Die Geschichte des Altonaer Stadtarchivs - Altonaer Stadtarchiv e.V.

Von Wolfgang Vacano
Die Geschichte
des Altonaer Stadtarchivs
Teil 6
241

Wolfgang Vacano
Vorwort
Nun ist das Jahr 2008 schon fast wiederherum und die Entwicklung des Altonaer Stadtarchivs nahm
weiterhin seine positive Entwicklung. Doch es gab auch Entwicklungen, deren Verläufe nicht immer positiv
waren. In diesem Falle waren es die Unstimmigkeiten mit der Schule wegen des Rauchens der Archivmitarbeiter
vor dem Schulgelände und die Einrichtung einer „eigenen Toilette“ in Archivnähe...
Zu den positiven Umständen zählen unter allen Umständen, dass endlich ein unbefristeter Mietvertrag mit
der Schulbehörde zustande gekommen war. Aber auch personell konnte sich das Altonaer Stadtarchiv
wieder gut weiter entwickeln. Allein schon deshalb, da es durch verschiedene Umstände gelungen war,
entweder eine gute Mitarbeiterin über das Arbeitsbeschaffungsprogramm „55 Plus“ längerfristig an das
Altonaer Stadtarchiv zu binden oder dass zwei ehemalige Mitarbeiterinnen erneut für weitere zehn Monate
ihre ehemalige Arbeit im Stadtarchiv wieder aufnehmen konnten.
Finanziell ging es - im Vergleich zum Vorjahr - ebenfalls etwas aufwärts und es konnten vor allem technische
Anschaffungen von den nun nicht mehr ganz so zurückhaltend sprudelnden Einnahmen finanziert
werden. Zu einer langfristigen und „ausbaufähigen“ Einnahmequelle sind unsere CD-Angebote geworden.
Seit einigen Monaten findet erneut eine kleinere Umorganisation des Archivbestandes statt. Beispielsweise
wurden die Archivalien neu geordnet und in beleuchteten Schränken untergebracht und erfreuen nun die
Besucher.
Wolfgang Vacano
Altonaer Stadtarchiv
242

Besuch in der Postkartenabteilung des Altonaer Museums
Besuch in der Postkartenabteilung
des Altonaer Museums
Lars Ramakers mit Frau Hass
im Gespräch...
243
Am 20. Februar 2008 war es wieder einmal an der
Zeit, die Postkartenabteilung des Altonaer Museums
zu besuchen.
Anlass war die Erstellung einer größeren Dokumentation
über die mehr als 200 archiveigenen Postkarten.
Damit war in der Zeit unser neuer Mitarbeiter,
Lars Ramakers beschäftigt. Mit diesem Besuch
wurde ihm die Gelegenheit gegeben, sich einmal im
Altonaer Museum, in der von Frau Hass sehr engagiert
geleiteten Postkartensammlung zu orientieren.
Frau Hass, ein ehrenamtliches „Urgestein“ des Altonaer
Museums war so nett und zeigte Herrn
Ramakers einige ihrer wertvollen Schätze.
Die Postkartenspezialistin war sehr stolz auf ihren
wohl in Hamburg einmaligen Postkartenbestand aus
aller Welt, welcher vermutlich mehr als eine Million
umfasst. Für Lars Ramakers ein wichtiger Besuch
und für seine weitere Arbeit im Altonaer Stadtarchiv
eine große Hilfe... Leider konnte Herr Ramakers
seine Arbeit nicht beenden, da er wo anders einen
bezahlten Job bekam...
Hans-Günther Schmidt, Frau Hass und Lars Ramakers im Gespräch...

Altonaer Seniorentage 2008
„110 Jahre Altonaer Rathaus“
Eine Fotoausstellung des Altonaer Stadtarchivs bei den Altonaer Altentagen
(WV) Unser Altonaer Rathaus konnte im Juni seinen 110. Geburtstag feiern. Wir berichteten darüber in
unserer Ausgabe Nr. 5 ausführlich. Da es keine weitere „offizielle Feier“ gab, wollte wenigstens das Altonaer
Stadtarchiv an diesen runden Geburtstag erinnern.
Während zum 100. Rathaus-Geburtstag noch die selbst einhundert Jahre alte „Appelschnut“ (Senta Regine
Möller-Ernst) mit feierte, gab es dieses Mal keinen Menschen, der gleich alt mit dem Rathaus gewesen wäre.
Dieser Geburtstag war ein willkommener Anlass für das Altonaer Stadtarchiv, um einmal per Fotos aufzuzeigen,
wie es an verschiedenen Orten in der ehemals selbständigen Stadt Altona einmal ausgesehen hatte und
wie es „heute“ infolge von Kriegen, Zerstörung, Armut und unbedachten Abriss erhaltungswürdiger Gebäude
im wichtigen Stadtteil Hamburgs aussieht.
Aus dem riesigen Fotobestand des Altonaer Stadtarchivs (derzeit ca. 145.000 Exemplare) wurden Bilder
von ca. 30 alten „Altona-Ansichten“ ausgesucht, die z.T. über 100 Jahre waren. Anschließend wurden die
Fotos ausgesucht, die den Ansichten der alten Fotos aus heutiger Sicht entsprachen. Damit konnte die kleine
und sehr spannende Zeitreise in das „Vorher und Nachher“ beginnen.
Erstaunlich für einige Archivmitarbeiter war, wie schön Altona einmal vor 100 Jahren an einigen Stellen gewesen
sein musste und das man das alles heute nicht mehr bewundern kann. Sehr, sehr schade! Vielmehr noch,
wenn man jetzt das vorher kennt, könnte man - je nach Geschmack - die heutige „moderne Bebauung“ sogar
als eher „unschön“ betrachten - wie es die Gegenüberstellungen in der Ausstellung eindeutig belegt haben!
Die Bilder wurden mit Bildunterschriften versehen, sorgfältig ausgedruckt
und laminiert. Danach ging es an die Gestaltung der Ausstellungstafeln
244

Altonaer Seniorentage 2008
Holger Schmidt, Nicola Baunacke und Frank Söllner (r)
stellten die Ausstellungstafeln zusammen
Das engagierte und nette „Ausstellungsteam“ des Altonaer Stadtarchivs
- v. l. n. r. Holger Schmidt, Nicola Baunacke, Kerstin
Beetz, Frank Söllner und Ralf Kisser vor dem Altonaer Rathaus
245

Dias wichtige Aufhängen der
Ausstellungstafeln. Jede bekam ihren
„richtigen“ Platz zugewiesen.
Fotos: W. Vacano (c)
Altonaer Seniorentage 2008
246

Den Besuchern der
Veranstaltung schien
diese kleine „Altona-
Ausstellung“ gut
gefallen zu haben.
Denn so manche
Gegenüberstellung
wurde heftig
kommentiert und
diskutiert.
Auch mit Lob wurde
nicht gespart.
Es wurde mit
Bedauern festgestellt,
dass diese
Ausstellung nur
diesen einen Tag
im Kollegiensaal
verbleiben konnte,
denn man
hätte sich mehr
interessierte
Besucher gewünscht!
Altonaer Seniorentage 2008
247

