WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (<strong>Fork</strong> <strong>springs</strong>)Deutsch EnglishHONDACBR 650 F RC 74 14> 8,5 601-0493-00 159,- - - 7,5 (1 L) 120 Tieferlegung 20 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 20 mm incl. reduction bushingsCBX 650 E RC 13 83> 600-0035-06 139,- 500-0035-06 109,- 10 (1 L) 140CX 650 C RC 11 83> 600-0213-01 139,- 500-0213-01 109,- 10 (1 L) 170CX 650 Turbo RC 16 83> 600-0200-02 139,- 500-0200-02 109,- 10 (1 L) 140GL 650 RC 10 82 600-0083-01 139,- 500-0083-01 109,- 15 (1 L) 140NT 650 Hawk /Bross RC 31 88> 600-0011-00 139,- 500-0011-00 109,- 5 (1 L) 180NT 650 V Dauville RC 47 98-02 600-0019-01 139,- 500-0019-01 109,- 5 (1 L) 125NTV 650/ Revere RC 33 88> 600-0012-00 139,- 500-0012-00 109,- 5 (1 L) 180NX 650 Dominator RD 08 / 02 88> 600-0103-00 139,- 500-0103-00 109,- 7,5 (1 L) 140XL 650 V Transalp RD 10 A 00> 600-0160-03 139,- 500-0160-03 109,- 5 (2 L) 140XL 650 V Transalp RD 11 02> 600-0160-04 139,- 500-0160-04 109,- 5 (1 L) 140SLR 650 RD 09 96> 600-0090-00 139,- 500-0090-00 109,- 5 (1 L) 140XRV 650 Africa Twin RD 03 88-89 600-0076-00 139,- 500-0076-00 109,- 7,5 (2 L) 160FMX 650 RD 12 A 05> 600-0334-00 139,- 500-0334-00 109,- 5 (2 L) 160DN-01 RC 55 08> 600-0177-02 139,- 500-0177-02 109,- 10 (1 L) 120DN-01 RC 55 08> 600-0147-03 159,- - - 10 (1 L) 100 Tieferlegung 25 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 25 mm reduction bushingsCTX 700 N RC 68 14> 600-0423-02 139,- 500-0423-02 109,- 10 (1 L) 130 Standardlänge und Höherlegung 15 mm Standard length and raising 15 mmNC 700 Integra RC 62 12> 600-0421-01 139,- 500-0421-01 109,- 7,5 (1 L) 140Inkl. Vorspannhülsen; ersetzen Unterlegscheibenzwischen original Hülsen und FedernIncluding preload bushings; replace washers betweenoriginal bushings and <strong>springs</strong>NC 700 Integra RC 62 12> 9,5 601-0422-01 159,- - - 10 (1 L) 120 Tieferlegung 30 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 30 mm reduction bushingsNC 700 S RC 61 12> 600-0423-00 139,- 500-0423-00 109,- 7,5 (1L) 140NC 700 S RC 61 12> 9,5 601-0390-03 159,- - - 10 (1 L) 120 Tieferlegung 30 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 30 mm icl. Reduction buschingsNC 700 X RC 63 12> 600-0324-02 139,- 500-0324-02 109,- 7,5 (1 L) 150NC 700 X RC 63 12> 600-0324-03 159,- - - 10 (1 L) 140 Tieferlegung 20 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 20 mm incl. reduction bushingsNC 700 X RC 63 12> 9,5 601-0118-08 159,- - - 10 (1 L) 130 Tieferlegung 45 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 45 mm incl. reduction bushingsNTV 700 Deauville RC 52 B 06> 600-0068-04 139,- 500-0068-04 109,- 10 (1 L) 120NTV 700 Deauville RC 52 B 06> 600-0068-05 159,- - - 10 (1 L) 120 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsVF 700 C Magna RC 28 87> 600-0101-02 139,- 500-0101-02 109,- 10 (1 L) 150 USA Modell USA modelVF 700 F RC 15 83 600-0035-00 139,- 500-0035-00 109,- 10 (1 L) 140VT 700 C RC 19 85< 600-0006-01 139,- 500-0006-01 109,- 10 (1 L) 150VT 700 C RC 19 86> 600-0035-01 139,- 500-0035-01 109,- 10 (1 L) 160 USA Modell USA modelTransalp 700 RD 13 / RD 15 08> 600-0356-00 139,- 500-0356-00 109,- 10 (1 L) 160Transalp 700 RD 13 / RD 15 08> 600-0356-01 159,- - - 10 (1 L) 160 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsCB Seven Fifty RC 42 92> 600-0028-00 139,- 500-0028-00 109,- 15 (1 L) 150CB 750 F1 CB 750 F 77-78 600-0083-09 139,- 500-0083-09 109,- 10 (1 L) 130 Inkl. 20 mm Vorspannhülsen Incl. bushings 20 mmCB 750 F 1 / 2 RC 04 79> 600-0061-04 139,- 500-0061-04 109,- 15 (1 L) 150CB 750 K 0-7 CB 750 / K 71> 600-0083-02 139,- 500-0083-02 109,- 10 (1 L) 160 Inkl. 10 mm Vorspannhülsen Incl. bushings 10 mmCB 750 K RC 01 79 600-0061-03 139,- 500-0061-03 109,- 15 (1 L) 150CBR 750 RC 27 87 600-0044-04 139,- 500-0044-04 109,- 10 (1 L) 150CBX 750 F RC 17 84> 600-0159-00 139,- 500-0159-00 109,- 10 (1 L) 140NC 750 D Integra RC 71 14> 600-0421-02 139,- 500-0421-02 109,- 7,5 (1 L) 140Inkl. Vorspannhülsen; ersetzen Unterlegscheibenzwischen original Hülsen und FedernIncluding preload bushings; replace washers betweenoriginal bushings and <strong>springs</strong>NC 750 D Integra RC 71 14> 9,5 601-0422-02 159,- - - 7,5 (1 L) 110 Tieferlegung 30 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 30 mm incl. rduction bushingsNC 750 S RC 70 14> 