„Gelungene Inszenierung der Mozart-Oper mit ... - Theater Hagen

theater zeitung
MUSIKTHEATER BALLETT SCHAUSPIEL KABARETT PHILHARMONISCHES ORCHESTER LUTZ
Don
Giovanni
Wiederaufnahme am
7. Oktober 2012
Kabarett
Dieter Hildebrandt
Der Altmeister des deutschen Kabaretts
im Großen Haus und im Gespräch
mit dem theaterhagen
Oktober 2012
> Seite 2
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Premiere
Der Nussknacker
Endlich wieder in Hagen zu erleben:
Der Ballett-Klassiker von P.I. Tschaikowski
in einer Neuinszenierung
von Ricardo Fernando
> Seiten 4 / 5
2. Sinfoniekonzert
Nordisch
Star-Trompeter Ole Edvard Antonsen
gibt sein Debüt mit dem philharmonischen
orchesterhagen
theaterzeitung
Oktober 2012
„Gelungene Inszenierung
der Mozart-Oper
mit großartigem Ensemble“
(Westfalenpost)
Maria Klier, Raymond Ayers
> Seite 9

„Ich bin rettungsloser Optimist“
theaterhagen: Herr Hildebrandt, Sie werden am
22. Oktober nicht das erste Mal in Hagen sein.
Dieter Hildebrandt: Das stimmt. Ich weiß noch, wie
ich das erste Mal in Hagen war, das war mit der
Lach- und Schießgesellschaft. Das
muss so vor ungefähr 100 Jahren
gewesen sein.
Ganz so alt sind Sie noch nicht.
(lacht) Ja… aber mir kommt es so
vor, als sei das sehr lange her. Ich
denke immer gerne an die Gastspiele
in Hagen zurück, fast alle zwei Jahre
war ich ja hier. Und dieses Mal bin
ich wieder im Theater, oder?
Genau, Sie sind bei uns im
Großen Haus. Dann bin ich mal
gespannt auf dieses Theater, das
ich schon lange nicht mehr gesehen
habe. Und ich hoffe auch, dass das
Publikum mir dorthin folgen wird.
Zum Hasper Hammer sind sie ja immer gekommen.
Da müssen Sie sich keine Sorgen machen.
(lacht) Ach, ich mache mir immer Sorgen.
Wir haben nur noch Restkarten. Das ist ja
wunderbar. Da bin ja schon ganz sorglos. Dann
komm ich ja schon mit guter Laune nach Hagen.
„Ich kann doch auch nichts dafür“, ist der
Name Ihres neuen Programmes. Können Sie
diesen Titel kurz näher erläutern? Sie werden
diesen Satz schon oft gehört haben. Dieser Satz wird
ununterbrochen verwendet, und zwar vom kleinsten
Bürger bis zur Bundeskanzlerin. Wenn zum Beispiel
Flughäfen nicht rechtzeitig fertig werden, stehen
Bürgermeister und Ministerpräsidenten plötzlich da
und sagen diesen Satz: „Ich kann doch auch nichts
dafür“. Es kann keiner was für die Vergangenheit, es
kann keiner was für die Gegenwart, wahrscheinlich
kann man den Satz auch sagen, bevor die Zukunft
angefangen hat! Das ist so ungefähr die Aussage des
Programms.
Sie haben in den 1980er Jahren bereits
gesagt „Die Geschichte der Weltwirtschaft
hat bewiesen, dass auf nichts so Verlass ist,
wie auf den Sieg des freien Marktes – über die
Vernunft.“ (lacht) Ja.
Wie es scheint, haben Sie im Blick auf die
aktuelle Situation, auf die Finanzkrise, Recht
behalten. Das war gar nicht so schwer. Bei
genauerem Nachdenken und bei der Analyse der
damaligen Stimmung des Aufbruchs und des so
genannten Wirtschaftswunders – was damals alles
förmlich explodiert ist. Da kam einem immer das
2
theaterzeitung
dumme Gefühl, dass das nicht gut gehen kann. Und
da musste man gar kein großer Prophet sein, das hat
sich einfach von selbst ergeben.
Wie denn? Nun ja, wenn das Kapital nicht mehr
für die Menschen da ist – und das ist ja der Witz
der Geschichte, dass das Kapital zum Verleihen
da sein sollte, und dieses Verleihen wiederum zu
wirtschaftlichem Aufschwung führen soll, damit
durch die Kreativität der Menschen etwas aufgebaut
werden kann – wenn dieses Kapital aber nur dazu
verwendet wird, mehr Geld zu machen, entsteht ja
nichts. Dann entstehen nur Schwierigkeiten, Löcher
und Schulden. Und genau dahin hat das geführt. Aber
wie gesagt, es war nicht schwer, das vorauszusagen.
Wer trägt Ihrer Meinung nach die Schuld
daran, dass es soweit kommen konnte? Der
den Menschen eingebaute Drang, reich zu werden,
reicher als andere. Ich glaube, dass dieser Drang
zugenommen hat. Das Geldsammeln ist zu einem
Sport geworden und jeder will Rekorde erzielen.
Dieter Hildebrandt im Gespräch
Kabarett
Gerhard Schröder macht Solidaritätsurlaub in
Griechenland. Halten Sie das für den richtigen
Lösungsansatz? Das ist wieder einmal eine von
diesen schröderschen, sagen wir mal, nach außen
wirkenden Glanztaten. Er will natürlich auch
in der Öffentlichkeit bleiben, klar. Wenn der
nun offiziell, als ehemaliger Bundeskanzler,
nach Griechenland fährt, um seine Solidarität
zu verkünden mit den armen Griechen, dann
ist das so, als würde er die Gummistiefel
wieder anziehen und im Hochwasser stehen.
Nun haben Sie die Gegenwart ja recht
präzise vorausgesagt. Was denken Sie,
was uns in weiteren 30 Jahren erwartet?
Es ist durchaus möglich, dass wir keinen
Rückweg finden aus diesem Geld-Denken.
Und dann geschieht etwas, was wahrscheinlich
nicht zu verhindern ist: Es werden
zum Beispiel in Amerika eines Tages die
Republikaner regieren, wovor ich wirklich
Angst habe. Und die Europa-Idee wird
ziemlich verblassen und die Menschen werden
sich wahrscheinlich wieder in ihre eigenen Bezirke
zurückziehen. Dann haben wir allerdings wieder die
Tatsache, dass es Kriegsgefahr gibt. Denn die Idee
war ja, Europa zu vereinen und dadurch Frieden zu
schaffen. Und ich habe große Sorgen, dass das
wieder zurück gedreht wird.
Das sind wirklich düstere Aussichten. Gut,
auf der anderen Seite hat schon Adenauer gesagt:
„Es kann mich niemand daran hindern, klüger zu
werden.“
Das stimmt allerdings. Ist das vielleicht ein
gutes Ende für unser Gespräch? Ich möchte noch
mitteilen, dass ich ein rettungsloser Optimist bin!
Herr Hildebrandt, wir sehen uns am 22. Oktober
in Hagen. Ich freue mich darauf.
JETZT NEU!!
Nie mehr alleine
theaterhagen
erleben
Weitere Infos unter:
www.theater.hagen.de/service
Oktober 2012

Kritiken · Rückblick
„Mit viel Charme und tiefer Eindringlichkeit“ – Cabaret
„Urkomisch-rasanter Spaß“
Zorro jagt den Carmen-Schatz
Zeit zum Durchatmen bleibt kaum – auch die Jüngsten
sind von der ersten Sekunde an voll dabei (…). Der Witz
und Charme der drei Sängerinnen packen alle Alters-
klassen und schaffen es, dass die erwachsenen Zuschauer
mitfiebern. Auch das für die Musik verantwortliche
Philharmoniker-Trio ist daran nicht ganz unschuldig –
neben Cello, Klavier und Querflöte spielen die drei Musiker
nämlich auch sämtliche Nebenrollen und machen den
trockenen Humor zu ihrem vierten Instrument.
(Westfalenpost/ Westfälische Rundschau)
Schon das Bühnenbild von Jan Bammes nimmt den
Zuschauer gefangen. (…) Dann kommt das kleine aber
feine Musikensemble unter Leitung von Malte Kühn am
Lange Nacht der Kunst
Hochkultur in attraktiver Breite und bestechender
Qualität wird in diesen faszinierenden Stunden zum
betörenden Fest für alle Sinne.
