27.07.2015 Aufrufe

PRESTIGE:HOTELS

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Best of Swiss Hotels 2013/14


2 STADT


STADT<br />

1


2 STADT


STADT<br />

3


Schweizer Gastfreundschaft<br />

Sei es im Tram in Basel, im Zug nach Genf oder inmitten der Bahnhofstrasse in<br />

Zürich; die Sprachen mischen sich von Deutsch über Französisch, Englisch, Italienisch,<br />

Holländisch bis zu Mandarin zusammen. Die Schweiz steht bei Touristen<br />

immer noch hoch im Kurs. Denn wie bereits der Schweizer Psychiater und Autor<br />

Walter Vogt sagte: «Die Schweiz ist der Traum der andern.»<br />

Bereits im 17. Jahrhundert wussten Dichter und Philosophen wie Johann Wolfgang<br />

von Goethe oder Jean-Jacques Rousseau über Mund-zu-Mund-Propaganda<br />

die Vorzüge der Schweiz in die ganze Welt zu tragen:<br />

«Es gibt wohl ausser der Schweiz kein Land<br />

in der Welt, das eine so sonderbare Mischung wahrer<br />

Natur und menschlicher Industrie darböte.»<br />

Jean-Jacques Rousseau<br />

Heute kommen Touristen aus der ganzen Welt in die Schweiz, doch auch die<br />

Eidgenossen verbringen Ferien im eigenen Heimatland. Denn getreu dem Motto:<br />

«Warum in die Ferne streifen, wenn das Gute liegt so nah?», lassen sich auch<br />

oder gerade in der Schweiz eine vielfältige Kultur, grandiose Naturdenkmäler, Bilderbuchdörfer<br />

entdecken.<br />

Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen<br />

Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit<br />

an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen. «La suisse n’existe<br />

pas» (die Schweiz existiert nicht) – mit diesem Kernsatz präsentierte sich die<br />

Schweiz an der Weltausstellung in Sevilla. Denn nicht die Einheitlichkeit, sondern<br />

die Vielfalt auf kleinstem Raum macht die Schweiz aus. Sie lässt sich kulturell<br />

und geografisch erklären: In der kleinen Schweiz werden vier Landessprachen<br />

gesprochen, hinzu kommen zahlreiche Dialekte. Auch unterscheidet sich seit jeher<br />

die Kultur in den Bergen von der Kultur im Mittelland, das Leben in einem<br />

Gebirgstal verläuft anders als in einer Grossstadt. So gibt es unzählige regionalen<br />

Traditionen, die dieses Land so spannend machen.<br />

Mit einem Balanceakt zwischen Natürlichkeit und Eleganz nehmen die Schweizer<br />

Hoteliers die Vorzüge der Schweiz auf. Mit ihren überdurchschnittlichen Leistungen<br />

ergänzen sie die pittoresken Landschaften und kulturellen Höhenflüge und<br />

sorgen somit für eine unvergessliche Reise – ganz nah.<br />

Das neue «<strong>PRESTIGE</strong> – Best of Swiss Hotels» stellt Ihnen die Besten der Besten<br />

vor. Tauchen Sie ein in die Welt der Schweizer Sterne-Hotellerie.<br />

Francesco J. Ciringione<br />

Verleger<br />

4 EDITORIAL


INHALTSVERZEICHNIS<br />

MEISTERSCHWANDEN<br />

10<br />

Seerose Resort & Spa 11<br />

BASEL<br />

12<br />

Grand Hotel Les Trois Rois 14<br />

Hilton Basel 15<br />

Radisson Blu Hotel 16<br />

Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center 17<br />

Swissôtel Le Plaza Basel 18<br />

BERN<br />

Bellevue Palace 22<br />

Hotel Allegro Bern 23<br />

Hotel Schweizerhof Bern 24<br />

BRIENZ<br />

Grandhotel Giessbach 25<br />

GSTAAD<br />

Ermitage Wellness & Spa Hotel 26<br />

Grand Hotel Bellevue 27<br />

Grand Hotel Park 28<br />

Gstaad Palace 29<br />

The Alpina Gstaad 30<br />

INTERLAKEN<br />

20<br />

Lindner Grand Hotel Beau Rivage 31<br />

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa 32<br />

KANDERSTEG<br />

Royal Park Hotel 33<br />

Waldhotel Doldenhorn 34<br />

LENK IM SIMMENTAL<br />

Lenkerhof gourmet spa resort 35<br />

MERLIGEN AM THUNERSEE<br />

Wellness- & Spa-Hotel Beatus 36<br />

MURTEN-MEYRIEZ<br />

38<br />

Le Vieux Manoir 39<br />

AROSA


GENF<br />

Four Seasons Hotel des Bergues Geneva 42<br />

Hotel d’ Angleterre 43<br />

Hotel de la Paix 44<br />

Hotel les Armures 45<br />

InterContinental Genève 46<br />

Mandarin Oriental 47<br />

40<br />

48<br />

AROSA<br />

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa 50<br />

BelArosa Romantik Hotel 52<br />

Sporthotel Valsana 53<br />

Tschuggen Grand Hotel 54<br />

Waldhotel National Arosa 56<br />

DAVOS<br />

Davos Congress 57<br />

Steigenberger Grandhotel Belvédère 58<br />

Waldhotel Davos 59<br />

FLIMS<br />

Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa 60<br />

LENZERHEIDE<br />

Hotel Schweizerhof 61<br />

Hotel Valbella Inn 62<br />

PONTRESINA<br />

Grand Hotel Kronenhof 63<br />

SILS-MARIA<br />

Hotel Waldhaus Sils 64<br />

ST. MORITZ<br />

Badrutt’s Palace Hotel 65<br />

Carlton Hotel St. Moritz 66<br />

Kempinski Grand Hotel des Bains 67<br />

Kulm Hotel St. Moritz 68<br />

Suvretta House 69<br />

Giardino Mountain 70<br />

ENGADIN<br />

Hotel Paradies Ftan 71<br />

LUZERN<br />

Art Deco Hotel Montana 74<br />

Grand Hotel National Luzern 75<br />

Hotel Astoria 76<br />

Hotel Des Balances 77<br />

Hotel Schweizerhof Luzern 78<br />

Palace Luzern 79<br />

Renaissance Luzern 80<br />

Seehotel Hermitage 81<br />

The Hotel Luzern 82<br />

VITZNAU<br />

72<br />

Hotel Vitznauerhof 83<br />

Park Hotel Vitznau 84<br />

WEGGIS<br />

Park Weggis 85


INHALTSVERZEICHNIS<br />

86<br />

NEUENBURG<br />

Beau-Rivage Hotel 87<br />

BRUNNEN<br />

Seehotel Waldstätterhof Brunnen 89<br />

ENNETBÜRGEN<br />

Hotel Villa Honegg 90<br />

FEUSISBERG<br />

88<br />

Panorama Resort & Spa 91<br />

BAD RAGAZ<br />

92<br />

Grand Resort Bad Ragaz 93<br />

ASCONA<br />

Hotel Castello del Sole 96<br />

Hotel Eden Roc 97<br />

Hotel Giardino 98<br />

Parkhotel Delta Ascona 99<br />

CADEMARIO<br />

Kurhaus Cademario Hotel & Spa 100<br />

LOSONE<br />

Albergo Losone 101<br />

LUGANO<br />

94<br />

Grand Hotel Eden 102<br />

Grand Hotel Villa Castagnola 103<br />

Hotel Splendide Royal 104<br />

Villa Principe Leopoldo 105<br />

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa 106<br />

VICO MORCOTE<br />

Swiss Diamond Hotel Olivella 107<br />

LOCARNO<br />

Esplanade Hotel 108


LIPPERSWIL<br />

110<br />

Wellnesshotel Golf Panorama 111<br />

LAUSANNE<br />

112<br />

Lausanne Palace & Spa 114<br />

LE MONT PÈLERIN<br />

Le Mirador Kempinski Mont Pèlerin Lake Geneva 115<br />

MONTREUX<br />

VEVEY<br />

Hotel des Trois Couronnes 118<br />

VILLARS-SUR-OLLON<br />

Chalet RoyAlp Hôtel & Spa 119<br />

Fairmont Le Montreux Palace 116<br />

Royal Plaza Montreux & Spa 117<br />

CRANS MONTANA<br />

Hôtel Guarda Golf 122<br />

LEUKERBAD<br />

Les Sources des Alpes 123<br />

SAAS-FEE<br />

Ferienart Resort & Spa 124<br />

ZERMATT<br />

ZERMATT<br />

120<br />

Grand Hotel Zermatterhof 125<br />

Hotel Alex 126<br />

Mont Cervin Palace 127<br />

Riffelalp Resort 2222 m 128<br />

The Omnia 129<br />

ZÜRICH<br />

Alden Luxury Suite Hotel 132<br />

Baur au Lac 133<br />

Eden au Lac 134<br />

Hotel Central Plaza 135<br />

Park Hyatt Zürich 136<br />

Renaissance ® Zürich Hotel 137<br />

Swissôtel Zürich 138<br />

The Dolder Grand 139<br />

Widder Hotel 140<br />

Zürich Marriott Hotel 141<br />

GLATTBRUGG<br />

130<br />

Hilton Zürich Airport 142<br />

Mövenpick Hotel Zurich-Airport 143


AARGAU<br />

Willkommen im Rüebliland


©<br />

Stephan Winter/ www.projectphoto.ch<br />

Seerose Resort & Spa<br />

Der Zauber Thailands liegt jetzt am Hallwilersee:<br />

Dort wurde das 4 Sterne Seerose Resort & Spa<br />

durch den puristischen Neubau «Cocon» mit<br />

neuen (Junior) Suiten, einem Gourmet-Restaurant<br />

sowie dem authentischen Cocon Thai Spa<br />

erweitert – wohl erstmals in der Schweiz. Die<br />

Idee zieht sich als roter Faden nicht nur bis ins<br />

bekannte Restaurant «Samui-Thai», sondern wird<br />

ergänzt durch spezielle Thai-Aktivitätswochen.<br />

Seerosenstrasse 1<br />

CH-5616 Meisterschwanden<br />

Telefon +41 (0) 56 676 68 68<br />

Telefax +41 (0) 56 676 68 88<br />

hotel@seerose.ch<br />

www.seerose.ch<br />

AARGAU<br />

11


BASEL<br />

Das Tor zur Schweiz


Grand Hotel Les Trois Rois<br />

Das historische Luxushotel befindet sich inmitten<br />

der Altstadt von Basel und direkt am<br />

Rhein. 101 Zimmer und Suiten mit einem raffinierten<br />

Mix aus antiken Möbeln und einer<br />

Hightech-Infrastruktur laden zum Verweilen ein.<br />

Geniessen Sie exquisite französische Gerichte<br />

im Gourmetrestaurant Cheval Blanc (2 Michelin<br />

Sterne/ 18 Gault Millau Punkte), italienische<br />

Spezialitäten im Chez Donati oder den Charme<br />

der authentisch französischen Brasserie.<br />

Blumenrain 8<br />

CH-4001 Basel<br />

Telefon +41 (0) 61 260 50 50<br />

Telefax +41 (0) 61 260 50 60<br />

info@lestroisrois.com<br />

www.lestroisrois.com<br />

14 BASEL


Hilton Basel<br />

Entdecken Sie Schweizer Gastlichkeit und exzellenten Service mitten im<br />

Herzen von Basel. Das Hilton Basel besticht mit seiner zentralen Lage und<br />

individueller Gästebetreuung. Geniessen Sie den herrlichen Panoramablick<br />

über die Stadt aus der Executive Lounge in der achten Etage. Täglich<br />

erwarten Sie im eleganten Wettstein Restaurant ein reichhaltiges Gourmet<br />

Buffet sowie nationale und internationale Speisen.<br />

Aeschengraben 31<br />

CH-4051 Basel<br />

Telefon +41 (0) 61 275 66 00<br />

Telefax +41 (0) 61 275 66 50<br />

www.basel.hilton.com<br />

BASEL<br />

15


Radisson Blu Hotel<br />

Zentral in der Basler Innenstadt gelegen, überzeugt das First-Class<br />

Radisson Blu Hotel mit 206 Zimmern und Suiten in modernstem<br />

Design. Im stylischen, ganztägig geöffneten «Filini» Restaurant geniessen<br />

die Gäste täglich frisch zubereitete italienische Spezialitäten<br />

und sorgfältig ausgewählte italienische Weine. Entspannung findet<br />

man im grosszügigen Pool Inn Club mit Basels grösstem Indoor-<br />

Hotelschwimmbad und im 24 Stunden geöffneten Fitnessbereich.<br />

Steinentorstrasse 25<br />

CH-4001 Basel<br />

Telefon +41 (0) 61 227 27 27<br />

Telefax +41 (0) 61 227 28 28<br />

info.basel@radissonblu.com<br />

www.radissonblu.de/hotel-basel<br />

16 BASEL


RAMADA PLAZA Basel Hotel & Conference Center ✶✶✶✶<br />

In zentraler Lage verfügen wir über 224 Design-Zimmer und Suiten mit Panoramafenstern und<br />

exklusiven Badezimmern. Der Veranstaltungsbereich mit Tageslicht fasst 500 Personen. Unser<br />

Restaurant «Filou» mit marktfrischer Küche und die 2 Bars mit besonderer Lichtarchitektur runden<br />

Ihren Aufenthalt bei uns ab. Die «SkyLounge» in der 30. Etage bietet einen einzigartigen Ausblick<br />