600-0423-01 139,- 500-0423-01 109,- 7,5 (1 L) 140NC 750 S RC 70 14> 9,5 601-0390-06 159,- - - 10 (1 L) 120 Tieferleung 30 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 30 mm incl. reduction bushingsNC 750 X RC 72 14> 600-0324-04 139,- 500-0324-04 109,- 7,5 (1 L) 150NC 750 X RC 72 14> 600-0324-05 159,- - - 10 (1 L) 140 Tieferlegung 20 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 20 mm incl. reduction bushingsNC 750 X RC 72 14> 9,5 601-0118-12 159,- - - 10 (1 L) 130 Tieferlegung 45 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 45 mm incl. reduction bushingsShadow 750 RC 50 B 04> 600-0041-01 139,- 500-0041-01 109,- 10 (1L) 110VF 750 C RC 09 82-86 600-0123-03 139,- 500-0123-03 109,- 15 (1 L) 170VF 750 C Magna RC 43 93-00 600-0121-03 139,- 500-0121-03 109,- 7,5 (1 L) 140VF 750 F RC 15 83-84 600-0035-02 139,- 500-0035-02 109,- 10 (1 L) 140VF 750 SC/ SD RC 07 82-83 600-0174-00 139,- 500-0174-00 109,- 10 (1 L) 140VFR 750 F RC 24 86-87 600-0098-00 139,- 500-0098-00 109,- 10 (1 L) 140Passendes Gabelöl / adequate fork oil: Seite/Page 38 Gabelüberarbeitung /<strong>Fork</strong> rebuild: Seite/Page 217 14
WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (<strong>Fork</strong> <strong>springs</strong>)Deutsch EnglishHONDAVFR 750 F RC 24 88-89 600-0013-00 139,- 500-0013-00 109,- 10 (1 L) 140VFR 750 F RC 36 90-91 600-0027-00 139,- 500-0027-00 109,- 5 (1 L) 170VFR 750 F RC 36 92-93 600-0026-00 139,- 500-0026-00 109,- 10 (1 L) 170VFR 750 F RC 36 94-99 600-0026-01 139,- 500-0026-01 109,- 10 (1 L) 170VFR 750 R RC 30 88-89 600-0175-00 139,- 500-0175-00 109,- 5 (1 L) 125VT 750 C / C 2 / ShadowVT 750 DC Black WidowRC 44RC 4897-03 600-0170-00 139,- 500-0170-00 109,- 15 (1 L) 130XLV 750 R RD 01 83-85 600-0076-03 139,- 500-0076-03 109,- 10 (1 L) 130XRV 750 African Twin RD 04 88-92 600-0076-01 139,- 500-0076-01 109,- 7,5 (2 L) 160XRV 750 Africa Twin RD 07 93-01 600-0076-02 139,- 500-0076-02 109,- 7,5 (2 L) 160VFR 800 F 1 RC 46 98-01 600-0030-03 139,- 500-0030-03 109,- 5 (1 L) 145VFR 800 F 1 RC 46 02-13 600-0222-06 139,- 500-0222-06 109,- 10 (1 L) 110VFR 800 F RC 79 14> 600-0487-00 139,- 500-0487-00 109,- 5 (1 L) 125VFR 800 F RC 79 14> 8,5 601-0488-00 159,- - - 5 (1 L) 110 Tieferlegung 25 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 25 mm incl. reduction bushingsVFR 800 X Crossrunner RC 60 11-14 600-0337-01 139,- 500-0337-01 109,- 5 (2 L) 120VFR 800 X Crossrunner RC 60 11-14 9,5 601-0269-06 159,- - - 7,5 (2 L) 100 Tieferlegung inkl. Reduzierhülsen Lowering incl. reduction bushingsVFR 800 X Crossrunner RC 80 15> 600-0494-00 139,- 500-0494-01 109,- 5 (2 L) 140 auch für Tieferlegung 20 mm also for Lowering 20 mmVFR 800 X Crossrunner RC 80 15> 8,5 601-0488-01 159,- - - 7,5 (2 L) 100 Tieferlegung 40 mm Lowering 40 mmCB 900 FA Bol´dor SC 01 80 600-0176-00 139,- 500-0176-00 109,- 15 (1 L) 130 Ø 35 mm Ø 35 mmCB 900 FB Bol´dor SC 01 81 600-0145-00 139,- 500-0145-00 109,- 15 (1 L) 140 Ø 37 mm Ø 37 mmCB 900 FC Bol´dor SC 09 82 600-0104-00 139,- 500-0104-00 109,- 10 (1 L) 140 Ø 39 mm Ø 39 mmCB 900 Hornet SC 48 02-04 600-0280-00 139,- 500-0280-00 109,- 7,5 (1 L) 160CB 900 Hornet SC 48 05-06 600-0349-06 139,- 500-0349-06 109,- 7,5 (1 L) 140CB 900 Hornet SC 48 05> 9,5 601-0249-03 159,- - - 7,5 ( 1 L) 120 Tieferlegung 30 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering incl. reduction bushingsCBR 900 RR SC 28 92-93 600-0001-00 139,- 500-0001-00 109,- 7,5 (1 L) 160CBR 900 RR SC 28 / 33 94-95 600-0057-00 139,- 500-0057-00 109,- 7,5 (1 L) 140CBR 900 RR SC 33 94> 9,5 601-0231-01 139,- - - 10 (1 L) 135CBR 900 RR SC 33 96-97 600-0057-01 139,- 500-0057-01 109,- 7,5 (1 L) 150CBR 900 RR SC 33 98> 9,5 601-0265-01 139,- - - 7,5 (1 L) 140CBR 900 RR SC 44 00-01 600-0245-00 139,- 500-0245-00 109,- 10 (1 L) 115CBR 900 RR SC 44 00-01 9,5 601-0246-00 139,- - - 15 (1 L) 100CBR 900 RR SC 50 02> 600-0223-06 139,- 500-0223-06 109,- 15 (1 L) 100CBR 900 RR SC 50 02> 9,5 601-0294-03 139,- - - 15 (2 L) 100CB 1000 R SC 60 08> 600-0256-05 139,- 500-0256-05 109,- 15 (1 L) 110CB 1000 R SC 60 08> 605-0256-06 265,- - - 15 (1 L) 90Tieferlegung 40 mm / Gabel zum Umbau einschicken(112‒0000‒14)Lowering 40 mm / Send in fork for rebuild(112‒0000‒14)CB 1000 F Superfour SC 30 92-97 600-0051-02 139,- 500-0051-02 109,- 15 (1 L) 170 Supersport SupersportCB 1000 RD SC 08 83 600-0065-00 139,- 