(Westfalenpost)
Wieder einmal konnte man feststellen, dass
kluge Personalpolitik positive Auswirkungen
hat. Das Ensemble war einfach optimal.
(ioco)
Die Hagener Produktion „Cabaret“ muss auf
die Probebühne ausweichen – und gewinnt
dadurch zusätzlich an unmittelbarer, buchstäblich
greifbarer Atmosphäre. (…) Thilo
Borowczak inszeniert mit sicherer Hand und
jenem Fingerspitzengefühl, das ihm gerade
diese dramatische Mischung aus überbordender
Lebensgier und todbringender
Ideologie auferlegt. Mit Barbara Tartaglia
steht ihm dabei eine Choreografin zur Seite,
die die Tanzpassagen in eben gleicher Verantwortung
vor der brisanten Aufgabe zu
meistern versteht. (…) Aus der Besetzung
Piano, mit Katrin Geelvink, Violoncello und Laia Bobi-
Frutas, Querflöte auf die Bühne. Schon beginnt der
urkomisch-rasante Spaß. Das Musikensemble hat Guta
Rau voll mit in die Handlung integriert und sie spielen ihre
Rollen überzeugend, (…) sie musizieren dazu dann noch
virtuos perfekt. Großartig in ihren Rollen dann Jaclyn
Bermudez als Carmen (…); Marilyn Bennett als die sehr
naive, unbeholfene Gastwirtin Leia und Tanja Schun als
Zorro (…) Andres Reukauf hat es einmal mehr wunderbar
verstanden seine Kompositionen so zu integrieren,
dass der Spannungsbogen bis zum Schluss erhalten
bleibt. (…) Am Ende dann langanhaltender tosender Applaus.
(…) Das muss man gesehen haben. (Radio 58)
Das Hagener Emil-Schumacher-Museum
feierte den 100. Geburtstag seines
Namenspaten – und das theaterhagen
feierte kräftig mit. Am 31. August fand
im Kunstquartier die Lange Nacht der
Kunst statt: Bei freiem Eintritt hatten das
Schumacher- und das Osthaus-Museum
bis Mitternacht geöffnet. Die annähernd
ragen drei Personen deutlich heraus: Marysol
Ximénez-Carillo in der Rolle der stimmlich
bestens besetzten Sally Bowles, Henrik
Wager als ungemein präsenter und mitreißender
Conférencier sowie Werner Hahn,
der dem jüdischen Obsthändler Schultz eine
tief-tragische Menschlichkeit verleiht (…).
Verstärkt durch die kurzen, aber intensiven
Auftritte des Opern-Chores und des spielfreudigen
Orchesters unter der präzisen
Leitung von Steffen Müller-Gabriel fügt sich
das Musical scheinbar wie von selbst zu
einem homogenen Ganzen.
(Westfalenpost/ Westfälische Rundschau)
Dem Theater Hagen ist ein überzeugender
Start in die neue Spielzeit gelungen.
(Online Musik Magazin)
1.000 Besucher konnten nach Lust und
Laune durch die Museen schweifen und
wurden hinter jeder Ecke mit einem Feuerwerk
an theatralischen Ideen belohnt. Fazit
der Beteiligten: So eine Lange Nacht der
Kunst darf es bald wieder geben, noch
bevor die nächsten 100 Jahre vergangen
sind!
theaterzeitung
Oktober 2012 3
Foto: Tobias Roch

„Nussknacker und Mausekönig“ nannte E.T.A. Hoffmann sein
1816 entstandenes Märchen, das er in seiner Sammlung „Die
Serapionsbrüder“ veröffentlichte und das mit überbordenden
Vorstellungen in eine faszinierende, gleichermaßen unheimliche
wie märchenhafte Phantasiewelt entführte. Marius Petipa, der als
Vater des klassischen Balletts gilt, schrieb nach der Version von
Alexandre Dumas das Libretto für Tschaikowskis berühmtes Ballett.
Seit der Uraufführung in der Choreographie von Lew Iwanow am 5.
Dezember 1892 im Mariinsky Theater in St. Petersburg gehört „Der
Nussknacker“ zu den populärsten und beliebtesten Tanzstücken.
Die Kinder Claramarie und Fritz freuen sich am Heiligen Abend
ganz besonders auf Onkel Drosselmeyer, der ihnen ein Glokkenspiel
mit vier Puppen mitbringt. Nach dem Spielen ist es für
die Kinder Zeit, zu Bett zu gehen. Als sie ihre Eltern vergeblich
bitten, länger aufbleiben zu dürfen, zieht Drosselmeyer noch
ein Geschenk aus der Tasche, um damit seinen Liebling Claramarie
zu trösten: einen Nussknacker. Das Mädchen ist selig –
weil aber auch Fritz den Nussknacker haben möchte, kommt es
zum Streit zwischen den Geschwistern. Das Zimmer wird dunkel
und das Mädchen, das nicht schlafen kann, sieht ihren Nuss-
knacker, der nun als lebendiger Bub hereinkommt, an der Spitze
einer Kompanie Spielzeugsoldaten. Sie kämpfen gegen eine
Mäusehorde, die die Mäusekönigin anführt. Nur dem Eingreifen
Claramarie ist es zu verdanken, dass der Nussknacker siegt. Zum
Dank für die Errettung lädt der Nussknacker Claramarie ins Königreich
der Süßigkeiten ein.
Nachdem Claramarie und der Nussknacker sich in einem
Winterwald durch einen Schneesturm gekämpft haben, gelangen
4
Musikalische Leitung David Marlow
Choreographie
und Inszenierung Ricardo Fernando
Ausstattung Petra Mollérus
Dramaturgie Maria Hilchenbach
Choreographische
Assistenz Carla Silva
Es tanzen: Yoko Furihata, Tiana Lara Hogan, Lara Lioi,
Hayley Macri, Carolinne de Oliveira, Sandra Resende, Eunji Yang;
Brendon Feeney, Shinsaku Hashiguchi, Leszek Januszewski,
Péter Matkaicsek, Juliano Pereira, Huy Tien Tran,
Matthew Williams; Debora Buhatem, Hinako Sakuraoka,
Juan Bockamp, Duncan William Saul
theaterzeitung
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von Peter I. Tschaikowski
sie glücklich ins zuckersüße Land der Bonbons,
Pralinen, Waffeln und der Zuckerwatte. Hier verwandelt
sich der Nussknacker in einen schönen
Prinzen, der die Zuckerfee herbeiholt, und Claramarie
zu Ehren wird ein rauschendes Fest veranstaltet.
Die wunderlichsten, absurdesten und schönsten
Szenen aus E.T.A. Hoffmanns Märchen sind im
Ballett „Der Nussknacker“ versammelt und machen
es auch heute noch zu einem märchenhaften
Vergnügen für Groß und Klein.
Premiere
BALLETT VON RICARDO FERNANDO
Nuss
MUSIK VON PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKI
PREMIERE AM 20. OKTOBER 2012
19.30 UHR · GROSSES HAUS
knacker
„Wie kannst du, du albernes Mädchen,
nur glauben, dass diese Nürnberger
Holzpuppe Leben und Bewegung haben
kann?“
Der
„... die tiefe Abenddämmerung
war eingebrochen,
und es wurde ihnen recht
schaurig zumute...“
Wie schon beim klassischen Ballett „Dornröschen“,
das für eine Compagnie mit weit über 100
Tänzern erdacht war, verlangt auch der „Nussknacker“
eigentlich nach mehr Tänzern, als dem
balletthagen zur Verfügung stehen. Das Produktionsteam
mit Choreograph Ricardo Fernando,
Dramaturgin Maria Hilchenbach und choreographischer
Assistentin Carla Silva hat eine Fassung
erarbeitet, die das Wesentliche des Originals in
Libretto und Musik beibehält, aber auch den Bedingungen
unseres Balletts Rechnung trägt und so
die wunderbare Ausstrahlung des Hoffmannschen
Märchens auf die Bühne bringt. In der „Hagener
Fassung“ gelingt es, das Groteske und Unheimliche,
aber auch das Bunte und Überdrehte im Tanz
und im Bühnenbild herauszustellen. So ist z.B. die
Welt von Vater und Mutter (Stahlbaum) und ihren
Kostümentwurf „Maus“
Kindern schwarz-weiß,
schief und eckig. Sobald
Claramarie eingeschlafen
ist, geistern die weihnachtlichen
Geschenke durch
ihre Träume, die nun
quietschbunt und ausgelassen
sind. Nach der
Winterlandschaft überrascht
vor allem das
Land der Süßig-keiten,
das „Candy-Land“, mit
Lakritz und Softeis,
Waffeln, Kaugummi und M&Ms, Zuckerwatte
und Bonbons.