über die Stadt.<br />

Messeplatz 12<br />

CH-4058 Basel<br />

Telefon +41 (0) 61 560 40 00<br />

Telefax +41 (0) 61 560 55 55<br />

basel.plaza@ramada-treff.ch<br />

www.ramada-treff.ch/basel<br />

BASEL<br />

17


Swissôtel Le Plaza Basel<br />

Das Swissôtel Le Plaza Basel, direkt am Messeplatz und doch nur<br />

wenige Minuten zu Fuss vom Rhein und der Altstadt entfernt, ist der<br />

perfekte Ort für Geschäftsreisende und Touristen. In den 238 stilvoll<br />

gestalteten Zimmern erleben die Gäste viel Raum und modernen Komfort.<br />

Drinks und feine Snacks lassen sich am Kaminfeuer in der Lobby<br />

Lounge geniessen und im Restaurant Grill25, dem ersten «Urban Grillroom»<br />

Basels, servieren wir die besten Steaks der Stadt. Für Aktive<br />

bietet der hochwertig ausgestattete Fitnessbereich pürovel sport mit<br />

Sauna und Dampfbad perfekte Voraussetzungen.<br />

Messeplatz 25<br />

CH-4005 Basel<br />

Telefon +41 (0) 61 555 33 33<br />

Telefax +41 (0) 61 555 39 70<br />

basel@swissotel.com<br />

www.swissotel.com/basel<br />

18 BASEL


www.gize.com<br />

Shop online<br />

Join the luxury experience on facebook: Gize – Fine Waters<br />

STADT<br />

19


BERN<br />

Einzigartige Bergwelt


BELLEVUE PALACE<br />

Pulsierendes Gästehaus der Schweizer Regierung und einziges Grand<br />

Hotel der Hauptstadt. Tür an Tür mit dem Bundeshaus verbindet es<br />

unkomplizierte Berner Gastfreundschaft und 100 Jahre Tradition. Die<br />

grandiose klassizistische Architektur und die einmalige «Belle Vue» auf die<br />

Berner Alpen dürfen als einzigartig bezeichnet werden. Im Restaurant La<br />

Terrasse interpretiert Küchenchef Gregor Zimmermann grosse Klassiker<br />

neu. Die Bellevue Bar ist Treffpunkt für tout Bern und bekannt als Schauplatz<br />

in John le Carré’s Spionage Novellen. Und gleich vor dem Hotel<br />

beginnt Ihr Shoppingbummel unter den berühmten Arkaden Berns.<br />

Kochergasse 3–5<br />

CH-3000 Bern 7<br />

Telefon +41 (0) 31 320 45 45<br />

Telefax +41 (0) 31 311 47 43<br />

info@bellevue-palace.ch<br />

www.bellevue-palace.ch<br />

22 BERN


Hotel Allegro Bern<br />

Den Komfort eines Hotels kann man messen, die Gastfreundschaft aber muss<br />

man erleben. Sie steht im 4-Sterne-Superior-Lifestyle Hotel Allegro an oberster<br />

Stelle und macht jeden Aufenthalt zu einem Besuch bei guten Freunden. Das Hotel<br />

ist wunderschön gelegen und bietet stilvolles Wohnen an zentraler Lage. Es verfügt<br />

über vier Restaurants, Bars, ein Kongresszentrum mit 27 Räumen für bis zu 1 500<br />

Personen, ein Parking und ein Grand Casino, und bietet zudem einen traumhaften<br />

Blick auf die historische Altstadt von Bern und die Alpenkette.<br />

Kornhausstrasse 3<br />

Postfach<br />

CH-3000 Bern 25<br />

Telefon +41 (0) 31 339 55 00<br />

info@kursaal-bern.ch<br />

www.allegro-hotel.ch<br />

BERN<br />

23


Hotel Schweizerhof Bern ✶✶✶✶✶ Superior<br />

Im legendären Fünfsterne-Superior-Hotel an Berns zentralster Lage<br />

verschmilzt eine grandiose Tradition mit kontemporärem Flair, edlem Design<br />

und Service von Welt. Das unter denkmalschützerischen Auflagen<br />

renovierte Haus bietet 99 stilvolle Zimmer und Suiten, ein erstklassiges<br />

Business & Conference Center mit 11 Veranstaltungsräumen auf 800 m 2<br />

und ein 500 m 2 grosses Spa. Die mit 13 Gault Millau Punkten ausgezeichnete<br />

Jack’s Brasserie, die exklusive Lobby-Lounge-Bar, die elegante<br />

Cigar Lounge und die edle Sky Terrace laden zum Geniessen ein.<br />

Entdecken Sie «The Swiss Capital Leading Hotel».<br />

Bahnhofplatz 11<br />

CH-3001 Bern<br />

Telefon +41 (0) 31 326 80 80<br />

info@schweizerhof-bern.ch<br />

www.schweizerhof-bern.ch<br />

24<br />

BERN


Grandhotel Giessbach<br />

Die historische Hotelresidenz hoch über dem Brienzersee – ein Bauwerk<br />

aus der goldenen Ära des Tourismus (Baujahr 1873) mit unvergleichlicher<br />

Aussicht auf Berge und See – gehört mit seinen rauschenden, über vierzehn<br />

Felsstufen hinunterstürzenden Giessbachfällen zu den schönsten<br />

und kraftvollsten Stätten der Schweiz. 70 Zimmer und Suiten, prachtvolle<br />

Banketträumlichkeiten, 22 Hektaren Gärten und Park, Naturschwimmbad,<br />

Standseilbahn und Schiffstation. (Geöffnet von Mitte April bis Mitte<br />

Oktober. Im Winter für Gesellschaften auf Anfrage).<br />

CH-3855 Brienz<br />

Telefon +41 (0)33 952 25 25<br />

www.giessbach.ch<br />

BERN<br />

25


ERMITAGE Wellness & Spa Hotel<br />

So persönlich wie weltoffen, so gemütlich wie glamourös: Das<br />

«Wellness & Spa Hotel ERMITAGE» bietet Wellness auf 3 500 m 2 mit<br />

SOLBAD, Sportpool, 10 Saunen, Lady’s Spa, eine kreative Küche, neue<br />

luxuriöse Zimmer und die One-Million-Stars-Bar by Swarovski. Hochkarätige<br />

Treatments werden im «Vitalità» angeboten.<br />

Dorfstrasse 46<br />

CH-3778 Schönried ob Gstaad<br />

Telefon +41 (0) 33 748 60 60<br />

welcome@ermitage.ch<br />

www.ermitage.ch<br />

26 BERN


Grand Hotel Bellevue<br />

Willkommen in unserem «neuen» 100-jährigen Haus. Alle 57 Zimmer und<br />

Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf die Gstaader Bergwelt.<br />

Chef Urs Gschwend (1 Michelin Sterne/15 Gault Millau Punkte), zaubert<br />

im LEONARD’s, fabelhafte, marktfrische Gerichte. Die Bar versprüht<br />

den Charme der Hemingway-Epoche und auf dem mit 17 m längsten<br />

Chesterfield-Sofa der Schweiz schmecken die Cocktails noch besser!<br />

Lassen Sie es sich im Bellevue SPA auf 2 500 m² gut gehen. Und das im<br />

Herzen von Gstaad, inmitten eines idyllischen Parks.<br />

CH-3780 Gstaad<br />

Telefon +41 (0)33 748 00 00<br />

Telefax +41 (0)33 748 00 01<br />

info@bellevue-gstaad.com<br />

www.bellevue-gstaad.com<br />

BERN<br />

27


Grand Hotel Park<br />

Gstaad’s Trendsetter: 2010 zum 100. Geburtstag komplett renoviert, bietet<br />

das Grand Hotel Park das Erlebnis, ein eigenes exklusives Chalet in<br />

Gstaad zu besitzen. Ein herzlicher Empfang, Gemütlichkeit, natürliche<br />

Materialien und modernster Komfort, die grösste Suite der Alpen (400 m 2 ),<br />

erlesene Gastronomie, Wellness für Körper und Geist und ein massgeschneidertes<br />

Angebot für jeden Geschmack … erleben Sie die absolute<br />

Freiheit, das Aussergewöhnliche zu geniessen!<br />

CH-3780 Gstaad<br />

Telefon +41 (0)33 748 98 00<br />

Telefax +41 (0)33 748 98 08<br />

info@grandhotelpark.ch<br />

www.grandhotelpark.ch<br />

28 BERN


Gstaad Palace<br />

Das legendäre Gstaad Palace bietet 104 stilvolle Zimmer und Suiten mit<br />

atemberaubender Aussicht auf die umliegenden Alpen. Fünf Restaurants<br />

verwöhnen mit köstlichen Schweizer Gerichten, italienischen Spezialitäten<br />

und exquisiten internationalen Gourmetkreationen und zwei Bars laden<br />

bei Live-Musik zum Verweilen ein. Der Spa mit einzigartigem Hammam-<br />

Erlebnis ist eine exklusive Wellness-Oase auf 1 800 m 2 .<br />

Palacestrasse<br />

CH-3780 Gstaad<br />

Telefon +41 (0)33 748 50 00<br />

Telefax +41 (0)33 748 50 01<br />

info@palace.ch<br />

www.palace.ch<br />

BERN<br />

29


The Alpina Gstaad<br />

Fünf Gehminuten vom Zentrum des Chaletdorfes<br />

Gstaad entfernt, liegt das Fünf-Sterne-<br />

Superior-Hotel The Alpina Gstaad auf einer Anhöhe<br />

im exklusiven Quartier Oberbort. Highlight<br />

unter den 56 Zimmern und Suiten ist die 400 m 2<br />

grosse Panorama Suite im Stil einer mondänen<br />

Alpenresidenz mit privatem Spa. Zu den weiteren<br />

Highlights zählen das japanische Gourmetrestaurant<br />

MEGU, das erste Six Senses Spa der<br />

Schweiz, ein Privat-Kino sowie ein kubanisch<br />

inspiriertes Fumoir.<br />

Alpinastrasse 23<br />

CH-3780 Gstaad<br />

Telefon +41 (0) 33 888 98 88<br />

Telefax +41 (0) 33 888 98 89<br />

info@thealpinagstaad.ch<br />

www.thealpinagstaad.ch<br />

30 BERN


Lindner Grand Hotel Beau Rivage<br />

Entdecken, erleben & geniessen Sie in unserem Haus die gelebte Tradition<br />

der Schweizer Grand Hotellerie. Der exzellente Service, die vielfältigen<br />

gastronomischen Highlights in stilvollem Ambiente sowie der exklusive<br />

Beauty & Wellnessbereich garantieren, dass jeder Urlaubstag in unvergesslicher<br />

Erinnerung bleiben wird.<br />

Höheweg 211<br />

CH-3800 Interlaken<br />

Telefon +41 (0) 33 826 70 07<br />

Telefax +41 (0) 33 826 70 08<br />

www.lindnerhotels.ch<br />

BERN<br />

31


VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA<br />

Eingebettet zwischen zwei Seen und zu Füssen des Jungfraumassivs,<br />

liegt das VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA. 224 luxuriös<br />

eingerichtete Gästezimmer und Suiten. Konferenz-Räumlichkeiten mit<br />

modernsten Einrichtungen. Gaumenfreuden im «La Terrasse» (16 Gault<br />

Millau Punkte), der «Jungfrau Brasserie» (13 Gault Millau Punkte) und dem<br />

«QUARANTA uno». Der 5 500 m 2 grosse Victoria-Jungfrau Spa gehört<br />

zu den schönsten der Schweiz. Lassen Sie sich im luxuriösen ESPA SPA<br />

oder in dem weltweit einzigen SENSAI SELECT SPA mit Ihrem individuellen<br />

Wellness Programm verwöhnen.<br />

Höheweg 41<br />

CH-3800 Interlaken<br />

Telefon +41 (0) 33 828 28 28<br />

Telefax +41 (0) 33 828 28 80<br />

interlaken@victoria-jungfrau.ch<br />

www.victoria-jungfrau.ch<br />

32 BERN


Royal Park Hotel<br />

Dort wo das Tal am breitesten ist und die Sonne am längsten<br />

scheint, steht das Royal Park Hotel. Ein kleines 5 Sterne Superior Hotel<br />

im exklusiven Landhausstil, umgeben von einem traumhaften<br />

10’000 m 2 grossen Park mit altem Baumbestand. Der herrlicher Wellnessbereich,<br />

ein Hallenbad, Fitness- und Sportangebot so wie ein<br />

neuer Natur-Pool bieten Entspannung pur. Drei Seitentäler erschliessen<br />

ein buntes Naturschutzparadies: UNESCO WORLD NATURE<br />

HERITAGE «Jungfrau-Blümlisalp», welches einzigartig in der Schweiz ist.<br />

CH-3718 Kandersteg<br />

Berner Oberland<br />

Telefon +41 (0) 33 675 88 88<br />

Telefax +41 (0) 33 675 88 80<br />

royal@rikli.com<br />

www.royalkandersteg.com<br />

BERN<br />

33


Waldhotel Doldenhorn<br />

Willkommen in Kandersteg, in unserem «Waldhotel Doldenhorn». Bei<br />

Ihrem 4-Sterne-Superior-Aufenthalt macht manche angenehme Überraschung<br />

Ihnen hier den Urlaub unvergesslich, dafür tragen wir, die Familie<br />

Maeder Sorge.<br />

CH-3718 Kandersteg<br />

Telefon +41 (0) 33 675 81 81<br />

Telefax +41 (0) 33 675 81 85<br />

info@doldenhorn.ch<br />

www.doldenhorn-ruedihus.ch<br />

34 BERN


Lenkerhof gourmet spa resort<br />

Purer Genuss und ganzheitliches Wellnessambiente in stylisher Atmosphäre<br />

von Nostalgie und Moderne ist im jugendlichsten 5 Sterne-<br />

Superior-Hotel der Schweiz inklusive. Das spektakuläre «7sources<br />

beauty & spa» mit seinen 7 Saunen, dem Indoor-Sportpool und dem gesunden<br />

Schwefelaussenbad wurde fast ebenso oft ausgezeichnet wie<br />

die Geniesserküche des Gourmet Halbpensions-Restaurant Spettacolo.<br />

Ganz neu: Die schönste Sonnenterrasse in Lenk ist die des Bergrestaurant<br />

Bühlberg auf der gegenüberliegenden Bergseite, welches<br />

nun ebenfalls zum «Lenkerhof» gehört.<br />

Postfach 241<br />

CH-3775 Lenk im Simmental<br />

Telefon +41 (0) 33 736 36 36<br />

Telefax +41 (0) 33 736 36 37<br />

www.lenkerhof.ch<br />

BERN<br />

35


Wellness- & Spa-Hotel BEATUS<br />

Lassen Sie sich rundum perfekt verwöhnen und geniessen Sie den<br />

Grandhotel-Charme unseres Hauses. Hier können Sie an 365 Tagen auf<br />

vielfältige Weise Ruhe spüren, Kraft tanken und zu jeder Jahreszeit einzigartige<br />

