PDF, 7,70 MB - Kreiszeitung Wesermarsch
PDF, 7,70 MB - Kreiszeitung Wesermarsch
PDF, 7,70 MB - Kreiszeitung Wesermarsch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Stadtfest<br />
18. bis 21. August 2011<br />
Verkaufsoffener Sonntag:<br />
Mit karibischem karibischem Flair<br />
Die DieMärkteinder<br />
Märkte in der<br />
Innenstadt Innenstadtsindbeliebt sind beliebt<br />
Nordenham<br />
Das Magazin der <strong>Kreiszeitung</strong> <strong>Wesermarsch</strong><br />
Ein EinBesuch Besuch lohnt<br />
immer:Nordenham<br />
immer: Nordenham<br />
Party Partypur:Viele pur: Viele Bands<br />
zum zumStadtfest Stadtfest
Seite 2<br />
TÜREN!<br />
Nur eine von vielen<br />
Die Eingangstür<br />
Die Visitenkarte des Hauses!<br />
Vom Aufmaß bis zum Einbau der<br />
fertigen Tür. ALLES AUS EINER HAND!<br />
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns<br />
und wir beraten Sie vor Ort.<br />
Tischlerei Sommer<br />
Inh. Jan Wachtendorf<br />
Nordenham · Nordseestraße 8<br />
Telefon 0 4731/21015<br />
Andreas Becker<br />
Kfz-Meister<br />
Tel. 77 74<br />
Atenser Allee 21<br />
26954 Nordenham<br />
Individuelle Gestaltung<br />
der Kamine und Kachelöfen<br />
Wärme gestalten – ganz ohne Grenzen!<br />
Kachelöfen Kaminöfen<br />
Schornsteine Fliesen<br />
Butjadinger Str. 95<br />
26954 Nordenham-<br />
Abbehausen<br />
... gekühlt und mit Sprudel?<br />
Testen Sie in<br />
unserer Ausstellung!<br />
Über 40 Jahre BETON<br />
für die <strong>Wesermarsch</strong>!<br />
Werk Berne-Motzen<br />
Tel. 04 21/6 53 09 13<br />
Fax 04 21/6 53 09 14<br />
Tel.: 04731 -36363-0<br />
www.wuehrmann.de<br />
Hansingstr. 57<br />
Telefon<br />
0 4731/923413<br />
FENSTER<br />
DESIGN<br />
Ihr zuverlässiger Partner für<br />
moderne Haustechnik<br />
undPhotovoltaikanlagen.<br />
Heizung /Sanitär<br />
Badausstellung<br />
Adolf-Vinnen-Str.2-26954 Nordenham<br />
Werk Nordenham-Großensiel<br />
Tel. 04731/60 14<br />
Fax 04731/2 20 90<br />
...alles mit Strom<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. -Fr. 9.00 -17.30 Uhr<br />
Sa. 10.00 -13.00 Uhr<br />
NORDENHAMER<br />
TRANSPORTBETON<br />
GmbH & Co. KG<br />
Weserstraße 16 ·26931 Elsfleth<br />
Verwaltung Elsfleth<br />
Tel. 04404/95 11 11<br />
Fax 04404/95 11 09<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
Grußwort<br />
der Stadt Nordenham zum Stadtfest 2011<br />
Feste gibt es viele im Jahr,<br />
auch solche, die sich regelmäßig<br />
wiederholen – zum<br />
Glück! Denn eines davon ist<br />
das Nordenhamer Stadtfest!<br />
Auch dieses Jahr bringt<br />
uns der August, wenn schon<br />
kein gutes Wetter, so doch<br />
wenigstens das Stadtfest,<br />
welches schon seit Jahren<br />
fester Bestandteil und für Einige<br />
der Höhepunkt des<br />
Nordenhamer Veranstaltungskalenders<br />
ist.<br />
Für diejenigen, die es<br />
nicht erwarten können, geht<br />
es bereits am Donnerstag<br />
mehr oder weniger inoffiziell<br />
los. Nach dem Umzug und<br />
anschließendem Bieranstich<br />
am Freitag sollte den drei Tagen<br />
mit viel Programm dann<br />
nichts mehr im Wege stehen.<br />
Denn auch dieses Jahr hat<br />
sich das bewährte Organisations-Team<br />
samt Helfern und<br />
Helferinnen Gedanken gemacht,<br />
wie sie Ihnen eine<br />
angenehme Zeit bereiten<br />
können.<br />
Was nicht fehlen darf und<br />
auch nicht fehlen wird sind<br />
wie immer zahlreiche Stände,<br />
gutes Essen, verschiedenste<br />
Getränke und natürlich<br />
wie es sich für ein Fest<br />
gehört, die Musik!<br />
Was dabei herausgekommen<br />
ist, davon können und<br />
Stadtfest Nordenham<br />
Inhalt<br />
Seite 2 Grußwort<br />
Seite 2 Inhalt<br />
Seite 3 Das Stadtfest lockt mit Festumzug und Party<br />
Seite 4 Fotoseite: Eine Stadt feiert!<br />
Seite 5 Stadtfest-Programm auf einen Blick<br />
Seite 6 Fotoseite: Stadtfest 2010<br />
Seite 7 Junge Bands spielen auf den Bühnen<br />
Seite 8 Musikprogramm Bühne Woolworth mit Bandportraits<br />
Seite 9 Musikprogramm Peterlee-Platz und Bandportraits<br />
Seite 10 Musikprogramm Bühne am Marktplatz mit Bandportraits<br />
Seite 11 Nordenham: Willkommen daheim – Ein Stadtportrait<br />
Seite 12 Erster Halbmarathon: LzO-Ab-in-die-Mitte<br />
IMPRESSUM<br />
Das Magazin zum Stadtfest Nordenham 2011<br />
ist ein Sonderprodukt der<br />
<strong>Kreiszeitung</strong> <strong>Wesermarsch</strong><br />
Herausgeber und Verlag:<br />
<strong>Kreiszeitung</strong> <strong>Wesermarsch</strong> GmbH,<br />
Bahnhofstraße 36, 26954 Nordenham<br />
www.kreiszeitung-wesermarsch.de<br />
Anzeigen-Sonderthema<br />
sollten Sie sich, als Nordenhamer<br />
ebenso wie als Gast<br />
von außerhalb, selbst überzeugen.<br />
Wer jemanden kennt,<br />
bringt sie und ihn mit und<br />
wer niemanden kennt, lernt<br />
jemanden kennen. Ich hoffe<br />
nicht nur für die Veranstalter<br />
auf zahlreiches Erscheinen,<br />
denn „das Beste am<br />
Baum sind die Äste, das<br />
Beste am Fest sind die Gäste.“<br />
Ich danke den Bewohnern<br />
und Bewohnerinnen<br />
der Innenstadt für Ihr Verständnis<br />
und wünsche den<br />
Veranstaltern viel Erfolg und<br />
ebenso wie den Gästen, egal<br />
ob jung oder alt, von Fern<br />
oder Nah – viel Spaß!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Hans Francksen<br />
Seite 13 Karibikflair und „Wasser marsch“ am verkaufsoffenen Sonntag<br />
Seite 14 „1 Fluss/Stadt 2“: Nordenham und Brake holen Fördergelder<br />
Seite 14 Informationen für die Gäste: Der Verein NMT<br />
Seite 15 Werbung für die Städte an der Weser<br />
Druck:<br />
Druckzentrum Nordsee GmbH,<br />
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven<br />
Anzeigen (verantwortlich):<br />
Thomas Grupe<br />
Redaktion: <strong>Kreiszeitung</strong> <strong>Wesermarsch</strong><br />
Gestaltung:Sonderthemenredaktion der<br />
NORDSEE-ZEITUNG, Telefon 0471 597-380<br />
Mail sonderthemen@nordsee-zeitung.de
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
Das Stadtfest<br />
lockt mit Festumzug<br />
und Party<br />
Das Nordenhamer Stadtfest<br />
zieht seit über 20 Jahren alljährlich<br />
tausende von Besuchern<br />
an. Auch in diesem Jahr<br />
soll wieder vier Tage lang ausgelassen<br />
gefeiert werden. Von<br />
Donnerstag bis Sonntag, 18. bis<br />
21. August, verwandelt sich die<br />
Innenstadt in eine Partymeile.<br />
Veranstalter des Stadtfestes<br />
sind wieder Udo Venema<br />
und Uwe Lenz, doch sie haben<br />
sich mit Peter Böseler<br />
von der Stadlander Firma<br />
Zelt-Böseler Verstärkung geholt.<br />
Wie es bereits Tradition<br />
ist, ist am Donnerstag, 18.<br />
August, mit dem Probelauf<br />
ein Aufwärmen für das tolle<br />
Wochenende möglich. Wie<br />
an den anderen Abenden<br />
auch sorgen Bands aus<br />
Norddeutschland für die<br />
Musik.<br />
Festumzug am Freitag<br />
Am Donnerstagabend spielen<br />
auf der Marktplatz-Bühne<br />
Live Area. Die sechs Musiker<br />
kommen aus dem Oldenburger<br />
Land und Ostfriesland.<br />