Sechs neue Mitglieder...
...des balletthagen stellen sich im „Nussknakker“
dem Publikum vor:
Shinsaku Hashiguchi
Der 1982 geborene Japaner absolvierte seine
Ausbildung in seinem Heimatland und gehörte
anschließend zehn Jahre dem „Star Dancers
Ballet“ in Tokio an. Zu seinem
klassischen Repertoire gehören
u.a. „Giselle“, „Nussknacker“,
„Coppelia“, „Cinderella“, „Don
Quixote“ und „Schwanensee“.
Sein Repertoire
„Modern“ weist ebenso
viele Rollen in Stücken
zeitgenössischer japanischer
Choreographen auf.
Oktober 2012

Der Nussknacker
Brendon Feeney
Jahrgang 1991, wuchs in Kalifornien auf. Er begann
2004 an der „Center Stage Dance Academy“ zu
tanzen, von 2006 bis 2009 absolvierte er eine Ausbildung
am „Northern California Dance Conservatory“,
die er mit zusätzlichen Workshops erweiterte.
Von 2009 bis 2012 gehört er dem Ballettensemble
des Theaters Regensburg unter Ballettdirektor Olaf
Schmidt an. Dort war er u.a. als „Hamlet“ in „Nord,
Nordwest“, als Benvolio in „Romeo und Julia“ und
als Nussknacker im gleichnamigen Ballett zu sehen.
Eunji Yang
wurde 1984 in Seoul (Südkorea) geboren und begann
nach ihrer Ausbildung ihre Tanzkarriere 2005 beim
Seoul Ballet Theatre, einer der berühmtesten modernen
Ballettcompagnien ihres Heimatlandes, wo sie
u.a. klassische Titelrollen wie „Alice im Wunderland“
und „Coppelia“ tanzte. Von 2007 bis 2009 gastierte
sie u.a. in der Türkei, Israel, Serbien und mehrfach
in den USA.
Tiana Lara Hogan
kommt aus Australien. Die 25jährige absolvierte ihre
Ausbildung an der Staatlichen Ballettschule Berlin
und bei Tessa Maunder OAM (Newcastle Dance Academy),
bevor sie ihr erstes Engagement 2007 am
Anhaltischen Theater Dessau antrat. Ab 2009 war sie
am Nordharzer Städtebundtheater engagiert. Zu ihren
Solo-Rollen zählen der Prinz in „Der kleine Prinz“,
Prinzessin Aouda in „In 80 Tagen um die Welt“,
„Dornröschen“ und „Julia“ (Romeo und Julia).
Sandra Resende
geboren 1979, begann ihre Tanzausbildung
an der „School of Dance of the National Conservatory“
in Lissabon und vervollständigte sie
später bei der „Vaganova Choreographic School“ in
St. Petersburg. Stationen ihrer tänzerischen Laufbahn
waren das National Ballet of Portugal, das Northern
Ballet Theatre in Leeds, das Anhaltische Theater
Dessau, die Gregor Seyffert Company Dessau, mit der
sie u.a. durch Deutschland und die Schweiz tourte,
und die Landesbühne Dresden-Radebeul. 2007 tanzte
sie mit dem Bolschoi-Theater in Moskau und war für
den „Prix Benois de la Danse“ nominiert.
Juliano Pereira
kommt aus Brasilien und studierte dort an der Spinelli
Escola de Dança und am Conservatório Brasileiro
de Dança. Von 2009 bis 2012 erwarb der 22-jährige
akademische Abschlüsse an der Staatlichen Hochschule
für Musik und Darstellende Kunst Mannheim
(Akademie des Tanzes) unter der Direktion von Birgit
Keil. Sein erstes Engagement führte ihn ins Ballett
des Badischen Staatstheaters Karlsruhe.
Das Ensemble des balletthagen wird ergänzt durch
dem Haus wohl bekannte Gäste und Tanzkinder, die
eigens für dieses Ballett gecastet wurden.
Die musikalische Leitung des Abends liegt in den Händen
des neuen ersten Kapellmeisters David Marlow.
Siehe „Künstlersteckbrief“ Seite 12
Der etwas andere, junge Blick hinter die Kulissen mit und von Jeannie Hannibal.
Schon mit drei Jahren, als die Gitarre von ihrem
Vater größer war als sie selbst, machte Lisa Breuer
leidenschaftlich gerne Musik. Als sie elf war, lernte
sie Schlagzeug spielen, zur Fernseh-Primetime am
Samstag ging sie mit der Familie in die Oper. In der
11. Klasse stand dann das Schülerpraktikum an und
für Lisa war klar, dass sie ans theaterhagen gehen
wollte. Und bis heute ist die 17-jährige aus Iserlohn
dabei geblieben: „Es ist das tollste Theater über-
haupt“, behauptet sie lachend und weiß auch
warum: „Erstmal ist das Theater in Hagen richtig
gut. Ohne Mist. Und die Leute, die ich da kennen-
lernen durfte, waren alle super cool drauf. Man
merkt, dass die einfach Bock drauf haben!“.
Als Regieassistentin von Theaterpädagogin Miriam
Walter gehört Lisa seit gut zwei Jahren ebenfalls zu
den Leuten, die richtig viel Bock auf Theater haben.
„Nach meinem Schülerpraktikum bin ich über Um-
wege bei Miriam und ihrem Jugendclub gelandet
und irgendwie hängen geblieben. Eine Zeit lang
habe ich praktisch im Theater gewohnt, so oft war
ich da.“ Und was macht man so als Regieassisten-
tin? „Ich schreibe zum Beispiel Ideen für die Stücke
mit und betreue die Jugendlichen vor einer Auffüh-
rung auch hinter der Bühne.“
Doch warum sollten Jugendliche heutzutage über-
haupt ins Theater gehen? In die Welt von Silberlöck-
chen und 4711? Warum ist Theater cool? Selbst für
Lisa ist das eine schwere Frage. „Ich glaube, es
hängt alles vom ‚ersten Mal‘ ab. Man muss schon
in ein Stück gehen, das richtig gut ist. Wenn man
vom ersten Theaterbesuch nur in Erinnerung behält,
dass man beinahe eingeschlafen wäre, dann ist das
blöd. Mein „Klick“-Erlebnis war der ‚Barbier von
Sevilla’ hier im theaterhagen: Erstens war das mein
erstes Opernerlebnis überhaupt und zweitens durfte
ich dabei das erste Mal hinter die Kulissen schauen.
Ich war bei den Proben dabei, bin zur General- und
Hauptprobe, zur Premiere und zur letzten Aufführung
Die Ballettmatinee zu „Der Nussknacker“
am 13. Oktober 2012 um
11.00 Uhr wird mit Probenausschnitten
und Informationen
zu Stück, Musik und Choreographie
ausführlich über die
Produktion informieren.
Neben den vielen Süßigkeiten auf der Bühne
gibt es nach drei Vorstellungen (28. 10.,
11.11. und 25. 12.) noch ein ganz besonderes
Bonbon: Die drei Hauptdarsteller – Claramarie,
Nussknacker und Drosselmeyer – werden sich
direkt nach der Aufführung zu einer Autogramm-
runde im unteren Foyer zur Verfügung zu stellen.
Und natürlich heißt es auch bei diesem Ballettabend
vor jeder Vorstellung wieder „Kurz und Gut“: Einfüh-
rung im Theatercafé um 19.00 Uhr!
