Verden - Hannoveraner Verband

HANNOVERANER
ERFOLG IN ALLER WELT
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
20./21. Juli 2012
Sommer-Auktion
Hannoveraner Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |
July 20/21, 2012
Summer-Auction
Hanoverian Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING
Foto: Waris-Wörlin
3/12

CANDY
DAS NEUE TOP-HIGHLIGHT: ATTRAKTIV UND SPORTLICH
Breiter Komfortbund
für einen besonders
angenehmen Sitz
www.cavallo.info
www.facebook.com/CavalloReitbekleidung
Rund verlaufender
Sattel mit Cavallo-Stick
setzt optische Akzente,
passend zum Besatz
Metall-
Reißverschlusstaschen
modisch und praktisch
Elastischer Beinabschluss
ohne Klettverschluss
willkommen zur Sommer-Auktion 2012 in Verden
Welcome for the summer-Auction 2012 in Verden!
Gut beraten…
…war Stella Hagelstam aus Finnland, als sie auf der
Sommer-Auktion 2006 Soraya ii ersteigerte. Aus der
Zucht von Wilhelm Borchers, Sulingen, betrat die Sandro
Hit/Donnerhall-Tochter mit der Kopf-Nr. 91 die Niedersachsenhalle.
Ausgebildet und für die Auktion bestens vorbereitet,
hat Züchtertochter und Auktionsreiterin Wiebke Borchers
das junge Dressurtalent.
Heute, sechs Jahre später, kommt eine erfreuliche Nachricht
aus Finnland: Soraya II und Stella Hagelstam haben
die nationale Meisterschaft gewonnen! Somit sind sie das
amtierende Meisterpaar Finnlands in der Seniorenklasse,
welche auf Grand Prix-Niveau entschieden wurde. Stella
Hagelstam ist als Ausbilderin von Dressurpferden weit über
die Grenzen Finnlands bekannt und vertrat ihre Nation unter
anderem bei den Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde
in Verden. Mit dem Meisterschaftstitel setzte sie
einen weiteren Meilenstein ihrer Karriere, die sie mit der
erst zehnjährigen Soraya II sicherlich noch weiter ausbauen
wird.
Die Kollektion der Sommer-Auktion hält auch für Sie das
richtige Pferd bereit. 85 selektierte Dressur-, Spring-, Vielseitigkeits-
und Freizeitpferde stehen im Angebot, die allen
Ansprüchen in Eignung, Größe, Farbe, Form und Preisgestaltung
gerecht werden.
Gerne sind wir Ihnen bei der Wahl des richtiges Pferdes
behilflich. Sprechen Sie uns an: Teilen Sie uns Ihre Vorstellung
vom Traumpferd mit und gemeinsam arrangieren wir
das Probereiten, eines der wichtigsten Kriterien zur Entscheidungsfindung.
In der Trainingszeit werden die Auktionskandidaten vom
10. bis 21. Juli jeden Tag präsentiert. Sie sind herzlich eingeladen,
dem Training beizuwohnen und Ihre Favoriten
unter dem Sattel zu testen.
Wir freuen uns auf Sie!
Good advice…
…Stella Hagelstam from
finland was well advised
when she purchased
Soraya II at the summer
Auction in 2006. the sandro
hit/donnerhall-daughter
was bred by Wilhelm Borchers
from sulingen, and she
entered the niedersachsenhalle with auction-no. 91. the
young dressage talent was perfectly prepared and trained for
the auction by breeder’s daughter and auction rider Wiebke
Borchers.
today, six years later, we received good news from finland:
soraya ii and stella hagelstam won the national finish
championships! they are the current finish champions in the
senior division that was held at Grand Prix-level. stella
hagelstam is a well-known dressage trainer beyond the finish
borders, and she also represented her country at the World
Breeding dressage championships for Young horses in
Verden. this championship title is another important milestone
in a career she will certainly successfully continue with
the only 10-year-old soraya ii.
the collection of the summer Auction also provides the
perfect horse for you. 85 carefully chosen dressage, show
jumping, event and pleasure horses are offered for sale, all
of them matching the different requirements as regards
suitability, height, colour, conformation and price.
We will be happy to assist you choosing your perfect horse.
do not hesitate to contact us and let us know what kind of
horse you are looking for. We will arrange test riding dates
for you, one of the most important criteria when it comes to
a final decision.
the auction candidates will be presented every day from July 10
to 21 during the auction training period. You are welcome to
attend the training and to test your favourite horse under saddle.
We are looking forward to your visit!
Ihre/Yours Jeanine Pagel
Kundenberaterin für Dressur- und Freizeitpferde
customer adviser for dressage and leisure horses
1

zu iHren dienSten
for Your oWn
dr. werner Schade
Geschäftsführer und Zuchtleiter
Breeding and Business manager
dr. Gerd Brunken
Gesundheitsservice
request of soundness
tel. +49-(0)4231-68784
2
Friedrich-wilhelm
isernhagen
Auktionator – Auctioneer
thomas Schönig
Kundenservice Springen
customer service jumping horses
tel. +49-(0)160-94173790
Peter kind
Auktionsbüro – auction office
tel. +49-(0)4231-673-732
Hartmut kettelhodt
Stallmeister und Trainer
stable manager and trainer
tel. +49-(0)175-2710302
Gerhard wiechers
Leiter der Abteilung Finanzen
manager of financial affairs
meike oetker
Auktionsbüro – auction office
tel. +49-(0)4231-673-730
Jörg-wilhelm wegener
Auktionsleiter, Auction manager
tel. +49-(0)151-15352141
Jeanine Pagel
Kundenservice Dressur
customer service dressage horses
tel. +49-(0)170-1651648
malte kanz
Auktionsbüro – auction office
tel. +49-(0)4231-673-739
Die Reitpferde werden entsprechend der Auktionsbedingungen auf Seite 83 versteigert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das
Auktionsbüro! telefon: 04231-673-730, moetker@hannoveraner.com
the horses will be sold to the conditions of sale on page 85. for any questions and requests, please contact our auction office!
Telefon: +49 - 4231- 673-730, MOetker@hannoveraner.com
Foto: Tammo Ernst
trAininGSPlAn
trAininG schedule
Während der gesamten Vorbereitungszeit können die
Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und
nach Absprache ausprobiert werden. Bitte wenden Sie
sich an: Jeanine Pagel für Dressur- und Freizeitpferde
(0170-1651648) und Thomas Schönig für Springpferde
(0160-94173790) .
montag, 9. Juli
Anlieferung der Auktionspferde
dienstag, 10. – Freitag, 13. Juli
Eingewöhnungstraining täglich ab
9.00 Uhr einschl. Freispringen (Dienstag)
Infos: 04231-673-732
Samstag, 14. Juli
9.00 Uhr Auftaktpräsentation der Dressur-, Springund
Freizeitpferde
Sonntag, 15. Juli
10.00 Uhr Präsentation der Dressur-, Freizeit- und
Springpferde mit Parcourstest
montag, 16. Juli
9.00 Uhr Tägliches Training der Dressur-, Spring- und
Freizeitpferde
dienstag, 17. Juli
9.00 Uhr Tägliches Training der Dressur-, Springund
Freizeitpferde
mittwoch, 18. Juli
16.00 Uhr Präsentation der Dressur-, Freizeit- und
Springpferde mit Parcourstest
donnerstag, 19. Juli
9.00 Uhr Tägliches Training der Dressur-, Spring- und
Freizeitpferde
Freitag, 20. Juli
9.00 Uhr Freispringen
14.00 Uhr Kurzpräsentation der Auktionspferde
Samstag, 21. Juli
9.00 Uhr Präsentation der Dressur-, Freizeit- und
Springpferde mit Parcourstest
15.00 uhr Versteigerungsbeginn
it is possible to follow daily training of all auction horses
and to try some horses after an arrangement during the
preparatory training sessions. Please contact:
Jeanine Pagel for dressage and leisure horses
(+49-170-1651648) and thomas schönig for jumping
horses (+49-160-94173790).
Monday, July 9
delivery of the auction horses
Tuesday to Friday, July 10 – 13
training to let the horses settle in
9.00 am incl. free jumping (tuesday)
Service hotline: +49-4231-673-732
Saturday, July 14
9.00 am first presentation of dressage-, leisureand
jumping prospects
Sunday, July 15
10.00 am Presentation of dressage-, leisure- and
jumping prospects with jumping test
Monday, July 16
9.00 am mounted training of dressage-, leisureand
jumping prospects
Tuesday, July 17
9.00 am mounted training of dressage-, leisureand
jumping prospects
Wednesday, July 18
4.00 pm Presentation of dressage-, leisure- and
jumping prospects with jumping test
Thursday, July 19
9.00 am mounted training of dressage-, leisureand
jumping prospects
Friday, July 20
9.00 am free jumping
2.00 pm Presentation of the auction canditates
Saturday, July 21
9.00 am Presentation of dressage-, leisure- and
jumping prospects with jumping test
3.00 pm Beginning of the auction
3

4
Willkommen im
TRUCK CENTER!
Entdecken Sie in Lastrup die gesamte Produktpalette von Neu-
und Gebrauchtfahrzeugen, zahlreichen Musterwohnungen und
einer großen Auswahl indi vidueller Ausstattungsmöglichkeiten. –
Rufen Sie einfach an: 04472 895-960.
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 49688 Lastrup www.boeckmann.com
HAnnoVerAner weltweit VerBunden
hAnoVeriAn WorldWide connected
Der Hannoveraner Verband e. V.
hat kontaktpersonen in der
ganzen Welt. Unsere Mitarbeiter
in den verschiedenen
Ländern betreuen unsere
ausländischen Kunden in
der Landessprache und
kennen sich mit den dortigen
landestypischen Mentalitäten
aus. Sie arbeiten eng mit
der Auktionszentrale in Verden zusammen
und sind bestens über die jeweilige
Kollektion informiert.
Unsere Partner im Ausland sind Ihnen bei allen Fragen
rund um das Verdener Auktionspferd behilfl ich. Nehmen Sie
Kontakt zu uns auf – wir verbinden Sie mit dem richtigen
Ansprechpartner!
Auktionsbüro: malte kanz 0 42 31- 673-739
mkanz@hannoveraner.com
Bitte neHmen Sie PlAtz
PleAse sit doWn
AUKTION
1 2
26
10,–
3
10,–
Auktionator
10,–
25
10,–
24
4
10,–
10,–
23
5
10–
10,–
22
6
10,–
10,–
21
7
10,–
10,–
20
8
10,–
10,–
19
9
10,–
10,–
18
10
10,–
10,–
17
11
10,–
10,–
16
13
14
12
15
there are contact persons working
on behalf of the hannoveraner
Verband e. V. all over
the world. our staff in the
different countries supports
and assists our foreign
customers in their native
language, and they are familiar
with the country-specifi c
features. they work closely with
the auction headquarters in Verden
and are well-informed about each auction
collection.
our contact partners in your country will assist
you in every request. Please contact us – we connect
you with the right person!
Auction offi ce: + 49-42 31- 673-739
MKanz@hannoveraner.com
Die Eintrittskarten für die Versteigerung am
21. Juli erhalten Sie ebenfalls im Auktionsbüro.
Nehmen Sie gerne telefonisch oder per E-Mail
Kontakt zum Auktionsbüro auf und geben Ihre Platzwünsche
an: 04231-673730 oder
moetker@hannoveraner.com
tickets for the auction on July 21 will also be
available in the auction office. You are welcome to
order the tickets by telephone or email including
requests for reservation in the auction office under
+49-4231-673730 or by email
MOetker@hannoveraner.com
5

AuS Verden zum erFolG
Verden – stArtinG Point to success
Verdener Auktionspferde sind ein beliebtes Markenzeichen
auf der ganzen Welt. Mit Freude berichten wir von
der Zufriedenheit und Erfolgen mit und auf Hannoveranern
aus Verden.
de noir m – der oder keiner
Vor genau einem Jahr war die Freude bei Ute Schlätel-
Kuligowski und Peter Kuligowski nicht zu übersehen. Sie
erhielten den Zuschlag für ihr ausgewähltes Reitpferd
DE NoIR M. Der Don Frederico/Weltmeyer-Sohn aus der
Zucht von Heinrich Meyer zu Pente, Bramsche, gehörte in
den Auktionsberitt von Melanie Wienand und Melanie
Wiechmann. Mit der Kopf-Nummer 1 betrat er die Auktionsbühne
und als Spitzenpferd der Sommer-Auktion 2011
wechselte er in einen Pferdebetrieb, der in einem idyllischen
Hamburger Vorort seine Stalltore geöffnet hat.
Für das Ehepaar Kuligowski stand schnell fest: der oder
keiner! Peter Kuligowski studierte bereits via Internet und
Auktionsbroschüre die gesamte Kollektion und verabredete
sich zu Beginn des Auktionstrainings mit Kundenberaterin
Jeanine Pagel zum Probereiten. Ute Kuligowski erinnert sich
noch an das erste Gefühl, als sie im Sattel des Rappen Platz
nahm. „Ich habe mich vom ersten Moment an sehr wohl
gefühlt. Er war leicht mit den reiterlichen Hilfen zu führen
und nahm mich mit seinem schwungvollem Bewegungsab-
Lafrentz
lauf mit.“ Foto:
6
de noir
Die reiterliche Ausbildung übernimmt die erfahrene Reiterin
Ute Schlätel-Kuligowski selbst. War sie doch zuvor siegreich
in Dressuren der schweren Klasse. „Es macht einfach Spaß,
mit ihm zu arbeiten. Er ist sehr lernbereit und bietet sich
dem Reiter sehr gut an. Wir möchten ihn schonend aufbauen
und binden in das tägliche Training die Lektionen
spielerisch ein. So erhalten wir ihm den Spaß und haben ihn
als Sportpartner auf unserer Seite.“
Bereits zwei Male zuvor haben Ute und Peter Kuligowski
ihren Kennerblick auf einer Auktion bewiesen. Auf der
Winter-Auktion 2005 sicherten sie sich Dante W (heute
Daquino) v. De Niro/Bolero aus der Zucht von Gerhard P.
Wilczek. Bis zur Klasse M stellte Ute Schlätel-Kuligowski
ihren Daquino persönlich siegreich auf Turnieren vor. Später
folgten Siege und zahlreiche Platzierungen in Grand Prix-
Prüfungen mit Alexandra Bimschas und Rainhard Nielsen.
dAnte w
de noir m
Verden auction horses are a popular trademark worldwide.
We have the pleasure to report about the satisfaction
and about the successes of hanoverian horses all
over the world.
DE NOIR M – HE’S THE ONE
exactly one year ago, ute schlätel-Kuligowski and Peter
Kuligowski were apparently happy as they won the bid for
their selected riding horse de noir m. the don frederico/
Weltmeyer-son was bred by heinrich meyer zu Pente from
Bramsche, and melanie Wienand and melanie Wiechmann
were responsible for him during the auction. he entered the
auction ring with auction no. 1 and left it as the top-priced
horse of the 2011 summer Auction to change to an equine
enterprise that is located an idyllic suburb of hamburg.
the couple from hamburg knew very soon: he’s the one!
Peter Kuligowski already studied the whole collection online
and in the auction brochure, and at the beginning of
the auction training, he arranged a test riding date with
customer advisor Jeanine Pagel. ute Kuligowski still remembers
the fi rst time she sat down in the saddle of the black
youngster: “i felt comfortable right from the very beginning.
he was easy to ride with fi ne rider’s aids, and he took me
along with his powerful movement.”
today they are even happier. And the satisfaction and hap-
piness even grows day by day. the experienced rider ute Foto: T. Ernst
schlätel-Kuligowski trains de noir herself. she was already
successfully competed in advanced level dressage tests. “it
is simply fun to work with him. he willingly learns and
adapts to his rider. it is almost too much. We would like to
gently train him to a more advanced level, and the daily
training includes playful elements.
ute and Peter Kuligowski already confi rmed their expert eye
at two other auctions. they purchased dante W (today
daquino) by de niro/Bolero, bred by Gerhard P. Wilczek, at
the Winter Auction in 2005. ute schlätel-Kuligowski
presented her daquino herself at tournaments up to medium
level. Victories and many placements in Grand Prix-tests
under Alexandra Bimschas and rainhard nielsen followed
later on.
Foto: T. Ernst
7

Das Das Original! Original!
www.sattlerei-hennig.com
Einzigartig Einzigartig
Unsere Sättel sind
genau wie
die Persönlichkeit
ihrer Reiter...
AuS Verden zum erFolG
Verden – stArtinG Point to success
Zufriedenheit in Finnland. Vor einem Jahr wurde Hally Berry v.
Hotline/Weltmeyer aus der Zucht von Axel Windeler, Verden-Walle,
an Ninja Roraius nach Finnland verkauft. Heute ist die dunkelbraune
Stute fünfjährig und trägt zur täglichen Freude ihrer stolzen Besitzerin
bei. Lektionen der Klasse L beherrscht das junge Dressurtalent,
die mit Platzierungen auf Turnieren mit Bestnoten belohnt werden.
satisfaction in finland. Hally Berry by hotline/Weltmeyer, bred
by Axel Windeler from Verden-Walle, was sold to ninja roraius
from finland one year ago. the dark-brown mare is now five years
old, and she contributes to the daily pleasure of her proud owner.
the young dressage mare already accomplishes elementary level
exercises and was rewarded with highest scores and placements
at tournaments.
Marie Nuskova aus Tschechien schickte uns ein Foto von ihrem
Selection. Sie erwarb den Stedinger/Weltmeyer-Nachkomme
zu Beginn des Jahres auf der Winter-Auktion. Dort gehörte der
bewegungsstarke und ausdrucksvolle Wallach aus der Zucht
von H.-H. Buchholz, Lehrte, zu den Dressurspitzen und hat sich
in kürzester Zeit zum Hannoveraner-Liebling in tschechischen
Brandys Nad Labem entwickelt.
marie nuskova from the czech republic sent us a photo of her
Selection. she purchased the stedinger/Weltmeyer-offspring
at the beginning of the year at the Winter Auction where the
eagerly moving, impressive gelding was one of the top dressage
horses of the collection. he was bred by h.-h. Buchholz from
lehrte, and within a very short time, he has been developing into
one of the most popular hanoverian horses in czech Brandys
nad labem.
Toby Bancraft aus dem vereinigten Königreich erwarb den Don
Frederico/Amerigo Vespucci xx-Sohn donnerstag auf der Sommer-Auktion
2010. Aus der Zucht von Manfred Gerlach beeindruckte
er die Auktionskunden unter dem Dressursattel. In England
ist der Sechsjährige heute erfolgreich in Geländeprüfungen
unterwegs und platzierte sich aktuell an zweiter Stelle. Er ist Boxennachbar
der ehemaligen Auktionspferde Little Star v. Litas Star
und Van der Vaart v. Valentino.
toby Bancraft from the united Kingdom purchased the don frederico/Amerigo
Vespucci xx-son Donnerstag at the summer Auction
in 2010. Bred by manfred Gerlach, he impressed the auction
customers under the dressage saddle. the six-year-old youngster
is today successfully participating at cross-country competitions
in Great Britain, and he was recently placed second. he is stall
neighbor to the former auction horses little star by litas star and
Van der Vaart by Valentino.
HAlly Berry
Foto: Privat
Selection
Foto: Privat
donnerStAG
Foto: Privat
9

Weitere Informationen und einen Fachhändler in Ihrer Nähe fi nden Sie unter:
For futher information and a retailer in your vicinity go to:
www.waldhausen.com
die AuS winter-kollektion Verden zum erFolG2011
AUSGEWÄHLTE Verden – stArtinG REITPFERDE Point to success
Anlässlich der Sommer-Auktion 2011 bewiesen
Uschi und Harry Kirsch aus der Schweiz einen
Kennerblick. Als Remonte ersteigerten sie die San
Remo/Matcho AA-Tochter Summer Girl aus der
Zucht von Jörn Döscher, Cuxhaven. Unter ihrem
Turniernamen kanganya‘s Summer Girl sammelt
sie erste Erfolge in Aufbauprüfungen des
Dressursports. Ausbilderin Anna-Sophie Fiebelkorn
ist begeistert vom unendlichen Leistungswillen,
der Lernbereitschaft und dem Dressurpotenzial
der jungen Zukunftshoffnung.
uschi and harry Kirsch from switzerland confirmed
their expert eye at the summer Auction in
2011 when they purchased the san remo/matcho
AA-daughter summer Girl, bred by Jörn döscher,
cuxhaven. she earned first successes in dressage
horse development classes under her show
name Kanganya’s Summer Girl. instructor
Anna-sophie fiebelkorn is enthusiastic about the
incredible work ethic, the willingness to learn and
the dressage capabilities of the futurity dressage
prospect.
Nicht nur Auktionskollegen sondern auch Konkurrenten
im Dressurviereck sind Kanganya‘s Summer
Girl und eisprinz von nymphenburg. Als
Eyecatcher v. Earl/Don Frederico wurde der athletische
Schimmelwallach über die SoA’11 verkauft.
Ausstellerin Christin Klaewer ist zufrieden mit
dem heutigen Besitzerstall und mit dem Beritt von
Johanna von Fircks. In Dressurpferdeprüfungen
der Klassen A und L begeistert er Zuschauer und
Richter gleichermaßen mit seinem kadenzierten
und schwunggetragenen Bewegungsablauf.
Eisprinz von Nymphenburg and Kanganya’s
summer Girl are not only auction colleagues, but
also competitors in the dressage arena. eycatcher
by earl/don frederico was the name of the athletic
grey gelding when he was sold at the summer
Auction in 2011. exhibitor christin Klaewer
is completely satisfied with the new owners and
the further training of Johanna von fircks. he
delights both, spectators and judges, in dressage
horse ability competitions of novice and elementary
level with his elevated and powerful, elastic
movement.
kAnGAnyA‘S Summer Girl
Foto: LL-Foto
eiSPrinz Von nymPHenBurG
Foto: LL-Foto
11

Fotos: T. Ernst
imPreSSionen Sommer-Auktion 2011
imPressions summer-Auction 2011
Die Sommer-Auktion 2011 fand in der Reithalle der
ehemaligen Reit- und Fahrschule statt, dem heuten
Ausbildungszentrum des Hannoveraner Verbandes.
Die Halle war bis auf den letzten Sitzplatz ausverkauft.
Kunden und Pferdeinteressierte kamen unter anderem
aus Russland, Marokko und Kanada, um die Versteigerung
von 95 Reitpferden zu erleben.
the 2011 Summer Auction was held on the
premises of the former riding and driving school, the
today’s training centre of the hannoveraner Verband.
the indoor arena was filled to capacity. customers
and horse enthusiasts came from russia, morocco
and canada to attend the auction with the 95 riding
horses.
12 13

VorFreude AuF die dreSSurkollektion
looKinG forWArd to the dressAGe collection
Der Dressurkader umfasst 62 Aspiranten, die
dressurmäßiges Talent beweisen.
the dressage collektion includes 62 dressage
prospects.
02 Go For Gold
27 dArk PeArl
54 HAylee
Die Auswahl und die Zusammenstellung der
Auktionskollektion ist so ausgerichtet, dass für
die verschiedensten Ansprüche etwas dabei ist.
04 limonit QuArz 26 Fleur de liS
51 lennon
the selection and the structure of the auction
col lection aims at offering suitable horses for the
different demands.
52 BenniGton
70 diVA in BlAck 73 romeo H.S. Fotos: Tammo Ernst
14 15

VorFreude AuF die SPrinGkollektion
looKinG forWArd to the JumPinG ProsPects
24 springveranlagte Talente umfasst der Springkader.
24 show jumping prospects includes the jumping
collection.
06 cHocitoki
25 PAPillon
42 rumPelStilzcHen
Die Auswahlkommission war von Mai bis Juni
im Land unterwegs, um diese facetten- und abwechslungsreiche
Kollektion für Sie zusammenzustellen.
09 Smile & Fly
14 cAruSo k
28 conVAdiS 36 cAmPAri
our selection commitee travelled through the
country from may till june in order to compile this
varied and high-quality collection.
64 inFinity 75 For eVentinG Fotos: Tammo Ernst
16 17

VorFreude AuF die Freizeitkollektion
looKinG forWArd to the leisure horses
12 Reitpferde aus dem Dressur- und Springkader
weisen sich neben Dressur- und Springveranlagung
als geeignete Freizeitpferde aus: Nr. 11, 20, 24, 33,
38, 41, 42, 44, 55, 62 und 66.
Die Freizeitpferde zeichnen sich besonders durch ihre
Gelassenheit, Nervenstärke und Leichtrittigkeit aus.
Sie wurden nach den selben hohen Kriterien und
Standards von uns ausgewählt, wie Sie es auch von
unseren Reitpferden gewöhnt sind.
12 sport horses identify themselves beside dressage-
and jumpingdisposition as suitable leisure horses:
11, 20, 22, 24, 33, 38, 41, 42, 44, 55, 62 and 66.
the leasure horses distinguish themselves by composure,
strong nerves and easy rideability. they
have of course been selected with the same high
standards you know from the riding horses.
24 SPortSFreund
44 SiGnorinA H
die winter-kollektion 2011
11 Betty 22 donnA GrAciA 42 rumPelStilzcHen
33 BodyGuArd 41 ScArlett m
18 19
62 FAVor
66 donnA lottcHen Fotos: Tammo Ernst

American Standard Certified Model ASTM F1163.04a
European Standard CE EN 1384
KEP ITALIA S.R.L.
Via Tribolina, 1 - 24064 Grumello del Monte (BG) - Italy - tel. +39 035 44 20 996 - fax +39 035 44 91 564
info@kepitalia.com - www.kepitalia.com
Väter der AuktionSPFerde
SIRES oF HE AUCTIoN HoRSES
BrentAno ii
Vater Anzahl kopf-nummer
sire number auction horse
Argentinus 1 3
Ballettmeister 1 15
Baroncelli 1 11
Bertoli W 1 68
Brentano II 1 33
Burlington 1 52
Carenzo 2 31, 53
Casco 1 47
Cassus 1 36
Catoki 2 6, 14
Contender 1 28
Count Grannus 1 79
Dancier 2 48, 60
Diamond Hit 2 8, 85
Dimaggio 2 27, 80
Don Crusador 1 83
Don Frederico 2 22, 70
Don Henrico 1 66
Don Romantic 1 39
Don Vino-Star 1 57
Farewell III 1 23
Vater Anzahl kopf-nummer
sire number auction horse
Fidertanz 4 18, 32, 46, 62
Florencio I 1 26
For Play 1 75
For Pleasure 1 50
Fürst Nymphenburg 1 12
Fürst Piccolo 1 7
Goldfever II 1 2
Hampton 1 76
Herzensdieb/T. 1 67
Hochadel 3 30, 43, 84
Hotline 3 21, 40, 54
Iberio 1 64
Lauries Crusador xx 1 59
Le Primeur 1 69
Locksley II 2 4, 51
Londonderry 2 37, 45
Londontime 2 71, 78
Lord de Hus 1 16
Lordanos 1 58
Perigueux 1 25
Quaterback 3 5, 38, 55
Vater Anzahl kopf-nummer
sire number auction horse
Rabino 1 42
Rascalino 1 49
Rob Roy 1 34
Royal Blend 2 63, 73
Salito 1 72
Samarant 3 29, 41, 56
San Amour 1 13
San Remo 1 81
Sandreo 1 44
Sandro Hit 1 24
Santino 1 77
Scolari 1 74
Show Star 1 19
Sir Donnerhall I 1 1
Stalypso 1 17
Stolzenberg 1 9
Toronto 1 61
Valentino 2 20, 82
Weltruhm 2 10, 65
Wolkenstein II 35
21

FÜR DAS PFERDELAND NIEDERSACHSEN
Internationales
Dressur- und Springfestival
1.-5. August 2012
FEI Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde
Herwart von der Decken-Schau
www.verden-turnier.de
diE SommEr-
KollEKtioN 2012
THE COLLECTION OF THE
SUMMER-AUCTION 2012
Mit viel Schwung und überdurchschnittlicher
Bewegungsgüte eröffnet
Sergio leone mit der Kopf-Nr. 1 die
Sommer-Auktion 2012. Aus seiner
Großmutter Lorena stammt das Dressurpferd
Waicando v. Waikiki, der mit
Benjamin Werndl siegreich in Grand
Prix-Prüfungen ist.
Sergio Leone opens the Summer-
Auction 2012 with auction no. 1. He
shows a lot of power and above-average
movement. His granddam Lorena
is dam to the dressage horse Waicando
by Waikiki who won Grand Prix-tests
with Benjamin Werndl.
dE 431319606508
1191337 Weihe, Allers, Cappel-Neufeld (Lehe)
DbW brown gelding
Sir donnerhall i
DE 433330038601
Whitney
DE 431317303003
Sandro Hit
St.Pr. Contenance D
Weltmeyer
Lorena
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Donnerhall
Contenance II
World Cup I
St.Pr. Anka
lortzing
Salome
FN-Name: Sergio Leone
17.04.2008
v. Sandro
v. Ramino
v. Donnerwetter
v. Feldherr
v. Woermann
v. Absatz
v. Lombard
v. Salem
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
Sergio leone
ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.
Z: Günther Blöthe,
Auf dem Mummrian 7, 31535 Neustadt
B: Carsten Müller,
Schneerener Str. 16, 31535 Neustadt
Ein elitäres Auktionspferd, das sprichwörtlich Reitgenuss vermittelt. Selten korrespondieren Schönheit, Leistungsbereitschaft, Bewegungsqualität und Rittigkeit in dieser Perfektion.
An exquisite auction horse, providing the proverbial riding pleasure. This is a rare combination of beauty, willingness to work, quality of movement and rideability at such a high
level.
Mutterstamm/Dam Line: Waicando v. Waikiki (DRE: S-siegreich); Wakajama v. Weltmeyer (DRE: M-siegreich); Willi Meyer v. Weltmeyer (DRE: M-platziert); Whitfield v. Wenzel I (DRE:
M-platziert); Mariza v. Marmor (SPR: M-platziert).
1
Foto: Tammo Ernst
23

