WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (<strong>Fork</strong> <strong>springs</strong>)Deutsch EnglishAPRILIARS 250 LD 01 95-97 600-0042-00 87,- 500-0042-00 68,- 15 (1 L) 75 Nur eine Feder verbaut Only one spring installedRS 250 LD A1 98> 600-0135-00 139,- 500-0135-00 109,- 7,5 (1 L) 115RXV 450 VP 12> 600-0326-09 159,- - - 7,5 (2 L) 90 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsRXV 450 VP 12> 600-0326-11 159,- - - 7,5 (2 L) 90 Tieferlegung 100 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 100 mm incl. reduction bushingsRXV550 VP 12> 600-0326-10 159,- - - 7,5 (2 L) 90 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsRXV550 VP 12> 600-0326-12 159,- - - 7,5 (2 L) 90 Tieferlegung 100 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 100 mm incl. reduction bushingsMoto 6.5 MH 00 92-96 600-0085-01 139,- 500-0085-01 109,- 7,5 (1 L) 150Pegaso 650 MX 96< 600-0130-00 139,- 500-0130-00 109,- 7,5 (1 L) 150 Kayaba / Ø 41 mm Kayaba / Ø 41 mmPegaso 650 MX / ML 94> 600-0131-00 139,- 500-0131-00 109,- 5 (1 L) 160 Marzzochi / Ø 40 mm Marzzochi / Ø 40 mmPegaso 650 ML 96> 600-0131-01 139,- 500-0131-01 109,- 5 (1 L) 160Pegaso 650 (Strada) VD 05> 600-0022-05 139,- 500-0022-05 109,- 10 (1 L) 150Pegaso 650 (Strada) VD 05> 600-0022-06 159,- - - 10 (1 L) 150 Tieferlegung 55 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering incl. reduction bushingsShiver 750 / GT RA 07> 600-0240-04 139,- 500-0240-04 109,- 10 (1 L) 110 Nur für Showa Gabel Only for Showa forksShiver 750 / GT RA 07-08 600-0240-05 159,- - - 10 (1 L) 90Shiver 750 / GT RA 09> 600-0240-07 159,- - - 10 (1 L) 90Shiver 750 / GT RA 10> 600-0402-01 139,- 500-0402-01 109,- 5 (1 L) 100Nur für Showa Gabel / Tieferlegung 45 mm inkl.ReduzierhülsenNur für Showa Gabel / Tieferlegung 25 mm inkl.ReduzierhülsenNur für Sachsgabel / originale Hülsen um 10 mmkürzenOnly for Showa forks / Lowering 45 mm incl. reductionbushingsOnly for Showa forks / Lowering 25 mm incl. reductionbushingsOnly for Sachs forks / reduce original bushings by 10 mmSMV 750 Dorsoduro SM 08> 600-0369-00 139,- 500-0369-00 109,- 5 (1 L) 160 Nur für Showa Gabel Only for Showa forkSMV 750 Dorsoduro SM 08> 600-0369-01 159,- - - 5 (1 L) 95Nur für Showa Gabel / Tieferlegung 45 mm inkl.ReduzierhülsenOnly for Showa forks / Lowering incl. reduction bushingsSMV 750 Factory SM 11> 600-0408-02 139,- 600-0408-02 109,- 5 (2 L) 130SMV 750 Factory SM 11> 600-0408-03 159,- - - 5 (2 L) 110 Tieferlegung inkl. Reduzierhülsen Lowering incl. reduction bushingsMana 850 RC 08> 600-0354-02 139,- 500-0354-02 109,- 10 (1 L) 110Mana 850 RC 08> 600-0363-03 159,- - - 10 (1 L) 110 Tieferlegung 40 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering incl. reduction bushingsRSV 1000 Mille ME 98> 600-0240-00 139,- 500-0240-00 109,- 7,5 (1 L) 135RSV 1000 Mille Factory RR 04> 9,0 601-0290-01 139,- - - 2,5 (1 L) 130RSV 1000 Mille Factory RR 04> 9,5 601-0291-01 139,- - - 2,5 (1 L) 130SL 1000 Falco PA 00> 600-0240-01 139,- 500-0240-01 109,- 7,5 (1 L) 135RST 1000 Futura PW 01> 600-0034-02 139,- 500-0034-02 109,- 15 (1 L) 140ETV 1000 Caponord PS 01> 600-0284-00 139,- 500-0284-00 109,- 15 (2 L) 150RSV 4 RK 09> 9,5 601-0261-04 139,- - - 5 (2 L) 110 Inkl. 10 mm Vorspannhülsen Incl. bushings 10 mmRSV 4 Tuono TY 11> 600-0411-00 139,- 500-0411-00 109,- 7,5 (2 L) 100 (Sachs) (Sachs)RSV 4 Tuono TY 11> 600-0411-01 159,- - - 7,5 (2 L) 90 Tieferlegung inkl. Reduzierhülsen (Sachs) Lowering incl. reduction bushings (Sachs)RSV 1000 Tuono RP 02-05 600-0009-06 139,- 500-0009-06 109,- 15 (1 L) 140RSV 1000 Tuono RR 06> 9,0 601-0269-05 139,- - - 7,5 (1 L) 140SMV 1200 Dorsoduro TV 10> 600-0408-00 139,- 600-0408-00 109,- 5 (2 L) 130SMV 1200 Dorsoduro TV 10> 600-0408-01 159,- - - 5 (2 L) 110 Tieferlegung inkl. Reduzierhülsen Lowering incl. reduction bushingsBENELLITNT 889 600-0313-13 139,- 500-0313-13 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmTNT 899 S 09< 600-0314-04 139,- 500-0314-04 109,- 10 (1 L) 100 Marzocchi ø 43 mm Marzocchi ø 43 mmTNT 899 S 10> 600-0313-14 139,- 500-0313-14 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmTornado RS 900 600-0313-11 139,- 500-0313-11 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmTornado Tre 900 ZD 101 04> 600-0314-00 139,- 500-0314-00 109,- 10 (1 L) 100 Marzocchi ø 43 mm Marzocchi ø 43 mmTNT 