Wir machen Kultur - Hamburger Volkshochschule

Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra 19. Januar 2011
Wir machen Kultur
Neue Website:
Schneller, leichter
Kurse finden
www.vhs-hamburg.de
Telefon: 040-428414284

2 Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Wandsbek
EDITORIAL
Wir machen
Kultur
Kultur ist vielfältig!
Theater,
Malerei, Literatur,
Tanz,
Fotografie,
Multimedia,
Ausstellungen, handwerkliches
Gestalten und Musik
gehören zum Leben einfach
dazu. Und alles ist in der
VHS zu finden, denn Kreativität
ist auch ein Motor für
gesellschaftliche Entwicklung.
Deshalb hat sich die
Hamburger Volkshochschule
in der Hamburger Kulturszene
vernetzt: Wir arbeiten
eng mit den Museen zusammen,
mit Stadtteil- und Kulturzentren,
mit vielen Künstler/innen
und Kulturschaffenden.
20 Jahre erfolgreiche
Kooperation mit dem
Thalia Theater sind in diesem
Jahr ein besonderer Anlass
zum Feiern. Alltagskultur,
Diskussionskultur, Esskultur,
Fankultur, Subkultur
…das sind weitere Facetten
des kulturellen Lebens in der
Stadt. Schauen Sie doch mal
vorbei, wir laden Sie herzlich
dazu ein!
Dr. Hannelore Bastian
Geschäftsführung
PS: Übrigens, die VHS hat
eine neue Website: Alle Kurse,
bessere Suche, schnellere
Anmeldung, viele neue
Funktionen unter www.vhshamburg.de
NIA-FITNESS
Geist und Seele
NIA ist ein ganzheitliches Fitnesskonzept
für Körper, Geist
und Seele und wurde 1983 in
den USA entwickelt. NIA explodiert
wie Taekwondo, groovt wie
Jazzdance, fließt wie Tai Chi,
zentriert wie Yoga, entspannt,
bringt Power und Beweglichkeit.
Vorkenntnisse in den einzelnen
Sportarten sind nicht erforderlich.
Die fließenden Bewegungen
sind gelenkschonend.
8255ROF09, 8 ¤, 2 UStd.,
1Term., Mi., 9.2., 20-21.30 Uhr,
VHS-Zentrum Ost,
Berner Heerweg 183
REGION OST
VHS-Zentrum Ost
Berner Heerweg 183
22159 Hamburg
Telefon 428 853-0
ost@vhs-hamburg.de
Runges Farbkosmos
Ein Malkurs, der das
Wesen und die
Materie von der
Farbe erkundet.
Die Polkappen sind weiß
und schwarz, am Äquator
zeigen sich die Farben in
ihrer stärksten Sättigung. Zwischentöne
beherrschen Nordund
Südhalbkugel. Mit seinen
Farbgloben, die Philipp Otto
Runge Anfang des 19. Jahrhunderts
zu Papier brachte, wollte
der Maler Fragen beantworten,
die auch Johann Wolfgang von
Goethe beschäftigten: Wodurch
entsteht visuelle Harmonie? Welche
Wirkung haben die Farben
auf das Gemüt? Was passiert,
wenn man sie vermischt?
Wie aus sich heraus leuchtet
der „Große Morgen“, eines der
Glanzstücke der aktuellen Runge-Ausstellung
in der Hamburger
Kunsthalle. Das Bild belegt, dass
der auf Rügen geborene Frühromantiker
eine Theorie entwickelt
hat, die uns bis heute Anstöße zu
geben vermag. Sie inspiriert auch
diesen Malkurs bei der Malerin
Stephanie Baden, in dem das
Wesen und die Materie von Farbe
erkundet werden sollen.
Ob auch Sie zu dem Schluss
kommen, dass Farbtöne „entweder
feindselig auf einander würken
oder sich freundschaftlich zu
einander neigen“? Ersteres, notierte
Runge, „ist der Fall mit Roth
und Grün, welche sich durch ihre
Vereinigung vernichten in Grau.
Das zweyte mit Roth und Orange,
welche sich in einander ziehen
und neigen“.
INTARSIEN
Die selbstständige Tischlerin
Christine Puschendorf vermittelt
Ihnen an einem Wochenende
die Grundzüge des Intarsienschneidens.
Den Umgang mit dem Intarsienmesser
lernen Sie bei einigen
Übungsarbeiten, dann werden
ca. 1 mm starke Furniere
verschiedener Holzarten je
nach Farbe und Struktur in ein
einfaches Motiv eingeordnet.
Sie können sich
auch vom Holz inspi-
Öffnungszeiten
Mo 14.00 bis 18.30 Uhr
Di 9.00 bis 13.00 Uhr
Mi 9.00 bis 13.00 Uhr
Do 14.00 bis 18.30 Uhr
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84
Der Frühromantiker Runge gibt auch heute noch Anstöße.
Manche seiner Empfehlungen
lesen sich wie Rezepte und lassen
sich genauso ausprobieren.
Zum Beispiel, indem Sie reine
Grundtöne wie Rot und Blau
durch den „Zwischensatz von einem
harmonischen Contraste
(Orange und Grün) mit einander
zu eigentlicher Harmonie“ verbinden,
sodass „die Dissonanz
aufgelöset ist, und die Eintönigkeit
vermieden“.
Goethe gefielen Runges Ausführungen
übrigens so sehr, dass
dieser sie sich während der Arbeit
an seiner ungleich berühmteren
Farbenlehre aneignete. Der
Universalgelehrte schrieb dem
Einlegearbeiten in Holz
rieren lassen und eigene Entwürfe
anfertigen. Und am Ende
des Wochenend-Kurses nehmen
Sie dann mindestens eine
komplett fertiggestellte verleimte,
geschliffene und lackierte Intarsie
mit nach Hause.
Zusätzlich entstehen ca. 40 ¤
für Materialkosten.
■ 0485ROF04, 46 ¤, 14 UStd.,
2 Term., Sa., 29.1., 10.30-16.30
Uhr, So., 30.1., 10-14.30 Uhr,
VHS-Zentrum Ost, Berner Heerweg
183
Wein trinken ist Genuss. Sollte es
zumindest sein. Doch wie können
Sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen,
dass der gewählte Wein Ihnen
auch wirklich schmeckt und
zum Essen passt?
Weinberater Lutz Müller bietet
Ihnen eine Schulung Ihres Geschmacks-
und Geruchssinnes,
Maler: „Wie sehr meine Vorstellungsweise
mit der Ihrigen zusammentrifft,
ergiebt sich schon
daraus, daß ich am Schlusse
meines Entwurfs einer Farbenlehre
einige früher mitgetheilte
Blätter mit abdrucken ließ.“ Eine
Würdigung der besonderen Art.
Bitte mitbringen: Farben (wahlweise
Aquarell, Acryl, Gouache,
Tempera) und Papier, z.B. Aquarellpapier
(mind. 200g/m²), Pinsel,
Palette, 2 Wasserbehälter,
Lappen, Bleistift, Lineal.
0223ROF03, 62 ¤, 16 UStd.,
2Term., Sa./So., 26./27.2., 11-18
Uhr, VHS-Zentrum Ost, Berner
Heerweg 183
DIASCHAU
Blenden oder Schneiden, das
ist hier die Frage. Zumindest die
erste von vielen. Wer eine Diaschau
mit Photoshop Elements
kreieren möchte, kann eine seinem
Thema angemessene audiovisuelle
Dramaturgie entwickeln.
Das weit verbreitete Bildbearbeitungsprogramm
bietet
viele Möglichkeiten der Präsentation,
von vielfältigen Darstellungseffekten
über das Unterlegen
der Bilder mit einer Tonspur
bis hin zur automatischen Steu-
um Ihren Lieblingswein zu finden.
Sie erhalten einen Überblick über
die Weinanbaugebiete in Europa,
probieren typische Weine aus verschiedenen
Rebgärten und lernen
deren Feinheiten kennen.
■ 8580ROA03, 87 ¤ inkl. 30 ¤ für die
Verkostung, 14 UStd., 3 Term.,
Beginn Fr., 4.2., 18.30-22 Uhr,
VHS-Haus Alstertal, Rolfinckstr. 6a
19. Januar 2011
FILZEN
Altes Handwerk
Robust, wärmend, nützlich -
und schön! Die Grundzüge des
Filzens sind leicht zu erlernen;
und es braucht nicht viel teures
Zubehör, um loszulegen. Sie erlernen
drei grundlegende Filztechniken.
Entstehen können
dann kleine Objekte wie z.B.
Filzperlen, Filzblumen, Untersetzer,
Eierwärmer oder auch
ein kleines Täschchen.