Weitere Termine:
26. / 28.10 (18.00 Uhr), 3. / 11.11. (15.00 Uhr),
14. / 17. / 28.11., 7. / 20.12., 25.12. (18.00 Uhr)
sowie am 17.01.2013 – jeweils um 19.30 Uhr,
wenn nicht anders angegeben.
gegangen – ich habe
die Oper bestimmt
zehnmal gesehen!“
In ihrem Freundes-
kreis steht Lisa mit
ihrer Leidenschaft
noch ein bisschen alleine da. „Meine Freunde
finden Theater auch spannend, aber so richtig da
war noch keiner. Für mich ist es ja ganz alltäglich,
für die ist es eine andere Welt. Aber ich kann so
lange nerven, bis sie mich ins Theater begleiten und
so langsam wecke ich die Begeisterung!“ Nach dem
Abitur in zwei Jahren möchte Lisa noch mehr Leute
ins Theater locken. Mit dem Theater geht’s nämlich
auf jeden Fall weiter. „Musik und Theater werden
mich mein ganzes Leben begleiten.“ Klar, dass man
da nicht so einfach Schluss machen kann.
Also: Wann ist dein erstes Date mit dem theater-
theaterzeitung
Oktober 2012 5
hagen?

6
Oktober 2012
Di 02 Hagener Erstaufführung
Nur ein Tag
Kinderstück von Martin Baltscheit
10.00 – 11.15 Uhr · lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
Do 04 Hagener Erstaufführung
Nur ein Tag
Kinderstück von Martin Baltscheit
10.00 – 11.15 Uhr · lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
Fr 05 Hagener Erstaufführung
Nur ein Tag
Kinderstück von Martin Baltscheit
10.00 – 11.15 Uhr · lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
So 07
Do 11
Werkeinführung – Don Giovanni
14.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
WIEDERAUFNAHME
Don Giovanni
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
15.00 – 18.15 Uhr · Großes Haus
Abo N und Freiverkauf PK 2
Werkeinführung – Don Giovanni
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Giovanni
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
19.00 – 22.15 Uhr · Großes Haus
Abo G und Freiverkauf PK 2
WIEDERAUFNAHME
Davon geht die Welt
nicht unter
Ein Projekt des Seniorenclubs
des theaterhagen
19.30 – 21.45 Uhr · lutz
Ausverkauft
Fr 12 Diener zweier Herren
Komödie von Carlo Goldoni
Landestheater Detmold
19.30 – 21.40 Uhr · Großes Haus
Abo F u. Freiverkauf PK 4
theaterzeitung
Spielplan
Davon geht die Welt
nicht unter
Ein Projekt des Seniorenclubs
des theaterhagen
19.30 – 21.45 Uhr · lutz
Freiverkauf 10,- / 6,- Euro
Sa 13 Ballettmatinee
Der Nussknacker
11.00 Uhr · Großes Haus
Eintritt frei
So 14
Davon geht die Welt
nicht unter
Ein Projekt des Seniorenclubs
des theaterhagen
19.30 – 21.45 Uhr · lutz
Freiverkauf 10,- / 6,- Euro
Werkeinführung – Don Giovanni
14.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Giovanni
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
15.00 – 18.15 Uhr · Großes Haus
Abo H und Freiverkauf PK 2
Mi 17 Zorro jagt
den Carmen-Schatz
Musiktheater für alle ab 5 Jahren
von Jörg Schade, Franz-Georg Stähling
und Andres Reukauf
10.00 – 11.00 Uhr · lutz
Herbstferien Special 6,- Euro
jagt den
Carmen
Schatz
Do 18 Zorro jagt
den Carmen-Schatz
Musiktheater für alle ab 5 Jahren
von Jörg Schade, Franz-Georg Stähling
und Andres Reukauf
10.00 – 11.00 Uhr · lutz
Herbstferien Special 6,- Euro
Sa 20
Fünf-Uhr-Tee mit Edeltraud Kwiatkowski
17.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt 5,- Euro inkl. ein Getränk
Werkeinführung – Der Nussknacker
19.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Oktober 2012

Oktober
So 21
PREMIERE
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von
Peter Iljitsch Tschaikowski
19.30 – 21.30 Uhr · Großes Haus
Abo P Freiverkauf PK 1
Gespräch zum 2. Sinfoniekonzert
mit GMD Florian Ludwig und Gästen
11.30 Uhr
Ort wird noch bekannt gegeben
Eintritt frei
Mo 22 Kabarett
Dieter Hildebrandt
Ich kann doch auch
nichts dafür
19.30 Uhr · Großes Haus
Abo K und Restkarten PK 4
Di 23
Konzerteinführung
für Kinder und Eltern (7-13 Jahre)
Edvard Grieg: Konzertouvertüre
„Im Herbst“
18.45 Uhr · Stadthalle
Clubraum
Eintritt incl. Sinfoniekonzert
8,- / 6,- Euro
Familienkarte 23,- Euro
Schulvorstellung 6,- Euro
2. Sinfoniekonzert
Nordisch
mit Werken von Edvard Grieg, Arvo Pärt,
Jean Sibelius und Helge Sunde
Solist: Ole Edvard Antonsen, Trompete
Leitung: Steffen Müller-Gabriel
Stadthalle 20.00 Uhr
19.15 Uhr Einführung
Konzertabo und Freiverkauf PK K
Do 25 Hagener Erstaufführung
Nur ein Tag
Kinderstück von Martin Baltscheit
10.00 – 11.15 Uhr · lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
WIEDERAUFNAHME
Richard O‘Brien‘s
The Rocky Horror Show
Musical von Richard O‘Brien
19.30 – 22.00 Uhr · Großes Haus
Abo D und Restkarten PK 2
Fr 26 Hagener Erstaufführung
Nur ein Tag
Kinderstück von Martin Baltscheit
10.00 – 11.15 Uhr · Lutz
Schulvorstellung 6,- Euro
Werkeinführung – Der Nussknacker
19.00 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Die nächste Theaterzeitung
erscheint am 31.10.2012
Sa 27
Konzert- und Theaterkasse
Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen
Telefon: 0 23 31 / 207 - 32 18
Telefax: 0 23 31 / 207 - 24 46
theaterkasse@stadt-hagen.de
www.theater.hagen.de
Öffnungszeiten :
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von
Peter Iljitsch Tschaikowski
19.30 – 21.30 Uhr · Großes Haus
Abo C Freiverkauf PK 2
22.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Die offene Probe · Don Carlo
10.45 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Werkeinführung – Don Giovanni
18.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Don Giovanni
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
In italienischer Sprache mit deutschen
Übertiteln
19.00 – 22.15 Uhr · Großes Haus
Abo W und Freiverkauf PK 2
So 28 1. Familienkonzert
Camille Saint-Saëns/
Loriot:
Karneval der Tiere
Sprecher: Patrick Rohbeck
Leitung: David Marlow
11.00 Uhr
Großes Haus
Freiverkauf 9,- / 6,-Euro
Werkeinführung – Der Nussknacker
17.30 Uhr · Theatercafé
Eintritt frei
Der Nussknacker
Ballett von Ricardo Fernando
Musik von
Peter Iljitsch Tschaikowski
18.00 – 20.00 Uhr
Großes Haus
Abo VB A Freiverkauf PK 2
Theatertreff des
Theaterfördervereins
Gast: Steffen Müller-Gabriel,
Studienleiter und koord. Kapellmeister
Freitag, 26. Oktober 2012 · 19.30 Uhr
Restaurant Kolpinghaus,
Bergischer Ring 18, 58095 Hagen
Eintritt frei
Montag: 10.00 – 16.00 Uhr
Dienstag – Freitag: 10.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 15.00 Uhr
sowie jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung
Oktober 2012 7
Solisten hautnah
Liederabend
16. November 2012 · 20.00 Uhr
Stadthalle · Sinfonium
Moritz Eggert Neue Dichter Lieben
Robert Schumann Dichterliebe
Peter Schöne, Bariton · Moritz Eggert, Klavier
Peter Schöne

8
Don
Giovanni
Oper in zwei Akten
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto von Lorenzo da Ponte
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Wiederaufnahme am 7. Oktober 2012
15.00 Uhr · Großes Haus
Musikalische Leitung: GMD Florian Ludwig
Inszenierung: Norbert Hilchenbach
Bühnenbild: Jan Bammes
Kostüme: Yvonne Forster
Mit: Raymond Ayers (Don Giovanni), Jaclyn Bermudez
(Donna Anna), Kristine Larissa Funkhauser (Donna Elvira),
Maria Klier (Zerlina), Jeffery Krueger (Don Ottavio),
Orlando Mason (Masetto), Michail Milanov (Komtur),
Rainer Zaun (Leporello)
theaterzeitung
Musical von Richard O’Brien
Book, Music and Lyrics: Richard O’Brien
By Arrangement with BB Group GmbH
and The Rocky Horror Company Ltd.