Go for Gold
ANtoN
Foto: Tammo Ernst
limoNit QuArz
24
Kopf-Nr. 2 Go for Gold ist turniererfahren mit einem
Sieg in einer Reitpferdeprüfung und einem dritten Platz in
einer Dressurpferdeprüfung der Klasse A. Seine Halbschwester
Rijanna v. Ramires ist erfolgreich in Springprüfungen
der Klasse S. Aus der Großmutter Gambia stammen
der gekörte Intercooler v. Imperator und das ehemalige
Auktionspferd Raffaelo v. Rubinstein, der erfolgreich im
Dressursport bis zur Klasse S ist. Sehen Sie sein Bewegungsfoto
auf Seite 14.
Head-no. 2 Go for Gold is a show experienced horse
with one victory in a riding horse ability class and a third
place in a novice level dressage horse ability competition.
His half sister Rijanna by Ramires is a successful advanced
level jumper. The granddam Gambia delivered the licensed
Intercooler by Imperator and the former auction horse Raffaelo
by Rubinstein who is successful in dressage sport up
to advanced level. See his movement picture on page 14.
Kopf-Nr. 3 Anton weist zehn Voll- und Halbgeschwister
auf, die turniersportlich in Springprüfungen ihr Können
unter Beweis stellen, unter anderem Alida und Almighurt
v. Argentinus, die erfolgreich in M-Springen
sind. Aus der Großmutter Persielana stammt der S-
Springen erfolgreiche Leroy v. Looping.
Head-no. 3 Anton has ten full and half siblings who
successfully confirm their jumping capabilities at tournaments,
among them the medium level jumpers Alida
and Almighurt by Argentinus. The granddam Persielana
delivered the successful advanced level jumper Leroy by
Looping.
Kopf-Nr. 4 limonit Quarz offeriert sich mit drei Platzierungen
in Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Das
Foto zeigt den Locksley II-Nachkommen mit seiner Ausbilderin
Maren Bechstedt. Sehen Sie sein weiteres Foto
auf Seite 14.
Head-no. 4 Limonit Quarz comes with three placements
achieved in novice level dressage horse ability
competitions. The photo shows the Locksley II-offspring
and his trainer Maren Bechstedt. See another photo on
page 14.
dE 431316775808
1191920 Steza, Wenke, Wersabe (Geestemünde)
DbW brown gelding
Goldfever ii
DE 431316887304
St.Pr. laika
DE 331310511595
Grosso Z
Gundula
landfriese i
Gambia
Goliath II Z
Füchsin
Galvano
Dana
Landadel
Vilane
Gepard
Salada
FN-Name: Go for Gold
28.02.2008
v. Graf Gotthard Z
v. Furioso II
v. Grande
v. Damhirsch
v. Landgraf I
v. Manstein
v. Gotthard
v. Sansibar
Go for Gold
ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.
Z: Heinrich Bloemer,
Josef Str. 3, 49413 Dinklage
B: Claudia Schröder,
Webskamp 39, 26197 Großenkneten
RPF: 1/1. DPF: A 1/3.
Attraktiv, kraftvoll, mit gutem Bewegungspotenzial und angenehmer Rittigkeit ausgestatteter Sohn des Goldfever II. Turniererprobt mit entsprechenden Erfolgen.
He is an attractive and powerful son by Goldfever II with fantastic movement and a brilliant rideability. Show experiences and the corresponding successes.
Mutterstamm/Dam Line: Rijanna v. Ramires (SPR: S-platziert); gekörter Hengst Intercooler v. Imperator; Raffaelo v. Rubinstein I (HA´95, DRE: S-platziert); Wenzel v.
Watzmann (SPR: S-siegreich); Gardist v. Gralsritter (SPR: S-platziert); Disziplin v. Diplomat (DRE: S-siegreich); Discovery v. Don Juan (DRE: S-siegreich).
dE 431310816707
BW bay gelding
Argentinus
DE 331313302680
lavinia
DE 333330023989
dE 431311439008
2188403 Operette, Neven, Lassrönne (Winsen/Luhe)
FW chestnut gelding
locksley ii
DE 431318339802
Cadlika
DE 431311413000
Argentan
St.Pr. Dorle
landadel
St.Pr./El. Persielana
Londonderry
St.Pr. Wildblume
Colway Bold xx
St.Pr. Adlika
Absatz
St.Pr. Worms
Duden II
Winterrose
Landgraf I
Novella
Grannus
Persiela
Getreu nach dem Motto: Vermögen kennt keine Grenzen. Unkompliziert im Handling macht er Riesenspaß im Parcours.
True to the motto: Potential without any limits. Uncomplicated to handle, it is simply fun to ride him in the course.
Mutterstamm/Dam Line: Almighurt v. Argentinus (SPR: M-platziert); Alida v. Argentinus (SPF: M-platziert); Leroy v. Looping (SPR: S-platziert); Sky Fly v. Strohmann xx
(SPR: M-siegreich); Gran Paradiso v. Grannus (SPR: S-platziert); Grisu v. Grannus (SPR: M-siegreich); gekörter Hengst Colland v. Colander; Addengton v. Arsenik (SPR:
S-siegreich); Glenn v. Grossadmiral (SPR: S-siegreich); Lady Odiera v. Löwen As (SPR: S-platziert); Ability v. Argentinus (SPR: S-platziert).
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Weltmeyer
St.Pr. Desiree
Never So Bold xx
Jhansi Ki Rani xx
Aderlass
Wladika
FN-Name: Anton
22.03.2007
FN-Name: Limonit
02.06.2008
v. Abglanz/T.
v. Wohlan
v. Duellant
v. Wirbel II
v. Ladykiller xx
v. Farnese
v. Graphit
v. Ehrenfels P.B
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
v. World Cup I
v. Derby
v. Bold Lad xx
v. Far North xx
v. Absatz
v. Wladimir
Anton
ca. 172/181 +1 / 16.3 ½ h.h.
Z: Hermann Hölscher,
Kaiserort 2, 49596 Gehrde
B: Derselbe
limonit Quarz
ca. 174/183 +3 / 17.0 ½ h.h.
DPF: A 1/3. 1/5. 1/w.
Dieser auffällige Fuchswallach besticht mit Ausdruck, Präsenz und großem Bewegungstalent. Verfügt über viel Takt und eine angenehme Rittigkeit.
This stunning chestnut gelding captivates with expression, personality and superb movement. Shows a lot of rhythm and a pleasant rideability.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Elbadel v. Embassy (SPF: M-platziert); gekörter Hengst Prince Rouge v. Philippo (DRE: M-platziert); Heslegard´s Rubin v. Rubinstein
I (DRE: S-siegreich); Domingo v. Donnerhall (DRE: S-platziert); Epheb v. Ecuador xx (DRE: S-siegreich); Rabeo v. Ratio (DRE: S-platziert).
2
3
4
Z: Hermann Cordes,
Scharmbecker Dorfstr. 23, 21423 Winsen-
Scharmbeck
B: Hermann Cordes,
Blumenstr. 6, 21423 Winsen-Pattensen
25

QuillAjA
Foto: Tammo Ernst
luCy iN thE SKy v. lifEStylE
Foto: Frieler
fürSt doNColo
Foto: Tammo Ernst
26
Kopf-Nr. 5 Quillaja betrat die Verdener Auktionsbühne
bereits als Fohlen. Ihre Mutter St.Pr. Pamela wurde
zwei Mal Ia-prämiert. Ihr Stutenstamm der Kurfarm wird
angeführt durch Picara-Ahorn v. Picard, die mit Wolfgang
Behnke zwölf Siege in S-Springen erritt.
Head-no. 5 Quillaja already entered the Verden auction
ring as foal. Her dam, state premium mare Pamela,
was first-class awarded twice. Her dam line of Kurfarm
is headed by Picara-Ahorn by Picard who won twelve
advanced level jumper classes with Wolfgang Behnke.
Kopf-Nr. 6 Chocitoki erzielte bereits zwölf turniersportliche
Ergebnisse, darunter zwei zweite Plätze in Springpferdeprüfungen
der Klasse L und zwei Siege in Springpferdeprüfungen
der Klasse A. Im Riso Youngster Cup,
einer internationalen Springprüfung für fünfjährige Pferde,
brillierte Chocitoki mit Christian Slawinksi. Sehen Sie
sein Turnierfoto auf Seite 16. Aus dem Mutterstamm
stammt unter anderem die mehrfach S-platzierte lucy in
the Sky v. Lifestyle.
Head-no. 6 Chocitoki successfully participated at twelve
tournaments, earning two second places in elementary
level jumper riding horse classes and two victories at novice
level. Chocitoki shined with Christian Slawinski at the
Riso Youngster Cup, an international jumper class for fiveyear-old
horses. See his tournament photo on page 16.
Out of the granddam Windspiel lucy in the Sky by Lifestyle
who placed at many advanced level jumper classes.
Kopf-Nr. 7 fürst doncolo stellt sein Dressurtalent
mit vier Siegen aus Reitpferdeprüfungen unter Beweis.
Seine Halbbrüder Firenze und First Dance v. Florestan
wurden in Verden gekört. First Dance wird im HB I geführt
und ist mit Steffen Frahm siegreich in M-Dressuren.
Head-no. 7 Fürst Doncolo confirmed his dressage
qualities with four victories achieved in riding horse
ability classes. His half brothers Firenze and First Dance
by Florestan were licensed in Verden. First Dance is registered
with the stallion book, category I, and is victorious
in medium level dressage tests under Steffen
Frahm.
dE 431310525908
3193603 Kurfarm, Langhorst, Hemsloh (Diepholz)
BSt bay mare
Quaterback
DE 457000206303
St.Pr. Pamela
DE 331317219499
Quaterman
Passionata
Prince thatch xx
St.Pr. Atlanta
Quando-Quando
Räuberbraut
Brandenburger
Poesie
Thatch xx
Petroleuse xx
Askan
St.Pr. Noraliese
22.03.2008
v. Quattro B
v. Roccodero B
v. Beach Boy
v. Brentano II
v. Forli xx
v. Stupendous xx
v. Archimedes
v. Novum xx
Quillaja
ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.
Z: Wilhelm u. Helga Tergast,
Kloster Dünebroek 5, 26831 Bunde-Wymeer
B: Paul Mertens,
8, rue des Pres, 6180 Gonderange,
Luxemburg
Mit Schick und Charme ausgestattet Dressurstute, die durch ihre erstklassige Rittigkeit jedem Reiter ein herrliches Gefühl vermittelt. Ehemaliges Elite-Auktionsfohlen.
A noble and attractive dressage mare that lets every rider feel comfortable with her first-class rideability. A former Elite auction foal.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Köpenick v. Krack C (DRE: 11 x S-siegreich); Waskant v. Sansibar (DRE: S-platziert); Simone v. Söldner (DRE: S-platziert); Seydlitz
v. San Carlos (SPR: S-siegreich); Charsky v. Charon (SPR: S-siegreich); Picara-Ahorn v. Picard (SPR: 12 x S-siegreich); gekörter Hengst Lord Grannus v. Lacros (SPR:
S-siegreich); Amanda C v. Akzent I (SPR: S-platziert).
dE 431310824307
1193102 Almka, Bammann, Jeersdorf (Rotenburg)
BW bay gelding
Catoki
DE 321210214198
Choco la petite
DE 433331130603
Cambridge
Bilda
Couleur-rubin
Windspiel
Caletto I
St.Pr. Hilgunde
Silvester
Vordula
Cordalme
Grannuschka
Quattro B
Windstille
FN-Name: Chocitoki
16.05.2007
v. Cor de la Bryere
v. Marlon xx
v. Silbersee
v. Cor de la Bryere
v. Cor de la Bryere
v. Grannus
v. Qredo de Paulstra
v. Königstreuer xx
Chocitoki
ca. 173/183 +1 / 17.0 h.h.
Z: Heinrich Wecke,
Obere Wallstr. 6, 31655 Stadthagen
B: Monika Wecke,
Wollenweberstr. 14, 31655 Stadthagen
SPF: A 2/1. 1/2. 2/3. 2/5. 5/w. L 2/2.
Bereits auf der internationalen Bühne Springpferde A und L gewonnen. Erfahrenes Parcourspferd mit immensem Vermögen.
He already won international jumper classes of novice and elementary level. An experiences horse for the course with a superb potential.
Mutterstamm/Dam Line: Chocolat Cherie v. Couleur-Rubin (SPR: S-siegreich); Livigno v. La Rochelle (DRE: S-platziert); Kirschblüte v. Königtreuer xx (GEV: S-platziert, SPR: M-siegreich);
Lucy in the Sky v. Lifestyle (SPR: S-platziert); Kick-down v. Sandro (SPR: S-platziert); Rubino v. Rubinstein I (DRE: S-siegreich); Won Da Pie v. Windsor (SPR: S-platziert).
dE 431316830708
3193202 Frankentanne, Heidemann, Schneeren (Neustadt/Rüb.)
BW bay gelding
fürst Piccolo
DE 343439567897
St.Pr. dorina
DE 431310817400
Fidermark
Verb.Pr.St. Medusa
donnerhall
St.Pr. Andi
Florestan I
Watonga
Mephistopheles
St.Pr.St. Ronja
Donnerwetter
Ninette
Aarking xx
Belvedere
FN-Name: Fürst Doncolo
13.05.2008
v. Fidelio
v. Werther
v. Mackensen/T.
v. Rembrandt
v. Disput
v. Markus
v. Authi xx
v. Bumerang
fürst doncolo
ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.
Z: Dieter Duis,
Oberrookstallerweg 2, 26629 Großefehn
B: Derselbe
RPF: 4/1. 1/4. DPF: A 1/1.
Seine hervorzuhebenden Turniererfolge sprechen für sich. Als besondere Empfehlung dieser Dressurkollektion erscheint dieser elitäre Dressurnachwuchs.
His show successes confirm his qualities. This first-class futurity dressage prospect is a special recommendation of this dressage horse collection.
Mutterstamm/Dam Line: PB First Dance v. Florestan I (HM´06: 400.000 Euro, DRE: M-siegreich); gekörter Hengst Firenze v. Florestan I; Allerfee v. Aarking xx (FoA´91);
Happy Day v. Grenadier (DRE: M-platziert); Bogner v. Bergamon (SPR: M-platziert); Daily Express v. Donnerhall (MaiA´09); Wonderfull v. Wanderbursch II (FoA´98).
5
6
7
27

28
Decksaison 2012
ECHTE Siegertypen.
Bailarino
v. Breitling W -
De Niro
Belstaff
v. Brentano II -
De Niro
Cantoblanco
v. Canto -
Carolus I
Dimaggio
v. Don Primero -
World Cup I
Lintoc
v. Lazio -
Nassau
Fidertanz
Caramel FH
v. Cyriac -
Golden Dasher
Fidertanz
v. Fidermark I -
Ravallo
Lord Pezi
Junior
v. Lord Pezi -
Quattro B
Check In
v. Cordalmé Z -
Lord Pezi
Floriscount
v. Florencio -
Donnerhall
Quattro
v. Qredo de Paulstra -
Pandore du Thot
Böckmann Pferde GmbH · Osterfeld 7 · 49688 Lastrup
Telefon 04472 68856-0 · www.boeckmann-pferde.com
Christian
v. Cartani -
Lord Liberty
Gabbiano
v. Grandeur -
Last Liberty
Semper Fi
v. Stakkato -
Grannus
dE 431310843907
BSt bay mare
diamond hit
DE 333330284497
feldlerche
DE 333330410899
Don Schufro
EliteSt. Loretta
Exorbitant xx
Verb.Pr.St. Feldspatz
Donnerhall
Fiesta
Ramino
Lassie
Final Straw xx
Fee xx
Pik Bube i
Fortuna
FN-Name: Destiny K
29.05.2007
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Ramiro
v. Welt As
v. Thatch xx
v. Mandamus xx
v. Pik König
v. marlon xx
destiny K
ca. 172/181 +1 / 16.3 ½ h.h.
Z: Jürgen Kurz,
Ebersdorf 3, 34621 Frielendorf
B: Derselbe
DPF: A 1/5. 1/w.
In jeder Hinsicht bedeutungsvolles, sich vorzüglich bewegendes Dressurpferd. Sie ist bereits mit Turniererfolgen versehen.
An eagerly moving dressage horse and expressive in every respect. She already earned successes at horse shows.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Kemm Pik Solo v. Pik Bube (DRE: S-platziert); Borbet Charmoni v. Cor d.l.Bryere (SPR: 18 x S-siegreich); Olympic Feldgold v. Feiner
Stern (DRE: M-siegreich); Diddl D. v. Donnerhall (DRE: S-platziert); gekörter Hengst Sterntänzer v. Silvio I (DPF: M-platziert); Dr. Shiwago v. Dream of Glory (DRE: S-platziert).
dE 431311300908
1191418 Jelora, Hottendorf, Achthöfen (Neuhaus)
DbSt brown mare
Stolzenberg
DE 331317406599
Sandra
DE 331316582694
dE 431311905709
1192007 Sabafiza, Lange, Neuenkirchen (Hadeln)
RW black gelding
Weltruhm
DE 331312308090
donna
DE 457000338703
Stakkato
St.Pr. Sancerre
Sandro
Diana
Weltmeyer
St.Pr. Navarina
don jonne
Pia
Spartan
Pia
Sandro
St.Pr. Duchesse
Sacramento Song xx
Duerte
dynamo
Widmung
Die natürlichen Springanlagen wurden ihr in die Wiege gelegt. Springtalent mit erstaunlicher Reife und bestem Interieur.
She inherited the natural jumping capabilities from her ancestors. A surprisingly mature futurity jumper with a perfect personality.
Mutterstamm/Dam Line: Fidij Island v. For Pleasure (SPR: 14 x S-siegreich); Prosecco v. Polydor (SPR: S-siegreich); Landlady v. Lacantus (WiA´04, SPR: M-platziert); Lara
Croft v. Lacantus (NovA´02); St. John v. Sandro (FA´97); Gremlin v. Graf Grannus (SPF: M-platziert); Dream On FRH v. Dynamo (HA´95, SPR: M-platziert); Accieverne v.
Argentan (DRE: M-platziert); Graf Grande v. Grande (SPF: M-platziert).
World Cup I
St.Pr. Anka
Nevado xx
Seeluft
Donnerhall
Verb.Pr.St. Warina
Paradiesvogel
Panja
07.01.2008
v. Servus
v. Pygmalion
07.03.2009
v. Sacramento Song xx
v. Dinar
v. Sicambre FR xx
v. Wahnfried
v. Don Carlos
v. Wendekreis
v. Woermann
v. Absatz
v. Hethersett xx
v. Sesam
v. Donnerwetter
v. Furioso II
v. Parademarsch I
v. Prince orac xx
Smile & fly
ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.
Walegro
ca. 165/175 +4 / 16.1 h.h.
Z: Matthias Vorreier,
Friedensstr. 14, 39615 Aulosen
B: Dominique Reuter,
Hebelstraße 33, 79585 Steinen
Lackschwarzer, lernbegieriger und mit viel Bewegungsmechanik ausgestatteter Dressurnachwuchs. Ein blutjunges überragendes Bewegungstalent.
A shiny black, willingly learning futurity dressage prospect with superb movement. A very young horse, but with extraordinary basic dressage qualities.
Mutterstamm/Dam Line: Diva v. Diagonal (SPR: S-siegreich); Gigolo FRH v. Graditz (DRE: 118 x S-siegreich); Anteus v. Absatz (DRE: S-siegreich); Roger v. Ramiro´s Son
(SPR: S-platziert); gekörter Hengst v. Wilhelmus v. Weltmeyer.
8
9
Z: Wolfgang Vatheuer,
Plumhofer Str. 55, 30900 Wedemark-Elze
B: Klaus-Hermann Ehlen,
Im Dorf 42, 27432 Bremervörde-Nieder
Ochtenhausen
10
29

BEtty
Foto: Tammo Ernst
firSt oNE
Foto: Tammo Ernst
SuNNy roSE
Foto: Tammo Ernst
30
Kopf-Nr. 11 Betty stammt aus auktionserfolgreicher
Familie und stellt neben ihrem Talent als Dressurpferd
aufgrund ihrer hohen Gelassenheit eine besondere Offerte
für den Freizeitreiter dar. Ihr Vollbruder Benji wurde
anlässlich der HA’11 für 55.000 Euro nach Kolumbien
verkauft. Forrest Gump FR v. Forrest xx a. d. Eliza ist
siegreich in Geländeprüfungen der Klasse S.
The dam line of head-no. 11 Betty was very successful
at auctions. Besides her dressage qualities, Betty is
also a special recommendation for leisure riders as she
is a very composed and confident young horse. Her full
brother Benji was sold at Euro 55,000 to Colombia at
the Autumn Auction in 2011. Forrest Gump FR by Forrest
xx out of Eliza won advanced level cross-country
competitions.
Kopf-Nr. 12 first one gilt als Geheimtipp der Dressurkollektion
und setzt mit seinem Mutterstamm Maßstäbe.
Großmutter St.Pr. Rosi legte ihre ZSP mit überdurchschnittlichen
Noten ab und brachte den 2010 in Verden gekörten
Fürst Boleo v. Fürst Grandios hervor. Urgroßmutter St.Pr.
Baccarole war Vize-Bundeschampionesse der dreijährigen
Reitpferde 1990, Siegerin der Louis-Wiegels-Schau und
Europa-Siegerstute.
Head-no. 12 First One is considered a personal tip of
this dressage horse collection, setting new standards with
his fantastic dam line. His granddam, state premium mare
Rosi, completed her mare performance test with aboveaverage
scores, and she delivered Fürst Boleo by Fürst
Grandios who was licensed in Verden in 2010. His greatgranddam,
state premium mare Baccarole, was the Vice
Champion of three-year-old riding horses in 1990, winner
of the Louis-Wiegels-Show and European Champion mare.
Kopf-Nr. 13 Sunny rose stammt aus liebevollem
Züchterhaus. Ihr Stutenstamm der Nordenburg wird turniersportlich
angeführt von Wunschtraum v. Wiesenbaum
xx, der mit Karen Schulze-Bergmann 27 S-Dressursiege
erzielte. Die Hengste Bonifatius und Bentley v.
Belissimo M und Sinatra Song v. Sandro Hit verweisen
auf diese Stutenlinie.
Head-no. 13 Sunny Rose was bred by committed
breeders. Her dam line of Nordenburg is headed by
Wunschtraum by Wiesenbaum xx who won 27 advanced
level dressage tests under Karen Schulze-Bergmann.
The stallions Bonifatius and Bentley by Belissimo
M and Sinatra Song by Sandro Hit are also representatives
of this dam line.
dE h 431316661008
1191012 Nebside, Heinsohn, Wechtern (Kehdingen)
FSt chestnut mare
Baroncelli
DE 331316732398
Sherly
DE 431314414501
dE 431316108309
BW bay gelding
fürst Nymphenburg
Florencio I
DE 431319870905
Donner de Nero
St.Pr. rose Baccara
DE 431316643705
dE 431319645708
1187603 Nordenburg, Becker, Voigtding (Neuhaus)
RSt black mare
San Amour
DE 433330231804
Weltregentin
DE 431316772503
Bergamon
St.Pr. Madeira
Sherwood
Laura
rousseau
St.Pr. Rosi
Ein höchstdynamisches Ausnahmedressurpferd mit interessanter Blutführung. Extravagant hinsichtlich seines Typs, seiner Bewegungsqualität und Rittigkeit.
A particularly powerful, exceptional dressage horse with an interesting pedigree. Fascinating type, quality of movement and rideability.
Mutterstamm/Dam Line: Fürst Bolero v. Fürst Grandios (HM´10); Rudi v. Rousseau (MaiA´11); Dolores v. Davignon I (HA´98: 50.000 Euro); gekörter Hengst Desperado v.
Davignon I; First Time v. Fabriano (FA´96); Werle v. Werther (SPR: M-platziert); gekörter Hengst Walhall v. Waldhorn (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Hampton Court v.
His Highness; gekörter Hengst Well-done v. Welser; gekörter Hengst Lancario v. Lancado; Cayenn Pepper Peba v. Cellestial (SPR: M-siegreich).
Sandro Hit
St.Pr./El. Puppenfee
Weltregent h
Palina
Baryshnikov
Paola
Matcho AA
St.Pr. Picarla
Sherlock Holmes
St.Pr. Welfenkrone
Florestan I
Walessa
De Niro
Alpenfeuer
Ferro
Zsuzsa
rotspon
St.Pr. Baccarole
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Plaisir d‘Amour
Ariola
Weltmeyer
St.Pr. Donna Bella
Prince thatch xx
Dorina
13.04.2008
lauries Crusador xx
Eliza
11.05.2009
v. Fidelio
v. Weltmeyer
11.06.2008
v. Bolero
v. Pik König
v. Pancho II AA
v. Pik König
v. Salvano
v. Weltmeyer
v. Welsh Pageant xx
v. Eisenherz i
Sie zeigt sich stets gelehrig und höchst schwungvoll in den Bewegungen. Ein ausgeglichenes Pferd mit bestem Temperament.
She willingly learns and shows powerful movement. A well-balanced horse with a perfect temperament.
Mutterstamm/Dam Line: PB London Baron v. Londonderry; gekörter Hengst Weltbuerger v. Weltmeyer; gekörter Hengst What a pleasure v. Weltmeyer (DRE: S-platziert);
Habitus v. Hohenstein/T. (HA´00: 160.000 Euro, DRE: 13 x S-siegreich); Granny Smith v. Grand Cru (SPR: S-siegreich); Walking on clouds v. Weltmeyer (DRE: 15 x S-siegreich);
Forrest Gump v. Forrest xx (GEV: S-siegreich); Benji v. Baroncelli (HA´11: 55.000 Euro).
v. Donnerhall
v. Argentinus
v. Ulft
v. Römer
v. Rubinstein I
v. Bolero
v. Sandro
v. Ramino
v. Pik Bube I
v. Figaro
v. World Cup I
v. Donnerhall
v. Thatch xx
v. dürkheim
Betty
ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.
Z: Heinz Koppelmann,
Wether Str. 162, 21706 Drochtersen
B: Derselbe
first one
ca. 166/175 +3 / 16.1 ½ h.h.
Z: Sigrid Crome-Sperling,
Schulstr. 9, 38729 Lutter a. Bbg.
B: Jan Crome-Sperling,
Schulstr. 9, 38729 Lutter a. Bbg.
Sunny rose
ca. 165/176 +2 / 16.1 h.h.
Z: Hermann Kastens,
Holtrup Nr. 15, 27333 Schweringen-Holtrup
B: Derselbe
Typvolle Dressurstute mit tänzerischer Bewegungsqualität. Sie stellt sich in allen drei Grundgangarten positiv dar.
A well-shaped dressage mare with elastic, dance-like movement. She exhibits three equally superb basic gaits.
Mutterstamm/Dam Line: Bonifatius v. Belissimo M (HM´08: 155.000 Euro); Bentley v. Belissimo M (HM´08: 310.000 Euro); gekörter Hengst Sinatra Song v. Sandro Hit;
gekörter Hengst Lauries v. Lauries Crusador xx; Sacre Coeur v. Sir Donnerhall (HA´09, DRE: S-platziert); La Valetta v. Londonderry (DRE: S-siegreich); Weyden v. Warkant
(DRE: S-siegreich); Pele v. Perpignon (SPR: M-platziert); Papillion v. Prince Thatch xx (DRE: M-platziert).
11
12
13
31

CAruSo K
BoCCiANo
Foto: Tammo Ernst
32
Kopf-Nr. 14 Caruso K zeigt sich bereits mit turniersportlicher
Erfahrung. Sehen Sie seine vorbildliche Manier
auf dem weiteren Foto auf Seite 16. Seine Mutter
St.Pr. Greta ist Ia-prämiert und legte ihre ZSP erfolgreich
ab. Sein Stutenstamm der Faschingselfe wird angeführt
von Lord Lohengrin v. Lordanos, der über die FA’05 verkauft
wurde und bis heute eine Lebensgewinnsumme
von über 19.000 Euro erritt.
Head-no. 14 Caruso K already gained show experiences.
See his exemplary jumping style on another
photo on page 16. His dam, state premium mare Greta,
was first-class awarded, and she successfully completed
her mare performance test. Lord Lohengrin by Lordanos,
sold at the Spring Auction in 2005, is the most successful
offspring of the dam line of Faschingselfe; he has
been earning a total amount of lifetime winnings of
more than Euro 19,000 until today.
Kopf-Nr. 15 Bocciano stellt sich als bewegungsbegabter
und formschöner Nachkomme des Landbeschälers
Ballettmeister dar. Sein Halbbruder Robertino v.
Robertico ist siegreich in Dressurprüfungen der Klasse L.
Aus der Großmutter Windesi stammt der M-Dressur erfolgreiche
Ticino v. Trend.
Head-no. 15 Bocciano is an eagerly moving, gorgeously-shaped
offspring by the state stud stallion Ballettmeister.
His half brother Robertino by Robertico won
elementary level dressage tests. The granddam Windesi
delivered the successful medium level dressage horse
Ticino by Trend.
lE duC dE PACQuES Kopf-Nr. 16 le duc de Pacques ist der erste Nachkomme
des Hengstes Lord de Hus auf einer Verdener
Auktion und zeigte sich bewegungsstark und locker beim
Fototermin. Ein zweiter Platz in einer Reitpferdeprüfung
untermauert sein Dressurtalent. Seine Halbschwester v.
Hotline wurde 2010 zur französischen Championesse der
dreijährigen Reitpferde gekürt. Vater Lord de Hus wurde
2007 in Verden gekört.
Head-no. 16 Le Duc de Pacques is the first offspring
by the stallion Lord de Hus at a Verden auction, and he
showed superb, elastic movement and an appealing personality
at the photo shooting. He was second placed in
a riding horse ability class. His half sister by Hotline was
nominated French Champion of three-year-old riding
horses in 2010. The sire Lord de Hus was licensed in Verden
in 2007, and he is successful in dressage horse de-
Foto: Tammo Ernst
velopment classes under Christian Flamm.
dE 431310533008
1193909 Faschingselfe, König, Mühlenwisch (Stade)
FW chestnut gelding
Catoki
DE 321210214198
St.Pr. Greta
DE 431317220204
Cambridge
Bilda
Graf top
Lena K
Caletto I
St.Pr. Hilgunde
Silvester
Vordula
Graf Grannus
St.Pr. Capries
lordanos
Disco Queen
FN-Name: Caruso K
29.03.2008
v. Cor de la Bryere
v. Marlon xx
v. Silbersee
v. Cor de la Bryere
v. Grannus
v. Calypso II
v. Landos
v. diskus
Caruso K
ca. 166/176 +3 / 16.1 ½ h.h.
Z: Helmut Kordes,
Bocksgruenden 123, 27232 Sulingen
B: Derselbe
Springtalent der Marke Kordes. Aus hochinteressantem Mutterstamm weiß er mit Vermögen und großer Vorsicht zu überzeugen.
A typical futurity jumper, bred by the Kordes-family. Out of a very interesting dam line. He knows how to convince with potential and the necessary caution.
Mutterstamm/Dam Line: LB Lord Lohengrin v. Lordanos (FA´05: 110.000 Euro, SPR: S-siegreich); Denizen v. Diskus (SPR: S-siegreich); Drossel-Matze v. Drosselklang II
(HA´99, SPR: S-platziert); Landus v. Landor S (FoA´96, SPR: M-platziert); Lifeguard v. Landor S (SPR: M-platziert); Commissario v. Contendro I (HA´11, SPF: M-platziert);
Garino v. Grafenburg (WiA´92, DRE: M-platziert); Loedwijk v. Little Rock (SPR: M-platziert).
dE 431312370008
BW bay gelding
Ballettmeister
DE 431314900503
Cortina
DE 361610910299
dE 431316967409
1193003 Sabahilla, Brüning, Bramel (Wesermünde)
BW bay gelding
lord de hus
DE 431314605105
Wabaloue
DE 331316866892
Brentano II
Wolkentänzerin
Corelli
Windesi
Lauries Crusador xx
Worldprincess
Walzertakt
St.Pr. Winglett
Bolero
Glocke
Weltmeyer
St.Pr. Lovely
Calvados 2
Saran
Wedding
Lucia
Sportlicher Dressurnachwuchs mit glänzender Gesamtdarstellung und drei sehr guten Basisgangarten. Er strebt einer Musterkarriere auf dem Viereck entgegen.
A well-shaped dressage prospect and a shiny personality in the dressage ring, displaying three fantastic basic gaits. He seems to be made for an exemplary career.
Mutterstamm/Dam Line: Ticino v. Trend (DRE: M-siegreich); Chico´s Countess v. Chico´s Boy (SPF: M-platziert); Mozart v. Matterhonr (DRE: M-platziert); Finale v. Adonis xx
(SPR: M-siegreich); Liberty v. Luetzow (SPR: M-platziert); Lorwin v. Lotse (SPR: M-platziert).
Welsh Pageant xx
Square Note xx
World Cup I
Princess
Watzmann
Walma
Werther
Taiga
27.02.2008
v. Black Sky xx
v. Grande
FN-Name: Le Duc de Pacques
12.04.2009
v. World Cup I
v. Ludendorff
v. Cor de la Bryere
v. Lepanto
v. Wedemark
v. logos
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
v. Woermann
v. Pik König
v. Weingau
v. Wiesengrund
v. Wendekreis
v. trapper
Bocciano
ca. 173/183 +2 / 17.0 h.h.
le duc de Pacques
ca. 165/176 +3 / 16.1 h.h.
Z: Ariane Pourtavaf,
Gestüt Mühlengrund GmbH,
Von-Staffhorst-Str. 1, 27318 Hoya
B: Dieselbe
RPF: 1/2.
Imposant in der Erscheinung und mit hochinteressanter Blutführung und ebensolchen Möglichkeiten im Viereck. Er ist auf dem besten Weg ein elitäres Dressurpferd zu werden.
He is an impressive personality, has a highly interesting hereditary background and the same fantastic possibilities in the dressage ring. He is well on his way to become a
first-class dressage horse.
Mutterstamm/Dam Line: Wallner v. Werther (DRE: M-siegreich).
14
15
Z: Walter Robert,
Hof Huhnstadt, 36287 Breitenbach-Gehau
B: Derselbe
16
33