Die altonale 10
im Jahre 2008
Das Altonaer Stadtarchiv war
mit seinem Info-Stand dabei
(WV) In diesem Jahr war das Altonaer Stadtarchiv
nach wochenlangen intensiven Vorbereitungen auch
dieses Mal mit seinem Info-Stand vor Ort. Da zuvor
beschlossen worden war, einen Platz direkt vor dem
Altonaer Museum, unseren Kooperationspartner zu
besetzen, bauten wir am Sonnabend, dem 14. Juni
2008 dort auch unseren Stand auf. Das war Dank
der vorherigen Lagerung des gesamten Stand-Materials
in den Räumen des Altonaer Museums kein Problem.
Alle Mitarbeiter, die im Zwei-Schichten-Rhythmus
arbeiteten packten mit an und rasch stand alles
für den großen Publikumsandrang bereit.
Unser Pavillon musste leider zwischen zwei andere
Stände „gequetscht“ werden, das jeder Standbe-
Das Altonaer Stadtarchiv auf der altonale 10
248
treiber nur wenig auskömmlichen Platz hatte. Das
Publikum musste sich später an den Stand drängeln.
Da ging es schon um einige Zentimeter, so eng war es!
Dieses Mal verzichteten wir wegen der Enge auf alle
Pavillionwände, damit an drei Tischen mit den Gästen
der altonale Gespräche geführt werden konnten.
Auch das Wetter spielte am Sonnabend gut mit, obwohl
Schauer und Gewitter für diesen Tag angekündigt
waren.
Alle Archiv-Materialien, die extra für diese Veranstaltung
entwickelt und hergestellt worden waren, wie
Flyer, CDs, Bücher, Altona-Krawatten und zahllose
Altona-Bilder, lagen nun aus und konnten dem Publikum
zum Mitnehmen oder zum Verkauf angeboten

Das Altonaer Stadtarchiv auf der altonale 10
werden. Mit zunehmender Zeit wurde auch der Andrang des Publikums besser. Die Zeit verging wie im Fluge.
Die engagierten Archivarbeiter, Kerstin Beetz, Frank Söllner, Holger Schmidt
beim Pavillonaufbau, bei dem auch Christoph Beetz kräftig mithalf...
Der Stand war meist vom Publikum gut besucht. Alles klappte ganz prima...
249

Das Altonaer Stadtarchiv auf der altonale 10
Der Archiv-Pavillon steht...
250

Die engagierten
Archivmitarbeiter
Frank
Söllner und
Kerstin Beetz
Das Altonaer Stadtarchiv auf der altonale 10
Unsere Archivangebote...
251

Der neue Mietvertrag...
Der neue Mietvertrag des Altonaer
Stadtarchivs für die Schulräume
Nun war es endlich soweit. Nach mehr als 15 Monaten Wartezeit war endlich
ein weiteres „Nahziel“ erreicht. Am 29. Mai 2008 unterzeichneten der
Schulleiter der Schule Königstraße Klaus Wendtland und der Leiter des
Altonaer Stadtarchivs Wolfgang Vacano den lange ersehnten Mietvertrag...
252

Die leidige Postzustellung...
Die leidige Postzustellung...
Um dem Postboten die Zustellung so
leicht wie nur möglich zu gestalten,
brachten wir einen neuen - nicht ganz
billigen - blechernen Briekasten links
neben der Eingangstür an.
Doch anstatt dort darin Briefe landeten,
wurde der neue Briefkasten schon bald
von Jugendlichen, die sich in der Dunkelheit
unberechtigt auf dem Schulhof aufhielten,
sinnlos zerstört und musste abgenommen
werden, da eine Reparatur
unmöglich war!
253
Von Beginn der Nutzung der schulischen Räume in
der Schule Königstraße an gab es erhebliche Probleme
mit der Postzustellung. Der jeweilige Postzusteller
schien sich von Anfang standhaft zu weigern,
die Post im Altonaer Stadtarchiv direkt abzugeben.
Viellmehr brachte er die immer mehr zunehmende
Post in das Büro der Schule Königstraße.
Deshalb kam es dazu, dass unser Hausmeister Kai
- aus der entstandenen Freundschaft heraus - uns
immer die Post vorbei brachte. Weil das über viele
Monate hinweg immer so weiter ging, wurde immer
wieder im Schulbüro und beim Hausmeister darum
gebeten, dem Postzusteller darum zu bitten, die Post
unbedingt direkt zuzustellen.
Weil das nicht half, sollte eine unmittelbare Beschwerde
beim Postamt in der Nähe (Altonaer Poststraße)
weiterhelfen. Doch dort befand man sich -
nach etwas längerem Warten in einer Kundenschlange
- etwas hochnäsig - nicht für die Briefzustellung
zuständig und verwies auf die Zuständigkeit
des Hauptpostamtes am Kaltenkircher Platz.
Dort angekommen, wurde - nach Schilderung der
Beschwerde - darum gebeten, den unmittelbaren
Vorgesetzten der Briefzusteller sprechen zu können.
„Das ist unmöglich!“, wurde mir dann kurz angebunden
mitgeteilt, „Sie müssen sich telefonisch oder
schriftlich beschweren!“ Deshalb war hier das Gespräch
zu Ende und ich wurde mit einer „anonymen“
Tlefonnummer abgespeist.
Unmittelbar danach wurde versucht, eine für eine
„Altonaer Beschwerde“ zuständige Person - wenigstens
in Hamburg ans Telefon zu bekommen.
Das schien von Anfang an eine vergebliche Bemühung
zu sein, denn ich landete an einem „Beratungsplatz“
in Süddeutschland. Der nette „Zuhörer“ war
von Anfang an mit der nun folgenden Beschwerde
am Rande seiner persönlichen Möglichkeiten, als ich
darum bat, den Sachbearbeiter in Altona direkt sprechen
zu wollen. Auch hier - keine Chance!
Statt dessen musste ich ihm den gesamten Vorgang
in allen Einzelheiten schildern und er schrieb dazu
die Beschwerde. Durfte ich nun hoffen? Ja, denn nur zwei Tage später kam ein netter Entschuldigungsbrief
von der Oberpostdirektion im Stadtarchiv - mit dem Versprechen, nun würde alles besser! Und oh, Wunder,
für einige Tage klappte es sogar, und einige Briefe wurden direkt zugestellt und unser Kai war etwas
entlastet...

Da es wenig Sinn machte, den zweiten
zertretenen Briefkasten an dieser Stelle
zu erneuern, entschloss sich die Schule
dazu, einen kompakten Briefkasten in
der unteren linken Türhälfte zu installieren.
Draußen gab es eine Briefklappe
und drinnen befand sich ein robuster
Briefkasten. Der Schule sei Dank!
Die leidige Postzustellung.
254
Doch das Glück dauerte nicht lange und weil die erste
Beschwerde offensichtlich im Sande zu verlaufen
drohte, wurde ein neuer Versuch unternommen, um
doch noch eine akzeptable Lösung erreichen zu können.
Da direkte Beschwerden offensichtlich nicht möglich
waren, wurde wieder zum Telefon gegriffen und
die schrecklich anonyme Telefonnummer angerufen.
Wenigstens den gleichen Sachbearbeiter ans Telefon
zu bekommen, erwies sich rasch als frommer
Wunsch.
Schlimmer noch, ich landete mit meinem Anruf nicht
mehr in Süddeutschland, sondern immerhin in Berlin!
Auch diesem freundlichen Call-Center-Mitarbeiter
musste ich jetzt ausführlich mein Anliegen vortragen.
Der hatte die gleichen Probleme wie sein Vorgänger.
Wieder zwei Tage später kam das zweite (anonyme)
freundliche Entschuldigungsschreiben von
„Oben“!
Doch davon schien der Kreis der Altonaer Briefzu-
steller keine Kenntnis erhalten zu haben, denn wieder kam kein Zusteller vorbei, denn Kai brachte weiterhin
die Post...
Weil offensichtlich solche Beschwerden ins Leere zu laufen schienen, musste nun eine eigene und pragmatische
Lösung her. Doch die war nicht einfach zu finden, denn die Briefzusteller hatten ein Zeitfenster für die
Zustellung von bis zu zwei Stunden. Doch eines Tages klappte es dann. Aber auch hier klappte die Verständigung
nicht, denn dieser Zusteller nur eine „Aushilfe“ war...
Anfang Oktober gelang es endlich, den eigentlichen Zusteller zu treffen und anzusprechen. Auf das Problem
angesprochen meinte der lakonisch, dass es für ihn unsere Adresse gar nicht geben würde. Für ihn
wäre nur die Schule als Zustellort vorhanden.
Mit dem Zusteller wurde nun noch einmal direkt über das Problem gesprochen und ihm sehr deutlich klar
gemacht, dass das Altonaer Stadtarchiv ein „eigenständiges“ Unternehmen und nur ein Mieter im Schulgebäude
wäre - mit einem Anspruch auf eine eigene Postzustellung! Zuletzt wohl etwas überzeugt, versprach
er, an seiner Dienststelle (auf seine eigene Kappe?) ein Postfach für unsere Post einzurichten. „Ja, was ist
das denn?“, muss sich der Bürger hier erstaunt fragen. Gibt,s denn sowas? Eine Postposse pur...