Wiederaufnahme am 25. Oktober 2012
19.30 Uhr · Großes Haus
Es ist soweit: „Sweet Transvestite“ Frank’n’Furter
und seine Schergen sind zurück im theaterhagen!
Brad Majors und Janet Weiss, zwei ganz normale, gesunde junge
Leute, sind auf dem Weg zu Dr. Everett Scott bis sie aufgrund
einer Reifenpanne ihre Reise unterbrechen müssen und auf der
Suche nach Hilfe im „Frankenstein Place“ einkehren – prompt
Wiederaufnahmen
Mozarts „Don Giovanni“ steht wieder auf
dem Spielplan – die „Oper aller Opern“,
wie E.T.A. Hoffmann sie nannte.
„Don Giovanni“ entstand als Auftragswerk des
Theaters in Prag, wo man sich nach der „Hochzeit
des Figaro“ ein zweites Werk aus den Federn des
brillanten Gespanns da Ponte / Mozart wünschte.
Dem seinerzeit populären Don-Juan-Stoff gaben
sie eine neue Wendung. Bis dato gehörte Don
Juan ins leichte Genre, war er der Held possenhafter
Einakter von durchaus auch derber Komik.
Da Ponte hatte mehr mit ihm vor, was er bereits
dadurch signalisierte, dass er sein Libretto in
zwei Akte teilte. Sein geistreicher Text bot Mozart
die Vorlage, den Figuren eine unerwartete Tiefenschärfe
zu verleihen. Was treibt Don Giovanni von
einer Eroberung zur nächsten? Warum bleibt sein
Diener Leporello ihm treu trotz seiner Einsicht in
Richard O’Brien’s
THE Rocky
Horror Show
werden sie von Hausherr Frank’n’Furter
eingeladen, seine neue Schöpfung Rocky zu
bewundern. Doch Rockys „Geburt“ bleibt nicht
das einzige skurrile Erlebnis, das Brad und Janet
in der folgenden Nacht haben werden…
Nach seinem erfolgreichen Debüt auf der
Hagener Bühne in der vergangenen Spielzeit
kehrt das Kult-Musical für 13 weitere Vorstellungen
zurück.
Wasserpistolen, Reis und Rassel? Ab damit in
den Ranzen und auf nach Hagen. Mitmachen
und die „Rocky Horror Show“ zelebrieren!
(Westfälische Nachrichten/ Münsterländische
Volkszeitung)
Das Publikum geht widerwillig erst dann, als sich
der Vorhang partout nicht mehr öffnen will.
(Westfalenpost/ Westfälische Rundschau)
die Skrupellosigkeit seines Herrn? Welche Gefühle
bewegen Donna Anna? Mozarts Musik gibt keine
eindeutigen Antworten auf solche Fragen. Dass
in der Seele eines Menschen mehrere Gefühle
gleichzeitig existieren können, und was sie dann
dort anrichten, ist eines der vielen Wunder, die
diese Oper uns erleben lässt. Mit ihr schuf Mozart
eine der ganz großen europäischen Theaterfiguren
und zugleich einen irrwitzigen Krimi; sie vereint
den Widerspruch zwischen dem Schrecken über
die Amoral des Titelhelden mit der Faszination, die
seine bedingungslose Lust am eigenen Erleben bis
heute verbreitet.
Generalmusikdirektor Florian Ludwig setzt mit den
Hagener Philharmonikern Mozarts Notentext nach
Erkenntnissen der Originalklangpraxis um. (...)
Das Hagener Interpretationskonzept funktioniert,
weil die Musiker voller Herz und Leidenschaft bei
der Sache sind, und weil es Ludwig hervorragend
gelingt, einen Don Giovanni ohne Weichzeichner
lebendig zu machen. (Westfalenpost)
30 Minuten vor jeder Vorstellung
im Theatercafé
Weitere Termine: 7.10. (15.00 Uhr), 11.10.,
14.10. (15.00 Uhr), 27.10., 18.11. (18.00 Uhr),
8.12., 31.1. – jeweils um 19.00 Uhr, wenn
nicht anders angegeben.
Musikalische Leitung:
Steffen Müller-Gabriel
Regie: Holger Hauer
Ausstattung: Sandra Fox
Let’s do the
Time Warp again!
„Rocky” ist wieder da!
Choreographie: Ricardo Fernando
Mit: Henrik Wager (Frank’n’Furter), Jeffery
Krueger (Brad Majors), Tanja Schun (Janet
Weiss), Guildo Horn (Riff Raff), Marilyn
Bennett (Magenta), Susanna Mucha
(Columbia), Tillmann Schnieders (Rocky),
Richard van Gemert (Eddie), Werner Hahn
(Dr. Scott), Orlando Mason (Erzähler), Die
Orthopädischen Strümpfe, balletthagen
Opernchor des theaterhagen
Weitere Termine: 04.11. (15.00 Uhr), 16. /
27.11., 12.12., 29.01. 20.02., 06. / 26.03.,
06.04., 14./ 28.05., 11.07. – jeweils 19.30
Uhr, soweit nicht anders angegeben
Oktober 2012

philharmonisches orchester
2. Sinfoniekonzert
Nordisch
23. Oktober 2012 · 20.00 Uhr
Stadthalle Hagen
19.15 Uhr Einführung
Edvard Grieg: Konzertouvertüre „Im Herbst“
Arvo Pärt: Collage über BACH
Edvard Grieg: Peer Gynt, Suite Nr. 1
Jean Sibelius: En Saga
Helge Sunde: Konzert für Trompete und Orchester (DEA)
Solist: Ole Edvard Antonsen, Trompete
Dirigent: Steffen Müller-Gabriel
Nordische Klänge sind in diesem Sinfoniekonzert, in dem sich
der Kapellmeister Steffen Müller-Gabriel erstmals dem Hagener
Konzertpublikum vorstellt, aus Norwegen, Estland und Finnland
zu hören. Passend zur Jahreszeit beginnt das Konzert mit der
Konzertouvertüre „Im Herbst“ von Edvard Grieg. Sie zeichnet
ein herbstliches Panorama von Griegs Heimatland Norwegen,
das von Stürmen heimgesucht wird, aber ebenso durch Jagd-
Themen und folkloristische, tänzerische Motive charakterisiert
wird. Berühmtheit erlangte der Komponist allerdings vor allem
durch seine Schauspielmusik zu Henrik Ibsens „Peer Gynt“. Die
in der Suite Nr. 1 enthaltenen Stücke gehören zu den beliebtesten
der Orchesterliteratur und erzählen von den fantastischen
Abenteuern des Peer Gynt, die ihn aus Norwegen bis nach
Ägypten führen.
1. Familienkonzert
Camille Saint-Saëns / Loriot:
Karneval der Tiere
28. Oktober 2012 · 11.00 Uhr · Großes Haus
Sprecher: Patrick Rohbeck · Dirigent: David Marlow
Die Karnevalssaison beginnt erst im November? Nicht beim philharmonischen
orchesterhagen! Hier tummeln sich schon Ende Oktober Löwen,
Schildkröten, Kängurus und Elefanten inmitten des Orchesters und laden
zu einem tierisch guten Konzert ein. Aber halt! Was ist denn der Pianist für
ein Tier? Der hat sich hier wohl verirrt, oder wisst Ihr, zu welcher Tierfamilie
er gehört?
Der Sprecher Patrick Rohbeck gestaltet Saint-Saëns’ „Karneval der Tiere“
voller Witz anhand des Textes von Loriot, dem berühmten Humoristen,
so dass dieses Konzert zu einem Erlebnis für die ganze Familie wird.
Dabei stellt das philharmonische orchesterhagen
unter der Leitung von David Marlow
seine Instrumente und deren unterschiedliche
Klangfarben vor, mit denen die Tiere charakterisiert
werden. Alle Besucher des Karnevals
warten gespannt auf den Auftritt eines Tieres:
„Kommt jetzt der Schwan?“, hört man es
unter den Tieren tuscheln, bis er endlich in
Erscheinung tritt und das berühmte Cello-
Solo erklingt.