StAroS
Foto: Tammo Ernst
fuENtE
Foto: Tammo Ernst
SolvEiGS liEd
Foto: Tammo Ernst
34
Kopf-Nr. 17 Staros zeigte seinen vorbildlichen Ablauf
am Sprung nicht nur beim Fototermin in Verden, sondern
begeisterte bereits die Turnierrichter: Platz eins in
einer Springpferdeprüfung der Klasse A mit seinem Ausbilder
Lars Stange. Mehrere seiner Halbgeschwister sind
turniersportlich erfolgreich, unter anderem Eisvogel M v.
Embassy. Großmutter St.Pr. Giulia stellt den 1999 in
Verden gekörten Wolkentraum v. Wolkenstein II.
Head-no. 17 Staros did not only exhibit his exemplary
jumping style during the photo shooting in Verden, he
already captivated the show judges at tournaments:
First place in a novice level jumper riding horse class
under his trainer Lars Stange. Some of his half siblings
are successful competition horses, among them Eisvogel
M by Embassy. His granddam, state premium mare
Giulia, delivered Wolkentraum by Wolkenstein II who
was licensed in Verden in 1999.
Kopf-Nr. 18 fuente präsentiert sich mit viel Halsung
und imposantem Antritt und einer Platzierung in einer
Dressurpferdeprüfung der Klasse A. Seine Mutter St.Pr.
Darina ist Ia-prämiert und legte ihre ZSP erfolgreich ab:
Sie erhielt für ihre Rittigkeit die Wertnote 8,0. Aus der
Großmutter St.Pr. Paula stammen die beiden L-Dressur
siegreichen Pferde Wolkenspiel und Wellinton v. Wolkentanz.
Head-no. 18 Fuente has a well-shaped neck and exhibits
impressive steps. He was placed in a novice level
dressage horse ability competition. His dam, state premium
mare Darina, is first-class awarded and she successfully
completed her mare performance test, scoring 8
for her rideability. The granddam, state premium mare
Paula, delivered the two victorious elementary level dressage
horses Wolkenspiel and Wellinton by Wolkentanz.
Kopf-Nr. 19 Solveigs lied ist eine attraktive Tochter
des Show Star und beeindruckte durch Takt und Losgelassenheit
beim Fototermin in Verden. Aus der Großmutter
Lundie stammen mehrere turniererfolgreiche
Nachkommen, unter anderem Weimar und Wyoming v.
Weltmeyer (DRE: S-siegreich) und Brentana v. Brentano
(FAP: S-siegreich).
Head-no. 19 Solveigs Lied is an attractive daughter
by Show Star, and she impressed with rhythm and suppleness
during the photo shooting in Verden. The
granddam Lundie delivered some successfully competing
offspring, among them Weimar and Wyoming by
Weltmeyer (victories in advanced level dressage tests)
and Brentana by Brentano (victories in advanced level
carriage driving competitions).
dE 431310380408
1188601 Adolfine, Allers, Cappeler Altendeich (Lehe)
BW bay gelding
Stalypso
DE 431312312702
St.Pr. renaissance
DE 331314300895
Stakkato
St.Pr. Caracalla
ramiro‘s Son ii
St.Pr. Giulia
Spartan
Pia
Calypso II
Goldmaus
Ramiro
St.Pr. Juwel
Garibaldi ii
Blanche
FN-Name: Staros
02.06.2008
v. Servus
v. Pygmalion
v. Cor de la Bryere
v. Grand Royal
v. Raimond
v. Moltke I
v. Grande
v. Black Sky xx
Staros
ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.
Z: Stefan Aust,
Zuschlag 1, 21769 Armstorf
B: Derselbe
SPF: A 1/1.
Korrektes und bewegungsveranlagtes Reitpferd mit lockerem Ablauf und bestem Freispringen. Bereits turniersportlich hochplatziert.
A perfect, eagerly moving riding horse with supple movement and brilliant free jumping qualities. High placements at tournaments.
Mutterstamm/Dam Line: Eisvogel v. Escudo II (SPR: M-platziert); Cantucci v. Contendro I (SPF: M-platziert); Woody v. Wolkenstein II (SPR: S-siegreich); Belini v. Baryshnikov (DRE:
S-siegreich); Baronelli v. Baryshnikov (NovA´98, DRE: S-siegreich); Westpoint S v. Wolkenstein II (HA´03, DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Welfenkönig I + II v. Wolkenstein II.
dE 431310152807
1189102 Delfina, Schlichting, Großenwörden (Neuhaus/O.)
BW bay gelding
fidertanz
DE 443430613202
St.Pr. darina
DE 331310018998
dE 431319837309
1191118 Okrika, Koppelmann, Neuland (Neuhaus)
RSt black mare
Show Star
DE 333331115798
Weltmaid
DE 331318321093
Fidermark
St.Pr.St.
Reine Freude
de Niro
St.Pr. Paula
Sandro Hit
Feine Dame
Weltmeyer
Lundie
Florestan I
Watonga
DPF: A 1/w.
Halsbetont und herrlich im Seitenbild erscheint er mit elitärer Grundgangartenqualität und Turniererfolgen aus Dressurpferdeprüfungen der Klasse A.
He has a well-shaped neck and a gorgeous side-view. First-class basic gaits and show successes achieved in novice level dressage horse ability competitions.
Mutterstamm/Dam Line: PB Weltregent v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich); Allerbeste v. Alabaster (DRE: 11 x S-siegreich); Adelaide v. Acord II (SPR: S-siegreich); Pikarda v. Pik
Bube (DRE: M-siegreich); Lady Larome v. Larome (DRE: S-siegreich); Lathi v. Laibach (DRE: S-platziert); Lady Lou v. Der Löwe xx (DRE: S-siegreich).
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Feinbrand
St.Pr. Wanessa
World Cup I
St.Pr. Anka
lungau
Dietbaldi
FN-Name: Fuente
14.02.2007
v. Fidelio
v. Werther
Ravallo
v. Raphael
St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II
Donnerhall
Alicante
Prince thatch xx
St.Pr. Lombardei
FN-Name: Solveigs Lied
01.05.2009
v. Donnerwetter
v. Akzent II
v. Thatch xx
v. lombard
v. Sandro
v. Ramino
v. Feiner Stern
v. Wendenburg
v. Woermann
v. Absatz
v. Lugano II
v. don Carlos
fuente
ca. 169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.
Z: Wilhelm de Vries,
Barstederstr.11, 26632 Ihlow
B: Heinrich Giesselmann,
Fuhrenkamp 311, 49453 Barver
Solveigs lied
ca. 166/176 +3 / 16.1 ½ h.h.
Z: Gabriele Nickler,
Stevern 1a, 48301 Nottuln
B: Dieselbe
Schicke, modern gestylte Rappstute mit vorzüglicher dressurmäßiger Blutführung. Im herrlichen Aufriss und mit erstrangiger Dressurneigung ausgestattet.
A noble black mare with a modern conformation and a fantastic dressage horse pedigree. Brilliant frame and conformation and first-class predisposition for dressage.
Mutterstamm/Dam Line: Laureano v. Lauries Crusador xx (HM´05: 105.000 Euro); gekörte Hengste Eiger I – III v. Eisenherz I; Romeo v. Rubinstein I (DRE: 15 x S-siegreich);
Genius v. Genever (SPR: S-siegreich); Weimar v. Weltmeyer (DRE: M-siegreich); Whyoming v. Weltmeyer (DRE: M-siegreich); Brentana v. Brentano II (FAP: S-siegreich); Danton
v. Darling (SPR: S-platziert); Lisette v. Rubin-Royal (DRE: M-platziert); E.M.Fernal v. Arpad (SPR: S-platziert); Lady v. Leopard (SPR: M-siegreich).
17
18
19
35

vAlEttA
Foto: Tammo Ernst
hErmiNE
Foto: Tammo Ernst
doNNA GrACiA
Foto: Tammo Ernst
36
Kopf-Nr. 20 valetta ist mit der Staatsprämienanwartschaft
ausgezeichnet, ist Ia-prämiert und legte ihre ZSP
überdurchschnittlich mit einer Gesamtnote von 8,08 ab.
Mit Platzierungen aus Eignungs- und Springpferdeprüfungen
der Klasse A und einem fünften Platz beim Freispringwettbewerb
in Hepstedt 2011 empfiehlt sie sich
als Springpferd der Sonderklasse und als besondere Offerte
für den ambitionierten Freizeitsportler.
Head-no. 20 Valetta is a state premium mare candidate,
she was first-class awarded and completed an
above-average mare performance test with a final score
of 8.08. With placements achieved in suitability and
novice level jumper riding horse classes and a fifth place
at the free jumping competition in Hepstedt in 2011,
she is an extraordinary show jumping specialty and a
special recommendation for ambitious pleasure riders.
Kopf-Nr. 21 hermine stammt aus erfolgreichem
Züchterhaus. Als großrahmige und bewegungselegante
Tochter des Elite-Vererbers Hotline eifert sie ihrem Halbbruder
Fürst Bublé v. Fürst Heinrich nach, der erfolgreich
in Aufbauprüfungen des Dressursports ist. Aus der
Großmutter St.Pr. Waldfee stammt der S-Dressur erfolgreiche
Baroness v. Brentano II.
Head-no. 21 Hermine was bred by successful breeders.
She is a big-framed daughter by the Elite stallion
Hotline with noble movement, and she seems to become
as successful as her half brother Fürst Bublé by
Fürst Heinrich who is successful in dressage horse development
classes. The successful advanced level dressage
horse Baroness by Brentano II descends from the
granddam, state premium mare Waldfee.
Kopf-Nr. 22 donna Gracia trägt den Titel der Staatsprämienanwärterin:
Sie ist Ia-prämiert und legte ihre
ZSP erfolgreich ab. Mit 9er-Noten für Temperament und
Charakter glänzt sie mit Attributen eines gelassenen
und unkomplizierten Freizeitpferdes. Sehen Sie ihr weiteres
Foto aus Seite 18.
Head-no. 22 Donna Gracia is a state premium candidate:
She was first-class awarded and successfully completed
her mare performance test. With scores of 9 for
temperament and personality, she shined with the
qualities of a relaxed and uncomplicated leisure horse.
See another photo on page 18.
dE h 431317220108
1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)
FSt chestnut mare
valentino
DE 404046061202
Sonne
DE 431312316702
Now Or Never M
Patricia
Stakkato
Veilchen
Voltaire
Imke
Belisar
Wrinza
Spartan
Pia
varus
Goldfeder
FN-Name: Valetta
St.Pr.A. Valetta
18.04.2008
v. Furioso II
v. Nimmerdor
v. Saros xx
v. Pandoer
v. Servus
v. Pygmalion
v. Vollkorn xx
v. Goldstern
valetta
ca. 162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.
Z: ZG Meyer & Rengstorf,
Am Brink 17, 27305 Uenzen
B: Karin Kahrs,
Bredemeher Weg 11, 27432 Alfstedt
1xIa. ZSP 8,00 8,00 8,00 / 8,25 / 8,00. EPR: 1/3. SPF: A 1/3.
Harmonisch und charakterlich einwandfrei sammelte sie bereits Platzierungen. Mit viel Spaß an der Arbeit zeigt sie beste Springanlagen.
Harmonious conformation and a perfect character. She already achieved placements. She loves to work and presents fantastic basic show jumping qualities.
Mutterstamm/Dam Line: PB Messenger v. Montender; Feuerspiel v. Fidertanz (HM´09: 330.000 Euro); gekörter Hengst For Hero v. For Pleasure; Silverado v. Spartan
(SPR: M-platziert); Sydney v. Spartan (SPF: M-siegreich); Felino v. Falkland (SPR: M-siegreich); Chicago Blues v. Cayman (SPR: M-platziert).
dE h 431310528607
DbSt brown mare
hotline
DE 431316693703
Bolivia
DE 331318103898
dE h 431313304008
1189007 Jumga, Nagel, Wöhrden (Jork)
RSt black mare
don frederico
DE 331310831497
St.Pr. Grandele
DE 431313323902
Hofrat/T.
De Nira
Brentano ii
St.Pr. Waldfee
Donnerhall
Cleopatra
Grand Cru
St.Pr. Adele
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
De Niro
Waleska
Bolero
Glocke
Weltmeyer
St.Pr. Gropia
DPF: A 1/2. 1/w.
Sie wurde aus erfolgsverwöhntem Mutterstamm gezogen und meistert die ihr gestellten Aufgaben mit Bravour. Herrliches Damenreitpferd mit großer Bewegungskadenz.
Bred out of a successful dam line. She perfectly accomplishes all tasks without any problems. A fantastic horse for lady riders with cadenced movement.
Mutterstamm/Dam Line: Baronesse v. Brentano II (DRE: S-platziert); Laudatio v. Laurentio (MaiA´11); Light-Show v. Laurentio (FoA´07); Lucy Liu v. Laurentio (FAP: M-platziert);
Weldita v. Weltmeyer (WiA´03: 100.000 Euro); Dirty Harry v. Dannenborg (FoA´11); Gazell v. Gardasee x (DRE: M-platziert); Gatton E v. Gibraleon (SPR: S-platziert).
Donnerwetter
Ninette
Consul/T.
Gatsby
Grand Garcon
St.Pr. Athene
Argentan
Norne
FN-Name: Hermine
14.03.2007
St.Pr.A. Donna Gracia
19.03.2008
v. Kostolany/T.
v. Guter Planet/T.
v. Donnerhall
v. Wendepunkt
v. Black Sky xx
v. Grande
v. World Cup I
v. Grossmogul
v. Disput
v. Markus
v. Swazi xx
v. Gardeulan I
v. Garibaldi II
v. Absatz
v. Absatz
v. Novize
hermine
ca. 172/181 +1 / 16.3 ½ h.h.
Z: Renate Lüken-de Vries,
Fuhrenkampstr. 29, 26340 Zetel
B: Dieselbe
donna Gracia
ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.
Z: Klaus-Heinrich Augustin,
Dorfstr. 3, 23970 Benz
B: ZG Augustin & Froese,
Dorfstr. 3, 23970 Benz
1xIa. ZSP 7,25 7,25 7,50 / 7,67 / 5,88.
Eine Staatsprämienanwärterin in gewünschter dunkler Jacke, die sich als absolutes Verlasspferd darstellt. Eine spezielle Offerte für ambitionierte Freizeitreiter.
A state premium candidate in the desired dark colour and an absolutely reliable horse. A special recommendation for ambitious leisure riders.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Champion F.P. v. Champion Du Lys (SPR: S-siegreich); LB Woronow v. Weltruhm; gekörter Hengst Lougheed v. Le Primeur;
Good Luck v. Goldfinger (HA´91, DRE: M-platziert); Alkazar v. Argentan (DRE: M-siegreich); Ehluise v. Egerländer (SPR: S-platziert); Nobel v. Novize (SPR: M-siegreich).
20
21
22
37

fürSt PAtrizio
Foto: Tammo Ernst
SPortSfrEuNd
Foto: Tammo Ernst
PAPilloN
Foto: Tammo Ernst
38
Kopf-Nr. 23 fürst Patrizio kommt aus turniersportlich
erfolgreicher Familie. Seine Mutter St.Pr. Patricia
war siegreich in Dressurprüfungen der Klasse L. Sein
Stutenstamm der Neakinda geht auf die Hengste Kurland
I und II v. Kurde zurück und wird turniersportlich
von Melano v. Matterhorn (SPR: S-siegreich) angeführt.
Head-no. 23 Fürst Patrizio comes from a successfully
competing family. His dam, state premium mare
Patricia, won elementary level dressage tests. His dam
line of Neakinda traces back to the stallions Kurland I
and II by Kurde, and Melano by Matterhorn (victories in
advanced level jumper riding horse classes) is the bestknown
successfully competing offspring.
Kopf-Nr. 24 Sportsfreund macht seinem Namen alle
Ehre und vereint sportliche wie freundschaftliche Vorzüge.
Bewegungsideal mit feinsten Grundgangarten gilt
er bei groß angelegter Galoppade als Dressurofferte mit
den besten Referenzen eines Freizeitpartners. Sehen Sie
sein weiteres Foto auf Seite 18. Mehrere Halbgeschwister
sind turniersportlich erfolgreich, unter anderem Rosmarin
v. Rohdiamant (DRE: M-siegreich).
Head-no. 24 Sportsfreund spreads his name with
honour as he exhibits all qualities required for sports,
complemented by the features a reliable partner for leisure
riding needs such as top movement, first-class basic
gaits and ground-covering canter. See another photo
on page 18. Some half siblings are successful competition
horses, among them Rosmarin by Rohdiamant (victories
in medium level dressage tests).
Kopf-Nr. 25 Papillon stellt sich als vorzüglicher und
energischer Springsportler dar. Bewegungsbegabt gilt
er als besondere Offerte für den Vielseitigkeitssport. Sehen
Sie sein weiteres Foto auf Seite 19. Aus der Großmutter
Valetta stammen mehrere dressurerfolgreiche
Nachkommen, unter anderem Gia la Grande v. Grozzo Z
und Frisco v. Fabriano.
Head-no 25 Papillon is an exemplary, powerful show
jumping horse. With his top movement, he is also a special
recommendation for eventing sport. See another
photo on page 19. His granddam Valetta produced
many successfully competing dressage horses, among
them Gia la Grande by Grozzo Z and Frisco by Fabriano.
dE 431310839707
1192114 Neakinda, Knabbe, Wiepenkathen (Stade)
DbW brown gelding
farewell iii
DE 441411042100
St.Pr. Patricia
DE 361610042990
Fidermark
St.Pr. Riga
Philippo
Iconda
Florestan I
Watonga
Rosenkavalier
St.Pr. Anastasia
Weltmann
Narzisse
ibikus/t.
Conchita
02.06.2007
v. Fidelio
v. Werther
v. Romadour II
v. Apart
v. Wendekreis
v. Novum xx
v. Hertilas/T.
v. Condus/t.
fürst Patrizio
ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.
Z: Jochen Paul,
Kasseler Str. 40, 34266 Niestetal
B: Derselbe
Exzellentes Grundgangartenpotenzial steckt in ihm und will gefördert werden. Ein Nachwuchs mit bedeutender und außergewöhnlicher Blutführung.
His extraordinary basic movement quality deserves to be further advanced. A futurity prospect with a fascinating, exceptional pedigree.
Mutterstamm/Dam Line: Armani v. Adlerschild xx (GEV: S-platziert, DRE: M-platziert); Giacometti v. Goldjunge (DRE: S-siegreich); Melano v. Matterhorn (SPR: S-siegreich);
Leprorello v. Lukull (SPR: M-platziert).
dE 431310439407
1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)
BW bay gelding
Sandro hit
DE 333330471993
Pibella
DE 331310653988
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Pik Bube i
Jessika
Sandro
Antenne II
Ramino
Lassie
Pik König
Franka
Wendekreis
Jodlergabe
Sportsfreund
28.04.2007
ca. 169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
v. Ramiro
v. Welt As
v. Pik As xx
v. Frustra II
v. Ferdinand
v. jonkheer xx
Z: Dietmar Richter,
Twegte 6a, 29336 Nienhagen
B: Dieter Köneke,
Twegte 6, 29336 Nienhagen
Vorzüglich gezogener Dressurnachwuchs mit bester reiterlicher Vorbildung. Sein ideales Temperament und seine Rittigkeit lassen ihn zu einem Musterschüler im Viereck werden.
A perfectly bred young dressage horse. He enjoyed a perfect initial training. His well-tempered personality and his rideability turn him into an exemplary appearance in the
dressage ring.
Mutterstamm/Dam Line: Con Amore v. Conteur (HM´05: 190.000 Euro); LB Rotspon v. Rubinstein I; gekörter Hengst Morning Star v. Matcho AA (DRE: M-siegreich); Checkpoint-
Charly v. Compliment (DRE: S-platziert); Wide Step v. Wellentanz (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Weinbrand v. Waldspecht xx (DRE: S-siegreich).
dE 431316113908
3189001 Weissa, Meyer, Hingste (Hoya)
BW bay gelding
Perigueux
DE 431312315802
roxette
DE 331316519799
Perpignon
St.Pr. Sensation
raphael
Valetta
Pilot
St.Pr. Whyoming
Stakkato
Alcantara
Ramiro
Annekatrin
vollkorn xx
Wanja
FN-Name: Pulsar
01.06.2008
v. Pilatus
v. Watzmann
v. Spartan
v. Akzent II
v. Raimond
v. Abhang I
v. Neckar xx
v. Waidmann
Papillon
ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.
Sportaspirant mit ganz großer Zukunft zum sofortigen Losreiten. Präsentiert sich mit einwandfreier Technik am Sprung.
A futurity competition horse for a promising future, ready to start at once. Presents an exemplary style and technique over the fences.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Magnum v. Matrose (DRE: S-platziert); Graf Grande v. Gralsritter (DRE: S-siegreich); Et Voilá v. Escudo I (FoA´06); Bartholdy Z v.
Bolschoi (DRE: S-platziert).
23
24
25
Z: Hans-Georg Beyer,
Gartenstr. 16, 31174 Schellerten-Farmsen
B: Thomas Engelking,
Harrienstedt 60, 31604 Raddestorf
39

40
· Forschung und Entwicklung von Tretschichten · Beratung
· Planung · Bau · Pfl ege und Sanieren von Reitplätzen
sehnen- und gelenkschonend,
elastisch, trittsicher, scherfest,
staubarm, langlebig,
keine Bodenverwerfungen
Premium - Tretschichten
BOHLMANN REITBÖDEN
www.bohlmann-reitboden.de
Weltmeisterliche Böden
Postfach 1312 · 27263 Verden
Fon 04236 / 94 30 198
Fax 04236 / 94 32 80
Mobil 0172 / 427 05 89
info@bohlmann-reitboden.de
79348 Freiamt Langestr. 26
Tel. 07645/9108-0 Fax -35
Alles Alles Alles für für den den den Pferdestall
Pferdestall
Preisgünstige Pferdeställe
Pferdeboxen
Futterstände
Boxenmatten
Türen, Tore, Fenster
Außenboxen
Weidehütten
Paddockzaun+Panels
Solarien
Wasserleitungen+Heizung
Zubehör
www.sulzberger.de
info@sulzberger.de
dE 431310403008
1190504 Idria, Knübel, Aschwarden (Blumenthal)
BSt bay mare
florencio i
DE 341411716999
St.Pr. Wie Shocolata
DE 331310013399
Florestan I
Walessa
Wolkentanz ii
Wienerin
Fidelio
St.Pr. Raute
Weltmeyer
Pirelli
Weltmeyer
St.Pr. Lovely
Wenzel i
St.Pr. Shocolata
02.05.2008
v. Furioso II
v. Rheingold
v. World Cup I
v. Pik Bube II
v. World Cup I
v. Ludendorff
v. Woermann
v. Shogun xx
fleur de lis
ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.
Z: Bernhard Sieverding,
Ziegelstr. 59, 27239 Twistringen
B: Dr. Hannjoerg Hereth,
Haldenstr. 5, 6342 Baar, Schweiz
Sie kommt von der Elite-Fohlen-Auktion und verspricht, sich als elitäres Dressurpferd weiterzuentwickeln. Eine typvolle und ausdrucksstarke Stute mit dem gewissen Etwas.
She comes from the Elite Foal Auction and promises to develop into a first-class dressage horse. A typey, expressive mare with that certain something.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Burlington v. Breitling W (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Akatschi v. Akzent II (DRE: 11 x S-siegreich); Dejavu v. Dacaprio
(DRE: S-siegreich); World Sister v. Weltmeyer (FA´02, DRE: S-siegreich); Whenever v. Werther (DRE: 12 x S-siegreich); Advokat v. Akzent II (DRE: S-platziert); Wassily K v.
Wenzel I (FA´90, DRE: S-siegreich); Weserstern I v. Wenzel I (HA´89, DRE: S-platziert).
dE h 431310557208
1191306 Antipathie, Hottendorf, Achthöfen (Neuhaus)
RSt black mare
dimaggio
DE 331316969995
finesse
DE 431318323003
Don Primero
Winnipeg
feininger
Lisa
Donnerhall
St.Pr. Fantasia
World Cup I
Lisa
Feiner Graf
Atlantica
lungau
Wendy
FN-Name: Dunja
St.Pr.A. Dunja
03.05.2008
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Woermann
v. Lindberg
v. Werther
v. Andiamo
v. Lugano II
v. Wicht
dark Pearl
ca. 162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.
Z: Hermann Hölscher,
Kaiserort 2, 49596 Gehrde
B: Derselbe
2xIa. RPF: 1/4.
Dressurreiter aufgepasst. Eine strahlende Nachwuchsstute, die sich mit Eleganz und viel Bewegungsqualität ins Rampenlicht zu setzen weiß.
Dressage riders, pay attention: A shiny young mare that knows how to become the center of attention with her noblesse and brilliant movement.
Mutterstamm/Dam Line: LB Royal Blend v. Rotspon (DRE: S-siegreich); PB Shakespeare in Love v. Sherlock Holmes (DRE: S-siegreich); Fürst Khevenhüller v. Florestan I (DRE:
S-siegreich); PB Royal Angel v. Rohdiamant (DRE: S-platziert); Hannes v. Hill Hawk xx (DRE: M-platziert); Dewina v. Don Vino (DRE: S-platziert).
dE 431310750507
1192002 Falkura, Helmke, Oberende (Osterholz)
SchwbW dark brown gelding
Contender
DE 321210023884
Que vadis
DE 331311810488
Calypso II
Gofine
Quasi roi
La Belle
Cor de la Bryere
Tabelle
Ramiro
Cita
Hadj A AA
Hautesse
laroche
Siegmut
FN-Name: Convadis
15.06.2007
v. Rantzau xx
v. Heisssporn
v. Raimond
v. Ladykiller xx
v. Urtois AA
v. Quastor
v. Lugano I
v. Senator
Convadis
ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.
Z: Kim u. Nicola Franceschini,
Mühlenstr. 30, 29353 Ahnsbeck
B: Dieselben
Mit Herz und Kopf meistert er seine Parcoursaufgaben, dabei zeigt er sich stets lernbereit, vorsichtig und mit immensem Vermögen.
He accomplishes all tasks in the course with ambition and cleverness. Always willingly learning, cautious and equipped with an endless potential.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Augustiner v. Augustinus xx (SPR: S-siegreich); PB Bonheur v. Brentano II (DRE: M-siegreich); Carino v. Contender (SPF: M-platziert);
Que Vadis v. Quasi Roi (SPR: M-platziert); Ilissa v. Istanbul/T. (SPR: M-siegreich); Gaylord v. Gepard (SPR: S-platziert); Warena v. Wettstreit (SPR: M-platziert).
26
27
28
41

SommErNAChtStrAum
Foto: Tammo Ernst
hEAvEN of drEAmS
Foto: Tammo Ernst
ChArly
Foto: Tammo Ernst
42
Kopf-Nr. 29 Sommernachtstraum beeindruckte
beim Foto- und Videotermin in Verden mit seinen groß
angelegten Bewegungen und fleißig abfußender Hinterhand.
Er bringt die Vorzüge seines Vaters Samarant zum
Ausdruck. Seine Mutter St.Pr.Bonita ist zwei mal Ia-prämiert
und legte ihre ZSP erfolgreich mit 8er Noten für
Temperament, Charakter und Leistungsbereitschaft ab.
Head-no. 29 Sommernachtstraum impressed during
the photo and video session in Verden with his
ground-covering movement and his eagerly stepping
hindquarter. He shows all the qualities his sire Samarant
is known for. His dam, state premium mare Bonita, was
first-class awarded twice, and she successfully completed
her mare performance tests with scores of 8 for
temperament, character and work ethic.
Kopf-Nr. 30 heaven of dreams ist eine formschöne
Tochter des Elitevererbers Hochadel. Ihre Halbschwester
L‘Apassionata v. Lauries Crusador xx ist mit Natascha
Heber erfolgreich in S-Dressuren. Dieser Stutenstamm
der Alite geht auf die Hengste Eclipsed By Color v. Escudo
I und Don Camillo v. Don Carlos zurück.
Head-no. 30 Heaven of Dreams is a gorgeouslyshaped
daughter by the Elite stallion Hochadel. Her half
sister L’Apassionata by Lauries Crusador xx successfully
participates at advanced level dressage tests under Natascha
Heber. The dam line of Alite traces back to the
stallions Eclipsed By Color by Escudo I and Don Camillo
by Don Carlos.
Kopf-Nr. 31 Charly weiß am Sprung zu überzeugen.
Aus der Großmutter Acordia stammen turniersportlich
erfolgreiche Nachkommen, unter anderem Dunnia (SPR:
M-platziert) und Dream Girl v. Drosselklang II (SPR: Lplatziert).
Head-no. 31 Charly knows how to convince over the
fences. The granddam Acordia produced successfully
competing offspring, among them Dunnia (placements
in medium level jumper riding horse classes) and Dream
Girl by Drosselklang II (placements in elementary level
jumper riding horse classes).
dE 431319648208
3192616 Natrium, Oelker, Fernhavekost (Hoya)
SchwbW dark brown gelding
Samarant
DE 431310329501
St.Pr. Bonita
DE 331317601293
dE h 431317218308
1191002 Alite, Schlichting, Großenwörden (Neuhaus/O.)
DbSt brown mare
hochadel
DE 431316831600
Winnie joe
DE 331314001596
Hohenstein/T.
Deauville
Wolkenstein ii
Märilu
11.03.2008
Caprimond/T.
St.Pr. Helena XIV/T.
Donnerhall
St.Pr. Lavinia
Weltmeyer
St.Pr. Wolke
maat
St.Pr. Daniela
v. Karon/T.
v. Matador/T.
v. Donnerwetter
v. Lanthan
v. World Cup I
v. Wendekreis
v. Marbod
v. don Carlos
heaven of dreams
ca. 170/179 +2 / 16.3 h.h.
Z: Heiner Söhl,
Ringstr. 11, 27251 Neuenkirchen
B: Rolf Behrens,
Spreckelshorst 6, 27259 Freistatt
Sie meistert die ihr gestellten Aufgaben mit Bravour. Angenehm sensibel und stets gehfreudig macht sie unter dem Dressursattel eine hervorragende Figur.
She always perfectly accomplishes all tasks. She is pleasingly sensitive and loves to work. A captivating personality under the dressage saddle.
Mutterstamm/Dam Line: Cordijana v. Cordalme (SPR: S-siegreich); L´Apassionata v. Lauries Crusador xx (DRE: S-platziert); Filius v. Adlerflügel (DRE: M-platziert); Dykstra v.
Diskus (SPR: M-siegreich); PB Eclipsed by Clolor v. Escudo I; gekörter Hengst Don Camillo v. Don Carlos; gekörter Hengst Domino v. Don Carlos; gekörter Hengst Fugger v.
Frustra II; Aischa v. Atatürk (FAP: 15 x S-siegreich).
dE 431310375008
3191405 Narmata, Reuke, Wetschen (Diepholz)
BW bay gelding
Carenzo
DE 431314008403
dolly
DE 431317010304
Sandro Hit
St.Pr. Bellvue
Buenos Aires
St.Pr. Wonne
Calido
Fraganzia H
drosselklang ii
Acordia
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Brentano II
Wise Girl xx
Bolero
Annette
World Cup iii
Akatani
Mit diesem Youngster wächst eine ganz besondere Dressurhoffnung heran. Hier vereint sich Topveranlagung mit bester Leistungseinstellung.
This is a particularly valuable dressage youngster growing up. He combines top basic qualities with the perfect work ethic.
Mutterstamm/Dam Line: PB Carlucci v. Contendro I (SPR: S-platziert); gekörter Hengst Drossan v. Drosselklang II (SPR: M-platziert); gekörter Hengst Wendenburg v. Wendekreis;
Fair Play v. French Kiss (DRE: M-siegreich); Avignia v. Aktuell (SPR: S-platziert); Alcadine v. Akzent I (SPR: S-platziert); Leopold ST v. Lanthan (DRE: S-platziert);
Desideria v. Dynamit (DRE: M-siegreich); Contello v. Contender (SPR: S-siegreich).
Cantus
Baroness
Freedom
Grandessa
Don Carlos
Forstlady
Acord ii
Waldfee
20.04.2008
v. Sandro
v. Ramino
v. Bolero
v. Andrang xx
v. Black Sky xx
v. Argentan
v. Woermann
v. Adlerfarn ii
25.03.2008
v. Caletto I
v. Coriander
v. Furioso II
v. Gardestern I
v. Dominik
v. Frustra II
v. Ahorn Z
v. Watzmann
Sommernachtstraum
ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Marianne Möhring u. Catharina-R. Bening,
Pohlstr. 1, 28857 Syke-Leerssen
B: Maren Plättner,
Hinterm Felde 8, 28816 Stuhr
Charly
ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.
Z: August Grüter,
Bockhorststr.13, 49586 Neuenkirchen
B: Derselbe
Jederzeit einsetzbar, mit beispielhafter Zuverlässigkeit und hohen Rittigkeitswerten, präsentiert er sich mit Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung.
Ready to compete any time, very reliable and excellently to ride. Displays a lot of skills and a superb technique over the fences.
Mutterstamm/Dam Line: Walkman Magic v. Watzmann (SPR: S-siegreich); Nestern Dream v. Wiesengrund (GEV: S-siegreich); Pandur v. Watzmann (SPR: 11 x S-siegreich);
Dunnia v. Drosselklang II (SPR: M-platziert); Quite Right v. Quaid (FoA´11); Coco Chanel v. Contendro I (FoA´07); Arko v. Acord II (SPR: M-platziert); Whoopi D v. Watzmann
(SPR: S-siegreich); Watzinger v. Watzmann (SPR: M-siegreich); Wingo v. Wagner (SPR: S-platziert); Westow v. Watzmann (SPR: M-siegreich).
29
30
31
43

