreunde Schilbach 

12. PSV Plauen 

13. VfB Schöneck 1912 – Fußball 

Silvia Dick, Abt. Volleyball 

CDU-Stadtverband Schöneck 

Der CDU-Stadtverband lädt alle Interessierten zum Ausflug zur Burg 

Rabenstein in der Fränkischen Schweiz inklusive der Besichtigung 

einer Falknerei und der vollständig restaurierten Burg 

am 13.09.2015 ein. 

Nachtwächter, Türmer und Figuren e.V. und natürlich als Nachtwächter. 

Am kommenden Wochenende treffen sich nahezu 30 

Nachtwächter und Figuren zu ihrem Regionaltreffen „Ost“ in Schellerhau. 

Eingeladen hatte die „Semmelmilda“ aus Schellerhau und 

ihr Bürgermeister, diese bunte und lustige Truppe. Der Höhepunkt 

wird sein, dass die Teilnehmer des Treffens am Bergmannsumzug 

(am 04.07.2015 gegen 14.00 Uhr in Altenberg) teilnehmen. Edler: 

„Das gab es noch nie, dass Bergmänner und Nachtwächter zusammen 

marschieren, aber ihre Interessen sind gemeinsam, denn beide 

treten für die Erhaltung der Traditionen in den Regionen auf 

und so gesehen, hat man schon wichtige Gemeinsamkeiten!“ Das 

natürlich auch Werbung über die Herkunft der einzelnen Nachtwächter 

und Figuren gemacht wird und dass diese ihre Region 

vertreten, das liegt auf der Hand. Man fühlt sich als Botschafter für 

die Regionen, so auch dem Vogtland und als Botschafter der einzelnen 

Städte und Gemeinden. Die längste Anfahrt hat allerdings der 

Nachtwächter Wolfgang Lidl aus Linz (Österreich), der bekanntlich 

ein Martyrium an Bürokratie hinter sich hat, um seine Funktion als 

Nachtwächter ausführen zu dürfen. Er nutzt die Gelegenheit, um 

sich für die Unterstützung des Regionalbeauftragten Edler und für 

die Unterstützung seiner Nachtwächter zu bedanken. Gemeinsam 

schmiedet man dann große Pläne für die Zukunft des Vereines in 

Schellerhau/Altenberg und für die Orte ist es eben auch ein großes 

Ereignis, die Teilnehmer der Tagung begrüßen zu können, sei es 

beim Umzug, bei den Repräsentationen oder beim „Nachtrundgang“ 

durch Geising am Samstagabend. 

Ralf Edler 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonstiges 

Schönecker Nachtwächter unterwegs 

Der Schönecker Nachtwächter Ralf Edler ist wieder unterwegs 

und zwar als Regionabeauftragter der Region Ost der Gilde der 

8. Inselfest 

am 25. Juli 2015 

ab 19.00 Uhr im Festzelt 

auf dem Parkplatz am 

Bahnhof 

Ab 19.30 Uhr spielt traditionell 

die Gruppe 

“COCKTAIL” 

zum Tanz auf. 

Wir laden recht herzlich 

dazu ein. 

Der Festausschuss 

Auch “Nichtinsulaner” sind 

recht herzlich eingeladen.



19 

Wald-Post vom Schönecker Moosmann 

Noch immer ganz beeindruckt von der wunderschönen 15. Jubiläumswanderung 

durch die Schönecker Wälder – nach einer kurzen 

Erholungsphase in meiner Leuchtmooshöhle – möchte ich mich 

ganz herzlich für die Einladung bei den Oelsnitzer Wandersperken 

und den Schönecker Wanderfreunden bedanken, der ich gerne 

gefolgt bin. Diesmal mit Verstärkung durch meinen Waldwichtel 

„Mosi“. Wir haben uns sehr gefreut über die Begegnung mit den 

vielen frohgelaunten Wanderfreunden von überall her und jeden 

Alters, die uns am Versorgungspunkt im wunderschönen Buttergrund 

besuchten. Unter ihnen auch Bürgermeisterin Isa Suplie, die 

sich als Schirmherrin der Wanderung auch die Zeit nahm, für ein 

gemeinsames Foto mit uns und den Organisatoren der Wanderung. 

Gern haben wir den vielen Kindern auch die Geschichten 

vom Moosmann erzählt. In einem Preisausschreiben konnten die 

Kinder dann ihr erfahrenes Wissen testen. Ein besonderes Erlebnis 

dabei war auch der Besuch der jüngsten Teilnehmer, der eineinhalbjährigen 

Drillinge Alexa, Clara und Elisa Ludwig aus Weischlitz, 

die, wenn gleich, auch den wesentlichen Teil der Strecke, geschoben 

auf vier Rädern absolvierten und schließlich ein wohlverdientes 

Schläfchen hielten. Ganz herzlich bedanken wir uns auch bei 

unserer Regionalpresse für die umfangreiche Berichterstattung, 

sichtlich Bild wie Text in attraktiver Aufmachung erfolgte. 

