29.07.2015 Aufrufe

Sossenheimer Wochenblatt

Ausgabe Kw 31/2015 vom 30. Juli 2015

Ausgabe Kw 31/2015 vom 30. Juli 2015

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nr. 31 · 30. 7. 201554. JahrgangHerausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias SchlosserNiederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80info@sossenheimer-wochenblatt.deWer trägt dieVerantwortung?von Mathias SchlosserWenn das malgut geht. Ab Septembermuss eingroßer Teil der<strong>Sossenheimer</strong>Grundschüler mitdem Bus in die Palleskestraßenach Höchst fahren – undnachmittags wieder zurück.Während es für ältere Schülerin der Regel kein Problemist, sich in Schulbusse zu quetschen,können die Kleinerenleicht unter die Räder kommen– hoffentlich nur sinnbildlich.Und bis der Transfer nachHöchst in geordneten Bahnenverläuft, werden sicherlich einigeWochen vergehen.Erstaunlich ist vor diesemHintergrund, dass niemanddie Verantwortung für denTransport übernehmen will.Die Schule weist die Elternklipp und klar darauf hin,dass deren die Aufsichtspflichterst an den Containern in derPalleskestraße endet. Gleichzeitigwerden die Eltern unmissverständlichaufgefordert,die Kleinen bloß nicht mit demAuto dorthin zu fahren.Wenn also etwas passiert,sind die Behörden aus derVerantwortung. Das ist unfairgegenüber den Eltern,denn sie können nichts dafür,dass die Stadt die alte Henri-Dunant-Schule hat vergammelnlassen.Eine Runde SkatDer Skatclub spielt auch inden Ferien weiter.Die Mitglieder des Skatclubstreffen sich am Montag, 3. August,um 19.30 Uhr zu ihrermonatlichen Skatrunde im Vereinsraumdes Volkshauses. redDEM NACH-WUCHS EINE CHANCE!Auch Kinderhaare bereitenuns wachsendes Vergnügen.Der Kirchberg bebteGelungener Start des <strong>Sossenheimer</strong> Musiksommers – Keine Schäden durch GewitterMetzgerei · Party-ServiceSpezialitätenseit 1889Seit vielen Jahren zählt der„<strong>Sossenheimer</strong> Musiksommer“zu den beliebtesten Sommerveranstaltungenim Stadtteil. Amvergangenen Freitag war die erstevon zwei Veranstaltungen in diesemSommer, die der Kultur- undFörderkreis (Kufö) durchführt.Mehr als 500 Besucher waren gekommen,unter ihnen zahlreicheGäste aus umliegenden Stadtteilenund Städten.Die Hofheimer Band „HMP“ heizte auf dem <strong>Sossenheimer</strong> Kirchbergbei der ersten Musiksommer-Veranstaltung mächtig ein. DasPublikum tanzte und sang kräftig mit.Foto: KrügerAngebote der Woche vom 30. Juli bis 05.August 2015Schaufelbug von den Rehbachtal-Rindern . . . 100 g 1,20 €Rumpsteaks inKräuterbutter .............100g2,60 €Schweinefilet, gefüllt mit Rucola,umhüllt mit Kasseler Schinken ............100g1,60 €Hausmacher Leberwurst ................100g0,99 €Zungenblutwurst ......................100g0,99 €Nutzen Sie unseren Lieferservice!Sie bestellen per Telefon, Fax oder Mail.Wir liefern täglich zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr.Lieferpauschale 2,00 €.Peter & Irene BrumAlt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-SossenheimTelefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: brum@online.dewww.brumcatering.deBetriebsferienab Montag, 10.August 2015, bis Montag, 31.August 2015.Ab 1. September 2015 sind wir wieder für Sie da.„Für mich ist der Musiksommerein fester Termin inmeinem Kalender, hier istimmer alles ganz toll zusammengestellt“, sagte zum BeispielGerhard Ott aus Bommersheim.Damit meinte er nicht nurdas frisch gezapfte Bier und dieWurst vom Grill, sondern auchdie Musik der Band „HMP“ ausHofheim. Dank ihrer tollen Zusammenstellungvon Hits ausRock, Pop und Oldies bebteder Kirchberg bis in den spätenAbend.Es wurde viel getanzt unddas Publikum machte begeistertmit. An „Reginas Bar“ herrschteimmer große Nachfrage nach diversenCocktails und der Weinstandnebenan war ebenso gutfrequentiert. Auch die weiterenGetränke, wie Wasser, Limo,Sie möchtenIhre Immobilieverkaufen odervermieten?Wir beraten Sie gerne!Ihr <strong>Sossenheimer</strong> ImmobilienberaterNoss ImmobilienTel. 069 / 34 82 82 17www.noss-immobilien.de24h Tür-Notöffnungen069/ 33 99 53 83www.boeckner.deGold + SilberAnkauf in FrankfurtHandarbeitsecke/BestellshopAlt-Sossenheim 36Sofort Bargeld für Zahngold,Schmuck, Ringe, Münzen.In Zusammenarbeitmit NEW ICE Deutschland GmbH30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen!Cola und Apfelwein waren gutgekühlt und gut nachgefragt.Unter den lobenden Gästen warauch der CDU-LandtagsabgeordneteUwe Serke: „Für michein eindeutiges Muss, diese Veranstaltung.“Glück hatten die Veranstalterauch. Kurz vor Mitternacht, dieTische und Bänke waren geradeweggeräumt, fegte ein Gewittermit Starkwind über denKirchberg. Die Helfer konntenunter großem Einsatz Zelte undSchirme sichern oder abbauen,wurden aber nass bis auf dieHaut. „Etwas früher hätte dasGewitter nicht kommen dürfen“,sagte ein besorgter Helfer.Zum Glück gab es am Equipmentkeine Schäden.Bei aller Freude über die gelungeneVeranstaltung, gibt esbei dem Vorsitzenden des Kufö,Franz Kissel, auch gewisse Bedenken:„Wir haben für denAuf- und Abbau insgesamt rund80 Helfer im Einsatz, bei denenich mich bedanken möchte.Ohne diese Helfer geht es abernicht.“ Deshalb hatte der Vereinintern diskutiert, wie neue Helfergeneriert werden könnten.Das sei in diesem Jahr gut gelungenund es funktioniertealles einwandfrei, müsse abergefestigt werden.Die zweite „Musiksommer-Veranstaltung“ ist soweit gesichert.Am Freitag, 21. August,gastiert um 18 Uhr, bei freiemEintritt die Band „Aber Hossa“auf dem Kirchberg. Sie spieltüberwiegend deutsche Schlagermusikund Hits und hat inzwischeneine große Fangemeinde.Die Gäste dürfen sichauch auf ein bisschen „Ballermann-Feeling“freuen. WeitereInfos gibt es auf der Homepagewww.kufö.de im Internet. mkGrillfest. Zu einemSommer-Grillfest im Begegnungszentrumhatteder Frankfurter Verbandam Dienstag vergangenerWoche in die Toni-Sender-Straße 29 eingeladen. BeiKaffee und Kuchen spielteAlleinunterhalter „Franz“auf seinem Akkordeon undsorgte für das musikalischeProgramm und eine tolleStimmung. ZentrumsleiterSascha Brenninger hatteeine leckere Sommer-Bowlezubereitet, die reißenden Absatzfand. Dank zahlreicherSpenden von Bewohnern derAnlage, von Sponsoren undvon Geschäftsleuten wareine Tombola mit 150 Gewinnenaufgebaut. Die Losewaren schnell ausverkauft.Es war ein schönes Fest fürdie Bewohner der Anlage,Angehörige und Freunde,wie alle übereinstimmendmeinten. „Nur mit viel Unterstützungdurch die zahlreichenHelfer und Gönnerist so ein Fest möglich“, bedanktesich Sascha Brenninger.Foto: Krüger<strong>Wochenblatt</strong>macht FerienIm August gibt es wieder einePause des <strong>Sossenheimer</strong> <strong>Wochenblatt</strong>s.Am 13. und am 20. Augustwird keine Ausgabe erscheinen.Alle Termine und Mitteilungenfür die Zeit vom 7. bis26. August sollten daher bis 5.August an die Redaktion geschicktwerden, damit sie inder letzten Ausgabe vor derSommerpause am kommendenDonnerstag veröffentlichtwerden können. swKeine Gruppenin den FerienIn den Sommerferien findenvom 27. Juli bis 4. Septemberkeine Gruppen und Kreise derRegenbogenge-evangelischenmeinde statt.Am 10. September geht eswieder weiter mit dem Seniorennachmittag:Um 15 Uhrfindet das erste Treffen nachden Sommerferien zusammenmit Frau Schöndorf-Bastianstatt.redZeltlager hatnoch freie PlätzeIn den Sommerferien findetvom 19. August bis zum 2. Septemberwieder ein Zeltlager derkatholischen KirchengemeindeSt. Michael statt.Kinder und Jugendlicheim Alter von 8 bis 15 Jahrendürfen zum Zelten nach Mosbachim Odenwald fahren. Interessiertekönnen sich jetztnoch anmelden. Nähere Informationengibt es bei ThomasWalter unter der Telefonnummer345797 und imPfarrbüro unter der Telefonnummer343131. red