fABiAN
Foto: Tammo Ernst
BodyGuArd
Foto: Tammo Ernst
rAPA Nui
Foto: Tammo Ernst
44
Kopf-Nr. 32 fabian zeigt schwungvoll seine Bewegungsgüte
als Dressuraspirant. Seine Halbschwester
Wanessa v. Weltruhm ist mit Sebastian Kampmann
siegreich in Dressurprüfungen der Klasse M und sein
Halbbruder Dance For Fun v. Dimaggio gehörte in der
November-Kollektion 2010 zu den Dressurspitzen. Aus
der Großmutter Weida stammt der in S-Springen siegreiche
Winny Pooh v. Werther.
Head-no. 32 Fabian shows us the powerful movements
of a brilliant futurity dressage prospect. His half
sister Wanessa by Weltruhm is victorious in medium
level dressage tests under Sebastian Kampmann, and
his half brother Dance For Fun by Dimaggio was one of
the top dressage horses of the November Auction in
2010. The granddam Weida delivered the successful
advanced level jumper Winny Pooh by Werther.
Kopf-Nr. 33 Bodyguard offeriert sich als Dressuraspirant
mit den besten Vorzügen eines Freizeitpartners.
Lernbereit und unkompliziert im Umgang, vertraut er
den reiterlichen Hilfen und stellt sich mit Freude seinen
neuen Aufgaben. Sehen Sie sein weiteres Foto auf Seite
19. Seine Mutter St.Pr. Rosalie ist zwei Mal Ia-prämiert
und legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,5 erfolgreich
ab.
Head-no. 33 Bodyguard is a top dressage prospect
with all features required for leisure riding. Willingly
learning, uncomplicated to handle and familiar with
rider’s aids, he always loves to accomplish new tasks.
See another photo on page 19. His dam, state premium
mare Rosalie, was first-class awarded twice, and she
completed her mare performance test with a final score
of 8.5.
Kopf-Nr. 34 rapa Nui legte ihre ZSP erfolgreich ab.
Ihre Rittigkeit wurde von den Richtern mit der Wertnote
8,5 und vom Fremdreiter mit der Wertnote 9,0 beurteilt.
Sie wird unter ihrem Namen Ruby im Hauptstutbuch
geführt. Ihr Halbbruder Reflection v. Rubin-Royal wurde
2005 in Verden gekört. Dieser Stutenstamm der
Schwanjungfrau brachte unter anderem die Hengste Lb
Don Frederico v. Donnerhall und Lanthan v. Lombard.
Head-no. 34 Rapa Nui successfully completed her
mare performance test. The judges rewarded her rideability
with a score of 8.5, the test rider with a score of 9.
She is registered with the main studbook under the
name Ruby. Her half brother Reflection by Rubin-Royal
was licensed in Verden in 2005. The dam line of
Schwanjungfrau also delivered state stud stallion Don
Frederico by Donnerhall and Lanthan by Lombard.
dE 431310004008
1192316 Lafa, Freitag, Vorbruch (Blumenthal)
BW bay gelding
fidertanz
DE 443430613202
April Sun
DE 331311411595
Fidermark
St.Pr.St.
Reine Freude
Aarking xx
Weida
Florestan I
Watonga
FN-Name: Fabian
08.01.2008
v. Fidelio
v. Werther
Ravallo
v. Raphael
St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II
Authi xx
Aarburg xx
Weingraf
Elfenfest
v. Aureole xx
v. Arjon xx
v. Weingau
v. Eger ii
fabian
ca. 163/172 +2 / 16.0 h.h.
Z: Michael Schenk,
Niendorf I Nr.31, 29591 Römstedt
B: Derselbe
Hiermit offerieren wir Ihnen eine außerordentliche Dressurbegabung aus engagiertem Züchterhause. Absolut typvoll und mit großer Bewegungsdynamik ausgestattet.
We have the pleasure to present an incredible dressage prospect, bred by committed breeders. True to type and showing superb movement.
Mutterstamm/Dam Line: Wanessa v. Weltruhm (DRE: M-siegreich); Dance For Fun v. Dimaggio (NovA´10); Winny Pooh v. Werther (SPR: S-siegreich); Lombardi v. Lanthan
(SPF: M-platziert); Landlouf v. Lanthan (DRE: S-platziert); Dunhill M v. Dobrock (DRE: M-platziert); Winnipeg v. Weissenburg (SPR: M-siegreich); Freixenet v. Falkland (SPR:
19 x M-siegreich); Mammut v. Steinbock (SPR: M-platziert).
dE 431316205308
DbW brown gelding
Brentano ii
DE 331314403183
St.Pr. rosalie
DE 461610063503
Bolero
Glocke
rotspon
St.Pr. Romina S
Black Sky xx
Baronesse
Grande
Ferbel
Rubinstein I
St.Pr. Antalia
rodgau
St.Pr./Elite Mareike
15.04.2008
v. Blast xx
v. Bleep xx
v. Graf
v. Ferdinand
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Reflektor
v. mandant/t.
Bodyguard
ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.
Ein verlässliches und charakterlich einwandfreies Pferd für den großgewachsenen Reiter. Rittig, locker und in natürlicher Balance.
A reliable horse for tall riders with a perfect temperament. Excellently to ride, supple and elastic and with a natural balance.
Mutterstamm/Dam Line: Futuro v. Fürstengold (SPR: M-platziert); Pascal v. Pentagon (SPR: M-platziert); Markant v. Mandant/T. (SPR: M-platziert); Jordo v. Journalist/T.
(SPR: M-platziert); Regina v. Ratsherr (SPR: M-platziert).
dE h 431310267808
1190612 Schwanjungfrau, Meyer, Gahlstorf (Verden)
SchwbSt dark brown mare
rob roy
DE 431310204704
fleur d‘Amour
DE 331310304893
Rubin-Royal
St.Pr. Glory Dream
feiner Stern
Wenita
Rohdiamant
Rumirell
Glorieux
St.Pr. Sally
Freiherr
Goldblatt
Wendekreis
Natascha
St.Pr.A. Ruby
11.03.2008
v. Rubinstein I
v. Grundstein II
v. Goldstern
v. Sidney
v. Furioso II
v. Goldstern
v. Ferdinand
v. Novum xx
32
33
Z: Herbert Sauer,
Gudensberger Str. 4, 34560 Fritzlar-Lohne
B: Derselbe
rapa Nui
ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Heinrich Giesselmann,
Fuhrenkamp 311, 49453 Barver
B: Derselbe
1xIa. ZSP 8,00 7,50 7,00 / 8,75 / 6,50.
Bildschönes Damenreitpferd mit der nötigen Sensibilität und großer Sympathie. Hier wird Reitkomfort großgeschrieben.
A strikingly gorgeous horse for lady riders with the necessary sensibility. Her rideability is hard to top.
Mutterstamm/Dam Line: LB Don Frederico v. Donnerhall (DRE: 11 x S-siegreich); gekörter Hengst Lanthan v. Lombard; Sherlock Holmes v. Shogun xx (DRE: S-siegreich); gekörter
Hengst Reflection v. Rubin-Royal; Walzertraum v. Waldhorn (DRE: S-siegreich); Dancing Queen v. Donnerhall (DRE: S-platziert); D´Olympia v. D´Olympic (SPR: S-platziert).
34
45

46
dressurpferde
Leistungszentrum
lodbergen
Harli Seifert
dE 431311422408
1189802 Colda, Siebs, Padingbüttel (Lehe)
FW chestnut gelding
Wolkenstein ii
DE 331314450790
Pygmalia
DE 331319738291
dE 431311300108
1191707 Kandare, Wulfers, Nottorf (Verden)
SchW grey gelding
Cassus
DE 321210400398
Episode
DE 431311320203
Cassini I
Inka XIX
Escudo i
St.Pr. Cortina
Capitol I
Wisma
Cantus
Walline
Espri
St.Pr. Athene
Calypso ii
Sissi
FN-Name: Campari
12.04.2008
v. Capitano
v. Caletto II
v. Caletto I
v. Landgraf I
v. Eiger I
v. Arkansas
v. Cor de la Bryere
v. Sermon
Campari
ca. 162/171 +3 / 15.3 ¾ h.h.
Z: Hans-Heinrich Schmidt,
Alte Bahnhofstr. 15, 31311 Uetze
B: Hauke Schmidt,
Alte Bahnhofstr.15, 31311 Uetze
SPF: A 1/w.
Springsportler für die Grüne Saison. Ausgestattet mit viel Springklasse und Vorsicht.
A jumper for the outdoor season. Equipped with extraordinary jumping capabilities and caution.
Mutterstamm/Dam Line: LB Drombusch v. Don Vino; gekörter Hengst Carbid v. Calypso II; gekörter Hengst Grundstein I v. Graphit (DRE: S-platziert); Gast v. Graphit (SPR:
M-siegreich); Acciaccatura v. Archipel (DRE: S-siegreich); Winora v. Werther (FA´01: 60.000 Euro); Galanth v. Graphit (DRE: S-siegreich); Lennox Kid v. Loredo (SPR: M-platziert).
dE 431318110007
4195503 Marela, Mooradm., Börgermoor (Aschendorf)
FW chestnut gelding
londonderry
DE 331314405495
Benita
DE 331318109293
Weltmeyer
St.Pr. Wolke
Pygmalion
Grandezza
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Brentano ii
Fanny
World Cup I
St.Pr. Anka
Wendekreis
St.Pr. Gänseliesel
Patras/T.
St.Pr. Albalonga
Grossglockner
Dünenmode
Mit diesem Dressurnachwuchs offerieren wir Ihnen bewährtes W-Blut. Zeigt sich athletisch mit dem nötigen Lerneifer.
With this futurity dressage prospect, we have the pleasure to offer the approved W-bloodline. Shows the required sport attitude and willingness to learn.
Mutterstamm/Dam Line: Wellington v. Wie Weltmeyer (DRE: 12 x S-siegreich); Gyno Ginelli v. Goodman (SPR: S-platziert).
Welsh Pageant xx
Square Note xx
Warkant
St.Pr. Erina
Bolero
Glocke
feingau
Marela
FN-Name: Weldom
31.03.2008
04.04.2007
v. Woermann
v. Absatz
v. Ferdinand
v. Grande
v. Index/T.
v. Absatz
v. Goldpilz
v. duden i
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
v. World Cup I
v. Eiger I
v. Black Sky xx
v. Grande
v. Furioso II
v. madras
Weldom
ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.
Z: Karen-Patricia Wäger,
Wintermoorerstr. 2, 29640 Schneverdingen
B: Karen-Patricia Wäger u. Heino Bruns,
Wintermoorerstr. 2, 29640 Schneverdingen
louis vicomte
ca. 174/184 +1 / 17.0 ½ h.h.
Z: Bernhard Brinker,
Klosterholter Str.1, 49744 Geeste
B: Derselbe
Im Körpermaß groß – im Auftritt ebenso. Großgehebelte schwungvolle Bewegungsdynamik.
A tall horse – and with the same expressive appearance. Ground-covering, engaged and powerful movements.
Mutterstamm/Dam Line: Darwin v. Duden I (DRE: M-platziert); Almeron v. Airport (DRE: M-platziert); Bonny v. Bonjour (SPR: M-platziert); Condor v. Contender (FA´00, SPR:
S-platziert); Wonderstar v. Wolkentanz (FoA´01, DRE: M-platziert); World Line v. Wolkentanz (HM´00, DRE: M-siegreich); Karonio v. Karon/T. (DRE: M-siegreich).
35
36
37
47

QuE SErA SErA
Foto: Tammo Ernst
dErry toWN
Foto: Tammo Ernst
hErmANN
Foto: Tammo Ernst
48
Kopf-Nr. 38 Que Sera Sera ist eine bewegungsstarke
Staatsprämienanwärterin des einstigen Bundeschampions
Quaterback und betrat die Verdener Auktionsbühne
bereits als Fohlen 2008. Sie legte die ZSP erfolgreich ab,
erhielt für die Rittigkeit die Wertnote 8,0 und war Klassensiegerin
der Schau in Hohnstorf. Que Sera Sera hält
neben ihrer Dressurbegabung die klassischen Vorzüge
eines Freizeitpartners parat.
Head-no. 38 Que Sera Sera is an eagerly moving
state premium candidate by the former Federal Champion
Quaterback, and she already entered the Verden
auction arena as a foal in 2008. She successfully completed
her mare performance test, scoring 8 for her
rideability. She won division at the mare show in Hohnstorf.
Que Sera Sera is not only a recommendation as
top dressage horse, but also for leisure riding purposes.
Kopf-Nr. 39 derry town zeigt neben ihrer pedigreebedingten
Bewegungsgüte vorbildliche Abläufe am
Sprung. Ihre ZSP legte sie erfolgreich in Hoya ab und
erhielt für Schritt, Trab und Galopp die Wertnote 7,5.
Die Großmutter brachte den turniersportlich erfolgreichen
Checkpoint-Charly v. Compliment (DRE: S-platziert)
und Antares C v. Arogno/T. (DRE: M-siegreich)
hervor.
Although the pedigree of head-no. 39 Derry Town is
known for brilliant movement, she also shows a fantastic
style over the fences. She successfully completed her
mare performance test in Hoya, scoring 7.5 for her
walk, trot and canter. The granddam delivered the successfully
competing Checkpoint-Charly by Compliment
(placed at advanced dressage level) and Antares C by
Arogno/T. (victories in medium level dressage tests).
Kopf-Nr. 40 hermann stammt aus erfolgreichem
Züchterhaus. Mutter St.Pr. Donna Ciara legte ihre ZSP
überdurchschnittlich erfolgreich ab. Der Stutenstamm
der Pilosta wird angeführt von Fritz Eto v. Frühling, der
mit 30 S-Siegen eine Lebensgewinnsumme von über
119.000 Euro mit Heike Ingebrand erritt.
Head-no. 40 Hermann comes from a successful
breeding site. The dam, state premium mare Donna Ciara,
successfully completed her mare performance test
with above-average scores. The dam line of Pilosta is
headed by Fritz Eto by Frühling, who rode to a total
amount of lifetime winnings of more than Euro 119,000
under Heike Ingebrand, including 30 victories at advanced
level.
dE h 431316552008
1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)
DfSt liver chestnut mare
Quaterback
DE 457000206303
St.Pr. donna Grande
DE 431311608302
dE 431319626108
3190301 Pilosta, Worthmann, Schwarme (Hoya)
SchwbW dark brown gelding
hotline
DE 431316693703
St.Pr. donna Ciara
DE 431311505902
Quaterman
Passionata
don frederico
St.Pr. Gotin
1xIa. ZSP 7,00 8,00 7,00 / 8,00 / 6,00.
Ein ehemaliges Elite-Auktionsfohlen, das sofort mit viel Sympathiewerten punktet. Stammt aus liebevoller Aufzucht und begeistert mit unübertroffenen Bewegungen.
A former Elite auction foal that convinces with his appealing personality. Comes from a committed breeding site and captivates with movements that are hard to top.
Mutterstamm/Dam Line: Feuerspiel v. Fidertanz (HM´09: 330.000 Euro); LB Stakkato v. Spartan (SPR: S-siegreich unter E. Bitter); PB Messenger v. Montender; Highway v.
Hohenstein/T. (HA´00: 75.000 Euro, DRE: S-siegreich); Waldano v. Weingraf (DRE: M-siegreich); D´Oro Fino v. Dürkheim (DRE: M-siegreich).
dE h 431310307807
1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)
BSt bay mare
don romantic
DNK333199901416
St.Pr. Chanel
DE 431316507702
Don Schufro
Rosita
Compliment
Wiola
Hofrat/T.
De Nira
don frederico
St.Pr. Thuesnelda
Quando-Quando
Räuberbraut
Brandenburger
Poesie
Donnerhall
Cleopatra
Golfstrom
Triana
Donnerhall
Fiesta
Romancier
Menuet
Calypso II
Fiorella
Werther
Gracia
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
De Niro
Waleska
Donnerhall
Cleopatra
tannenhain xx
Carmencita
St.Pr.A. Que Sera Sera
14.05.2008
04.04.2008
v. Quattro B
v. Roccodero B
v. Beach Boy
v. Brentano II
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
FN-Name: Derry Town
v. Grenadier
v. trautmann/t.
21.05.2007
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Rosenkavalier
v. Mago xx
v. Cor de la Bryere
v. Freiherr
v. Wendekreis
v. Gardestern i
v. Kostolany/T.
v. Guter Planet/T.
v. Donnerhall
v. Wendepunkt
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
v. Athenagoras xx
v. Cavalier
Que Sera Sera
ca. 162/172 +2 / 15.3 ¾ h.h.
Z: Anne Marie van Goethem-Jagt,
Guldenberg 9, 5268 KR Helvoirt,
Niederlande
B: ZG Sahlmann & Schmitz,
Rosenthal 8, 21354 Bleckede
derry town
ca. 168/178 +1 / 16.2 h.h.
Z: Karin Tropper u. Michael McCooe,
Flachshofweg 10, 79798 Jestetten
B: Dieselben
ZSP 7,50 7,50 7,50 / 7,50 / 6,25.
Startbereit und auf Bestleistung programmiert. Springakrobatin mit gesunder Mentalität, Federkraft und allen Möglichkeiten.
Ready to compete and programmed to perform at his best. A jumper with the perfect mentality, elasticity and all possibilities.
Mutterstamm/Dam Line: Con Amore v. Conteur (HM´05: 190.000 Euro); LB Rotspon v. Rubinstein I; gekörter Hengst Morning Star v. Matcho AA (DRE: M-siegreich);
Checkpoint-Charly v. Compliment (DRE: S-platziert); Wide Step v. Wellentanz (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Weinbrand v. Waldspecht xx (DRE: S-siegreich).
hermann
ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.
Z: Dr. Heinrich Harre,
Granstedt Nr. 7, 29459 Clenze
B: Derselbe
Mit guter Aufrichtung und viel Bewegungspotenzial macht er sich unter dem Reiter groß. Exzellente Körperelastik und gute Arbeitseinstellung können bestätigt werden.
Exhibits cadence and an excellent quality of movement. Seems to grow under the rider. Perfect elasticity of the body and an excellent work ethic can be confirmed.
Mutterstamm/Dam Line: Fritz Eto v. Frühling (DRE: 30 x S-siegreich); Lui v. Locato (SPR: S-platziert); Landfürstin v. Landfürst (SoA´02, SPR: M-platziert); Cherubin v. Cavalier
(SPR: S-platziert); Gardulan v. Gourmet (SPR: M-siegreich); gekörter Hengst Quel Homme v. Quidam´s Rubin; Wildfang B v. Wendelin (SPR: M-platziert); Fugat v. Furioso
II (SPR: M-siegreich); gekörter Hengst Fernet Branca v. Furioso II; gekörter Hengst Inuki v. Inschallah AA; Adria v. Argentan (SPR: S-platziert).
38
39
40
49

SCArlEtt m
Foto: Tammo Ernst
rumPElStilzChEN
Foto: Tammo Ernst
hAllihAllo
Foto: Tammo Ernst
50
Kopf-Nr. 41 Scarlett m ist mit dem Titel der Staatsprämienanwartschaft
dekoriert, zwei Mal Ia-prämiert
und legte ihre ZSP mit der Rittigkeitsnote 8,5 erfolgreich
ab. Turnier- und auktionserfolgreiche Mutterlinie,
unter anderem Pavalou d‘Or v. Pinkus (DRE: M-platziert
mit Insa Edwig). Sehen Sie ihr weiteres Foto auf Seite
19, welches ihre gelassenen Attribute als geeignetes
Dressur- und Freizeitpferd demonstriert.
Head-no. 41 Scarlett M is a the state premium candidate,
she was first-class awarded twice and successfully
completed her mare performance test with a final
score of 8.5 for her rideability. She comes from a dam
line that was successful at horse shows and auctions,
delivering, among others, Pavalou d’Or by Pinkus with
placements in medium level dressage tests under Insa
Edwig. See another photo on page 19 that highlights
her qualities for dressage and pleasure riding.
Kopf-Nr. 42 rumpelstilzchen stammt aus liebevollem
Züchterhaus und vereint sportliche Leistung mit
freizeitoptimaler Gelassenheit. Mutter Gazelle war
springsportlich erfolgreich in der Klasse S und stellt bereits
mit Le Grande (VA) v. Le Primeur und Singapore
Sling v. San Brasil zwei M-Springen siegreiche Nachkommen.
Sehen Sie die vielseitige Veranlagung von
Rumpelstilzchen auf weiteren Fotos auf Seite 17 u. 19.
Head-no. 42 Rumpelstilzchen was bred by committed
breeders, and he combines the perfect work ethic
required for competitions with the necessary composure
required leisure riding. The dam Gazelle was a successful
advanced level jumper, and she already delivered
two victorious medium level jumpers, Le Grande
(VA) by Le Primeur and Singapore Sling by San Brasil.
See the all-round potential of Rumpelstilzchen on additional
photos on page 17 and 19.
Kopf-Nr. 43 hallihallo präsentiert sich elitär und elegant
in ihren drei Grundgangarten. Die charmante
Tochter des Hochadel weist auf einen sportlichen Mutterstamm:
Aus der Großmutter Gentina stammt Gorgeous
v. Argentinus, der M-Dressur erfolgreich ist. Der
Stutenstamm der Alcara wird angeführt von Steppenwind
v. Steppenwolf, der in der Königsklasse des Dressursports
erfolgreich war.
Head-no. 43 Hallihallo exhibits extraordinary, noble
basic gaits. The appealing daughter by Hochadel descends
from a successfully competing dam line: The
granddam Gentina delivered Gorgeous by Argentinus
who is successful at medium dressage level. Steppenwind
by Steppenwolf is the best-known representative
of the dam line of Alcara, competing successfully in the
royal league of dressage sport.
dE h 431319647108
1191105 Cadarina, Steffens, Midlum (Lehe)
RSt black mare
Samarant
DE 431310329501
ratina
DE 431314606204
dE 431314312109
3192201 Alcara, Mackenstedt, Kellenberg (Diepholz)
DbSt brown mare
hochadel
DE 431316831600
donata
DE 433330795800
Sandro Hit
St.Pr. Bellvue
rotspon
Weiga
2xIa. ZSP 7,00 7,00 6,50 / 8,00 / 6,75.
Schicke, schwarze Staatsprämienanwärterin, die sich mit besten Interieurwerten zeigt. Eine hochinteressante Offerte für Zucht und Sport.
She is a noble, shiny black state premium candidate with a perfect personality. A highly interesting recommendation for breeding and sport.
Mutterstamm/Dam Line: PB Beltano v. Belissimo M; Viscount v. Valentino (HM´11: 270.000 Euro); gekörte Hengste Donatelli I + II v. Donnerhall (DRE: S-platziert);
Blind Date v. Breitling W (DRE: 15 x S-siegreich); Ticino v. Traunstein (DRE: 18 x S-siegreich); Winona v. Wolkenstein II (DRE: S-platziert).
dE 431317400108
1190305 Lobelle, Appiarius, Wanhöden (Lehe)
BW bay gelding
rabino
DE 321210302890
l.St.-S Gazelle
DE 331317413087
Ramiro
Wonne I
Goldfasan
Serenade
Hohenstein/T.
Deauville
de Niro
Verb.Pr.St. Gentina
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Brentano II
Wise Girl xx
Rubinstein I
St.Pr. Antalia
Wittelsbach
Gallerie
Raimond
Valine
Calypso II
Maibelle
Gardestern I
Glockenblume
Sansibar
St.Pr. Expedition
13.04.2009
Caprimond/T.
St.Pr. Helena XIV/T.
Donnerhall
St.Pr. Lavinia
Donnerhall
Alicante
Sandro
Gendy
FN-Name: Scarlett M
St.Pr.A. Scarlett M
09.03.2008
v. Sandro
v. Ramino
v. Bolero
v. Andrang xx
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Wiesenbaum xx
v. Galan
18.05.2008
v. Ramzes AA
v. Cottage Son xx
v. Cor de la Bryere
v. Ladykiller xx
v. Gotthard
v. Gotthard
v. Sudan xx
v. Efendi
v. Karon/T.
v. Matador/T.
v. Donnerwetter
v. Lanthan
v. Donnerwetter
v. Akzent II
v. Sacramento Song xx
v. Grundstein
Scarlett m
ca. 164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.
Z: Werner Mügge,
Heidstückenweg 24, 27432 Oerel
B: Derselbe
rumpelstilzchen
ca. 166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.
Gelassenheit und Nervenstärke sind seine hervorzuhebenden Charaktereigenschaften. Die Leistungsgene des Mutterstammes sprechen für einen Springsportler mit Herz und
dem nötigen Vermögen.
Composure and strong nerves are his most impressive features. The performance genes of his dam line produced a jumper with a lot of courage and the necessary potential.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Sam Steele v. Sherlock Holmes; gekörter Hengst Federalist v. For Pleasure; Feuerfunke v. Funke (SPR: S-siegreich); FRH Little Lemon v.
Lemon xx (GEV: S-siegreich); Tutti Frutti v. Traunstein (WiA´92, SPR: S-siegreich); It´s me v. Feo (SPR: 61 x S-siegreich); PB Clyde v. Carismo (SPR: 14 x S-siegreich).
hallihallo
ca. 167/176 +3 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Heinz Saborowski,
Strassdeich 2 b, 21775 Ihlienworth
B: Derselbe
Hochnobel im Typ und kompakt geschlossen zeigt sich diese Dressurnachwuchsstute stets in bestechendem Seitenbild. Sie ist angenehm sensibel und leichtrittig.
This young dressage mare with the noble, compact conformation, true to type, has a gorgeous side-view. She is always pleasingly sensitive and easy to ride.
Mutterstamm/Dam Line: Gorgeous v. Argentinus (DRE: M-platziert); Sir Grundstein v. San Carlos (SPR: M-platziert); Grande Girl v. Grundstein (SPR: S-platziert); Samba Dream
v. Sandro Hit (SPR: M-platziert); Sir Davidoff v. Sir Donnerhall (FA´12: 17.000 Euro); Cassies v. Capito (SPR: M-siegreich); Hofgut Liederba v. Gralsritter (SPR: S-siegreich);
Fregola v. Frühlingstraum II (SPR: S-siegreich); gekörter Hengst Prinz Pilot v. Pilot (SPF: M-platziert).
41
42
Z: Werner Wegener,
Leinechaussee 44, 31515 Wunstorf-Liethe
B: Torben Wegener,
Leinechaussee 44, 31515 Wunstorf-Liethe
43
51

SiGNoriNA h
Foto: Tammo Ernst
lE ChiC
Foto: Tammo Ernst
fEdErflECK
Foto: Tammo Ernst
52
Kopf-Nr. 44 Signorina h feiert als erstes Auktionspferd
ihres Vaters Sandreo eine Premiere. Sie legte ihre
ZSP erfolgreich ab. Die Rittigkeit wurde mit der Wertnote
8,0 bewertet. Ihr ruhiges Gemüt und ihr ausgesprochenes
Vertrauen zum Reiter machen sie zu einer
besonderen Empfehlung für den ambitionierten Freizeitreiter.
Sehen Sie ihr weiteres Foto auf Seite 19.
Head-no. 44 Signorina H celebrates a debut as she is
the first offspring of her sire Sandreo at a Verden auction.
She successfully completed her mare performance
test with her rideability being rewarded with a score of
8. She is a special recommendation for ambitious leisure
riders as she shows the necessary composure and
confidence in her rider. See another photo on page 19.
Kopf-Nr. 45 le Chic zeigt sich in herrlichem Seitenbild,
fundiertem Reitpferdeformat und mit Platzierungen
in Reit- und Dressurpferdeprüfungen der Klasse A.
Aus der Großmutter Labell wurde Wintermärchen I v.
Weltmeyer über die FA’03 für 52.000 Euro verkauft.
Head-no. 45 Le Chic comes with a gorgeous sideview,
a sound riding horse conformation and placements
achieved in novice level riding and dressage
horse ability competitions. The granddam Labell is dam
to Wintermärchen I by Weltmeyer, sold at Euro 52,000
at the Spring Auction in 2003.
Kopf-Nr. 46 federfleck betrat bereits als Fohlen die
Verdener Auktionsbühne 2009. Aus der Großmutter
Westminster stammen mehrere turniererfolgreiche
Nachkommen, unter anderem High-Life v. Hohenstein/T.,
der Platzierungen in M-Springen erzielte. Urgroßmutter
Margret stellt den 1988 in Verden gekörten Arioso v.
Adlerflügel.
Head-no. 46 Federfleck already entered the Verden
auction ring as foal in 2009. The granddam Westminster
produced a couple of successfully competing offspring,
among them High-Life by Hohenstein/T. with
placements in medium level jumper classes. Greatgranddam
Margret delivered the stallion Arioso by
Adlerflügel, licensed in Verden in 1988.
dE h 431310842108
1190902 Alferate, Wolter, Burg (Stade)
DbSt brown mare
Sandreo
DE 404048481800
letizia
DE 431314411203
dE 431318502008
1192620 Sonntagsruhe, Jagels, Hepstedt (Zeven)
FW chestnut gelding
londonderry
DE 331314405495
St.Pr. Wintermärchen
DE 431318505801
Sandro Hit
Prettify
lauries Crusador xx
St.Pr. Caecilie
ZSP 6,00 7,00 7,50 / 8,00 / 6,50.
Diese Edeltänzerin strahlt in der typprägnanten Figuranz ihres Vaters Sandreo. Nervenstark und unproblematisch in jeder Hinsicht.
This noble mare with the dance-like movement exhibits the expressive type of her sire Sandreo. Strong nerves and uncomplicated in every respect.
Mutterstamm/Dam Line: PB Savoy v. Sir Donnerhall I; PB Hendrix v. His Highness (DRE: M-siegreich); gekörte Hengste Wolkenstein I u. II v. Weltmeyer; Wolkenstein
III v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Beltain v. Bolero (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Beauvalais v. Bolero (DRE: 14 x S-siegreich).
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Weltmeyer
Labell
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Flemmingh
Jollification
Welsh Pageant xx
Square Note xx
Cavalier
Borke
Welsh Pageant xx
Square Note xx
Warkant
St.Pr. Erina
World Cup I
St.Pr. Anka
legat
Mailady
04.05.2008
FN-Name: Le chic
02.03.2008
v. Sandro
v. Ramino
v. Lacapo
v. Ahorn
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
v. Cardinal xx
v. Bolero
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
v. World Cup I
v. Eiger I
v. Woermann
v. Absatz
v. Lanthan
v. maifürst
Signorina h
ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.
Z: Harald Hoops,
Binnenfeld 9, 27432 Ebersdorf
B: Thorben Hoops,
Binnenfeld 9, 27432 Ebersdorf
le chic
ca. 173/183 +2 / 17.0 h.h.
Z: Heinrich Hüsing,
Emsstr. 43, 48488 Emsbüren-Leschede
B: Dominique Reuter,
Hebelstr. 33, 79585 Steinen
RPF: 1/3. DPF: A 1/3.
Sein Name ist Programm. Glanzvoll im Typ mit ausdrucksvollen Trab- und Galoppbewegungen, guter Vorbildung und Turniererfolgen. Besondere Empfehlung dieser Kollektion.
His name is program. A shiny youngster, true to type, with expressive trot and canter movement. He enjoyed a perfect basic training and successfully participated at horse
shows. A special recommendation of this collection.
Mutterstamm/Dam Line: Wintermärchen v. Weltmeyer (FA´03: 52.000 Euro); Leu v. Löwen As (DRE: M-platziert); Barolo v. Baron (DRE: M-platziert).
dE 431316938109
2189104 Porima, Heitmann, Barum (Lüneburg)
DbW brown gelding
fidertanz
DE 443430613202
hillaby
DE 331316831099
Fidermark
St.Pr.St.
Reine Freude
hohenstein/t.
Westminster
Florestan I
Watonga
06.04.2009
v. Fidelio
v. Werther
Ravallo
v. Raphael
St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II
Caprimond/T.
St.Pr. Helena XIV/T.
Watzmann
Magret
v. Karon/T.
v. Matador/T.
v. Weingau
v. marco Polo
federfleck
ca. 170/180 +3 / 16.3 h.h.
Als Elite-Auktionsfohlen betrat er das erste Mal die Verdener Auktionsbühne. Ein Dressuryoungster im modernen Zuschnitt.
He entered the Verden auction arena the first time as Elite auction foal. A dressage youngster with a modern conformation.
Mutterstamm/Dam Line: Lonegan v. Leonidas (GEV: M-platziert); gekörter Hengst Arioso v. Adlerflügel; High Life v. Hohenstein/T. (SPR: M-platziert); Anfi Beach v. Alabaster
(SPR: M-platziert); Hillary v. Hohenstein/T. (FA´03: 24.000 Euro); Rhapsodie v. Rasco (SPR: S-siegreich); Lucill v. Lucky Luke (SPR: S-siegreich); Toulouse v. Watzmann (SPR:
M-platziert).
44
45
46
Z: Susanne Gattermann,
Alte Landstr. 111, 22941 Bargteheide
B: Siegfried Pilz,
Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG,
Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal
53