In die Vollen geht<br />
es am Freitag. Um 18 Uhr<br />
setzt sich der traditionelle<br />
Festumzug mit Wagen, witzig<br />
kostümierten Fußgruppen<br />
und Musik in Bewegung.<br />
Für die drei besten<br />
Teams gibt es Preise.<br />
Bands aus Norddeutschland sorgen<br />
für musikalische Unterhaltung<br />
Party pur heißt es anschließend<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Dort spielt die Top-<br />
40-Band Live Sensation, und<br />
DJ Olly von See wird den<br />
Gäste ebenfalls einheizen.<br />
Die Bühne in der Fußgängerzone<br />
entert um 19 Uhr<br />
die Bremerhavener Schulband<br />
Akkusticks, die Pop<br />
und Rock pflegt. Schon oft<br />
beim Stadtfest Erfolg hatte<br />
die Band Lack of Limits, die<br />
um 21.30 Uhr an der Reihe<br />
ist.<br />
as e u gs u d a wasse syste t u u t.<br />
Erdwärmepumpen –<br />
Erdwärmepumpen –<br />
Das Heizungs- und Warmwassersystem mit Zukunft.<br />
...wir beraten Sie gern.<br />
Am Samstag kann eigentlich<br />
nichts schief gehen: Die<br />
Band United Four begeisterte<br />
zuletzt Anfang Juni bei der<br />
Beachparty das Publikum.<br />
Die Männer im Kuhflecken-<br />
Kostüm spielen ab 20 Uhr<br />
auf dem Marktplatz. Die<br />
Mädchenband Female Solution<br />
und die Coverband<br />
Shout About rocken die<br />
Fußgängerzone.<br />
Am Sonntag ist Familientag<br />
mit Kinderanimation und<br />
zahlreichen Aktionen für<br />
26954 Nordenham | Bahnhofstraße 80 | Telefon: 04731/211 28 | Fax: 04731/6094<br />
Große und Kleine. Beim Familienprogramm<br />
sollen bis<br />
18 Uhr Spiel, Spaß und<br />
Spannung garantiert sein,<br />
dies wird unterstützt von<br />
zahlreichen Nordenhamer<br />
Firmen.<br />
Schminken, Spielen, Tanzen<br />
und dabei sein, mitmachen<br />
und einfach einen<br />
schönen Nachmittag genießen<br />
bei vielen Animationen<br />
mit Musik und spielerischen<br />
Aktionen: Das bietet das<br />
Stadtfest in Nordenham.<br />
Ebby’s Tanztruppe zeigt am Sonntag wieder ein vielfältiges Programm auf dem Marktplatz.<br />
���������������� �� �����������<br />
Mehr als Farbe<br />
Wir sind Ihr Partner für individuelle<br />
Raumgestaltung.<br />
Unser Team entwickelt Ideen für<br />
Wand- und Bodenbeläge.<br />
Höpken – Maler- und Lackiermeister<br />
Peterstraße 51 · 26954 Nordenham<br />
E-Mail: maler.hoepken@ewetel.net<br />
Telefon 04731/4339 · Mobil 0172-9 71 43 16<br />
Seite 3<br />
Auf dem Marktplatz tritt<br />
Ebbys Tanztruppe auf, wobei<br />
im Anschluss DJ Olly von<br />
See mit special Beats den<br />
Stadtfest-Sonntag feierlich<br />
ausklingen lässt. In der Fußgängerzone<br />
präsentiert Thomas<br />
Kümper Lieder aus den<br />
<strong>70</strong>er und 80er Jahren.<br />
Jugendbands sind dabei<br />
Stark vertreten sind beim<br />
diesjährigen Stadtfest Jugendbands<br />
aus der Region.<br />
Am Donnerstag spielen ab<br />
18 Uhr die Bremerhavener<br />
Jazz-Rock-Band Cool Jack<br />
und die aus Nordenham<br />
stammende Schülerband<br />
Highheads auf der Woolworth-Bühne.<br />
Auf dieser Bühne spielt<br />
am Freitag ab 16 Uhr No<br />
Man’s Land, die sicherlich<br />
wieder auf ihren großen<br />
Fankreis zählen kann. No<br />
Man’s Land vertritt die Musikrichtung<br />
Alternative und<br />
Indierock (ähnlich Arctic<br />
Monkeys).<br />
Zum gleichen Zeitpunkt<br />
ist auf der Hauptbühne The<br />
Mental Blank mit Rock, Pop<br />
und den typischen Klassikern<br />
vertreten. Am Sonnabend<br />
ist schließlich mit der<br />
Band CH2-Fader Rock und<br />
Hardrock auf der Woolworth-Bühne<br />
ab 16 Uhr vertreten.<br />
(la)
Seite 4<br />
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />
25 JAHRESEATINDEUTSCHLAND.<br />
Autohaus Kunstbedankt<br />
sich bei Ihnen mit<br />
SEAT AT IBIZA 1416V 1.4 16V SPORT* SPORT**<br />
SEAT IBIZA SC<br />
*<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
Ab sofort bis<br />
zum 31. August 2011!<br />
SEAT IBIZA ST Kombi<br />
Kraftstoffverbrauch(l/100 km): innerorts 8,3–4,1, außerorts 5,3–3,0, kombiniert6,4–3,4, CO 2 -Emissionswerte<br />
(g/km): 148–89.<br />
*Privatkundenrabatt für Vertragsabschlüsse bis zum 31. August 2011. Gültig bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT<br />
Bank, Zweigniederlassungder Volkswagen Bank GmbH, für Leasing bei der SEAT Leasing, Zweigniederlassungder Volkswagen<br />
Leasing GmbH; wird gewährtals Preisnachlass oder als Barauszahlung bei Fahrzeugauslieferung, ausgenommen SEAT<br />
Ibiza Modelle 1.2 12V, 44kW(60 PS). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner.Abbildungenzeigen<br />
Sonderausstattungen. Eine gemeinsame Aktion vonSEATDeutschland undallen teilnehmenden SEAT Partnern.<br />
**AUTO BILD-Testsieger SEAT Ibiza 1.4 16V Sport, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,0, außerorts<br />
4,7, kombiniert5,9, CO 2 -Emission (g/km): kombiniert139.<br />
79 Jahre<br />
G<br />
M<br />
B<br />
H<br />
Neustadtstr.1,26919 Brake<br />
Tel. (04401) 54 14, Fax(04401) 2157<br />
kunst@seat-brake.de ·www.seat-brake.de<br />
Anzeigen-Sonderthema
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
Das Programm auf einem Blick<br />
18. bis 21. August 2011<br />
» 18. August 2011<br />
18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bühne Marktplatz<br />
Live Area & DJ Olly von See<br />
ab 18.00 Uhr Bühne Woolworth<br />
Cool Jack die Jazz-Rock Band spielt im Wechsel<br />
mit den Highheads aus Nordenham<br />
ab 18.00 Uhr Peterlee-Platz Beach-Club<br />
DJ Tower mit bekannten Party DJ´s<br />
» 19. August 2011<br />
ab 18.00 Uhr Festumzug<br />
Start beim Rathaus<br />
ab 19.00 Uhr Bühne Marktplatz<br />
LIVE Sensation – wie der Name schon sagt!<br />
DJ Olly von See<br />
ab 21.30 Uhr Bühne Woolworth<br />
Rock & Pop mit den Akkusticks<br />
Folk-Rock mit den Lack of Limits<br />
ab 18.00 Uhr Peterlee-Platz Beach-Club<br />
DJ-Tower mit Nordenhamer DJ´s<br />
» 20. August 2011<br />
20.00 Uhr–1.00 Uhr Bühne Marktplatz<br />
Die legendäre Kuhband United Four & DJ Olly von See<br />
ab 19.00 Uhr Bühne Woolworth<br />
Frauen Charts Rock mit den Female Solution<br />
80 und 90 Cover mit Shout About<br />
ab 18.00 Uhr Peterlee-Platz Beach-Club<br />
DJ Tower mit Nordenhamer DJ´s<br />
» 21. August 2011<br />
11.00–18.00 Uhr Family Day mit Kinderanimation<br />
15.00–16.30 Uhr Bühne Marktplatz<br />
Familienprogramm: Ebbys Tanztruppe Kinderanimation<br />
DJ Olly von See<br />
ab 14.30 Uhr Bühne Woolworth<br />
Thomas Kümper / Solokünstler <strong>70</strong>er & 80er Jahre<br />
ab 14.00 Uhr Peterlee-Platz Beach-Club<br />
DJ Tower mit Nordenhamer DJ´s<br />
Mit uns<br />
können<br />
Sie<br />
bauen!<br />
Nordenhamer Holzund<br />
Baustoffhandel<br />
26954 Nordenham<br />
Oldenburger Straße 65<br />
Tel. 04731/88028<br />
49. 90<br />
Seite 5<br />
Mehr zu Nordenham<br />
fi nden Sie<br />
im Internet unter<br />
wwww.nordenham.net/<br />
enham.net/<br />
Großes Mühlenfest<br />
am 27. und 28. August<br />
Frischer Rosinenstuten<br />
aus dem Mühlenofen!<br />