Bitte mitbringen: 2 Handtücher,
Eimer, Becher zum Schöpfen,
gute Schere, Maßband, evt.
Handschuhe und Handcreme.
Die Wolle (Merinokammzug)
wird gestellt. Die Materialkosten
für die Wolle liegen je nach Verbrauch
zwischen 10 und 20 ¤.
■ 0420ROB06, 36 ¤, 8 UStd.,
1 Term., Sa., 26.2., 10-17 Uhr,
Steilshoop, BiSS, Fehlinghöhe 2
EXPERIMENTE
Die Fotocollage
Mit den Mitteln der Collage lassen
sich fantastische Bildwirkungen
erzielen. Ganz handwerklich,
mit Schere und Klebstofftube,
wandeln Sie in diesem
Kurs auf den Spuren der
Dadaisten und Surrealisten. Die
Fotografin Silke Storjohann unterstützt
Sie dabei. Als Material
dienen eigene Fotos, aber auch
Gemaltes oder Gefundenes.
Bitte eine große Auswahl an eigenen
Fotos und Materialien
mitbringen sowie Klebstoff und
Kleister, Schere, Cutter und Trägermaterial.
■ 1242ROF10, 113 ¤, 15 UStd.,
3 Term., Di., 5.4., 18.30-20.45
Uhr, Sa./So., 9./10.4., 10-14.30
Uhr, VHS-Zentrum Ost, Berner
Heerweg 183
Photoshop Elements
erung. Die eigene Diashow wird
am Ende auf eine CD gebrannt,
die in jedem DVD-Player abgespielt
werden kann.
Wer will, kann ca. 10 eigene
Bilder mitbringen. Der Kurs
setzt erste Kenntnisse in digitaler
Bildbearbeitung voraus, z.B.
mit dem Adobe Photoshop Elements
„Assistenten“.
■ 1480ROA10, 36 ¤, 6 UStd.,
2 Term., So., 27.3., So., 3.4.,
14-16.30 Uhr, VHS-Haus Alstertal,
Rolfinckstr. 6a
Weinseminar: Den Geschmackssinn schulen
Wie werden Weine klassifiziert
und was sagt das Etikett aus?

Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Bergedorf / Billstedt
PHOTOSHOP
Das Originalfoto bleibt unangetastet,
wenn Kamera-Rohdateien
im Bildbearbeitungsprogramm
„Adobe Photoshop
Lightroom“ verändert werden.
Es gibt also immer einen zwei-
Schneidern für Anfänger
Den Umgang mit
Stoffen und Schnittmustern
lehrt ein
Crashkurs.
Wenn Menschen ihre
Nähmaschine aus der
hintersten Ecke holen,
den Esstisch frei räumen und ein
kreatives Chaos aus Stoffen und
Schnittmustern im Wohnzimmer
verbreiten, kann das unterschiedliche
Gründe haben: der
Wunsch nach einem eigenen
Kleidungsstil, die Verzweiflung
über genormte Standardgrößen,
die nicht immer zutreffende
Vorstellung, durch Selbermachen
Geld zu sparen oder einfach
die Freude am Gestalten.
Handarbeiten sind bei jungen
Frauen wieder total angesagt.
Sticken, Stricken, Häkeln, Nähen
oder Schneidern boomen.
Selbst fertig gekaufte Pullover,
Hemden oder Röcke im teuren
Designer-Outfit geben sich gern
den Look des Selbstgemachten.
Dabei ist aber nicht unbedingt
leicht, was so locker daher
kommt. Der Weg von der Idee
ANTIKE
Die sieben Weltwunder
In der Antike beschrieb Antipatros von Sidon
die heute geläufige Liste der klassischen
Sieben Weltwunder in seinem Reiseführer
des Mittelmeerraumes und Vorderasiens.
Genannt wurden die imposantesten Bauwerke
seines Kulturkreises. Heute existieren
von diesen Weltwundern nur noch die Pyramiden
von Gizeh. Dank antiker Beschreibungen
können wir uns auch von den anderen
sechs ein ziemlich genaues Bild machen. Die
Archäologin Dorothee Polak geht mit Ihnen
zusammen der Frage nach, was diese Bauwerke
zu etwas Besonderem macht.
0054SBE01, 14 ¤, 4 UStd.,
2 Term., Beginn Mo., 31.1., 10-11.30 Uhr,
Haus im Park, Gräpelweg 8
Yared Dibaba snackt Platt.
Lightroom effektiv nutzen
ten Versuch der Optimierung.
Und einen dritten. Ein Grund,
sich das Programm an diesem
Sonntag näher anzusehen und
etwa zu erfahren, wie man das
Bildrauschen bei Nachtaufnah-
bis zum perfekten Rock oder zur
fertigen Hose kann für Anfänger
voller Hindernisse sein.
Erst einmal braucht man ein
Schnittmuster. So ein Muster
kann man sich entweder nach
einem eigenen Kleidungsstück
selbst anfertigen oder man
muss einen fertigen Schnitt, z.B.
aus dem Internet, an die eigenen
Maße anpassen. Unerfahrene
sollten aber am besten einen
MUSIK
Blues Harmonica
Platt is nich uncool
Was haben Yared Dibaba und
Ina Müller gemeinsam? Klar:
beide sprechen Plattdeutsch
und beide stehen für einen neuen,
frischen Umgang mit der
lange Zeit als altmodisch empfundenen
Sprache. Das Plattdeutsche
bietet wunderbar direkte
Möglichkeiten, Dinge auf
den Punkt zu bringen wie das
men reduziert, die Perspektive
korrigiert oder Wasserzeichen
einfügt. Geübt werden professionelles
„Entwickeln“ und effektives
Verwalten von Bildern.
Die bearbeiteten Fotos werden
Nähkurs machen, um sich Rat
zu holen und Frust zu ersparen.
In diesem Crashkurs werden
erste Grundkenntnisse im Umgang
mit Stoffen, Schnittmustern
und der Nähmaschine vermittelt.
Am ersten Abend müssen
Sie nichts mitbringen. Denn
da werden Stoffarten, benötigte
Mengen und die Arbeitsmaterialien
besprochen und Ihre Ideen
z.B. für Rock oder Hose in eine
„Mal ganz unter uns: Ich liebe dieses kleine
Ding. Es ist die Liebe, die ich auf den Lippen
schiebe“, singt Körrie Kanter, unterstützt von
der Not So Big Band, sein Bekenntnis zur
Blues Harp. In seinem Crashkurs rund um
die „diatonische Richter-Mundharmonika“,
so ihr offizieller Name, demonstriert der Musiker
verschiedene Spieltechniken, mit denen
sich den zehn Blasöffnungen dieses
handlichen Instruments alle Töne der chromatischen
Tonleiter entlocken lassen.
Eine gemeinsame „Jam Session“ rundet
den Workshop ab. Bitte eine Blues Harp mitbringen.
■ 0738SBE02, 45 ¤, 10 UStd.,
2Term., Fr., 18.2., 18-21Uhr, Sa., 19.2., 11-16
Uhr, VHS-Zentrum Bergedorf, Leuschnerstr. 21
Wort „Schietbüdel“. Manches
klingt im Plattdeutschen einfach
besser. Sie lernen Plattdeutsch
zu verstehen, zu lesen und zu
sprechen. Der Kurs ist auch für
Wiedereinsteiger geeignet.
■ 0590SBE11, 50 ¤, 16 UStd.,
8Term., Beginn Mo.,21.3., 19.45-
21.15 Uhr, VHS-Zentrum Bergedorf,
Leuschnerstr. 21
WORKSHOP
Stepptanz
abschließend in einer Diaschau
oder Web-Galerie präsentiert.
■ 1308SBE01, 63 ¤, 8 UStd.,
1Term., So., 20.2., 10-17 Uhr,
VHS-Zentrum Bergedorf, Leuschnerstr.
21
Vor dem ersten Kleidungsstück steht das Zuschneiden und Beherrschen der Nähmaschine. Foto: dpa
umsetzbare Form „gegossen“.
Wahrscheinlich beginnen Sie
sogar schon mit der Schnittanfertigung.
Am Wochenende geht
es dann in die Vollen unter fachkundiger
Anleitung von Anja
Meins-Engel, die bei allen Problemen
unterstützt.
■ 0432SBE01, 84 ¤, 20 UStd.,
3Term., Di., 1.2., 18.30-20 Uhr,
Sa., 5.2., 10-18 Uhr, So., 6.2.,
10-17 Uhr, VHS-Zentrum Bergedorf,
Leuschnerstr. 21
Bis zurück nach England und ins Irland des
16. Jahrhunderts reichen die Wurzeln des
Stepptanzes, der damals als „Jig“ populär
wurde und gelegentlich mit im Rhythmus geschwenkten
Tüchern getanzt wurde. Seine
Leichtfüßigkeit hat sich der Stepptanz erhalten.