Ferien erleben. Ein weiter Blick über den Thunersee in die Bergwelt<br />

des Berner Oberlandes. Ein grosser Hotel-Park mit eigenem Seestrand<br />

und Bootshafen. Eine Wellness- und Spa-Landschaft mit Erlebnis-<br />

Frei-Solbad, die keine Wünsche offen lässt.<br />

CH-3658 Merligen am Thunersee<br />

Telefon +41 (0) 33 748 04 34<br />

Telefax +41 (0) 33 748 04 31<br />

welcome@beatus.ch<br />

www.beatus.ch<br />

36 BERN


TRAVELLER WW.TC<br />

Gehäuse aus Stahl, Saphirglasboden,<br />

Girard-Perregaux Manufacturwerk mit automatischem Aufzug.<br />

Stunden, Minuten, kleine Sekunde,Chronograph, Datum,<br />

Weltzeit mit Tag-/Nachtanzeige.<br />

STADT 37<br />

www.girard-perregaux.com


FREIBURG<br />

Malerisch-Mittelalterlich


Le Vieux Manoir<br />

Das Relais & Châteaux Hotel Le Vieux Manoir ist ein herrschaftliches<br />

Landhaus – wie ein exklusives privates Anwesen – mit der Ausstattung<br />

eines Luxushotels, inmitten eines beeindruckenden Parks und direkt am<br />

Murtensee gelegen. Die 34 Zimmer und Suiten sind aussergewöhnlich<br />

und einzigartig. Im Restaurant «Juma» geniesst der Gast eine exquisite,<br />

eklektische Küche mit asiatischem Einfluss und in der «La Pinte de Meyriez»<br />

regionale und nationale Spezialitäten. Wer es ganz romantisch mag,<br />

wählt das kleinste Restaurant der Schweiz: die «Volière».<br />

Rue de Lausanne 18<br />

CH-3280 Murten-Meyriez<br />

Telefon +41 (0) 26 678 61 61<br />

Telefax +41 (0) 26 678 61 62<br />

welcome@vieuxmanoir.ch<br />

www.vieuxmanoir.ch<br />

FREIBURG<br />

39


GENF<br />

Hauptstadt des Friedens


Four Seasons Hotel des Bergues Geneva<br />

Im Herzen von Genf gelegen, dient das erste Hotel der Stadt und Wahrzeichen<br />

an der Rhône seit 1834 hohem Besuch und anspruchsvollen<br />

Reisenden als bevorzugte Adresse. Das Hotel verfügt über 115 luxuriöse<br />

Gästezimmer und Suiten mit höchstem Wohnkomfort. Das Il Lago verwöhnt<br />

mit dem Besten aus der norditalienischen Küche.<br />

33, Quai des Bergues<br />

CH-1201 Genf<br />

Telefon +41 (0) 22 908 70 00<br />

Telefax +41 (0) 22 908 74 00<br />

www.fourseasons.com/geneva<br />

42<br />

GENF


Hotel d’Angleterre<br />

Das gemütliche Hotel d’Angleterre Geneva profitiert von seiner idealen<br />

Lage am Ufer des Genfersees. Trotz seiner Nähe zum Bankenviertel und<br />

den Boutiquen bietet das Hotel seinen Gästen einen wundervollen Blick<br />

auf die Alpen und dem Jet d’eau, dem Wahrzeichen Genfs mit seiner<br />

140 m hohen Wasserfontäne.<br />

Quai du Mont-Blanc 17<br />

CH-1201 Genf<br />

Telefon +41 (0) 22 906 55 55<br />

Telefax +41 (0) 22 906 55 56<br />

angleterre@rchmail.com<br />

www.hoteldangleterre.ch<br />

GENF<br />

43


Hotel de la Paix<br />

Das Hotel de la Paix liegt in bester Lage im Zentrum von Genf und bietet<br />

einen herrlichen Blick auf den Genfersee und den majestätischen Mont<br />

Blanc. Es empfängt seine Gäste in einem prächtigen Ambiente, umgeben<br />

von der Eleganz des 19. und moderner Technik des 21. Jahrhunderts.<br />

In den 84 Zimmern unterschiedlicher Kategorien wird der elegante,<br />

luxuriöse Stil des Hauses weitergeführt. Im VertigO, dem Restaurant des<br />

Hotels verwöhnt Sie der Küchenchef Jerôme Manifacier mit frischer, saisonaler<br />

Küche.<br />

11, quai du Mont-Blanc<br />

CH-1211 Genf<br />

Telefon +41 (0) 22 909 60 00<br />

Telefax +41 (0) 22 909 60 01<br />

hoteldelapaix@concorde-hotels.com<br />

www.hoteldelapaix.ch<br />

44<br />

GENF


Hotel les Armures<br />

Das Hotel Les Armures, ein prächtiges Gebäude aus dem 17. Jahrhundert,<br />

das einzige Luxushotel im Herzen der Genfer Altstadt und zudem<br />

nur 5 Minuten vom See, dem Einkaufs- und dem Bankenviertel<br />

entfernt. Das hervorragende Restaurant bietet seine schweizerischen<br />

und französischen Spezialitäten in einer rustikalen Atmosphäre an. Dank<br />

der Qualität der Ausstattung und dem harmonischen Miteinander klassischen<br />

und zeitgenössischen Stils gilt dieser einmalige Ort als sorgsam<br />

gehüteter Geheimtipp.<br />

1, rue Puits-St-Pierre<br />

CH-1204 Genf<br />

Telefon +41 (0) 22 310 91 72<br />

Telefax +41 (0) 22 310 98 46<br />

reception@hotel-les-armures.ch<br />

www.hotel-les-armures.ch<br />

GENF<br />

45


InterContinental Genève<br />

Mit einer herrlichen Aussicht über den See und die Berge und nur 10 Minuten<br />

vom Flughafen und Stadtzentrum entfernt, bietet das Hotel seinen<br />

Gästen 334 elegante Zimmer und Suiten. Der 2 000 m 2 Multifunktionskonferenzraum<br />

bietet Platz für bis zu 800 Personen. Restaurants & Bars:<br />

das «Woods», das «Les Nations» und die musikalische «O’Bar». In der<br />

Wellnessanlage befinden sich das Clarins Institut & Spa, ein Fitnesscenter,<br />

ein Poolbereich und eine Sommerlounge.<br />

7–9, chemin du Petit-Saconnex<br />

CH-1209 Genf<br />

Telefon +41 (0) 22 919 39 39<br />

Telefax +41 (0) 22 919 38 38<br />

inter-geneva@intercontinental-geneva.ch<br />

www.intercontinental-geneva.ch<br />

www.intercontinental.com/geneva<br />

46<br />

GENF


Mandarin Oriental<br />

Das Mandarin Oriental, Genf mit seinen 197 Zimmern und Suiten liegt<br />

wunderschön am Rhône-Fluss mitten im Herzen von Genf. Die neu<br />

gestalteten Suiten und Zimmern in der sechsten «Mandarin Floor»<br />

Etage haben alle einem wundervollen Ausblick. Kulinarische Highlights<br />

werden unter anderem im indischen Restaurant «Rasoi by Vineet»<br />

(1 Michelin Stern) und in der französischen Brasserie «Le Sud» angeboten.<br />

Die MO Bar sorgt für ein modernes luxuriöses Bar Erlebnis.<br />

Quai Turrettini, 1<br />

CH-1211 Genf<br />

Telefon +41 (0) 22 909 00 00<br />

Telefax +41 (0) 22 909 00 10<br />

www.mandarinoriental.com/geneva<br />

GENF<br />

47


GRAUBÜNDEN<br />

Einzigartige Vielfalt


Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa<br />

Das charmante Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa befindet sich auf 1 850 Meter über Meer, inmitten der<br />

imposanten Schweizer Bergwelt, im bündnerischen Arosa. Durch seine privilegierte Lage, leicht erhöht<br />

im ruhigen Dorfteil Innerarosa, und seine stilvolle Vielfältigkeit bietet das Fünfsterne Superior Hotel einen<br />

einzigartigen alpinen Kosmos und ist ideal für ein romantisches Wochenende zu zweit, den Familienurlaub<br />

oder den aussergewöhnlichen Firmenevent gleichermassen. 119 Zimmer und Suiten, sechs<br />

verschiedene Restaurants, zwei Bars sowie sechs Veranstaltungsräume laden zu gemütlichen Stunden,<br />

interessanten Begegnungen und kulinarischem Genuss ein. Für viel Sinnlichkeit und Entspannung<br />

sorgt der alpinspa, der ganzheitlich ausgerichtet ist und eine eigene inspirierende Welt des Wassers<br />

und des alpinen Wellness verkörpert.<br />

Innere Poststrasse<br />

CH-7050 Arosa<br />

Telefon +41 (0) 81 378 88 88<br />

Telefax +41 (0) 81 378 88 89<br />

info@arosakulm.ch<br />

www.arosakulm.ch<br />

50 GRAUBÜNDEN


STADT<br />

51


BelArosa Romantik Hotel<br />

Das BelArosa Hotel geht neue Wege: Weg vom<br />

traditionellen Fünf-Stern-Hotel, hin zum ungezwungenen,<br />

familiären und persönlichen Suitenhotel<br />

mit Charme und einem neuartigen Raumerlebnis!<br />

Die 22 Suiten sind wahre Prunkstücke<br />

dieses Hotels. Gesundheit als Quelle der Lebensfreude<br />

vermittelt der einzigartige Wellnessbereich<br />

«BelWell». Genuss und Spass pur im Erlebnisbergsee<br />

(32°C) und der 25 Meter langen<br />

Wasserrutschbahn. Die Skipisten, Wanderwege<br />

und der bekannte «Eichhörnliweg» beginnen unmittelbar<br />

vor der Haustüre.<br />

Prätschlistrasse<br />

CH-7050 Arosa<br />

Telefon +41 (0) 81 378 89 99<br />

Telefax +41 (0) 81 378 89 89<br />

info@belarosa.ch<br />

www.belarosa.ch<br />

52 GRAUBÜNDEN


Sporthotel Valsana<br />

Herrlich gelegen im Herzen Arosas liegt das Sporthotel Valsana. 73 Zimmer<br />

und Suiten bieten allen Komfort, jedes der 50 Doppel- und 15 Einzelzimmer<br />

bieten grosszügige Bäder, eine gemütliche Inneneinrichtung und<br />

kostenfreies WLAN. In acht Suiten mit je einem Wohn- und Schlafraum<br />

sind Familien unter sich. Am reichhaltigen Frühstücksbuffet findet sich<br />

alles, was man zur Stärkung für einen sportlichen Tag in den Bündner<br />

Bergen braucht.<br />

Äussere Poststrasse<br />

CH-7050 Arosa<br />

Telefon +41 (0) 81 378 63 63<br />

Telefax +41 (0) 81 378 63 64<br />

info@valsana.ch<br />

www.valsana.ch<br />

53<br />

GRAUBÜNDEN


Tschuggen Grand Hotel<br />

Lifestyle à la Tschuggen ist mehr als ein schönes Ferienerlebnis: Das<br />

Tschuggen Grand Hotel in der beliebten Schweizer Urlaubsdestination<br />

Arosa entführt seine Gäste im Sommer, Herbst und Winter auf 1 800<br />

Metern Höhe in eine neue Dimension von Entspannung, Genuss und<br />

Ästhetik. In diesem einzigartigen Haus sind Visionen in die Realität umgesetzt<br />

worden – mit dem futuristischen Tschuggen Express und vor<br />

allem in punkto Wellness: Die 5 000 m 2 grosse Tschuggen Bergoase<br />

aus der Feder von Stararchitekt Mario Botta bietet Spa-Vergnügen auf<br />

höchstem Niveau.<br />

Sonnenbergstrasse 1<br />

CH-7050 Arosa<br />

Telefon +41 (0) 81 378 99 99<br />

Telefax +41 (0) 81 378 99 90<br />

info@tschuggen.ch<br />

www.tschuggen.ch<br />

54 GRAUBÜNDEN


TITANIUM<br />

BRIDGE<br />

AUTOMATIC<br />

Automatisches Uhrwerk mit Doppelaufzug,<br />

Gehäuse aus Titan Grad 5 mit Saphirglasboden.<br />

Die erste ultraleichte Titanversion (7g) des<br />

CORUM Stabwerkes mit Doppelaufzug.<br />

www.corum.ch<br />

55


Waldhotel National Arosa<br />

Genuss und Erlebnis pur prägen den Aufenthalt aller Gäste im Waldhotel<br />

National Arosa und lassen damit jeden Besuch zum Ereignis werden.<br />

Stilvolle Zimmer und Suiten, drei verschiedene Restaurants, die Hotelbar<br />

und Alpin Lounge sowie das grosszügige Seminarzetrum bieten einen<br />

unvergleichlichen Mehrwert und werden damit höchsten Ansprüchen<br />

gerecht. Der 1 100 m 2 grosse und neugestaltete Wellnessbereich rundet<br />

das abwechslungsreiche Angebot gekonnt ab und sorgt so für eine<br />

gelungene Auszeit für Körper, Geist & Seele. Zusätzlich profitieren die Gäste<br />

von einem einzigartigen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt<br />

sowie demdirekten Zugang zum erweiterten Skigebiet Arosa-Lenzerheide.<br />

CH-7050 Arosa<br />

Telefon +41 (0) 81 378 55 55<br />

Telefax +41 (0) 81 378 55 99<br />

info@waldhotel.ch<br />

www.waldhotel.ch<br />

56 GRAUBÜNDEN


Davos Congress<br />

Davos ist der klare Leader im globalen Meeting-Markt in den Bergen. Mit<br />

gutem Grund: Davos besitzt eine reiche Kongresstradition, das modernste<br />

Kongresszentrum der Alpen und mit dem World Economic Forum<br />

(WEF) einen Anlass mit überragender internationaler Strahlkraft. Mit der<br />

jüngsten Erweiterung verfügt Davos über eines der modernsten Kongresszentren<br />

der Alpen. Bis zu 5 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer können<br />

in perfekter Infrastruktur tagen. 34 High-Tech-Säle für 20 bis 1 800 Personen<br />

stehen zur Verfügung.<br />

Talstrasse 41<br />

CH-7270 Davos<br />

Telefon +41 (0) 81 415 22 76<br />

sales@davoscongress.ch<br />

www.davoscongress.ch<br />

GRAUBÜNDEN<br />

57


Steigenberger Grandhotel Belvédère<br />

Steigenberger Grandhotel Belvédère – ein Synonym für herrliche Urlaubsaussichten.<br />