CASCo ruBy
Foto: Tammo Ernst
dEr BAChElor
Foto: Tammo Ernst
roCKy
Foto: Tammo Ernst
54
Kopf-Nr. 47 Casco ruby zeigt die gewünschte Bascule
eindrucksvoll am Sprung. Seine Halbschwester Candy
v. Contendro I ist siegreich in Aufbauprüfungen des
Springsports. Springsportlich angeführt wird der Stutenstamm
der Majorin von Aramis v. Argwohn, der mit
Franke Sloothaak internationale S-Springen für sich entschied.
Head-no. 47 Casco Ruby impressively shows the desired
bascule over the fences. His half sister Candy by
Contendro I is victorious in show jumping development
classes. Aramis by Argwohn, successful in international
advanced level jumper classes under Franke Sloothaak,
is the best-known representative of the dam line of
Majorin.
Kopf-Nr. 48 der Bachelor zeigt sich im besten Reitpferdeformat
und ansprechender Optik. Mehrere seiner
Halbgeschwister beweisen ihre sportliche Begabung
mit Platzierungen in Dressurprüfungen, unter anderem
Walk your Way v. Wolkenstein II. Die Hengste Frühschein
v. Frühsport und Hirschfänger v. Hansakapitän/T.
vertreten diesen Stutenstamm der Feuerauge.
Head-no. 48 Der Bachelor comes with a perfect,
gorgeous riding horse conformation. Some of his half
siblings confirm their sport qualities with placements
achieved in dressage tests, among them Walk your Way
by Wolkenstein II. The stallions Frühschein by Frühsport
and Hirschfänger by Hansakapitän/T. are representatives
of the dam line of Feuerauge.
Kopf-Nr. 49 rocky repräsentiert bewegungs- und formoptimal
Verdener Leistungszucht. Dieser schauerfolgreichen
Familie entstammt unter anderem der Europameister
der jungen Reiter Muchacho mit Andreas und
Dirk Viebrock, der Grand Prix-Sieger Weltino v. Weltmeyer
mit Ellen Schulten-Baumer und Corlette v. Cordoba,
die mit Jörn Kubelke Siege in S-Dressuren erzielte.
The eagerly moving and gorgeous head-no. 49 Rocky
is a representative of an excellent Verden performance
breeding site. The European Champion of young riders
Muchacho with Andreas and Dirk Viebrock, the Grand
Prix-winner Weltino by Weltmeyer with Ellen Schulten-
Baumer and Corlette by Cordoba with victories in advanced
level dressage tests under Jörn Kubelke, descends
also from this successful show family.
dE 431310814107
1191320 Majorin, v. Allwörden, Sietwende (Kehdingen)
SchW grey gelding
Casco
DE 321210182597
ruby
DE 431316505402
Cascavelle
Farett
raphael
Landessa
Cantus
Phaedra
Landlord
Tarett
Ramiro
Annekatrin
loredo
Grandessa
FN-Name: Casco Ruby
03.05.2007
v. Caletto I
v. Calando
v. Landgraf I
v. Lagos
v. Raimond
v. Abhang I
v. Lord
v. Graziano
Casco ruby
ca. 161/171 +1 / 15.3 ½ h.h.
Z: Hans-Georg Peinemann,
Abelbeckerweg 1, 29614 Soltau
B: Derselbe
Mit keckem Blick, erstklassiger Beintechnik und beachtlichem Vermögen, ist er zudem formschön und mit passender Galoppade ausgestattet.
This gelding with the alert expression, first-class leg technique and incredible potential has a gorgeous conformation, and he exhibits a suitable, fantastic canter.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Ludwig von Bayern v. Landor S (SPR: M-platziert); PB Staron v. Stakkato (SPR: S-siegreich); Capriciella v. Cordoba (DRE: S-platziert);
Allernixe v. Achenbach (DRE: 14 x S-siegreich); Muchacho v. Maurice (DRE: 26 x S-siegreich); Artos v. Acord II (SPR: S-siegreich); gekörter Hengst Iroko v. Pilot (SPR:
S-platziert); gekörter Hengst Weltino v. Weltmeyer (FA´97: 115.000 Euro, DRE: S-siegreich); Azek v. Askan (SPR: 12 x S-siegreich).
dE 431313101509
1193001 Feuerauge, Stürke, Spangen (Hadeln)
DbW brown gelding
dancier
DE 431310052502
manjana
DE 331313112394
De Niro
St.Pr. Lacarna TS
matcho AA
Aline
Donnerhall
Alicante
Lancier
St.Pr. Espina
09.03.2009
v. Donnerwetter
v. Akzent II
v. Lauries Crusador xx
v. Espri
Pancho II AA v. Nithard AA
Timab de Fondelyn AA v. Karikal IV AA
Akzent ii
Jubelmaid
v. Absatz
v. jonkheer xx
der Bachelor
ca. 173/182 +4 / 17.0 h.h.
Überzeugen Sie sich von diesem noblen Dressurmodell. Elegant, tänzerisch leicht und mit viel Linie versehen, bewegt er sich im Viereck.
Convince yourself of this noble, exemplary dressage horse. Elegant, dance-like movement and a well-shaped frame are his most impressive features in the dressage ring.
Mutterstamm/Dam Line: Werona v. Wolkenstein II (MaiA´07); Münchhausen S v. Münchhausen/T. (DRE: S-siegreich); Diamant v. Damokles (DRE: S-platziert); gekörter
Hengst Lenard v. Lugano I; gekörter Hengst Frühschein v. Frühsport.
dE 431315107808
1191320 Majorin, v. Allwörden, Sietwende (Kehdingen)
BW bay gelding
rascalino
DE 431314614201
Sonette
DE 331315110799
Rotspon
St.Pr. Velvet
Sugunas xx
St.Pr. Wenette
Rubinstein I
St.Pr. Antalia
Velten Third
Wepp
Lagunas xx
Sumba xx
Wenzel i
Antoinette
22.03.2008
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Velten Sohn
v. World Cup III
v. Ile de Bourbon xx
v. Tudor Melody xx
v. Woermann
v. Absatz
47
48
Z: Ferdinand Kamps,
Abschnede 179, 27472 Cuxhaven-G.
B: Klaus-Hermann Ehlen,
Im Dorf 42, 27432 Bremervörde-Nieder
Ochtenhausen
rocky
ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.
Z: Friedrich Lührs-Behnke,
Borsteler Dorfstr. 30, 27283 Verden
B: Derselbe
Farblich markant gestylter und formschöner Dressurnachwuchs mit hervorzuhebender Rittigkeit des Rascalino. Dressurmäßig mit den allerbesten Voraussetzungen ausgestattet.
He is a strikingly coloured young dressage horse with a gorgeous conformation and the fantastic rideability of Rascalino. Equipped with all necessary dressage skills.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Lesieux v. Londonderry (DPF: M-platziert); gekörter Hengst Ludwig von Bayern v. Landor S (SPR: M-platziert); PB Staron v. Stakkato
(SPR: S-siegreich); Capricielli v. Cordoba (DRE: S-platziert); Allernixe v. Achenbach (DRE: 14 x S-siegreich); Muchacho v. Maurice (DRE: 26 x S-siegreich); gekörter Hengst Weltino
v. Weltmeyer (FA´97: 115.000 Euro, DRE: S-siegreich).
49
55

Foto: Foto: Regine Graf
Caprimond
v. Karon - Mackensen
Clinton I
v. Carolus I - Calypso II
Danone I
v. De Niro - Weltmeyer
Danone II
v. De Niro - Weltmeyer
Duke of Oldenburg
v. De Niro - Canaster I
Feuerspiel
v. Fidertanz - De Niro
Hohenstein
v. Caprimond - Matador
Le Rouge
v. Prêt à Porter - Tycoon
Lord Fauntleroy
v. Lord Pezi - Contendro I
Quel Homme
v. Quidam de Revel - Contender
56
Züchten mit siegern!
Dressurturnier bis Grand Prix
und
Finale Norddeutscher Amateur Cup
19. - 21. September 2012
De Niro
Deutschlands
Dressurpferdevererber Nr. 1
Klosterhof Medingen
29549 Bad Bevensen
Telefon 058 21 - 98 68 19 · Fax 058 21 - 98 68 27
www.klosterhof-medingen.de · info@klosterhof-medingen.de
dE 431310647307
2195202 Streife, Otto Papenburg, Oelerse (Burgdorf)
FW chestnut gelding
for Pleasure
DE 331310258786
laetitia
DE 431312315402
Furioso II
Gigantin
likoto xx
Winterfahrt
Furioso xx
Dame de Ranville
Grannus
Goldi
Fit to Fight xx
Like a Leaper xx
Werther
Gretchen
FN-Name: For Ever
15.04.2007
v. Precipitation xx
v. Talisman
v. Graphit
v. Goya
v. Chieftain xx
v. Lyphard‘s Wish xx
v. Wendekreis
v. Graphit
for Ever
ca. 162/171 +2 / 15.3 ¾ h.h.
Z: Diethelm Tons,
Birkenweg 23, 29342 Wienhausen
B: Dominik Kara,
Bornrasen 6, 99762 Neustadt
SPF: A 1/1. 1/5. 2/w. SPR: A 1/w.
Springaspirant mit idealer Leistungseinstellung und offensichtlichem Vermögen aus erfolgsverwöhntem Mutterstamm.
A futurity jumper with the perfect work ethic and an obvious potential. Out of a successful dam line.
Mutterstamm/Dam Line: PB Lord Quidam v. Lordanos; gekörter Hengst Cervantes v. Calido; gekörter Hengst Frappant v. Werther; Flower v. For Pleasure (SPR: S-platziert);
Lynette v. Lessing (SPR: S-platziert); Gigas v. Gotthard (SPR: S-siegreich); Calli v. Calypso II (SPR: S-platziert); Fancy Hill v. For Pleasure (SPR: S-siegreich).
dE 431314618608
1188002 Antje, Osterndorf, Spika Neufeld (Lehe)
FW chestnut gelding
locksley ii
DE 431318339802
dE 431316704608
1192116 Nonzaga, Buchholz, Hove (Jork)
DfW liver chestnut gelding
Burlington
DE 431319758303
dakota
DE 431314201703
Londonderry
St.Pr. Wildblume
Wolkenstein ii
St.Pr. Wonderful love
DE 431314608200
St.Pr. Monique
Breitling W
Romina
don Cavallo
Wicki
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Weltmeyer
St.Pr. Desiree
Weltmeyer
St.Pr. Wolke
matcho AA
Wildzug
Kraftvoller Dressursportler aus engagiertem Züchterhaus. Er besticht mit Losgelassenheit und viel Takt.
A powerful dressage horse, bred by committed breeders. He convinces with suppleness and a lot of rhythm.
Mutterstamm/Dam Line: PB Fiorano v. Rousseau (DPF: M-siegreich); gekörter Hengst Del Quinto v. Del Piero; gekörter Hengst Laurus Akzentus v. Lauries Crusador xx (GPF:
M-platziert); PB Glückspilz v. Glücksstern; gekörter Hengst Donnerwetter v. Disput (DRE: S-siegreich); Las Palmas v. Laptop (SPR: M-platziert); Ravel v. Rotspon (DRE:
M-platziert); Dos OW v. Di Caprio (DRE: S-siegreich); Latina v. Lancier (DPF: M-platziert).
Bismarck
Maja
Rohdiamant
Adular
Donnerhall
St.Pr. Weltmärchen
Waldstar xx
Gesine
09.05.2008
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
v. World Cup I
v. Derby
v. World Cup I
v. Wendekreis
v. Pancho II AA
v. Windhuk
11.02.2008
v. Bolero
v. Maat
v. Rubinstein I
v. Akzent II
v. Donnerwetter
v. Weltmeyer
v. Athenagoras xx
v. Gutenberg
lennon
ca. 172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.
Z: Johann Offermann,
Stader Str. 23, 21789 Wingst
B: Heino Sommerfeld,
Bahnhofstr. 62, 21785 Neuhaus-Oste
Bennigton
ca. 173/182 +2 / 17.0 h.h.
Z: Hans-Peter Jagels,
Zum Buchenholz 2, 27412 Hepstedt
B: Derselbe
Drahtiger und langbeiniger Dressuryoungster, der auf sich aufmerksam zu machen weiß. Mit guten dressurmäßigen Anlagen erscheint er durchaus förderungswürdig.
A powerful, long-legged dressage youngster that knows how to attract everybody’s attention. His brilliant basic dressage capabilities deserve to be further advanced.
Mutterstamm/Dam Line: Lord Fauntlerory v. Lord Pezi (HM´11: 180.000 Euro); Santa Monica v. Spitzbube (DRE: S-siegreich); Gainsborough v. Gloster (DRE: S-siegreich
unter C.Koschel); De Fritz v. Der Lenz (SPR: M-platziert); Erezcano v. Evergreen (DRE: M-platziert); Ramina v. Ramiro´s Bube (HA´00, SPR: S-siegreich); Rocadero v. Regazzoni
(DRE: M-platziert); Remington Steel v. Reinicke (SPR: S-platziert); Gaiety d´Glorie v. Glorieux (SPR: M-platziert).
50
51
52
57

CArtAGENA
Foto: Tammo Ernst
hAylEE
Foto: Tammo Ernst
QuANtA CoStA
Foto: Tammo Ernst
58
Kopf-Nr. 53 Cartagena zeigt sich mit herrlichem Ablauf
am Sprung. Mutter Fun for Ever legte ihre ZSP erfolgreich
ab und erhielt für die Rittigkeit die Wertnote
8,0. Aus der Großmutter Winterfahrt stammen die turniererfolgreichen
Sportpferde Astridos v. Akzent II (DRE:
S-platziert) und Collin v. Cadiz (DRE: L-platziert). Gretchen
stellt den gekörten Frappant v. Werther.
Head-no. 53 Cartagena displays a brilliant style over
the fences. The dam Fun for Ever successfully completed
her mare performance test, scoring 8 for her rideability.
The granddam Winterfahrt delivered the successfully
competing competition horses Astridos by Akzent II
(placements at advanced dressage level) and Collin by
Cadiz (placements at elementary dressage level).
Gretchen is dam to the licensed stallion Frappant by
Werther.
Kopf-Nr. 54 haylee stellte ihr Talent als Dressurremonte
bereits mehrfach unter Beweis und erzielte einen
Sieg und mehrfache Platzierungen in Reit- und Dressurpferdeprüfungen
der Klasse A. Sehen Sie ihr weiteres
Foto auf Seite 15. Aus der Großmutter Ludana stammt
Wishing Well v. Weltmeyer, der mit Lucia Schwetmann
siegreich in schweren Prüfungen des Dressursports ist.
Head-no. 54 Haylee already confirmed her dressage
qualities in horse shows, earning one victory and a couple
of placements in riding and novice level dressage
horse ability competitions. See another photo on page
15. The granddam Ludana delivered Wishing Well by
Weltmeyer who is successful in advanced level dressage
tests under Lucia Schwetmann.
Kopf-Nr. 55 Quanta Costa ist eine Dressurremonte
mit den feinsten Vorzügen eines Freizeitpartners, der in
Gelassenheit, Rittigkeit und Vertrauen keine Wünsche
offen lässt. Seine Halbschwester Five o’clock wurde
über die Fohlen-Auktion 2007 verkauft. Aus der Großmutter
Allerliebste stammt der S-Dressursieger Dante v.
Davignon.
Head-no. 55 Quanta Costa is a futurity dressage
prospect with all qualities a reliable leisure horse requires:
composure, rideability and confidence. He leaves
no desires open. His half sister Five o’clock was sold at
the Foal Auction in 2007. The granddam Allerliebste is
dam to the advanced level dressage champion Dante by
Davignon.
dE 431310355308
2195202 Streife, Otto Papenburg, Oelerse (Burgdorf)
DfSt liver chestnut mare
Carenzo
DE 431314008403
fun for Ever
DE 331310109997
Calido
Fraganzia H
furioso ii
Winterfahrt
Cantus
Baroness
Freedom
Grandessa
Furioso xx
Dame de Ranville
Werther
Gretchen
10.04.2008
v. Caletto I
v. Coriander
v. Furioso II
v. Gardestern I
v. Precipitation xx
v. Talisman
v. Wendekreis
v. Graphit
Cartagena
ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Diethelm Tons,
Birkenweg 23, 29342 Wienhausen
B: Derselbe
Besondere Empfehlung aus unserem Springkader. Vermögen gepaart mit Vorsicht und viel Mut.
A special recommendation from our show jumping collection. Potential combined with caution and a lot of courage.
Mutterstamm/Dam Line: PB Lord Quidam v. Lordanos; gekörter Hengst Cervantes v. Calido; gekörter Hengst Frappant v. Werther; Flower v. For Pleasure (SPR: S-platziert);
Damenruhm v. Damenstolz (DRE: S-platziert); Classik Dance v. Classiker (SPR: S-siegreich); Livijno v. Lysander (DRE: 13 x S-siegreich); Astridos v. Akzent II (DRE: S-platziert);
Archer v. Acord II (FA´00, SPR: M-platziert); Lynette v. Lessing (SPR: S-platziert); Hill v. For Pleasure (SPR: S-siegreich); Calli v. Calypso II (SPR: S-platziert).
dE 431319674908
RSt black mare
hotline
DE 431316693703
donata
DE 333330680499
Hofrat/T.
De Nira
donnerhall
Ludana
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
De Niro
Waleska
Donnerwetter
Ninette
Noble roi xx
Verb.Pr.St. Luciana
FN-Name: Haylee
26.12.2007
v. Kostolany/T.
v. Guter Planet/T.
v. Donnerhall
v. Wendepunkt
v. Disput
v. Markus
v. Windwurf xx
v. luciano
haylee
ca. 158/168 +2 / 15.2 h.h.
RPF: 2/2. DPF: A 1/1. 1/2. 1/3. 1/4. 1/5.
Klein, aber oho. Eine liebenswürdige Rappstute mit den größten Sympathiewerten. Eine Empfehlung für alle ambitionierten Juniorenreiter.
Small, but impressive. A nice and shiny black mare and one of the most pleasant horses of this dressage horse collection. A recommendation for ambitious junior riders.
Mutterstamm/Dam Line: Whishing Well v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich); Kara Ben Nemsi v. Königstreuer xx (DRE: S-platziert); Tirodor v. Tiro (DRE: 12 x S-siegreich); Tin Rico
v. Tin Rocco (DRE: M-siegreich); Koenigsträumer v. Königstreuer (DRE: M-platziert); Filou v. Vollkorn xx (DRE: S-platziert); Sunny Boy v. Sandro Song (DRE: S-platziert).
dE 431316834208
1190601 Adelna, v. d. Decken, Ritterhof (Kehdingen)
DbW brown gelding
Quaterback
DE 457000206303
divinia
DE 331316730697
Quaterman
Passionata
davignon i
Allerliebste
Quando-Quando
Räuberbraut
Brandenburger
Poesie
Donnerhall
Piroschka
Arogno/t.
Westfalica
25.04.2008
v. Quattro B
v. Roccodero B
v. Beach Boy
v. Brentano II
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Flaneur/T.
v. Wendekreis
53
54
Z: Dr. Hartmut Schulte-Wiese,
Im Beisenkamp 5, 58840 Plettenberg
B: Veronique Breidert,
Obere Mühlstr. 56 b, 64291 Darmstadt
Quanta Costa
ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.
Z: Wolfgang Söhner,
Südstr. 19, 74238 Krautheim
B: Derselbe
Souverän im Temperament und bei jeglicher Aufgabenstellung. Ein Dressurnachwuchs mit Schwung, Elastizität und großer Sympathie.
Well-tempered personality and accomplishing all tasks without any problems. An appealing dressage prospect with power and elasticity.
Mutterstamm/Dam Line: PB Salut Bonheur v. Silvio I (SPR: S-platziert); gekörter Hengst Sir Shutterfly v. Silvio I (SPF: M-platziert); Shutterfly v. Silvio I (SPR: 57 x S-siegreich
unter M. Michaels-Beerbaum); Let´s fly v. Lordanos (FA´03: 43.000 Euro, SPR: S-siegreich); Remedi D v. Rouletto (SPR: S-siegreich); Dante v. Davignon I (DRE: S-siegreich);
Luigi v. Lauries Crusador xx (DRE: M-platziert); gekörter Hengst v. Wendepunkt v. Wendekreis; Five O´Clock v. French Kiss (FoA´07); Armagnac v. Akzent II (SPR: S-platziert).
55
59

SAduNjA
Foto: Tammo Ernst
dANituS
Foto: Tammo Ernst
zidKA v. zEuS
Foto: Haase
60
Kopf-Nr. 56 Sadunja zeigte sich locker, bewegungsstark
und leichtfüßig beim Foto- und Videotermin in
Verden. Aus liebevollem Züchterhaus legte sie ihre ZSP
erfolgreich mit 8er-Noten für Trab, Galopp und Rittigkeit
ab. Ihr Halbbruder Der Kleine Prinz v. Don Frederico gehörte
bei der Winter-Auktion 2011 zu den Dressurspitzen
und ist heute erfolgreich in Aufbauprüfungen des
Dressursports.
Head-no. 56 Sadunja presented elastic, powerful and
light-footed movement during the photo and video session
in Verden. She was bred by committed breeders
and successfully completed her mare performance test
with scores of 8 for her trot, canter and rideability. Her
half brother Der Kleine Prinz by Don Frederico was one
of the top dressage horses of the Winter Auction in
2011, and today, he successfully competes in dressage
horse development classes.
Kopf-Nr. 57 danitus ist der erste Nachkomme des
Hengstes Don Vino-Star, der über den Auktionsplatz
Verden verkauft wird. Dieser Stutenstamm der Kanonenfutter
wird springsportlich angeführt von Simply the
Best v. Sao Paulo, der mit Jochen Ripploh über 30 S-
Springen erfolgreich beendete. Vertreten wir diese Blutlinie
durch die Hengste Del Magico v. Dimaggio und Go
on Top v. Graf Top.
Head-no. 57 Danitus is the first offspring by the stallion
Don Vino-Star that will be sold at the Verden auction.
Simply the Best by Sao Paulo, victorious in more
than 30 advanced level jumper classes under Jochen
Ripploh, is the best-known representative of the dam
line of Kanonenfutter. The stallions Del Magico by Dimaggio
and Go on Top by Graf Top are more representatives
of this bloodline.
Kopf-Nr. 58 Luigi stammt aus einem springsportlichen
Leistungsstamm. Seine Halbgeschwister Graf Zatinus
und Graf Gento v. Graf Top sind erfolgreich in Springprüfungen
der Klasse M. Mutter zidka legte ihre ZSP
mit der Wertnote 10,0 für Vermögen und Manier am
Sprung erfolgreich ab. Mit Nadine Traemann und Stefan
Ahlers im Sattel platzierte sich Zidka erfolgreich in S-
Springen.
Head-no. 58 Luigi descends from a top performance
show jumping line. His half siblings Graf Zatinus and
Graf Gento by Graf Top are successful in medium level
jumper classes. The dam Zidka completed her mare
performance test with scores of 10 for her potential and
style over the fences. Zidka already placed in advanced
level jumper classes with Nadine Traemann and Stefan
Ahlers.
dE h 431316846809
1194501 Astflanke, Lohmann, Rieda (Verden)
RSt black mare
Samarant
DE 431310329501
St.Pr. Watt Nuh
DE 331316002195
dE 431316665107
3191703 Kanonenfutter, Lehing, Wagenfeld (Diepholz)
FW chestnut gelding
don vino-Star
DE 431314907802
dodona
DE 331316894998
Don Vino
Welina
dobrock
St.Pr. Bella Donna
Donnerhall
St.Pr. Consulin
Weltmeyer
La Blanche
Donnerwetter
St.Pr. Philipa
Buenos Aires
India
21.03.2007
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
v. World Cup I
v. Ludendorff
v. Disput
v. Pik König
v. Bolero
v. imperator
danitus
ca. 164/173 +2 / 16.0 ½ h.h.
Z: Alma Saul, Baltic Sportpferde,
Zur Siedewurth 3, 27612 Loxstedt
B: Dieselbe
Er steckt noch in der körperlichen Entwicklung und macht in der Verdener Trainingszeit große Fortschritte unter dem Sattel. Er steht am Anfang seiner sportlichen Karriere.
He is still in physical development, but he constantly improved his skills under saddle during the Verden auction training. In the initial stages of his sport career.
Mutterstamm/Dam Line: Del Magico v. Dimaggio (HM´10: 200.000 Euro); Bacchus v. Worrenberg von Belissimo M (HA´08: 195.000 Euro, DRE: S-platziert); Rubin v. Rohdiamant
(DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Romancero H v. Rohdiamant (DPF: M-platziert); gekörter Hengst Graf Douglas v. Grande; Quattrocento v. Quattro B (DRE:
M-platziert); Wayendotte N v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich); Simply The Best v. Sao Paulo (SPR: S-siegreich).
dE 431310521008
1192613 Jolly, Somfleth, Mittelnkirchen (Jork)
BW bay gelding
lordanos
DE 321210188993
zidka
DE 331310181491
Sandro Hit
St.Pr. Bellvue
Weltmeyer
St.Pr. Auguste
Landos
W-Ashley
zeus
Fridka
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Brentano II
Wise Girl xx
World Cup I
St.Pr. Anka
Augustinus xx
St.Pr. Atlanta
1xIa. ZSP 8,00 8,00 7,00 / 8,00 / 5,00.
Herrliche Rappstute mit höch sterfolgreich abgelegter Zuchtstutenprüfung. Mit viel Potenzial versehende Dressurstute, die erst am Anfang ihrer sportlichen Karriere steht.
A gorgeous black mare with a successfully completed mare performance test. A dressage mare with a lot of potential, at the beginning of her successful sport career.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Don Presidente v. Dauphin; gekörter Hengst Fabuleux v. Fabriano; gekörter Hengst Aquamarin v. Augustinus xx; Saigon v. Sandro
Hit (HA´04: 83.000 Euro); Fortissimo v. Fabriano (DRE: S-siegreich); Felix v. Werther (DRE: S-platziert); Wynona v. Weltgeist (DRE: S-platziert).
Lord
Uta V
Ahorn Z
Sofia
Arlequin AA
Urielle
first Gotthard
Inka
FN-Name: Sadunja
St.Pr.A. Sadunja
07.04.2009
FN-Name: Luigi
v. Sandro
v. Ramino
v. Bolero
v. Andrang xx
v. Woermann
v. Absatz
v. Kronzeuge xx
v. Absatz
27.02.2008
v. Ladykiller xx
v. Calypso I
v. Alme
v. Calypso I
v. Massondo AA
v. Matador AA
v. Furioso II
v. inschallah AA
Sadunja
ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.
Z: Klaus u. Inge Kuhn,
Im Rodekamp 28, 38154 Königslutter-
Rotenkamp
B: Dieselben
luigi
ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.
Z: Stefan Ahlers,
Auf der Horst 46 b, 27711 Osterholz-
Scharmbeck
B: Derselbe
Blutgeprägtes Schmuckstück der besonderen Art. Reaktionsschnell, energisches Abfußen mit Ehrgeiz und sportlicher Einstellung am Sprung.
A refined jewel of special quality. Quick reactions, powerful strides with ambition and the perfect work ethic over the fences.
Mutterstamm/Dam Line: Zarin v. Zeus (SPR: S-platziert); Acord v. Acord II (SPR: S-platziert); Zatina v. Zeus (SPR: S-platziert); Graf Zatinus v. Graf Remus (SPR: M-platziert);
Graf Gento v. Graf Remus (WiA´99, SPR: M-platziert); Rock me v. Rubinstein I (SPR: M-platziert); Boyfriend v. Bolero (FA´90); Boy v. Bolero (WiA´92); Grand Nation v.
Grandferdinand (FA´90); Markant v. Matrose (DRE: 28 x M-siegreich); Moon Light v. Maat II (DRE: M-siegreich); Effekt v. Einhorn (SPR: M-platziert).
56
57
58
61