Torten aus<br />
eigener Herstellung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 10.30 –17 Uhr<br />
(Montag Ruhetag)<br />
Butjadinger Straße 132<br />
26954 Nordenham<br />
Telefon 04731-2 69 74 13<br />
Der neue Trend<br />
30 Jahre Jah ah ahre re<br />
Inh. A. Coldewey<br />
Nordenham ·Fußgängerzone<br />
· Fußgängerzone<br />
Täglich durchgehend geöffnet
Seite 6<br />
Tolle Tage<br />
wünscht<br />
Zur Alten Schanze 8 Telefon: 04731/3 9093-0<br />
26954 Nordenham-Blexen Telefax: 04731/39093-90<br />
Internet: www.fechner-stahlbau.de<br />
E-Mail: info@fechner-stahlbau.de<br />
Wikinger-Schmuck<br />
Gefertigt nach alten Vorbildern,<br />
in Gold und Silber.<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
und JUWELIERE<br />
Eigene Meisterwerkstatt<br />
Inh. Goldschmiedemeisterin E. Nickel<br />
Nordenham, Fr.-Ebert-Str. 91<br />
Tel. 0 47 31/2 12 78, Fax 87 18 25<br />
www.goldschmiede-b-peichl.de<br />
Firmeneigene Parkplätze!<br />
Ihre<br />
Spezialisten<br />
für Farben,<br />
Tapeten und<br />
Bodenbeläge<br />
Stark in Beratung,<br />
Service und Leistung<br />
Seit 1948<br />
Oldenburger Straße 42<br />
26954 Nordenham<br />
Telefon 04731/923333<br />
Telefax 04731/923335<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
Anzeigen-Sonderthema<br />
Die größte Küchenschau der <strong>Wesermarsch</strong><br />
Classic<br />
Stützpunkthändler
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
Beim diesjährigen Stadtfest<br />
präsentieren sich mit den<br />
Highheads, CH2 Fader, No<br />
Man’s Land und The Mental<br />
Blank mehrere Jugendbands<br />
aus Nordenham und Umgebung.<br />
Die Idee, CH2 Fader zu<br />
gründen, kam den beiden<br />
Gitarristen Tristan Wegner<br />
und Janik Schneider während<br />
des JuPa Jams 2008.<br />
Mitmusiker waren an ihrer<br />
Schule schnell gefunden und<br />
seit dem Frühjahr 2009 proben<br />
sie mit dem Schlagzeuger<br />
Tobias Schindler, dem<br />
Bassisten Michael Cebulski<br />
und der Leadsängerin Marit<br />
Mathiszig.<br />
Die Beschriftung eines<br />
Kassettenrecorders inspirierte<br />
sie zu ihrem außergewöhnlichen<br />
Bandnamen.<br />
Die Band CH2 Fader covert<br />
nicht nur viele Rockstücke,<br />
sondern komponiert auch<br />
selbst. Mittlerweile ist die<br />
Hälfte aller Stücke selbstgeschrieben.<br />
Dabei geht es gerne<br />
etwas härter zu, aber auch<br />
Funkeinflüsse lassen sich erkennen.<br />
Highheads mit Bläserriffs<br />
Die Highheads sind die<br />
Band der Musik-AG des<br />
Nordenhamer Gymnasiums.<br />
The Mental Blank haben viel Spaß bei ihren Auftritten.<br />
Junge Bands<br />
spielen auf<br />
den Bühnen<br />
Stadtfest Nordenham bietet jungen<br />
Musikern ein Forum<br />
Die Band Highheads vom Nordenhamer Gymnasium.<br />
Stilistisch bewegen sich die<br />
Highheads von R’n’B über<br />
Ska bis hin zu Rock und<br />
Pop. Ihr Repertoire reicht<br />
vom Jazz-Standard „Sunny“,<br />
über Ray Charles „Hit the<br />
road Jack“ bis hin zu Charts-<br />
Titeln wie „Like a Hobo“<br />
von Charlie Winston.<br />
Zur Besetzung gehören Gitarrist<br />
Tim Ganzert und Bassist<br />
Joris Wegner. Dennis Tosun<br />
(Trompete) und Gytis<br />
Clausen (Posaune) setzen<br />
messerscharfe Bläserriffs.<br />
Tristan Wegner bildet souverän<br />
das rhythmische Rückgrat,<br />
und Magdalena Eger<br />
hält am Keyboard das harmonische<br />
Gefüge zusammen.<br />
Nina Reck beeindruckt stets<br />
mit ihrer tollen Stimme. Erstmals<br />
ist Laurien Czichon am<br />
Saxophon mit dabei. Gecoacht<br />
werden die Highheads<br />
von Annette Grunwald.<br />
Die Band The Mental<br />
Blank besteht aus Janthe<br />
Rodenburger und Rieke Heinig<br />
(Vocals), Tim Ganzert<br />
(Lead Guitars), Rico von<br />
Hollen (Guitars, Keys), Alexander<br />
Stührenberg (Bass)<br />
und Elias Pitschmann<br />
(Drums). Sie covern Green<br />
Day, Anouk, 3 Doors Down,<br />
Billy Talent, The Donnas,<br />
The All American Rejects<br />
und viele mehr.<br />
Die Bandvorstellung von<br />
No Man’s Land finden Sie<br />
auf der Seite 9. (la)<br />
Seite 7<br />
Ihr Spezialist für für Handwerk und Industrie<br />
Atenser Allee 36 •26954 • 26954 Nordenham<br />
Tel. +Fax: + Fax: 047 04731-2071 31-20 71 22<br />
E-Mail: mike.wagner@ewetel.net<br />
Wir wünschen allen viel Vergnügen!<br />
Werkstatt: Am Sieltief 10 · 26954 Nordenham<br />
Tel. (0 4731) 21813 · Fax: 22019<br />
info@autohaus-mahnkopf.de<br />
TAXI – MIETWAGEN<br />
PLUMP 360 400<br />
Wir wünschen allen viel Spaß!<br />
Pelzel<br />
Kompetenz unter einem Dach<br />
Dienstleistungen · Personalleasing<br />
� Garten- u. Landschaftspflege<br />
� Baggerarbeiten<br />
� Umzüge und Transporte<br />
� Auto- und Lkw-Vermietung<br />
HU&AU für Pkw,<br />
Lkw und Motorräder …<br />
NEU!<br />
0<br />
4<br />
7<br />
3<br />
1<br />
Krankenfahrten, Kurierfahrten<br />
Nordenham · Am Butjenter 13<br />
schnell · günstig · zuverlässig<br />
Neptunstraße 22 · 26954 Nordenham<br />
Tel. 0 47 31/3 22 44<br />
Wir arbeiten auch überregional!<br />
-Kfz-Prüfstelle<br />
Nordenham<br />
Mo.–Fr.:9–17Uhr<br />
-Kfz-Prüfstelle<br />
Bremerhaven<br />
� Kundendienst<br />
� Reparatur<br />
� Gebraucht-<br />
Fahrzeuge<br />
der Marke<br />
Mercedes-Benz<br />
Fahrten zur<br />
Bestrahlung,<br />
Chemo und Dialyse<br />
� Arbeitnehmerüberlassung<br />
für Industrie und Handwerk<br />
� Sea-Port-Service<br />
� 24-Std.-Service<br />
direkt neben<br />
McDONALD’S<br />
gegenüber<br />
HORNBACH<br />
Mo.–Fr.:9–18Uhr ·Sa.: 9–12 Uhr
Seite 8<br />
Neue Herbstware eingetroffen!<br />
Guido Berner (Steinmetzmeister)<br />
Nordseestraße 10 · Atenser Allee · 26954 Nordenham<br />
Tel. 04731/2 16 75 oder 76 88 · Fax 76 88<br />
Handy 01 72/4 52 29 30<br />
MODE FÜR MÄNNER<br />
Bahnhofstraße 25<br />
26954 Nordenham<br />
Telefon 04731/22030<br />
Natursteinbetrieb<br />
ALLES MUSS<br />
RAUS<br />
nämlich das gesamte Sommerlager<br />
an modischen Schuhen für die ganze<br />
Familie. Darum haben wir bis zu<br />
60 60%<br />
reduziert<br />
(außer auf bereits reduzierte Ware)<br />
SCHUHE<br />
Fr.-Ebert-Str. 34 (Fußgängerzone)<br />
Nordenham, Tel. 0 47 31/10 50<br />
www.Augenoptik-Schwarting.de<br />
Modische<br />
Damen- und Herren-<br />
Einstärkenbrille<br />
mit Kunststoffgläsern<br />
/+/- 6,00 dpt, cyl . 2,00<br />
79,-<br />
Gleitsichtbrille<br />
mit Kunststoffgläsern<br />
/+/- 6,00 dtp, cyl . 2,00)<br />
158,-<br />
Verschiedene Fassungen,<br />
Farben und Größen zur<br />
Auswahl. Alle Gläser<br />
mit Superentspiegelung<br />
und Hartschicht.<br />
Nordenham<br />
Bahnhofstraße 14<br />
Tel. 0 47 31/92 38 52<br />
Brake<br />
Bahnhofstraße 3<br />
Tel. 0 44 01/51 52<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
Folkrock- und Weltmusik-<br />
Band aus Oldenburg besteht<br />
heute aus Eve Hase, Christian<br />
Jakober, Marc Prietzel,<br />
Uwe Bruns und Gästen. Die<br />
Band bedient Geige, Sax, Akkordeon,<br />
Didgeridoo, E- und<br />