Ein Juwel auf 1 560 m Höhe im Zentrum von Davos gelegen.<br />

Die 127 modern-eleganten Zimmer im «Alpine Classic Stil» bieten für jeden<br />

Geschmack das passende Ambiente. Erleben Sie ein Stück grosse<br />

Vergangenheit, geniessen Sie einen aufmerksamen Service und freuen<br />

Sie sich auf vollendete Gastlichkeit.<br />

Promenade 89<br />

CH-7270 Davos Platz<br />

Telefon +41 (0) 81 415 60 00<br />

Telefax +41 (0) 81 415 60 01<br />

davos@steigenberger.ch<br />

www.davos.steigenberger.ch<br />

58<br />

GRAUBÜNDEN


Waldhotel Davos<br />

Das persönlich geführte Waldhotel Davos<br />

ist das perfekte Haus für Individualisten und<br />

Genussmenschen, die Entspannung und<br />

Abstand vom hektischen Alltag suchen. An<br />

einzigartiger und ruhiger Aussichtslage in<br />

1 600 m Höhe gelegen, bietet es einen traumhaften<br />

Panoramablick auf Davos und die<br />

umliegenden Berggipfel. Das geschichtsträchtige<br />

Haus, bis 1957 als Waldsanatorium geführt,<br />

war Vorbild für den weltberühmten Roman<br />

«Der Zauberberg» von Thomas Mann. Wir<br />

freuen uns, Sie als Gast bei uns im Waldhotel<br />

Davos begrüssen und verwöhnen zu dürfen!<br />

Buolstrasse 3<br />

CH-7270 Davos Platz<br />

Telefon +41 (0) 81 415 15 15<br />

Telefax +41 (0) 81 415 15 16<br />

info@waldhotel-davos.ch<br />

www.waldhotel-davos.ch<br />

GRAUBÜNDEN<br />

59


Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa<br />

Inmitten der grandiosen Berglandschaft von Flims-Laax erhebt sich das prächtige Waldhaus Flims<br />

Mountain Resort & Spa. 3 Gästehäuser, klassifiziert von 4 Stern-Superior bis 5 Stern-Superior<br />

sowie der Belle Epoque Pavillon sind durch gedeckte und unterirdische Wandelgänge miteinander<br />

verbunden. Der märchenhafte Park, die 5 saisonalen Restaurants, Ski-in und die 3 000 m 2 grosse,<br />

mehrfach ausgezeichnete Wellnessoase sowie die neuen delight Private Spas und Design Floating<br />

Suite machen den Ort zu einem Paradies für Erwachsene und Kinder.<br />

CH-7018 Flims Waldhaus<br />

Telefon +41 (0) 81 928 48 48<br />

Telefax +41 (0) 81 928 48 58<br />

info@waldhaus-flims.ch<br />

www.waldhaus-flims.ch<br />

60<br />

GRAUBÜNDEN


Hotel Schweizerhof<br />

Design und Natur. Tradition und Moderne. «Alpenchic» – die neue Art, veranwortungsvoll<br />

zu geniessen. Kulinarische Erlebnisse können Sie in fünf<br />

erstklassigen Restaurants und in zwei unterschiedlichen Bars/Lounges<br />

geniessen. In allen Restaurants (vom Gourmet-Menu bis zu den urchigen<br />

Bündner Spezialitäten) werden natürliche und regionale Produkte<br />

verwendet. Loslassen, sich vom Alltag befreien. Körper, Geist und Seele<br />

in Einklang bringen, derweil die Kinder im hoteleigenen Kindergarten liebevoll<br />

betreut weden. Geniessen Sie die 1 500 m 2 grosse Wellness-Oase<br />

mit dem grössten Hotel-Hamam des ganzen Alpenraums (Architektur von<br />

Max Dudler und Architektur von Mayo Bucher).<br />

CH-7078 Lenzerheide<br />

Telefon +41 (0) 81 385 25 25<br />

Telefax +41 (0) 81 385 26 26<br />

info@schweizerhof-lenzerheide.ch<br />

www.schweizerhof-lenzerheide.ch<br />

GRAUBÜNDEN<br />

61


Hotel Valbella Inn<br />

Angenehm, komfortabel und ungezwungen: Das Vierstern-Supérieur-<br />

Hotel Valbella Inn ist ein Paradies für Gross und Klein. Die Erwachsenen<br />

finden Entspannung im Wellnessturm «Tor da Lenn», während die Kinder<br />

ab 2 Jahre im «Kids Inn» – created by the LEGO Group spielen. Moderne<br />

Zimmer mit Ausblick, das Restaurant Capricorn und die gemütliche Kaminbar<br />

machen jeden Aufenthalt zu einem Vergnügen.<br />

CH-7077 Valbella-Lenzerheide<br />

Telefon +41 (0) 81 385 08 08<br />

Telefax +41 (0) 81 385 08 09<br />

hotel@valbellainn.ch<br />

www.valbellainn.ch<br />

62 GRAUBÜNDEN


Grand Hotel Kronenhof<br />

Umgeben von einer atemberaubend schönen, unberührten Landschaft<br />

gehört das Grand Hotel Kronenhof zu den architektonisch bedeutendsten<br />

Alpenhotels des 19. Jahrhunderts. Der Kronenhof Spa bietet ein einzigartiges<br />

Spektrum an Möglichkeiten zum Relaxen und um Energie zu<br />

tanken mit Massagen, Bäder, Beauty und Fitness. Von sanften Wasser,<br />

Duft- und Klangwelten umgeben stärken sich Körper, Geist und Seele<br />

aus der Kraft, die aus der Ruhe kommt.<br />

Via Maistra<br />

CH-7504 Pontresina<br />

Telefon +41 (0) 81 830 30 30<br />

Telefax +41 (0) 81 830 30 40<br />

info@kronenhof.com<br />

www.kronenhof.com<br />

GRAUBÜNDEN<br />

63


Hotel Waldhaus Sils<br />

Sils-Maria ist ein hübsches Bergdorf mit paradiesischen Wegen, Pisten und<br />

Loipen. Und darüber steht ruhig und frei das Waldhaus, eine Märchenburg<br />

in einer weltberühmten Landschaft. Seit 1908 findet man im Waldhaus<br />

5 Sterne ohne Starallüren behaglich, familienfreundlich und von den Besitzern<br />

seit 5 Generationen persönlich geführt. Hier finden mehr als zehn<br />

Jahrzehnte zusammen zu einem unverwechselbaren Ganzen.<br />

CH-7514 Sils-Maria<br />

Telefon +41 (0) 81 838 51 00<br />

Telefax +41 (0) 81 838 51 98<br />

mail@waldhaus-sils.ch<br />

www.waldhaus-sils.ch<br />

64 GRAUBÜNDEN


Badrutt’s Palace Hotel<br />

Umgeben von einer atemberaubend schönen Landschaft, gilt das<br />

Badrutt’s Palace Hotel als Wahrzeichen im Herzen von St. Moritz. Seit<br />

der Eröffnung 1896 von prominenten Persönlichkeiten und Königsfamilien<br />

gleichermassen geschätzt, bietet das Badrutt’s Palace Hotel 157 Gästezimmer<br />

einschliesslich 37 Suiten mit aussergewöhnlichem Panorama auf<br />

die Schweizer Alpen.<br />

Via Serlas 27<br />

CH-7500 St. Moritz<br />

Telefon +41 (0) 81 837 10 00<br />

Telefax +41 (0) 81 837 29 99<br />

reservations@badruttspalace.com<br />

www.badruttspalace.com<br />

GRAUBÜNDEN<br />

65


ARLTON HOTEL<br />

Via J. Badrutt 11<br />

CH-7500 St. Moritz<br />

Telefon +41 (0) 81 836 70 00<br />

Telefax +41 (0) 81 836 70 01<br />

info@carlton-stmoritz.ch<br />

www.carlton-stmoritz.ch<br />

Carlton Hotel St. Moritz<br />

Das Boutique-Hotel mit 60 individuellen Suiten unterstreicht mit ungezwungenem,<br />

neu definierten Luxus seine Superlative. Wie auch der stimulierende<br />

Leading Spa und der Logenblick auf den St. Moritzer See. Das<br />

renovierte Interieur mit dem pikanten Stil- und Farbenmix und der dezenten<br />

Extravaganz interpretiert die historischen Werte zeitgenössisch und würdevoll.<br />

Erleben Sie St. Moritz von seiner exklusivsten Seite: im neuen Carlton<br />

Penthouse auf 386 m 2 . Geben Sie sich dem puren Luxus hin und das<br />

Engadin liegt Ihnen zu Füssen.<br />

66 GRAUBÜNDEN


Kempinski Grand Hotel des Bains<br />

Was macht ein Grand Hotel aus? Es ist seiner Zeit voraus. Es kreiert Traditionen<br />

und pflegt diese – seit Jahrzehnten. Von aussen erwartet Sie ein<br />

prächtiges, traditionelles Grand Hotel, von innen ist es einladend herzlich<br />

und auf eine erfrischende Art unkompliziert. Geniessen Sie das Beste<br />

aus der Schweizer Bergwelt in höchster Lebensqualität, sei es in den<br />

eleganten Zimmern & Suiten, in den ausgezeichneten Restaurants, der<br />

Lobby & Bar oder im exklusiven Kempinski The Spa. Das ist alpine Gastfreundschaft<br />

in Perfektion.<br />

CH-7500 St. Moritz<br />

Telefon +41 (0) 81 838 38 38<br />

Telefax +41 (0) 81 838 30 00<br />

www.kempinski-stmoritz.com<br />

GRAUBÜNDEN<br />

67


Kulm Hotel St. Moritz<br />

Das 5-Sterne-Superior Kulm Hotel St. Moritz liegt im Herzen von<br />

St. Moritz im Engadin und bietet einen atemberaubenden Blick auf<br />

den St. Moritzer See. Hinter seinen herrschaftlichen Mauern erwartet<br />

die Gäste die unvergleichliche Aura einer über 150-jährigen Gastgebertradition<br />

gepaart mit modernem Komfort. Rundum erneuerter Kulm<br />

Spa St. Moritz (2 000 m²). Konferenzräume, Restaurants und Bars, Kinderclub,<br />