lAuriES CruSAdor XX
dANCE 4 fANS
Foto: Tammo Ernst
vANitiy fAir
Foto: Tammo Ernst
62
Kopf-Nr. 59 Lapislazuli ist ein moderner Halbblüter des
Elite-Vererbers lauries Crusador xx. Seine Halbgeschwister
Ruby Dance v. Rotspon und Heartbreaker v.
Hohenstein/T. sind erfolgreich in Aufbauprüfungen des
Dressursports. Routine K v. Rotspon aus der Mutter St.
Pr. Worldburg wurde als Fohlen in Verden für 16.000
Euro in die USA verkauft.
Head-no. 59 Lapislazuli is a modern halfbred by the
Elite stallion Lauries Crusador xx. His half siblings
Ruby Dance by Rotspon and Heartbreaker by
Hohenstein/T. are successful in dressage horse development
classes. Routine K by Rotspon out of the dam,
state premium mare Worldburg, was sold in Verden as
foal to the US at Euro 16,000.
Kopf-Nr. 60 dance 4 fans ist der 160. Nachkomme
des Hengstes Dancier auf einer Verdener Auktion. Sein
Halbbruder Quadroneur v. Quaterback wurde über die
Fohlen-Auktion 2011 verkauft. Aus der Großmutter
Gana stammt Weltmarck v. Weltmeyer, der mit Marco
Bührig erfolgreich in S-Dressuren war.
Head-no. 60 Dance 4 Fans is the 160th offspring by
the stallion Dancier at a Verden auction. His half brother
Quadroneur by Quaterback was sold at the Foal Auction
in 2011. The granddam Gana delivered Weltmarck by
Weltmeyer who is successful in advanced level dressage
tests with Marco Bührig.
Kopf-Nr. 61 vanitiy fair präsentiert sich mit bester
Vorderbeintechnik am Sprung. Sein Halbbruder Willy
Wonder v. Weltruhm ist erfolgreich in Dressurprüfungen
der Klasse L mit Florian Buck. Die beiden Halbgeschwister
Waku Waku v. Wolkentanz und Lupo v. Lavauzelle
AA wechselten den Besitzer über den Verdener Auktionsplatz.
Großmutter Granate platzierte sich in Mächtigkeitsspringprüfungen.
Head-no. 61 Vanitiy Fair shows a fantastic foreleg
technique over the fences. His half brother Willy Wonder
by Weltruhm is successful in elementary level dressage
tests with Florian Buck. The two half siblings Waku
Waku by Wolkentanz and Lupo by Lavauzelle AA
changed owner at one of the Verden auctions. Granddam
Granate was placed in puissance competitions.
dE 431314208708
3191603 Mafenda, Hunte, Landesbergen (Stolzenau)
DbW brown gelding
Welsh Pageant xx
lauries Crusador xx
DE 306062413085
Square Note xx
St.Pr. Worldburg
DE 331314440491
dE 431313910708
1188405 Königstreue, Iken, Cappler Neufeld (Lehe)
FW chestnut gelding
dancier
DE 431310052502
londana
DE 431313901303
dE 431311436307
2191903 Halita, Ortmann, Carze (Bleckede)
BW bay gelding
toronto
DE 404046060400
St.Pr. twiggy
DE 331311506787
World Cup i
Dynaburg
De Niro
St.Pr. Lacarna TS
londonderry
Gana
Er fußt stets sehr aktiv ab und bewegt sich mit viel Grundschwung im Trab. Er weiß mit seiner großgehebelten körperlichen Konstruktion bestens umzugehen.
Powerful, active steps and a lot of suspension in the trot. He perfectly knows how to handle his big-framed body and cadenced movement.
Mutterstamm/Dam Line: Quadroneur v. Quaterback (FoA´11); Weltmarck v. Weltmeyer (DRE: S-platziert); Rigoletto v. Rotspon (DRE: M-platziert); De Lux v. Dorint (SPR:
S-platziert); San Ferdinand v. Salut (SPR: S-platziert); Aiwi´s Dream v. Akzent II (DRE: M-platziert); Dolomit v. Dynamo (SPR: M-platziert); gekörter Hengst Aargonit v. Aarking
xx; Giovanni v. Goetz (FAP: S-platziert); Petro´s boy v. Profit (SPR: S-platziert).
Now Or Never M
Larinka
toscanini
Granate
Tudor Melody xx
Picture Light xx
Donnerhall
Alicante
Lancier
St.Pr. Espina
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Galvano
St.Pr. Wacholdis
Voltaire
Imke
Belisar
Rarinka
Trautmann/T.
Duftglück
Gropius
Arabella
18.04.2008
High Top xx
Piazza del Grillo xx
Woermann
St.Pr. Sendernixe
dynamo
Granne
02.06.2008
v. Donnerwetter
v. Akzent II
FN-Name: Tabasco M
v. Tudor Minstrel xx
v. Court Martial xx
v. Derring-Do xx
v. Le Levanstell xx
v. Wöhler
v. Sender
v. Don Carlos
v. Greenhorn
Dieser statiöse Viereckakrobat demonstriert exzellente Grundgangarten. Zeigt sich sehr rittig und gilt als Ausbildungspferd schlechthin.
This expressive horse for the dressage ring exhibits excellent basic gaits. Very good to ride and an exemplary training horse.
Mutterstamm/Dam Line: Routine K v. Rotspon (FoA´00: 16.000 Euro); Routine K. No. 2 v. Rotspon (FoA´01); Diva Classica v. Dynamo (FoA´81, DRE: M-siegreich); Wa-
Wuschel v. Westinghouse (DRE: M-siegreich); Darius v. Dynamo (SPR: M-platziert); Jarome v. Just Spectacular xx (GEV: M-platziert); Cool Connection v. Just Spectacular xx
(GPF: M-platziert); Dream in Black v. De Niro (FoA´02: 28.500 Euro); Don´t forget me v. Dancier (FA´12).
v. Lauries Crusador xx
v. Espri
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
v. Grande
v. Wendenburg
09.05.2007
v. Furioso II
v. Nimmerdor
v. Saros xx
v. Sorlaris xx
v. Stern xx
v. Duft II
v. Grande
v. Atlas
lapislazuli
ca. 174/184 +2 / 17.0 ½ h.h.
Z: Dita Ruppert,
Lange Str. 48, 27404 Elsdorf
B: Dieselbe
dance 4 fans
ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Johann-Hinrich Morisse,
Klint 9, 28790 Schwanewede-Neuenkirchen
B: Thekla Nitz,
Alter Postweg 4, 27616 Stubben
vanitiy fair
ca. 169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.
Z: René Meyer,
Gr. Süstedter Weg 1, 29581 Gerdau
B: Derselbe
EPR: 1/4. 1/w.
Interessant gezogene Offerte für den Springsport. Energisches Abfußen und eine blitzblanke Technik am Sprung zeichnen ihn aus.
An interestingly bred recommendation for show jumping sport. Powerful strides with an extraordinary style over the fences are his most impressive features.
Mutterstamm/Dam Line: Eclair d´Amour v. Escudo I (GPF: M-platziert); Acambaro v. Aderlass (FA´90, DRE: 15 x S-siegreich); Granate v. Gropius (SPR: S-platziert); Waldfee v.
Waldhorn (SPR, GEV: M-platziert); Diane v. Romadour II (SPR: S-platziert); Pikkolo v. Pik Bube (SPR: 16 x S-siegreich); Uranus Zwei v. Ultimo (SPR: M-siegreich).
59
60
61
63

fAvor
Foto: Tammo Ernst
royANA
Foto: Tammo Ernst
iNfiNity
Foto: Tammo Ernst
64
Kopf-Nr. 62 favors Mutter Louise Victoria brachte bis
dato drei Fohlen – alle fanden über die Verdener Auktionen
neue Besitzer. Nicht untypisch für den Stutenstamm
der Nervanda: Bislang wurden 78 Hannoveraner
aus diesem Stamm über den Verdener Auktionsplatz
versteigert. Favors sportliche Begabung liegt im Viereck.
Darüber hinaus ist er aufgrund seiner Charaktereigenschaften
ein idealer Freizeitpartner. Sehen Sie sein weiteres
Foto auf Seite 19.
Head-no. 62 Favor’s dam Louise Victoria has been
producing three foals up to now – all found new owners
at one of the Verden auctions. Typical for the dam
line of Nervanda: 78 Hanoverian horses out of this
foundation line have been sold at the Verden auction
until today. Favor’s is obviously talented for dressage
sport. Besides, he has all qualities required for leisure
riding. See another photo on page 19.
Kopf-Nr. 63 royana gehört zum Stutenstamm der
Julianca, der unter anderem die gekörten Hengste Competent,
Campo Grande und A Conto As hervorgebracht
hat. Royanas Vater ist der Celler Landbeschäler Royal
Rubin, der mit Susanne Ersil seit dem vergangenen Jahr
in der S-Klasse angekommen ist.
Head-no. 63 Royana comes from the dam line of Julianca
that also produced the licensed stallions Competent,
Campo Grande and A Conto As. Royana’s sire is
the Celle state stud stallion Royal Rubin who started to
compete at advanced dressage level under Susanne Ersil
last year.
Vielseitigkeitsreiter aufgepasst: Kopf-Nr. 64 infinity v.
Iberio/Limbo xx bringt durch seinen hohen Blutanteil
die wertvollen Attribute Härte und Ausdauer für den
Busch mit. Vater Iberio siegte 2001 mit Sören von Rönne
im schwersten Parcours der Welt, im Spring-Derby
von Hamburg.
Event riders, pay attention: Head-no. 64 Infinity by
Iberio/Limbo xx has the necessary features required for
eventing sport such as toughness and stamina. In 2001,
his sire Iberio won the most difficult show jumping
course worldwide with Sören von Rönne, the show
jumping Derby in Hamburg.
dE 431310021108
2191705 Nervanda, Junge, Echem (Lüneburg)
BW bay gelding
fidertanz
DE 443430613202
louise victoria
DE 431313324404
dE 431316109707
1188303 Julianca, Bormann, Varste (Verden)
FSt chestnut mare
royal Blend
DE 431314403901
St.Pr. Wakonda
DE 331311102989
dE 431614503908
BW bay gelding
iberio
DE 373732121791
Belmont love xx
DE 306060106188
Fidermark
St.Pr.St.
Reine Freude
lauries Crusador xx
Dawiena
Rotspon
Lena
Warkant
Ena
Sie ist mit den Rittigkeitsmerkmalen ihres Vaters Royal Blend versehen. Mit vorzüglicher reiterlicher Vorbildung empfiehlt sie sich für Jedermann.
She obviously inherited the rideability of her sire Royal Blend. She benefits from her perfect basic training and is a recommendation for everybody.
Mutterstamm/Dam Line: Campo Grande v. Compliment (HM´99: 75.000 Euro, DRE: M-siegreich); gekörter Hengst Competent v. Compliment; Mr.Willoughby v. Werther
(DRE: M-platziert); Champio v. Calypso II (SPR: M-platziert); Ena v. Eiger I (SPR: M-siegreich); Peter Pan v. Polydor (DRE: M-platziert); Walambo v. Westgote (SPR: M-platziert);
Amica v. Azett (SPR: M-siegreich); Waidmann v. Wachmann (SPR: S-platziert); Laurel v. Le Primeur (WiA´07); Findus v. Fabriano (MaiA´03).
Indigo
Coco Chanell
limbo xx
Balletteuse xx
Florestan I
Watonga
Rubinstein I
St.Pr. Antalia
Lauries Crusador xx
Greta
World Cup I
Grandel
Eiger i
Sibylla
Ingo/T.
Katja
Caletto I
Murina
Pentathlon xx
Lady Arc xx
tapalque xx
Barchessa xx
11.01.2008
v. Fidelio
v. Werther
Ravallo
v. Raphael
St.Pr.St. Frühlingssonne v. Frühlingstraum II
Welsh Pageant xx
Square Note xx
davignon i
St.Pr. Wien
Ein ehemaliges Elite-Auktionsfohlen. Er begeistert mit herrlicher Optik und wachem Sportsgeist. Eine weitere reiterliche Förderung sollte ihm zu Teil werden.
A former Elite auction foal. He captivates with his gorgeous conformation and his positive attitude for sport. He deserves to be further advanced.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Lucky Dance v. Lucky Lionell (DRE: S-siegreich); PB Acomet v. Arpeggio (SPR: S-siegreich); Donatello v. Donnerhall (HA´96:
225.000 Euro, DRE: S-platziert); Tenor v. Davignon I (DRE: S-platziert); Divino v. Donautanz (DRE: S-siegreich); Humboldt v. Hohenstein/T: (DRE: S-platziert); Bonito v.
Borneo (DRE: S-siegreich).
FN-Name: Royana
18.04.2007
FN-Name: Infinity
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
v. Donnerhall
v. Weltmeyer
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Welsh Pageant xx
v. Grande
v. Woermann
v. Grande
v. Eisenherz I
v. Sender
18.06.2008
v. Tornado I/T.
v. Kadett
v. Cor de la Bryere
v. Furioso II
v. Ennis xx
v. Acropolis xx
v. Alizier xx
v. Prince Chevalier xx
favor
ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.
Z: Frank Martens-Bruns,
Am Schulberg 2, 21279 Wenzendorf-
Dierstorf
B: Hans-Joachim Bittrich, Gestüt Julienhof,
Gifkendorf Nr. 66, 21397 Vastorf
royana
ca. 173/183 +1 / 17.0 h.h.
Z: Jochen Niemann,
Kirchstr. 1, 38275 Haverlah
B: Derselbe
infinity
ca. 167/176 +3 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Ingrid Tamke-Walinski,
Im Bogen 11, 27628 Driftsethe
B: Dieselbe
Besondere Offerte für den Spring- und Vielseitigkeitssport. Nicht nur mit seinem Pedigree stellt er etwas absolut Besonderes dar.
A special recommendation for show jumping and eventing sport. His pedigree is not his only special feature.
Mutterstamm/Dam Line: Wonderful Boy v. Wordly (FoA´02); Whisper v. Walt Disney (FoA´99); gekörter Hengst Belmont Park xx v. Rocket xx; Belmont Chief xx v. Highland
Chief xx (DRE: S-platziert).
62
63
64
65

WiCo CAruSo
Foto: Tammo Ernst
doNNA lottChEN
Foto: Tammo Ernst
hANKy-PANKy
Foto: Tammo Ernst
66
Mutter von Kopf-Nr. 65 Wico Caruso ist die St.Pr. Marakesch.
Die Rappstute kommt aus dem Stamm der Aslaug,
der bis auf das Jahr 1890 zurückgeht. Dieser Hannoveraner
Stutenstamm überzeugt mit Qualität und
Quantität: Über 530 eingetragene Stuten und 37 Hengste
zählen zu dem Stamm. Zu den prominentesten sportlichen
Vertretern zählt Winyamaro, der 2011 mit Catherine
Haddad-Staller im Weltcup-Finale von Leipzig startete.
State premium mare Marakesch is the dam of head-no.
65 Wico Caruso. The black mare comes from the foundation
line of Aslaug that traces back into the year 1890.
This Hanoverian dam line convinces with quality and
quantity: more than 530 registered mares and 37 stallions
belong to this line. One of the best-known sports
representatives is Winyamaro who competed in the 2011
World Cup Final in Leipzig with Catherine Haddad-Staller.
Kopf-Nr. 66 donna lottchens Mutter die St. Pr. Wolkenschatz
brachte bis dato sieben Fohlen. Donna Lottchens
sportliche Begabung liegt im Viereck. Darüber
hinaus ist sie aufgrund ihrer Charaktereigenschaften ein
idealer Freizeitpartner. Sehen Sie ihr weiteres Foto auf
Seite 19
Head-no. 66 Donna Lottchen’s dam, state premium
mare Wolkenschatz, has been producing seven foals
until today. Donna Lottchen is obviously talented for
dressage sport. She has a perfect temperament and is
therefore also a recommendation for pleasure riding.
See another photo on page 19.
Kopf-Nr. 67 hanky-Pankys Vater ist der einstige Trakehner
Siegerhengst Herzensdieb. Mutter Elana gehört
zum Stutenstamm der Nantea, der ebenfalls die Stempelhengste
Wenzel I und II hervorgebracht hat.
Head-no. 67 Hanky-Panky’s sire is the former Trakenen
Champion stallion Herzensdieb. Dam Elena descends
from the dam line of Nantea that also produced
the trademark stallions Wenzel I and II.
dE 431313101408
1189001 Aslaug, Johannes, Knakenburg (Lehe)
RW black gelding
Weltruhm
DE 331312308090
St.Pr. marakesch
DE 331314310892
dE 431310272308
1190003 Nantea, Winter, Breitenwisch (Stade)
BW bay gelding
herzensdieb/t.
DE 409090204603
Elana
DE 331314504991
Weltmeyer
St.Pr. Navarina
matcho AA
Gloriette
Dieser herrlich aufgemachte Rappwallach in optimaler Größe und Selbstdarstellung ist ein Hoffnungsträger für den zukünftigen Dressursport.
This gorgeously-shaped black gelding with the perfect height and impressive appearance is a promising futurity prospect for future dressage sport.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Salvador Dali v. Sunlight xx (DRE: M-platziert); gekörte Hengste Wandervogel I + II v. Wanderer; gekörter Hengst Max M. von
Matcho AA (DRE: S-platziert); Winyamaro v. Walt Disney (DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Future Cup v. Florestan I (DRE: S-siegreich); Rousseau v. Rosentau (HA´03:
65.000 Euro, DRE: S-siegreich); gekörter Hengst Wolkenspiel v. Wolkenstein II (DRE: M-platziert); High Life v. His Highness (DRE: M-platziert).
dE 431316207608
1193810 Grubenfahrt, Kühlcke, Hollerdeich (Stade)
FSt chestnut mare
don henrico
DE 431315121503
St.Pr. Wolkenschatz
DE 331316302098
Don Frederico
St.Pr. Laudata
Wolkenstein ii
St.Pr. Weige II
Tambour/T.
St.Pr. u. Pr.St.
Herzensfreude/T.
Espri
Wenzelin
World Cup I
St.Pr. Anka
Nevado xx
Seeluft
Hohenstein/T.
St.Pr. Tänzerin V/T.
Tivano/T.
Herzenslust/T.
Eiger I
St.Pr. Diplomatin
Woermann
Mon Cherie
FN-Name: Wico Caruso
07.02.2008
30.03.2008
v. Woermann
v. Absatz
v. Hethersett xx
v. Sesam
Pancho II AA v. Nithard AA
Timab de Fondelyn AA v. Karikal IV AA
Goldstein
St.Pr. Almtraube
Donnerhall
Cleopatra
Lauries Crusador xx
St.Pr. Abendsonne
Weltmeyer
St.Pr. Wolke
Werther
St.Pr. Cantate
v. Gotthard
v. Almhügel iii
01.04.2008
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
v. Welsh Pageant xx
v. Atatürk
v. World Cup I
v. Wendekreis
v. Wendekreis
v. Cavalier
v. Caprimond/T.
v. Consul/T.
v. Tuemmler/T.
v. Gipsy King/T.
v. Eisenherz I
v. Diplomat
v. Wöhler
v. matador
Wico Caruso
ca. 162/172 +3 / 15.3 ¾ h.h.
Z: Rixta Stolter,
Dorfstr. 94, 21775 Odisheim
B: Dieselbe
donna lottchen
ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.
Mit großer Leichtigkeit und ansprechendem Bewegungsablauf absolviert diese zuverlässige Stute höchstbeeindruckend ihr Trainingspensum. Ein Verlasspferd in jeder
Lebenslage.
This reliable horse impressively accomplishes her training lessons with the greatest of ease and appealing movement. A reliable horse in every respect.
Mutterstamm/Dam Line: Andiamo L v. Augustinus xx (DRE: S-siegreich); Donna Classica v. Don Crusador (FA´10: 33.000 Euro); Gershwin v. Galvano (DRE: S-platziert); Dicky
Dear v. Direktor (GEV: M-platziert); Shadow G v. Silvio I (SPR: S-siegreich); Sacre Couer v. Sandro (SPR: M-platziert); Waidgerecht v. Waidmannsdank xx (DRE: S-platziert).
hanky-Panky
ca. 166/176 +1 / 16.1 ½ h.h.
Z: Heiko Wiechert,
Wulsdorfer Str.13, 27612 Loxstedt-Nesse
B: Derselbe
Er ist im wahrsten Sinne des Wortes ein wahrer Herzensdieb. Bei bester Leistungseinstellung ansprechend und charmant im Auftritt.
He is a true heart snatcher! Perfect attitude to work and an appealing, charming personality.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengste Wenzel I + II v. Woermann; gekörter Hengst Empire v. Einblick; gekörter Hengst Peridot v. Pinkus (DRE: M-platziert); gekörter
Hengst Biagiotti v. Bolero (DRE: M-platziert); Wenzel v. Woermann (DRE: S-platziert); Quattrino v. Quasi Roi (SPR: 21 x S-siegreich); Lexikon v. Lugano I (DRE: 16 x S-siegreich);
Gospodin v. Galan (DRE: S-siegreich); Magnum v. Maat (DRE: 12 x M-siegreich).
65
66
Z: Carl Graf von Hardenberg,
Vorderhaus 1, 37176 Nörten-Hardenberg
B: Derselbe
67
67

68
Ausbildung Dirk Seewald
Sprechen Sie mich an:
Hengstvorbereitung
– Stutenleistungsprüfung
– Turnier- und Auktionsvorstellung
Ausbildung junger Pferde
Beratung
Jungpferdeaufzucht
– Professionelle Fohlenaufzucht
auf ca. 40 ha holzeingezäuntem
Grünland
– Winterquartier in modernen
Lauf ställen, täglich Auslauf
und Kontrolle
Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede
www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de
TRAILERS
& more
IHR STARKER PARTNER IM NORDEN
„In meinen Augen ist der Equi-Trek Sonic der mit Abstand
beste kleine Pferdetransporter auf dem Markt.“
John Whitaker
TRAILERS & more UG · Alte Dorfstr. 2 · 27628 Bramstedt · Henning Mester
Fon +49 (0) 4746 / 72 65 99 · Fax +49 (0) 4746 / 72 66 75
info@trailersandmore.de · www.trailersandmore.de
dE 431310301008
1196202 Sieglinde, Drews, Kl. Häuslingen (Fallingb.)
FSt chestnut mare
Bertoli W
DE 441412037102
Natiella
DE 331311341199
dE 431316112708
1192320 Schwertmaid, Mangels, Dorum (Lehe)
FW chestnut gelding
le Primeur
DE 331314001097
fashion fly
DE 331316843698
Laptop
St.Pr. Palue
fashion King
Wendy
Loredo
Candy
Pinkus
Deborah
Furioso II
St.Pr. Saline
Wienerwald
Mirabelle
30.04.2008
v. Lord
v. Calypso II
v. Pandur
v. Diadem
v. Furioso xx
v. Sender
v. Widerhall
v. mozart
lindbergh
ca. 166/176 +3 / 16.1 ½ h.h.
Z: Dirk Baumöhl,
Zum Kiessee 7, 37520 Osterode
B: Derselbe
Mit hervorragender Technik und Vermögen ist er eine Klasse für sich.
A class of its own with his incredible technique and potential.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Lastro v. Landadel (SPR: S-siegreich); gekörter Hengst Traunstein v. Traumgeist xx; Wanderer´s Gran v. Wanderer (DRE: S-siegreich);
Dupont v. Dürkheim (DRE: 61 x S-siegreich); Fahrenheit v. Fabriano (MaiA´10); Labello v. L´Ami (SPR: M-platziert); Haidi v. Harnisch (SPR: M-platziert).
dE 431312000306
4191503 Nimeta, Gast, Wulften (Bersenbrück)
RSt black mare
don frederico
DE 331310831497
St.Pr. Akita
DE 331313323491
Breitling W
Devisa
Natiello xx
Weda
Donnerhall
Cleopatra
Argentan
Leda
Bismarck
Maja
Diego xx
St.Pr.St. Palisade
Sicyos xx
Nathia xx
Weltmeyer
St.Pr. Laila
DPF: A 1/w.
Bereits ihre Halbschwester Schätzchen v. Sir Donnerhall I sorgte auf der Verdener Auktion für Furore. Ein Pferd, welches dem Reiter alles recht machen möchte.
Her half sister Schätzchen by Sir Donnerhall I was already a real showstopper at the Verden auction. A horse that always tries to adapt to its rider.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Absinth v. Absatz; Aberdann v. Acapulco (FAP: S-siegreich); Schätzchen v. Sir Donnerhall (FA´11: 29.000 Euro); Western Starman v.
Wenzel I (HA´91: 33.000 Euro); Absolut v. Absatz (SPR: S-siegreich); Serina v. Servus (SPR: M-platziert); Gajana v. Graf Anhalt E (SPR: M-platziert).
Donnerwetter
Ninette
Consul/T.
Gatsby
Absatz
St.Pr. Worms
lungau
St.Pr. Pretty
FN-Name: Be Happy
03.03.2008
v. Bolero
v. Maat
FN-Name: Diva in Black
24.01.2006
v. Königsstuhl xx
v. Palisander
v. Lyphard xx
v. Athenagoras xx
v. World Cup I
v. leibwächter
v. Disput
v. Markus
v. Swazi xx
v. Gardeulan I
v. Abglanz/T.
v. Wohlan
v. Lugano II
v. Presto
Be happy
ca. 166/176 +3 / 16.1 ½ h.h.
Z: Hermann Kastens,
Holtrup Nr. 15, 27333 Schweringen-Holtrup
B: Derselbe
diva in Black
ca. 174/184 ±0 / 17.0 ½ h.h.
Z: Marielle Janze,
Flamschen 39, 48653 Coesfeld
B: Denise Rademaker,
An der Haar 10, 48465 Quendorf
Volljähriges und auffälliges Bewegungspferd, das sich mit Vortritt und viel Grundschwung zu bewegen weiß. Selbstbewusst und imposant im Auftritt.
A mature, captivating and willingly moving horse that knows how to show advancing steps and suspension. Self-confident and expressive appearance.
Mutterstamm/Dam Line: PB Duisenberg v. Desperados; gekörter Hengst Lord of Dream v. Londonderry (DPF: M-platziert); gekörter Hengst Golden Cup v. Gambler´s Cup xx
(DRE: S-platziert); Gluecksfee v. Gletscher (SPR: S-siegreich); Delorenzo SB v. Don Primero (FA´01, DRE: 13 x S-siegreich); Ambiente v. Abajo xx (DRE: S-platziert); Abajo S v.
Abajo xx (DRE: S-platziert); Ambasside v. Abajo xx (DRE: S-siegreich); Weltenau v. Weltmeyer (HM´00: 65.000 Euro).
68
69
70
69

lE ChAry f
Foto: Tammo Ernst
SoNNENSChEiN
Foto: Tammo Ernst
WiNoCENti S v. WolKENStEiN ii
70
Kopf-Nr. 71 le Chary f repräsentiert das erfolgreiche
Züchterhaus Fuseler. Aus der Mutter Aventina wurden bereits
vier Nachkommen über den Auktionsplatz Verden
verkauft. Großmutter Daffi stellte sechs Auktionspferde
und sieben ihrer Nachkommen sind turniersportlich erfolgreich,
u. a. Wilhelm Busch v. Walt Disney (DRE: S-siegreich)
und Wellow Bee-F v. Walt Disney (FAP: S-siegreich).
Head-no. 71 Le Chary F comes from the successful
breeding site of the Fuseler-family. Four offspring out of
the dam Aventina have already been sold at one of the
Verden auctions until today. Granddam Daffi delivered
six auction horses, and seven of her offspring are successful
competition horses, among them Wilhelm Busch
by Walt Disney (victories in advanced level dressage
tests) and Wellow Bee-F by Walt Disney (victories in advanced
level carriage driving competitions).
Kopf-Nr. 72 Sonnenschein ist mit der Staatsprämie
ausgezeichnet. Sie wurde zwei Mal Ia-prämiert und legte
ihre ZSP erfolgreich ab. Sie bekam 2010 ein Stutfohlen
v. Quintender und 2011 ein Hengstfohlen v. Quaid.
Aus der Großmutter Amore stammen mehrere dressurerfolgreiche
Sportpferde, u, a. Dark Angel v. Don Primero
(DRE: S-siegreich mit Anja Rietbrock) und Despina
(VA) v. Don Primero (DRE: M-platziert).
Head-no. 72 Sonnenschein is a state premium candidate.
She was first-class awarded twice and successfully
completed her mare performance test. She had a
filly by Quintender in 2010 and in 2011 a colt by Quaid.
The granddam Amore delivered a couple of successfully
competing dressage horses, among them Dark Angel by
Don Primero (victories in advanced level dressage tests
with Anja Rietbrock) and Despina (VA) by Don Primero
(placements in medium level dressage tests).
Kopf-Nr. 73 Romeo H.S. weist einen auktions- und turniererfolgreichen
Mutterstamm auf. Sein Halbbruder
Winocenti S v. Wolkenstein II platzierte sich in Dressuren
der schwere Klasse mit Jeanine Pagel und Woody in
Love v. Wolkenstein II ist siegreich in M-Dressuren.
Großmutter Annchen stellt elf Nachkommen im Sport,
u. a. Temptation v. Tannenhain xx (DRE: S-platziert).
Head-no. 73 Romeo H.S. comes from a dam line with
fantastic auction and show successes. His half brother
Winocenti S by Wolkenstein II placed in advanced level
dressage tests with Jeanine Pagel, and Woody in Love by
Wolkenstein II is victorious at medium dressage level.
Granddam Annchen delivered 11 successfully competing
offspring, among them Temptation by Tannenhain xx
(placements in advanced level dressage tests).
dE 431314501308
1191115 Nadassina, Dröge, Flögeln (Lehe)
DbW brown gelding
londontime
DE 431314617802
Aventina
DE 331314511596
dE h 431311430506
2188402 Narenta, Gössler, Wussegel (Dannenberg)
FSt chestnut mare
Salito
DE 431312359501
Cashe
DE 431316808002
Londonderry
St.Pr. Wieneria
Amerigo
vespucci xx
Daffi
Stakkato
Celine Dion
Cashman
Amore
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Walt Disney I
Toroschino
Akari xx
Atitlana xx
dakar
Alexandra
Hier präsentieren wir Ihnen einen blutgehärteten und langbeinigen Athleten. Ausgestattet mit besten Anlagen für eine erfolgreiche Dressurkarriere.
We have the pleasure to present a refined, long-legged athlete. Equipped with all qualities required for a successful dressage career.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Eloy v. Earl (HA´08: 92.000 Euro, DRE: S-siegreich); Etienne v. Eiger I (DRE: 13 x S-siegreich); gekörter Hengst Stand up v. Stakkato
(SPR: S-platziert); Walido v. Washington (SPR: S-platziert); Wilhelm Busch v. Walt Disney I (DRE: S-siegreich); Napoleon v. Novize (FA´85, DRE: S-platziert); Devon
Delay v. Dacaprio (NovA´07); High Happyness v. Hochadel (MaiA´11); Everlasting Darling v. Earl (HA´07).
Spartan
Pia
Calido
Lambada
Contender
Argentina
Aderlass
St.Pr. Dulderweise
23.02.2008
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
v. World Cup I
v. Trapper
v. Birkhahn xx
v. Kaiseradler xx
v. Don Carlos
v. Agami xx
FN-Name: Sonnenschein
St.Pr. Sonnenschein
02.06.2006
v. Servus
v. Pygmalion
v. Cantus
v. Landjunker II
v. Calypso II
v. Argentan
v. Absatz
v. duden i
le Chary f
ca. 171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.
Z: Johann Fuseler,
Dorfstr. 2, 27619 Schiffdorf
B: Derselbe
Sonnenschein
ca. 166/175 ±0 / 16.1 ½ h.h.
Z: Hermann Cordes,
Scharmbecker Dorfstr. 23, 21423 Winsen-
Scharmbeck
B: Derselbe
2xIa. ZSP 7,00 7,00 7,50 / 7,50 / 8,00. 2010 Stutfohlen von Quintender. 2011 Hengstfohlen von Quaid.
Vermögen, Ehrgeiz und das gewisse Etwas zeichnen diese Leistungsstute aus. Sie war bereits im Zuchteinsatz.
Potential, ambition and that certain something – these are the main features of this performance mare. She was already an active broodmare.
Mutterstamm/Dam Line: Conen v. Chequille (HM´10: 190.000 Euro); Hengst Roemerkim v. Ritual (SPR: S-platziert); Lento v. Landclassic (SPR: S-siegreich); Donatella
FRH v. Don Juan (FA´90, SPR: S-siegreich); Dark Angel v. Don Primero (HA´00, DRE: S-siegreich); Galant v. Gloster (SPR: M-siegreich).
dE 431311901008
2190401 Fluviandra, Rehwinkel, Quickborn (Dannenberg)
FW chestnut gelding
royal Blend
DE 431314403901
St.Pr. Aarburg
DE 331311913893
Rotspon
Lena
Aarking xx
Annchen
Rubinstein I
St.Pr. Antalia
Lauries Crusador xx
Greta
Authi xx
Aarburg xx
Archimedes
Hann. Stute
FN-Name: Romeo H.S.
09.02.2008
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Welsh Pageant xx
v. Grande
v. Aureole xx
v. Arjon xx
v. Abglanz/T.
v. forstner
romeo h.S.
ca. 171/180 +3 / 16.3 ¼ h.h.
Z: Horst Seide,
Barnitzer Str. 30, 29472 Damnatz
B: Derselbe
Interessantes Dressurpferd aus erfolgreichem Mutterstamm. Elegant in der Erscheinung wird seine Ausbildung sicherlich viel Freude bereiten.
An interesting dressage horse out of a successful dam line. A noble appearance. His future training will certainly be pure pleasure.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Sancisco v. Sandro Hit (DRE: 63 x S-siegreich); Temptation v. Tannenhain xx (HA´92, DRE: S-platziert); Chiclana v. Conterno
Grande (SPR: S-siegreich); Winocenti S v. Wolkenstein II (HA´04, DRE: S-platziert); Woody in Love v. Wolkenstein II (DRE: M-siegreich); Episode v. Ecuador xx (DRE: S-siegreich);
Release me v. Rotspon (DPF: M-siegreich); Weltino v. Weltruhm (DRE: S-siegreich); Windspiel v. Walt Disney II (DRE: S-platziert).
71
72
73
71