In Kooperation mit dem
Rund 100 Jahre nach der Entstehung der Schauspielmusik
Griegs schrieb der Este Arvo Pärt seine
Collage über BACH für Streicher, Oboe, Cembalo
und Klavier, in der er u.a. Zitate aus Werken von
Johann Sebastian Bach verarbeitete. In dieser
Schaffensphase setze er sich intensiv mit der
Collage-Technik auseinander. Doch in Anbetracht
der begrenzten Möglichkeiten dieser Technik wid-
28. Oktober 2012 · 11.30 Uhr
Ort wird noch bekannt gegeben
Zum 2. Sinfoniekonzert
23. Oktober 2012 · 18.45 Uhr · Stadthalle Hagen
mete er sich dem intensiven Studium alter Musik,
aus dem schließlich sein charakteristischer Kompositionsstil,
der so genannte „Tintinnabuli-Stil“,
hervorging.
Durch welchen Sagenstoff der Finne Jean Sibelius
sich zu seiner Tondichtung „En Saga“ inspirieren
ließ, kann nur vermutet werden, da der Komponist
hierzu keine Hinweise hinterlassen hat. „Eine
Sage“ war für ihn einfach „ein Ausdruck des Seelenzustandes“,
auch wenn gerne ein Bezug der
Komposition zum Kalevala, dem finnischen Nationalepos,
hergestellt wird.
Zwei weitere interessante nordische Künstler
brachte Norwegen in jüngerer Zeit hervor: Den
Komponisten und Jazzmusiker Helge Sunde sowie
den Trompeter Ole Edvard Antonsen, für den
Sunde sein Trompetenkonzert geschrieben hat,
das hier seine deutsche Erstaufführung erfährt. Der
Solist gehört zu den weltweit herausragenden Solo-Trompetern
und ist Preisträger des Concours de
Genève. In seiner Arbeit legt Ole Edvard Antonsen
einen Schwerpunkt auf die zeitgenössische Musik.
Im Zuge dessen wurden bereits mehr als 40 Werke
für ihn geschrieben. Seine Vielseitigkeit erlaubt es
ihm, nicht nur mit hervorragenden Künstlern wie
Kent Nagano und Jeffrey Tate ein klassisches Repertoire
zu spielen, sondern auch mit berühmten
Vertretern der Rock-, Pop- und Jazzmusik wie John
Miles oder Lisa Stansfield zusammenzuarbeiten.
Endlich ist er wieder da: der Philharmonikus! Und er hat neue Musik im Gepäck: Dieses Mal wird
es um die Konzertouvertüre „Im Herbst“ von dem norwegischen Komponisten Edvard Grieg gehen,
der mit Musik ein herbstliches Bild von seiner Heimat gezeichnet hat.
In dieser Einführung werden Kinder (7-13 Jahre) in Begleitung ihrer Eltern und Großeltern oder
Lehrer spielerisch in ein ausgewähltes Stück aus dem Sinfoniekonzert eingeführt. Zunächst
präsentiert das lutzhagen ein kleines Schauspiel zum Komponisten oder zur Entstehung des
Werkes, welches die Kinder im Konzert hören werden. Anschließend lernen sie das Stück mit
Musikpädagogen der Wuppertaler Hochschule spielerisch besser kennen: Es wird gesungen,
getanzt, getrommelt und vieles mehr! Höhepunkt ist der gemeinsame Besuch der ersten Konzerthälfte,
bei dem die Kinder die spannende Atmosphäre eines Sinfoniekonzerts direkt miterleben.
Begleitet werden die Kinder auch vom Philharmonikus, dem musikalischen Äffchen, das immer
erst nach dem Konzert seine Sprache wiederfindet.
Weitere Termine:
11.12.2012 · 4. Sinfoniekonzert
Leopold Mozart: Eine musikalische Schlittenfahrt
22.1.2013 · 5. Sinfoniekonzert
Arvo Pärt: Cantus in memoriam Benjamin Britten
18.6.2013 · 9. Sinfoniekonzert
Gioachino Rossini: Ouvertüre zu „Die diebische Elster“
9.7.2013 · 10. Sinfoniekonzert
Maurice Ravel: Ma mère l‘oye
Ausverkauft
Ausverkauft
Nur noch Restkarten
Oktober 2012 theaterzeitung
9

10
Davon geht die Welt
nicht unter
Komödie mit Musik von Ulla Gericke
theaterzeitung
Ein Projekt des Seniorenclubs
des theaterhagen
Eine kauzig verschrobene Kirchengemeinde versammelt
sich im Gemeindesaal zum Austausch erlesener
Literaturschätze. Durch diese Kunstvorträge soll die
Renovierung des Kirchenturmes finanziert werden.
Spekuliert wird insbesondere auf die großzügige
Spende der 99-jährigen Milliardärin Irmgard Sülzkötter.
Doch diese macht der Gemeinde einen Strich
Heidrun Schick, Christa Heine, Rita Iachini, Regina Kemp
Seit 2009 gibt es in Düsseldorf das Projekt
„Theater auf Rezept”, das unter der Schirmherrschaft
von Peter Maffay steht. Die Idee: Kinder
und Jugendliche erhalten von ihrem Arzt bei den
Vorsorgeuntersuchungen U10, U11 und J1 kostenlose
Theatergutscheine – eben „Theater auf Rezept“.
Die Aktion soll Eltern und Kindern einen zusätzlichen
Anreiz geben, Vorsorgeuntersuchungen
überhaupt wahrzunehmen. Denn die U-
Untersuchungen sind besonders wichtig für
die gesunde Entwicklung von Kindern und
Jugendlichen. Sie helfen, viele Krankheiten
oder Störungen der körperlichen, geistigen
Wiederaufnahme am 11. Oktober 2012
19.30 Uhr · lutz
Regie: Werner Hahn
Ausstattung: Jeremias H. Vondrlik
Dramaturgie: Caroline Nöding
und sozialen Entwicklung frühzeitig zu erkennen, so
dass sie rechtzeitig behandelt werden können. Das
Projekt wird laufend auf andere Städte ausgeweitet
und nun ist auch das theaterhagen mit dabei.
Ermöglicht wird die Aktion durch die Förderung der
SBK Siemens-Betriebskrankenkasse.
Stand Gutschein: 03.03.2011
Teilt uns Eure
Meinung auf
mit, auf der Seite
des theaterhagen
Stand Gutschein: 03.03.2011
lutz
THEATER AUF REZEPT TH
THEATER AUF REZEPT
Teilt uns Eure
Meinung auf
mit, auf der Seite
des des theaterhagen
Teilt uns Eure
Meinung auf
Teilt uns Eure Meinung
auf facebook mit, auf
der Seite des theaterhagen
mit, auf der Seite
des theaterhagen
THEATER AUF REZEPT THEATER AUF REZEPT THEAT
THEATER AUF REZEPT
THEATER AUF REZEPT THEATER AUF REZEPT
THEATER AUF REZEPT
Teilt uns Eure
Meinung auf
mit, auf der Seite
des des theaterhagen
durch die Rechnung: „Für jeden Blödsinn zahle ich
nicht!“ Da muss schon mehr passieren in der beschaulichen
Gemeinde. „Machen sie was Sinnvolles.
Führen sie die Menschen der Stadt wieder zusammen.
Machen sie etwas, das die Menschen emotionalisiert,
das sie bindet.
THEATER AUF REZEPT
Teilt uns Eure
Meinung auf
Teilt uns Eure Meinung
auf facebook mit, auf
der Seite des theaterhagen
mit, auf der Seite
des theaterhagen
Theater, Tanz, Musik. Machen sie was Frivoles.“
Frivol im Gemeindesaal – das geht doch nicht!
Oder vielleicht doch? Denn: „Davon geht die Welt
nicht unter!“
Die Zuschauer des lutzhagen erwartet ein bezaubernder
Abend, in dem sich der Seniorenclub mit diesem
Stück schon in der zweiten Spielzeit mit humorvoller
Leichtigkeit und tragischer Komik präsentiert. Es wird
gestritten und geliebt, geflunkert und gekämpft, getüftelt,
geprobt und geschwitzt. Am Ende tanzen und
singen die Gemeindemitglieder gemeinsam in einer
fulminanten Revue!