Heute sorgen auch Metallplatten in den
Spitzen und Fersen der Lederschuhe für den
Takt. An diesem Wochenende geht es um
das Basisrepertoire eines jeden Steppers.
Einige kleine Choreografien werden einstudiert.
Bitte bequeme Kleidung und Schuhe
mit halbhohem Absatz und einer glatten Leder-
oder Plastiksohle mitbringen.
■ 0851SBE02, 30 ¤, 6 UStd.,
2Term., Sa./So, 2./3.4., 14-16.15 Uhr, VHS-
Zentrum Bergedorf, Leuschnerstr. 21
REGION
BERGEDORF/BILLSTEDT
VHS-Zentrum Bergedorf
Leuschnerstraße 21
21031 Hamburg
Tel. 428 86 84-0
bergedorf@vhs-hamburg.de
19. Januar 2011 3
PROFIL
Durch
die Antike
Bereits im dritten Jahr findet
in der VHS Region Bergedorf
eine kunstgeschichtliche
Vortragsreihe in Kooperation
mit dem Haus im Park
statt. Dieses Jahr lädt die
VHS Sie jeweils montags
bzw. freitags von 10-11.30
Uhr zu einem Streifzug
durch verschiedene Aspekte
der Antike ein. Über
die Griechen verbreitete sich
die antike Kultur und Architektur
bis nach Zentralasien
und durch die Römer nach
Mittel- und Nordwesteuropa.
Ihr Einfluss reicht bis hinein
in den Neoklassizismus
des 18. Jahrhunderts. Auch
die antike Mythologie ist
noch in unserem Alltag gegenwärtig.
Alle neun Veranstaltungen
finden im „Haus
im Park“, dem Begegnungs-
Centrum der Körber-Stiftung,
statt.
Bitte fordern Sie das Programm
unter Tel. 4288684-0 an. Sie
finden es auch auf der Website
unter www.vhs-hamburg.de.
KONZENTRATION
Achtsames
Bogenschießen
Beim Bogenschießen gibt es eine
sportliche Variante mit modernem
Bogen und Visiereinrichtung.
Pfeil und Bogen können
aber auch genutzt werden,
um vom Alltag abzuschalten
und neue Kraft zu spüren. Bei
dieser, hier vermittelten Form
geht es um die Konzentration
auf den Augenblick. Dabei ist
der Weg das Ziel. Sie üben genau
„hinzusehen“, Ihre Gedanken
und Empfindungen gehören
ebenso ins Hier und Jetzt wie
der harmonische Schussablauf
und die Freude an der Bewegung.
Geübt wird mit max. 8
Teilnehmern, die Ausrüstung
wird gestellt. Sie sollten bequeme
aber eng anliegende Kleidung
tragen.
■ 8145SBE04, 48 ¤, 8 UStd.,
4 Term., Beginn Mi, 23.2., 20-
21.30 Uhr, Bergedorf,Weidenbaumsweg
7
Öffnungszeiten
Mo 9.00 bis 12.00 Uhr
und 15.00 bis 18.00 Uhr
Di 9.00 bis 12.00 Uhr
Mi 9.00 bis 12.00 Uhr
Do 15.00 bis 18.00 Uhr
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84

4 Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Mitte / Eimsbüttel
PROFIL
Gegen
Rassismus
1979 forderte die UNO ihre
Mitgliedsstaaten dazu auf,
alljährlich im März eine Woche
der Solidarität mit den
Gegnern und Opfern von
Rassismus zu organisieren.
Zahlreiche Akteure wie
Schulen und Volkshochschulen,
Sportvereine und
-verbände, Gewerkschaften,
Betriebe und lokale Initiativen
engagieren sich seitdem
in der gesamten Bundesrepublik
mit viel Engagement
und Kreativität im Rahmen
der Internationalen Wochen
gegen Rassismus und Diskriminierung.
Auch die Hamburger
VHS beteiligt sich mit
zahlreichen Veranstaltungen
an den Internationalen Wochen
gegen Rassismus, die
in diesem Jahr vom 14.-27.
März stattfinden. Machen
Sie mit! Alle Veranstaltungen
unter www.vhs-hamburg.de
und www.internationale-wochen-gegen-rassismus.de
FOTOREPORTAGE
Hamburger Dom
Hinein ins Vergnügen: Mit der
Kamera begleiten Sie den Hamburger
Dom vom Aufbau der Buden
bis zum Betrieb der Fahrgeschäfte.
Dabei arbeiten Sie jeweils
an eigenen Unterthemen.
Am Anfang jedes Termins stehen
Bildbesprechung und konzeptionelle
Überlegungen, am
Ende des Kurses entsteht ein
gemeinsames Fotoheft.
■ 1219MMM01, 169 ¤, 28 UStd.,
6Term., Sa., 26.3., 14-17 Uhr,
VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr.
75, Sa., 2.4., 16.4., 14-18 Uhr, Fr.,
8.4., 18-23 Uhr, Heiligengeistfeld,
Di., 26.4., Mo., 9.5., 18.30-21.30
Uhr, Schanzenstr. 75
REGION MITTE / EIMSBÜTTEL
VHS-Zentrum Mitte
Schanzenstraße 75-77
20357 Hamburg
Telefon 428 41-27 52
mitte@vhs-hamburg.de
VHS-Zentrum Innenstadt
Mönckebergstraße 17
20095 Hamburg
Telefon 209 42-10
mitte@vhs-hamburg.de
MUSIK
WOCHENENDE
Chor mit Groove
Summen Sie morgens manchmal
Beatles-Songs? Hören Sie
auf dem Weg nach Hause gerne
die Hits von Elvis Presley? Dann
könnte dieser Chor genau das
Richtige für Sie sein. Er widmet
sich der Musik der 50er und
60er, und zwar mit „mind, body
&soul“. Neben Oldies interpretiert
der Chor auch aktuelle Hits,
Folk, Jazz oder modernen Gos-
Warum ist das Grün der Pflanzen
so schwierig zu mischen?
Mit einfachen Übungen führt der
Hamburger Maler und Filmemacher
Bertolt Hering in die Kunst
der praktischen Farbenmischung
ein. Nebenbei erschließt
sich das Grundlagenwissen:
Warum mischen
sich Farben im
Öffnungszeiten
Mo 14.00 bis 18.30 Uhr
Di 14.00 bis 18.30 Uhr
Mi 10.00 bis 13.00 Uhr
Do 14.00 bis 18.30 Uhr
Öffnungszeiten
Mo 14.00 bis 18.00 Uhr
Di 9.00 bis 12.30 Uhr
Do 12.00 bis 16.00 Uhr
Fr 9.00 bis 12.30 Uhr
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84
Auftritt und Abgang
Wie Sie mit Ihrer
Präsenz Aufmerksamkeit
erzielen –
ein Workshop.
Alle Blicke sind auf Sie gerichtet.
Sie sind jetzt dran.
Werden Sie, trotz Lampenfieber,
Ihren Auftritt und die
Aufmerksamkeit des Publikums
genießen?
Genau das können Sie ausprobieren.
Dieser Workshop der
Volkshochschule und des Thalia
Theaters widmet sich den elementaren
schauspielerischen
Herausforderungen. Um einen
Raum zu erobern und zu bespielen,
muss sich der Akteur
zunächst klar machen, wo er
hinwill. In welcher Haltung. Mit
welchem Blick. Denn bereits die
ersten Schritte auf der Bühne
sagen den Zuschauern, wer er
ist und was er will. Nur bewusst
gesteuerte Signale hinterlassen
den gewünschten Eindruck.
Das gilt im Theater genauso wie
beim Geschäftsmeeting.
pel. Ein Semesterabschlusskonzert
ist geplant.
Neu- und Wiedereinsteiger/
innen, auch ohne Notenkenntnisse,
sind herzlich willkommen,
vorbeizuschauen. Ein Einstieg
ist jederzeit möglich.
■ 0680MMM11, 57 ¤, 24 UStd., 12
Term., Beginn Mi., 2.2., 13.30-15
Uhr, VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr.
75
Während des also durchaus
alltagsrelevanten Ausflugs in die
Welt der Darstellenden Künste
erfahren Sie, angeleitet von der
Performerin und Theaterpädagogin
Alina Gregor, wie Sie mit
Ihrer Präsenz Aufmerksamkeit
auf sich ziehen.
„Auf und Ab“, so der Titel des
zweitägigen Seminars, ist einer
Wie mische ich grün?
Licht anders als auf der Palette?