SColAri v. SANdro hit
Foto: Ernst
for EvENtiNG
Foto: Tammo Ernst
hAmPtoN v. hiS hiGhNESS
72
Kopf-Nr. 74 Stella Maris bringt die Vorzüge ihres Vaters
Scolari ins Dressurviereck. Ihre Mutter St.Pr. Wie Akazie
absolvierte die ZSP mit der Wertnote 8,0 für die Rittigkeit.
Großmutter St.Pr. Adelgunde stellt den 2001 in
Verden gekörten Brunello v. Bergamon, der über die
HA’02 verkauft wurde und heute erfolgreich in Springprüfungen
der Klasse M ist.
Head-no. 74 Stella Maris shows all the dressage qualities
of her sire Scolari. Her dam, state premium mare
Wie Akazie, completed her mare performance test with
scores of 8 for her rideability. The granddam, state premium
mare Adelgunde, presented Brunello by Bergamon
who was licensed in Verden in 2001. He was sold
at the Autumn Auction in 2002 and is today successful
in medium level jumper classes.
Kopf-Nr. 75 for Eventing stellt sich als Offerte für
den Spring- als auch für den Vielseitigkeitssport dar. Sehen
Sie sein Geländefoto auf Seite 19. Der 2005 in Verden
gekörte Vater For Play hat bereits Nachkommen, die
siegreich in Springpferdeprüfungen der Klasse M sind.
Head-no. 75 For Eventing is a special recommendation
for both, show jumping and eventing sport. See a
photo taken during a cross country test on page 19. His
sire For Play was licensed in Verden in 2005, and some
of his offspring are already victorious in medium level
jumper riding horse classes.
Kopf-Nr. 76 Holly Golightly ist das erste Reitpferd des
Vererbers hampton bei einer Auktion in Verden. Sie
legte ihre ZSP überdurchschnittlich gut ab und erhielt
für Trab, Galopp, Schritt und Rittigkeit die Wertnote 8,0.
Großmutter St.Pr. Werona brachte den 2012 in Verden
gekörten Hengst Dance World v. Dancier hervor.
Head-no. 76 Holly Golightly is the first riding horse by
the stallion Hampton at a Verden auction. She completed
her mare performance test with above-average
scores, earning marks of 8 for her trot, canter, walk and
rideability. The granddam, state premium mare Werona,
produced the stallion Dance World by Dancier who was
licensed in Verden in 2012.
dE 431316640208
1189908 Scherentje, Tiedemann, Lüderskoop (Hadeln)
FSt chestnut mare
Scolari
DE 431310108504
St.Pr. Wie Akazie
DE 431316721802
Sandro Hit
St.Pr. Dynastie
Weltissimo
St.Pr. Adelgunde
Sandro Song
EliteSt. Loretta
De Niro
St.Pr. Wicke
Welt Hit II
St.Pr./El. Fenela
Akzent ii
St.Pr. Lianka
21.01.2008
v. Sandro
v. Ramino
v. Donnerhall
v. Weltmeyer
v. Weltmeyer
v. Barsoi xx
v. Absatz
v. lugano i
Stella maris
ca. 167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.
Z: Dietrich Wilhelm Tiedemann,
Lüderskoop 9, 27478 Cuxhaven-
Lüdingworth
B: Derselbe
Dressurprädestiniert mit viel Takt, hohen Rittigkeitswerten und unkomplizierter Handhabung. Eine typische Tochter des Scolari.
She seems to be made for dressage sport. A lot of rhythm, superb rideability and uncomplicated to handle. A typical Scolari-daughter.
Mutterstamm/Dam Line: PB Rousseau Noir v. Rousseau; Liebe Lisa v. Lauries Crusador xx (DRE: S-platziert); Eric v. Einglas (DRE: 54 x S-siegreich); gekörter Hengst Wital v.
Wembley (DRE: M-platziert); gekörter Hengst Brunello v. Bergamon (SPR: M-platziert); Lucian v. Lugano I (DRE: S-platziert); Lajana v. Lugano I (DRE: S-platziert); Awiva v. A
Jungle Prince (SoA´02, DRE: S-siegreich); Adventure v. A Jungle Prince (DRE: 15 x S-siegreich); gekörter Hengst Gucci v. Golfclub (DRE: S-siegreich).
dE 431319774908
DfW liver chestnut gelding
for Play
DE 431319782500
dahsa‘s dream xx
DE 306062631093
dE h 431310311209
1191327 Ontoria, Braack, Großenwörden (Neuhaus)
FSt chestnut mare
hampton
DE 431319809504
St.Pr. Wie Werona
DE 431315428403
For Pleasure
Athletin
Soviet lad xx
Dahsala xx
His Highness
St.Pr. Red Chili
Worldly
St.Pr. Werona
Furioso II
Gigantin
Acord II
Gabi
Nureyev xx
Green Valley xx
top ville xx
Damosa xx
Praktisch aufgemachtes Springtalent mit viel Passion für den Vielseitigkeitssport. Die gestellten Aufgaben meistert er mit Bravour.
A handy futurity jumper with an obvious predisposition for eventing sport. He accomplishes all tasks without any problems.
Hohenstein/T.
St.Pr. Daireen
Rotspon
St.Pr. Carina
Weltmeyer
Boleisa
Wolkenstein ii
St.Pr. Fahra
08.02.2008
v. Furioso xx
v. Grannus
Stb.Name: Holli
06.04.2009
v. Ahorn Z
v. Grundstein
v. Northern Dancer xx
v. Val de Loir xx
v. High Top xx
v. Abdos xx
v. Caprimond/T.
v. Donnerhall
v. Rubinstein I
v. Calypso II
v. World Cup I
v. Brentano II
v. Weltmeyer
v. frappant
for Eventing
ca. 164/173 +3 / 16.0 ½ h.h.
Z: Friedrich Thiesse,
Unter den Weiden 1, 31634 Steimbke
B: Derselbe
holly Golightly
ca. 163/172 +4 / 16.0 h.h.
Z: Werner Wesch,
Eichenstr. 2, 27624 Bederkesa
B: Derselbe
ZSP 8,00 8,00 8,00 / 8,00 / 6,50.
Farblich auffällig markierte Tochter des Hampton. Sie zeigt sich mit lockerem Bewegungsablauf, lernbegierig und charakterlich einwandfrei.
A strikingly coloured daughter by Hampton. She displays supple movement, willingly learns and has a perfect temperament.
Mutterstamm/Dam Line: PB Dance World v. Dancier; gekörter Hengst Litas-Star v. Laptop (SPR: S-siegreich); Air Jordan v. Amerigo Vespucci xx (SPR, DRE: M, GEV:
S-siegreich); Roccomo v. Regazzoni (DRE: S-siegreich); Willis v. Wolkenstein II (DRE: M-siegreich); Grimaldi v. Garibaldi II (DRE: M-siegreich).
74
75
76
73

SANGrEAl
Foto: Tammo Ernst
lEo
Foto: Tammo Ernst
CouNt GrANNuS v. CoNtENdro i
74
Kopf-Nr. 77 Sangreal hat bereits Erfahrungen im
Sport vorzuweisen. Er ist mehrfach platziert in Reit- und
Dressurpferdeprüfungen der Klasse A. Dieser Fuchs
überzeugt durch seine Eleganz und seinen Anmut. Sein
Halbbruder Diamond Dancer v. Don Vino ist erfolgreich
in Nachwuchs-Dressurprüfungen.
Head-no. 77 Sangreal already earned show successes.
He placed in a couple of riding and novice level dressage
horse ability competitions. This chestnut horse
convinces with his noblesse and beauty. His half brother
Diamond Dancer by Don Vino is successful in dressage
horse development classes.
Kopf-Nr. 78 leo ist ein Nachkommen des erfolgreichen
Hengstes Londontime. Seine Mutter St.Pr. Laska
wurde drei Mal Ia-prämiert und ging bei der Stutenschau
in Tarmstedt 2000 als Klassensiegerin hervor.
Großmutter Trajana stellte 2001 das Auktionspferd Paramount
v. Prince Thatch xx.
Head-no. 78 Leo is an offspring by the successful stallion
Londontime. His dam, state premium mare Laska,
was three times first-class awarded, and she won her
division at the mare show in Tarmstedt in 2000. Granddam
Trajana presented Paramount by Prince Thatch xx
at the Verden auction in 2001.
Kopf-Nr. 79 Casablanca präsentiert sich mit den Vorzügen
ihres Vaters Count Grannus. Zwei Halbbrüder
sind in Nachwuchsprüfungen Dressur und Springen erfolgreich.
Ihr Halbbruder Raubritter v. Rabino war begehrter
Nachwuchs anlässlich der Mai-Auktion 2008.
Großmutter Gardeschiff stellt sechs Nachkommen, die
im Sport erfolgreich sind, unter anderem Wateau v.
Werther (SPR: S-platziert).
Head-no. 79 Casablanca presents all the qualities of her
sire Count Grannus. Two half brothers are successful in
show jumping and dressage horse development classes.
Her half brother Raubritter by Rabino was one of the most
popular youngsters at the May Auction in 2008. Granddam
Gardeschiff produced six offspring that are successful
in sport, among them Wateau by Werther (placements at
advanced level jumper riding horse classes).
dE 431318809607
4191305 Ulrike, Brüning, Aschendorf (Aschendorf)
FW chestnut gelding
Santino
DE 431310331601
Worldlady h
DE 431318809200
Sandro Hit
St.Pr. Paisy
Weltmeyer
Brenda
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Pik Bube I
St.Pr. Daphne
World Cup I
St.Pr. Anka
Brentano ii
Woman
FN-Name: Santino
20.05.2007
v. Sandro
v. Ramino
v. Pik König
v. Donnerhall
v. Woermann
v. Absatz
v. Bolero
v. World Cup ii
Sangreal
ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.
Z: Jens van der Horst,
Ostermeedenweg 1a, 26725 Emden
B: ZG Winterberg u. Richter,
Lohauser Str. 18, 49453 Rehden
RPF: 1/2. 1/3. 1/w. DPF: A 1/4.
Er wurde mit mehrfachem Erfolg auf Turnieren vorgestellt und zeigt sich stets mit viel Grundschwung unter dem Sattel. Kraftvolles Pferd mit guter reiterlicher Vorbildung.
He was already successfully shown at several tournaments, always displaying a lot of basic power under saddle. This powerful horse benefits from an excellent basic training.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Westerwald v. World Cup II; Leonardo v. Landsieger I (DRE: S-platziert); Wilbury v. World Cup II (DRE: M-platziert); Like A Jumbo v.
Leibniz (SPR: M-siegreich); Margot v. Märker (SPR: M-siegreich); Eliza v. El Bundy (FoA´03, SPR: S-siegreich); Dinos Boy v. De Niro (DRE: M-platziert).
dE 431314207808
1191606 Franconia, Dammann, Dollern (Stade)
DbW brown gelding
londontime
DE 431314617802
St.Pr. laska
DE 331317605198
dE 431316209108
1192511 Nachfrage, Wätjen, Hinnebeck (Osterholz)
DbSt brown mare
Count Grannus
DE 431314437502
Walencia
DE 331311351094
Londonderry
St.Pr. Wieneria
lanthan
Trajana
Erstklassiges Dressurpferdemodell, das mit viel Energie, Lerneifer und überdurchschnittlicher Basisqualität die Verdener Auktionsbühne betritt.
This is a first-class dressage horse with a lot of power, willingness to learn and above-average basic qualities entering the Verden auction arena.
Mutterstamm/Dam Line: Paramount v. Prince Thatch xx (WiA´01); Carmen v. Calypso II (SPR: M-siegreich); Capado v. Calypso II (SPR: M-platziert); Wintop v. Wendenburg
(SoA´92, DRE: M-siegreich); Grafino v. Graf Lehndorff (SoA´96, DRE: M-platziert); Cassiopeia v. Cashman (SPR: M-platziert); Grandessa S. v. Grand Cru (SPF: M-platziert);
Löwe v. Luigano I (DRE: M-platziert); Don Johnson v. Dacaprio (SoA´09).
Contendro I
Gräfin Grannia
Werther
Gardeschiff
Contender
Bravo
Graf Grannus
Prinzess
Wendekreis
Meisterkrone
Gardekuerassier
St.Pr. Goldschiff
FN-Name: Leo
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
Walt Disney I
Toroschino
Lombard
Sturmdirndl
tannenberg
Welena
07.04.2008
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
v. World Cup I
v. Trapper
v. Lugano II
v. Sudan xx
v. Trapper
v. Westgote
18.04.2008
v. Calypso II
v. Reichsgraf
v. Grannus
v. Picard
v. Ferdinand
v. Marcio xx
v. Gotthard
v. Goldfalk
leo
ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.
Casablanca
ca. 168/178 +1 / 16.2 h.h.
Z: ZG Zwingmann & Richwien GbR,
Am Stadtwald 1, 37351 Dingelstädt
B: Dieselbe
Gewinnt in der täglichen Arbeit zunehmend an Kraft und Ausdauer. Präsentiert sich mit Leistungsbereitschaft, Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung.
Constantly improves power and stamina during daily training. Displays willingness to work, excellent skills and a brilliant style over the obstacles.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Grandeur v. Gralsritter (SPR: 31 x S-siegreich); Raubritter v. Rabino (MaiA´04); Wateau v. Werther (SPR: S-platziert); Waynona v.
Werther (SPR: M-platziert); Waninger v. Werther (SPR: M-platziert); Wallone v. Waldmeister (SPR: S-platziert); Waldgold v. Waldmeister (SPR: M-siegreich); Wondergirl v.
Wolkenball (SoA´06); Giovanni v. Gardekuerassier (DRE: M-platziert); Glenn v. Gardekuerassier (SPR: M-platziert); David v. Dirk (SPR: M-platziert).
77
78
Z: Johann Mahnken,
Alte Hauptstr. 8, 27412 Kirchtimke-Ostert.
B: Siegfried Pilz,
Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG,
Seeberger Landstr. 16, 28865 Lilienthal
79
75

divErtimENto
Foto: Tammo Ernst
SAvANNAh
Foto: Tammo Ernst
76
Kopf-Nr. 80 divertimento bringt die Dressurbegabung
seines erfolgreichen Vaters Dimaggio in den Auktionsring.
Sein Vollbruder Diavolo Nero ist siegreich in
Aufbauprüfungen des Dressursports. Aus der Großmutter
Wanja stammt das S-siegreiche Fahrpferd Winnie v.
Winterwald.
Head-no. 80 Divertimento exhibits the dressage
qualities of his successful sire Dimaggio when entering
the auction ring. His full brother Diavolo Nero is victorious
in dressage horse development classes. The granddam
Wanja delivered the victorious advanced level carriage
horse Winnie by Winterwald.
Kopf-Nr. 81 Savannah platzierte sich in drei Reitpferdeprüfungen.
Ihr Halbbruder Der Cord v. Davignon I ist
in der Schweiz M- und S-platziert. Ihre Vollgeschwister
Santorini und Shangrila sind beide erfolgreich in Aufbauprüfungen
des Dressursports. Großmutter Walentina
ist Halbschwester zu Sir Lennox, der in der Dressur
bis zu Klasse S mit Nicole Uphoff erfolgreich war.
Head-no. 81 Savannah was placed in three riding
horse ability classes. Her half brother Der Cord by
Davig non I earned placements at medium and advanced
level in Switzerland. Her full siblings Santorini
and Shangrila are both successful in dressage horse
development classes. The granddam Walentina is half
sister to Sir Lennox who successfully competed up to
advanced dressage level under Nicole Uphoff.
vArio Kopf-Nr. 82 vario stellt sein Springvermögen eindrucksvoll
im Freispringtest unter Beweis. Seine Mutter
Gianna war mit Horst Rimkus erfolgreich in Springprüfungen
der Klasse M.
Seine Großmutter Gloria stellt fünf weitere turniererfolgreiche
Nachkommen, unter anderem Lanthano‘s
Girl v. Lanthan (SPR: L-siegreich) und Little Lumberja v.
Lemon xx (GEV: A-siegreich).
Head-no. 82 Vario impressively presented his jumper
capabilities during the free jumping test. His dam Gianna
was successful in medium level jumper classes
with Horst Rimkus. His granddam Gloria delivered five
more successfully competing offspring, among them
Lanthano’s Girl by Lanthan (victories in elementary level
jumper riding horse classes) and Little Lumberja by
Lemon xx (victories in novice level cross country and
Foto: Tammo Ernst
eventing competitions).
dE 431310542907
1187201 Note, Lohmann, Rieda (Verden)
BW bay gelding
dimaggio
DE 331316969995
rubin
DE 331310121593
dE 431316645809
1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)
RSt black mare
San remo
DE 433330557101
Wolina
DE 331315107996
Don Primero
Winnipeg
rubinstein i
Wanja
Sandro Hit
Donja Anjana
Wolkenstein ii
Walentina
Donnerhall
St.Pr. Fantasia
World Cup I
Lisa
Rosenkavalier
Antine
Wangenheim
Wonne
Er verfügt über einen überdurchschnittlichen Trab- und Galoppablauf. Nicht nur wegen seiner Größe gehört er in das große Dressurviereck.
He has above-average trot and canter qualities. Not only a recommendation for the big arena because of his height.
Mutterstamm/Dam Line: Ricochet v. Romancero H (HM´06: 160.000 Euro); gekörter Hengst Gletscher v. Glander; Welttender v. Weltmeyer (DRE: 25 x S-siegreich); Galina
v. Goldstrand (SPR: S-siegreich); Liebelei v. Leibwächter (SPR: 30 x S-siegreich); Domingo v. Daimyo xx (DRE: S-platziert); Wyatt Earp v. Wanderbursch II (SPR: S-platziert);
Pomme d´amour v. Piaster (SPR: S-platziert); Gosputin v. Gotthard (SPR: S-siegreich).
Sandro Song
EliteSt. Loretta
Donnerhall
Franca Anjana
Weltmeyer
St.Pr. Wolke
Wenzel i
Gazzani
07.07.2007
FN-Name: Savannah
01.03.2009
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Woermann
v. Lindberg
v. Romadour II
v. Angelo xx
v. Wedekind
v. Waldhorn
v. Sandro
v. Ramino
v. Donnerwetter
v. Frühwind
v. World Cup I
v. Wendekreis
v. Woermann
v. Glander
divertimento
ca. 175/185 +1 / 17.1 h.h.
Z: Raimund Vorwerk,
Langweger Str. 125, 49393 Lohne
B: Dirk Hoffmann,
Nahestr. 10, 38446 Wolfsburg
Savannah
ca. 164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.
Z: Dr. Cord u. Gundula Heimsoth,
Heidland 16, 28870 Ottersberg-Quelkhorn
B: Dieselben
RPF: 2/2. 1/3.
Diese dreijährige Stute kann bereits mit Turnierplatzierungen aufwarten. Sie präsentiert sich qualitätsvoll in der Bewegungsveranlagung.
This three-year-old mare already gained successes at horse shows. She presents top-quality movements.
Mutterstamm/Dam Line: PB Messenger v. Montender; Feuerspiel v. Fidertanz (HM´09: 330.000 Euro); LB Stakkato v. Spartan (SPR: S-siegreich unter E. Bitter); gekörter Hengst
Magellan v. Mandant/T.; Highway v. Hohenstein/T. (DRE: S-siegreich); Borbet Sir Leno v. Shogun xx (FA´88, DRE: 20 x S-siegreich); Allenstein v. Aderlass (DRE: S-siegreich).
dE 431315101508
1188903 Gaeta, Osmers, Mahndorf (Achim)
BW bay gelding
valentino
DE 404046061202
Gianna
DE 331313913789
Now Or Never M
Patricia
Gimpel
Gloria
Voltaire
Imke
Belisar
Wrinza
Gardestern I
Wiesenliebe
Gralsritter
Albertine
18.04.2008
v. Furioso II
v. Nimmerdor
v. Saros xx
v. Pandoer
v. Gotthard
v. Wiesenbaum xx
v. Grande
v. Absatz
vario
ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.
Z: Jutta Müller,
Weitzmühlener Dorfstr. 33, 27308
Kirchlinteln
B: Dr. Sabine Plass,
Hof Wolfskuhlen, 31303 Burgdorf
Immenses Vermögen und große Vorsicht sind seine Attribute. Mit viel Spaß an der Arbeit zeigt er seine Springveranlagung im Parcours.
Endless potential and the necessary caution are his most important features. He loves to work and shows his jumping capabilities in the course.
Mutterstamm/Dam Line: LB Comte v. Contendro I (SPR: S-platziert); Gianna v. Gimpel (FoA´89, SPR: M-platziert); Fantasia v. Fabriano (SoA´01); Linus v. Lortzing (DRE:
S-platziert, SPR: M-siegreich); Carnot v. Carvo xx (SPR: M-siegreich).
80
81
82
77

dArK KNiGht v. doN CruSAdor
Foto: Ernst
hErzoGiN
Foto: Tammo Ernst
dANtE ii
Foto: Tammo Ernst
78
Kopf-Nr. 83 Dark Dancer R stammt aus einem erfolgreichen
Züchterhaus. Sein Vollbruder dark Knight wurde
als gekörter Hengst zum Bundeschampion der dreijährigen
Hengste 2009 gekürt und über die HA’09 als Spitzenpferd
nach Dänemark verkauft. Sein weiterer Vollbruder
Donni Brasco platzierte sich mit Insa Hansen an
neunter Stelle im Finale des Bundeschampionates der
fünfjährigen Dressurpferde.
Head-no. 83 Dark Dancer R was bred by successful
breeders. His full brother, the licensed stallion Dark
Knight, was nominated Federal Champion of threeyear-old
stallions in 2009, he was top-priced horse at
the Autumn Auction in 2009 and sold to Denmark.
Donni Brasco, another full brother, finished ninth in the
Final of the Federal Championships for five-year-old
dressage horses under Insa Hansen.
Kopf-Nr. 84 herzogin präsentiert sich in herrlicher
Optik ihres Vaters Hochadel auf dem Auktionsparkett.
Ihre Vollschwester Hilary gehörte bei der WiA’09 zu den
Dressur- und Preisspitzen und wurde nach Chile verkauft.
Großmutter St.Pr. Lady stellt vier turniersportlich
erfolgreiche Nachkommen im Sport, unter anderem
Werona v. Wittinger (DRE: M-platziert).
Head-no. 84 Herzogin displays the same gorgeous
conformation as her sire Hochadel. Her full sister Hilary
was one of the best and top-priced dressage prospects
of the Winter Auction in 2009 and sold to Chile. The
granddam, state premium mare Lady, delivered four
successfully competing offspring, among them Werona
by Wittinger with placements achieved in medium level
dressage tests.
Kopf-Nr. 85 dante ii beschließt die Sommer-Kollektion
als Highlight. Sport- und auktionserfolgreiche Nachkommen
entstammen dieser Linie. Aus der Großmutter
Weltania gehen Hofnarr und Hofliebe v. Hofrat/T. hervor.
Hofnarr ist mit Isabel Bache erfolgreich in M-Dressuren
und Hofliebe platzierte sich im Finale der fünfjährigen
Dressurpferde 2011 mit Anna-Sophie Fiebelkorn.
Head-no. 85 Dante II is another highlight to close
this year’s Summer Auction. Offspring with show and
auction successes descend from this foundation line.
The granddam Weltania produced Hofnarr and Hofliebe
by Hofrat/T. Hofnarr successfully participates at medium
level dressage tests with Isabel Bache, and Hofliebe
placed in the 2011 Final of five-year-old dressage horses
with Anna-Sophie Fiebelkorn.
dE 431317313408
1193105 Dünenschwalbe, Heins, Misselwarden (Wesermünde)
RW black gelding
don Crusador
DE 331316543998
Catania
DE 331319641295
Don Bosco
St.Pr. Larissa
Cheenook
St.Pr. Wicona
Donnerhall
Ramina
Lauries Crusador xx
St.Pr. Pik Bubes Girl
Caretino
Trika
Wenzel i
St.Pr. Annabella
FN-Name: Dark Dancer R
14.05.2008
v. Donnerwetter
v. Ramiro
v. Welsh Pageant xx
v. Pik Bube I
v. Caletto II
v. Romantiker
v. Woermann
v. Aberwitz ii
dark dancer r
ca. 170/180 +3 / 16.3 h.h.
Z: Christine Runge,
Holter Weg 5, 27246 Borstel
B: Klaus Runge,
Holter Weg 5, 27246 Borstel
Sein Vollbruder war kein geringerer als der gekörte Hengst und Bundeschampion Dark Knight. Ein entwicklungsfähiges Dressurpferd mit interessanter Blutführung.
His full brother was no less than the licensed stallion and Federal Champion Dark Knight. This dressage horse with the interesting pedigree has a lot of potential
to mature.
Mutterstamm/Dam Line: gekörter Hengst Dark Knight v. Don Crusador (HA´09: 153.000 Euro); Donni Brasco v. Don Crusador (DPF: M-platziert); gekörter Hengst
Westbury v. Wenzel; Shiwong v. Shogun xx (HA´80, DRE: S-siegreich); Con Primus v. Connery/T. (DPF: M-platziert); Divine v. Donnerschwee (DRE: S-platziert).
dE 431314422408
1191306 Antipathie, Hottendorf, Achthöfen (Neuhaus)
RSt black mare
hochadel
DE 431316831600
Wolke
DE 331314402699
Hohenstein/T.
Deauville
Wolkenstein ii
St.Pr. Lady
10.05.2008
Caprimond/T.
St.Pr. Helena XIV/T.
Donnerhall
St.Pr. Lavinia
Weltmeyer
St.Pr. Wolke
lauries Crusador xx
St.Pr. World Lady
v. Karon/T.
v. Matador/T.
v. Donnerwetter
v. Lanthan
v. World Cup I
v. Wendekreis
v. Welsh Pageant xx
v. World Cup i
herzogin
ca. 168/179 +3 / 16.2 h.h.
Z: Reinhard Grothmann,
Schinkel 3, 21734 Oederquart
B: Lisa Feischl,
Sieggraben 341, 7223 Sieggraben,
Österreich
Harmonisch und ausdrucksstark beeindruckt sie durch höchste Bewegungsqualität und Versammlungsbereitschaft. Sie ist eine lohnende Zukunftsinvestition.
She convinces with her harmonious and expressive personality, her superb movement and willingness to collect. A valuable investment for the future.
Mutterstamm/Dam Line: LB Royal Blend v. Rotspon (DRE: S-siegreich); PB Shakespeare in Love v. Sherlock Holmes (DRE: S-siegreich); Fürst Khevenhüller v. Florestan I (DRE:
S-siegreich); PB Royal Angel v. Rohdiamant (DRE: S-platziert); Hilary v. Hochadel (WiA´09: 25.000 Euro); Apres v. Argentan (DRE: S-platziert); Abacus v. Argentan (DRE:
S-siegreich); Donnatello v. Donnerhall (DRE: S-platziert); Dorano v. Donnerhall (DRE: S-platziert); gekörter Hengst Don Corleone v. Donnerhall (DRE: S-siegreich).
dE 431310609208
2192107 Norm, Habermann, Hänigsen (Hannover)
DbW brown gelding
diamond hit
DE 333330284497
hortensia
DE 431316690603
Don Schufro
EliteSt. Loretta
hofrat/t.
St.Pr. Weltania
Donnerhall
Fiesta
Ramino
Lassie
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
Wie Weltmeyer
St.Pr. Gardenia
21.03.2008
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Ramiro
v. Welt As
v. Kostolany/T.
v. Guter Planet/T.
v. Weltmeyer
v. Glückspilz
dante ii
ca. 161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.
Z: Friederike Peters,
Eichenstr. 5, 31174 Ahstedt
B: Dieselbe
Er steckt voller Dynamik, Lerneifer und Ehrgeiz. Bewegungsstark und mit dem richtigen Geist ausgestattet lässt er seine erheblichen Möglichkeiten zur Geltung kommen.
He is full of power, willingness to learn and ambition. Excellent movement, combined with the necessary cleverness. He always loves to present his considerable skills.
Mutterstamm/Dam Line: PB Firth of Lorne v. For Pleasure (SPR: S-siegreich); LB Stenograph v. Stakkato; PB Check In v. Cordalme (SPR: S-platziert); Lady Dance v. Londontime
(HA´11: 165.000 Euro); Elwood v. Espri (SPR: 12 x S-siegreich); Hofliebe v. Hofrat/T. (HA´09); Hofnarr v. Hofrat/T. (DPF: M-platziert); Hofmeister v. Hofrat/T. (NovA´11);
Woodstock v. Wie Weltmeyer (DRE: S-platziert); Wackerbart v. Wie Weltmeyer (DRE: S-platziert); Wünsch dir was v. Wie Weltmeyer (FoA´96: 19.000 Euro).
83
84
85
79