Weitere Termine: 12.10., 13.10., 11.12. und
13.12.2012 – jeweils 19.30 Uhr
THEATER AUF REZEPT
Teilt uns Eure Meinung
auf facebook mit, auf
der Seite des theaterhagen
Oktober 2012
THEATER
TH

Schauspiel
Diener
zweier Herren
Komödie von Carlo Goldoni
Vollbeschäftigt, aber
mittellos: Truffaldino
ist schlicht und einfach
unterbezahlt. Loyal und
eifrig arbeitet er als
Diener, doch so gut wie
nichts kommt in den
stets hungrigen Magen.
Also muss ein Zweitjob
her. Da dummerweise
beide Dienstherren im
gleichen Gasthaus logieren, fällt es schwer, das doppelte
Arbeitsverhältnis geheim zu halten. Florindo,
Truffaldinos neuer Brötchengeber, ist Flüchtling aus
Märchen
zur
Weihnachtszeit
Malwettbewerb
Nach der enormen Resonanz der vergangenen
Jahre laden wir wieder dazu ein, an unserem
Märchenplakat-Malwettbewerb teilzunehmen. Alle
(Vor-)Schülerinnen und Schüler bis zum Unterstufenjahrgang
können ihre eigenen Plakatmotive
zu Papier bringen. Wichtig ist, dass es Einzelwerke
sind und ausschließlich hochformatige Din A4 oder
Din A3 Bögen verwendet werden. Jedes Bild bitte
unbedingt auf der Rückseite mit dem kompletten
Namen, dem Geburtsdatum, Schule und Klasse
versehen. Tipp: keine Buntstiftbilder – für Plakate
sind diese Farben zu blass. Es geht ausschließlich
Oktober 2012
Landestheater Detmold
12. Oktober 2012 · 19.30 Uhr
Großes Haus
Venedig und Beatrice, die eigentliche
Chefin Truffaldinos,
reist ihrem Liebsten Florindo
inkognito hinterher. Zufällig
wohnen sie nun Tür an Tür.
Besorgt um seine Einnahmen,
denkt sich Truffaldino
gewagte Geschichten und
immer neue Lügenmärchen
aus, trickst mit halsbrecherischen
Kapriolen. Schließlich
behauptet er sogar, dass der jeweils andere tot sei. Als
aber beide Liebenden dann doch zusammenfinden,
wird Truffaldino ein unerwartet reizvoller Lohn zuteil.
TexT: Werner HaHn · Musik: andres reukauf
Der italienische Komödiendichter Carlo Goldoni (1707
– 1793) versuchte, die Commedia dell'arte aus ihrem
allzu starren Gerüst, z. B. durch die Masken, heraus-
zulösen und sie formal den Stücken des von ihm verehrten
Molière anzunähern. Er zeigte die Menschen,
wie er sie auf den Plätzen und in den Cafés von
Venedig erlebte, nicht mit beißender Satire, sondern
eher mit gutmütigem Spott. „Der Diener zweier
Herren“ wurde bei der Uraufführung 1746 ein großer
Triumph und brachte seinem Schöpfer den Titel eines
Hausdichters am Teatro Sant'Angelo in Venedig ein.
Das Stück gilt dank seiner Ingredienzien Slapstick,
Aberwitz, Tempo, Spannung und Romantik als Musterbeispiel
des Komödiengenres.
Der Gruppenvorverkauf für „Die Prinzessin auf der Erbse“ startet am 29. September 2012. Bitte nutzen Sie hierzu
ausschließlich das auf unserer Homepage bereitgestellte Bestellformular. Der allgemeine Vorverkauf beginnt am
27. Oktober um 10.00 Uhr.
um das Bildmotiv, Titel und Termine werden später
eingefügt.
Aus allen bis zum 6. Oktober 2012 eingereichten
Motiv-Vorschlägen wird eine Jury die geeigneten
Entwürfe prämieren. Den drei Gewinnerkindern
winken attraktive Preise und das Gewinner-Motiv
wird als Plakat überall in Hagen und Umgebung zu
sehen sein.
Informationen bei Miriam Walter:
0 23 31 / 207-3282 oder
miriam.walter@stadt-hagen.de
Weitere Vorstellungen: So 02.12. (11.00 + 14.00 +
17.00 Uhr), Mo 03.12. (9.00 + 11.30 + 15.00 Uhr), Di
04.12. (9.00 + 11.30 Uhr), Mi 05.12. (9.00 + 11.30 Uhr),
Do 06.12. (10. 00 Uhr), Fr 07.12. (10.00 Uhr), Sa 08.12.
(11.00 Uhr), So 09.12. (11.00 + 14.00 Uhr), Mo 10.12.
(9.00 + 11.30 Uhr), Di 11.12. (9.00 + 11.30 Uhr), Mi 12.12
(10.00 Uhr), Fr 14.12. (11.00 Uhr), Sa 15.12. (11.00 Uhr),
So 16.12. (11.00 + 14.00 + 17.00 Uhr), Mo 17.12. (9.00
+ 11.30 + 15.00 Uhr), Di 18.12. (9.00 + 11.30 + 15.00
Uhr), Mi 19.12. (9.00 + 11.30 Uhr), Do 20.12. (10.00 Uhr),
So 23.12. (11.00 Uhr)
Die CD zum Märchen zur Weihnachtszeit
erscheint am 25. November 2012.
Vorbestellungen hierfür nimmt die Theaterkasse
gerne entgegen: Tel.: 0 23 31 / 207-3218
theaterzeitung 11

Impressum theaterzeitung Oktober 2012:
Herausgeber: theaterhagen · Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen · Tel. 0 23 31 - 207 - 3210
Intendant: Norbert Hilchenbach · Redaktion: Adaora Geiger
Gestaltung: IDEENpool GmbH, Norma Nierstenhöfer & Thomas Gebehenne
Texte: Adaora Geiger, Werner Hahn, Dr. Maria Hilchenbach, Jürgen Pottebaum, Manuel Schneider,
Tillmann Schnieders, Lisa Valdivia, Miriam Walter, Imme Winckelmann
Fotos: Stefan Kühle, Privat
Verlag und Druck: WAZ- Druckzentrum Bathey; Auflage: 96.000
12
On tour
Jaclyn Bermudez, Sopranistin am theater-
hagen, trat als Gastsolistin beim diesjährigem
NRW-Sommerklassikkonzert in Düsseldorf auf.
Die musikalische Leitung des Abends hatte
Düsseldorfs Generalmusikdirektor Axel Kober,
Götz Alsmann moderierte. Das Sommerkonzert
wurde zudem vom WDR Fernsehen aufgezeichnet und ausgestrahlt.
Alexander Ruef, Solorepetitor am theater-
hagen, ist an der Opéra national de Paris für die
Produktion „Le Nozze di Figaro“ von Wolfgang
Amadeus Mozart als musikalischer Assistent
mit dem Orchestre de l‘Opéra national de Paris
unter der musikalischen Leitung von Evelino Pidò
engagiert.
Rainer Zaun, Bassbariton am theaterhagen, war
im September mit den Bayreuther Festspielen am
Gran Teatre del Liceu in Barcelona zu Gast. Dort
konnte man ihn als 3. Edlen in Richard Wagners
Oper „Lohengrin“ erleben. Parallel zu seinem
Engagement bei den Bayreuther Festspielen
übernahm er bei den Schlossfestspielen Zwingenberg die Rolle des Don
Pizarro in der Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven.
Förderliches am Rande
Liebe Freunde des theaterhagen!
Wenn die Tage herbstlicher werden, dann mag der
ein oder andere dem helleren Sommer etwas nachtrauern. Zugleich
aber öffnet sich der Vorhang im Theater zur neuen Spielzeit, und
das ist für alle Kulturinteressierten in der Stadt wie im Umland
immer ein besonderer Moment. Im Vorwort zum Spielplanheft
2012/13 verspricht Intendant Norbert Hilchenbach „Theater-
wunder“ – wir sind gespannt. Ein erstes „Wunder“ hat sich gleich
im September ereignet: Das Musical „Cabaret” hatte Premiere im
Opus, weil Brandschutzarbeiten Aufführungen auf der großen Bühne
nicht zuließen. Und siehe da, die vorwiegend als Probebühne
genutzte Spielstätte entfaltete einen ganz eigenen Zauber. Das einladend
gestaltete Foyer, die funktionale Bühne, die Nähe des Publikums
zu den Künstlern und Künstlerinnen – die Musicalproduktion
fand im Opus eine außergewöhnliche Kulisse. Einmal mehr hat das
theaterhagen gezeigt, dass es mit schwierigen Situationen kreativ
umgehen kann – produktionstechnisch wie künstlerisch.