Wie nehmen wir Farben wahr?
Bitte Aquarell-, Acryl- oder andere
wasserlösliche Malfarben,
Papier und Pinsel mitbringen –
sowie ein grünes Blatt.
■ 0223MMM01, 54 ¤, 14 UStd.,
2Term., Sa./So., 2./3.4., 11-17
Uhr, VHS-Zentrum Mitte,
Schanzenstr. 75
® AROHA – Fit wie ein Maori werden
Kennen Sie ihn? Jede neuseeländische
Schulmannschaft hat
ihn und auch die Rugby-Nationalmannschaft
„All Blacks“ würde
ohne ihn nicht so richtig in
Schwung kommen: gemeint ist
der Haka, der furchteinflößende,
tradionelle Tanz der Maori, die
dabei die beeindruckenden Grimassen
schneiden.
AROHA ®
ist ein neuer Trend
auf dem Fitnessmarkt und kombiniert
Elemente aus Haka mit
Kung-Fu und Tai-Chi. Das klingt
abenteuerlich? Ist es auch! Das
AB 14 JAHREN
Treffen sich zwei Spaghetti auf
dem Teller und gehen eine Bindung
fürs Leben ein. Aus einer
etwas anderen Perspektive betrachtet,
könnte das ein Kurzfilm
werden. Der Alltag bietet viele
schräge Stoffe – fang sie mit der
Kamera ein und kreiere einen
mit Musik unterlegten witzigen
Loop! Die Wiederholung oder
„Schleife“ ist eine in Musikclips
von acht Workshops in diesem
Semester, die Bühnenerlebnisse
vermitteln. „Es ist die schönste
Art von Werbung für uns“, sagt
Herbert Enge, leitender Pädagoge
am Thalia Theater, über
die Projekte und Veranstaltungen,
die seit bald zwanzig Jahren
gemeinsam mit der Hamburger
Volkshochschule erdacht
schweißtreibende Training zu
traditioneller Musik bringt den
Kreislauf so richtig in Schwung,
trainiert die Muskeln und ist so
ungewohnt, dass Sie garantiert
dabei keinen Gedanken an Ihren
Alltag verschwenden.
Bitte bringen Sie zum Kurs
Sportkleidung, Sportschuhe,
ein Handtuch und etwas zu trinken
mit.
■ 8296MMM01, 33 ¤, 8 UStd.,
4Term., So., 20.03., 27.3., 10.4.,
17.4.11, jeweils 15.30-17 Uhr,
VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstr.
75
19. Januar 2011
Eine Kooperation der Hamburger Volkshochschule und dem Thalia Theater. Foto: Marlies Henke
FANPROJEKTE
Dass es rassistische und diskriminierende
Äußerungen im Fußballumfeld
gibt, steht außer Frage.
Aber wie wird damit umgegangen
oder was wird eigentlich
dagegen unternommen? In einer
Diskussion mit Mitarbeitern
aus Fanprojekten des St. Pauli
Fanladens und dem HSV-Fanprojekt
geht es um diese Fragen
Loop - Dein Dreh!
oft genutzte dramaturgische Figur.
Hier siehst Du Kurzfilm-Beispiele
aus Kunst, TV- und Musikbusiness
und lernst, Deinen
eigenen Clip zu drehen und am
Computer zu bearbeiten. Bitte
die eigene Kamera mitbringen.
■ 1010MMM30, 56 ¤, 16 UStd.,
Ferienkurs, 4 Term., Mo., 7.3. bis
Do., 10.3., 10-14 Uhr, VHS-
Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75
und weiterentwickelt werden.
Die Volkshochschule will mit
diesem Angebot „Türen zum
Theater öffnen und den Teilnehmern
einen neuen Zugang zu ihrer
Kreativität“ ermöglichen.
■ 0921MMM02, 57 ¤, 14 UStd.,
2Term., Fr., 25.2., 17-21.30 Uhr,
Sa., 26.2., 11-18.30 Uhr, VHS-
Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75
HSV und St. Pauli
und um konkrete Projekte. Dass
sich dort nicht alles um Fußball
dreht, wird auf der jeweiligen
Homepage deutlich. Eine Veranstaltung
im Rahmen der Internationalen
Wochen gegen Rassismus
vom 14. - 27. März 2011.
■ 3210MMM50, 3 UStd., kostenlos,
Di., 22.3., 19-21.15 Uhr, VHS-
Zentrum Mitte, Schanzenstr. 75
Der neue Fitnesssport enthält
Elemente des Tanzes der Maori.

Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Mitte / Eimsbüttel
Die IBA in Wilhelmsburg
Der Bildungsurlaub
wagt einen
kritischen Blick auf
die Vorhaben.
Die Internationale Bauausstellung
(IBA) in Wilhelmsburg
wird 2013 auf
der Veddel und im Binnenhafen
von Harburg stattfinden. Seit
2007 läuft die Vorbereitung unter
dem Motto „Entwürfe für die
Zukunft der Metropole“ auf vollen
Touren. Die IBA will sich der
„europäischen Metropole im 21.
Jahrhundert“ widmen und sich
den städtebaulichen und stadtpolitischen
Herausforderungen
stellen. Mit baulichen, sozialen
und kulturellen Projekten will sie
zeigen, „wie die Metropole von
morgen auf die Herausforderungen
von Globalisierung, Polarisierung
und Klimawandel reagieren
kann“.
Das klingt nicht gerade bescheiden,
und wer mit so großen
Worten um sich wirft, darf
sich nicht wundern, wenn er am
eigenen Anspruch gemessen
wird. Und die kritischen Stim-
KOPENHAGEN
Reise, Sprache, Kultur
Sie haben erste Dänischkenntnisse? Die Dänisch-Kursleiterinnen
Claudia Jäger und
Marian Kindler zeigen Ihnen „ihr Kopenhagen“.
Kulturell, kulinarisch, architektonisch,
historisch, botanisch und menschlich. Von
Samstagmittag bis Sonntagmittag fahren
Sie in der Gruppe mit dem Rad durch die
Stadt. Gesprochen wird dänisch. Anreise
und Unterkunft werden selbst organisiert.
■ 6060MMM10, 90 ¤, 16 UStd., Vorbereitungstreffen:
Mo., 24.1., 19.30-21 Uhr, VHS-Zentrum
Mitte, Schanzenstr. 75. Kopenhagen, Sa., 7.5.,
13 Uhr bis So., 8.5., 13 Uhr
KUNSTSCHÄTZE
Original, oder?
Ein Fingerabdruck kann den
Künstler überführen. Wie beim
Porträt der „Bella Principessa“,
das zunächst als deutsche Kopie
galt, heute aber, wenn auch
nicht zweifelsfrei, Leonardo da
Vinci zugeschrieben wird. Sie
erfahren im Seminar, wie Fachleute
Originale von Fälschungen
unterscheiden. Zwei Kunstmarkt-Expertinnen
erklären,
welche Informationen Auktionshäuser
vor Versteigerungen einholen
und welche Untersuchungen
möglich sind. Am letzten
Kursabend werden die Kunstschätze
der Teilnehmer begutachtet.
■ 0070MMM20, 26 ¤, 8 UStd.,
4Term., Beginn Mo., 7.2., 18.30-
20 Uhr, VHS-Zentrum Mitte,
Schanzenstr. 75
Bauliche und soziale Projekte sollen den Anforderungen einer Metropole der Zukunft genügen.
men sind durchaus zahlreich:
von Verdrängung von Mieter/innen
ist die Rede, von Umweltproblemen,
die durch die spektakulären
Umbauten überhaupt
erst geschaffen werden, von
Vernachlässigung sozialer Anliegen.
Vieles ist auch nur durch
den Einsatz von Investoren
denkbar, und schon lange wird
gemunkelt, dass die nicht so
recht anbeißen wollen.
Andererseits sind in der Geschichte
der IBA in vielen Städ-
IM MUSEUM
Schreibworkshop
Für zwei Tage in die Vergangenheit reisen
und spannende Geschichten schreiben. Piratenlegenden,
historische Hansegeschichten
oder Auswanderungsschicksale im Museum
für Hamburgische Geschichte lassen
die Fantasie des Betrachters erblühen. Autorin
Katrin McClean hilft mit Impulsen und
Schreibtechniken. MuseumsKurs in Kooperation
mit dem Museumsdienst Hamburg.
0578MMM03, 70 ¤ inkl. Museumseintritt,
10 UStd., 2 Term., Sa./So., 26./27.3.,
11-17 Uhr, Museum für Hamburgische
Geschichte, Holstenwall 24
Vergolden mit Blattgold
Ob hochglänzend oder matt,
vergolden klingt erstmal sehr
spektakulär und ist in der Handhabung
nicht ganz einfach. Hier
lernen Sie, kleine Objekte aus
Holz, Stuck, Glas, Stein oder
Metall bis hin zu einem Naturholzrahmen
bis 30 x 25 cm mit
der klassischen Technik zu veredeln.