ZWEI 30. 7. 2015 Nr. 31Zum Abschied des alten Schuljahres und des alten Schulgebäudes sangen die vierten Klassen unter der Leitung von MusiklehrerinAnne Rumpf am Klavier ein selbst ausgedachtes Lied: „In der Schule gehen wir ein, gehen wir aus“.Foto: KrügerAbschied von der alten Dunant-SchuleAb nächstem Schuljahr findet der Unterricht in der Palleskestraße stattEs war in diesem Jahr eineganz besondere Abschlussfeier,die in der Henri-Dunant-Schule gestaltet wurde. Dennder letzte Schultag war auchder letzte Tag in diesen Gebäuden,die abgerissen werden.Die Grundschule wird wieberichtet für einen Neubau inBusse bringen die Schüler nach HöchstHenri-Dunant-Schule informiert die Eltern über den FahrdienstNach den Sommerferien beginntder Unterricht für dieSchüler der Henri-Dunant-Schule in der Schul-Pavillonanlagein der Palleskestraßein Höchst. Dazu erhielten dieEltern per „Elternbrief“ jetztnähere Informationen von derSchulleitung.AUS DEN KIRCHEN-GEMEINDENKirchennachrichten für die Zeit vom 31. Juli bis 06.August 2015EvangelischeRegenbogengemeindeSonntag10.00 Uhr Gottesdienst(Kirche Siegener Straße)In den Sommerferien vom 27.Juli bis 04. September 2015 findenkeine Gruppen und Kreisestatt!Ferienspiele(für Kinder von 5 bis 10 Jahren)der Regenbogengemeinde undCyriakusgemeinde:Vom 03. bis 07. August 2015in Ffm.-Sossenheim, Westerwaldstraße20undvom 10. bis 14. August 2015in Ffm.-Rödelheim, Alexanderstraße37die Pavillonanlage in der Palleskestraßeumgesiedelt. DieseAuslagerung soll für fünf bissieben Jahre erfolgen. So langesoll es dauern, bis die neuenSchulgebäude an alter Stelle inder Schaumburger Straße bezugsfertigsind. Die relativ neueMensa wird allerdings nicht abgerissen.Danach befindet sich derAufstellplatz für die Busabfahrtam Haupteingang vorder Eduard-Spranger-Schule.Die Aufstellplätze sind für dieeinzelnen Klassen durch Schilderund Markierungen auf demBoden gekennzeichnet. DieBusse des BusunternehmensKath. KirchengemeindeSt. MichaelFreitagKein WortgottesdienstSamstag18.00 Uhr Vorabendmesse(Kirche)Sonntag09.15 Uhr Wortgottesdienstmit Kommunionfeier (Kirche)Montag09.00 Uhr Rosenkranzgebet(Nothelferkapelle)Mittwoch09.00 Uhr Eucharistiefeier(Krypta)11.00 Uhr Hilfenetz;A. Seichter (Gemeindehaus)16.00 Uhr Gottesdienst(Victor-Gollancz-Haus)PIETÄT BOLLINErd- und Feuerbestattung, Überführungund Erledigung der FormalitätenFrankfurt-Sossenheim Tel. 3419 25 Schaumburger Straße 16Schüler und Lehrer hattenzur traditionellen Abschlussveranstaltungvor den Sommerferienwieder ein buntes Programmzusammengestellt. MitFlöte spielen, singen und tanzenbegeisterten sie die Zuhörerin der voll besetzten Mensader Schule. Höhepunkt unterder Leitung von Musiklehrerin„Touring“ sind gekennzeichnetund stehen vor dem Haupteingangder Eduard-Spranger-Schule.Die Kinder erhalten Plastikkartenmit Schulname und Telefonnummerder neuen Schule.Diese Karte sollte im oderam Ranzen befestigt werden.Die Abfahrtszeiten von Sossenheimsind: Für die erste Fahrtum 7.20 Uhr und für die zweiteFahrt um 7.45 Uhr. Die Schülersollen dafür pünktlich an derHaltestelle sein.Wie die Henri-Dunant-Schulejetzt bekannt gegeben hat,liegt die Aufsichtspflicht bis zurPalleskestraße allerdings beiden Eltern. Schülerlotsen undBetreuungspersonal werden jedocham Aufstellplatz und morgensim Bus sein. Die Schülerwerden an der Palleskestraßevom Betreuungspersonal sowievon Lehrern in Empfang genommen.Die Zeiten der Rückfahrtrichten sich nach dem neuenStundenplan und hängen davonab, ob ein Kind in der Nachmittagsbetreuungangemeldetist oder nicht. Rückfahrten vonHöchst sind möglich um 12.45Uhr nach der fünften Stunde,um 13.30 Uhr nach der sechstenStunde, um 15.30 Uhrnach dem Besuch einer AG undCDU heizt Grill anDie CDU Sossenheim lädtam Freitag, 31. Juli, ab 18Uhr im Hof des katholischenGemeindezentrums wiederzum sommerlichen Grillenein.Anne Rumpf war ein selbst ausgedachtesLied der viertenKlassen zum Abschied: „In derSchule gehen wir ein, gehenwir aus“. Danach gab es dieSchwimmzeugnisse und dieKinder gingen zum allerletztenMal in ihre Klassenräume, umdie Zeugnisse in Empfang zunehmen.mkum 16.50 Uhr nach Ende derBetreuungszeit.Die Kinder werden von denLehrern oder dem Betreuungspersonalzum Bus begleitet.Grundsätzlich sollten dieKinder nicht mit dem Autozur neuen Schule gebrachtwerden. Die Verkehrssituationin der Palleskestraße istlaut Elternbrief „mehr alsbeengt“.Darüber hinaus erhält dieHenri-Dunant-Schule neue Telefonnummern.Das Sekretariatist in Zukunft unter derRufnummer 212-75175 undunter der Faxnummer 212 -7 56 84 zu erreichen. In derfünften Ferienwoche kann dieSchule unter der „alten" undder „neuen“ Rufnummer undab der sechsten Ferienwochenur unter der „neuen“ Telefonnummerangerufen werden.Ebenso besteht die Möglichkeitmit dem Kind in der neuenSchule vorbeizuschauen.Nach den Ferien findetder Unterricht am Montag,7. September, und Dienstag,8. September, von 8 Uhr bis12.30 Uhr statt, so dass alleKinder, die nicht in der Betreuungangemeldet sind, andiesen beiden Tagen den Busum 12.45 Uhr nehmen können.redDort kann in gemütlicherRunde über die Politik und aktuelleThemen rund um Sossenheimund den FrankfurterWesten geredet werden. AlsAnsprechpartner werden nebenUwe Serke, dem Vorsitzendender CDU Sossenheim, auchSusanne Ronneburg aus demOrtsbeirat, der <strong>Sossenheimer</strong>Kinderbeauftragte Manuel Tiedemannund zahlreiche weitereMandatsträger aus demFrankfurter Westen erwartet.Im Vordergrund steht natürlichwie in jedem Jahr das geselligeBeisammensein bei gekühltenGetränken und leckeremEssen.redLESERBRIEFZum Leserbrief „Dort besteht Lebensgefahr“ in der Ausgabevom 23. Juli sowie zu den <strong>Sossenheimer</strong> Spitzen in der Ausgabevom 16. Juli erreichte die Redaktion nachfolgender Leserbrief.Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung ihrer Verfasserwieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Wenn auchSie einen Leserbrief veröffentlichen möchten, senden Sie ihnunter Angabe Ihrer vollständigen Adresse (nicht zur Veröffentlichung)und einer Rückruf-Telefonnummer an info@sossenheimer-wochenblatt.de.„Mehr Verständnis gefragt“Es ist schon schade, dass einUnfall zum Auslöser für solcheAnti-Stimmung gegen Radfahrerund das Radfahren in Sossenheimwird. Kritik gegenradelnde schwarze Schafe istnatürlich berechtigt, doch IhreBeschreibung „Auf eigene Gefahr“und „Ohnmacht“ vom 16.Juli greift die Probleme dochrecht einseitig zu Lasten einerGruppe auf und trägt damit wederzur Einhaltung der allgemeinenVerkehrsregeln derStraßenverkehrsordnung (insbesonderedes Paragraphen 1)noch zum gegenseitigen Verständniszwischen Fußgängern,Radfahrern und auchAutofahrern bei.Dabei gehört – wie ich –wahrscheinlich fast jeder IhrerLeser zu jeder der Gruppen –und sieht sich wahrscheinlichnicht als radikaler Pedalritter,der Gehwege zu Rennstreckenerklärt oder auf das Recht desSchnelleren und Stärkerenpocht.Hartmut Bäder hat in seinemLeserbrief vom 23. Juli mit derWesterbachstraße an den Autobahnauf-und -abfahrten schoneine von vielen Schwachstellenfür die nicht motorisierten Verkehrsteilnehmergenannt. Vielleichtsetzt sich das <strong>Wochenblatt</strong>genau an dieser Stellebesser für einen Zwei-Richtungs-Radwegein, statt denAusbau der „FahrradstadtFrankfurt“ zu kritisieren.Sossenheim ist wahrlichnicht mit breiten Bürgersteigenund angemessenen Radwegengesegnet, die diesen Namenauch verdienen. Natürlich istdas Verhalten von pöbelndenVerkehrs-Rowdies nicht zu entschuldigen,aber wer wollte derreiferen Dame ein Stück mitdem Rad auf dem Fußweg verbieten,wenn sie sich dort sichererfühlt und keine Fußgängerbehindert? Oder wer wollteeinen Zehnjährigen zwingen,sich mit dem Zweirad auf dieStraße zu begeben, wenn derFußweg genau an dieser Stellekurzfristig mehr Schutz bietetohne Fußgänger zu belästigen?Gar keinen Schutz mehr habenFußgänger und Radfahrerzum Beispiel auch auf der SiegenerStraße Richtung Eschbornvor dem Autobahntunnel– ein Unding bei der Planung.Diese Liste der Gefährdungenließe sich mit falsch parkendenAutos auf Fuß- und Radwegen,Nicht-Einhaltung von Tempo30 oder dem Überfahren vonroten Ampeln verlängern, ohnedas gleich alle Autofahrer inSippenhaft genommen werdenmüssen.Gerd Abeln,Frankfurt-Sossenheim