500-0065-00 109,- 10 (1 L) 140 Metallic MetallicCBF 1000 / A SC 58 06-09 600-0298-01 139,- 500-0298-01 109,- 10 (1 L) 120CBF 1000 SC 58 06-09 600-0039-03 139,- - - 10 (1 L) 140 Tieferlegung um 30 mm Lowering 30 mmCBF 1000 SC 64 10> 600-0389-00 139,- 500-0389-00 109,- 7,5 (1 L) 160CBF 1000 SC 64 10> 9,5 601-0390-00 159,- - - 7,5 (1 L) 140 Tieferlegung 35 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 35 mm incl. reduction bushingsCBR 1000 RR SC 57 / A 04-07 10,0 601-0305-00 139,- - - 7,5 (1 L) 100CBR 1000 RR SC 57 / A 04-07 10,0 601-0305-02 159,- - - 7,5 (1 L) 100 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm inc. reduction bushingsCBR 1000 RR SC 59 08-11 9,5 601-0345-02 139,- - - 7,5 (1 L) 90CBR 1000 RR SC 59 08-11 10,0 601-0346-02 139,- - - 7,5 (1 L) 90CBR 1000 RR SC 59 08-11 10,0 601-0346-03 159,- - - 7,5 (1 L) 90 Tieferlegung 40 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 40 mm incl. reduction bushingsCBR 1000 RR SC 59 12> 10,5 601-0438-00 139,- - - 7,5 (1 L) 70CBR 1000 RR SC 59 12> 10,0 601-0305-03 159,- - - 7,5 (1 L) 70 Tieferlegung 30 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 30 mm incl. rduction bushingsCBR 1000 F SC 21 87-88 600-0121-02 139,- 500-0121-02 109,- 10 (1 L) 170CBR 1000 F SC 24 89-92 600-0113-00 139,- 500-0113-00 109,- 10 (1 L) 150CBR 1000 F SC 24 89 600-0060-01 139,- 500-0060-01 109,- 10 (1 L) 140 K-Modell K-modelCBR 1000 F SC 24 93> 600-0177-00 139,- 500-0177-00 109,- 10 (1 L) 150 Duales DualesCBX 1000 B CB 1 79> 600-0162-00 139,- 500-0162-00 109,- 15 (1 L) 140 Ø 35 mm Ø 35 mmPassendes Gabelöl / adequate fork oil: Seite/Page 38 Gabelüberarbeitung /<strong>Fork</strong> rebuild: Seite/Page 217 15
- Seite 1 und 2: InhaltsverzeichnisTELEGABEL ab Seit
- Seite 3 und 4: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern(Fork
- Seite 5 und 6: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 7 und 8: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 9 und 10: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 11 und 12: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 13: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 18 und 19: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 20 und 21: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 22 und 23: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 24 und 25: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 26 und 27: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 28 und 29: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 30: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 33 und 34: EIBACH Gabelfedern(Fork springs) Cr
- Seite 35 und 36: EIBACH Gabelfedern (Fork springs) C
- Seite 37 und 38: EIBACH Gabelfedern (Fork springs) C
- Seite 39 und 40: Gabelzubehör (Fork Accessories)Gab
- Seite 41 und 42: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 43 und 44: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 45 und 46: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 47 und 48: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 49 und 50: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 51 und 52: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 53 und 54: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 55 und 56: WILBERS Austauschfedern für das Or
- Seite 57 und 58: EIBACH Austauschfedern für Origina
- Seite 59 und 60: EIBACH Austauschfedern für Origina
- Seite 61 und 62: EIBACH Austauschfedern für Origina
- Seite 63 und 64: WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 65 und 66:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 67 und 68:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 69 und 70:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 71 und 72:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 73 und 74:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 75 und 76:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 77 und 78:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 79 und 80:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 81 und 82:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 83 und 84:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 85 und 86:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 87 und 88:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 89 und 90:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 