A- Gitarre, Bass, Flöten,<br />
Schlagzeug und dreistimmige<br />
Satzgesänge.<br />
Lack of Limits hangeln<br />
sich am keltischen roten Faden<br />
durch alle erdenklichen<br />
Stilrichtungen und kreieren<br />
dadurch ihren unverwechselbaren<br />
Sound. Ob Folk,<br />
Rock, Reggae, Ska oder mythische<br />
Hymnen, musikali-<br />
sche Schubladen werden<br />
wild durcheinander gewirbelt<br />
und was dabei herauskommt<br />
geht in die Beine, ist unberechenbar<br />
und nie langweilig.<br />
Die Band tourt nun schon<br />
Anzeigen-Sonderthema<br />
Musikprogramm auf der Bühne bei Woolworth<br />
» 18. August<br />
ab 18 Uhr<br />
Cool Jack im Wechsel<br />
mit Nachwuchsbands<br />
Cool Jack<br />
Cool Jack sind das Jazz-<br />
Rock-Bandprojekt der gymnasialen<br />
Oberstufe vom<br />
Schulzentrum Carl von Ossietzky<br />
aus Bremerhaven.<br />
Das Schulprojekt wurde im<br />
Jahre 2009 ins Leben gerufen.<br />
Alle Mitglieder der Band<br />
sind Schüler der 11. und<br />
12. Jahrgangsstufe. Musikalisch<br />
betreut werden sie von<br />
Stephan Hübler von der<br />
Musikschule Beck.<br />
Nach Auftritten in der<br />
Schule und bei kleinen Festivals<br />
wurden sie als Höhe-<br />
Akkusticks – so heißt die<br />
erste Schulband des Schul-<br />
» 19. August<br />
ab 16 Uhr<br />
No Man´s Land<br />
ab 19 Uhr<br />
Akkusticks<br />
ab 21.30 Uhr<br />
Lack of Limits<br />
Akkusticks<br />
punkt ihres bisherigen musikalischen<br />
Werdegangs im<br />
April 2010 als Supportact<br />
für Klaus Doldinger’s Passport<br />
engagiert. Häufig betritt<br />
der Saxophonist Tobias<br />
zentrums Carl von Ossietzky<br />
in Bremerhaven. Mo-<br />
Lack of Limits<br />
» 20. August ab<br />
16 Uhr<br />
CH2 Fader<br />
ab 19 Uhr<br />
Femal Solution<br />
ab 21.30 Uhr<br />
Shout About<br />
» 20. August ab<br />
ab 14.30 Uhr<br />
Solokünstler Thomas<br />
Kümper<br />
Haecker aus Bremen als<br />
Gastmusiker die Bühne.<br />
Zu den Einflüssen zählen<br />
Spyro Gyra, Shakatak, Mike<br />
Stern, Pat Metheny und die<br />
Yellowjackets. (la)<br />
mentan sind sie fünf Künstler,<br />
die Spaß an der Musik<br />
haben und – was außergewöhnlich<br />
für eine Schulband<br />
ist – zwischen denen<br />
die Chemie stimmt. Natürlich<br />
wechselt die Belegschaft<br />
in einem Intervall<br />
von drei Jahren, wenn niemand<br />
sitzenbleibt.<br />
Das Repertoire besteht<br />
aus Rock/Pop aus den<br />
80ern, 90ern und dem Besten<br />
von heute – eine gute<br />
Partymischung. (la)<br />
im zwölften Jahr national<br />
und international mit weit<br />
über 800 Konzerten. Als Ergebnisse<br />
ihres Schaffens sind<br />
mittlerweile sieben Tonträger<br />
erschienen. Die letzte Releaseparty<br />
zum Tonträger „Tor“<br />
war zugleich 10-jähriges Jubiläum<br />
von Lack of Limits<br />
und der Anlass, die DVD „live<br />
tree“ herauszubringen.<br />
Ungebrochen ist die Lust<br />
am Spiel, bei den Konzerten<br />
spürt man den Spaß und die<br />
Liebe zur Musik und so<br />
springt er über bei den Menschen,<br />
der berühmte Funke,<br />
bei Jung und Alt. (la)
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
No Man’s Land<br />
Female Solution<br />
Female Solution sind fünf<br />
Mädels zwischen 17 und 19<br />
Jahren aus Bremerhaven<br />
und Umgebung. Sie haben<br />
sich durch ein Projekt an ihrer<br />
Schule, der gymnasialen<br />
Oberstufe des Carl von Ossietzky<br />
Schulzentrums zusammengefunden.Mittlerweile<br />
rocken sie seit über einem<br />
Jahr zusammen die<br />
Bühnen in Bremerhaven<br />
und umzu mit viel Erfolg.<br />
Die Songs von Female Solution<br />
kommen größtenteils<br />
aus dem Pop- und Rockbereich.<br />
Sie arbeiten ständig<br />
daran, ihr Repertoire zu erweitern.<br />
(la)<br />
Thomas Kümper<br />
„Musik zum<br />
Anfassen“ –<br />
so könnte<br />
man die Auftritte<br />
von<br />
Thomas Kümper<br />
wohl am<br />
besten beschreiben.<br />
Durch die<br />
Nähe zum Publikum<br />
schafft<br />
es der 33-jährige<br />
Musiker<br />
aus Aurich,<br />
mit ganz einfachenMitteln<br />
(Gitarre,<br />
Mundharmonika<br />
und Gesang)<br />
eine<br />
No Man’s Land nennen<br />
sich fünf junge Musiker aus<br />
Nordenham und Butjadingen,<br />
die seit fast drei Jahren<br />
zusammen spielen. Die<br />
Gruppe bevorzugt alternative<br />
Musik, spielt also gitarrenlastige<br />
Songs mit charismatischem<br />
Gesang. Die<br />
Songs sind selbstgeschrieben.<br />
Sie klingen ein wenig<br />
nach Beatsteaks, Arctic<br />
Monkeys und anderen<br />
Genre-Bands. (la)<br />
ganz besondere Atmosphäre<br />
zu schaffen.<br />
Das Repertoire von Thomas<br />
Kümper umfasst das<br />
Beste der letzten 50 Jahre<br />
Musikgeschichte. Songs von<br />
Bob Dylan, The Beatles, Cat<br />
Stevens, CCR und Neil<br />
Young gehören ebenso zu<br />
seinem Programm wie auch<br />
aktuellere Hits von Oasis,<br />
James Blunt, Milow und<br />
Greenday. Hin und wieder<br />
bringt der Gitarrist und Sänger<br />
auch Selbstgeschriebenes<br />
mit ein. Gerade diese Abwechslung<br />
ist es, die seine<br />
Auftritte bei den Zuschauern<br />
so beliebt machen, er ist ein<br />
vielseitiger Sänger und Gitarrenspieler.<br />
Foto Eric Hasseler<br />
Musikprogramm auf dem Peterlee-Platz<br />
» 18. August bis 21. August<br />
an allen Tagen, ab 18 Uhr, DJ Tower mit bekannten Party DJ´s<br />
. . . einfach gut!<br />
Autohaus Tallarek GmbH & Co. KG<br />
Am Sieltief 1 · 26954 Nordenham · Tel. 047 31/9 98 00<br />
4444<br />
0 47 31<br />
TAXI-EHMEN<br />
26954 Nordenham · Peterstraße 32<br />
ELEKTRO-INSTALLATION<br />
Lars Emmert<br />
Oldenburger Straße 54<br />
26954 Nordenham<br />
Tel. 04731/42 25<br />
Fax 04731/2 25 62<br />
� Heizung � Klima � Sanitär<br />
20% mehr Leistung<br />
mit gereinigten<br />
Photovoltaikanlagen!<br />
• Ohne Leiter und Gerüst<br />
bis 16 m Arbeitshöhe<br />
• Fleckfrei durch<br />
entmineralisiertes Wasser<br />
• Keine chemischen Zusätze<br />
Seite 9<br />
Autohaus R. Kalkowski<br />
Ihr Renault-Partner für<br />
Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Seit über 50 Jahren in der <strong>Wesermarsch</strong><br />
Nordenham, Atenser Allee 131, � 0 47 31/12 22<br />
Wir empfehlen die halbjährliche Reinigung!<br />
Am Sieltief 12<br />
26954 Nordenham<br />
Tel: 0 47 31 / 92 30 10<br />
Fax: 0 47 31 / 92 30 11<br />
www.henryfelske.de<br />
Gruppenflugreisen<br />
Andalusien<br />
Novo Sancti Petri, ****Hipotel Barrosa Park<br />
634,- G<br />
7. bis 14. November 2011<br />
pro Person im DZ mit HP 634,-<br />
Mallorca<br />
Playa de Palma, ***Hotel Pabisa Bali<br />
27. November bis 4. Dezember 2011<br />
pro Person im DZ mit HP 410,- G<br />
Gran Canaria<br />
Playa del Ingles, ***RIU Don Miguel<br />
645,- G<br />
14. bis 21. Dezember 2011<br />
pro Person im DZ mit HP 645,-<br />
Taxitransfer ab der Haustür – Bustransfer zum Flughafen<br />
Gerne senden wir Ihnen unsere ausführliche<br />
Reiseausschreibung zu.<br />
Buchung und Beratung:<br />