Eislauf- und Curlingplätze, Tennisplätze und eigener 9-Loch<br />

Golfplatz mit Driving Range im Kulm Park.<br />

Via Veglia 18<br />

CH-7500 St. Moritz<br />

Telefon +41 (0) 81 836 80 00<br />

Telefax +41 (0) 81 836 80 01<br />

info@kulm.com<br />

www.kulm.com<br />

68 GRAUBÜNDEN


Suvretta House<br />

Das Suvretta House war schon zur Zeit der Belle Époque ein Traum.<br />

Seit 1912 zieht das eindrucksvolle Schloss am Suvrettahang magisch<br />

alle Blicke auf sich. Das luxuriöse Hotel residiert auf einem Hochplateau,<br />

umgeben von malerischer Natur – und ist doch nur zwei Kilometer<br />

westlich vom mondänen St. Moritz entfernt. Aktuell feiert das Suvretta<br />

House, eines der traditionsreichsten und luxuriösesten Fünfsternehäuser<br />

im Engadin. Hier verbinden sich diskretes Understatement, erlebbare<br />

Traditionen und modernste Infrastruktur.<br />

Via Chasellas 1<br />

CH-7500 St. Moritz<br />

Telefon +41 (0) 81 836 36 36<br />

Telefax +41 (0) 81 836 37 37<br />

info@suvrettahouse.ch<br />

www.suvrettahouse.ch<br />

GRAUBÜNDEN<br />

69


Giardino Group SA, swiss-image.ch/Christof Sonderegger<br />

Giardino Mountain<br />

Der Engadiner Shootingstar präsentiert sich im Spannungsbogen der<br />

ursprünglichen Engadiner Architektur und modernem Lifestyle. Die Zimmer<br />

sind grosszügige Oasen des Rückzugs und Wohlbefindens. Die<br />

exklusiven Designmöbel und dekorativen Elemente in warmen Erdtönen<br />

spiegeln das moderne Lebensgefühl der Gäste wieder und entsprechen<br />

dem Wunsch nach zeitgemässem Luxus und Entspannung. Verwöhnte<br />

Gaumen kommen in den drei Restaurants voll und ganz auf ihre Kosten:<br />

Urig, herzhaft und gemütlich … mediterran und aussergewöhnlich …<br />

oder schlicht ein Gourmet Highlight der besonderen Art.<br />

Via Maitra 3<br />

CH-7512 Champfèr-St. Moritz<br />

Telefon: +41 (0) 81 836 63 00<br />

Telefax: +41 (0) 81 836 63 01<br />

www.giardino-mountain.ch<br />

70 GRAUBÜNDEN


Hotel Paradies Ftan<br />

Das Hotel «Paradies» in Ftan liegt auf einem der schönsten Sonnenplateaus<br />

der Schweizer Alpen mit weitem Blick auf die Silvretta-Gipfel.<br />

Mit nur 23 Zimmern ist es ein Geheimtipp für alle, die ein kleines,<br />

feines Hideaway in den Bündner Bergen suchen. Ob ein Kochkurs<br />

unter Anleitung des Küchenchefs, ein Bad auf dem Dach in einem<br />

der Dutchtubs, Yogastunden auf der Bergwiese – oder einfach sitzen,<br />

staunen und lesen, auf der Terrassen-Lounge: Im Fünf-Sterne-Haus<br />

erfüllt sich fast jeder Gästewunsch wie von selbst.<br />

CH-7551 Ftan/Engadin<br />

Telefon +41 (0) 81 861 08 08<br />

Telefax +41 (0) 81 861 08 09<br />

info@paradieshotel.ch<br />

www.paradieshotel.ch<br />

GRAUBÜNDEN<br />

71


LUZERN<br />

Eindrückliches Bergpanorama


ART DECO HOTEL MONTANA ✶✶✶✶ S<br />

Das MONTANA bietet einen Panoramablick auf die Stadt, den See und<br />

die Berge. Mit 66 Gästezimmer, Suiten und den einzigartigen Penthouse<br />

Spa Suiten mit privatem Panorama Whirlpool auf der Dachterrasse, dem<br />

Day-Spa und mit dem 15 Punkte Gault Millau Scala Restaurant, ist das<br />

Haus eine Oase der Erholung für Ferien- und Geschäftsreisende. Das<br />

ART DECO HOTEL MONTANA feiert in Folge die Kür zum besten Viersterne-Stadthotel<br />

der Schweiz gemäss den angesehenen Hotel-Ratings der<br />

«SonntagsZeitung» und der «Bilanz».<br />

Adligenswilerstrasse 22<br />

Postfach 3039<br />

CH-6002 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 419 00 00<br />

info@hotel-montana.ch<br />

www.hotel-montana.ch<br />

74 LUZERN


Grand Hotel National Luzern<br />

Luzerns legendäres Grand Hotel! Stilvolle Grandezza vereint mit Tradition<br />

und Moderne erwartet Sie in einmaliger Lage direkt am Ufer des<br />

Vierwaldstättersees. Im neu renovierten Restaurant «Le Trianon» gilt der<br />

Grundsatz: «Jung, mutig und mal etwas anders!». Die im neuen Design<br />

erstrahlende «National Bar» bietet erlesene Drinks & Cocktails und Genussklassiker.<br />

Italienische Küche erwartet Sie im Restaurants «Il Padrino»<br />

und im «Thai Lotus» wird die thailändische Kochkunst zelebriert. Im Restaurant<br />

«1871» erwartet Sie ein gastronomisches Erlebnis.<br />

Haldenstrasse 4<br />

CH-6006 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 419 09 09<br />

Telefax +41 (0) 41 419 09 10<br />

info@national-luzern.ch<br />

www.national-luzern.ch<br />

LUZERN<br />

75


Hotel Astoria<br />

252 Zimmer und 14 Tagungsräume auf 1 100 m 2 gepaart mit echter<br />

Gastfreundschaft und professionellem Service – das Hotel Astoria<br />

bietet Ihnen, was Sie von einem modernen Kongresshotel erwarten.<br />

Lichtdurchflutete Räume und geschmackvolle Designzimmer machen<br />

das architektonische Meisterwerk im Herzen Luzerns zu einem<br />

der attraktivsten Stadthotels der Schweiz.<br />

Pilatusstrasse 29<br />

CH-6002 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 226 88 88<br />

Telefax +41 (0) 41 226 88 90<br />

info@astoria-luzern.ch<br />

76 LUZERN


Hotel Des Balances<br />

Das Hotel Des Balances ist ein Viersterne Haus an bester Lage im Herzen<br />

der Luzerner Altstadt. Der ideale Ausgangspunkt für Shopping und<br />

Sightseeing. Es verfügt über 56 geschmackvoll renovierte Zimmer und<br />

Suiten mit Aussicht auf Kapellbrücke, Jesuitenkirche und den «Hausberg»<br />

Pilatus. Im beliebten Restaurant Balances mit Lounge, Bar und Terrasse,<br />

direkt an der Reuss, geniessen Sie kreative und marktfrische Küche.<br />

14 Gault Millau Punkte bürgen für beste Kochkunst. Individuelle Räumlichkeiten<br />

vereinen Tradition und Moderne auf beeindruckende Weise. Sie<br />

bilden den besonderen Rahmen für Ihren speziellen Anlass. Gönnen Sie<br />

sich ins-B-rierende Momente im einzigartigen Hotel Des Balances.<br />

Weinmarkt<br />

CH-6004 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 418 28 28<br />

Telefax +41 (0) 41 418 28 38<br />

info@balances.ch<br />

www.balances.ch<br />

LUZERN<br />

77


Hotel Schweizerhof Luzern<br />

Im Hotel Schweizerhof Luzern – in nächster Nähe zur historischen Altstadt<br />

mit den zahlreichen Shoppingmöglichkeiten gelegen – erleben Sie<br />

hautnah die Geschichte einer langjährigen Hoteltradition. In den neu gestalteten<br />

101 elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer und Suiten<br />

bietet sich eine herrliche Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die<br />

umliegenden Berge.<br />

Schweizerhofquai 3<br />

CH-6002 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 410 04 10<br />

info@schweizerhof-luzern.ch<br />

www.schweizerhof-luzern.ch<br />

78 LUZERN


PALACE LUZERN<br />

Am Ufer des Vierwaldstättersees befindet sich das PALACE LUZERN. 129<br />

luxuriös-komfortabel eingerichtete Zimmer, davon 65 Suiten laden zum<br />

Verweilen ein. Essenskunst zelebriert das Restaurant «Jasper» in seinem<br />

modernen Bistro Design. Swingende Momente in der PALACE Bar. Multifunktionelle<br />

Tagungsräume, sowie moderne Infrastruktur sind Garanten für<br />

ein erfolgreiches Tagen und rauschende Feste. Der PALACE SPA – Eine<br />

Oase zum Entspannen und Wohlfühlen für alle Sinne.<br />

Haldenstrasse 10<br />

CH-6002 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 416 16 16<br />

Telefax +41 (0) 41 416 10 00<br />

info@palace-luzern.ch<br />

www.palace-luzern.ch<br />

LUZERN<br />

79


Renaissance Luzern<br />

Das Renaissance Luzern Hotel finden Sie mitten im Herzen der<br />

Stadt. Das City Palais mit seiner historischen Fassade ist ein erstklassiges,<br />

apartes Luxushotel mit einer einzigartigen Kombination aus<br />

persönlichem Service, stilvollem Ambiente und modernster Hightech-<br />

Ausstattung. Erleben Sie modernen Komfort und das traumhafte<br />

Luzern – die Stadt der Lichter – direkt vor unserer Tür.<br />

Pilatusstrasse 15<br />

CH-6002 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 226 87 87<br />

Telefax +41 (0) 41 226 87 90<br />

www.renaissancelucerne.com<br />

80<br />

LUZERN


Seehotel Hermitage<br />

Das Seehotel Hermitage liegt direkt am Ufer des Vierwaldstättersee am<br />

grünen Stadtrand von Luzern. Die Zimmer, Restaurants und Seeterrassen<br />

bieten eine herrliche Aussicht auf die Stadt Luzern, den See und die Berge.<br />

Ein idealer Ort zum Entspannen und Träumen, fernab vom Alltag; Das<br />

Haus am See mit etwas Mehr!<br />

Seeburgstrasse 72<br />

CH-6006 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 375 81 81<br />

welcome@hermitage-luzern.ch<br />

www.hermitage-luzern.ch<br />

LUZERN<br />

81


The Hotel Luzern<br />

Mit The Hotel erschuf der französische Stararchitekt Jean Nouvel ein<br />

einzigartiges Designhotel in Luzern Schweiz. Er verbindet Spiritualität mit<br />

Eleganz und zeitgemässem Design. Kein Zimmer gleicht dem anderen –<br />

jeder Raum erzählt eine Geschichte und führt uns weg vom Alltäglichen.<br />

Geniessen Sie die gelebte Gastfreundschaft und den Luxus, sich in dieser<br />

einzigartigen Umgebung wie zu Hause zu fühlen.<br />

Sempacherstrasse 14<br />

CH-6002 Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 226 86 86<br />

Telefax +41 (0) 41 226 86 90<br />

info@the-hotel.ch<br />

www.the-hotel.ch<br />

82 LUZERN


Hotel Vitznauerhof<br />

Geniessen Sie im 5 Stern Hotel Vitznauerhof die Ruhe und die mystische<br />

Atmosphäre am Vierwaldstättersee. Für einen guten Schlaf<br />

sorgen 53 Zimmer. Alle sind im modernen Stil gestaltet und bieten<br />

mit einem wunderbaren Ausblick auf den See oder die Berge ein<br />

wahres Highlight. Sie möchten sich entspannen? Dann erleben sie<br />

im Vitznauerhof SPA genau das Richtige. Geniessen Sie eine der vielfältigen<br />

Kosmetik- und Körperbehandlungen. Oder Sie ziehen sich in<br />

die Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Relaxraum<br />

und Aussenwhirlpool zurück. Die drei erstklassigen Restaurants, speziell<br />

das Gourmetrestaurant SENS (14 Gault Millau Punkte) laden zu<br />

Genuss und Erlebnisgastronomie auf höchstem Niveau ein.<br />

Seestrasse 80<br />

CH-6354 Vitznau<br />

Telefon +41 (0) 41 399 77 77<br />

Telefax +41 (0) 41 399 76 66<br />

winfo@vitznauerhof.ch<br />

www.vitznauerhof.ch<br />

LUZERN<br />

83


Park Hotel Vitznau<br />

Das Juwel am Ufer des Vierwaldstättersees<br />

wurde während dreieinhalb Jahren umfangreich<br />

renoviert und lädt Sie ein zu einem Hotelerlebnis<br />

der einmaligen Art. Hier, wo sich Nostalgie<br />

und Moderne perfekt vereinen, finden Sie eine<br />

Oase für alle Sinne, einen Platz der Ruhe in<br />

geschützter Privatsphäre.<br />

Seestrasse 18<br />

CH-6354 Vitznau<br />

Telefon +41 (0) 41 399 60 60<br />

info@parkhotel-vitznau.ch<br />

www.parkhotel-vitznau.ch<br />

84 LUZERN


Park Weggis<br />

Mit seiner herrlichen Lage direkt am Vierwaldstättersee bietet das Park<br />

Weggis traditionelle Eleganz mit modernem Flair. Im preisgekrönten<br />

Gourmet-Restaurant Annex wird einfallsreiche mediterran-asiatische<br />

Küche serviert, die Zimmer und Suiten sind stilvoll und luxuriös eingerichtet.<br />

Asiatische SPA-Cottages und ein überdachter Natursteinpool sorgen<br />

für ein unvergleichliches Entspannungserlebnis zu jeder Jahreszeit.<br />

Hertensteinstrasse 34<br />

CH-6353 Weggis/Luzern<br />

Telefon +41 (0) 41 392 05 05<br />

Telefax +41 (0) 41 392 05 28<br />

info@phw.ch<br />

www.parkweggis.ch<br />

LUZERN<br />

85


NEUENBURG<br />

Französischer Charm


Beau-Rivage Hotel<br />

Das luxuriöse Fünfsterne-Hotel Beau-Rivage in Neuchâtel liegt direkt am<br />

Neuenburgersee. Es bietet eine spektakuläre Aussicht auf den See und<br />

die Berneroberländer Alpenkette. Neben 66 grosszügigen und stilvollen<br />

Zimmern und Suiten verfügt das Haus über sechs moderne Konferenzräume,<br />

ein Gourmet-Restaurant sowie zwei gepflegte Outdoor-Terrassen<br />

(Restaurant, Bar und Lounge), und ein Spa mit Fitness und Kraftraum,<br />

Hammam und Massageraum.<br />

Esplanade du Mont-Blanc 1<br />

CH-2001 Neuchâtel<br />

Telefon +41 (0) 32 723 15 15<br />

Telefax +41 (0) 32 723 16 16<br />

www.beau-rivage-hotel.ch<br />

NEUENBURG 87


SCHWYZ<br />

Wiege der Eidgenossenschaft


Seehotel Waldstätterhof Brunnen<br />

Das Seehotel Waldstätterhof besticht durch seine traumhafte Lage<br />

direkt am Ufer des Vierwaldstättersees. Grössen aus Adel, Politik und Kultur<br />

waren hier zu Gast. Das renovierte Hotel verfügt über eine moderne<br />

Ausstattung und ist ein zentral gelegenes Seminarhotel mit innovativen<br />

Angeboten und professioneller Dienstleistung. Gleichzeitig bieten elegante<br />

Banketträume und erstklassige Küche optimale Voraussetzungen für<br />

Feste und Feiern.<br />

Telefon +41 (0) 41 825 06 06<br />

Telefax +41 (0) 41 825 06 00<br />

info@waldstaetterhof.ch<br />

www.waldstaetterhof.ch<br />

SCHWYZ<br />

89


Hotel Villa Honegg<br />

Das Hotel Villa Honegg ist ein einzigartiges 5-Sterne Superior Hotel im<br />

Herzen der Schweiz. Das traditionsreiche Hotel auf dem Bürgenstock<br />

wurde 1905 erbaut und im Mai 2011 nach einer Gesamtrenovation neu<br />

eröffnet. Mit seinem exklusiven Angebot und seiner Grösse ist das Hotel<br />

Villa Honegg in der Schweiz einmalig. Hier finden Sie Erholung und Privatsphäre<br />

in einer unvergleichlichen Umgebung.<br />

Honegg<br />

CH-6373 Ennetbürgen<br />

Telefon +41 (0) 41 618 32 00<br />

Telefax +41 (0) 41 618 32 01<br />

info@villa-honegg.ch<br />

www.villa-honegg.ch<br />

90 SCHWYZ


Panorama Resort & Spa<br />

Das Panorama Resort & Spa in, nur 30 Minuten von Zürich entfernt, befindet<br />

sich an traumhafter und ruhiger Lage mit fantastischem Blick über<br />

den Zürichsee. 107 luxuriöse Zimmer und Suiten, 2 exquisite Restaurants,<br />

eine orientalische Bar, verschiedene Banketträumlichkeiten und ein fantastischer<br />