1130 4P100 04> 600-0313-00 139,- 500-0313-00 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmTNT Café Racer 09< 600-0314-10 139,- 500-0314-10 109,- 10 (1 L) 100 Marzocchi ø 43 mm Marzocchi ø 43 mmCafé Racer 10> 600-0313-16 139,- 500-0313-16 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmCentury Racer 1130 11> 600-0313-15 139,- 500-0313-15 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmTornado 1130 600-0313-12 139,- 500-0313-12 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmTNT Sport / Sport Evo 600-0313-17 139,- 500-0313-17 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmBENELLITNT R 160 600-0313-18 139,- 500-0313-18 109,- 10 (1 L) 140 Marzocchi ø 50 mm Marzocchi ø 50 mmPassendes Gabelöl / adequate fork oil: Seite/Page 38 Gabelüberarbeitung /<strong>Fork</strong> rebuild: Seite/Page 217 4
WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (<strong>Fork</strong> <strong>springs</strong>)Deutsch EnglishBETAAlp 4.0 T 1 01> 600-0150-03 139,- 500-0150-03 109,- 5 (2 L) 150 Inkl. 80 mm Vorspannhülsen Incl. bushings 80 mmAlp 4.0 T 1 01> 600-0150-04 159,- - - 5 (1 L) 150Tieferlegung 65 mm inkl. Reduzierhülsen + 20 mmVorspannhülsenAlp 4.0 T 2 12-13 600-0400-01 139,- 500-0400-01 109,- 5 (2 L) 140 inkl. 55 mm Vorspannhülsen incl. 55 mm bushingsAlp 4.0 T 2 12-13 600-0400-02 159,- - - 5 (2 L) 130Alp 4.0 T 2 12-13 600-0401-02 159,- - - 5 (2 L) 120Tieferlegung 30 mm, inkl. Reduzierhülsen + 25 mmVorspannhülsenTieferlegung 70 mm inkl. Reduzierhülsen + 55 mmVorspannhülsenMotard 4.0 T 2 04> 600-0325-10 139,- 500-0325-10 109,- 5 (1 L) 160 Inkl. 85 mm Vorspannhülsen Incl. bushings 85 mmMotard 4.0 T 2 04> 600-0325-11 159,- - - 5 (1 L) 140Tieferlegung 70 mm inkl. Reduzierhülsen + 25 mmVorspannhülsenLowering 65 mm incl. reduction bushings + 20 mmbushingsLowering 30 mm, incl. reduction bushings + 25 mmbushingsLowering 70 mm incl. reduction bushings + 55 mmbushingsLowering 70 mm incl. reduction bushings + 25 mmbushings450 RR Supermoto E 1 08> 600-0072-01 139,- 500-0072-01 109,- 7,5 (2 L) 170450 RR Supermoto E 1 08> 600-0325-09 159,- - - 7,5 (2 L) 170 Tieferlegung 45 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 45 mm incl. reduction bushingsBIMOTADB 2 600-0022-01 139,- 500-0022-01 109,- 15 (1 L) 150 Paioli / Gabelüberarbeitung notwendig (Paioli) fork reconstruction requiredKB 2 600-0232-01 139,- 500-0232-01 109,- 7,5 (1 L) 150 Fi 40 Race Fi 40 RaceSB 1 9,5 601-0118-09 139,- - - 20 (1 L) 130 inkl. 90 mm Vorspannhülse incl. Bushings 90 mmSB 6 94> 600-0139-02 139,- 500-0139-02 109,- 7,5 (1 L) 160 Paioli PaioliYB 4 600-0207-06 139,- 500-0207-06 109,- 5 (1 L) 150 42 M1R 42 M1RSB 4 S 84> 600-0232-03 139,- 500-0232-03 109,- 2,5 (1 L) 160YB 5 87> 600-0207-03 139,- 500-0207-03 109,- 5 (1 L) 150YB 6/8 600-0207-02 139,- 500-0207-02 109,- 5 (1 L) 150 42 M1RDB 8 DB 08 13> 10,0 601-0417-02 139,- - - 5 (1 L) 140YB 8 DIECI 91> 600-0018-04 139,- 500-0018-04 109,- 7,5 (1 L) 160DB 9 Brivido DB 09 12> 10,0 601-0417-03 139,- - - 5 (1 L) 140YB 9 SR 94> 600-0022-02 139,- 500-0022-02 109,- 15 (1 L) 150 41 mm Ø Paioli / Gabelüberarbeitung notwendig 41 mm Ø Paioli / fork reconstruction requiredYB 9 SRI 94> 600-0089-00 139,- 500-0089-00 109,- 10 (1 L) 150 43 mm Ø PaioliDB 10 DB 06 12> 600-0458-00 139,- 500-0458-00 109,- 5 (2 L) 120YB 11 / Superleggera 96> 600-0313-10 139,- 500-0313-10 109,- 7,5 (1 L) 130 Inkl. 10 mm Vorspannhülsen Incl. 10 mm bushings<strong>BMW</strong>R 45/ LS <strong>BMW</strong> 248 78-85 600-0140-00 139,- 500-0140-00 109,- 10 (1 L) 120G 450 X E 45 X 08> 600-0326-07 159,- - - 5 (2 L) 100 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. Reduction bushingsR 50/5 <strong>BMW</strong> R 50/5 87< 600-0084-00 139,- 500-0084-00 109,- 10 (1 L) 150R 60/5 <strong>BMW</strong> R 60/5 87< 600-0084-02 139,- 500-0084-02 109,- 10 (1 L) 150R 65 G/S <strong>BMW</strong> 247 E 87< 600-0084-07 139,- 500-0084-07 109,- 7,5 (1 L) 170R 65 <strong>BMW</strong> 247 E 85-95 600-0097-00 139,- 500-0097-00 109,- 10 (1 L) 140 Einarmschwinge Single-sided-swing-armR 65 RT <strong>BMW</strong> 247 E 85-95 600-0196-00 139,- 500-0196-00 109,- 10 (1 L) 140 Einarmschwinge Single-sided-swing-armR 65 <strong>BMW</strong> 248 78-84 600-0140-04 139,- 500-0140-04 109,- 10 (1 L) 120R 65 <strong>BMW</strong> 248 85-87 6,5 601-0215-00 139,- - - 7,5 (1 L) 150R 65 