Gezeigt wird die Polimentvergoldung
und die Ölvergoldung
mit Blattgold. Auch auf
zweidimensionalen Materialien
ten städtebaulichen Meilensteine
durch die Mammutprogramme
überhaupt erst möglich geworden.
Und um etwas Neues
zu schaffen, muss in der Regel
auch Vorhandenes zerstört werden,
halten die Befürworter dagegen.
Grund genug, um sich
als Hamburger/in mit der IBA
2013 ausführlich zu befassen.
In diesem Bildungsurlaub,
den die VHS gemeinsam mit Arbeit
und Leben e.V. durchführt,
fragen wir: Was kann die IBA
wie Papier oder Textilien läßt
sich mit Blattgold sehr gut experimentieren.
Da in einer Kleingruppe
gearbeitet wird, kann auf
Anfänger/innen und auch Fortgeschrittene
eingegangen werden.
Zusätzlich zum Kursentgelt
müssen Sie mit Materialkosten
von ca. 25 ¤ rechnen.
■ 0414MMM02, 154 ¤, 28 UStd.,
7Term., Beginn Do., 24.3.,
18.45-21.45 Uhr, VHS-Zentrum
Mitte, Schanzenstr. 75
Sie veredeln
kleine Objekte
aus Holz, Stuck,
Glas, Stein oder
Metall.
leisten? Welche Erfahrungen
machen andere Städte? Gibt es
Alternativen zur Realisation des
„Sprung über die Elbe“?
Wenn Sie sich für diesen Bildungsurlaub
interessieren, wenden
Sie sich bitte direkt an Arbeit
und Leben: Tel. 28 40 16
oder www.hamburg.arbeitundleben.de.
■ 3196MMM26, 97 ¤, 40 UStd.,
5Term., Mo., 6.6. bis Fr., 10.6.,
9-16 Uhr, Bürgerhaus Wilhelmsburg,
Mengestr. 20
FERIENKURS
Qi Gong und Tanz
Sie wollen Energie tanken und mehr Bewegung
in Ihr Leben bringen? Dann ist dieses
Gruppenerlebnis mit einer Kombination aus
Qi Gong im Wechsel mit afrokubanischem
Tanz genau das Richtige! Qi Gong hilft, den
Körper besser wahrzunehmen und trainiert
die Konzentrationsfähigkeit. Die Tanzbewegungen
verbessern Koordination und Ausdauer.
Bitte bequeme Kleidung, Decke und
Gymnastikschuhe mitbringen.
■ 8150MMM02, 90 ¤, 20 UStd., 5 Term., Mo., 7.3.
bis Fr., 11.3., 14-17 Uhr, VHS-Zentrum Mitte,
Schanzenstr. 75
Billstedter Hauptstraße 69a
22111 Hamburg
Telefon 428 86 77-23
Fax 428 86 77-40
grundbildung@vhs-hamburg.de
Schanzenstraße 77
20357 Hamburg
Telefon 428 41-32 38
Telefon 428 41-33 04 (Ansage)
DaF@vhs-hamburg.de
19. Januar 2011 5
PROFIL
Urlaub in Hamburg
2008 kürten die „Bild"-Leser
Hamburg zur schönsten
Stadt der Welt. Nun muss
man nicht alles glauben, was
in der Zeitung steht. Aber wir
finden, hier hat die „Bild“ tatsächlich
einmal recht. Deswegen
glauben wir, die
Hamburger/innen sollten viel
häufiger mal in ihrer eigenen
Stadt Urlaub machen. Und
da sie dann endlich mal Zeit
hätten für die vielen Dinge,
zu denen sie sonst nicht
kommen, haben wir extra für
die Ferien viele Intensivkurse
geplant. Sie können z.B. an 5
Tagen hintereinander Ihre
Stimme pflegen („Gut bei
Stimme“), etwas für Entspannung,
Beweglichkeit
und Lebensfreude tun („Qi
Gong und Tanz“) oder endlich
mal Ihren Rückenbeschwerden
sinnvoll vorbeugen
(„Gutes für den Rücken“).
Schauen Sie mal
rein! www.vhs-hamburg.de
ADOBE ILLUSTRATOR
Cartoons
14 Liter Tusche und 38 Kilo Papier
waren nötig, um den Band
„Asterix und Kleopatra“ zu vollenden.
Heute braucht man nur
noch eine Software wie den
Adobe Illustrator. In diesem
Kurs geht es um Komposition
und Szenenfolge. Gestalten Sie
eine Cartoonfigur und spielen
Sie mit ihr. Der Schwerpunkt
liegt auf der Vermittlung gestalterischer
Inhalte. Grundkenntnisse
in Illustrator werden erwartet.
■ 1660MMM20, 197 ¤, 16 UStd.,
2Term., Sa./So., 16./17.4., 11-
17.30 Uhr, VHS-
Zentrum Mitte,
Schanzenstr. 75
VHS-ZENTRUM GRUNDBILDUNG U. DRITTMITTELPROJEKTE
Öffnungszeiten
Di 10.00 bis 12.00 Uhr
Do 14.00 bis 16.00 Uhr
Telefonische oder persönliche
Beratung erforderlich
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84
VHS-ZENTRUM DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
Öffnungszeiten
Mo 15.00 bis 18.00 Uhr
Mi 10.00 bis 13.00 Uhr
Do 15.00 bis 18.00 Uhr
Persönliche Beratung erforderlich
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84

6 Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Harburg / Finkenwerder
PROFIL
Integration
Anfang Dezember erhielt
die Hamburger Volkshochschule
prominenten Besuch:
Bundeskanzlerin Dr.
Angela Merkel besuchte
die teilnehmenden Mütter
eines Deutschkurses des
VHS-Integrationsprojekts
„Mütter lernen an Schulen“
an der Grundschule Rotenhäuser
Damm. Deutsch-
Sprachkurse für Mütter von
Kindern in Vor- und Grundschulklassen
werden seit
2001 durch die Hamburger
VHS im Auftrag der Schulbehörde
an etwa 45 Hamburger
Grundschulen angeboten.
Die Mütter lernen
die deutsche Sprache und
gleichzeitig die Schule ihres
Kindes kennen. In ihrem
Statement vor Ort lobte die
Kanzlerin die beispielgebende
Arbeit dieses für die
Mütter kostenlosen VHS-
Angebotes. „Ich finde es
ein sehr beeindruckendes
Projekt. Aber es zeigt auch,
wie viel Arbeit noch vor uns
liegt“, sagte die Kanzlerin.
Weitere Informationen finden Sie
auf www.vhs-hamburg.de
WEGE ZUM BILD
Öl und Acryl
Öl- und Acrylfarben im Pinsel
über den Malgrund zu führen,
ist ein sinnliches Erlebnis. In
dieser Malwerkstatt für Einsteiger
und Fortgeschrittene lernen
Sie Grundlagen der Bildkomposition
und verschiedene Maltechniken.
Bei der Umsetzung
Ihrer Bildideen werden Sie individuell
beraten. Bitte mitbringen:
Papier (DIN-A3/A2), Bleistifte
(2B/6B), Pinsel und vorhandenes
Farbmaterial. Nach
Absprache können Öl- oder Acrylfarben
und Malgründe erworben
werden.
0219SHH02, 98 ¤, 30 UStd.,
10 Term., Beginn Di., 8.2.,
18.30-20.45 Uhr, VHS-Zentrum
Harburg Carrée,
Eddelbüttelstr. 47a
REGION HARBURG/FINKENWERDER
VHS-Zentrum Harburg
Eddelbüttelstraße 47a
21073 Hamburg
Telefon 428 88 62-0
harburg@vhs-hamburg.de
VHS-ZENTRUM DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
im VHS-Zentrum Harburg
Telefon 428 88 62-19
DaF@vhs-hamburg.de
GRUNDLAGEN
Mit dem Webeditor Dreamweaver
können Sie ohne weitreichendeProgrammierkenntnisse
einfach und schnell attraktive
Webauftritte mit allen Grundelementen
wie Texten, Bildern,
Ebenen und Links gestalten.
Dreamweaver übernimmt die
Verwaltung der gesamten Website.