Nordenhamer Reisebüro Lückemeyer GmbH<br />
Bahnhofstr. 21 · 26954 Nordenham · Tel. 04731/50 00 · Fax 2 1223
Seite 10<br />
����� �����<br />
���������<br />
Wir wünschen allen<br />
viel Vergnügen<br />
auf den<br />
Veranstaltungen!<br />
Aber jetzt: Wir gratulieren<br />
der Mustermannfirma zu ihrem<br />
100. Betriebsjubiläum<br />
und bedanken uns für die<br />
gute Zusammenarbeit!<br />
Großensieler Str. 16, 26954 Nordenham<br />
Tel.: 04731 9420-0, Fax: 9420-30<br />
Wir bieten an:<br />
� Nach alter und guter persischer<br />
Tradition<br />
� Brand- u. Wasserschäden- Wäsche<br />
� Inzahlungnahme, Reparaturen,<br />
Wäsche, Gutachtenerstellung<br />
� Abholung- u. Bringservice kostenlos<br />
Wir arbeiten nicht über telefonische Akquise<br />
ab 5.90<br />
o/m 2<br />
Wir reinigen und reparieren IHRE TEPPICHE<br />
auf altpersische Art (von Hand)<br />
Ob viele oder wenige Flecken, ob kleiner oder<br />
großer Fleck – Galerie Isfahan kommt vorbei<br />
und macht sie alle weg!<br />
3 Teppiche waschen – 2 bezahlen, der kleinste ist gratis!<br />
Nordenham · Friedrich-Ebert-Straße 37a<br />
Tel. 04731/2699652<br />
Mobil 01 77/2434663 od. 01 63/6 17 44 55<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr<br />
Sa. 9.30–14.30 Uhr<br />
Modisch - Chic<br />
NEU bei uns:<br />
Inh.: Dörte Kröger<br />
Bahnhofstraße 19, Nordenham<br />
Telefon 047 31/92 34 81<br />
Täglich durchgehend geöffnet<br />
Nur noch<br />
wenige Tage!<br />
Nochmals<br />
50 Jahre<br />
Das Modehaus<br />
Nordenham · Friedrich-Ebert-Straße 5<br />
20%<br />
auf alle Rotpreise.<br />
Der nächste Winter kommt bestimmt!<br />
Abverkauf Ausstellungsöfen minus15 %<br />
Nordenham · Am Sieltief 3 � 0 47 31/8 00 88<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
Gültig bis 23. August 2011<br />
Gutschein für Wäsche oder<br />
Reparatur eines Teppichs<br />
50,- G<br />
Live Sensation<br />
Live Sensation ist eine<br />
Show- und Partyband der<br />
Extraklasse. Im Vordergrund<br />
der äußerst vielseitigen Formation<br />
stehen Flexibilität,<br />
Anpassungsfähigkeit und Individualität<br />
gepaart mit jahrelanger<br />
nationaler und internationaler<br />
Erfahrung.<br />
Seit vielen Jahren ist Live<br />
Sensation eine beständige<br />
Topband im norddeutschen<br />
Raum. Von Oldies über<br />
80er, 90er und aktuelle<br />
Chart-Hits bis hin zu Schlagern<br />
und Blasmusik deckt<br />
Total verröckt<br />
… die härteste Tanzkapelle<br />
der Welt, der Rinderwahnsinn<br />
aus Oldenburg, die Kultband<br />
aus dem hohen Norden<br />
– die mit der Kuh ! …<br />
… sind vier Ausnahmemusiker,<br />
die der Musikwelt ihren<br />
eigenen, ganz persönlichen,<br />
rockigen Stempel aufdrücken.<br />
Durch ausgefeilte Gitarrenund<br />
Synthesizer-Technik ist<br />
es dieser Band möglich, ohne<br />
einen Keyboarder auszukommen,<br />
so dass hier die weltweit<br />
einzigen beiden Guitboarder<br />
der Welt zu bestaunen<br />
Live Sensation durch perfekte<br />
Beherrschung ihrer Instrumente<br />
und lupenreinen Gesang<br />
alle Musikrichtungen<br />
komplett ab. Zudem wird ih-<br />
sind, die es mit ihrer filigranen<br />
Spielweise möglich machen,<br />
dass auch die ausgefallensten<br />
Keyboardklänge Live<br />
zu hören sind!<br />
Unverwechselbar in dem<br />
kultigen Kuh-Outfit bieten<br />
United Four eine Show, die<br />
jede Party zum Konzert werden<br />
lässt.<br />
Das liegt nicht nur am<br />
Charisma jedes Einzelnen,<br />
sondern auch am Stageacting,<br />
das man in dieser<br />
Form nur selten zu sehen bekommt.<br />
Da wird gesprungen,<br />
gerannt und natürlich wehen<br />
die Haare nicht nur vor, sondern<br />
auch auf der Bühne.<br />
United Four verstehen es,<br />
ein Gemeinschaftsgefühl mit<br />
dem Publikum zu erzeugen,<br />
da der Spaß auf der Bühne<br />
unübersehbar ist und sich<br />
stets auf die Zuschauer überträgt,<br />
so dass 16- bis 60-Jährige<br />
begeistert mitsingen und<br />
feiern.<br />
Dies liegt unter anderem<br />
auch an der unkonventionellen<br />
Moderation, wobei nicht<br />
selten das Publikum einbezogen<br />
wird und man sich selber<br />
halt nicht so ernst nimmt.<br />
Aufgrund der 20-jährigen<br />
Bandgeschichte wird mit einem<br />
so umfangreichen Repertoire<br />
jongliert, dass von<br />
der kleinen Hochzeit bis<br />
Anzeigen-Sonderthema<br />
Musikprogramm auf der Bühne am Marktplatz<br />
» 18. August<br />
ab 18 Uhr–22 Uhr<br />
Live Area &<br />
DJ Olly von See<br />
» 19. August<br />
ab 16 Uhr<br />
The Mental Blank<br />
20 Uhr–1 Uhr<br />
Live Sensation &<br />
DJ Olly von See<br />
» 20. August<br />
ab 20 Uhr–1 Uhr<br />
United Four &<br />
DJ Olly von See<br />
» 21. August<br />
ab 15. 00–16.30 Uhr<br />
Ebbys Tanztruppe<br />
Kinderanimation &<br />
DJ Olly von See<br />
nen ein Showprogramm, unterstützt<br />
durch eine außergewöhnliche<br />
Lichtshow geboten,<br />
das seinesgleichen<br />
sucht. (la)<br />
zum Mega-Event keine musikalischen<br />
Wünsche offen<br />
bleiben, die dabei aber stets<br />
mit der eigenen rockigen Note<br />
versehen werden.<br />
Dieser Truppe ist nichts<br />
heilig. So wird schon mal Andrea<br />
Berg mit AC/DC konfrontiert,<br />
auch Nena kommt<br />
an Rammstein nicht vorbei<br />
und Udo Jürgens trifft auf<br />
Frank Sinatra und Metallica.<br />
Die femininen Stimmeinlagen<br />
von Bandleader und Bassist<br />
Mazze lassen den<br />
Wunsch nach einer Sängerin<br />
nicht aufkommen, die Saitenhexer<br />
Tommy und Kriss bilden<br />
eine nie gehörte Wand<br />
aus Gitarren und Keyboardklängen<br />
und bei Schütties<br />
Doppel-Base-Gewitter gerät<br />
nicht nur die Musikerwelt ins<br />
Staunen, wobei mehrstimmiger<br />
Satzgesang und Leadgesang<br />
jedes Einzelnen die Performance<br />
perfektionieren.<br />
Unterstützt von einer perfekt<br />
abgestimmten Lightshow,<br />
einem studiowürdigen<br />
Sound und eigenem Bühnenbild<br />
bieten United Four<br />
einen Event der Extra-Klasse,<br />
der Seinesgleichen sucht,<br />
jetzt zu sehen auf der aktuellen<br />
DVD „Rinderwahnsinn<br />
Over Travemünde“ oder bei<br />
einem der zahlreichen TV –<br />
Auftritte. (la)
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
Foto dpa<br />
Zwischen Weserdeich und grünem<br />
Marschenland ist die Stadt<br />
Nordenham mit ihrem weiten<br />
Umland beliebtes Ziel für Naherholung,<br />
Radfahrer und Ruhesuchende.<br />
Immer im Blick dabei<br />
die Ochsen, die als Masttiere<br />
auf unseren Weiden grasen<br />
oder als bunte lebensgroße Figuren<br />
hinweisen auf die Ochsenverschiffung,<br />
mit der Mitte<br />
des 19. Jahrhunderts tausende<br />
Tiere von Nordenham nach<br />
England gelangten. Auf dem<br />
„Ochsenpfad“ quer durch die<br />
Stadt kann die Nordenhamer<br />
Geschichte hautnah erlebt werden.<br />
Die Gegend rund um Nordenham<br />
ist ideales Radel-<br />
Terrain: Die Deutsche Sielroute<br />
der Weser-Radweg, der<br />
Radrundweg Region Unterweser<br />