Nr. 3130. 7. 2015TERMINE IN SOSSENHEIMWann Was Wo31. Juli Grillfeier der CDU im Hof des katholischen18 Uhr Sossenheim Gemeindezentrums4. August Frühstück mit Melodien im Begegnungszentrum9 Uhr von „Alexandra“ Toni-Sender-Straße 294. August Gemeinsames Singen im Begegnungszentrum17 Uhr Toni-Sender-Straße 295. August Café-Gespräch für im Begegnungszentrum16.30 Uhr pfl egende Angehörige Toni-Sender-Straße 297. August „Kultur unterm Dach“ mit in der „Alten Schlosserei“20 Uhr Nami Ejiri in HöchstParken ohne RegelnVermehrt setzen sich in SossenheimParkplatzsuchendeüber Halteverbote hinweg undmachen dem Durchgangsverkehrsowie den Anwohnern dasLeben schwer.Mitte Juli tauschte das Straßenverkehrsamtsüdlich der Westerbachstraße„in die Jahre gekommene“Schilder gegen neueaus. Nun wird beispielsweise inder Einmündung des Riedrainsin die Overbergstraße, durchein Zusatzschild an dem bereits30. 7.Bechtenwald-ApothekeBechtenwalstr. 64,F-Zeilsheim · Tel. 36 43 3231. 7.Alexander-ApothekeHuthmacher Str. 1F-Sindlingen · Tel. 37 42 421. 8.Wasgau-ApothekeKönigsteiner Str. 120F-Unterliederbach · Tel. 37 29 292. 8.Linden-ApothekeKönigsteiner Str. 37F-Höchst · Tel. 31 67 54Hans-Joachim ElmerPraktischer TierarztWir suchen eineAuszubildende (m/w) zurTiermedizinischen FachangestelltenWiesenweg 18 ● 65824 SchwalbachFon: 06196 / 765995 ● Fax: 06196 / 765996vorhandenen Halteverbotsschild,deutlich erkennbar, dasses sich um eine Sackgasse handelt,deren südlicher Bürgersteigausschließlich Fußgängern vorbehaltenist. Leider wird auchdieser deutliche Hinweis vongenau den Autofahrern ignoriert,die die Stelle direkt hinterdem Schild - und noch dazuim Kurvenbereich - zu ihrempersönlichen Parkplatz erklärthaben und Anwohnern Tag fürTag riskante Ausweichmanöverabverlangen.miIn Sossenheim wird sogar direkt neben den Verbotsschildern wildgeparkt, wie hier in der Overbergstraße.Foto: MingramApotheken Notdienst3. 8.Bahnhof-ApothekeDalberg-/Ecke Antoniterstr.F-Höchst · Tel. 30 10 544. 8.Albanaus-ApothekeAlbanusstr. 22,F-Höchst · Tel. 31 33 805. 8.Bären-ApothekeKönigsteiner Str. 12,F-Höchst · Tel. 31 34 196. 8.Radilo-ApothekeRadilostr. 17-19F-Rödelheim · Tel. 78 34 16<strong>Sossenheimer</strong> <strong>Wochenblatt</strong> schonam Mittwoch lesen!Jetzt kostenlos dieE-Paper-Ausgabe bestellen!info@sossenheimer-wochenblatt.deKleinanzeigenSuche kleine Doppelhaushälftezu kaufen. Tel. 069 / 78 80 35 42Freundliche Familie aus Sossenheimmöchte gerne im Ort von privatein Haus kaufen (ab 100m²),gerne auch sanierungsbedürftig.Bitte keine Makler. Über Ihr Angebotfreuen wir uns.Tel. 069 / 74730303Bankkaufmann im Ruhestandsucht 2-Zi.-Wohnung in Schwalbach,Bad Soden oder Eschbornzum Kauf oder zur Miete, gerneauch möbliert für jetzt oderspäter. Tel. 06196/81570Wenn auch Sie eineprivate Kleinanzeige aufgebenmöchten, schicken SieIhren Anzeigentextper Fax an 06196/848082 oderper E-Mail an anzeigen@sossenheimer-wochenblatt.deAckerlandFFM-Sossenheim3.606 m² Ackerland inNidda-Nähe zu verkaufen.2 Grundstücke mit Bäumenund 1 Wiesengrundstück.KEIN BAULAND!28.950,00 € + Makler.06196 / 43778Christoph Samitz ImmobilienFLOH- &TRÖDELMÄRKTESa.,01.08.u. Ffm.-Höchst,08–14UhrDo.,06.08.15 Jahrhunderthalle,Parkplatz B, PfaffenwieseSa.,01.08.15 Ffm.-Kalbach,14–18.30 Uhr(jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM,Am MartinszehntenSo., 02.08.15 Eschborn, von 10 – 16 UhrSelgros,Praunheimer Straße 5 –11Di., 04.08.15 Eschborn, von 08 – 13 UhrMann Mobilia,Elly-Beinhorn-Straße 3Weiss: 0 6195 / 9010 42 | www.weiss-maerkte.deIhr Schlüssel-FachgeschäftReparatur, Verkauf +Montage vonEinbruchsicherungen,Zylinderschlössern,Türschließern, Panzerriegeln,Garagentoren,BrandschutztürenTel. (069) 3416 04Fax (069) 34 27 83Internet: www.kopp-ffm.deMail: info@koppffm.deCLEMENS HAUPTIHR ZUVERLÄSSIGERFLIESENMEISTERBETRIEBBERÄT SIE, PLANT UNDGESTALTET IHR ZUHAUSE.● Kleine Bäder zu Minipreisen● Bad/WC-Sanierung● Behindertengerechtes Bad● Dienstleistungenrund ums Handwerk● Flur-/Treppenverlegung● Natursteinverlegung● Reparaturservice● Abriss und EntsorgungTelefon 06192/9560847Fax 06192/9560849Mobil 0174 / 3 44 76 41E-Mail: hauptc@web.deIhr neues Haus ...... gefunden durch Werbung imFay ReparaturserviceReparaturen/Instandsetzungen vonTüren, Toren, Fenstern, Garagentoren.Montage von Türschließern,Schlössern, Einbruchsicherungen.Tel. 0 69 / 9776 08 20info@schlosserei-fay.deMetzgerei · Party-ServiceSpezialitätenseit 1889Brum’s MittagstischDREIBei der Bürgerpreis Ehrung überreichte Oberbürgermeister Peter Feldmann (links) den Bürgerpreisan den Kufö-Vorsitzenden Franz Kissel (2.v.l.) sowie Schriftführerin Rosemarie Holste (3.v.l.). AuchStefan Bruhn von der Frankfurter Sparkasse (rechts) gratulierte.Foto: KrügerKufö erhält Bürgerpreis 2015OB Feldmann zeichnet den Verein für besondere Verdienste ausFür sein ehrenamtlichesEngagement wurde jetzt derKultur- und Förderkreis Sossenheim(Kufö) gewürdigt.„Kultur leben - Horizonte erweitern“- unter diesem Mottowürdigen die Stadt Frankfurtund die Stiftung der FrankfurterSparkasse mit dem Bürgerpreisin Frankfurt ehrenamtlichTätige. In der Kategorie„Alltagshelden wurde in diesemJahr der Kufö geehrt underhielt einen mit 500 Euro dotiertenPreis.Der Bürgerpreis wird jährlichin vier Kategorien vergeben.Eine tolle Anerkennung für denVerein, seine Mitglieder und ehrenamtlichenHelfer. Besondershervorgehoben wurde die Arbeitmit Kindern im kulturellen Bereich,wie beispielsweise bei derUnterstützung, Gestaltung undAufführung einer Kinderoper.Den Preis nahmen am vergangenenDonnerstag im Kaisersaaldes Frankfurter Römersder Vorsitzende des Kufö, FranzKissel und Schriftführerin RosemarieHolste aus den Händenvon Oberbürgermeister PeterFeldmann und Stefan Bruhnvom Vorstand der FrankfurterSparkasse entgegen. redAuch außerhalb von Frankfurtmischen die Kerbeborschen mit<strong>Sossenheimer</strong> nehmen am Neuenhainer Kerbewochenende teilZum zweiten Mal werden dieKerbeborsche am Samstag, 1.August, am Seifenkistenrennender Kerbewochenende inNeuenhain teilnehmen. Dortkönnen Fans den <strong>Sossenheimer</strong>Verein fleißig anfeuernund dabei den einen oder anderenSchoppen genießen.Los geht es um 14 Uhr in derHaupstraße in Neuenhain. AmAbend werden die <strong>Sossenheimer</strong>Kerbeburschen dann insFestzelt der Neuenhainer Kerbeborscheeinkehren und denAbend bei Livemusik ausklingenlassen. Für den Sonntag,2. August, ist die Teilnahmeam Kerbe-Umzug in dem BadSodener Stadtteil geplant.Dieser beginnt um 14 Uhr.Die <strong>Sossenheimer</strong> Kerbeborschesind mit ihrem Motivwagen,dem Kerbe VW Up,und einer Fußgruppe dabei.Mit einem DJ und reichlichGetränken werden die Kerbeborschedann Sossenheim repräsentierenund darauf aufmerksammachen, dass es auchaußerhalb des Taunus eineKerbeveranstaltung gibt, dieebenfalls sehenswert ist. Werals Mitfahrer auf dem Wagendabei sein möchte, kann sichper E-Mail an schneider-_-@hotmail.de wenden.Für die Mitfahrer ist grundsätzlicheine Mitfahrt ab Sossenheimmöglich, muss abergenau abgesprochen werden.Mit der geplanten Teilnahmemöchte der Verein ebenfallsauch den Zusammenhalt innerhalbdes Vereins festigenund weitere Jugendlichewerben, um sich ehrenamtlichals Kerbeborsch zu engagieren.Als neues aktives Mitgliedbegrüßen die <strong>Sossenheimer</strong>Kerbeborsche Dominik Dorn.Weiterhin zielt der Verein mitder Teilnahme in Neuenhainund weiteren angestrebtengleichartigen Aktionen daraufab, die Kerb auch außerhalbvon Frankfurt zu repräsentieren.redvom 03.August bis 08.August 2015Montag: Spießbraten mit Kartoffelgratinund Erbsen-Karotten .........Port.5,60 €Dienstag: Hühnerfrikassee mit Champignonsund Erbsen in Geflügel-Rahmsoßeund Gemüsereis ..............Port.5,60 €Mittwoch: Holzfäller-Steak vom Kamm in Pfefferrahmmit Bratspeck und Röstzwiebeln,Wedgeskartoffelnund Quark-Sauerrahm-Dip ....Port.5,60 €Donnerstag: Geschmortes Rindfleischin Zitronen-Pfeffer-Rahmsoße,Semmelknödel und Broccoli ....Port.7,00 €Freitag: Fischfilet im Backteig, Röstkartoffelnund Sommer-Pfannen-Gemüse .Port.5,60 €Samstag: Paniertes Kammsteak mit Kochschinkenund Käse überbacken,Bratkartoffeln und Salat ......Port.5,60 €Peter & Irene BrumAlt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-SossenheimTelefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: brum@online.dewww.brumcatering.de