Wie das geht, vermittelt Ihnen
Ihre Kursleiterin, Helga
Öffnungszeiten
Mo 9.00 bis 13.00 Uhr
Di 14.00 bis 18.00 Uhr
Do 14.00 bis 19.00 Uhr
Fr 9.00 bis 13.00 Uhr
Persönliche Beratung erforderlich
Di 14.00 bis 17.00 Uhr
Do 11.00 bis 13.00 Uhr
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84
Webdesign
Brockmann, Grafik- und Webdesignerin.
Sie sollten ein beliebigesTextverarbeitungsprogramm
kennen und über Interneterfahrungen
verfügen.
■ 1750SHH03, 178 ¤, 16 UStd.,
3 Term., Fr., 8.4., 18-21.15 Uhr,
Sa., 9.4., 10-17 Uhr, Fr., 15.4.,
18-21.15 Uhr, VHS-Zentrum
Harburg Carrée, Eddelbüttelstr.
47a
Wie funktioniert Archäologie?
Zum Glück gibt es den Müll.
Dem, was vor Jahrhunderten
weggeworfen oder verbuddelt
wurde, entlocken Archäologen
verblüffend detailreiche Informationen
über die Speisepläne
und Lebensgewohnheiten unserer
Vorfahren. Mit welchen
kriminalistisch anmutenden
Forschungsmethoden aktuell
Fragen zur näheren oder ferneren
Vergangenheit aufgeklärt
werden, erfahren Sie bei einem
BEWUSST MACHEN
Um ohne Anstrengung „tönen“
zu können, ist der freie Atem unbedingt
nötig, weiß die Kursleiterin
Ute Schleich aus eigener
Erfahrung. Schließlich ist sie
nicht nur Atemtherapeutin nach
Ilse Middendorf, sondern auch
Musikerin und Musiklehrerin für
Block- und Querflöte. Mit Hilfe
von leichten und wohltuenden
Atem- und Bewegungsübungen
Introduction to Line Dance
Ein Tanzkurs zu
Country- und Westernmusik
in englischer
Sprache.
Are you ready? Let’s get
started! Turn left… and
kick… and kick!" Das ist
nicht die Anweisung des britischen
Trainers auf dem Fußballplatz,
das ist der Originalton eines
Callers auf einem Line Dancing
Event, der sowohl in Amerika
als auch in Deutschland so
erklingen könnte.
Aber nicht nur die choreografischen
Anweisungen zur Country-
und Westernmusik, sondern
der ganze Tanzkurs und
auch der kleine Theorieteil zur
Geschichte des Line Dance finden
in diesem Fall auf Englisch
statt. Ein Wochenende, doppelter
Nutzen: Lernen Sie Line
Dance kennen und bringen Sie
gleichzeitig Ihr Sprachgedächtnis
in Schwung. „Chasse to the
right, clap! Chasse to the left,
clap!“ Ein Fuß geht zur Seite,
der andere „jagt“ ihm nach –
HARBURGER KUNSTPFAD
Sie erkunden die vielfältigen
Kunstwerke des Kunstpfades
auf einem Spaziergang durch
die Harburger Innenstadt. Sie
sehen den Tubaspieler vor dem
Harburger Rathaus stehen, eine
lebensgroße Figur, die den Beamten
im Rathaus den Marsch
bläst. Ein anderes
Werk, die begehbare
dreiteilige Arbeit
„chasse“! „Clap“ – Klatsch in
die Hand! Line Dance hat einige
Elemente aus alten Volkstänzen
übernommen.
Der vom Deutschen Tanzsportverband
anerkannte gesellige
Freizeitsport wird dabei
ohne festen Tanzpartner in immer
neuen Reihen-Formationen
nebeneinander getanzt. Über
Spaziergang
„Aufrechter Gang“ entstand
1989/90. Sie materialisiert beides:
sich zu beugen und einen
Standpunkt zu haben. Die
Kunsthistorikerin Dr. Gabriele
Himmelmann wird Ihnen die
Werke erläutern.
■ 0043SHR01, 15 ¤, 4 UStd.,
1Term., Sa., 21.5., 10-13 Uhr,
VHS-Haus Rieckhof, Rieckhoffstr.
6
die Schritte braucht niemand
nachzudenken, um ihre Zusammenstellung
kümmert sich der
Caller. Die Schrittfolgen wiederholen
sich nach 16 Schritten.
Jeder Kontakt ist spielerisch.
Abseits der Wettbewerbe geht
es nicht um perfekte Synchronisation
der Schritte, sondern um
den Spaß am Rhythmus der
GESANG
Sie haben schon länger große
Lust zu singen, halten sich aber
für nicht besonders talentiert?
Keine Sorge: jede Probe beginnt
mit einem ausführlichen
Einsingen, welches die Stimme,
das Gehör und den Groove trainiert.
Unter fachlicher Anleitung
der Chorleiterinnen Wienke Jürgens
und Janneke Lange werden
Sie an leichte bis mittel-
Stadtrundgang durch die Hamburger
Innenstadt und in den
Räumen des Helmsmuseums
und des Museums für Hambur-
Für Ausgrabungen braucht es
viel Geduld. Foto: dpa
19. Januar 2011
Atem und Stimme
zeigt sie Menschen, wie sie ihren
Körper spüren, den Atem
wahrnehmen und die Wirkung
auf ihre Stimme bewusst erfahren
können. Bitte bringen Sie
bequeme Kleidung, Socken
und eine Decke mit.
■ 8113SHH06, 32 ¤, 7 UStd.,
1Term., So., 17.4., 10-16.15 Uhr,
VHS-Zentrum Harburg Carrée,
Eddelbüttelstr. 47a
Mit Spaß am Rhythmus sich gemeinsam spielerisch bewegen – ohne festen Tanzpartner. Foto: dpa
quicklebendigen Musik.
Mit mittleren Englischkenntnissen
(ca. Stufe A2) werden Sie
dem Kurs mit Leichtigkeit folgen
können.
■ 5360SHH11, 30 ¤, 6 UStd.,
2 Term., Sa., 9.4., 17.30-20 Uhr,
So., 10.4., 14-16.30 Uhr, VHS-
Zentrum Harburg Carrée, Eddelbüttelstr.
47a
Chor Monday Singers
schwere Chorsätze herangeführt.
Es geht querbeet durch
alle Stile der Musik. Auch Sängerinnen
und Sänger, die nach
einer langen Pause wieder einsteigen
möchten, sind in dem
Chor genau richtig.
■ 0680SHH03, 79 ¤, 38 UStd., 16
Term., Beginn Mo., 7.2., 19-20.45
Uhr, Gesamtschule Harburg,
Eißendorferstr. 26
gische Geschichte. Erwarten
Sie einen umfassenden Einblick
in die Welt der (Stadt-)Archäologie.
Der Eintritt in das Museum
ist im Entgelt inbegriffen. Ein
MuseumsKurs in Kooperation
mit dem Museumsdienst Hamburg.
■ 0039SHH02, 38 ¤, 8 UStd.,
2 Term.,Sa., 26.2./ 5.3., 13-16.30
Uhr, Archäologisches Museum
Hamburg - Helms-Museum,
Harburger Rathausplatz 5

Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Altona / Othmarschen
RUNDGÄNGE
Stadtentwicklung
historisch
Die ehemalige Vorstadt rund um
die Außenalster ist das Ziel von
5 Rundgängen zur Hamburger
Baugeschichte. Im 18. und 19.
Jahrhundert zogen viele wohlhabende
Bürger von der engen,
lauten und schmutzigen Altstadt
in die aufstrebende Vorstadt.
Großbürgerliche Villen
entstanden um den Klosterstern
und den Rondeelteich
herum. Heute lässt sich an vorhandenen
Ensembles die damalige
Baugeschichte ablesen.
■ 0030WWW02, 59 ¤, 18 UStd.,
6 Term., Beginn Fr., 11.2., 14 tägl.,
10-12.15 Uhr, 1. Termin: VHS-
Zentrum West, Waitzstr.31.
Weitere Treffpunkte nach Absprache.
MALEN
Skizzen aus dem
Szenelokal
Jedes Lokal ist eine Bühne und
Sie werden das Geschehen mit
dem Zeichenstift dokumentieren.
Auf einer kulinarischen und
künstlerischen Entdeckungsreise
durch Ottensens Szene-
Kneipen halten Sie in Skizzen,
Aquarellen und Collagen die
kleinen Geschichten fest. Der
Künstler Peter Koch gibt dazu
Tipps. Der Kurs ist für Anfänger
und Fortgeschrittene geeignet.
Bitte Skizzenblock DIN A4, Bleiund
Farbstifte sowie Kugelschreiber
mitbringen.