Der Theaterförderverein wird auch in der neuen Saison das
Musiktheater, das Ballet, das lutzhagen sowie das philharmonische
orchesterhagen nach Kräften unterstützen. Dabei ist es
dem Vorstand samt Beirat ein Anliegen, die Mitgliedsbeiträge und
Spenden so wirkungsvoll wie möglich für die künstlerische Arbeit
einzusetzen.
Für alle, welche die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des theaterhagen
noch besser kennen lernen möchten, sei der „Theatertreff“
in Erinnerung gebracht. Am 26. Oktober 2012 ist Steffen Müller-
Gabriel, koordinierender Erster Kapellmeister und Studienleiter,
zu Gast. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr im Restaurant
„Kolpinghaus“ (Bergischer Ring 18).
Ihr Theaterförderverein www.theaterfoerderverein.de
theaterzeitung
Künstlersteckbrief
Name: David Marlow
Kulturgemeinde Volksbühne
Hagen und Umgebung e. V.
Wasserloses Tal 27 · 58093 Hagen
Zeit vergeht – Theater bleibt
Viele Mitglieder sind der Volksbühne Hagen (vbh) seit
Jahren treu verbunden und genossen intensiv und problemfrei
die zahllosen Höhen des Theaterlebens. Dennoch
häufen sich inzwischen Abo-Kündigungen aus gesundheitlichen
Gründen. Altersbedingte Beschwerden lassen
offenbar den Entschluss reifen, auch kulturell kürzer zu
treten.
Hier sei allen Betroffenen angeraten, vor einer solchen
Entscheidung das Gespräch mit der „vbh“ zu suchen.
Natürlich gibt es nicht für alle Probleme eine Lösung, aber
manchmal lassen sich die Hürden des hohen Alters unbürokratisch
abmildern. Insbesondere bei eingeschränkter
Mobilität sei an die Konzertbusse, das Theatertaxi und
seit Neuestem an die „Mitpendler-Aktionen“ des Theaters
erinnert. Denkbar wäre, bei entsprechendem Bedarf, selbst
die Einrichtung eines Begleitservices. Auch der Wechsel
in ein Gutschein-Abo des Theaters oder der Volksbühne
könnte vielleicht eine gute Alternative zur Abo-Kündigung
darstellen.
Die Volksbühne Hagen ist eine Solidargemeinschaft, die
ihren Mitgliedern mehr als günstige Eintrittspreise bietet.
Mitgliedschaft zahlt sich aus.
In diesem Sinne
Ihr Volker Schwiddessen
1. Kapellmeister und Stellvertreter des GMD
Vorherige Engagements: Mein erstes
Engagement war am Theater Aachen, danach
war ich drei Jahre am Theater Chemnitz als
Kapellmeister. Seit 2010 bin ich Chorleiter
des WDR Rundfunkchores, mit dem ich auch
weiterhin zusammen arbeite und seit drei Jahren
bin ich im Sommer als musikalischer Assistent
von Andris Nelsons in Bayreuth.
Diesen Komponisten der Vergangenheit
bzw. Gegenwart würde ich gerne bitten, ein
Stück für mich zu komponieren: Ich möchte
die toten Komponisten nicht bemühen, mir noch
ein Stück zu schreiben. Die lasse ich mal ruhen.
Aber wenn mir im hier und jetzt z.B. Jonathan
Dove oder Peter Koene etwas schreiben würden,
würde ich mich sehr freuen!
Meine musikalisch aufregendste Begegnung
war: Als ich zum ersten Mal den
Graben des Festspielhauses in Bayreuth betrat.
Ein überwältigendes Erlebnis. Noch immer
bekomme ich einen Schauer, wenn ich nach
längerer Zeit wieder hineingehe.
Das mir liebste/ideale Publikum ist: Das
Stehplatzpublikum! Ein sehr begeisterungs- und
leidensfähiges Publikum. Übrigens haben mir
schon viele erzählt, dass das Hagener Publikum
sehr enthusiastisch ist! Ich freue mich sehr
darauf! Eigentlich mag ich jedes Publikum, das
mit offenem Herzen dabei ist!
Diese Oper schätze ich sehr und möchte sie
in Zukunft gerne dirigieren: Tristan und Isolde!
Eine ganz starke Droge! Zum Glück ohne allzu
viele gesundheitliche Nebenwirkungen – obwohl
der Dirigent Joseph Keilberth bekanntlich
während einer Tristan-Vorstellung gestorben ist.
Ballettfreunde Hagen
Liebe Ballettfreunde!
Dieser Komponist bzw. dieses Werk wird
meiner Meinung nach heutzutage überschätzt
bzw. unterschätzt: Ich finde es
gibt Komponisten, wie z.B. Jonathan Dove,
die vielleicht keine Avangardisten sind, aber
tolle Stücke schreiben, die vom Feuilleton –
zumindest in Deutschland – ignoriert werden,
weil sie „ nicht modern“ genug sind. Das finde
ich snobistisch.
Diesen Satz über Musik/Theater möchte ich
niemals wieder hören: „Theater ist elitär“.
Vielleicht gibt es einige – auch Theaterschaffende
– die das tatsächlich so sehen. Ich glaube aber,
dass Theater und alles, was dazu gehört...
Musik, Tanz, Singen, Schauspielen... dass dies
alles Urbedürfnisse des Menschen sind. Theater
kann und darf niemanden ausschließen.
Neben der Musik ist eine weitere
Leidenschaft von mir: Ich habe sehr viele
Leidenschaften, auch immer wieder neue.
Manchmal bin ich sogar selber überrascht,
für was ich mich auf einmal interessiere...
hartnäckig halten sich allerdings Kochen, Wein,
Shakespeare und Fußball...a propos: Gibt es
eigentlich eine Theatermannschaft?
Dieses Gericht käme mir nie auf Tisch:
Genfood. Wie kann man so pervertierend in die
Natur eingreifen?
Das Ballettensemble ist seit einigen Wochen
mit sechs neuen Tänzerinnen und Tänzern in die
101. Spielzeit des theaterhagen gestartet und
hat bereits mit den Proben zur ersten Ballettpremiere
am 20. Oktober, dem „Nussknacker“, begonnen. Um den
Ballettfreunden ein Kennenlernen der zahlreichen Neuzugänge der
Ballettcompagnie in ungezwungener Atmosphäre zu ermöglichen,
veranstalteten die Ballettfreunde erstmalig einen gemeinsamen
Bootsausflug auf dem Harkortsee. Bei wunderbarem Spätsommerwetter
starteten mehr als 50 Ausflügler auf der MS Harkort eine
kurzweilige Fahrt, in deren Verlauf sich die Tänzerinnen und Tänzer
persönlich vorstellten, zunächst auf Englisch oder Deutsch, aber
auch in ihrer jeweiligen Muttersprache. Als Übersetzerin fungierte
unsere „Deutschlehrerin“ Sylke Feldberg, die nun allwöchentlich
zwei neue Gruppen (Anfänger und Fortgeschrittene) zwischen den
Proben in der Nähe des Theaters ehrenamtlich unterrichten wird.
Da einige Tänzer nur mit dem sprichwörtlichen einen Koffer von
weit her den Weg nach Hagen gefunden haben, traf sich das
Angebot des Ballettfreunde Ehepaares Kramer, den Tänzern
im Rahmen einer Wohnungsauflösung kostenlos gewünschte
Einrichtungsgegenstände zur Verfügung zu stellen, sehr gut mit
den drängenden Bedürfnissen der Neu-Hagener. Binnen kürzester
Zeit waren lange Wunschlisten erstellt. So wurde die Kennenlernfahrt
in angenehmer Atmosphäre mit praktischen Hilfen für
unsere Tänzerinnen und Tänzer kombiniert. Einhelliges Fazit der
Bootsausflügler war denn auch: Wiederholung erwünscht!
Auf eine abwechslungsreiche und anregende Saison mit unserem
balletthagen freuen sich
die Ballettfreunde Hagen
Oktober 2012