91 und 92:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 93 und 94:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 95 und 96:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 97 und 98:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 99 und 100:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 101 und 102:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 103 und 104:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 105 und 106:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 107 und 108:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 109 und 110:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 111 und 112:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 113 und 114:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 115 und 116:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 117 und 118:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 119 und 120:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 121 und 122:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 123 und 124:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 125 und 126:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 127 und 128:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 129 und 130:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 131 und 132:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 133 und 134:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 135 und 136:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 137 und 138:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 139 und 140:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 141 und 142:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 144 und 145:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 146 und 147:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 148 und 149:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 150 und 151:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 152 und 153:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 154 und 155:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 156 und 157:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 158 und 159:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 160 und 161:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 162 und 163:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 164 und 165:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 166 und 167:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 168 und 169:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 170 und 171:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 172 und 173:
WILBERS Federbeine(shock absorber)E
- Seite 174 und 175:
HAGON Stereo Federbeine(Stereo shoc
- Seite 176 und 177:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 178 und 179:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 180 und 181:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 182 und 183:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 184 und 185:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 186 und 187:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 188 und 189:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 190 und 191:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 192 und 193:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 194 und 195:
Ersatzteile für Hagon Stereo Feder
- Seite 196 und 197:
Hyper-Race + Dynamic specialLenkung
- Seite 198 und 199:
Hyper-Race + Dynamic specialLenkung
- Seite 200 und 201:
Hyper-Race + Dynamic specialLenkung
- Seite 202 und 203:
Lenkungsdämpfer + Zubehör(Steerin
- Seite 204 und 205:
PROMOTO Tieferlegungskits (Lowering
- Seite 206 und 207:
PROMOTO Tieferlegungskits (Lowering
- Seite 208 und 209:
PROMOTO Tieferlegungskits (Lowering
- Seite 210 und 211:
PROMOTO Höherlegungskits (Higherin
- Seite 212 und 213:
PROMOTO Höherlegungskits (Higherin
- Seite 214 und 215:
PROMOTO Höherlegungskits (Higherin
- Seite 216 und 217:
Sonstiges Zubehör (Accessories)Wer
- Seite 218 und 219:
Servicearbeiten(Service)GABELARBEIT
- Seite 221:
Servicearbeiten(Service)WESA / ESA
- Seite 225:
(2) WiderrufsfolgenIm Falle eines w
- Seite 229 und 230:
(2) Die Vertragsbeziehungen regeln
- Seite 231:
(2) Consequences of revocationIn th
- Seite 235:
16. Severability clause / Salvatori