■ 0252WWW02, 35 ¤, 10 UStd.,
3 Term., Beginn Mi., 30.3., 18-
20.30 Uhr, VHS-Zentrum West,
Waitzstr.31
VIDEOSCHNITT
Bildqualität ist im Digitalschnitt
eine Frage der verlustfreien Umwandlung
der mit der Kamera
aufgenommenen Ausgangsdaten
– unter anderem. Sie lernen
in diesem Kompaktseminar Dateiformate
optimal zu komprimieren
und welche Speicherkapazität
Sie für einen fünf- bis
zehnminütigen Film brauchen.
Bringen Sie Ihre eigene Kamera
und Ihr Rohschnittmaterial auf
Mini-DV-Kassette oder Spei-
Live-Gitarre statt CD-Player
bringt Drive in die Party.
Fremdartig und doch bekannt: Frisches Obst und Gemüse auf dem Basar Market in Sansibar.
Die Küchen der Welt
Abenteuerlustige
gehen auf kulinarische
Weltreise.
Die Küchen der Welt sind
so vielfältig, überraschend
und eigenartig
wie ihre Menschen, Völker und
Kulturen. Wie in Spanien, Italien,
China oder Thailand gekocht
wird, weiß inzwischen (fast) jeder,
aber was kommt eigentlich
in Belize auf den Tisch?
Und gibt es neben Rindfleisch
noch weitere typisch argentinische
Gerichte? Welche Spezialitäten
hat Tibet zu bieten und
was findet man an Leckereien in
Final Cut Express
cherkarte mit. Sie erwerben in
praktischer Anwendung Grundkenntnisse
des Filmschnitt-Programms
Final Cut Express vom
Anlegen eines Filmprojekts über
Bild- und Tonschnittmöglichkeiten
bis zum Ausspielen des
Films.
■ 1040WWW02, 150 ¤, 20 UStd.,
3 Term., Fr., 18.2., 18-21 Uhr, Sa.,
19.2., 11-18 Uhr, So., 20.2.,
10.30-17.30 Uhr, VHS-Zentrum
West, Waitzstr.31
Es ist still geworden am Lagerfeuer.
Und auch eine Party bekommt
noch einmal einen ganz
anderen Drive, wird eine Gitarre
ausgepackt.
Livespiel, in das alle einstimmen,
ist unwiederholbar. Nur
braucht es einen, der wagt, in
die Saiten zu greifen. Nach diesem
Kurs trauen Sie sich bestimmt.
Hier lernen Sie, in einfachen
Schritten ohne Noten Gi-
der schwedischen Küche? Um
genau diese weniger bekannten
Nischen der Länderküchen geht
es in diesem Kochkurs. Es muss
ja nicht gleich Bambushuhn
oder gegrilltes Gibnut sein, ein
kleines Nagetier, welches in Belize
gern gegessen wird. Viele
der Rezepte aus Belize verwenden
- zum Frühstück oder als
Hauptmahlzeit - frische Tropenfrüchte
wie Mangos, Avocados,
Papayas, Orangen, Zitronen
und Ananas. In Argentinien sind
neben dem gegrillten Rindfleisch
Eintöpfe besonders beliebt.
Exotische Gerichte mit Zutaten,
die aber auch bei uns bekannt
und gut erhältlich sind.
KUNSTHALLE
Ihre Englischkenntnisse sind ein
wenig eingerostet und Sie intererssieren
sich für Kunst? Frischen
Sie Ihr Englisch auf, indem
Sie gleichzeitig in die aktuellen
Ausstellungen der Kunsthalle
gehen.
Der amerikanische Kunsthistoriker
Jeffrey Turek führt Sie in
englischer Sprache durch die
Phillip Otto Runge-Ausstellung,
zu den Impressionisten aus Bremen
und zu seinen persönli-
Songbegleitung mit Gitarre
tarre zu spielen. Die Liedbegleitung
ist in Symbolen und
Griffschriften notiert. Sie werden
die Saiten stimmen, die richtige
Haltung einnehmen und Akkorde
und Anschlagmuster üben.
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
Bitte Gitarre mitbringen.
■ 0701WWW02, 100 ¤, 28 UStd., 14
Term., Beginn Mo., 7.2., 18-19.30
Uhr, VHS-Zentrum West,
Waitzstr.31
Art in English
Kursleiterin Anke Hennig, Expertin
für Länderküchen und
spezielle Gewürze, bereitet mit
Ihnen authentische Gerichte aus
vielleicht doch gar nicht immer
so fremden Zutaten zu. Und
wenn Sie auf den Geschmack
gekommen sind und kulinarisch
weiterreisen möchten, besteht
die Möglichkeit, einen regelmäßigen
Kochclub zu etablieren.
Bitte zahlen Sie die Lebensmittelumlage
von 10 ¤ pro Termin
zu Kursbeginn an Anke
Hennig.
■ 8565WWW10, 108 ¤, 24 UStd.,
3Term., So., 20.3., So., 17.4., So.,
22.5., 11-17 Uhr, VHS-Zentrum
West, Waitzstr.31
chen Highlights. Mit mittleren
Sprachkenntnissen werden Sie
in der Lage sein, sich an der Diskussion
über die Werke zu beteiligen
und Ihre Ideen dazu mit
den anderen Teilnehmern zu teilen.
Der Museumseintritt ist
nicht im Kursentgelt enthalten.
■ 5360WWW12, 44 ¤, 12 UStd.,
4 Term., Fr., 18.2., Fr., 18.3., Fr.,
15.4., Fr., 13.5., 10.15-12.30 Uhr,
Innenstadt, Hamburger Kunsthalle,
Glockengießerwall, Hubertus-Wald-Forum
REGION WEST
VHS-Zentrum West
Waitzstraße 31
22607 Hamburg
Telefon 890 59 10
west@vhs-hamburg.de
19. Januar 2011 7
PROFIL
Mit Krankheit
leben
„Leben mit Krankheit – Leben
mit Krebs“ lautet das
Leitmotiv eines seit vielen
Jahren bewährten Projektes
der VHS West: Kurse, Wochenenden
und Vorträge zu
Themen wie Kreatives Malen,
Makrobiotische Ernährung,
Tanztherapie oder Traditionelle
Chinesische Medizin
und Qi Gong bieten Menschen,
die von der Diagnose
Krebs betroffen sind, Hilfe
zur Selbsthilfe und können
die ärztliche Behandlung ergänzen.
An Informationstagen
werden außerdem in
Kooperation mit der Gesellschaft
für biologische Krebsabwehr
ganzheitliche Ansätze
vorgestellt und mit Ärzten
diskutiert. Für die Betroffenen
steht dabei immer die
Frage nach dem „eigenen,
einzigartigen Heilungsweg“
im Mittelpunkt.
Weitere Informationen erhalten
Sie telefonisch unter
89 05 91 20. Den Flyer mit allen
Kursangeboten finden
Sie unter
www.vhs-hamburg.de.
FÜR MIGRANTINNEN
Geschichten
Die Phantasie schweifen lassen,
sich Geschichten ausdenken,
die Sprache einmal anders als
für den Alltag erleben – in der offenen
Schreibwerkstatt für Migrantinnen
werden Geschichten
und Gedichte geschrieben und
manchmal auch erzählt. Das
was in diesen Treffen wirklich
zählt, ist Spaß am Schreiben!
Die Teilnahme ist kostenlos, ein
Einstieg jederzeit möglich. Die
Gruppe trifft sich jeden zweiten
Montagnachmittag. Einsteigerinnen
sind herzlich willkommen!
Ein Angebot des BliZ (Borner
lernen im Zentrum), Anmeldung
unter Tel. 4840588-21/22.
■ 4140GWO15, 24 UStd., kostenlos,
Term.:7.2., 21.2., 7.3., 21.3., 4.4.,
18.4., jeweils 15-18 Uhr, BliZ,
Kroonhorst 11, im Stadtteilbüro
Öffnungszeiten
Mo 9.00 bis 13.00 Uhr
Mi 9.00 bis 13.00 Uhr
Do 14.00 bis 18.00 Uhr
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84

8 Hamburger Abendblatt | Anzeigen Extra Nord
PROFIL
Von Kids
für Kids
Kinder und Jugendliche
entwickeln für Gleichaltrige
oder Jüngere spannende
Stadtführungen und erstellen
zu ihren Lieblingsorten
einen Audio-Guide. Der
wird über die interaktive Internet-Plattform
Audacity
aufgenommen, auf die
Hörplattform AudiYou
hochgeladen und kann von
dort z.B. auf den MP3-
Player heruntergeladen
werden.
Die Junge VHS Hamburg
bietet zur Erstellung der
Audio-Guides in allen
Hamburger Stadtteilen
Workshops an und bildet
„Youth-Guides“ aus, die
Lust haben, sich als „Stadtteilexperten“
für Kinder und
Jugendliche in Hamburg zu
engagieren.