Neues aus dem Altonaer Stadtarchiv
Neue Einlieferungen im Altonaer Stadtarchiv
Neue Einlieferungen sind oft „das Salz in der Suppe“ der alltäglichen Archigvarbeit. Und lösen nicht selten
große Freude aus. Dazu sollte man wissen, dass bei Nachfragen häufig, z. B. von anderen Archiven,
Museen oder Familienforschern „Wünsche“ nach einer bestimmten Urkunde, einem Brief oder gar nach
historisch bedeutsamen Fotos geäußert werden. Wenn diesen Wünschen wegen des nicht Vorhandenseins
nicht entsprochen werden kann, entstehen dadurch sog. „Versorgungslücken“, die man irgendwie und
möglichst bald schließen möchte. Das ist so ähnlich, wie beim Sammeln von Briefmarken! Entweder man
hat die „blaus Mauritius“ oder nicht. Oft stellt sich dabei eine gewisse Imagefrage.
Denn ist Omas „kleines Häuschen“ - in dem vielleicht Oma noch im Garten winkt - im jeweiligen Archiv
nicht vorhanden, bedeutet dass auch immer einen gewissen Imageverlust, obwohl ein Archiv nichts dafür
kann, wenn Omas Bilder hier nicht gelandet sind, weil sie nämlich zuvor irgendwann von „ahnungslosen“
Erben als nicht erhaltenswert eingestuft und deshalb weggeworfen wurden. Kennen Sie auch solche Fälle?
Archive und besonders die „Ahnenforscher“ leiden erheblich unter den schlimmen Folgen, entweder nicht
helfen oder finden zu können.
Wie schrecklich, wenn nach einer intensiven und oft sehr langwierigen Suche nur ein Eintrag in irgendeinem
Adressbuch oder ein alter Stadtplan mit heute nicht mehr vorhandenen Straßen oder Straßennamen noch
vom Dasein einer verstorbenen Verwandten übrig bleibt, oder? Die Konsequenz ist, dass man in Museen
oder Archiven nachfragen sollte, ob dort wichtige Familienarchivalien aufgehoben und für Auskünfte nutzbar
gemacht werden kann.
Das Altonaer Stadtarchiv hat sich intensiv diesem Thema zugewandt und baut derzeit eine elektronische
Suchdatei auf, in der Angehörige später suchen können. Dazu scheint aber erst einmal die Überzeugung
wichtig, dass man als Verwandter erst einmal bei einem solchen Archiv einzuliefern hat.
Deshalb hier einige Fotos (von Vielen) über deren Einlieferung wir uns sehr gefreut haben:
Ein Hamburger Polziehauptwachtmeister regelt 1965
den Kreuzungsverkehr Gr. Bergstr./Max-Brauer-Allee
255
Ist das nicht ein herrliches
Bild, welches
verdient im Altonaer
Stadtarchiv aufgehoben
zu werden?
Dieses Bild ist gleich
für zwei unserer Archiv-Sammlungen
gut verwendbar und
wichtig:
1. Polizei in Altona
und
2. Die Geschichte
der Gr. Bergstraße ...

Neues aus dem Altonaer Stadtarchiv
Aber auch solche „einfachen“ Fotos sind stets willkommen - wie diese:
Herr Döring unterstützt
mit solchen mit
solchen bemerkenswerten
Aufnahmen die
Arbeit des Altonaer
Stadtarchivs nachdrücklich.
Dafür herzlichen Dank!
Dieser Beitrag entstammt der Ausgabe von Mien leeves Altona Nr. 5
256
Alle Abb.:
Billroth- Ecke
Weidenstraße
und Umgebung.
Die Fotos stammen
von Herrn
Günther Döring.
Diese Abbildungen
stammen aus
dem Jahre 1983.
Das Altonaer Stadtarchiv
würde sich auch
über Ihre Einlieferung
von Fotos und Gegenständen
aus Altona
freuen.
Denn damit könnte vielleicht
so manche „Lücke“
geschlossen werden
oder?
Wir erwarten gern Ihren
Besuch!

Die Zusammenarbeit mit dem Altonaer Museum
Zusammenarbeit mit dem Altonaer Museum
Am 11. April 2008 fand in den Räumen des Altonaer Stadtarchivs eine zweite Sitzung zwischen der
Stiftung Historische Museen Hamburg - Altonaer Museum und dem Altonaer Stadtarchiv statt. Dabei
wurden zwischen dem Leiter des Altonaer Museums, Professor Dr. Torkild Hinrichsen und dem Leiter des
Altonaer Stadtarchivs Wolfgang Vacano, folgende Absprachen getroffen:
1. Zusammenarbeit mit der Bibliothek:
Es wurde eine zukünftig engere Zusammenarbeit mit der Museumsbibliothek (Frau Niebuhr) vereinbart.
Dazu wurde z. B. abgesprochen, dass ein gemeinsames „Problem“ mit Auskünften aus den Altonaer
Adressbüchern auf elektronischer Basis gelöst werden sollte. Denn weder beim Altonaer Museum noch
beim Altonaer Stadtarchiv konnte man bisher „Anschriftenersuchen“ z. B. von „Familienforschern“ per
Computer bearbeiten, sondern nur umständlich über die „originalen“ Adressbücher!
Hier wurde eine pragmatische Lösung vereinbart. Jeweils immer ein Adressbuch wird vom Museum an
das Stadtarchiv für eine elektronische Bearbeitung (Scannen und Speichern) ausgeliehen.
Vorgesehen ist, dass zuerst einmal die Inhalte der auf eine Jahreszahl „0“ endenden Adressbücher bearbeitet
werden. Ist dieser Vorgang abgeschlossen, werden danach die Adressbücher mit der Endnummer „5“
bearbeitet.
Somit können anschließend beide Institutionen auf das nun elektronische Adressmaterial zurückgreifen!
Dies sollte in enger Zusammenarbeit mit den Elektronik-Experten des Museum erfolgen!
Man war sich einig, dass dass ein langwieriger Arbeitsprozess sein wird, bevor sich ein Erfolg zeigt.
2. Ankauf von CD des Altonaer Stadtarchivs vom Altonaer Museum
Es wurde abgesprochen, dass vom Museum erst einmal zehn verschiedene CD (mit „E-Books“) des
Altonaer Stadtarchivs für die Museums-Bibliothek ankauft, mit Themen - wie:
Die Geschichten des Stuhlmann-Brunnens, des Kaiser-Wilhelm-Denkmals, des Behn-Brunnens, des Altonaer
Wappens, der Internationalen Gartenbauausstellung von 1914 u. a.. Denn dort gab es solche
elektronischen Informationen bislang nicht!
3. Auslage von CD des Stadtarchivs in der Empfangshalle des Museums
Es wurde vereinbart, dass das Altonaer Stadtarchiv von fünf seiner CD mit den Themen wie: Die Geschichten
des Stuhlmann-Brunnen, des Kaiser-Wilhelm-Denkmals, des Behn-Brunnens, des Altonaer
Wappens, der Internationalen Gartenbauausstellung von 1914 – jeweils fünf Exemplare in der Eingangshalle
des Museums zum Verkauf auslegen darf.
4. Verlinkung auf den Internetseiten
Abgesprochen wurde, dass nach erfolgter Fertigstellung der Internetseite des Altonaer Museums, eine
Verlinkung zwischen den Internetseiten des Altonaer Museums und der des Altonaer Stadtarchivs erfolgen
soll.
5. Einzel- oder Gemeinschaftsausstellung im Altonaer Museum
Es ist zu prüfen, welche Möglichkeiten vorhanden sind, damit das Altonaer Stadtarchiv allein - oder gemeinsam
mit dem Altonaer Museum – wenigsten einmal im Jahr eine größere Ausstellung ausrichten kann.
6. Bessere gemeinsame Nutzung der eigenen Bestände
Es wurde abgesprochen, dass zukünftig die Suche in den Beständen des Kooperationspartners zumindest
dadurch erleichtert werden sollte, bestimmte Bestandslisten (wie z. B. Bücher- Bilder- und Dokumentenlisten)
auszutauschen, um schnellere Bearbeitung von Suchanfragen zu ermöglichen.
7. Altonale
Abgesprochen wurde, dass das Altonaer Stadtarchiv seinen Info-Stand vor dem Altonaer Museum aufstellen
darf, um dort auch für seine gemeinsame Kooperation mit dem Altonaer Museum werben zu können.
Und viele andere kleinere Absprachen zum gemeinsamen Nutzen. Man darf sehr gespannt sein!
257