und der Nordseeküsten-Radweg<br />
führen direkt<br />
durchs Stadtgebiet. Für Tagesauflüge<br />
bieten sich Touren<br />
auf gut ausgebauten Radwegen,<br />
z.B. auf den alten<br />
Bahndamm Richtung Butjadingen,<br />
oder den Wirtschaftswegen<br />
durch die<br />
Wisch, unser grünes Hinter-<br />
Nordenham:<br />
Willkommen<br />
daheim<br />
Für Tagesauflüge bieten sich Touren<br />
auf gut ausgebauten Radwegen an<br />
land, an. Immer gern zusehen<br />
sind Radler auch bei vielen<br />
Hotels, Pensionen und<br />
Privatvermietern in Nordenham.<br />
Fahrräder können direkt<br />
in der Touristinfo gemietet<br />
werden.<br />
Gute Sicht auf dicke Pötte<br />
Besonders die vielfältigen<br />
maritimen Ausflugsmöglichkeiten<br />
z.B. zu Deutschlands<br />
einziger Hochseeinsel Helgoland,<br />
nach Bremerhaven<br />
oder als Sondertörn auf Traditions-<br />
und Segelschiffen locken<br />
Sehleute. Per Pedes<br />
kann das UNESCO Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer bei einer<br />
Wattwanderung erlebt werden.<br />
Gute Sicht auf vorbeiziehende<br />
„dicke Pötte“, elegante<br />
Segelschiffe und kleine<br />
Kähne ermöglicht ein Spaziergang<br />
auf der neuen<br />
Strandpromenade, die den<br />
Nordenhamer Union-Pier<br />
mit dem Hafen Großensiel<br />
verbindet.<br />
Abstecher ins Museum<br />
Vergnügen pur für alle Ansprüche<br />
bietet das Freizeitangebot<br />
in Nordenham. Das<br />
Störtebeker-Bad mit seinem<br />
Außenbecken und der Riesenrutsche,<br />
das Regionalmuseum,<br />
die vielen Sportanlagen,<br />
der Strand, oder die verwunschenen<br />
Parks, Grünanlagen<br />
und Seen im Stadtgebiet<br />
versprechen Erlebnis<br />
und Unterhaltung für Groß<br />
und Klein. Ein Highlight ist<br />
die Moorseer Mühle, die Besucher<br />
zu Backtagen in die<br />
Mühlenbäckerei, zu einem<br />
Caféaufenthalt oder einem<br />
Abstecher ins Mühlenmuseum<br />
einlädt.<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Überregionale Veranstaltungen<br />
ziehen zu allen Jahreszeiten<br />
Besucher an, besonderes<br />
Highlight sind die Landpartie<br />
„Garten & Ambiente“<br />
im Juni und der traditionelle<br />
„Ochsenmarkt“ mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag im<br />
Oktober.<br />
Regionale Produkte spielen<br />
für uns eine große Rolle,<br />
angeboten werden sie z.B.<br />
auf dem größten Wochenmarkt<br />
der Region, der jeden<br />
Fortsetzung auf Seite 12<br />
KOMMEN SIE ZU UNS<br />
ZUR PROBEFAHRT!<br />
Ford Keup<br />
Inh. R. Veit<br />
WWW.THOMASSABO.COM<br />
������ ���������� ��� �����������������������������<br />
������������������� � ������ �����������<br />
��� � �� ���� ������ ��� ����� ������ ���<br />
������������������ ����������� ���� ���� ������ ���<br />
Seite 11<br />
Nordsee-Str. 12<br />
26954 Nordenham<br />
Telefon 0 4731/92 35 05
Seite 12<br />
Strahlentrostung<br />
Maler<br />
Nordenham<br />
Marktstraße 6<br />
Tel. 0 47 31/2 44 74<br />
Maler Rudolph GmbH<br />
Teppiche<br />
Vertragshändler<br />
CLASSEN/KASEMIR<br />
Rolladen · Markisen · Insektenschutzgitter<br />
Fachbetrieb für Sonnenschutztechnik<br />
• Rolladen-Bau<br />
auch Sicherheitsrolladen<br />
und energiesparend<br />
• Haustürüberdachungen<br />
Nordenham, Gewerbepark Nord<br />
Neptunstraße 1, Lange Straße 15<br />
� 0 47 31/3 80 02, Fax 3 92 06<br />
Tapezierarbeiten<br />
Glas<br />
Fußboden<br />
Spritzlackierungen aller Art<br />
Eigene Strahlentrostungsanlage<br />
• Markisen<br />
viele Variationen<br />
• Wintergärten<br />
auch voll zum Öffnen<br />
Oldenburger Straße 54 · Telefon (0 47 31) 8 07 88 · Fax 66 01<br />
26954 Nordenham<br />
DIE NEUE HERBSTMODE<br />
JACKEN<br />
FÜR DAMEN<br />
JETZT IN GROSSER AUSWAHL<br />
Nordenham, Marktpassage 8<br />
Hochschiebsicherung<br />
gegen Einbruch<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
Liftverleih<br />
Fortsetzung von Seite 11<br />
Dienstag- und Freitagmorgen<br />
auf dem Nordenhamer<br />
Marktplatz stattfindet.<br />
Fußgängerzone<br />
Von hier aus gelangen Besucher<br />
schnell zur Fußgängerzone<br />
mit vielen Fachgeschäften,<br />
kleinen Restaurants und<br />
Cafés, die einen Aufenthalt<br />
in Nordenham abrunden.<br />
Zum Nordenhamer Veranstaltungskalender<br />
gehört der<br />
traditionelle Ochsenmarkt,<br />
der am 16. Oktober stattfindet.<br />
Die Einzelhändler laden<br />
zum dritten verkaufsoffenen<br />
Sonntag ein. Bereits ab 10<br />
Uhr tummeln sich fliegende<br />
Händler, Hobbykünstler und<br />
Ein Blick in die Nordenhamer Fußgängerzone: Treffpunkt und Einkaufsmeile.<br />
Erster Halbmarathon:<br />
LzO-Ab-in-die-Mitte<br />
Zum ersten Mal wird ein<br />
Halbmarathon zwischen<br />
Brake und Nordenham ausgetragen!<br />
Diese offiziell vermessene<br />
Strecke wird größtenteils<br />
am Weserdeich entlang<br />
führen. Start ist 10 Uhr<br />
an der Kaje in Brake, Zieleinlauf<br />
wird auf dem Marktplatz<br />
Nordenham sein. Für<br />
die Verpflegung der Läufer<br />
ist gesorgt. Am Zieleinlauf<br />
stehen Umkleidekabinen sowie<br />
Duschen bereit. Ebbys<br />
Tanztruppen und die Cheerleader<br />
aus Jaderberg sorgen<br />
für Stimmung. Die Trinkwasserbar<br />
des OOWV wird<br />
im Ziel auf dem Marktplatz<br />
Nordenham aufgebaut.<br />
Treffen der Läuferinnen<br />
ist ab 8.30 Uhr auf dem Nordenhamer<br />
Marktplatz. Von<br />
dort gibt es einen kostenlosen<br />
Bustransfer zum Start<br />
nach Brake. Der erfolgt um<br />
10 Uhr an der Kaje Brake.<br />
Der Zieleinlauf wird für<br />
11.15 Uhr auf dem Marktplatz<br />
Nordenham erwartet.<br />
Die Zeitmessung erfolgt<br />
elektronisch, dazu ist in der<br />
Startnummer ein Chip eingebaut.<br />
Der darf nicht beschädigt<br />
werden. Daher dürfen<br />
die Startnummern nicht<br />
geknickt bzw. der Chip<br />
durch Sicherheitsnadeln<br />
nicht durchlöchert werden.<br />
Ansonsten fallen die betreffenden<br />
Läuferinnen und<br />
Läufer aus der Wertung. Anmeldungen<br />
können ab sofort<br />
unter www.laufmanager.net/<br />
Anmeldung entgegen genommen<br />
werden. Online-Meldeschluss<br />
ist der Freitag, den<br />
23. September 2011. Am<br />
Anzeigen-Sonderthema<br />
Blumenhändler auf dem<br />
Marktplatz, bevor um 13<br />
Uhr die Geschäfte öffnen.<br />
Hochwertige Accessoires<br />
erwarten die Besucher auch<br />
in diesem Jahr beim Besuch<br />
von „Winter & Ambiente“<br />
am 5. und 6. November.<br />
Rund 50 Aussteller bieten alles,<br />
was die kalte Jahreszeit<br />
gemütlich macht. (la)<br />
Am 25. September findet der LzO-Ab-in-die-Mitte-Halbmarathon statt<br />
Veranstaltungstag sind<br />
Nachmeldungen bis spätestens<br />
60 Minuten vor dem<br />
Start möglich. Die Nachmeldegebühr<br />
beträgt 2 Euro. Die<br />
Organisationspauschale beträgt<br />
10 Euro. Ein Anspruch<br />
auf eine Startplatz besteht<br />
erst bei Eingang auf das angegebene<br />
Konto. (la)<br />
Der Halbmarathon zwischen Brake und Nordenham führt direkt<br />
am Weserdeich entlang.