VIER 30. 7. 2015 Nr. 31Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des <strong>Sossenheimer</strong> <strong>Wochenblatt</strong>s. Für Inhalt und Orthografie sind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich.Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Abdruck in der Rubrik besteht nicht.Die Hessenranglisten der Schülerinnen und Schüler forderten sowohlIsabela Maximov als auch der nun für den TuS Kriftel startendeGaganpreet Sohal alles ab!SG Sossenheim– Abteilung Tischtennis –Hessenranglisten derSchülerinnen und Schülerin Georgenhausen undGießen WieseckIsabela Maximov nach einemhalben Jahr Tischtennis mitersten Erfahrungen auf Hessenebeneund der nun für denTuS Kriftel startende GaganpreetSohal mit einer Platzierungunter den Top 8 in Hessen!Nun sind in Hessen Sommerferien,auf die sich alle Kinderfreuen. Doch vorher gab esnoch Hessenranglisten der C-und A-Schüler zu absolvieren,bei denen 1,5 <strong>Sossenheimer</strong>antraten. Warum diese krummeZahl? Richtig, weil GaganpreetSohal seit dem 01. Julidieses Jahres aufgrund seinerLeistungen nun beim TuS Kriftelstartet, er sämtliche Platzierungenhierfür aber noch imTrikot der SG Sossenheim erreichte.Isabela Maximov schafftees als Bezirksendranglisten-Champion der C-Schülerinneneigentlich von 0 auf 100 in einemhalben Jahr, um sich fürRanglisten auf Hessenebene zuqualifizieren; ein Erfolg, dergar nicht hoch genug zu bewertenist, da sämtliche andere 17Spielerinnen wesentlich mehrErfahrung im Tischtenniszirkusaufweisen. So gesehen war sieder krasse Underdog bei dieserVeranstaltung, bei der sieschlichtweg lernen durfte. Siekämpfte Ball für Ball, konnteihren Gegnern den ein oder anderenPunkt abluchsen, so dassmanch ein Satz recht eng war.Bei einigen Durchgängenschaffte sie 8 Punkte und wardamit nah dran einen Satz zugewinnen. Leider gelang ihrdies nicht, so dass sie ihrenKontrahentinnen den Vortrittlassen musste. Trotzdem bewiessie, welch unfassbar großeFortschritte sie in kürzesterZeit gemacht hat und wahrscheinlichbei einem der nächstenTurniere sogar gegen diespielstärkeren Kontrahentinneneinen Satz oder mehr gewinnenkann. Sollte sie weiterso fleißig, engagiert und motivierttrainieren, so war dies bishernur der Anfang von einerFülle von Meisterschaften, diesie auf Hessenebene bestreitenwird.Dagegen ist Gaganpreet Sohalschon ein alter Hase, wasdas Spielen bei Hessenranglistenangeht. So wurde er letztesJahr Zweiter bei den B-Schülern und Zwölfter in derA-Schülerkonkurrenz. Folglichwollte er sich gegenüber demletzten Jahr bei den A-Schülernverbessern. Am ersten Tag starteteer zunächst brillant und gewanngleich die ersten vierSpiele. Danach brach er jedochein und verlor die folgendendrei Duelle zweimal zumindestäußerst unglücklich. Doch erdurfte sich trotzdem freuen,denn mit dem 3. Platz in derGruppe durfte er er am zweitenTag bei den Top 12 mitspielen.Sein Ziel war es mindestensunter die Top 8 zu kommen, damiter sich dadurch direkt fürdie Hessischen Einzelmeisterschaftender A-Schüler amEnde dieses Jahres qualifziert.Viele Top-Duelle erwartetenihn. Bei nur wenigen wirkte erchancenlos, gab jedoch das einums andere unnötige Spielknapp ab, so dass er an diesemTag mit 3:6-Siegen ein eher unterdurchschnittlichesErgebnisablieferte, das jedoch zu Platz 8reichte. Hier war er letztlichnur um einen Satz schlechterals Platz 7 und hätte bei einemweiteren Sieg den 6. Platzschaffen können, der an diesemWochenende wohl das Maximumgewesen wäre. Da eraber nächstes Jahr nochmalsdiese Konkurrenz spielen darfund man berücksichtigt, dassdie ersten drei in diesem Jahrwahrscheinlich aufgrund desAlters oder des Resultats nichtmehr in dieser Konkurrenz antretendürfen, sehen die Aussichtennicht schlecht aus, vielleichtauch dort aufs Treppchenzu kommen.Und da es hier besonderspasst, wünscht die TischtennisabteilungGagan nun alles Gutefür seinen neuen Verein TuSKriftel, bei dem er in dernächsten Saison in der Bezirksoberliga-Herrenantreten wird.Mit drei Podestplatzierungenbei Nachwuchs-Hessenmeisterschaften,Hessenranglisten unddem Hessenpokal war Gaganmit Abstand der erfolgreichste<strong>Sossenheimer</strong> im Jahr 2014, istund bleibt ein Aushängeschildder <strong>Sossenheimer</strong> Vereinsarbeit.Die Fußball-Mannschaft der SG Sossenheim stellt sich vor:Am 09.August 2015 startet die Kreisliga B in die neue Saison. Das Senioren-Team der SG Sossenheimlädt Sie, liebe Mitbürger und Nachbarn aus Sossenheim und Umgebung ein, das erste Heimspielam 16.August 2015 um 15.00 Uhr als Zuschauer mitzuerleben. Hintere Reihe: Franco Palmieri(Trainer),Toni Gerber, Joannis Courtis, Sahin Akmese, Marco Silvestri, Ömer Zürlüer, MohamedAchchibani, Arjent Shala, Jürgen Groh (Co-Trainer).Vordere Reihe: Akin Günbeyi, Mohamed Bakkali,Mustafa Corapci, Frieder Cox, Pedro Filipe Teixeira Fernandes, Naphang Ho, Sonay Hamurtas,Ufuk Kalin.Foto: privatCome in and find out: Kostenloses Training unter professionellen Bedingungen in den ersten zwei Ferienwochen für Anfänger bisProfis in der kleinen Turnhalle der Eduard-Spranger-Schule. Seid kostenlos mit dabei!!!Fotos: privatSommerferienangebotder SG SossenheimTischtennis-Schnuppertrainingfür alle Daheimgebliebenenund Interessierten, obProfi oder Anfänger. Jeder istwillkommen!Sommer, Sonne, Relaxen?Nicht mit uns, denn wir braucheneuch alle für den Trainerlehrgangfür die angehendenC-Lizenz-Trainer des HTTV!Um das in zwei Wochen theoretischGelernte auch im praktischenTraining umzusetzen,gibt es insgesamt vier Trainingssessionsauf zwei Wochenverteilt, bei denen die angehendenLizenztrainer thematischund auf Leistungsgruppen aufgeteiltprofessionelle Trainingsplanen, die euch alle zugutekommen, egal ob man in derHessenliga spielt oder mannoch nie einen Tischtennisschlägerin der Hand hatte.Wirklich jeder kann kostenlosmitmachen! Fun, aber auchSchweiß und intensive Technik-wie auch Koordinationsschulungenwerden euch begeisternund den Kreislauf auchin den Sommerferien auf Trabhalten. Also mitmachen, Spaßhaben und unter einer professionellenAtmosphäre trainieren!Und vielleicht werdet auchihr ein Teil einer der nächstenZeitungsberichte, in dem wirvon den Trainings nicht nur inSchrift- sondern auch in Bildformberichten werden.Wichtiger Hinweis: Schlägerkönnen während des Trainingsunproblematisch in der Halleausgeliehen werden!Ganz wichtig: Die Voranmeldungder Teilnahme bis spätestenseinen Tag vor dem Trainingsterminentweder per Mailan markus.reiter@gmx.infooder telefonisch an den CheftrainerMarkus Reiter an die0172/4648448melden!Hier die Termine und Zeitendes Trainings (bitte unbedingtpünktlich sein!!!)Freitag, den 31. Juli 2015, von14–16UhrSonntag, den 02. August 2015,von14–16UhrFreitag, den 07. August 2015,von14–16UhrSonntag, den 09. August 2015,von14–16UhrGespielt wird in der kleinenTurnhalle der Eduard-Spranger-Schule,SchaumburgerStraße 66 – 68. Bitte Sportsachen,ein Handtuch und ausreichendzu trinken mitbringen!Stefan RichterRV SossenheimErfolgsgeschichtein WeilburgSeit 2001 richtet der RadsportbezirkFrankfurt-Main-Taunus das so genannte 3-Etappenrennenin Weilburg-Odersbachaus. Aus den bescheidenenAnfängen – gedacht vor allemfür hessische Nachwuchssportler– hat sich inzwischenein international nachgefragtesRennereignis entwickelt. VonAnfang an stand die Idee Pate,für junge Radsportler nebenden Wettkämpfen eine gemeinsameFreizeit zu organisieren.Im Mittelpunkt die Jugendherbergeals Ort für viele Aktivitäten,gleichzeitig Start und Zielder drei TeilwettbewerbeRundstreckenrennen, Einzel-Bergzeitfahren und Straßenrennen.In diesem Jahr (25./26. Juli) hatte man 120 Übernachtungsplätzevorgehalten,um der großen Nachfrage gerechtzu werden. Mit der Teilnahmevon Rennfahrern ausBelgien, den Niederlanden, Dänemarkund aus ganz Deutschlandhat sich der sportlicheWert der Veranstaltung natürlichenorm erhöht. Für den hessischenNachwuchs (U11 –U17) bietet das mittlerweile erreichteNiveau eine aufschlussreicheVergleichsmöglichkeit.Es fällt natürlich immerschwerer, Siege oder vorderePlätze einzufahren. Im größtenStarterfeld der U15 wolltensich auch die beiden <strong>Sossenheimer</strong>Vertreter, Marvin Kranzund Malte Göttlinger, behaupten.In der Gesamtwertung gelangM. Kranz mit Rang 11 einAchtungserfolg, wobei er alsSechster im Bergzeitfahren seineQualitäten in dieser Disziplinbestätigen konnte. M. Göttlingerdurfte mit seinem Abschneiden(15. Platz) bei dieserVielseitigkeitsprüfung durchauszufrieden sein.Für M. Kranz wird es demnächstinternational weitergehen,denn aufgrund seiner bishergezeigten Saisonleistungenhat ihn der hessische Verbandfür die Kids-Tour Anfang Augustin Berlin nominiert. H.R.Geburtstag,Jubiläum,Hochzeit,Todesfall… mit einerFamilienanzeigeinformierenSie alle<strong>Sossenheimer</strong>schnell undpreiswertund vergessenmit Sicherheitniemanden.