Das Altonaer Theater trauert...
Das Altonaer Theater trauert...
Schauspielerin, Regisseurin und
Intendatengattin Elke Ahlf gestorben...
Die Schauspieler, Regisseure und Intendanten
Elke Ahlf-Fitze und Ehemann Hans Fitze
Elke Ahlf und Hans Fitze haben seit 1954 bis 1994 gemeinsam das Altonaer Theater an der Museumstraße
(in der Aula der heutigen Gewerbeschule 10) aufgebaut und sehr engagiert geleitet. Sie leiteten in dieser Zeit
auch das Harburger Theater.
Beide spielten immer wieder mit großem Publikumserfolg die klassischen Rollen des Theaters. Hans Fitze
erhielt als „Theatermensch“ die höchsten Hamburger Ehren, (u. a. Verleihung der Biermann-Rathjens-Medaille
und des Professorentitels).
Nach der Schließung des Altonaer Theaters 1994 zog sich das überaus beliebte Theaterpaar ins Privatleben
in die Hartwig-Hesse-Stiftung zurück. Dort starb Hans Fitze 1998 fast sechsundneunzigjährig. Nun starb
dort auch Elke Ahlf im 103. Lebensjahr.
Wir werden beiden „Theatermenschen“ immer ein besonderes und ehrendes Andenken bewahren.
Im Altonaer Stadtarchiv ist eine fast vollständige Theatersammlung vorhanden, mit der das Theaterleben der
„Fitzes“ noch weiterhin zu bewundern ist...
Die „Freunde des Altonaer Theaters“ und das Altonaer Stadtarchiv bedanken sich ausdrücklich und sehr
herzlich für die gute Unterstützung der Kulturbehörde bei der Beerdigung von Elke Ahlf!
258

CDs für das Altonaer Museum
CDs für das Altonaer Museum
Seit langen Jahren hatte sich das Altonaer Stadtarchiv im Bereich der
„Altonaer Stadt-(teil) Literatur umgesehen, um herauszufinden, welch
ein Bestand an Büchern und Broschüren zum Thema Altonaer Geschichte
in den Hamburger Museen und in der Staatsbibliothek vorhanden
sein könnten.
In dieser Zeit wurde auch geschaut, welche „wichtigen“ Altona-Themen
bereits in Schrift und Bild veröffentlicht oder nicht beschrieben
wurden.
Gleichzeitig wurde nach eventuell für den Schulunterricht geeigneten
literarischen Veröffentlichungen gesucht. Das Ergebnis war teilweise
niederschmetternd! Bedauernd, aber auch sarkastiscvh kann hier festgestellt
werden, „Gott sei Dank, dass hier die Nachfrage hier infolge
allgemeiner ‚Unkenntnis‘ der bemerkenswerten Entwicklung der Stadtgeschichte
so gering ist“! Denn die nachstehend aufgeführten Suchergebnisse
waren - für Sammler und Interessierte durchaus nachvollziehbar
- unterschiedlich enttäuschend:
1. Ältere Bücher, deren ehemalige Bestände im Krieg und in Notzeiten
dezimiert wurden, sind im Handel (auch im Internet) nur noch - wenn
überhaupt - zu horrenden Sammlerpreisen zu erhalten,
2. Jüngere Bücher haben wegen zu hoher Herstellungskosten nur niedrige
Auflagen und sind dehalb auch schon für Sammler nur aufwendig
zu beschaffen,
3. Ganz alte Altona-Bücher sind im Handel nur sehr selten zu finden
und wenn, dann nur zu Preisen, die oft jenseits der 200-Euro-Marke
liegen. Wegen ihrer „Kostbarkeit“ und Seltenheit sind sie deshalb schon
gar nicht im Schulunterricht oder zum allgemeinen Lesen in einem Archiv
geeignet. So bleibt das darin enthaltene Wissen um wichtige Einzelheiten
um die Altonaerr Stadtgeschichte der Allgemeinheit vorenthalten,
4. Die meisten „Altona-Bücher“ sind Schriftwerke, die größtenteils nur
jeweils kleine Beiträge zu bestimmten Themen aus der Stadtgeschichte
enthalten,
5. Bücher mit umfangreichen Schilderungen zu großen Altona-Themen
wie: „Die Geschichte der Gr. Bergstraße“, „Das Altonaisches Unterstützungsinstitut
v. 1799“, „Die Geschichte des Altonaer Wappens“ oder
„Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal“ u.v.a.m.,
6. Das letzte „Altonaer Schulbuch“ stammt - sage und schreibe - noch
aus dem Jahre 1926 und ist für den zumeist didaktischen Ansatz der
Schulen vollkommen ungeeignet, selbst wenn man es heute noch im
Handel finden würde, neue Schulbücher u.a. zum Thema „Wie funktioniert
mein Altona?“ sind zurzeit nicht in Aussicht genommen,
7. „Moderne“ Altona-Bücher sind zumeist „Bilderbücher“, deren allgemeiner
Wissensgehalt nicht einmal annähernd für den Schulunterricht
ausreichen würde.
259

Alle hier gezeigten Abbildungen
sind auch
„Schulbücher“ auf CD!
CDs für das Altonaer Museum
Die Folgen
Diese negativen Erfahrungen berücksichtigend, wurde in den letzten
beiden Jahren massiv und sehr zeitaufwendig daran gearbeitet, mehr
als dreißig „Altonaer Geschichtsthemen“ in einer besonderer Buchform
zu bearbeiten: In der modernen Form eines elektronischen „E-
Books“ auf CD!
Nebendstehend sind nur einige der CD-Label zu verschiedenen Altona-Themen
zu sehen, die in der bisherigen Altonaer Literatur noch
nicht beschrieben worden sind. Die damit verbundene Frage: „Warum
eigentlich nicht?“ ist nur schwer zu beantworten. Vielleicht lag es am
bisher kaum erkennbaren Bedarf?
All diese CDs waren bisher nur im Altonaer Stadtarchiv mit einem
Durchschnittspreis von ca. 15,- EURO zu erhalten. Das sollte sich
nach entsprechenden Kooperations-Vereinbarungen mit dem Altonaer
Museum nun ändern. Zehn ausgesuchte „Altona-Themen“ auf CD
bereichern nun das ohnehin recht reichhaltige Kaufangebot des Altonaer
Museums, welches sich derzeit noch im Eingangsbereich des
Hauses befindet, aber derzeit kurz vor dem Umbau steht. Derzeit laufen
die intensiveren Vorbereitungen.
Das Altonaer Stadtarchiv freut sich sehr darüber, dass es nun eine
weitere gute Gelegenheit gibt, die schön gestalteten CDs des Stadtarchivs
zu erwerben. Fragen Sie einfach nach, wenn Sie wieder einmal
das bemerkenswerte Altonaer Museum besuchen oder besuchen Sie
das Altonaer Stadtarchiv...
Hier auch eine CD mit einem modernen Thema...
260