Das Kooperationsprojekt
zwischen der Jungen VHS,
AudiYou und Radio Funkstark
richtet sich im ersten
Schritt an interessierte Lehrer
und Kinder-/ Jugendgruppenleiter.
Kontakt: Claudia Schneider, Tel.
209421-19, c.schneider@vhshamburg.de,
erste Audio-Guides
von Jugendlichen unter www.audiyou.de
(Rubrik „Facts“)
CHINAS EINFLUSS
Englische Gärten
Der Englische Landschaftsgarten
war nicht allein zur Erbauung
gedacht. Wohlhabende Gartentouristen
aus ganz Europa ließen
sich von den bildhaft arrangierten
Anlagen in Großbritannien
beeindrucken. Welchen Einfluss
das ferne China dabei
hatte, erfahren Sie bei Spaziergängen
durch hanseatisch-englische
Gärten.
■ 0055NNN65, 21 ¤, 6 UStd.,
3Term., Beginn Mo., 21.3.,
18-19.30 Uhr, VHS-Zentrum Nord,
Poppenhusenstr. 12. Weitere
Termine nach Vereinbarung.
REGION NORD
VHS-Zentrum Nord
Poppenhusenstraße 12
22305 Hamburg
Telefon 428 04-58 01
nord@vhs-hamburg.de
Öffnungszeiten
Mo 14.00 bis 18.30 Uhr
Di 9.00 bis 13.00 Uhr
Mi 9.00 bis 13.00 Uhr
Do 14.00 bis 18.30 Uhr
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung: www.vhs-hamburg.de
Oder nutzen Sie unsere Hotline 428 41 42 84
CHINESISCHE KÜCHE Viel Gemüse und wenig Fett
Die Chinesische Küche gilt als
besonders gesund, weil so viel
Gemüse, aber wenig Fett verwendet
wird. Einzig der ungehemmte
Einsatz von Glutamat hat sie in
Verruf gebracht. Was liegt also
näher, als selbst zu kochen? Dabei
lernen Sie die exotischen Zutaten
richtig einzusetzen und
können trotzdem sicher sein, glutamatfrei
zu essen. Wantan-Suppe,
gebratene Nudeln, gebacke-
Chinesisch lernen
Sie planen eine Reise nach China?
Oder Sie möchten die zunehmende
Präsenz chinesischer
Firmen in Hamburg beruflich
für sich nutzen? Dann wären
Chinesischkenntnisse nützlich.
Um sie zu erwerben, benötigt
man allerdings große Ausdauer:
Ein Schüler lernt in einem Jahr
ca. 100 bis 200 Schriftzeichen,
und beim Sprechen gilt es, die
vier Tonhöhen korrekt zu treffen,
ne Bananen sind nur einige der
Köstlichkeiten, die unter fachkundiger
Anleitung zubereitet werden.
Bitte bringen Sie auch ein Gefäß
für Leckerbissen für zu Hause
Chinesische Tuschmalerei
Geduld ist gefragt,
denn Kalligrafie ist
auch eine meditative
Übung.
Die Konzentration auf den
Moment sei das Wichtigste,
denn wenn der
schwarze Tuschestrich auf dem
dünnen Reispapier steht, lässt
er sich nicht mehr verbessern,
erklärt der chinesische Maler Xiaomin
Liu: „Nimmt man zu viel
Wasser, verläuft die Tusche und
nach einer Minute ist da ein
Fleck. Man muss geduldig ausprobieren,
wie viel Pigment man
wirklich braucht. Kalligrafie ist
auch eine meditative Übung.
Und hat daher viel mit Kung-Fu
oder Tai Chi gemein.“
Die fließenden Malbewegungen
sollen das Fließen des Qi im
Körper anregen und gleichzeitig
diese Harmonie auf das Bild
übertragen. Die Schriftzeichen
selbst, die Xiàngxíng, sind oft
Träger poetischer Bedeutung.
Und viele sind aus einem Bild
hervorgegangen. Was manchen
noch anzusehen ist. So streckt
BASISWISSEN
Klassische Musik
Wieso klingt Brahms anders als
Bach? Nach einer grundsätzlichen
Einführung werden ausgewählte
Werke gehört und besprochen.
Die Auswahl der Stücke
orientiert sich am Hamburger
Kulturkalender.
■ 0631NNN02, 46 ¤, 14 UStd.,
7Term., Beginn Mo., 21.3.,
14-tägl. (Ausnahmen: 30.5.,
26.6.), 19-20.30 Uhr, VHS-Zentrum
Nord, Poppenhusenstr. 12
das Xiàngxíng für „Baum“ seine
Äste in alle Richtungen, das für
„Mensch“ steht breitbeinig da.
Beide zusammen, Baum und
Mensch, ergeben das Zeichen
für „Pause“, die heißen Mittagsstunden
abbildend, in denen
man sich im Schatten der Bäume
ausruhte.
Beim Schreiben wie beim
Malen werden die „vier Schätze
des Gelehrtenzimmers“ verwendet:
Schreibpinsel, Stangentusche,
Reibstein und Papier.
Dieses Wochenendseminar
gibt einen praktischen Einblick
in beide Künste.
Kursleiter Xiaomin Liu, der an
der HfBK in Hamburg freie
Kunst studiert hat, erklärt die
Geschichten, die hinter den traditionellen
Motiven stehen und
lässt sie seine Kursteilnehmer
neu interpretieren, wie zum Beispiel
den Bambus.
Bitte Reispapier, chinesische
Tusche und Pinsel mitbringen.
Materialien können auch im
Kurs erworben werden.
■ 0239NNN05, 62 ¤, 16 UStd.,
2 Term., Sa./So., 19.3/20.3.,
10-17 Uhr, VHS-Zentrum Nord,
Poppenhusenstr. 12
LINDY HOP
Einstieg ins Swingtanzen
Seinen Ursprung hat der Lindy
Hop in der afroamerikanischen
Kultur. Entstanden Ende der
20er Jahre, erlebte er in der
zweiten Hälfte der 30er seinen
großen Durchbruch. Kicks, Triple
Steps und Side-by-Side
Charleston Variationen, das sind
die typischen Tanzschritte des
Lindy Hop, die Sie in diesem
Einstiegskurs erlernen werden.
um Missverständnisse zu vermeiden.
Sonst kann aus „Darf
ich Sie fragen“ schnell ein „Darf
ich Sie küssen“ werden. Dieser
Kurs gibt einen ersten Einblick in
die andere Kultur der Verständigung,
und Sie können sich in
ersten Sätzen erproben.
■ 5911NNN01, 36 ¤, 8 UStd.,
2Term., Fr., 28.1., 18-20.30 Uhr,
Sa., 29.1., 10-14.15 Uhr,
VHS-Zentrum Nord, Poppenhusenstr.
12
19. Januar 2011
mit. Die Lebensmittelumlage von
14 ¤ wird von der Kursleiterin Eng
Nai Bayer eingesammelt.
■ 8551NNN10, 28 ¤, 8 UStd.,
2 Term., Beginn Di., 22.3., 18.30-
21.30 Uhr, Gesamtschule Alter
Teichweg 200
Wichtig sind: Schreibpinsel, Stangentusche und Reibstein. Foto: dpa
Eine paarweise Anmeldung
ist wünschenswert, Vorkenntnisse
im Paartanz sind nicht erforderlich.
Der Workshop findet
in Kooperation mit der New
Swing Generation Hamburg
statt.
■ 0854NNN12, 50 ¤, 8 UStd.,
2Term., Sa./So, 2./3.4., 14-17
Uhr, VHS-Zentrum Nord, Poppenhusenstr.
12
EINFÜHRUNG
InDesign
InDesign, die verständliche
Profi-Software für das Desktop-
Publishing, bietet eine nahtlose
Verbindung zu Photoshop und
Illustrator. Am Beispiel eigener
Projekte lernen Sie die Funktionen
des Programms kennen.
■ 1620NNN02, 178 ¤, 16 UStd.,
2Term., Sa., 16.4., 10-18 Uhr, So.,
17.4., 10-16 Uhr, VHS-Zentrum
Nord, Poppenhusenstr. 12
Ein Muss für Chinareisende: ein
Besuch der Mauer. Foto: dpa
IMPRESSUM: Koordination: Dorle Siebert · Tel.: (040) 347-22580 · Fax: (040) 347-256 59 · Produktion: Marion Mertes, Layout: Sandra Teuscher · In Kooperation mit der Hamburger Volkshochschule
Anzeigen: Dirk Seidel (verantwortlich) · Axel Springer AG, 20350 Hamburg, Axel-Springer-Platz 1, Tel.: (040) 347-00