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
„Wasser marsch“<br />
am verkaufsoffenen<br />
Sonntag<br />
Nass wird es am nächsten verkaufsoffenen<br />
Sonntag im Stadtgebiet,<br />
wenn Kaufmannschaft<br />
und Nordenham Marketing &<br />
Touristik e.V. (NMT) am 11. September<br />
von 13 bis 18 Uhr zum<br />
Bummeln einladen. Dafür soll<br />
aber keineswegs Regen, sondern<br />
eine Reihe von Attraktionen<br />
sorgen, die sich rund um<br />
Wasser drehen: Das nasse Element<br />
ist Thema des Projektes<br />
„1Fluss/Stadt2“, mit dem Brake<br />
und Nordenham in diesem Jahr<br />
Preisträger der niedersächsischen<br />
City-Offensive „Ab in die<br />
Mitte!“ geworden sind.<br />
Der Veranstaltungsreigen<br />
beginnt bereits am 26. August.<br />
Beim verkaufsoffenen<br />
Sonntag am 11. September<br />
erleben Besucher der Innenstadt<br />
einen geballten Reigen<br />
Die Nordenhamer Jugendfeuerwehr ist mit Wasserspielen dabei.<br />
��<br />
�����<br />
Über 100 Kubikmeter Sand werden aufgefahren<br />
und als Innenstadt-Strand hergerichtet<br />
an Attraktionen: So wird auf<br />
dem Marktplatz eine riesige<br />
Piratenschiff-Hüpfburg aufgebaut,<br />
die sogar auf den<br />
Wellen schaukelt. Doch<br />
nicht nur hier haben Kinder<br />
ihren Spaß – die Jugendfeuerwehr<br />
Nordenham installiert<br />
ihren beliebten Wasserparcours,<br />
bei dem an zwei<br />
unterschiedlichen Stationen<br />
mithilfe eines GartenschlauchsWasserhindernisse<br />
überwunden werden müssen<br />
Karibisches Flair<br />
Zudem kann auf einem riesigen<br />
acht mal zwölf Meter<br />
großem Wasserbecken mit<br />
kleinen Schlauchbooten gepaddelt<br />
werden.<br />
Karibisch geht es zu beim<br />
„Kronos-Titan-Stadtsand“,<br />
der bereits ab dem 9. September<br />
auf dem Atriumsparkplatz<br />
hinter dem Modehaus<br />
Büsing und der Raiffeisenbank<br />
aufgebaut wird:<br />
Über 100 Kubikmeter feinster<br />
Sand werden aufgefahren<br />
und das ganze mit Liege-<br />
Ihr kompetenter Mercedes-Benz und<br />
Mitsubishi-Service-Partner in der <strong>Wesermarsch</strong>!<br />
������������� ������������� �������������� ��� ���������� ��� ������� �� ��� ���<br />
��������� �������� ����� ����� �������� ������ �����<br />
������������������ ������������������<br />
� ���<br />
����������<br />
������<br />
stühlen, Strandkörben, Palmen<br />
und großen Bambusstauden<br />
als Innenstadt-Strand<br />
hergerichtet. Die Brasserie<br />
am Markt sorgt für kühle<br />
Getränke und den richtigen<br />
Snack zum „Chillen“. Bei<br />
warmem Wetter stehen zudem<br />
zwei große Swimmingpools<br />
zur Verfügung.<br />
Wassergärten in der Stadt<br />
In der Fußgängerzone wird<br />
eine große Wasserinstallation<br />
aufgebaut, zudem haben<br />
die Geschäfte in der Innenstadt<br />
ihre Eingänge mit kleinen<br />
„Wassergärten“ deko-<br />
Seite 13<br />
riert. Die Geschäfte dürfen<br />
am Sonntag, 11. September,<br />
im gesamten Stadtgebiet zwischen<br />
13 und 18 Uhr öffnen.<br />
Das Element Wasser steht am<br />
11. September im Mittelpunkt.<br />
Foto photos.com
Seite 14<br />
Metallbau � Bausanierung<br />
Altengerechtes Umbauen<br />
Nordenham � 0172/4235713<br />
Tel. 047 31/2091 60 � Fax 375 <strong>70</strong><br />
Brake &<br />
Nordenham<br />
Spiel &Sport Spaß &Kultur<br />
26.8. bis<br />
25.9.´11<br />
Viel Spaß!<br />
TAXI SCHULTE<br />
� 0 47 31<br />
8 88 88<br />
Krankentransporte (sitzend) · Dialyse- und Bestrahlungsfahrten · Schülerfahrten<br />
Kurierdienst · Flughafentransfer · Gesellschaftsfahrten mit Bus bis 9 Personen<br />
Highlights<br />
27.8. Brake<br />
10.9. Nordenham<br />
26.8.-11.9. Brake<br />
9.-11.9. Nordenham<br />
STADTFEST NORDENHAM<br />
... und<br />
umgekehrt!<br />
... und vieles mehr! Infos: www.nordenham.net ■ www.brake-touristinfo.de<br />
Nordenham startet zum fünften<br />
Mal „Ab in die Mitte“:<br />
Die Stadt gehört zusammen<br />
mit Brake zu den 19 Kommunen,<br />
die bei der City-Offensive<br />
Niedersachsen 2011<br />
gewonnen haben.<br />
Wirtschaftsstaatssekretär<br />
Oliver Liersch zeichnete Ende<br />
letzten Jahres in Bad<br />
Münder die Sieger aus, die<br />
2011 mit 60 Prozent Fördergeldern<br />
für ihre Projekte<br />
rechnen können.<br />
26 Kommunen dabei<br />
Die siegreichen Kommunen<br />
waren von einer unabhängigen<br />
Jury unter insgesamt 26<br />
Städten und Gemeinden ausgewählt<br />
worden, die sich um<br />
die Teilnahme an der City-<br />
Offensive beworben hatten.<br />
Das Land stellt maximal<br />
400 000 Euro für den Wettbewerb<br />
zur Verfügung.<br />
Damit werden gezielt Aktionen<br />
und Veranstaltungen<br />
gefördert, die die Innenstädte<br />
attraktiver machen sollen.<br />
Nordenham hat sich mit<br />
Brake für die City-Offensive<br />
beworben. Unter dem Motto<br />
„1 Fluss/Stadt 2“ wird es<br />
zahlreiche Aktionen geben.<br />
„Es freut mich, dass unser<br />
Konzept die Jury überzeugt<br />
hat“, sagt Ilona Tetzlaff. Die<br />
Anzeigen-Sonderthema<br />
Nordenham und Brake<br />
holen Fördergelder<br />
Niedersächsische City-Offensive für<br />
attraktive Innenstädte<br />
Der Verein Nordenham Marketing<br />
& Touristik (NMT),<br />
ehemals Verkehrsverein<br />
Nordenham, hat seinen Sitz<br />
am Marktplatz-Südrand in<br />
unmittelbarer Nachbarschaft<br />
zum „Historischen Rathaus“<br />
(Marktplatz 7).<br />
Zu den Aufgaben des Vereins<br />
mit insgesamt über 200<br />
Mitgliedern zählen die Information<br />
von Gästen und Einheimischen,<br />
die Produktion<br />
und der Versand von Prospektmaterial<br />
sowie die kostenlose<br />
Zimmervermittlung<br />
für Gäste.<br />
Im Büro am Marktplatz<br />
werden Radwander-, Theater-<br />
und Veranstaltungskarten<br />
beispielsweise für die<br />
Jahnhalle verkauft.<br />
Karten für Schifffahrten<br />
nach Helgoland und auf der<br />
Weser werden hier ebenfalls<br />
verkauft.<br />
Veranstaltungsplanung<br />
Weiterhin übernimmt der<br />
Verein Nordenham Marketing<br />
& Touristik die Belange<br />
des Stadtmarketings, zu dem<br />
unter anderem folgende Bereiche<br />
gehören: Profilierung<br />
der Stadt Nordenham nach<br />
innen und außen und Initi-<br />
ierung von Veranstaltungen<br />
und Aktionen aller Art zur<br />
Steigerung der Attraktivität<br />
der Stadt Nordenham. Mit<br />
allen relevanten lokalen und<br />
regionalen Akteuren wird zu<br />
diesem Zweck zusammengearbeitet.<br />
Für den Herbst plant Nordenham<br />
Marketing & Touristik<br />
ein Gutscheinheft. Das<br />
Buch enthält zahlreiche Vergünstigungen<br />
im Einzelhandel,<br />
beim Besuch von Restaurants,<br />
im Kino, bei Ver-<br />
Geschäftsführerin von Nordenham<br />
Marketing & Touristik<br />
(NMT) hat die Bewerbung<br />
für „Ab in die Mitte“ maßgeblich<br />
vorangetrieben und<br />
war auch bei der Preisverleihung<br />
in Bad Münder dabei.<br />
Bis zum Schluss sei offen<br />
gewesen, ob Nordenham es<br />
zum fünften Mal schafft, von<br />
der City-Offensive in Niedersachsen<br />
zu profitieren. „Das<br />
ist immer eine Überraschung,<br />
denn man weiß nie,<br />
wie gut die Projekte der anderen<br />
Kommunen sind“, betonte<br />
Geschäftsführerin Ilona<br />
Tetzlaff. (la)<br />
www.nordenham.net<br />
Informationen für Gäste<br />
Gutscheinheft für Nordenham und Umgebung geplant<br />
kehrsbetrieben, in Museen,<br />
bei Sportvereinen, im<br />
Schwimmbad und bei anderen<br />
Einrichtungen. Das<br />
„Sparbuch Nordenham &<br />
Umgebung“ wird ab September<br />
vertrieben.<br />
Nordenham Marketing &<br />
Touristik, Marktplatz 7,<br />
26954 Nordenham. Telefon<br />
0 47 31/93 64 33, das Büro<br />
der NMT ist geöffnet montags<br />
bis freitags, von 9 bis 18<br />
Uhr, samstags von 10 bis 13<br />
Uhr. (la) www.nordenham.net<br />
Das Team der Nordenham Marketing & Touristik (NMT), von<br />
links: Wiebke Bielefeld, Astrid Ripkens,Ilona Tetzlaff,Johanna<br />
Hackmann und Heike Mühlenbruch.