Nr. 3130. 7. 2015Sport und Musikhalten Senioren fitSitzgymnastik, Singen und vieles mehrDas Begegnungszentrum desFrankfurter Verbands in der Toni-Sender-Straße29 trotzt demSommerloch. Im August undSeptember wird wieder ein vielfältigesProgramm angeboten.Das wöchentliche Frühstückam Dienstag, 4. August, wirddiesmal mit Melodien von Alexandraanlässlich ihres 46. Todestagesbegleitet. Von 9 bis10 Uhr gibt es ein reichhaltigesFrühstücksbuffet für drei Euro inklusiveKaffee und Orangensaft.Am Mittwoch, 5. August, findetvon 16.30 bis 18 Uhr einCafé-Gespräch für pflegendeAngehörige und Freunde statt.Das Thema ist dieses Mal „Erfahrungsaustausch“.Das Augsut-Singen mit IngridKiesler unter musikalischer Begleitungvon Ruth Zeitler amKlavier veranstaltet das Begegnungszentrumam Dienstag, 4.August. Von 17 bis 18 Uhr könnenInteressierte daran teilnehmen.Die Kosten betragen einenEuro.Am Freitag, 28. August, gehtes wieder weiter mit den beliebtenFreitags-Köstlichkeiten.ImpressumDas <strong>Sossenheimer</strong> <strong>Wochenblatt</strong>erscheint im:Schwalbacher ZeitungVerlag Mathias SchlosserNiederräder Straße 565824 SchwalbachAn diesem Tag steht ein pakistanischesGericht auf demSpeiseplan. Es gibt gegrilltesHähnchen mit süßer und saurerSoße, Buttergemüse undSalat. Als Dessert wird ein Eismit Glasnudeln angeboten. Gekochtwird von 15.30 bis 18Uhr für vier Euro. Um Anmeldungenunter der Telefonnummer346894 wird gebeten.Ab Montag, 7. September,beginnt wieder ein neuer Kurszur Sitzgymnastik. Dieser findetdann immer montags von16 bis 17 Uhr statt und kostetpro Stunde 3,50 Euro. Nichtnur in jungen Jahren, sondernauch und gerade im Alter ist esenorm wichtig, sich sportlich zubetätigen. Sitzgymnastik kannfür Senioren mit oder ohne Einschränkungenein sanfter Wegsein, um Muskeln aufzubauen,die Beweglichkeit zu erhaltenoder zu steigern und sich fitzu halten. Viele Übungen lassensich ganz ohne Hilfsmitteldurchführen. Aber auch einfacheHilfsmittel wie Bälle,Säckchen, Stangen, Tücheroder ein Thera-Band findenihren Einsatz.redDie 1969 verunglückte Sängerin „Alexandra“ steht im Mittelpunktdes Frühstücks im Begegnungszentrum am 4. August.Sommerpause inder BüchereiDie Stadtteilbücherei Sossenheimmacht eine Sommerpause.Letzter Öffnungstag der Büchereivor der Sommerpauseist Donnerstag, 30. Juli. ErsterÖffnungstag ist dann wiederMontag, 31. August. Da dieLeihfristen für alle Medien sichentsprechend verlängern heißtes nun: Zugreifen bei Büchern,Hörbüchern, Zeitschriften, CDs,DVDs und Blu-Rays. redSGS-Büro nichtbesetztDie Geschäftsstelle der SGSossenheim macht zurzeit Urlaub.Das Büro bleibt bis einschließlich6. September geschlossen.Ab Montag, 7. September, istdie Geschäftsstelle wieder geöffnet.redAnzeigenannahme: Fax 84 80 82 oder anzeigen@stadtanzeiger-west.de oder Geschäftsstelle Höchst, Alt-Höchst 8Mein Auftrag für eine Privatanzeige:FÜNFEin schöner Wandertag. Am Tag nach dem Sturm hatte der Wettergott ein Einsehen undbegünstigte die Wanderer des Volkshausvereins am Sonntag mit einem herrlichen Wanderwetter.Von Neu-Isenburg aus ging es über die Oberschweinstiege, wo eingekehrt wurde, weiter am Königsbrünnchenvorbei zur Gaststätte „Rosistenanlage 2“ im Ziegelhüttenweg. Nach einem ausgezeichnetenMahl erfolgte der Rückweg mit Straßenbahn und Bus.Foto: KönigMeisterin am Klavier greift in die TastenAusnahme-Pianistin spielt bei „Kultur unterm Dach“ in der „Alten Schlosserei“Am Freitag, 7. August, spieltdie Ausnahme-Pianistin NamiEjiri Werke von Mozart, Liszt,Ravel, Debussy, Chopin undSchubert bei Kultur untermDach in der alten Schlosserei inHöchst. Die junge Ausnahme-Pianistin nennt ihr Programm„In Bewegung“ und will das Publikum„in Atem halten“.Die internationale Presse bezeichnetNami Ejiri als Meisterinihres Fachs. Die Künstlerinvereinigt Sensibilität und Brillanzam Instrument mit der Fähigkeitdas Publikum charismatischzu fesseln.In ihrer Heimatstadt Tokiostudierte sie Klavier an derToho Gakuen School of Musicbei Professor Yoshimi Tamaki.Reisen zu Konzerten undWettbewerben führten NamiEjiri immer wieder nach Europa.Bei Professor Lev Natochennyan der MusikhochschuleFrankfurt verfeinertesie ihre Studien und schlossdiese ebenfalls mit Auszeichnungab. Sie gewann zahlreicheinternationale Klavier-Wettbewerbe und konzertiertweltweit mit großen namhaftenOrchestern und Dirigenten.Darüber hinaus ist sieMitglied namhafter Kammermusik-Ensembles.Seit 2006 ist Nami Ejiri Dozentinim Fach Klavier an derHochschule für Musik in Frankfurt.Sie gibt Meisterkurse unteranderem beim internationalMusic Course in Guimaraes,Portugal, und in der Schule fürMusik in Akou, Japan, und istJurymitglied bei verschiedenenWettbewerben.Das Konzert beginnt um 20Uhr. Einlass ist bereits ab 19.30Uhr. Nach dem Konzert sind alleGäste zu einem Glas Wein undGebäck eingeladen, um denAbend im gemeinsamen Gesprächmit der Künstlerin undden anderen Gästen ausklingenzu lassen. Der Eintritt ist frei.Spenden sind erwünscht. redMit Nami Ejiri tritt am 7. August eine außergewöhnlich begabtePianistin bei „Kultur unterm Dach“ auf. Foto: QuintessenzStadtanzeigerfür den Frankfurter WestenHerausgeber und verantwortlich fürden Inhalt: Mathias SchlosserTelefon: 06196/848080Fax: 06196 / 848082info@sossenheimer-wochenblatt.deAnzeigenannahme:Tel. 06196 /84 80 80anzeigen@sossenheimer-wochenblatt.deMein Text :Bis 4 Druckzeilen = 4 7,– inkl. MwSt. je Zeitung und AusgabeDruck:Coldsetinnovation FuldaAm Eichenzeller Weg 836124 EichenzellVerteilung:Prospektverteilerdienst Malik,Gartenstraße 24,65812 Bad Soden;Tel. 06196 / 9 50 25 53Redaktionschluss:Montag, 18 UhrAnzeigenschluss:Dienstag, 12 UhrDruckunterlagenschluss:Mittwoch, 10 UhrIn der Schwalbacher Zeitung (4 7,–)Im Sulzbacher Anzeiger (4 7,–)Im <strong>Sossenheimer</strong> <strong>Wochenblatt</strong> (4 7,–) Im Stadtanzeiger für den Frankfurter Westen (4 10,–)^ Name^ Anschrift^ Bank^ IBAN (bzw. Bankleitzahl und Kontonummer)Wir ziehen den Betrag mit der Mandatsreferenz 2014SZPRIVKLEINANZ.... ein. Unsere Gläubiger-ID lautet DE 37ZZZ00000947575Sepa-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag Schwalbacher ZeitungMathias Schlosser einmalig, die Gebühren für diesen Anzeigenauftrag vonmeinem unten genannten Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weiseich mein Kreditinstitut an, diese auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.^ Datum und Unterschrift


DURCH UNSERENSECHS 30. 7. 2015 Nr. 31Wenn im Sommer hohe Zimmertemperaturenund Helligkeitdie Nachtruhe stören, wirdes schwierig, fit und erholtaufzuwachen. Vor allem Kinderkommen kaum zur Ruhe,wenn es draußen noch hell ist.Für Abhilfe mit wenig Aufwandkann Fensterschmuck sorgen,der über einen Verdunkelungseffektverfügt.Vor allem im Schlaf- und Kinderzimmerist eine kompletteVerdunkelung gefragt. Die hilftnicht nur an schönen Sommerabenden:Auch das ganzjährigstörende Licht der benachbartenStraßenlaterne lässt sich aufdiese Weise wirksam aussperren.„Prinzipiell ist es möglich,jedes Fenster zu verdunkeln“,Gesund schlafenweiß Eduard Vigodski von „JalouCity.de“:„Dabei kommt esauf die jeweilige Fensterformund das Ziel der Verdunkelungan.“ Möchte man beispielsweisetagsüber an sonnigen Tagen dasAufheizen der Räume durch dieSonne verhindern? Oder gehtes darum, dass man ungestörtein- und durchschlafen kann?“Abhängig davon seien Rollos,Plissees oder auch Gardinen geeignet.Die Wohnlichkeit bleibtdabei nicht auf der Strecke: Sogibt es viele Modelle, die aufbeiden Seiten unterschiedlichbedruckt sind - außen mit einerSchicht, die Licht und Wärmereflektiert, innen mit einem ansprechendenDesign, das individuellzur Wohnungseinrichtunggewählt wird.Besonders unterm Dach sindHitze und auch blendendesLicht ein häufiges Problem. „Umim Dachgeschoss wieder ungestörteinschlafen zu können, sindspezielle Verdunkelungsrollos dierichtige Wahl“, erklärt Eduard Vigodskiweiter. Ein Überhitzen derDachräume lasse sich zudem durchHitzeschutz-Markisen vermeiden:„Diesen Schutz gibt es passendfür viele Standard-Dachfenstergrößen.Er wird außen montiert,so dass die Sonnenstrahlen erstgar nicht die Fensterflächen erreichen.