Spa auf über 2 000 m 2 runden das exklusive Angebot ab.<br />

Schönfelsstrasse<br />

CH-8835 Feusisberg<br />

Telefon +41 (0) 44 786 00 00<br />

Telefax +41 (0) 44 786 00 99<br />

info@villa-honegg.ch<br />

www.panoramaresort.ch<br />

SCHWYZ<br />

91


ST. GALLEN<br />

Wiege der Eidgenossenschaft


Grand Resort Bad Ragaz<br />

Als führendes Wellbeing & Medical Health Resort einzigartig in Europa:<br />

Das Grand Resort Bad Ragaz bietet zwei Luxushotels – Grand Hotel<br />

Quellenhof & Spa Suites, Grand Hotel Hof Ragaz – Gourmetgastronomie mit<br />

insgesamt acht Restaurants, einem Michelin Stern und 58 Gault Millau-<br />

Punkten, Medizinisches Zentrum, Wellbeing mit eigenem Thermalwasser,<br />

Golf, Business, öffentliches Thermalbad und Casino.<br />

CH-7310 Bad Ragaz<br />

Telefon +41 (0) 81 303 30 30<br />

reservation@resortragaz.ch<br />

www.resortragaz.ch<br />

ST. GALLEN<br />

93


TESSIN<br />

Das Tor in den Süden


Hotel Castello del Sole<br />

Inmitten des grössten Hotelparks im Tessin (110’000 m 2 ), mit eigenem Privatstrand<br />

und dem unvergleichlichen Lebensgefühl eines lombardischen<br />

Adelssitzes. Grosszügigkeit und Luxus prägen die Oase mit direktem Seeanstoss<br />

an den Lago Maggiore. Kunst, verzauberte Innenhöfe, einladende<br />

Sitzgruppen im Park und der Castello «SPA & Beauty» mit 2 500 m 2 sorgen<br />

für ein nachhaltiges Erholungserlebnis. In der Küche zaubert Othmar<br />

Schlegel (17 Punkte Gault Millau).<br />

Via Muraccio 142<br />

CH-6612 Ascona<br />

Telefon +41 (0) 91 791 02 02<br />

Telefax +41 (0) 91 792 11 18<br />

info@castellodelsole.ch<br />

www.castellodelsole.com<br />

96 TESSIN


Hotel Eden Roc<br />

Das luxuriöse Fünfsternehaus am Seeufer des Lago Maggiore überzeugt<br />

durch Grosszügigkeit, Liebe zum Detail, kulinarische Vielfalt in vier Restaurants<br />

und einen einzigartigen Seeblick. Ein privater Badestrand, ein<br />

Panoramabootssteg und innovativer Gästeservice sind die Komponenten<br />

des Erfolgs. In dem 2 000 Quadratmeter umfassenden Wellnessbereich,<br />

dem Eden Roc Spa, wird die einzigartige Tessiner Natur zelebriert. Die<br />

Eden Roc Marina lockt mit 16 sportlich-elegant gestalteten Zimmern und<br />

einem Restaurant im Retrostil der Siebzigerjahre.<br />

Via Albarelle<br />

CH-6612 Ascona<br />

Telefon +41 (0) 91 785 71 71<br />

Telefax +41 (0) 91 785 71 43<br />

info@edenroc.ch<br />

www.edenroc.ch<br />

TESSIN<br />

97


Hotel Giardino<br />

Das mediterrane, trendige Hotel befindet sich inmitten<br />

einer südlichen Parkanlage und in unmittelbarer<br />

Nähe zum Lago Maggiore. Der Garten –<br />

mit Lavendel, Ginster, Mimosen, Zitrus- und<br />

Olivenbäumen – ist Mittelpunkt sowie Erlebnisund<br />

Rückzugsoase zugleich. Pools, Bars sowie<br />

Lounges und Liegen passen zur Szenerie und<br />

laden zum Philosophieren und Chillen ein. Exquisit-Herzlich-Extravagant:<br />

so präsentieren sich<br />

die Restaurants. Mal als Feuerwerk aus Innovation<br />

und Phantasie … mal modern und mediterran.<br />

Den Raum um durchzuatmen, Kraft zu<br />

tanken und Geist und Körper zu stärken, finden<br />

Sie im DIPIÙ SPA BY GIARDINO.<br />

Via del Segnale 10<br />

CH-6612 Ascona<br />

Telefon +41 (0) 91 785 88 88<br />

Telefax +41 (0) 91 785 88 99<br />

www.giardino.ch<br />

98 TESSIN


Parkhotel Delta Ascona<br />

In einer weitläufigen, subtropischen Parkanlage (80’000 m²) mit Blick auf<br />

das atemberaubende Tessiner Bergpanorama liegt das familienfreundliche<br />

Parkhotel Delta in Ascona. Genuss in drei Restaurants, Entspannung<br />

und Sportlichkeit paaren sich hier mit mediterranem Wohlfülen und Natur.<br />

Via Delta 137–141<br />

CH-6612 Ascona<br />

Telefon +41 (0) 91 785 77 85<br />

Telefax +41 (0) 91 785 77 35<br />

info@parkhoteldelta.ch<br />

www.parkhoteldelta.ch<br />

TESSIN<br />

99


Kurhaus Cademario Hotel & Spa<br />

Das neue Kurhaus Cademario Hotel & Spa öffnete seine Tore komplett renoviert<br />

im April 2013. Mit unvergleichbarem Blick auf den Luganersee und<br />

die Berge, eingebettet in einer 3 ha grossen Parkanlage liegt es im romantischen<br />

Tessiner Dorf Cademario, auf 850 Meter über Meer, nur 12 km<br />

von Lugano entfernt. Das Hotel verfügt über 82 elegante Zimmer &<br />

Suiten, zwei Aussichtsrestaurants sowie den 2 200 m 2 grossen und einzigartigen<br />

DOT.Spa. Eine wahre Oase für die Regeneration von Körper,<br />

Geist und Seele.<br />

Via Cantonale<br />

CH-6936 Cademario<br />

Telefon +41 (0) 91 610 51 11<br />

Telefax +41 (0) 91 610 51 12<br />

info@kurhauscademario.com<br />

www.kurhauscademario.com<br />

100 TESSIN


Albergo Losone<br />

Das Albergo Losone liegt in einer prächtigen Palmenoase weit weg vom<br />

Lärm der Strassen. Es zeichnet sich im Besonderen durch seinen unkonventionellen<br />

Stil aus: Hier können Sie eine Schönwetterversicherung abschliessen,<br />

oder mit Oma, Opa, Mama, Papa und den Kleinen vom 3-Generationenrabatt<br />

profitieren! Das Albergo Losone, geführt von Diego Glaus,<br />

erfüllt die Wünsche und Bedürfnisse aller Generationen einer Familie!<br />

via dei Pioppi 14<br />

CH-6616 Losone<br />

Telefon +41 (0) 91 785 70 00<br />

Telefax +41 (0) 91 785 70 07<br />

info@albergolosone.ch<br />

www.albergolosone.ch<br />

TESSIN<br />

101


Grand Hotel Eden<br />

Schweizer Gastfreundlichkeit, gepaart mit italienischem Lebensgefühl<br />

machen aus dem Grand Hotel Eden das charmante direkt am See gelegene<br />

Haus, in dem jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />

wird. Im Restaurant Oasis, auf der herrlichen Seeterrasse und in den zahlreichen<br />

Banketträumen können bis zu 300 Gäste kulinarisch verwöhnt<br />

und unterhalten werden. Für anspruchsvolle Reisende ist das Grand<br />

Hotel Eden der perfekte Rahmen für Erholung und elegante Anlässe.<br />

Riva Paradiso 1<br />

CH-6900 Lugano<br />

Telefon +41 (0) 91 985 92 00<br />

Telefax +41 (0) 91 985 92 50<br />

welcome@edenlugano.ch<br />

www.edenlugano.ch<br />

102 TESSIN


Grand Hotel Villa Castagnola<br />

Mit einer über hundertjährigen Hotel Tradition bietet das Grand Hotel Villa<br />

Castagnola seinen Gästen 78 Zimmer und Suiten. Die Zimmer sind individuell<br />

und elegant ausgestattet, mit wunderschöner Sicht auf den See<br />

und den San Salvatore. Durch das bis ins Detail durchdachte Ambiente<br />

fühlt sich jeder Gast wie in einer grossen privaten Villa. Feinschmecker<br />

kommen im Ristorante «Le Relais» und im Ristorante Galleria «Arté» auf<br />

ihre Kosten.<br />

Viale Castagnola 31<br />

CH-6906 Lugano<br />

Telefon +41 (0) 91 973 25 55<br />

Telefax +41 (0) 91 973 25 50<br />

info@villacastagnola.com<br />

www.villacastagnola.com<br />

TESSIN<br />

103


Hotel Splendide Royal<br />

Das seit 1887 bestehende Hotel Splendide Royal ist ein Denkmal zur<br />

Geschichte des Tourismus in Lugano und im Tessin. Der direkt am See<br />

gelegene Palast aus der Belle Epoque verfügt über 93 Zimmer/Suiten mit<br />

modernster Ausstattung und er besticht durch seine diskrete Eleganz<br />

und seine magische Atmosphäre. Das neurenovierte Restaurant La Veranda<br />

ist berühmt für seine exquisite italienische Gourmet-Küche.<br />

Riva A. Caccia 7<br />

CH-6900 Lugano<br />

Telefon +41 (0) 91 985 77 11<br />

Telefax +41 (0) 91 985 77 22<br />

welcome@splendide.ch<br />

www.splendide.ch<br />

104 TESSIN


Villa Principe Leopoldo<br />

Villa Principe Leopoldo, das 5-Stern Boutique Hotel und Mitglied von<br />

Relais & Châteaux, zeichnet sich aus durch Eleganz und Klasse. Auf der<br />

«Collina d’Oro» gelegen, bietet es einen einmaligen Blick auf See und<br />

Berge. Besonders attraktiv ist das mehrmals ausgezeichnete Gourmet-<br />

Restaurant Principe Leopoldo. Juwel des Hauses ist Kiso Spa: Luxus,<br />

Privacy und exklusive Behandlungen.<br />

Via Montalbano 5<br />

CH-6900 Lugano<br />

Telefon +41 (0) 91 985 88 55<br />

Telefax +41 (0) 91 985 88 25<br />

info@leopoldohotel.com<br />

www.leopoldohotel.com<br />

TESSIN<br />

105


Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ✶✶✶✶ S<br />

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ist ein exklusives 4-Sterne-Sup. Haus<br />

über den Hügeln von Lugano und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum<br />

entfernt, mit atemberaubender Sicht auf die Stadt und den See.<br />

Es verfügt über 49 Zimmer & Suiten und 71 stilvolle Apartments. 3 000 m 2<br />

Wellness Club & Spa mit 2 Pools, Saunen, Whirlpool, Fitnessbereich und<br />

8 Behandlungskabinen. Mediterranes Restaurant und Lounge Bar mit<br />

Aussichtsterrassen. Das ideale Resort für unvergessliche Tage im Zeichen<br />

der Erholung.<br />

Via Tesserete 10<br />

CH-6900 Lugano<br />

Telefon +41 (0) 91 911 41 11<br />

Telefax +41 (0) 91 922 05 45<br />

info@villasassa.ch<br />

www.villasassa.ch<br />

106 TESSIN


Swiss Diamond Hotel Olivella<br />

Wilkomen im Swiss Diamond Hotel, ein Juwel am See Lugano.<br />

Das Swiss Diamond Hotel ein renomieretes, elegantes und<br />

charmantes Hotel in Lugano<br />

CH-6921 Lugano<br />

Vico Morcote<br />

Telefon +41 (0) 91 735 00 00<br />

Telefax +41 (0) 91 735 00 99<br />

GRATIS Telefon 0800 735 00 00<br />

www.swissdiamondhotel.com<br />

TESSIN<br />

107


Esplanade Hotel<br />

Das stilvolle Esplanade Hotel Resort & Spa mit sein elegantes Ambiente<br />

mit atemberaubender Aussicht und dem 40’000 m 2 exotischem Park bietet<br />

den idealen Rahmen für genussvolles «far niente» oder aktive Erholung<br />

im Grünen. Spaziergänge in der mediterranen Landschaft rund um den<br />

Lago Maggiore oder in den verwinkelten Tälern und malerischen Dörfer<br />

lassen sich am Besten mit den kulinarischen Genüssen des Restaurants<br />

La Belle Epoque oder mit Entspannungstunden im Wellness & Beauty Le<br />

Palme verbinden.<br />

Via delle Vigne 149<br />

CH-6648 Locarno-Minusio<br />

Telefon +41 (0) 91 735 85 85<br />

Telefax +41 (0) 91 735 85 86<br />

reservations@esplanade.ch<br />

www.esplanade.ch<br />

108 TESSIN


THERE ARE EXCEPTIONS<br />

TO EVERY RULE.<br />

ROYAL OAK<br />

DIAMOND SET<br />

IN PINK GOLD.<br />

STADT<br />

109


THURGAU<br />

Unterwegs in den Weinreben


Wellnesshotel Golf Panorama<br />

Ob Golfen direkt vor der Haustüre, Erholung im designten und warmfarbigem<br />

SPA auf 2 000 m 2 , Velo fahren und wandern am Bodensee<br />

oder Flanieren am nah gelegenen Bodensee – im modern designten<br />

Wellnesshotel Golf Panorama in Lipperswil findet jeder Gast sein persönliches<br />