Anzeigen-Sonderthema STADTFEST NORDENHAM<br />
Werbung für die<br />
Städte an der Weser<br />
„1 Fluss/Stadt 2“ – das ist die<br />
Ausgangsbedingung – und<br />
zugleich der Titel für ein Programm,<br />
mit dem Brake und<br />
Nordenham vom 26. August<br />
bis 25. September 2011 in ihre<br />
Innenstädte einladen.<br />
Das Wasser als beide Städte<br />
verbindendes Element<br />
steht im Mittelpunkt eines<br />
Veranstaltungsreigens, der<br />
am 26. August in Brake mit<br />
der Eröffnung des „Stadt-<br />
Sandes“ an der Kaje beginnt:<br />
50 Liegestühle auf feinstem<br />
Sand mit karibischem Flair<br />
warten auf „Seh-Leute“, die<br />
hier mit Blick auf die Weser<br />
in der ersten Reihe sitzen.<br />
Karibischer Stadt-Sand<br />
In Nordenham wird der<br />
Stadt-Sand vom 9. bis 11.<br />
September auf dem Atriumsparkplatz<br />
hinter dem Modehaus<br />
Büsing aufgebaut. Für<br />
Spaß rund ums Wasser sorgen<br />
auch die kleinen „Wassergärten“,<br />
die vor den Geschäften<br />
der Innenstadt stehen,<br />
die großen Wasserinstallationen<br />
in den Fußgängerzonen<br />
beider Städte und<br />
natürlich die Filme, die beim<br />
Open-Air-Kino gezeigt werden.<br />
Am 26. August („Fluch<br />
der Karibik 4“, 20 Uhr in<br />
Brake) und 10. September<br />
(„Zeit der Diebe“, 20 Uhr<br />
und „Mörder ahoi!“, 22 Uhr<br />
in Nordenham).<br />
Programmübersicht<br />
11. September: Verkaufsoffener<br />
Sonntag in Nordenham,<br />
mit großen Wasserinstallationen<br />
17. September: Zu Lande,<br />
zu Wasser & in der Luft Brake<br />
18. September: Zu Lande,<br />
zu Wasser & in der Luft Nordenham<br />
23. September: Wasserkino<br />
open air in Nordenham<br />
25. September: Lzo/Ab in<br />
die Mitte! Halbmarathon<br />
Wer selbst aktiv sein will,<br />
holt sich den Bastelbogen<br />
mit der „Gezeitenuhr“ oder<br />
die Unterlagen zum Bau eines<br />
Papierfaltschiffes in den<br />
Geschäftsstellen von Brake<br />
Tourismus & Marketing und<br />
Nordenham Marketing &<br />
Tourismus.<br />
Historie der Küste<br />
Um Geschichte geht es bei<br />
den „Dööntjes van’t water“<br />
im Schiffahrtsmusem Brake<br />
und im Museum Nordenham.<br />
Es werden die Historie<br />
der Be- und Entwässerung in<br />
der <strong>Wesermarsch</strong> und die<br />
Trinkwasserversorgung in<br />
Nordenham thematisiert.<br />
Besondere Höhepunkte<br />
sind außerdem das „Städtetreffen“<br />
am 28. August, wenn<br />
an der Stadtkaje in Brake<br />
und auf der Veranstaltungsfläche<br />
am Strand in Nordenham<br />
von 10 bis 17 Uhr ein<br />
buntes Programm mit Gottesdienst,<br />
Frühschoppen,<br />
Kinderbelustigung und Imbiss<br />
ansteht und zwischen 11<br />
und 13 Uhr mit dem Fahrrad<br />
in die jeweils andere Stadt<br />
gestartet werden kann.<br />
Am 17. und 18. September<br />
geht es mit dem Spaßwettbewerb<br />
„Zu Lande, zu<br />
Wasser und in der Luft“<br />
weiter – je zwei Stationen<br />
warten am Kaiserhafen in<br />
Brake (17. September) und<br />
am Großensieler Hafen in<br />
Nordenham (18. September)<br />
auf Fluggeräte aller<br />
Art, selbstgebaute Boote,<br />
Kettcars und Schubkarren-<br />
Rennteams.<br />
Als Abschluss der Veranstaltungsreihe<br />
„1Fluss/<br />
Stadt2“ wird am Sonntag,<br />
25. September, erstmals ein<br />
Halbmarathon ausgetragen.<br />
Start ist um 10 Uhr vor dem<br />
Telegraphen in Brake. Die<br />
Läufer treffen zwischen<br />
11.15 und 13 Uhr auf dem<br />
Nordenhamer Marktplatz<br />
im Ziel ein. (la)<br />
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />
SEAT GEBRAUCHTWAGEN.<br />
MEHR NEUWAGEN ALS SIE DENKEN!<br />
Seat Alhambra 2.0 TDIEcomotive<br />
Style, 103 kW (140 PS), komb.<br />
(l/100 km) 5,5; CO2143 (g/km),<br />
EZ 10/10,11.<strong>70</strong>0 km, blau<br />
metallic, Klima, ZV,el. FH,<br />
Tempomat, Einparkhilfe,<br />
Partikelfilter u.v.m.<br />
27.950,00 €<br />
Seat Leon 2.0 TDIDPF FR, 125 kW<br />
(1<strong>70</strong> PS), komb.(l/100 km) 5,3;<br />
CO2139 (g/km), EZ 10/10, 5.000<br />
km, weiß, Klimaautomatik, ZV,el.<br />
FH, Tempomat, Einparkhilfe, Navi,<br />
Xenon, Sitzh., Partikelfilter u.v.m.<br />
24.950,00 €<br />
IHRE SEAT SELECTION VORTEILE*<br />
» GEBRAUCHTWAGENGARANTIE<br />
» KFZ-VERSICHERUNG<br />
» 110-PUNKTE-QUALITÄTS-CHECK<br />
» INZAHLUNGNAHME<br />
Audi A3 Cabrio 1.8 TFSI Ambition,<br />
118 kW (160 PS), komb.(l/100<br />
km) 6,7; CO2156 (g/km), EZ<br />
02/09, 18.000 km, granatrot<br />
metallic, Klimaautomatik,Leder,<br />
ZV,el. FH, Navi, Xenon,<br />
Einparkhilfe, Sitzheizung u.v.m.<br />
27.990,00 €<br />
Seat Exeo ST 1.8 TSIStyle, 118 kW<br />
(160 PS), komb.(l/100 km) 7,4;<br />
CO2172 (g/km), EZ 08/10, 21.200<br />
km,schwarz metallic,<br />
Klimaautomatik, ZV,el. FH,<br />
Tempomat, Einparkhilfe u.v.m.<br />
17.990,00 €<br />
» FLEXIBLE FINANZIERUNG /LEASING<br />
» RÜCKKAUFOPTION<br />
» SOFORTIGE PROBEFAHRT<br />
» UMTAUSCHRECHT<br />
Seite 15<br />
Seat Exeo ST 2.0 TDICRStyle, 105<br />
kW (143 PS), komb.(l/100 km)<br />
5,3; CO2139 (g/km), EZ 10/10,<br />
10.300 km, graumetallic,<br />
Klimaautomatik, ZV,el. FH,<br />
Tempomat, Einparkhilfe,<br />
Partikelfilter u.v.m.<br />
18.990,00 €<br />
Seat Ibiza2.0 TDICRFR, 105 kW<br />
(143 PS), komb.(l/100 km) 4,6;<br />
CO2119 (g/km), EZ 03/10, 16.800<br />
km, weiß, Klimaautomatik, ZV,el.<br />
FH, Xenon, Einparkhilfe,<br />
Partikelfilter u.v.m.<br />
16.950,00 €<br />
*NähereInformationenerhalten Sie beiIhrem SEAT Selection Partner sowie unter www.seat.de/gebrauchtwagen/selection.html<br />
79 Jahre<br />
G<br />
M<br />
B<br />
H<br />
Neustadtstr.1,26919 Brake<br />
Tel. (044 01) 5414, Fax(04401) 21 57<br />
kunst@seat-brake.de ·www.seat-brake.de<br />
Stollhamm<br />
Seefeld<br />
Schwein<br />
Nordenham<br />
Abbehausen<br />
Esenshamm<br />
Stadland<br />
Programm am Fluss – Erstmals Halbmarathon<br />
Ovelgönne<br />
elgg<br />
zwischen Nordenham und Brake<br />
Brake<br />
Sandstedt<br />
Bremerhaven/<br />
Wulsdorf<br />
Stotel<br />
A 27<br />
A 27<br />
Grafik NZ