“Unter www.jaloucity.degibt es im Internet einen Überblicküber weitere VerdunkelungsundHitzeschutzlösungen für dieverschiedensten Fensterformen.Der genau umgekehrte Effektist im Winterhalbjahr gewünscht:25. Parkfest. Mitte Julifeierte der Stadtteil Unterliederbachdas 25. Parkfest. DasFest wurde von OberbürgermeisterPeter Feldmann eröffnet,der erklärte, dassUnterliederbach „mehr seials die Häuser westlich derKönigsteiner Straße“.Auchseine kleine Tochter hatteder Rathaus-Chef nach Unterliederbachmitgebracht.Den Vorhof seines Hauses amGraupnerpark hatte der Vereinsringin eine einladendeKulisse mit Spielen für Kinderverwandelt und es wurde fürdas leibliche Wohl aller Besucherin bewährter Weise gesorgt.Foto: CheemaEntspannt schlafen auch im SommerRäume lassen sich mit maßgeschneidertem Fensterdekor wirksam verdunkelnScheint an kühlen Tagen dieSonne, sollten Jalousien, Rollosund Co. tagsüber geöffnet werden,damit die Sonne beim Aufwärmender Räume hilft. Werden sie beiEinsetzen der Dunkelheit geschlossen,unterstützen die Elementedann die Dämmung und helfensomit, Heizkosten zu sparen.Selbst für Mietwohnungen, indenen in aller Regel nicht in dieFensterrahmen gebohrt werdendarf, gibt es Möglichkeiten. Solassen sich spezielle Verdunkelungsanlagendirekt an der Wandvor der Fensternische montieren.„Das Rollo wird in diesem Fallmit einer seitlichen Kette betätigtund dunkelt Fenster ebenfalls zuverlässigab“, so der Fensterspezialistweiter. Das Fenster wirddabei nicht beschädigt. djdNeuer BücherschrankVor der Ludwig-Erhard-Schule, die auch viele Schüleraus Sossenheim besuchen wirdein Bücherschrank aufgestelltDer Bücherfundus soll von denSchüler betreut werden.Der Ortsbeirat 6 hat das Vorhabenvon Anfang an unterstütztund bereits im vergangenenJahr einen entsprechendenAntrag beschlossen. „Der Bücherschrankwird neben demHaupteingang der Schule errichtet.Noch in diesem Jahrkann der erste Bücherschrankin Unterliederbach eingeweihtwerden. Die Finanzierung istdurch den Ortsbeirat gewährleistet“,freut sich Hubert Schmitt,der Vorsitzende der SPD-FraktionUnterliederbach.Schulleiter Bernhard Friedrichhatte sich eine ausgedientegelbe Telefonzelle für die Aufbewahrungder Bücher gewünscht,doch diese Idee wird wohl nichtverwirklicht. Verwendet wird derSchranktyp, der bereits an vielenOrten in Frankfurt Verwendungfindet. „Wer lesenswerte Bücherzu Hause hat, ist nun aufgefordertdiese in den Schrank zu stellen.redDurchschlafen, ohne vom Sonnenlicht oder der Straßenlaternegestört zu werden: Rollos und anderer Fensterschmuck sorgen füreine wirksame Verdunkelung.Foto: djd/JalouCityUNSER BESONDERERSERVICE:HAUSBERATUNGPHYSIOTHERAPEUTENUND DIPL.-PFLEGEWIRTWIE AUF WOLKEN GEBETTETwww.betten-zellekens.deZentrale: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt, Riederwald, im Hof,Cityhaus: Sandgasse 6, Hauptwache, Telefon: 069/42 00 00-0, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr


Nr. 3130. 7. 2015SIEBENNEUES AUS DEM FRANKFURTER WESTENStädtebaulicher ImpulsAuf dem alten VGF-Betriebshof entstehen 300 WohnungenAls „wichtigen städtebaulichenImpuls“ haben BürgermeisterOlaf Cunitz (B90/DieGrünen) und StadtkämmererUwe Becker (CDU) den Ankaufdes Betriebshofs der städtischenVerkehrsgesellschaftVGF in Höchst durch die ABGFrankfurt Holding bezeichnet.Die ABG hatte bereits im Juniin Zusammenarbeit mit derVGF und dem Stadtplanungsamtfür den rund 2,4 Hektargroßen Betriebshof zwischenPalleskestraße und Bahnlinieein städtebauliches Gutachterverfahrenin Gang gesetzt. AmMontag hat sie das Geländedann gekauft.„Ziel ist, das bislang als Busabstellflächegenutzte Areal inein attraktives Wohnquartierumzuwandeln“, sagt BürgermeisterOlaf Cunitz. „Das istein nachhaltiger Beitrag, umden Herausforderungen einerwachsenden Stadt effektiv zubegegnen. Und es bringt denStadtteil Höchst weiter voran.“Stadtkämmerer Uwe Becker,der auch VGF-Aufsichtsratsvorsitzenderist, ergänzte: „Durchein cleveres Zusammenspiel derstädtischen Gesellschaften VGFund ABG können voraussichtlichrund 27.000 QuadratmeterBruttogeschossfläche Wohnenentstehen, was je nach Konzeptzwischen 250 und 300 Wohnungensind.“ 30 bis 40 Prozentder Wohnflächen sollen als geförderterWohnungsbau entstehen.Außerdem ist der Baueiner Kita geplant.In dem konkurrierenden Verfahrenmit drei Planungsbürossoll bis zum Herbst eine städtebaulicheLösung für die künftigeBebauung gefunden werden.Das Ergebnis soll dannGrundlage eines Bebauungsplanverfahrenszur Entwicklungdes Areals werden. piaAlles, nur kein Tropfen WasserDer Liederbach ist ausgetrocknet – Zu viel Wasser entnommen?Das trockene Bachbett desLiederbachs sorgt in der warmenJahreszeit immer wiederfür besorgte Gesichter. Auch derOrtsbeirat wurde in den vergangenenJahren schon um Klärungdieses Phänomens ersucht.Nur wenige Monate ist es her,dass der Liederbach über dieUfer trat und an der Leunastraßein Höchst für VerkehrsproblemeLange hat sich die VolksbankHöchst als kleine, eigenständigeGenossenschaftsbank haltenkönnen. Jetzt kommt esdoch zur Fusion mit der großenFrankfurter Volksbank.Die Vorstände der beiden Bankenunterzeichneten Anfang Julieinen Kooperationsvertrag. Zielder gemeinsamen Zusammenarbeitist eine Fusion, die im Laufedes nächsten Jahres vollzogenwerden soll. „Wir streben einestarke Partnerschaft im Interesseder Kunden, Mitglieder und Mitarbeiteran und sind fest davonüberzeugt, dass das Miteinanderder richtige Weg zum richtigenZeitpunkt ist“, erklärten ManfredRuhs und Eva Wunsch-Weber.Hintergrund dieser Planungensind die noch immer anhaltendenFolgen der Krise derFinanzmärkte mit unverändertniedrigen Zinsen, zunehmendenund immer komplizierterenRegulierungen undAnforderungen durch die Aufsichtsbehördenund der immerstärker werdendem Wettbewerbs-und Kostendruck.Um auf diese Veränderungenreagieren zu können und dieZukunftsfähigkeit zu sichern,hatten beide Banken Sondierungsgesprächeund dann Verhandlungengeführt. Aus Sichtder Volksbank Höchst stellt diePartnerschaft mit der FrankfurterVolksbank „eine wohlüberlegteEntscheidung dar, mit derwir die Weichen gemeinsamrichtig stellen“. VorstandsvorsitzenderManfred Ruhs und Auf-sorgte. Die heißen Temperaturendieses Sommers haben jedochdafür gesorgt, dass sich imBachbett jetzt alles Mögliche befindet– nur kein Wasser.Ironischerweise sind es oftdie Kleingärtner, die gerne dasWasser aus dem Liederbach abpumpenund in diesen heißenTagen das rettende Nass vermissen.Doch gerade sie tragenzum Austrockenen des Liederbachsmit bei. Auf dem Wegnach Unterliederbach ist außerdembereits im Vordertaunusviel von dem kühlen Nassin der Schotterschicht des Bachbettsversickert. Doch die „altenHasen“ aus Höchst und Unterliederbachwissen: Wenn dervon Landwirten und Gärtnernersehnte Regen einsetzt, wirdwieder Wasser aus dem Taunusim Bachbett sprudeln. miDas Ende der SelbstständigkeitVolksbank Höchst wird mit der Frankfurter Volksbank fusionierenHans Joachim Tonnelier und Eva Wunsch Weber von der FrankfurterVolksbank sowie Dieter Müller, Manfred Ruhs und Jürgen Lorenz(von links) von der Volksbank Höchst gaben Anfang Juli die Fusionspläneder beiden Genossenschaftsbanken bekannt. Foto Cheemasichtsratsvorsitzender JürgenLorenz sprachen von einem konsequentenSchritt nach sehr vertrauensvollenVerhandlungen:„Zusammen mit der FrankfurterVolksbank können wir die Marktpositionweiter stärken. UnsereKunden und Mitglieder werdendavon profitieren können.“Nach der geplanten Verschmelzungder beiden Bankenkönne man den Kunden einenoch höhere Qualität im Hinblickauf das Angebot an Bankgeschäftenund Finanzdienstleistungenbieten, heißt es vonSeiten der Vorstände beiderBanken. Zudem ist die Ausweitungvon Geschäftsfeldern imBereich der Volksbank Höchstgeplant, die bislang nicht ausreichendabgedeckt werdenkonnten oder zukünftig an Stellenwertgewinnen werden.Nach der Fusion sollen dieKunden darüber hinaus davonprofitieren, dass die Kreditvergabemöglichkeitendeutlich erweitertwerden. Ebenso könnensie dann die mehrfach von unabhängigenInstitutionen geprüfteund mit Gütesiegeln ausgezeichneteBeratungsqualitätder Frankfurter Volksbank imPrivat- und Geschäftskundenbereichin Anspruch nehmen.