LS <strong>BMW</strong> 248 78-85 600-0140-05 139,- 500-0140-05 109,- 10 (1 L) 120F 650 <strong>BMW</strong> 169 93-00 600-0141-00 139,- 500-0141-00 109,- 7,5 (1 L) 140F 650 <strong>BMW</strong> 169 93-00 600-0141-05 159,- - - 10 (2 L) 140 Tieferlegung 25 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 25 mm incl. reduction bushingsF 650 <strong>BMW</strong> 169 93-00 600-0141-04 159,- - - 10 (2 L) 130 Tieferlegung 45 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 45 mm incl. reduction bushingsF 650 GS R 13 00-07 600-0141-01 139,- 500-0141-01 109,- 7,5 (2 L) 140 Nicht für Werkstieferlegung passend Not fit lowering ex-factoryF 650 GS R 13 00-07 600-0320-04 139,- 500-0320-04 109,- 7,5 (2 L) 120 Für Werkstieferlegung inkl. Vorspannhülsen 20 mm Lowering ex-factory incl. bushings 20 mmF 650 GS R 13 00-07 600-0362-02 159,- - - 10 (1 L) 100Für Werkstieferlegung und zusätzliche <strong>Wilbers</strong>Tieferlegung 30 mmLowering ex-factory and also <strong>Wilbers</strong> lowering 30 mmF 650 GS Dakar R 13 00-07 600-0255-00 139,- 500-0255-00 109,- 7,5 (2 L) 150F 650 GS Dakar R 13 00-07 600-0255-01 159,- - - 7,5 (2 L) 150 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsF 650 CS K 14 02> 600-0282-00 139,- 500-0282-00 109,- 15 (1 L) 150F 650 GS E8GS 08-12 600-0170-03 159,- - - 7,5 (2 L) 170 Für Standardhöhe inkl. Reduzierhülsen For standard incl. reduction bushingsF 650 GS E8GS 08-12 600-0141-03 159,- - - 7,5 (2 L) 130 Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhülsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsPassendes Gabelöl / adequate fork oil: Seite/Page 38 Gabelüberarbeitung /<strong>Fork</strong> rebuild: Seite/Page 217 5
- Seite 1 und 2: InhaltsverzeichnisTELEGABEL ab Seit
- Seite 3: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern(Fork
- Seite 7 und 8: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 9 und 10: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 11 und 12: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 13 und 14: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 15 und 16: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 18 und 19: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 20 und 21: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 22 und 23: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 24 und 25: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 26 und 27: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 28 und 29: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 30: WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork
- Seite 33 und 34: EIBACH Gabelfedern(Fork springs) Cr
- Seite 35 und 36: EIBACH Gabelfedern (Fork springs) C
- Seite 37 und 38: EIBACH Gabelfedern (Fork springs) C
- Seite 39 und 40: Gabelzubehör (Fork Accessories)Gab
- Seite 41 und 42: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 43 und 44: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 45 und 46: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 47 und 48: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 49 und 50: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 51 und 52: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 53 und 54: PROMOTO Gleit- und Standrohre (Fork
- Seite 55 und 56:
WILBERS Austauschfedern für das Or
- Seite 57 und 58:
EIBACH Austauschfedern für Origina
- Seite 59 und 60:
EIBACH Austauschfedern für Origina
- Seite 61 und 62:
EIBACH Austauschfedern für Origina
- Seite 63 und 64:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 65 und 66:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 67 und 68:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 69 und 70:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 71 und 72:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 73 und 74:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 75 und 76:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 77 und 78:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 79 und 80:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 81 und 82:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 83 und 84:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 85 und 86:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 87 und 88:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 89 und 90:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 91 und 92:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 93 und 94:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 95 und 96:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 97 und 98:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 99 und 100:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 101 und 102:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 103 und 104:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 105 und 106:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 107 und 108:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 109 und 110:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 111 und 112:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 113 und 114:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 115 und 116:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 117 und 118:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 119 und 120:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 121 und 122:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 123 und 124:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 125 und 126:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 127 und 128:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 129 und 130:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 131 und 132:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 133 und 134:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 135 und 136:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 137 und 138:
WILBERS Federbeine und Federbeinzub
- Seite 139 und 140:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 141 und 142:
WILBERS Federbeine und -zubehör(sh
- Seite 144 und 145:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 146 und 147:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 148 und 149:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 150 und 151:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 152 und 153:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 154 und 155:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 156 und 157:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 158 und 159:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 160 und 161:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 162 und 163:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 164 und 165:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 166 und 167:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 168 und 169:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 170 und 171:
Wilbers Federbeine(shock absorber)E
- Seite 172 und 173:
WILBERS Federbeine(shock absorber)E
- Seite 174 und 175:
HAGON Stereo Federbeine(Stereo shoc
- Seite 176 und 177:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 178 und 179:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 180 und 181:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 182 und 183:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 184 und 185:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 186 und 187:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 188 und 189:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 190 und 191:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 192 und 193:
HAGON Stereo Federbeine (Stereo sho
- Seite 194 und 195:
Ersatzteile für Hagon Stereo Feder
- Seite 196 und 197:
Hyper-Race + Dynamic specialLenkung
- Seite 198 und 199:
Hyper-Race + Dynamic specialLenkung
- Seite 200 und 201:
Hyper-Race + Dynamic specialLenkung
- Seite 202 und 203:
Lenkungsdämpfer + Zubehör(Steerin
- Seite 204 und 205:
PROMOTO Tieferlegungskits (Lowering
- Seite 206 und 207:
PROMOTO Tieferlegungskits (Lowering
- Seite 208 und 209:
PROMOTO Tieferlegungskits (Lowering
- Seite 210 und 211:
PROMOTO Höherlegungskits (Higherin
- Seite 212 und 213:
PROMOTO Höherlegungskits (Higherin
- Seite 214 und 215:
PROMOTO Höherlegungskits (Higherin
- Seite 216 und 217:
Sonstiges Zubehör (Accessories)Wer
- Seite 218 und 219:
Servicearbeiten(Service)GABELARBEIT
- Seite 221:
Servicearbeiten(Service)WESA / ESA
- Seite 225:
(2) WiderrufsfolgenIm Falle eines w
- Seite 229 und 230:
(2) Die Vertragsbeziehungen regeln
- Seite 231:
(2) Consequences of revocationIn th
- Seite 235:
16. Severability clause / Salvatori