Übergabe der ersten Archiv-CDs an das Altonaer Museum
Übergabe der ersten Archiv-CDs
an das Altonaer Museum
Das Foto zeigt die Massenproduktion
von CDs im Stadtarchiv
261
Nach einer festen Verabredung mit der netten
Mitarbeiterin des Altonaer Museums, Frau von
Lucke, erst einmal zehn verschiedene CDs aus
dem umfangreichen Archivangebot von mehr als
sechzig verschiedenen CD-Themen im „Bücherstand“
des Museum mit zu verkaufen, begann zum
ersten Male eine „Massenproduktion“ im Stadtarchiv
von einem Ausmaß, welcher zuvor noch
unvorstellbar war!
Frau von Lucke, die derzeit einen großen Umzug
des Bücherstandes zu organisieren hat, sagte zu,
eine Vitrine für die CDs einzurichten.
Am 2. Oktober 2008 erfolgte zum ersten Male
eine Übergabe von Stadtarchiv-CDs an das Altonaer
Museum, welches dieses Angebot vorher
nicht hatte!
Fotos: W. Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Frau von Lucke bei der Übergabe der CDs (im großen Pappkarton)
im Bücherstand des Altonaer Museum

„Festland“-CD für die Bauarbeiter
„Festland“-CD für die Bauarbeiter...
Quelle: Foto: W. Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Diese Aufnahme zeigt die Bauentwicklung des Festland-Gebäudes von der
Holstenstraße aus am 2. September 2008
In der letzten Ausgabe haben wir über das Richtfest beim „Festland“, dem zukünftigem Hallen- und Freibad
Altonas an der Holstenstraße berichtet. Wer die aufwendige Arbeit des Altonaer Stadtarchivs regelmäßig
verfolgt, der weiß, dass das bemerkenswerte und bisher einmalige Altonaer Bauvorhaben von Anfang an
(incl. des Abrisses der Bruno-Tesch-Gesamtschule) mit der Kamera intensiv begleitet.
Alle bisherigen gut verwendbaren Fotos wurden stets zeitnah in ein „E-Book“ mit dem Titel „Festland“
eingearbeitet, welches im September bereits weit mehr als 200 Seiten umfasste! Da traf es sich gut, das dieses
(bisher nur elektronische) Schriftwerk bisher unter mehreren Aspekten erstellt wurde und noch bis zur Fertigstellung
Berücksichtigung finden werden.
Ein Aspekt ist die stadtentwicklungsgeschichtliche Bedeutung des Schwimmbades mit all ihren zurückliegenden
und zukünftigen Auswirkungen. Ein weiterer Aspekt ist das Festhalten der Baugestaltung in
einzelnen Schritten, u. a. für Baustudenten. Zuletzt sollte auch eine schöne Erinnerung für die Vertantwortlichen
und Arbeiter entstehen, die maßgeblich an der Fertigstellung mitgearbeitet haben.
262

„Festland“-CD für die Bauarbeiter
Wie wichtig diese Idee von Anfang an war, erwies sich im Verlauf der Fotoarbeiten. Denn von Beginn an,
wurden eben nicht nur die Bauarbeiten selbst, sondern immer wieder der eine oder andere Bauarbeiter mit
der Kamera festgehalten. Das führte im Verlauf der Tätigkeit bei den Mitarbeitern auf der Baustelle zu dem
Wunsch, bei der Beendigung ihrer „Bautätigkeit“, eine CD (mit den eigenen Bildern) zu erwerben, auch wenn
sie noch lange nicht fertig gestellt war!
Dazu die Schilderung eines kleines Erlebnisses auf der Baustelle:
Ende August 2008 war wieder die Zeit gekommen (wie immer alle zehn Tage...) Fotos von der Weiterentwicklung
der Baustelle zu machen. Dabei traf ich auf den netten Fliesenleger Jan-Gerd Render und fragte ihn,
ob ich Fotos von ihm machen könnte? Ich würde ihm auch die Fotos zuschicken. Der stimmte daraufhin
begeistert zu und meinte: „Dann kann ich endlich meinen Kindern zeigen, wo der Papa arbeitet! Denn ich hatte
schon im Internet versucht, einige aktuelle Fotos von der Baustelle zu finden, doch „Bäderland“ hat es wohl
bis heute versäumt, entsprechende Bilder ins Netz zu stellen.“
Daraufhin fragte ich ihn, ob er Interesse daran habe, dass bisher entstandene „E-Book“ - wie viele seiner
Kollegen zuvor - zu erwerben. Herr Render stimmte begeistert zu. Zehn Tage später erhielt er die CD mit
seinen zwischenzeitlich eingearbeiteten „Arbeitsfotos“. Die Freude darüber war riesig!
Der fließge und nette Fliesenleger
Jan-Gerd Render bei der
Randverfliesung eines kleinen
Kinderbeckens...
263
Diese Abbildung zeigt das CD-Label
für das E-Book „Festland“, welches
bereits im Stadarchiv anzusehen und
nach Fertigstellung zu erhalten ist.
Bitte, informieren Sie sich doch, es
lohnt sich...

Das Altonaer Stadtarchiv am Stuhlmann-Brunnen
Das Altonaer Stadtarchiv
am Stuhlmann-Brunnen...
Der elektrische „Schaltkasten“ für
die Hydraulik der Bodenplatte für den
Stuhlmann-Brunnen, ständig beschmiert
und beklebt...
264
Viele Altonaer wissen bereits, dass das Altonaer Stadtarchiv
einer der wichtigen „Paten“ des Altonaer Stuhlmann-Brunnens
ist und sich darum kümmert, dass am
Brunnen alles in Ordnung ist!
Doch nur wenig ist dort derzeit in Ordnung. Vielmehr
ist die bewässerte „Brunnentasse“ zu einer „Hundebadeanstalt“
herabgesunken. Das Brunnenwasser ist
so stark durch Unrat und Dreck verschmutzt, dass es
einem graust, wenn Kinder am Brunnenrand mit dem
(Trink?-)wasser in Berührung kommen. Der Triton
wurde grün und der Brunnenrand rot verunstaltet. Das
Kupferblech zeigt die ersten Verwerfungen und Risse
nach der Restaurierung 1999.
Da tut es gut, unlängst einen neuen netten „Brunnenpaten“
dazu gewonnen zu haben, der wenigstens etwas
„Gutes“ tut.
Dieser neue Brunnenpate ist der Schlossermeister
Wolfgang Hennig, der seine Schlosserei in Ottensen
hat. Schlossermeister Wolfgang Hennig fragte nicht
lange, als er hörte, dass sich seit Jahren das Schloss
im Schaltkasten nicht oder nur sehr schwer öffnen ließ.
Ehrenamtlich erschien Wolfgang Hennig und reaprierte
das störrische Schloss, welches nun wieder hervorragend
zu öffnen ist.
Das Altonaer Stadtarchiv bedankt sich bei Wolfgang
Hennig sehr herzlich für die wichtige Reparatur. Solche
Menschen gebraucht Altona und der Stuhlmann-
Brunnen. Wann kommen Sie, lieber Leser, dazu?