„An unserer regionalen Verankerungim Frankfurter Westenwird sich nichts ändern, siewird im Gegenteil noch intensiver“,betonte Manfred Ruhs,der derzeitige Vorstandsvorsitzendeder Volksbank Höchst.Auch nach der Verschmelzungwerde die Volksbank Höchstweiter unter ihrem bisherigenNamen firmieren, die Geschäftsstellender FrankfurterVolksbank in Rödelheim, Sossenheimund Weilbach werdendann dem Marktbereich derVolksbank Höchst zugeordnet,der zukünftig eigenständig geführtwerden soll.Zudem soll es nach einer Fusionbis fünf Jahre nach derVerschmelzung keine betriebsbedingtenKündigungen fürdie Mitarbeiter der VolksbankHöchst geben wird. „Die Kundender Volksbank Höchst werdenalso auch zukünftig vonihren vertrauten Ansprechpartnernbetreut“, heißt es in einerPressemitteilung. mcImmer ein Mann des FriedensDer Dalai Lama feierte in der Jahrhunderthalle 80. GeburtstagAm 6. Juli wurde „Seine Heiligkeit“,der 14. Dalai Lama,80 Jahre alt. Und währendseines Aufenthaltes vom 10.bis 14. Juli in Hessen organisierteder Verein der Tibeter inDeutschland (VTD) am 13. Julieine würdige Geburtstagsfeierin der Höchster Jahrhunderthalle.Mit der Feier unter demMotto „Thank You, Your Holiness“wollten seine Landsleutein Deutschland dem 14. DalaiLama Tenzin Gyatso eine besondereEhre erweisen.„Wir gehören somit zu denganz wenigen privilegiertenOrganisationen auf der ganzenWelt, die sein 80. Geburtstagsfestin seiner Gegenwart feierndürfen“, sagte Dalha Agyitsangvom VTD-Vorstand, die vordem Erscheinen des DalaiLama die Pressekonferenz mitDr. Lobsang Sangay, dem politischenFührer der tibetischenExilverwaltung mit Sitz inDharamsala in Indien leitete.Lobsang Sangay, dem der DalaiLama 2011 seine Vollmachtenals politisches Oberhaupt übertragenhatte, hielt sich aus Anlassder Veranstaltungen desreligiösen Führers in Deutschlandauf und nahm auf der PressekonferenzStellung zur aktuellenSituation in Tibet.Eingeladen zum Geburtstagsfestdes Dalai Lama waren prominenteGäste aus Politik undGesellschaft, darunter der ehemaligeBundesminister ChristianSchwarz-Schilling undder Europa-Abgeordnete ThomasMann aus Schwalbach.Beide dankten dem Dalai Lamafür dessen „unermüdlichen Einsatzfür die internationale Völkerverständigungund religiöseHarmonie“. Zugleich drücktenWie altert man mit Würde?Diskussionsrunde in der neuen Senioren-Tagespflege FrankfurtDie BundestagsabgeordneteUlli Nissen (SPD) hat die neueSenioren-Tagespflege in Unterliederbachbesucht.Im Rahmen der Themenwochenwidmete sich die BundestagsabgeordneteUlli Nissendiesmal dem Thema „Altern inWürde“. Sie besuchte am Montagdie erst vor sechs Wocheneröffnete Senioren-Tagespflegein der Wasgaustraße 8.Bei einer Gesprächsrunde amMontag konnten sich Interessierteüber das Thema „Alternin Würde“ austauschen. „Würdevollzu altern, kann im letztenAbschnitt des Lebens auchbedeuten, selbstbestimmt entscheidenzu können, wann manaus dem Leben scheiden möchte.Gleichzeitig wollen wir dieHospiz- und Palliativversorgungstärken und damit dieVersorgung sterbender Menschenverbessern“, erklärte UlliNissen. Auch der Bundestagdiskutiere momentan die Neuausrichtungder Sterbehilfe undder Hospiz- und Palliativversorgung.Daher wollte sich die Abgeordnetein der „Senioren-TagespflegeFrankfurt“ aus ersterHand informieren.Geschäftsführer Kapil Kumarbetonte, dass sich die intensivenEine große Geburtstagsfeier für den nun 80-jährigen Dalai Lamafand am Montag vergangener Woche in der Jahrhunderthallestatt. Das Fest war einer der Höhepunkte des Deutschlandbesuchsdes Oberhauptes der Tibeter.Foto: Schöffelbeide Politiker die Zuversichtaus, dass das Hochland Tibeteines Tages „vom chinesischenJoch befreit“ sein werde.„Die Ankunft des Dalai Lamawird sich etwas verzögern“,kündigte das Moderatoren-Tandemvom Tibethaus Frankfurtden über zweitausend Gästenaus ganz Deutschland an, dieden hohen Gast stehend, mitlangem Beifall und sichtlicherEhrfurcht begrüßten. Das Geburtstagskindnahm die Huldigungentgegen, stellte sichden Fotografen und nahm dannPlatz auf einem in rotgoldenenFarben gestalteten Sessel. SeineAnsprache hielt der Dalai Lamain seiner Muttersprache und inEnglisch. Sie wurde von Dolmetschernübersetzt.Immer wieder brandete Beifallauf, wenn der Dalai Lamamit seinen Worten die Herzender Landsleute und die freiheitlicheGesinnung der Gäste traf.Als Mensch fördere er säkulareEthik und Werte wie Liebe, Mitgefühl,Vergebung, Toleranzund Selbstdisziplin. Als buddhistischerMönch setze er sichfür Harmonie und Verständnisunter den großen Weltreligionenein. Als Dalai Lama verwendeter sich schon sein ganzesLeben für das Wohl Tibetsund des tibetischen Volkes.Nach den mahnenden Wortenwurde der Jubilar auf derBühne gefeiert. Erst sangen Kinderein tibetisches Ständchen,dann wurde die meterhohe Geburtstagstortehereingefahren.Dazu stimmte das Publikumdie Zeilen „Happy Birthday toYou, Happy Birthday Your Holiness“an. Die Torte schnitt dasreligiöse Oberhaupt selbst anund ließ es sich nicht nehmen-unter dem Blitzlichtgewitterder Gäste - mit schelmischemLächeln zustimmend daran zukosten.gsVerhandlungen über die Räumlichkeitenund der aufwendigeUmbau gelohnt hätten. Die betreutenPersonen, die zu 70 Prozentaus ehemaligen Farbwerk-Mitarbeitern bestehen, fühlensich in den Räumlichkeiten inder Wasgaustraße sichtlich wohl.Kapil Kumar: „Der sozialeKontakt, das Schließenvon Freundschaften sowie einwohnliches Umfeld, das nichtan eine Klinik erinnern, sindbesonders wichtig.“ Die unmittelbareörtliche Nähe zu denBetreuten sei ebenso ein wichtigerGesichtspunkt, erklärtendie Betreuerinnen in der Gesprächsrunde.Die Seniorenwürden individuell betreut undgefördert.Ein noch zu gestaltender gemütlicherGarten gehört ebensozu den schönen Örtlichkeiten,wie die liebevoll gestaltetenhellen Aufenthaltsräume.Für den 2. September plantKapil Kumar eine offizielle Eröffnungsfeiergeplant, bei welcherBundestagsabgeordneteUlli Nissen ebenfalls anwesendsein möchte.mcDie SPD-Bundestagsabgeordnete Ulli Nissen (3.v.l.) mit demTeam der „Senioren-Tagespflege Frankfurt“ , das zur Diskussionsrundenach Unterliederbach eingeladen hatte. Foto: Cheema


ACHT 30. 7. 2015 Nr. 31- Anzeige -Gut ausgerüstet in den Sommerurlaub startenMedia Markt im Main-Taunus-Zentrum hat tolle Sommerangebote – Von E-Book-Reader bis CamcorderWer eine große Auswahl an CDs, DVDs oder Hörbücher sucht, ist bei Media Markt genau richtig.Vor dem Kofferpacken schnellnoch ein paar Dinge besorgen -das ist für viele jetzt die Devise,um gut ausgerüstet die schönsteZeit des Jahres genießenzu können. Im Main-Taunus-Zentrum finden die Besucherzahlreiche Produkte, die maximaleUrlaubsfreude garantieren.Das Sortiment im MediaMarkt reicht beispielsweise vonder Digitalkamera über denE-Book-Reader bis zum Reisehaartrockner.Wenn es um Elektronik undEntertainment für den Sommerurlaubgeht, bietet unteranderem der Media Markt imMTZ eine große Auswahl. „Wirhaben für jeden Bedarf und alleAnsprüche die perfekte Ausrüstung“,verspricht VerkaufsleiterMarco Herzau. SeinenKunden empfiehlt er, zur Vorbereitungder Urlaubsreise einengründlichen Check zu machen.Auf welche Geräte und Utensilienwill man keinesfalls verzichten?Funktionieren vorhandeneGeräte einwandfrei? Brauchtman eventuell einen Steckdosen-Adapterfür Reisen in bestimmteLänder?Unverzichtbar im Reisegepäckist natürlich eine hochwertigeFoto- oder Videokamera.„Die aktuellen Modelle erfüllenin punkto Qualität und Funktionenimmer höhere Ansprüche.Das kann man bei uns im Marktgründlich ausprobieren“, so derVerkaufsleiter. Neben Kompakt-und Bridgekameras erfreuensich digitale System- und Spiegelreflexkamerasmit Wechselobjektivengroßer Nachfrage.Camcorder sowie die beiambitionierten Sportlern undAbenteurern so beliebten Actioncamswerden ebenfalls testbereitim Markt präsentiert. DieFotoabteilung ist auch beimService nach dem Urlaub einbegehrter Anlaufpunkt, wennman seine Urlaubsfotos entwickelnoder ansprechende Fotobüchergestalten möchte.Für viele Menschen ist der Urlaubauch die Zeit, in der mansich endlich einmal seiner Lieblingsmusikund -lektüre widmenkann. Die Entertainment-Abteilunghat eine Riesenauswahl anCDs für jeden Geschmack parat,so dass die ganze Familie schonbei der Fahrt in den Urlaub inStimmung kommt. Für die Beschallungetwa bei der Strandpartysind außerdem Bluetooth-Lautsprecher zu empfehlen, aufdie man seine Hits vom Smartphoneohne Kabelsalat übertragenkann.Das optimale Equipment fürLeseratten hat der Markt ebenfallsim Angebot: E-Book-Reader,auf denen sich die gesamteFerienbibliothek mitnehmenlässt, ohne einen Haufen dickerBücher schleppen zu müssen.Auch wenn es um praktischeUtensilien wie zum BeispielReisehaartrockner und Epilierergeht, wird man im MediaMarkt fündig, der im BereichBeauty und Wellness bestensbestückt ist.