Erholungs- und Ferien-Paradies. Entdecken Sie modernes<br />

Design und Wellness in der Schweiz mit einem grandiosen Blick auf das<br />

Schweizer Alpenpanorama.<br />

Golfpanorama 6<br />

CH-8564 Lipperswil<br />

Telefon +41 (0)52 208 08 08<br />

Telefonfax +41 (0)52 208 08 09<br />

info@golfpanorama.ch<br />

www.golfpanorama.ch/golfpanorama<br />

THURGAU<br />

111


WAADT<br />

Region voller Vielfalt


Lausanne Palace & Spa<br />

Angesiedelt im Herzen der olympischen Hauptstadt, mit einer wunderschönen<br />

Aussicht auf den Genfersee und die Alpen, ist dieses reizende<br />

Hotel nur wenige Minuten von den elegantesten Einkaufsstrassen und der<br />

Altstadt entfernt. Es wurde letztes Jahr renoviert und besticht durch seine<br />

Ausstattung, welche Luxus, Wohlgefühl und savoir-vivre perfekt kombiniert.<br />

Als die Heimat des IOCs bildet das Lausanne Palace & Spa einen<br />

historischen Meilenstein und ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Grand Chêne 7–9<br />

CH-1002 Lausanne<br />

Telefon +41 (0) 21 331 31 31<br />

Telefax +41 (0) 21 323 25 71<br />

reservation@lausanne-palace.ch<br />

www.lausanne-palace.com<br />

114 WAADT


Le Mirador Kempinski Mont Pèlerin Lake Geneva<br />

In 800 Metern Höhe über dem Genfersee, im Herzen der Weinregion Lavaux, verzaubert das frisch<br />

renovierte Mirador Kempinski mit einem der idyllischsten und beeindruckendsten Panoramas der<br />

Schweiz. Das Hotel verfügt über 62 Suiten, drei Restaurants – darunter das Restaurant der Hautegastronomie<br />

«Le Trianon» – sowie das einzige Givenchy SPA der Schweiz und ein hochklassiges<br />

medizinisches Zentrum.<br />

Ch. de l’Hôtel Mirador, 5<br />

CH-1801 Le Mont-Pèlerin<br />

Telefon +41 (0) 21 925 11 11<br />

Telefax +41 (0) 21 925 11 12<br />

reservations.lemirador@kempinski.com<br />

www.kempinski.com/mirador<br />

WAADT<br />

115


Fairmont Le Montreux Palace<br />

Grandeur und Eleganz an den Ufern des Genfer Sees. Das 1906 gebaute<br />

Fairmont Le Montreux Palace ist ein Juwel der Belle Epoque Architektur.<br />

Das im Jugendstil erbaute Grandhotel bietet eine gelungene Mischung<br />

aus Tradition und Eleganz mit der Technologie des 21. Jahrhunderts: 236<br />

Zimmer und Suiten, drei Restaurants für alle Geschmäcker, 2 000 Quadratmeter<br />

Wellness und Spa sowie 15 Veranstaltungsräumlichkeiten für<br />

Anlässe bis zu 1 200 Personen.<br />

Grand Rue 100<br />

CH-1820 Montreux<br />

Telefon +41 (0) 21 962 12 12<br />

Telefax +41 (0) 21 962 17 17<br />

montreux@fairmont.com<br />

www.montreux-palace.ch<br />

116 WAADT


Royal Plaza Montreux & Spa<br />

Als Teil der Montreux Suisse Hotels & Resort, ist das Royal Plaza Montreux &<br />

Spa das einzige 5 Sterne Hotel der Riviera, welches direkt am Ufer des<br />

Genfersees liegt und somit einen unvergleichlichen Blick auf die Alpen<br />

bietet. Das Hotel verfügt über 154 Zimmer und Suiten, ein Restaurant und<br />

zwei Bars sowie über einen Konferenzsaal, der auch als Bankettsaal für<br />

bis zu 300 Personen benutzt werden kann. Im hoteleigenen «Dr Burgener<br />

Spa» befindet sich ein Schwimmbad, ein Hallenbad, ein Fitnessraum,<br />

eine Sauna, ein Hammam, ein Jacuzzi, ein Solarium und ein grosse Wahl<br />

an Massagen und Anwendungen.<br />

Av. Claude Nobs 7<br />

CH-1820 Montreux<br />

Telefon +41 (0) 21 962 50 50<br />

Telefax +41 (0) 21 962 50 10<br />

info@royalplaza.ch<br />

www.royalplaza.ch<br />

WAADT<br />

117


Hotel des Trois Couronnes<br />

Das 1842 erbaute Hotel des Trois Couronnes<br />

ist ein Juwel der Schweizer Hotellerie. Das malerische<br />

Städtchen Vevey, die Weinberge des<br />

Lavaux, der See und die Alpen – eine schönere<br />

Kulisse gibt es kaum. Das Hotel bietet nicht<br />

nur den perfekten Ort für ein romantisches<br />

Tête-à-tête; im brandneuen Spa und dem in der<br />

Schweiz einmaligen «Joëlle Ciocco Epidermologiezentrum»<br />

lässt sich in wenigen Tagen zu<br />

besserem Wohlergehen finden, die Konferenz<br />

und Bankett Räumlichkeiten sind ideal für den<br />

besonderen und unvergesslichen Anlass und im<br />

Restaurant verwöhnt der frisch zum Sternekoch<br />

gekürte Chefkoch Daniel Rodriguez seine Gäste<br />

mit feinster mediterraner Küche.<br />

Rue d‘Italie 49<br />

CH-1800 Vevey<br />

Telefon +41 (0) 21 923 32 00<br />

Telefax +41 (0) 21 923 33 99<br />

info@hoteltroiscouronnes.ch<br />

www.hoteltroiscouronnes.ch<br />

118 WAADT


Chalet RoyAlp Hôtel & Spa<br />

Die ideale Lage des «Chalet RoyAlp Hôtel & Spa» und der aussergewöhnliche<br />

Blick auf die Waadtländer Alpen laden im Sommer wie im Winter<br />

ein. Die Zimmer und Suiten bieten eine moderne Atmosphäre. Abwechslungsreiche,<br />

saisonale Küche wird in den drei Restaurants «Le Grizzly»,<br />

«Jardin des Alpes» und «Rochegrise» angeboten. Für ein unvergessliches<br />

Erlebnis sorgen das «Spa by RoyAlp», ein Hallenbad mit Kamin, ein<br />

Jacuzzi, eine Saunalandschaft, ein Hammam, ein Fitness Center, ein<br />

Ruheraum und ein privater Spa.<br />

CH-1884 Villars-sur-Ollon<br />

Telefon +41 (0) 24 495 90 90<br />

Telefax +41 (0) 24 495 90 91<br />

info@royalp.ch<br />

www.royalp.ch<br />

WAADT<br />

119


WALLIS<br />

Region voller Vielfalt


Hôtel Guarda Golf<br />

Das in einem Mix aus Moderne und alpinem Stil gehaltene Fünf-Sterne<br />

Hôtel Guarda Golf ist einzigartig in Konzept und Philosophie. Das innovative<br />

Haus liegt direkt am Golfplatz, umgeben von der majestätischen Natur<br />

der mächtigen Walliser Alpen und bietet fünfundzwanzig, aus reinen Naturmaterialien<br />

gestaltete Zimmer und Suiten, zwei Gourmet Restaurants,<br />

ein Lounge Restaurant sowie der einzige Spa der Welt, der exklusiv mit<br />

den Produkten des brasilianischen Kultlabels Beauty by Clinica Ivo Pitanguy<br />

arbeitet.<br />

Route des Zirès 14<br />

CH-3963 Crans Montana<br />

Telefon +41 (0) 27 486 2000<br />

Telefax +41 (0) 27 486 2001<br />

info@hotelguardagolf.com<br />

www.hotelguardagolf.com<br />

122<br />

WALLIS


Les Sources des Alpes<br />

Das Hotel Les Sources des Alpes in Leukerbad gehört der Relais &<br />

Châteaux Gruppe an und ist ein Insidertipp für Geniesser, harmonisch<br />

und entspannend konzipiert, mit viel Stil und liebevollen Details. In herrlicher<br />

Lage, im Herzen der Walliser Bergwelt können Sie einfach einmal<br />

ausspannen oder Ski- und Wellnessfreuden kombinieren. Zum hoteleigenen<br />

Aquawell-Thermalcenter gehören zwei Pools, Fitnessraum, Sauna,<br />

Massagen, Fango und Beauty. Gaumenfreuden erwarten Sie im Gourmet<br />

Restaurant La Malvoisie.<br />

Tüftstrasse 17<br />

CH-3954 Leukerbad<br />

Telefon + 41 (0) 27 472 20 00<br />

Telefax + 41 (0) 27 472 20 01<br />

hotel@lsda.ch<br />

www.sourcesdesalpes.ch<br />

WALLIS<br />

123


Ferienart Resort & Spa<br />

Die hohe Kunst des Ferienmachens ist im Ferienart Resort & Spa zuhause.<br />

Erleben Sie Wohlfühl-Ferien im autofreien Gletscherdorf Saas-Fee<br />

auf 1 800 Meter über dem Meer, umgeben von 13 Viertausendern in kristallklarer<br />

Bergluft: Tauchen Sie ab in die Erlebnis- und Genusswelt des<br />

5 Sterne Wellness- und Familienhotels mit heimeligen Wohlfühlzimmern,<br />

vier verschiedenen Restaurants, 1 200 m 2 Wellnessoase «Paradia Spa»<br />

mit Thermen, Saunen, Erlebnispool, Felsenjacuzzi und grossem Wellnessangebot<br />

sowie riesiger Event- & Sporthalle. Diplomierter Wanderleiter &<br />

ganzjährige Kinderbetreuung.<br />

Postfach<br />

CH-3906 Saas-Fee<br />

Telefon +41 (0) 27 958 19 00<br />

Telefax +41 (0) 27 958 19 05<br />

info@ferienart.ch<br />

www.ferienart.ch<br />

124 WALLIS


RAND HOTEL ZERMATTERHOF<br />

Grand Hotel Zermatterhof<br />

Seit 1879 heisst das Grand Hotel Zermatterhof seine Gäste mit Herzlichkeit<br />

und Gastfreundschaft willkommen. Das Luxushotel mit 78 individuell<br />

gestalteten Zimmern und Suiten liegt in zentraler aber ruhiger Lage und<br />

bietet Eleganz und modernen Komfort gleichermassen. Gastronomisch<br />

werden die Gäste in zwei Restaurants verwöhnt. Ein kleines Stück wahren<br />

Luxus bietet der Wellnessbereich Vita borni, mit grossem Pool, Saunalandschaft,<br />

Behandlungsräumen und einem privaten Spa für Paare.<br />

WALLIS<br />

125<br />

Bahnhofstrasse 55<br />

CH-3920 Zermatt<br />

Telefon +41 (0) 27 966 66 00<br />

Telefax +41 (0) 27 966 66 99<br />

info@zermatterhof.ch<br />

www.zermatterhof.ch


Hotel Alex<br />

Das «Alex» ist ein Juwel in der Zermatter Hotellerie. Hinter dem originellen<br />

Konzept steht eine Gastgeberfamilie, die mit leidenschaftlicher Konsequenz<br />

und grossem Savoir-faire die Gastfreundschaft zelebriert. Das<br />

Ambiente des «Alex» erinnert an eine luxuriöse Berghütte. Hinter dem<br />

klassischen Chaletbau verbirgt sich eine attraktive Erlebniswelt mit vielen<br />

Überraschungen. Die weitläufige «Alex Lounge Bar» mit thematischen Nischen<br />

lädt mit einer eindrucksvollen Auswahl an Whiskeys und Zigarren<br />

zum gemütlichen Verweilen ein.<br />

Familien Perren & Hürlimann<br />

CH-3920 Zermatt<br />

Telefon +41 (0) 27 966 70 70<br />

Telefax +41 (0) 27 966 70 90<br />

info@hotelalexzermatt.com<br />

www.hotelalexzermatt.com<br />

126<br />

WALLIS


Mont Cervin Palace<br />

Im Herzen von Zermatt am Fusse des Matterhorns. Grosszügigkeit und<br />

behagliche Eleganz, exquisite Küche, Zimmer und Suiten mit alpiner Eleganz<br />

und Behaglichkeit. Wellness und Beauty auf 1 700 m 2 . Ideal für Ferien<br />

und Erholung sowie für Anlässe und Konferenzen.<br />

Bahnhofstrasse 31<br />

CH-3920 Zermatt<br />

Telefon +41 (0)27 966 88 88<br />

mcp.reservation@seilerhotels.ch<br />

www.montcervinpalace.ch<br />

WALLIS<br />

127


Riffelalp Resort 2 222 m<br />

Hoch über dem Alltag und Zermatt. Riffelalp Resort 2 222 m steht für<br />

Luxus vor atemberaubender Kulisse – dem Matterhorn. Gipfeltreffen auf<br />

allen Ebenen. Stilvolle Zimmer, grosszügige Restauration, Wellness-erlebniswelt,<br />

ski-in and ski-out. Der Ort für Ferien und Erholung.<br />

CH-3920 Zermatt<br />

Telefon +41 (0) 27 966 05 55<br />

reservation@riffelalp.com<br />

www.riffelalp.com<br />

128 WALLIS


THE OMNIA<br />

THE OMNIA vereint sinnlichen Genuss und unaufdringlichen Luxus zu<br />

einem Ort, in dem Sein und Zeit keinerlei Einschränkung kennen. Die<br />

Zimmer haben keine Nummern, und alle Dinge erzählen Geschichten.<br />

Hoch über den Dächern von Zermatt ist THE OMNIA die Fusion verschiedenster<br />

Elemente zu einem harmonischen Ganzen in einer Umgebung<br />

von elementarer Eleganz. Hier kann man die Zeit vergessen, das Leben<br />

mit allen Sinnen geniessen.<br />

Auf dem Fels<br />

CH-3920 Zermatt<br />

Telefon +41 (0) 27 966 71 71<br />

info@the-omnia.com<br />

www.the-omnia.com<br />

WALLIS<br />

129


ZÜRICH<br />

Little Big City


Alden Luxury Suite Hotel<br />

Das kleinste 5 Sterne Suiten Hotel von Zürich zeichnet sich durch persönlichen<br />