Gerne sind wir im kommenden Jahr wieder dabei. 

Euer „Moosmann“ und sein Wichtel „Moosi“ 

Veranstaltungskalender 

Mittwoch – Sonntag, 08.07. – 30.08.2015 

10.00 Uhr Sessellift dreht sich, Bikewelt Schöneck 

jeweils von 10 bis 18 Uhr 

18.07./25.07.2015 

19.30 Uhr Nachtwächterrundgang 

IFA-Ferienpark 

21.07.2015 

13.30 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Tirschendorf 

25.07.2015 

19.00 Uhr Inselfest, Parkplatz Bahnhof Schöneck 

25./26.07.2015 

Saaliger Kirmes, Saalig 

27.07.2015 

12.30 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Wohlbach 

13.30 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Hermsgrün 

31.07. – 02.08.2015 

Specialiazed-SRAM-Serie“ Enduro-Rennen, Bikewelt 

Schöneck, s. Plakat 

05.08.2015 

14.00 Uhr Blutspende des DRK-Blutspendedienstes, Feuerwehrgerätehaus 

06.08.2015 

12.00 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Schilbach 

13.00 Uhr Fahrbibliothek kommt nach Arnoldsgrün 

08. – 10.08.2015 

Schönecker Heimatfest 2015, Stadtpark Schöneck 

s. Titelseite 

13.08.2015 

Tagesfahrt 50 Plus, „Großer Brombachsee“ – Fränkisches 

Seenland 

15.08.2015 

19.30 Uhr Nachtwächterrundgang, IFA-Ferienpark 

Aktuelle Informationen unter: www.schoeneck.eu 

Nachruf 

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von 

Herrn Wolfgang Zimmer 

Herr Zimmer war Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr 

Schöneck/Vogtl. seit 1959. In seinen Funktionen als Wehrleiter, 

Jugendwart und 1. Vorsitzender des Feuerwehrvereins 

setzte er sich mit unermüdlicher Kraft und Einsatzbereitschaft 

für die Belange unserer Feuerwehr ein. 

Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Die Stadt Schöneck/Vogtl. wird ihm stets ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Isa Suplie 

Bürgermeisterin Stadt Schöneck/Vogtl. 

Nachruf 

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr 

Schöneck trauern um 

Brandinspektor 

Wolfgang Zimmer 

Im Alter von 77 Jahren verstarb leider viel zu früh unser 

Kamerad Wolfgang Zimmer. 

Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Ableben 

unseres Kameraden und guten Freundes erhalten. 

Wolfgang Zimmer war seit über 56 Jahren Mitglied der 

Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Schöneck. 

Von 1961 bis 1993 stand er dieser als Wehrleiter vor. 

Von 1994 bis 1997 war er Jugendwart der FF Schöneck. 

1994 wurde unter seiner Leitung der Feuerwehrverein 

gegründet. 

Wie kaum ein anderer setzte er sich unermüdlich für die 

Belange unserer Feuerwehr ein. 

Sein Tod ist nicht nur für seine Familie, sondern auch für uns, 

die Freiwillige Feuerwehr Schöneck, ein schmerzlicher Verlust 

und hinterlässt eine große Lücke. 

Mit seinem Tod verlieren wir einen aufrichtigen Kameraden 

und guten Freund. Mit seiner verständnisvollen und menschlichen 

Art wird er uns stets in guter Erinnerung bleiben. 

In ehrendem Gedenken 

Freiwillige Feuerwehr Schöneck 

Feuerwehrverein der Stadt Schöneck 

Gott zur Ehr – dem Nächsten zur Wehr 

Wir trauern um unseren Kameraden 

Brandmeister 

Gerd Martin 

Wir verlieren mit ihm einen Kameraden, der 50 Jahre seinen 

ehrenamtlichen Dienst in den Feuerwehren Rebersreuth und 

Unterwürschnitz leistete. 

Sein Wissen um die Feuerwehr wird uns fehlen. Es ist uns Verpflichtung, 

sein Andenken in Ehren zu halten. 

Die Kameraden der Die Mitglieder des Feuerwehr- 

Feuerwehr 

vereins Unterwürschnitz 

Unterwürschnitz


Schulanfang



21


-- 07/2015/29 --

Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtland und der Gemeinde Mühlental

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?