Tag des offenen Denkmals
Tag des offenen Denkmals
Das Altonaer Stadtarchiv war dabei...
Auf Seite 24 kündigte die Stiftung Denkmalspflege in ihrer Broschüre
die Aktivitäten des Altonaer Stadtarchivs an...
265

Tag des offenen Denkmals
„Können Sie da oben nicht eine
„Aussichtsluke“ einbauen?
Besichtigung des Stuhlmann-Brunnens am
„Tag des offenen Denkmals“
Quelle: Foto: W. Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Der besonders bei den Kindern sehr beliebte Altonaer Stuhlmann-Brunnen
war am 1. Juni 2008 einhundert Jahre alt geworden
und steht hier an seinem dritten Standort seit dem 1. Juni
2000. Es wäre schön, wenn nicht nur die Kinder den Brunnen
lieben, sondern wieder eine frühere Tradition lebendig würde,
nämlich im Rathaus zu heiraten und anschließend ein (Foto-)
Treffen am Stuhlmann-Brunnen. Das wär doch etwas, oder?
266
Diese lustige Frage wurde an den
Besichtigungstagen, am 13. und 14.
September 2008, nicht nur einmal
gestellt. Aber eine geeignete Antwort
konnte es darauf nicht geben,
auch wenn es noch so schön oder
lustig gewesen wäre. Ein Denkmal
darf auf diese Art und Weise nun
einmal nicht verändert werden!
Es herrschte über all Begeisterung
und Freude...
Jedoch die Besichtigungen – besonders
die des Innenlebens der
Zentauren – löste jedes Mal starke
positive Emotionen aus! Als „Brunnenpaten“
und Führer dieser Besichtigungen,
konnten Wolfgang
Seiler, (ehemaliger Ingenieur bei der
Norddeutschen Affinerie „Brunnenpate“)
und ich (Wolfgang Vacano)
unzählige fröhliche Kommentare
hören, nachdem die Besucher „oben
im Brunnen“ waren.
Das reichte von „Das ist ja ein wunderschönes
Erlebnis, bis oben in die
Spitze zu steigen, warum haben wir
früher davon nichts gewusst?“,
oder „Ach, war das ein unvergessliches
und romantisches Erlebnis, so
haben wir den Brunnen noch nicht
erlebt!“ In so viele strahlende Gesichter
haben wir lange nicht! So
schwappte auch die allgemeine
Freude über das Ergebnis der Führungen
zu uns über und machte alle
Strapazen erträglicher. Die hätten
aber so nicht sein müssen!

Denn es gab auch ungeahnte
Probleme...
Denn bei der Vorbereitung der großartigen
Hamburger Veranstaltung,
die im Bereich der Besichtigung öffentlicher
Denkmäler immer mehr an
Beliebtheit gewinnt, nahm die Anfertigung
der Besucherlisten für die einzelnen
Besichtigungstermine für viel
Zeit in Anspruch.
Leider war diese Zeit, u.a. für zahlreiche
E-Mails und Telefonate, vergeblich
aufgebracht worden, denn
am Sonnabend, dem 13. September
2008 waren etwa 150 Besucher
zu den vier Besichtigungen des
Stuhlmann-Brunnens erschienen.
Von denen hatten jedoch leider nur
ca. 45 Besucher von den Möglichkeiten
der Anmeldung Gebrauch
gemacht. Obwohl das ungeahnte
Probleme ausgelöst hatte, wurde an
diesem Tage niemand weggeschickt.
Dass war Ehrensache, auch wenn es
sehr schwer viel! Denn damit wurden
etwaig eingeplante Pausenzeiten
zwischen allen Besichtigungsterminen
unter diesen Umständen unmöglich!
Da von Gruppengrößen von maximal
15 Personen ausgegangen waren,
und angekündigt hatten, den
Stuhlmann-Brunnen nicht nur von
außen besichtigen, sondern auch von
innen besichtigen und bis in die Zentaurenspitze
klettern zu lassen, kamen
wir wegen des überaus starken
Publikumsandrangs in zeitliche
Schwierigkeiten.
Denn die unerwartet hohe Zahl von
Besucherzahlen, die auch zwischendurch
kamen, führten dazu, dass die
Tag des offenen Denkmals
Auf diesem Bild ist gut zu erkennen, dass das Gras
überall wucherte...
angestrebten Führungszeiten von einer etwa einer Stunde - teilweise um mehr als 45 Minuten - massiv überschritten
wurden und die nächsten Besucher bereits anwesend waren und ebenfalls gleich zur Besichtigung in
den Brunnenkeller wollten und damit die Wartenden noch mehr einengten.
Da der Versorgungskeller den Aufenthalt von nur maximal 15 Besucher zuließ, mussten die Besucher teilweise
bis zu dreißig Minuten auf den Höhepunkt der Besichtigung warten – und das in dem engen feuchten Keller.
Das war nicht sehr angenehm! Hier muss sich bis zum nächsten Mal etwas ändern!
267

Tag des offenen Denkmals
Quelle: Foto: Holger Schmidt, Altonaer Stadtarchiv
Dieses Foto zeigt eine Gruppe 10 Minuten vor der Führung, der sich
später noch etwa zehn weitere Besucher anschlossen. Es wurde später
sehr eng im Brunnenkeller...
Soweit zur Sinnhaftigkeit von Voranmeldungen. Ich habe gehört, dass auch an anderen Stellen weit mehr
Besucher kamen als angemeldet. Ich äußerte bereits den dringenden Wunsch, dass es gut wäre, wenn wir
gemeinsam über interne Problemlösungen ins Gespräch kommen könnten, da die Beliebtheit dieser wunderbaren
Veranstaltung immer mehr zunimmt.
Dazu wurde bereits mit dem Denkmalschutz Verbindung aufgenommen. Denn bei Nachfragen kam die stets
gleiche Antwort. „Ich habe gar nicht gewusst, dass man sich hier anmelden muss!“ Öfter wurde beanstandet,
dass im Katalog andere Informationen zu finden waren als im Internet oder in den Tageszeiten!
Eine frühere Aufnahme (es war keine
Foto Zeit zum Fotografieren!) aus
dem Brunnenkeller muss jetzt herhalten,
um zu dokumentieren, wie eng es
dort war, besonders wenn viele kleine
Kinder dabei waren, die mit ihren
Eltern unbedingt (sehr zeitaufwendig)
die Leiter erklimmen wollten...
268

Was noch unbedingt zu verbessern
wäre:
Die Pflege des Umfeldes
1. Die Besucher, die zumeist aus anderen Stadtteilen
kamen und den Stuhlmann-Brunnen zum ersten Mal
besichtigten, mussten feststellen, dass das gärtnerische
Umfeld des Brunnens vollkommen vernachlässigt
war. Denn in diesem Jahr hatte man es versäumt
den Standort vor diesem Ereignis gärtnerisch zu pflegen.
Warum nur? Es herrschte jedenfalls unübersehund
hörbares Unverständnis? (Polemische Fragen der
Besucher: „Geht jetzt schon das ganze Geld in die
„Elbphilharmonie“?)
Zusätzlich kam hinzu, dass die Gartenanlagen und die
Bänke z. T. stark verschmutzt waren.
2. Die starke Verschmutzung des Brunnenwassers
Das Brunnenwasser war an beiden Besichtigungstagen
durch Bierflaschen, Milchtüten, Zigarettenschachteln
stark verunreinigt.
3. Die nicht funktionierende Wasserversorgung
des Brunnens
Die seit langen Monaten nicht mehr ordentlich funktionierende
Wasserversorgung der Hauptfontaine aus
dem Fisch des Brunnens machte es unmöglich, den
Brunnen in seiner vollen Schönheit zu präsentieren,
da die Pumpe immer noch nicht repariert oder ausgewechselt
wurde. Deshalb sprudelte die Fontaine
nur etwa 30 Zentimeter, statt drei Meter hoch!
Tag des offenen Denkmals
269
Ein beschmierter Schaltkasten für
den Stuhlmann-Brunnen, der in den
letzten Jahren bereits mindestens vier
Mal neu gestrichen wurde und nun
schon wieder so aussieht! Eine nicht
gepflegte Parkbank (nur eine von
allen) und eine starke Verschmutzung
des gärtnerischen Umfeldes!
Kurz vor der Besichtigungsreihe
im Rahmen des „Tags
der offenen Tür“ mussten
ca. drei Bierflaschen, zwei
Plastikflaschen und eine
Milchtüte aus dem Brunnenwasser
geholt werden...