Service, Charme und elegante Räumlichkeiten aus. Das Haus<br />

ist zentral und dennoch ruhig gelegen; der See, die Bahnhofstrasse und<br />

die Altstadt sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Alle 22 Suiten<br />

sind mit Whirlwanne, separater Dusche und modernstem Komfort ausgestattet.<br />

Im Restaurant ALDEN werden die Gäste mit verführerischen,<br />

saisonalen und modernen Spezialitäten verwöhnt. Die Bar empfängt Sie<br />

mit verschiedenen Cocktails und einer grossen Champagner-Auswahl.<br />

Splügenstrasse 2<br />

CH-8002 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 289 99 99<br />

Telefax +41 (0) 44 289 99 98<br />

welcome@alden.ch<br />

www.alden.ch<br />

132 ZÜRICH


Baur au Lac<br />

Das Baur au Lac gilt seit Generationen als erste<br />

Adresse in Zürich. Eleganz und Komfort seiner<br />

Zimmer und Suiten haben diesen Ruf ebenso<br />

geprägt, wie der perfekte Service. Im eigenen<br />

Park, am Ufer des Zürichsees – und dennoch<br />

nur einen Steinwurf von der Bahnhofstrasse<br />

entfernt – erfreut es sich einer einzigartig privilegierten<br />

Lage. Seit fast 170 Jahren setzt das<br />

Baur au Lac Massstäbe in der Internationalen<br />

Hotellerie. Unter seinem Dach nächtigten Kaiser<br />

und Könige, Präsidenten und Exzellenzen, aber<br />

auch die berühmtesten Künstler ihrer Epoche.<br />

Talstrasse 1<br />

CH-8001 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 220 50 20<br />

Telefax +41 (0) 44 220 50 44<br />

info@bauraulac.ch<br />

www.bauraulac.ch<br />

ZÜRICH<br />

133


EDEN AU LAC<br />

Mit Blick auf die Stadt, den See und die Alpen<br />

verwöhnt das Luxushotel EDEN AU LAC<br />

seine anspruchsvolle Kundschaft. Die 50 individuell<br />

eingerichteten Zimmer und Suiten bieten<br />

jeden Komfort eines Luxushotels. Das Restaurant<br />

EDEN (Gault Millau Restaurant) empfängt<br />

seine Gäste in eleganter Ambiance. Die «EDEN<br />

Bar» ist ein beliebter Jazz-Treffpunkt. Die Salons<br />

«Baroque», «Miroir» und das Restaurant EDEN<br />

laden zu anspruchsvollen gesellschaftlichen<br />

Banketten und Konferenzen ein.<br />

Utoquai 45<br />

CH-8008 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 266 25 25<br />

Telefax +41 (0) 44 266 25 00<br />

info@edenaulac.ch<br />

www.edenaulac.ch<br />

134 ZÜRICH


Hotel Central Plaza<br />

Keine fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt, findet man<br />

das Hotel Central Plaza, welches seit 130 Jahren für Tradition und gehobenen<br />

Standard steht. Erlesene Materialien, edle Möbel und modernes<br />

Design verströmen im ganzen Hotel eine einzigartige Stimmung.<br />

Die Gäste finden hier Ruhe und Erholung nach einem hektischen Tag.<br />

Entweder lassen sie sich von der Küche des «King’s Cave» verwöhnen<br />

und entspannen sich auf der Terrasse an der Limmat, oder sie lauschen<br />

den Klängen des Pianisten in der einzigartigen Piano Bar.<br />

Central 1<br />

CH-8001 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 256 56 56<br />

info@central.ch<br />

www.central.ch<br />

ZÜRICH<br />

135


Park Hyatt Zürich<br />

Nur einen Spaziergang von der Bahnhofstrasse und dem Zürichsee<br />

entfernt liegt das exklusive Park Hyatt Zürich. Den Gast erwartet ein<br />

warmes Ambiente, räumliche Grosszügigkeit, avantgardistische Architektur<br />

und zeitgemässe Kunst. Die 142 Zimmer und Suiten bieten<br />

luxuriösen Komfort. Das Restaurant «parkhuus» verspricht wahre Gaumenfreuden,<br />

die Bar «ONYX» fasziniert durch ihre unkonventionelle Gestaltung<br />

und «The Lounge» lädt zum Verweilen ein. Das Angebot des<br />

urbanen Stadthotels wird durch seinen Club Olympus Spa abgerundet.<br />

Beethoven-Strasse 21<br />

CH-8002 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 43 883 12 34<br />

Telefax +41 (0) 43 883 12 35<br />

zurich.park@hyatt.com<br />

www.zurich.park.hyatt.ch<br />

136 ZÜRICH


Renaissance ® Zürich Hotel<br />

Das Renaissance ® Zürich Hotel liegt zwischen dem internationalen Flughafen<br />

Zürich und der Zürcher Innenstadt, direkt erreichbar mit dem Tram,<br />

und bietet 204 Zimmer und Suiten sowie 12 Konferenzräume für Anlässe<br />

bis zu 600 Personen.<br />

Thurgauerstrasse 101<br />

CH-8152 Zürich-Glattpark<br />

Telefon +41 (0) 44 874 50 00<br />

Telefax +41 (0) 44 874 50 01<br />

renaissance.zurich@renaissancehotels.com<br />

www.renaissancezurich.com<br />

ZÜRICH<br />

137


Swissôtel Zürich<br />

Das Swissotel Zürich, Zürichs höchstes 4-Sterne-Hotel, befindet sich in<br />

idealer Lage gegenüber dem Bahnhof Zürich-Oerlikon. Der Flughafen und<br />

das Stadtzentrum sind jeweils in 5 Minuten erreichbar. Die 347 Zimmer<br />

und Suiten bieten einen Ausblick auf Zürich und die Alpen. Speisen Sie in<br />

unserem Erfolgs-Restaurant «Le Muh» und verweilen Sie im Spa & Sport<br />

auf der 32. Etage mit Panorama-Infinity-Pool.<br />

Schulstrasse 44<br />

CH-8050 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 317 31 11<br />

Telefax +41 (0) 44 312 44 68<br />

zurich@swissotel.com<br />

www.swissotel.com/zurich<br />

138 ZÜRICH


The Dolder Grand<br />

Das Dolder Grand präsentiert sich als City Resort der Luxusklasse an<br />

einmaliger Lage, zwischen pulsierender Stadt und belebender Natur. 173<br />

luxuriöse Zimmer und Suiten verteilen sich auf das historische Hauptgebäude<br />

und die zwei neuen Gebäudeflügel, der Spa-Bereich erstreckt<br />

sich auf 4 000 Quadratmetern. Zwei Restaurants, die Bar und die Lobby<br />

machen Trink- und Esskultur im Dolder Grand zu einem Erlebnis der besonderen<br />

Art. Das Luxushotel verfügt über eine wertvolle Kunstsammlung<br />

mit über 100 Werken weltbekannter Künstler.<br />

Kurhausstrasse 65<br />

CH-8032 Zürich<br />

Telefon +41 (0)44 456 60 00<br />

Telefax +41 (0)44 456 60 01<br />

info@thedoldergrand.com<br />

www.thedoldergrand.com<br />

ZÜRICH<br />

139


Widder Hotel<br />

Das Widder Hotel im Herzen der Zürcher Altstadt entfaltet sich in neun<br />

sorgfältig wiederhergestellten historischen Wohnhäusern aus dem Mittelalter.<br />

Die 32 Zimmer und 17 Suiten laden ein, im Alten das Neue und im<br />

Neuen das Alte zu entdecken und sind mit Antiquitäten, Kunstwerken und<br />

Design-Klassikern ausgestattet. Den Gästen steht ein vielfältiges Restaurantangebot,<br />

die Bar mit «Library of Spirits», Bibliothek, Techno-Gym und<br />

ein Business Center zur Verfügung.<br />

Rennweg 7<br />

CH-8001 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 224 25 26<br />

Telefax +41 (0) 44 224 24 24<br />

home@widderhotel.ch<br />

www.widderhotel.ch<br />

140 ZÜRICH


Zürich Marriott Hotel<br />

Das Zürich Marriott Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt Zürich.<br />

Die exklusiven Zimmer haben eine einzigartige Aussicht. Das<br />

Restaurant eCHo serviert Schweizer Küche nach Originalrezept.<br />

Das Restaurant White Elephant besticht durch thailändische Köstlichkeiten.<br />

In der Bar & Lounge 42 geniessen Sie Cocktailkreationen<br />

und Tapas. Tabak- und Whisk(e)yfreunde kommen in der Smoker’s<br />

Lounge voll auf ihren Genuss.<br />

Neumühlequai 42<br />

CH-8006 Zürich<br />

Telefon +41 (0) 44 360 70 70<br />

Telefax +41 (0) 44 360 77 77<br />

marriott.zurich@marriotthotels.com<br />

www.zurichmarriott.com<br />

www.zurichmarriott.ch<br />

ZÜRICH<br />

141


Hilton Zurich Airport<br />

Im Grünen und doch inmitten des nördlichen Geschäftsviertels von<br />

Zürich, liegt das Hilton Zurich Airport Hotel. Profitieren Sie vom ausgezeichneten<br />

Standort, nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt und 15 Minuten<br />

vom Stadtzentrum Zürichs mit der beliebten See-Promenade. Mit<br />

einer fast 1 360 m 2 grossen, flexiblen Konferenzfläche, modernem Design<br />

und einer grossen Palette von Business Einrichtungen bietet das Hotel<br />

den idealen Ort für alle Events.<br />

Hohenbühlstrasse 10<br />

CH-8152 Opfikon-Glattbrugg<br />

Telefon +41 (0) 44 828 50 50<br />

Telefax +41 (0) 44 828 51 51<br />

www.zurich.hilton.com<br />

142 ZÜRICH


Mövenpick Hotel Zurich-Airport<br />

Das erstklassige, komplett renovierte Mövenpick Hotel Zurich-Airport<br />

verfügt über 333 grosszügige Hotelzimmer und ist berühmt für seine grosse<br />

Auswahl an Restaurants. Dank seiner topmodernen Ausstattung ist das<br />

Hotel der ideale Veranstaltungsort für Ihre Tagungen bis zu 300 Teilnehmern.<br />

Das Hotel bietet einen kostenlosen Airport-Shuttleservice an.<br />

Walter Mittelholzerstrasse 8<br />

CH-8152 Glattbrugg<br />

Telefon +41 (0) 44 808 88 88<br />

Telefax +41 (0) 44 808 88 77<br />

hotel.zurich.airport@moevenpick.com<br />

www.moevenpick-hotels.com/zuerich-airport<br />

ZÜRICH<br />

143


Verleger Francesco J. Ciringione<br />

Herausgeber Prestige Media AG<br />

Verlagsleiter Boris Jaeggi<br />

Head of Production Nicole Senn<br />

Graphic Designer Stephanie Rosenblatt, Valerie Asal<br />

Titelbild<br />

Fotos<br />

Verlag<br />

Web<br />

Internet<br />

E-Mail<br />

Koordination<br />

Erscheinungsweise<br />

Bildagentur<br />

Bildagentur<br />

SITZ<br />

Prestige Media AG<br />

Bösch 73<br />

CH-6331 Hünenberg<br />

VERLAG/PRODUKTION<br />

Prestige Media AG<br />

Leimgrubenweg 4<br />

CH-4053 Basel<br />

Telefon +41 (0)61 335 60 80<br />

Telefax +41 (0)61 335 60 88<br />

info@prestigemedia.ch<br />

www.prestigemedia.ch<br />

www.prestigemag.ch<br />

Dennis Senn<br />

www.prestigemag.ch<br />

info@prestigemedia.ch<br />

Laura Giarratana<br />

Jährlich<br />

Wiedergabe von Artikeln und Bildern,<br />

auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit<br />

ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.<br />

Für die inhaltlichen Texte und Fotos der Hotels,<br />

zeichnen ausschliesslich die Hotels verantwortlich.


THEim Jahr.<br />

LuxuRy<br />

WAy oF<br />

LIFE<br />

Abonnieren Sie<br />

jetzt <strong>PRESTIGE</strong><br />

für nur CHF 39.–<br />

www.prestigemag.ch<br />

STADT<br />

3


www.hublot.com • twitter.com/hublot • facebook.com/hublot<br />

4 STADT<br />

Hublot Classico Ultra-thin.<br />

Von Hublot gefertigtes, extraflaches<br />

Uhrwerk mit Handaufzug und 90 Stunden<br />

Gangreserve. Gehäuse aus einer neuen,<br />

einzigartigen Rotgoldlegierung: King Gold.<br />

Zifferblatt aus weißem Email.<br />

Armband aus schwarzem Kautschuk<br />

und braunem Alligatorleder.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!