Übrigens lässt sich der Sommerauch zuhause genießen,wozu der Media Markt im MTZvon Grillgeräten bis zu Ventilatorenviele nützliche Produktebereithält. „Sommer, Sonneund Media Markt - was brauchtman mehr, um die schönste Zeitdes Jahres zu genießen“, lädtMarco Herzau zum fröhlichenFerien-Shopping ein. prDigitalkameras gehören unbedingtzur Urlaubsausrüstung.mit dazu. Fotos (2): Media MarktFerienspieleDie Ferienspiele in derevangelischen RegenbogenundCyriakusgemeinde findenvom 3. bis 14. Auguststatt.Los geht es immer um 9Uhr. Ende ist um 16 Uhr undam Freitag um 14 Uhr. Eswird gespielt, getobt, gesungenund gebastelt. Ebensowird ein Speckstein Kurs angebotenund es werden Ausflügeins Kindermuseum ander Hauptwache und denWetterpark nach Offenbachgemacht. Die Ausflüge sindmit Führung und Workshops.Die Ferienspiele sind fürKinder ab fünf Jahren. DieTeilnahmegebühr beträgt50 Euro. Geschwisterkinderzahlen nur 40 Euro. An denAusflugstagen ist Selbstverpflegungangesagt. An denanderen Tagen wird frischgekocht.Anmeldeunterlagen könnenbei Angela Aldingerunter der Telefonnummer7893763 angefordert werden.Weitere Infos folgennach der Anmeldung. Dieerste Woche der Ferienspielevom 3. bis 7. August findet inder evangelischen Regenbogengemeindestatt, die zweiteist dann in der evangelischenCyriakusgemeinde inRödelheim.redAutoglasAutoglas Mobil EschbornStaatl. gepr. Fachwerkstatt. Verkauf,Lieferung, MontageEschborn, Liebigweg 2Tel. 06196 / 4 10 10info@autoglas-eschborn.dewww.autoglas-eschborn.deAutoservice und -handelJS-AutoserviceKfz-Reparaturen aller Fabrikate, Reifenservice,TÜV/AU-Vorfahrten inkl. Hol- undBringdiensteFfm.-Sossenheim, Westerbachstraße 204(Shell-Tankstelle)Tel. 26 02 35 88Fax 34 80 57Gök AutomobileAnkauf von Gebrauchtwagen, Lkw, Oldtimern,Verkauf von gepfl. GebrauchtenFfm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93Tel. 069 / 41 07 00 45mobil 0179 / 47 86 385automobile-goek@arcor.dewww.mobile.de/goekautomobilefrankfurtAutopflegeAutopflege Lukas e.K.Lackierung, Smart-Repair, Leasing-Rückläufer,Dellenentfernung, ReinigungFfm.-Sossenheim, Dunantring 125Tel. 069 / 30 05 98 68mobil 0176 / 62 25 95 48info@autopflege-lukas.dewww.autopflege-lukas.deBaustoffe +GerätevermietungMoos & Söhne GmbH & Co. KGSchwalbach/Ts., Burgstraße 2Tel. 0 61 96 / 50 86 - 0Fax 0 61 96 / 8 31 41info@moos-baustoffe.dewww.moos-baustoffe.deComputerComplete GmbHKaufberatung, PC-Installation, Virenbeseitigung,IT-Service, Hilfe für SeniorenFfm.-Sossenheim, Alt Sossenheim 85Tel. 069 / 34 81 24 45info@complete-gmbh.comwww.complete-gmbh.comDruckerei und CopyshopTrabert Spectral Druck GmbHGeschäftsdrucke, Flyer, Trauerkarten,Plakate, Prospekte, Kopien, AusdruckeFfm.-Sossenheim, Flurscheideweg 14Tel. 069 / 78 33 67info@trabert-spectral.dewww.kopie-frankfurt.deEnergieberatungeta-Plus EnergieberatungEnerget. Altbausanierung, Energieausweise,Baubegleitung, SchimmelanalyseSulzbach, Fronhofstr. 12Tel. 06196 / 5 24 12 15Fax 06196 / 5 24 12 13info@eta-plus.dewww.eta-plus.deFahrräderFahrrad-StorckFahrräder, E-Bikes, Hol- und Bringservice,Reparaturen, Inspektion (1 44,–)Ffm.-Rödelheim, Alexanderstr. 2Tel. 97 84 31 94storckohg@aol.comwww.fahrrad-storck.deFußpflegeKeDo ServiceFußreflexzonenmassage,alle Problemfälle, auch DiabetikerFfm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18Tel. 34 05 16 18Fax 34 05 16 19www.kedo-ffm.deGarten- und LandschaftsbauGrüner Leben Garten- und LandschaftsbauFrankfurt, Am Leifrain 18Tel. 069 / 30 86 26 12hk@gruenerleben-gartenbau.dewww.gruenerleben-gartenbau.deGartengestaltungAllendorfFfm.-Sossenheim,Alpenroder Straße 39Tel. 34 82 82 26Fax 34 81 23 13ImmobilienHaus & Grund SossenheimIhr Partner rund um Ihre ImmobilieTel. 069 / 78 80 01 20Fax 069 / 34 05 89 43h.j.langer@t-online.dewww.hug-sossenheim.deM. KlotzbachImmobilien, HausverwaltungenFfm. Sossenheim,<strong>Sossenheimer</strong> Riedstraße 16bTel. 069 / 34 78 78Fax 069 / 34 78 75m.k.immobilien@online.deInstallationenHagen Klinkert MeisterbetriebSanitär, Gasheizung, UmwelttechnikFfm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 45Tel. / Fax 069 / 34 63 66mobil 0162 / 4 32 37 35Walter Opelt MeisterbetriebElektroanlagen, SanitärtechnikFfm.-Sossenheim, Am Kreuz 2Tel. 34 53 20mobil 0177 / 3453200walteropelt@web.deBernhard Schuler MeisterbetriebSanitär, Heizung, Installationen,Kundendienst65779 Kelkheim, Unter den Birken 22mobil 0172 / 2 16 92 58Fax 06195 / 9 87 58 91JalousienRolladenbau Mook GmbHFfm.-Sossenheim,Kappusstraße 11-13Tel. 34 50 55www.mmook.deKfz-WerkstattAutohaus Muth & Co GmbHAlle Kfz + Unfallrep., eig. Lackiererei,Autogas-Tanke, HU, Reifenserv., gepfl. GW.Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 295Tel. 9 34 021 34Fax 9 34 021 36mobil 0179 / 412 70 65KURT Kfz-WerkstattKfz-Reparaturen alle Fabrikate, Reifenservice,Karosseriearbeiten, AU + HUFfm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93Tel. 34 82 97 78Fax 34 82 97 79info@kurt-kfz.deKosmetikKosmetikstudio LydiaFfm.-Sossenheim, Montabaurerstr. 26Tel. 30 03 68 65l.dite@gmx.deTelefonserviceUnsere preiswerte Dauerwerbung inStadtanzeigerfür den Franankfkfururteter We stenSie wollen auch mitmachen?Dann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung anTelefon 06196 / 84 80 80oder 06173 / 98 98 666anzeigen@schwalbacher-zeitung.deKrankenfahrtenMedFaPatientenfahrten zu Chemo, Dialyse,Betrahlung etc. (Abrechnung mitallen Kassen), Flughafentransfer bis 8Personen.Tel. 0152 / 07 67 80 89u.reinhardt.mfs@gmail.comKrankenpflegeKeDo Krankenpflegealle Kassen, Essen auf Rädern,HausnotrufFfm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18Tel. 34 60 -10Fax 34 60 -11info@KeDo.dewww.KeDo.deLohnsteuerhilfeAktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.Wir erstellen Ihre Einkommensteuer-Erklärung. Für Mitglieder mit ausschließl.Einkünften aus nichtselbstst. Tätigkeit.Ffm.-Sossenheim, Toni-Sender-Straße 8Tel. 37 00 60 52shoffmann@aktuell-verein.deMaler und LackiererM. Klein u. SohnFfm.-Sossenheim,Westerwaldstraße 14aTel. 342225maler.klein@gmx.deMalermeister SmoleFfm.-Sossenheim,Westerwaldstraße 8Tel. 37 56 38 20www.smole.deMetzgerei und PartyservicePeter u. Irene BrumFfm.-Sossenheim,Alt-Sossenheim 38PflegediensteTel. 34 63 34Fax 34 36 03Pflegedienst Team Reinert GmbHFfm.-Sossenheim,Alt-Sossenheim 76Tel. 91 33 190Fax 91 33 19 19pflegedienst-teamreinert@t-online.dewww.pflegedienst-teamreinert.dePolstereiPolsterei PetkovicPolsterei und RaumausstattungSchwalbach,Bahnstraße 10Tel. 06196 / 776 99 02www.polsterei-dekoration.deRollladenbauRolladenbau Mook GmbHFfm.-Sossenheim,Kappusstraße 11-13Tel. 34 50 55www.mmook.deSchlossereiPeter Wildberger GmbHSchlosserarbeiten aller ArtFfm.-Sossenheim,Siegener Straße 1Tel. 34 18 42Fax 34 12 36SicherheitstechnikR. Böckner & SohnSchlüsseldienst,SicherheitsfachgeschäftFfm.-Höchst, Palleskestraße 30Tel. 34 27 5924-Std.-Türnotöffnung 33 99 53 83SteuerberaterSteuerbüro KehlEinkommensteuer, Buchführung, Lohnbuchhaltung,Jahresabschluss, BeratungFfm.-Sossenheim, Alpenroder Str. 51Tel. 06142 /55 07 87 0Fax 06142/55 07 87 19info@steuerbuero-kehl.dewww.steuerbuero-kehl.deSteuerberatung-ExistenzgründerBasten GmbH SteuerberatungSulzbach, Im Haindell 1Tel. 06196/50 02 15Fax 06196/50 02 50sebastian.basten@datevnet.dewww.basten.deWäschereiWäscherei SchirraReinigungsannahme, Mangelservice,Teppich- und LederreinigungFfm.-Sossenheim, Dufourstr. 19Tel. 34 19 22

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!