Tag des offenen Denkmals
4. Beschädigungen an den Brunnenfiguren durch Sprayer
Am 13. Juni 2008 konnte vom Altonaer Stadtarchiv festgestellt werden, dass die Tritonfigur auf ihrer rechten
Seite mit grüner Farbe besprüht worden war und der Brunnenrand über der „Stuhlmann-Tafel“ mit roten
Zeichen versehen worden waren.
Am 14. Juni 2008 konnte festgestellt werden, dass „über Nacht“ zwei neue Farbbeschädigungen hinzugekommen
waren. Das Hinterteil des großen Zentauren wurde auf der rechten Seite großflächig mit weißer
Farbe besprüht. Der Sprayer hinterließ den Namen? „S h a n a“. Am Mittelteil des Brunnenrandes - gegenüber
der Stiftertafel - hatte jemand einen braunen Schriftzug mit Pfeil hinterlassen.
Schlimm ist, dass diese „Kunstwerke“ nun aufwendig entfernt werden müssen. Ein Kostenträger wird noch
gesucht.
Quelle: Fotos: Wolfgang Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Ein Zentaurenhintern mit eigenem Namen, dass ist schon etwas Ungewöhnliches,
was uns ein einfältiger „Pinsel“ hier am Stuhlmann-Brunnen als „Visitenkarte“
seiner anscheinned doch sehr eingeschränkten Kunstfertigkeit hinterlassen
hatte. Doch, wenn es schon nicht für einen Kunstpreis reicht, was sollte
das dann bedeuten? Etwa eine Liebeserklärung für „Shana“? Auf einem
Pferdehintern? Man mag kaum glauben, dass „Shana“ das als Liebeserklärung
oder Kompliment akzeptieren würde, oder doch? Sicher ist, er hätte es
lieber sein gelassen, dieser vielleicht verliebte „Möchtergernmaler“!
270

Tag des offenen Denkmals
Hier ist das unmögliche Beschmieren des Brunnenrandes zu erkennen. Wer
soll das denn lesen? Was bedeutete wohl der Pfeil? Vielleicht ein echtes
„Kunstwerk“, dessen Sinn der vermeintliche „Künstler“ dem Publikum vorenthalten
hat und sich jeder - wie in der „Modernen Kunst“ oft üblich seinen eigenen
Reim darauf machen kann? In jedem Falle gehört so ein Werk wie dieses
nicht auf ein honorigesDenkmal, das selbst - ohne Zweifel höchsten künstlerischen
Ansprüchen genügt.
Der unanständige und ignorante Künstler hat sich offensichtlich mit seinem
Werk selbst und auch der Öffentlichkeit keinen guten Dienst erwiesen, denn
die muss das (hoffentlich baldige) Entfernen aus Steuer- oder anderen Gelder
teuer bezahlen!
Das verslumte Umfeld des Brunnens am 13. September 2008
271

Tag des offenen Denkmals
Quelle: Fotos: Wolfgang Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Ein offenbar sehr „rücksichtsvoller Sprayer“ nahm wenigstens grüne Farbe,
um sein „Kunstwerk“ hier auf dem Tritonblech zu verewigen. „Verewigen?“
Wenn mit dem Gedanken, mit dem viele Sprayer tatsächlich gespielt wurde,
irrt sich der Schmierer hier gewaltig, denn wie in diesem Falle bleibt Dummheit
und Dreistheit meist örtlich und zeitlich begrenzt. Dafür wird ihm kein
Kranz für die Ewigkeit geflochten!
272

Tag des offenen Denkmals
5. Verschiedene notwendige Reparaturen am Brunnen
Es wurde festgestellt, dass die Zuleitung für die hydraulische Hebeanlage für die Bodenöffnung für den Brunnenkeller
völlig verrottet ist und zu unter weiterer Belastung bald platzen wird, wenn diese nicht zeitnah ausgewechselt
wird. Die Folge wäre, eine aufwendige Reparatur, bei der die Bodenplatte erst mühselig „per Hand“
herausgehoben werden muss oder mit Kran? Die austretende Flüssigkeit würde zu weiteren Umweltschäden
führen?
Im Blech der Zentauren haben sich erneut Löcher und Risse gebildet, die geschlossen werden müssen.
Diese Pumpe für die Zentaurenpumpe muss dringen
ausgetauscht werden
So schlimm ist die erst acht Jahre alte Hydraulik-Versorgungsleitung bereits
verrottet und sollte bald qausgetauscht werden...
273

Tag des offenen Denkmals
Quelle: Foto: Wolfgang Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Hier wird sehr deutlich, dass es nicht nur die eine Stelle der Leitung von der
Verrottung betroffen ist, sondern die gesamt Rohrleitung...
Gespannte Erwartung liegt in der Luft!
274
Im nächsten Jahr wird das Altonaer
Stadtarchiv mit Sicherheit am „Tag
des offenen Denkmals“ den Stuhlmann-Brunnen
öffnen. Vielleicht hat
sich dann schon etwas geändert,
damit auch zukünftig viele Besucher
gefahrlos die Leiter und Treppe zum
Zentaureninneren erklimmen können!
Wie heißt es so schön: „Die Hoffnung
stirbt zuletzt“. Das gilt auch für
die Zukunft des herrlichen Stuhlmann-Brunnens
in Altona. Hätten
Sie nicht auch Lust das Ehrenamt
eines „Brunnenpaten“ zu übernehmen?
Fragen Sie im doch einfach
einmal im Altonaer Stadtarchiv nach,
unter Tel. 50 74 72 24.

Ehrengrab für die „Fitzes“?
Ehrengrab für die „Fitzes“?
Das die Hansestadt Hamburg stets eine kulturell bedeutsame
Stadt war und ist, ist in der Zwischenzeit weltweit bekannt. Auch
wenn die Hamburger Bürger so manches Mal kräftig mit anpacken
müssen, dass das auch so bleibt! So auch in diesem
Falle. Denn hier ging es um das immer so vorne weg getragene
„Ehrende Gedenken!“
Im Falle des Ehepaares Elke Ahlf-Fitze und Hans Fitze war es
fast so weit, obwohl beide „Theatermenschen“ sich von 1954
und 1994 einen großen Namen in der Hamburger Kulturlandschaft
gemacht hatten, indem sie das Altonaer Theater sehr erfolgreich
aufbauten und als Intendantenehepaar, Regisseure und
Schauspieler positiv wirkten.
Doch wie das so ist im richtigen Leben, 1994 mussten die Fitzes
das Theater schließen, weil die Kulturbehörde das Theater unter
der Leitung der alt gewordenen Fitzes (beide über neunzig
Jahre alt) nicht mehr finanziell fördern wollte.
Zwangsweise zog sich das Ehepaar Fitze ins „Privatleben“ zurück
und wohnte fortan in der „Hartwig-Hesse-Stiftung im
Quelle: Fotos: W. Vacano, Altonaer Stadtarchiv
Beide Fotos aus dem Altonaer Stadtarchiv wurden
unter der Urnenstele aufgestellt
275

Die Friedhofskapelle in Kirchsteinbek
und die Anzeige für die Urnenfeier...
Ehrengrab für die „Fitzes“?
Die fast zugewachsene Grabbodenplatte von
Hans Fitze. Das Grab konnte nicht von
Nahestehendengepflegt werden, da keine Verwandten
bisher ermittelt werden konnten...
276
Klövensteen. Hans Fitze
starb dort 1998 und fand
(von der Öffentlichkeit unbemerkt)
seine letzte Ruhestätte
auf einem kleinen
Friedhof in Kirchsteinbek.
In dieser Grabstätte wurden
bereits mehrere Angehörige
seiner Frau, Elke Ahlf begraben.
Noch heute ist dort
seine in den Boden eingelassene
Grabplatte zu besichtigen.
Im Juli 2008 starb auch
Elke Ahlf im einhundertdritten
Lebensjahr in der
Hartwig-Hesse-Stiftung.
„Mien leeves Altona berichtete
darüber in der letzten
Ausgabe! Als das Altonaer
Stadtarchiv davon erfuhr,
setzte es sich mit der Hart-
wig-Hesse-Stiftung in Verbindung. Und das war auch gut so! Denn von dort wurde in Erfahrung gebracht,
dass Elke Ahlf ein „Armenbegräbnis“ drohte, wenn es nicht gelang mehrere Hundert EURO für eine „ordnungsgemäße“
Beerdigung aufzubringen.

Quelle: Fotos: W. Vacano,
Altonaer Stadtarchiv
Ehrengrab für die „Fitzes“?
Veronika Kranich und Dagmar von
Konopka erwiesen Elke Ahlf-Fitze die letzte
Ehre und Peter von Schultz hielt eine
sehr bewegende Rede auf seine „Chefin“
Wolfgang Vacano setzte sich mit den „Freunden des Altonaer Theaters“ in Verbindung. Gemeinsam nahm
man die Angelegenheit in die Hand. Das führte später dazu, dass die Kulturbehörde das noch fehlende Geld
zur Verfügung stellte. Dafür von dieser Stelle aus ein ganz herzliches Dankeschön!
In der kleinen Kapelle auf dem Friedhof von Kirchsteinbek fand am 9. September 2008 eine kleine „Urnenfeier“
statt, an der leider nur wenige Menschen teilnahmen. Darunter die Schauspieler Veronika Kranich und
Peter von Schultz als „Ehemalige“, Dagmar von Konopka, 2. Vorsitzende des Fördervereins „Freunde des
Altonaer Theaters“, Ernst Brennecke von den Harburger Nachrichten, zwei Betreuerinnen vom Hartwig-
Hesse-Haus, Frau Debet-Fricke, Frau Grützmacher und Wolfgang Vacano vom Altonaer Stadtarchiv.
Doch danach fand noch immer keine Beisetzung der Urne statt. Denn Ernst Brennecke, sehr engagierter
Redakteur der Harburger Nachrichten fand die Idee auch nicht gut, die „Fitzes“ auf dem Friedhof in
Kirchsteinbek fast anonym zu bestatten.
Denn man war sich einig, eigentlich
hätten die „Fitzes“ aufgrund ihrer
großen kulturellen Bedeutung für
Hamburg ein „Ehrengrab“ verdient.
In diesem Sinne hatte Ernst
Brennecke seine guten Beziehungen
in Harburg spielen lassen, denn dort
wohnten und arbeiteten die Fitzes
mehr als vierzig Jahre lang.
Ihm gelang es, auf einem kirchlichen
Harburger Friedhof einen kostenfreien
Platz zu bekommen. Dort soll
demnächst ein Ehrengrab für Elke
Ahlf-Fitze und Hans Fitze gemeinsamm
zur letzten Ruhe gebettet
werden. Wir werden weiter darüber
Am Grab von Hans Fitze
berichten!
277

altoba beim Stuhlmann-Brunnen
Der Altonaer Spar- und Bauverein auf
Besichtigungstour im eigenen Stadtteil
Dieses Mal war der beliebte Stuhlmann-Brunnen dran...
Am 1. Juni 1900 war der beliebte Altonaer Stuhlmann-Brunnen bei „Kaiserwetter“ an seinem ersten Standort
- direkt vor der Kgl. Eisenbahn-Direktion - eingeweiht worden. Erst drei Jahre später komplettierte das
Spitzenhotel vor dem Bahnhof das herrlich gestaltete architektonisch Quartett.
Am 20. September 2008 herrschte erneut „Kaiserwetter“, als 14 Damen und Herren vom Altonaer Sparund
Bauvereins (altoba)gekommen waren, um das größte Altonaer Monument zu besichtigen. Dort wurden
Sie vom Leiter des Altonaer Stadtarchivs, Wolfgang Vacano, sehr herzlich begrüßt. Bei der Führung machte
er deutlich, dass sich in den letzten 108 Jahren viel geändert hatte.
Der Brunnen hatte zwei Weltkriege fast unbeschadet überstanden. Doch führten zahlreiche Probleme in den
letzten Jahrzehnte dazu, dass der Brunnen zweimal seinen Standort wechseln und restauriert werden musste,
usw...
Sehr kurzweilig führte Wolfgang Vacano durch die bemerkenswerte Geschichte des Brunnens und verschwieg
dabei auch nicht die derzeitigen Probleme. Zum Abschluss des Rundganges ging es in den Brunnenkeller und
es durfte bei einem Blick in die Zentauren gestaunt werden. Zum Abschluss gab es Applaus und das Versprechen,
die Brunnenbesichtigungen weiter zu empfehlen...
Die Brunnenanlage war gut besucht...
278
Quelle: Fotos: W. Vacano, Altonaer Stadtarchiv

Oben: Die Damen und
Herren der „altoba“
vor dem Brunnen...
Unten: Auf dem Weg
über eine Leiter in die
Zentaurengruppe...
altoba beim Stuhlmann-Brunnen
Die Besuchergruppe vor der geöffneten
Bodenplatte des Stuhlmann-Brunnens.
Jeder dachte bei sich im Stillen, was erwartet
mich da unten? Aber hinterher gab
es dann doch strahlende Gesichter!
279

Der altoba zu Besuch im Stadtarchiv
Der „altoba“ zu Besuch im Stadtarchiv
Am 25. September 2008 hatte sich großer Besuch im Altonaer Stadtarchiv angekündigt. der Altonaer Sparund
Bauverein hatte sich mit 16 Personen dort eingefunden, um das Altonaer Stadtarchiv zu besichtigen.
Grund dafür war, dass der „altoba“kurz zuvor an einer Führung um und in der Stuhlmann-Brunnen teilgenommen
hatte. Die Freude darüber war auf beiden Seiten riesengroß!
Gruppenfoto von den netten Damen
und Herren vom Altonaer
Spar- und Bauverein vor dem Altonaer
Stadtarchiv auf dem Gelände
der Schule Königstraße...
Die Führung
begann im
„Chefzimmer“...
280

Die räumliche Enge war spürbar,
denn einige der Besucher mussten vor
dem Raum Platz nehmen, was der
allgemeinen Interesse aber keinen
Abbruch machte...
Der altoba zu Besuch im Stadtarchiv
281
Bilder von der Besichtigung...

Die Besuchergruppe des „altoba“ im
Sammlungsraum...
Der altoba zu Besuch im Stadtarchiv
282
Während der kurzweiligen Führung
wurden immer wieder einige „Schätze“
gezeigt und dazu entsprechende Informationen
weiter gegeben. Man war sich
am Schluss des Besuches einig, das
möchten wir gemeinsam fortsetzen.
Denn allen Beteiligten hatte dieser Besuch
nicht nur Altona-Wissen, sondern
auch Freude beschert...

283