Lernen Sie die Herkunft iHrer Pferde kennen
Learn about the background of your horses
Stuten aus gut durchgezüchteten, vererbungssicheren Stämmen
sind das wertvollste Gut des Pferdezüchters. Gerade die
Hannoveraner Zucht bietet eine große Anzahl an hervorragenden
Mutterstämmen, aus denen immer wieder Sportpferde
für die verschiedenen Disziplinen, gekörte Hengste
und wertvolle Mutterstuten hervorgehen.
„Hannoveraner Stutenstamm“ bietet jedem Züchter und allen
anderen Pferdefreunden die Möglichkeit, sich umfassend
über jeden der bisher
über 1.500 erfassten Hannoveraner Stutenstämme zu informieren.
Als zusätzlicher Service sind besondere Pferde mit
Fotos dargestellt - so wird die Pedigreeforschung noch besser
veranschaulicht.
So wird’S gemacHt:
Über den Button „Hannoveraner Stutenstamm“ geht es zunächst
zur Registrierung. Wenn Sie sich registriert haben,
können Sie den Zugang zu „Hannoveraner Stutenstamm“
erwerben und mit zwei Varianten in die Ursprünge der Hannoveraner
Zucht und deren Verbindung zum aktuellen Geschehen
eintauchen.
a) „Hannoveraner Stutenstamm“ mit einer Laufzeit von drei
Monaten für 20,00 Euro (Mitglieder erhalten einen Rabatt
von 5,00 Euro).
b) „Hannoveraner Stutenstamm“ mit einer Laufzeit von
zwölf Monaten für 50,00 Euro (Mitglieder erhalten einen
Rabatt von 20,00 Euro).
Um den Rabatt zu erhalten, geben Sie bei Ihrer Registrierung
bitte unbedingt Ihre Mitgliedsnummer ein.
80
Mares from well bred, consolidated dam lines are the most
valuable possession of a horse breeder. especially in the
hanoverian breed there is a large number of outstanding
dam lines, producing sport horses for the olympic disciplines,
licensed stallions and valuable dam lines.
“hannoveraner dam line” offers to the breeder and all other
horse enthusiasts the opportunity to get comprehensive information
about each recorded hanoverian dam line. More
than 1,500 dam lines have been identified so far. as an additional
service special horses are shown in photos to illustrate
hannoveraner dam line even better.
StUtEnStäMME IM IntERnEt:
www.Hannoveraner.com
How to get tHere:
the first thing to do is to register. after registering you can
purchase access to “hannoveraner dam line” and immerse
in in the origins and current developments of the hannoveraner
breed.
a) “hanoverian dam line” for three months for 20.00 euro
(members get a discount of 5.00 euro).
b) “hanoverian dam line” for twelve months for 50.00 euro
(members get a discount of 20.00 euro).
for getting the discount please do not forget to enter your
membership number of the german hannoveraner Verband
when registering.
foto- und videoService
photo and Video serVice
dvd-mitScHnitt eineS
Hannoveraner auktionSPferdeS
dVd of one horse at the
hannoVerian auctions
Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen,
Freispringen und der Versteigerung.
Watch the horse at the presentations, free jumping and
the auction.
Besuchen Sie unseren Onlineshop unter:
please visit our online-shop at:
www.kunstwerk-video.de
thorsten@kunstwerk-video.de
KUnStWERK Videoproduktion
Inh.: thorsten Kunst
Schmolte 4 ·49406 Drentwede
tel. +49 (0) 54 42-50 10 73 ·telefax +49 (0)5442-50 10 74
BeSteLLen Sie SicH fotoS iHreS
auktionSPferdeS!
do not hesitate to order photos
of your auction horse!
Die Auktionspferde werden vor der Auktion beim Fototermin
und während der Versteigerung von tammo Ernst
fotografiert.
tammo ernst will take photos of the auction horses
during the photo session before the auction, but also
during the auction.
Besuchen Sie unseren Onlineshop unter:
Visit the online shop under:
www.pferdebild.de
tammo.ernst@pferdebild.de
tammo & Hanni ERnSt
Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee
tel +49 (0) 42 21- 45 28 42 · telefax +49 (0) 42 21- 4 36 20
81

die
am
winter-koLLektion
teLfon kaufen, iSt faSt
2011
wie Live daBei zu Sein.
buying your horse at the teLephone ist just being LiVe in the auction.
82
So wird´S gemacHt:
Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der
Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service
des telefonischen Bietens. Sollten Sie am Versteigerungstag
nicht die Möglichkeit haben, persönlich in Verden
zu sein, können Sie Ihr Pferd am telefon ersteigern.
Seriös und vertraulich werden fernmündliche Gebote
an den Auktionator durch Verbandsmitarbeiter weitergeleitet.
Den Bietauftrag finden Sie auf unserer Homepage.
Schicken Sie uns diesen ausgefüllt bis 12 Uhr
des Versteigerungstages per Fax zurück. Unsere Mitarbeiter
rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandi dat den
Auktionsring betritt. Wir bieten für Sie!
and tHat´s How it works:
although you shouldn’t miss to visit the auction, we
offer the service of live bidding via the telephone.
should you not have the opportunity to attend the auction
in person, you can purchase your horse by phone.
the members of staff will confidentially and reliably
forward all telephone bids to the auctioneer. bidding
orders are available on our website. please return the
completed form by fax until noon on the day of the auction.
our employees will call you as soon as your desired horse
enters the auction ring. We will place the bids for you!
auktionSBedingungen reitPferde
SOMMER-AUKtIOn 2012
1. allgemeines
Der Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, ist Veranstalter der
Auktion und verkauft unter der Leitung des Auktionators die in der Auktionsbroschüre
aufgeführten Pferde im eigenen namen und für Rechnung der Beschicker (Kommissionsgeschäft).
2. versteigerung
2.1 Die Auktion findet im Wege einer öffentlichen Versteigerung statt, die durch einen öffentlich
bestellten und vereidigten Versteigerer verantwortlich geleitet wird.
Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.
Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne ange boten. Die Vorschriften des
Verbrauchsgüterkaufes (§§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.
2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in
begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt. Das Ausbieten der Pferde erfolgt
in Euro. Die Pferde werden mit 4.000 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von
mindestens 300 € angenommen.
2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, die sofort geltend zu machen
sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung
von Zweifeln über die Gültigkeit des Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel
bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des
letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages können
nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden.
Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Geschäftsführer des
Hannoveraner Verbandes, dem Auktionsleiter und dem Auktionator. Die Entscheidung
über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.
2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt der während der Auktion zu erkennen,
dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators
noch mal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker
des Pferdes für einen etwaigen Mindererlös.
3. abrechnung und Bezahlung
3.1 Der Hannoveraner Verband erhebt für seine tätigkeit als Kommissionär eine Kommissionsgebühr,
die sich nach dem Zuschlagpreis richtet, sowie Kosten und Steuern. Die Bezahlung
ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der
Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. nach Erhalt einer
Rechnung ist der Rechnungsbetrag innerhalb von sieben tagen zu überweisen. Kosten und
Zinsen, die durch die Einlösung des Schecks entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus
dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung des Amtstierarztes erhoben.
3.2 Der Rechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:
Zuschlagpreis
+ 6% Kommissionsgebühr
= nettobetrag
+ Umsatzsteuer, gem. § 12 (2) UStG (19%)
= Bruttopreis
+ 1% Versicherung zuzüglich Versicherungssteuer (19%)
= abrechnungsbetrag
3.3 Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf
den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolge über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie
erfolgt mit der Auktionsabrechnung.
3.4 Die Beschicker behalten sich Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen
Zahlung des Abrechnungsbetrages vor. Der Hannoveraner Verband ist befugt, die Zahlung
in Empfang zu nehmen und ggf. gegen den Käufer Klage auf Zahlung des Abrechnungsbetrages
zu erheben.
4. Beschaffenheit der Pferde
4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach
Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer,
gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder turniererfolgen oder Familienleistungen
dargestellt.
4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings
aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter
www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter
dem Reiter in Schritt, trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar
für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag der gesamten
Kollektion im Internet gezeigt.
4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings
auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für
Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.
4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche änderungen in der
Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“,
aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.
5. Haftung des verbandes
5.1 Der Hannoveraner Verband haftet als Kommissionär für Sachmängel für die unter Abschnitt
4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit
folgenden Einschränkungen:
5.2 Die nachlieferung als nacherfüllungsanspruch wird ausgeschlossen. Die nachbesserung
wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten der
tierärztlichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger
Behandlungsdauer sicher zu erwarten ist.
5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.
5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten
Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges haftet der
Hannoveraner Verband (f. d. hinter ihm stehenden Aussteller) auf Rücknahme des Pferdes
und Rückzahlung des Kaufpreises.
5.5 Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend
aufgeführten Ansprüche: transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb
Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung
und Schmiedekosten sowie notwendige Kosten für die tierärztliche Versorgung.
5.6 Jegliche Ansprüche aus Mängeln sind an den Hannoveraner Verband zu richten, der als
Kommissionär die Ansprüche für den Kommittenten regelt.
5.7 Sämtliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach
Zuschlag.
5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haften der Hannoveraner Verband
und der Aussteller nicht. Insoweit werden die Pferde verkauft wie besichtigt und geritten
unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Insbesondere wird keine Haftung übernommen
für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Verband haftet nicht für die Richtigkeit
der Befunderhebungen und Bewertungen aus diesen Befunderhebungen durch die
selbständigen tierärzte.
5.9 Von der Haftungsbeschränkung sind ausgenommen Schadensersatzansprüche des Käufers
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen
Pflichtverletzung des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verbandes beruhen.
Weiter sind von der Haftungsbeschränkung sonstige Schäden ausgenommen, die auf
einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verbandes oder auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
des Verbandes beruhen.
6. gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit
6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch
untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen
(vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke
in zwei Ebenen (ca. 45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische
Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.
6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorgestellt werden, ist nicht
geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte
Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.
6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen tierärzte Dr. Gerd Brunken und Dr. Alexander Merz
über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung
der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der tierärzte
mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand
des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand
des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das
Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen.
Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständigen und eigenverantwortlich
tätigen tierärzte Dr. Brunken und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal
eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer.
Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten tierarzt, sich von den beiden
genannten tierärzten deren Feststellungen zu den einzelnen Pferden erläutern zu lassen.
6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung
der tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und tierärzten
zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der
Auktion zur Verfügung.
6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen
sind eigenständige Leistungen dieser tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal
oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die tierärzte sind
nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.
7. abnahme und gefahrenübergang
7.1 Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr auf den Käufer
über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das
gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehaltseigentümer bleibt.
7.2 Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem
Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie nebenleistungen in Anspruch zu nehmen. Er
ist alternativ befugt, die Forderung aus dem Kommissionsgeschäft an den Kommittenten
mit befreiender Wirkung abzutreten.
8. Änderungen, anwendbares recht, gerichtsstand und Salvatorische klausel
8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich änderungen des Ablaufs
der Veranstaltung vor.
8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen.
8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden.
8.4 Sollten einzelne Regelungen oder teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird
dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen
Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen
Regelung am nächsten kommt.
83

84
DIE ERFOLGREICHEN !
zuSatzBeStimmung zur vergaBe deS titeLS
„StaatSPrÄmie“
directiVes for the aWard „state preMiuM Mare“
auszeichnungen von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“:
Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“
wird gemäß Verfügung des Ministers für Ernährung, Landwirtschaft,
Verbraucherschutz und Landesentwicklung vom Hannoveraner
Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben:
1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ wird für dreijährige
und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen
von Stutenschauen vergeben.
die mutter einer Staatsprämienstute muss ebenfalls
in das Hauptstutbuch eingetragen sein.
2. Die ausgewählten Stuten müssen drei- und vierjährig
eine für den erhalt der anwartschaft ausreichende
zuchtstutenprüfung ablegen. Auf einen begründeten
Antrag hin, der an den Verband schriftlich bis zum 31. Dezember
des Jahres zu richten ist, können auch vierjährige Stuten,
die noch keine bzw. eine nicht ausreichende Zuchtstutenprüfung
abgelegt haben, die Prüfung bis zum 1. April des
Jahres nachholen, in dem sie fünfjährig werden. Um den
Anspruch auf die Anwartschaft der Prämie aufrechterhalten
zu können, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden:
In dem Fall, dass das Ergebnis der erstmals abgelegten Zuchtstutenprüfung
nicht diesen Mindestnoten entspricht, ist die
einmalige wiederholung innerhalb eines Jahres möglich,
muss aber spätestens bis zum 1. april des Jahres
nachgeholt werden, in dem die Stuten fünfjährig wird.
Honoring mares with the award „state Premium
Mare“: als specified by the Ministry for nutrition and agriculture,
the hannoveraner Verband honors mares with the state
premium candidature according to the following principles:
1. three- and four-year-old studbook mares participat ing at
mare shows are entitled to be nominated state premium
candidate.
the dam of a state premium candidate has to be
registered with the main studbook.
2. an appropriate mare performance test complet ed at the
age of three or four is required fo the selected mares
to obtain this award. upon written request addressed to
the hannoveraner Verband until december 31, four-year-old
mares did not complete an appropriate mare performance test
or with an insufficient result can redo the test until april 1 in
the year they will be five years old. to uphold the claim, the
following requirements have to be fulfilled:
in the case of the first mare performance test do not comply
with the minimum requirements, it is possible to repeat the
test within one year after the first test, latest until april
1 in the year the mare will be five years old.
Conditions of sale – riding Horses
suMMer-auction 2012
1. general
the “hannoveraner Verband e. V.”, Lindhooper straße 92, d-27283 Verden (aller), is the
organizer of the auction. it sells the horses described in the catalogue in its own name on
account of the vendor (commission business) under the direction of the auctioneer.
2. the auction
2.1 the auction is a public event, lead by a public appointed and sworn auctioneer. tickets are
available for everybody (as long as stocks last). according to legal terminology, all horses
auctioned-off are second-hand goods. the regulations of selling consumer goods (§ 474
ff. german civil code) cannot be applied.
2.2 before the auction, the horses to be sold will be shown under the saddle – in justified
exceptional cases at hand. the horses will be offered for sale in euro. bidding will begin
at euro 4000. only bids of at least euro 300 will be accepted.
2.3 in case any doubts should arise as to the validity of the knock-down, this should be
claimed at once, and the offer for sale can be taken up again. it is also allowed to announce
doubts about the validity of the knock-down if the purchase note has already
been signed, latest after the last horse was knocked-down. however, only bidders of the
horse in question, the auctioneer or the auction manager are allowed to announce any
doubts. a commission, consisting of the managing director of the “hannoveraner Verband
e. V.”, the auction manager or the auctioneer can decide about the announced doubts.
they are the only ones to decide unanimously whether the offer is still valid or not.
2.4 if the purchaser does not sign the purchase note or makes known during the auction that
he will not take the horse, the commission can decide to put it up for the auction again.
the first buyer is liable to the hanoverian society and to the vendor for any possible
reduction in price.
3. Settlement and payment
3.1 for its activity as a commission agent, the hanoverian society raises a commission fee.
the amount to be paid depends on the knock-down price. additional handling fees and
taxes will be charged as well. the payment is due immediately upon adjudication. the
payment has to be effected in the auctioneer’s office either in cash or by means of a
bank-confirmed cheque. the amount has to be transfered to our banc account within
seven days. cheque collection fees or interest rates have to be paid by the purchaser.
foreign customers have to pay the fee for official veterinarian services.
3.2 the account will be rendered as follows:
knock-down price
+ 6% commission
= net amount
+ Vat, acc. to § 12 (2) german turnover law (19%)
= settled price
+ 1% insurance plus insurance tax (19%)
= final balance amount
3.3 all auction horses are insured by Verband hannoverscher Warmblutzüchter e. V. the new
owner is the legal successor of each insurance contract. the insurance premium is settled
up with the auction statement.
3.4 according to § 448 bgb (german civil code), the horses remain property of the vendors
unless full payment of the final balance amount is effected. the “hannoveraner Verband
e. V.“ is entitled to accept payment and to sue, in case of non-payment, the purchaser for
the payment of the purchase price.
4. characteristics of the horses
4.1 the auction brochure features the characteristics of the horses including details regarding
sex, colour, date of birth, height, 3-generation pedigree, identification number and – if
available – own and/or family show or tournament successes.
4.2 during the auction training, short video clips are taken from most of the auction horses
and published on the internet under www.hannoveraner.com so that they are available
for potential customers any time. this is to highlight the horse’s general disposition
under saddle, in the walk, trot and canter and – where required – over the jumps. potential
customers may repeatedly watch these clips. in addition, there will be a presentation
day, featuring the whole collection live on the internet.
4.3 short descriptions about the horses are first impressions from the first training sessions,
describing the horse’s estimated qualities for dressage, show jumping or eventing. these
descriptions are not part of the horse’s characteristics.
4.4 current health problems or considerable changes of the horse’s main features are mentioned
in a final report called “Latest news” and/or announced by the auctioneer prior to
the auction.
5. Liability of the Hanoverian Society
5.1 the hanoverian society will assume the liability for material defects relating to the characteristics
mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however,
with the following restrictions:
5.2 claims for later fulfilment are prohibited. claims for replacement are restricted to the report
of the Veterinarian university in hanover, stating that healing of a disease is not to be
expected within a period of six months of treatment. this report is binding for both parties.
5.3 the claim for reduction is prohibited.
5.4 claims to withdraw from the contract: if – at the time of transition of liability – the horse’s
constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of
the horse will be liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the
auction sales price.
5.5 all claims for refunds are restricted to the following rights: refunding the costs for the
transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within germany
only), regular costs for boarding and food, the costs for the farrier, for veterinary inspections
and treatments.
5.6 all claims for faults have to be directed to the “hannoveraner Verband e. V.”. they will
settle the claims on exhibitor’s behalf.
5.7 any claims resulting out of liability for defects become statute-barred after three months
subsequent to the acceptance of the bid.
5.8 the hanoverian society and the vendor do not assume any liability for other characteristics
than the ones stipulated in the contract. the horses are sold as inspected and tested
by the buyer, excluding any liability for material defects. no liability will be assumed for
the horse’s status of health. apart from that, the hanoverian society is not liable for
the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the
independent veterinarians.
5.9 excluded from the limitation of liability are buyer’s claims for compensation resulting
out of an injury to life, body or health, based on a violation of duty of the hannoveraner
Verband or an intentional or negligent violation of duty of a legal representative or a
vicarious agent of the hannoveraner Verband.
the limitation of liability also excludes all other damages resulting out of an intentional
or negligent violation of duty of a legal representative or a vicarious agent of the hannoveraner
Verband.
6. Status of health – no guaranteed constitution
6.1 prior to the auction training, all horses put up for the auction are examined by the veterinarian
in great detail. 12 x-rays will be made of each horse: lateral views (1. – 3. phalanx)
of the front and back toes. special examination of the front feet (naviculabor bone –
oxspring method). the hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 115°
and 45°) stifle 90°. the results of these examinations are written down in a report.
6.2 the fertility of stallions that are presented as riding horse is not checked, neither the fertility
of broodmares. they are both no contractually stipulated features in the sense of the
auction conditions of sale.
6.3 in addition, the independent veterinarians dr. gerd brunken and dr. alexander Merz will
evaluate the x-rays together. a written report is available about each horse. this report
includes the evaluation of the x-rays, the experiences of both veterinarians with comparable
x-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially
also during the auction training, and the general impression of the horse. the x-ray report
features no x-ray classes. according to this, the report issued by both independent veterinarians
dr. brunken and dr. Merz, is not part of the characteristics as mentioned under
section 4, but only a noncommittal information for potential buyers. potential buyers are
requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their
independent veterinarian.
6.4 the report about the first examination, the x-rays and the x-ray report are at all prospective
customers’ disposal, at the disposal of their representatives or their veterinarians. they may
ac knowledge, analyse and check the information on their own responsibility prior to the
auction.
6.5 the results of the veterinary examinations, their statements and evaluations are independent
services of both veterinarians. they are no characteristic as mentioned under section
4. and no contractual promise by the hanoverian society or the vendor. the veterinarians
are not the servants of the hanoverian society, but independently working experts.
7. removal and transition of liability
7.1 the liability passes on to the purchaser after the lot was knocked-down. this is also
the time the ownership changes, even if the horse remains – for the time being – in
the custody of the auctioneers. this is also valid if the vendor remains the owner under
reservation.
7.2 the hanoverian society is entitled to accept payments and – if necessary – to insist on
buyer’s settlement of obligations and related costs. alternatively, the society is entitled to
transfer all rights to the exhibitor with immediate effect.
8. alterations of arrangements, governing law, place of jurisdiction and
severability clause
8.1 the hanoverian society reserves the right to alter the auction arrangements or the regulations
stipulated in this contract.
8.2 german governing law and the special version of these conditions of sale will apply for
this auction.
8.3 place of fulfilment and jurisdiction is Verden.
8.4 should certain regulations or parts of the regulations mentioned in this contract become
inoperative, the other arrangements of this contract will not be effected. in fact of not being
operative, the inoperative regulation should be exchanged against one which comes
very close to the contract’s purpose.
8.5 in case of doubt, the german version of the conditions of sale will be valid.
85

Umfassender Versicherungsschutz für
wertvolle Pferde
Wilfried Ohnesorge
37083 Göttingen
0151 - 26 4138 01
Klaus Bünger
29588 Oetzen
0172-5 423989
Fritz Backhaus
31619 Binnen/
Glissen
0172-5412045
Jan Crome-Sperling
38729 Lutter
0170 - 4 00 08 91
VERSICHERUNG
VTV Vereinigte Tierversicherung Ges. a. G.
Vertriebsdirektion Nord
Bezirksdirektor Wilfried Ohnesorge
Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover
Tel. 0511- 67082391 · Mobil 0151-26 4138 01
E-Mail Wilfried.Ohneseorge@ruv.de
Michael Edzards
29352 Adelheidsdorf
0172-4530249
Walter Wöhlke
27624 Flögeln
0171-2757183
Gerald Ronnenberg
37191 Katlenburg-
Lindau
0173-5101736
Peter von der Fecht
Ehlers
21785 Belum
0171-6553313
VEREINIGTE
TIERVERSICHERUNG
Hannoveraner kaufen – mit verSicHerungSScHutz – reitPferde Sommer-auktion
to buy hanoVerians – aLWays incLudes insurance coVer – riding horses suMMer-auction
Für Ihr auf der Sommer-Auktion erworbenes Reitpferd besteht
Versicherungsschutz bei der
■ Vereinigte tierversicherung Gesellschaft a.G.
niedersachsenring 13, 30163 Hannover
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini
fon: 0511/6708-233 fax: 0511/6708-77233
mail: Andrea.Piccenini@ruv.de
Für 1% vom Zuschlagspreis erstreckt sich der Versicherungsschutz
für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden
Leistungen:
■ 80% Entschädigung bei tod oder nottötung infolge von
Krankheit oder Unfall
■ 80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge
von Krankheit oder Unfall
Vertragsgrundlage sind die AVB tLP 01/2008 der VtV
■ Mitversichert ist jeder transport innerhalb der Versicherungszeit
(Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.
■ Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl.
Kommissionsgebühr und Mehrwertsteuer, maximal 175.000,– €.
■ Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g. Gesellschaft
abgeschlossen. Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung
des Verbandes.
■ Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb
des versicherten Zeitraumes bei der o.g. Gesellschaft beantragt
werden. Eine erneute klinische und röntgenologische
Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen
Wartezeiten entfallen.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den VtV-Ansprechpartner.
additionaL inSurance Service
Die R+V/ VtV Versicherung bietet eine Anschlussversicherung
an.
Alle von Ausländern erworbene Pferde können ab der
8. Woche nach dem Kauf auf der Verdener Auktion ohne erneute
Untersuchung weiter versichert werden, so lange sie
in Deutschland verbleiben.
R+V/VtV insurance company offers a special follow-up insurance:
As long as horses purchased by foreign customers at a
Verden auction stay in Germany, the insurance contract
will continue to be valid, following the 8th week after the
purchase. no additional vet check shall be required.
When the bidding is concluded, all riding horses purchased at the
summer-auction will be insured by
■ Vereinigte tierversicherung gesellschaft a.g.
niedersachsenring 13, 30163 hannover
your contact person: frau andrea piccenini
fon: 0511/6708-233 fax: 0511/6708-77233
mail: andrea.piccenini@ruv.de
a premium of 1% of the auction price will be paid to cover the
insurance for eight weeks following the date of the auction for the
following:
■ 80% of the horse’s value if the animal dies or has to be put
down due to illness or accident
■ 80% of the horse’s value for permanent disability as a result of
an illness or accident
basis of the contract are the german general insurance conditions
“aVb tLp” of the VtV, effective as of january 2008.
■ the insurance cover includes all transports within the
mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first
buyer’s home.
■ the amount insured is based on the auction price plus
commission fee and Vat, max. 175,000 €.
■ the insurance contract will directly be concluded with above
mentioned company. the hannoveraner Verband will bill the
premium on the final auction invoice.
■ it is possible to extend the coverage with above mentioned
company within the mentioned period of coverage at buyer’s
own expenses. another clinical and radiological examination
will not be required. contractual waiting periods do not occur.
in case of interest, please contact the VtV-contact person mentioned
above.
La compañía de seguros R+V/VtV ofrece un seguro de
continuación.
Para todos los caballos comprados por clientes extranjeros,
se puede contratar un seguro de continuación, a partir de
la 8º semana después de la compra en las subastas de Verden,
sin tener que pasar por una nueva revisión veterinaria,
mientras los caballos se quedan en Alemania.
L’assurance R+V/VtV propose une continuation de
l‘assecurance des ventes aux enchères.
tous les chevaux vendus à l‘étranger peuvent rester assuré
après la 8ième semaine sans nouvelle visite véterinaire, sons
condition qu‘i es restent stationnés en Allemagne.
Kontakt/Contact/Contacto, en alemán o en inglés
r+v/vtv vereinigte tierversicherungs gesellschaft a.g., niedersachsenring 13, 30163 Hannover.
Kontaktperson siehe linke Seite/contact persons left side
87

daS BeSte iSt gerade gut genug
AUSGEWäHLtE the best is just REItPFERDE good enough
SeLektion nacH verdener muSter:
Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollektion
sind darauf ausgerichtet, die verschiedensten
Ansprüche und Interessen der Kunden in bester Weise
zu bedienen.
Damit jeder Käufer den passenden Hannoveraner findet,
selektiert der Verband streng: Hierzu gehört die Überprüfung
der Gesundheit (s. a. Auktionsbedingungen S. 83):
Die gründliche klinische Untersuchung wird im Bereich
des Bewegungsapparates ergänzt durch zwölf Röntgenaufnahmen
bei jedem Pferd. Vorne und hinten Zehen
seitlich, vorne Spezialaufnahmen nach Oxspring (Strahlbein),
hinten Sprunggelenke in zwei Ebenen (45° und
115°), Knie (90°).
Mai - Juni 2012: Die Zeit der Erstbesichtigung und tests
von ca. 600 Pferden.
Zentrale termine an Reithallen im gesamten Zuchtgebiet.
Bewährter testablauf: Vorstellung an der Hand, Aufnahme
der Daten, Freispringen, Vorreiten, test durch Auktions-teamreiter,
sofortige Zulassung oder Verlängerung
der testzeit in Verden.
Versierte Auswahlkommission: J.-W. Wegener, H. Kettelhodt,
J. Pagel, t. Schönig in abwägender Verständigung.
trainingsbeobachtung in Verden, tests der Spezialveranlagung,
Prüfung der inneren Werte, gesundheitliche
Überprüfung, alles dem Interessenten zugänglich.
Im Auktionsring nur das Beste.
88
seleCtion aCCording to tHe Verden Model:
there has to be a large variety of horses admitted for
the auctions in order to meet different demands, always
taking into consideration that the interests of possible
buyers might be very special.
to ensure utmost security to find the suitable horse, the Verband
does not only strictly select, however, it also offers a tried
and tested service. the health examinations (see also page 85
– auction sales conditions) are part of this service, consisting
of a profound clinical examination including the limb area,
completed by 12 x-ray pictures of each horse: lateral views
(1.-3. phalanx) of the front and back toes. special examination
of the front feet (navicular bone – oxspring method).
the hocks are x-rayed at two angles on the same plane
(45° and 115°), the stifle at 90°.
May - june 2012: the time for the first inspection and
testing of approx. 600 horses.
central locations in indoor arenas over the whole breeding
area.
proven methods of testing: presentation in-hand, free
jumping, showing under saddle, tested by riders from the
auction team, immediate admittance or extension of the
testing time in Verden.
experienced selection committee: j.-W. Wegener, h. kettelhodt,
j. pagel, t. schönig.
all information on the horses’ special capabilities, temperament
and veterinary examinations is available to all
potential customers.
only the best in the auction ring.
geSundHeitS-Service – request on soundness
Die Praxis dr. med. vet. gerd Brunken
(0171-7784133) begleitet jedes Pferd
über viele Wochen. Anlieferungsuntersuchung,
Visiten sowie Informationen
durch trainingsleitung, Berittführer und
Pfleger fließen zu einem Bild zusammen,
das den Verdener Standard bewahrt.
E-Mail: dr.brunken@t-online.de
dr. gerd Brunken (+49-171-
7784133), who works as a self-employ
ed veterinarian, independently watches
each horse closely for a couple of
weeks. examination at time of arrival,
regular checks and conti n uous ex change
of information with trainers, riders and
grooms keep up the Verden standards.
e-mail: dr.brunken@t-online.de
Hier Sind Sie ricHtig
the right Way
die verkehrsverbindungen sind denkbar günstig. nahe
an der Autobahnabfahrt Verden-Ost. Der Verdener Bahnhof Bahnhof ist
InterRegio-Station zwischen Bremen und Hannover. Die nächstglegenen
Flughäfen sind Bremen, Hamburg und Hannover.
Hotelnachweis durch die tourist Information, Große Str. 40,
D-27283 D-27283 Verden, tel. 0 42 31/ 1 23 45, Fax 1 23 20, E-Mail:
touristik@verden.de.
Alle fragen oder wünsche richten Sie bitte an das Auk- Auktionsbüro:
tel. 0 42 31 / 673-730 (Meike Oetker), 67 37 32
(Peter Kind), Fax 67 37 67.
Fühlen Sie sich wie zuhause in der Reiterstadt, lassen Sie sich
bei der Planung Ihres Ihres Aufenthalts Aufenthalts vom Verdener team helfen.
it is particularly easy to reach. close to the autobahn,
exit (ausfahrt) Verden-ost. the Verden railway station is
a stop for fast trains between bremen and hannover. the
nearest airports are are bremen, hamburg and hannover, the
biggest is frankfurt (400 km south).
Bookings of accommodation through the tourist
information,große str. 40, d-27283 Verden,
tel. 0 42 31 / 1 23 45, fax fax 1 23 20, e-mail: touristik@verden.de.
touristik@verden.de.
please address all questions or requests to the auction office:
673-744 (jeanine (jeanine pagel) or 673-732 (peter kind), fax 673-767.
feel at home in the “rider-city” Verden. Verden‘s team will help you
with the planning of your stay.
HoteLS
hoteLs
Hotel Höltje, Verden 0 42 31 / 89 20
Hotel Garni, Verden 0 42 31 / 80 00 80
Haag’s Hotel, niedersachsenhof, Verden 0 42 31 / 66 60
Hotel Grüner Jäger, Verden 0 42 31 / 76 50
Hotel Verdener Hof, Verden 0 42 31 / 9 20 20
Appartment Hotels, Verden 0 42 31 / 93 53 50
Hotel Schützenhof, Verden-Walle 0 42 30 / 2 33
Gästehaus „Drei Eichen“, Verden 0 42 31 / 7 70 92
Reiterhof Schultz, Verden 0 42 31 / 6 14 80
„Der Oelfkenhof“, Verden 0 42 31 / 6 29 63
Hotel Maske, Verden-Hönisch 0 42 31 / 33 07
Hotel Quellengrund, Verden-Walle 0 42 30 / 93 02 - 0
Hotel Pfeffermühle, Dörverden 0 42 34 / 22 31
Hotel-Restaurant Fährhaus Barnstedt 0 42 39 / 3 33
Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln 0 42 38 / 2 37
Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen 0 42 31 / 8 15 13
Forsthaus Heiligenberg, 0 42 52 / 9 32 00
Bruchhausen-Vilsen
Hotel Schulz, Achim-Uphusen 04202/ 9 64 00
Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug 0 42 30 / 93 23 0
Landhaus Wachtelhof, Rotenburg 0 42 61 / 8 53 - 0
Leefers Gasthof, Jeddingen 0 42 62 / 23 34
Luisenhof, Visselhövede 0 42 62 / 93 30
Parkhotel Bremen 04 21 / 34 08 - 0
Heide-Kröpke, Essel 0 51 67 / 9 79 - 0
Landidyll Forellenhof, Walsrode 0 51 61 / 97 00
Pension „Kleiner Kater“, Weitzmühlen 0 42 36 / 9 41 93
Pension „Zum Hubertushain“ 0 42 31 / 6 61 30
Gästehaus Schlossgarten, Etelsen 0 42 35 / 95 75 51
Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen 0 42 02 / 5 19 77
Gieschen’s Hotel, Achim 0 42 02 / 8 84 80
Prüser’s Landhotel, Hellwege 0 42 64 / 99 90
Heitmann’s Gasthof, Kreepen 0 42 36 / 9 40 00
Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim 0 42 02 / 5 19 80
Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim 0 42 02 / 97 710
Hotel Borgfelder Landhaus 04 21 / 2 77 71 47
89

By Appointment to
Her Majesty The Queen
Manufacturer of Horse Bedding
S p e z i e l l f ü r P f e rd e h e rg e s t e l l t e E i n s t re u s p ä n e
BEDMAX Späne ist DEr
Marktführer aus England,
der speziell Einstreu für
Pferde produziert.
Wir sind königlicher
Hoflieferant.
• Frei von Staub
• höchste Qualität
• 100 % Natur
• weich und elastisch
• schützend und bequem
• hygienisch
• einfach in der Anwendung
• Kosteneffizient
• gut kompostierbar
bedmaxshavings.com/de
Tel. 0049 171 430 68 32 G.Donat@t-online.de
waS tun vor der verSteigerung – waS tun nacH dem zuScHLag?!
iMportant before the auction – What to do after the auction?!
■ Auf jeden Fall alle Service-Angebote im Vorfeld
wahrnehmen (siehe S. 2, 3, 83 und 88), alle veröffentlichten
Kontaktmöglichkeiten sind voll im Bilde und/
oder leiten an entsprechend kompetente Stellen weiter.
■ Der Auktionator Friedrich-Wilhelm Isernhagen leitet
die Auktion. Er ist als öffentlich bestellter Versteigerer
Ihre Vertrauensperson, die unabhängig vom Veranstalter
zugänglich ist (tel.: 0162/9272959).
■ Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges Dokument,
mit diesem gehen Sie bitte so bald wie möglich
– ggf. auch vor Ende der Veranstaltung – nach dem
Zuschlag zur Abrechnung.
■ Der unterste Abschnitt des Abrechnungs blattes ist der
entscheidende türöffner beim Stallmeister und Auslieferer,
mit denen die Abholungsmodalitäten verabredet
werden können.
■ Auch direkt nach der Auktion finden Sie immer einen
kompetenten Ansprechpartner, verabreden Sie sich
einfach mit dem
futtermeister Steffen Beyer,
tel. 0152-59769072.
■ Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch mit dem
Auktionsteam individuell aufrecht zu erhalten. Die
Eingewöhnung in die Ausbildungsphase nach der Verdener
Auktion ist vielfach einfacher als erwartet.
■ We would urgently recommend to make use of our service
offers in the run-up to the auction (see page 2, 3, 85
and 88). all persons mentioned on these pages are wellprepared
to help you along; they know who resp. how to
handle your questions and problems.
■ auctioneer friedrich-Wilhelm isernhagen conducts the
auction. he is a duly appointed auctioneer and a confidential
person you may contact independently from
the hanoverian society.
■ the lower part of the purchasing note is the decisive document
for picking up of your horse: you have to present to
the stable manager or the stable employees and agree
with them on the handing over modalities.
■ all carriers that have advertised in this brochure are right
on the spot. just be so kind as to inform the stable manager,
the clearing department or the auction office what
you decide to do. purchasers from abroad can be reassured
that the Verden facilities fulfil all requirements for
quarantene and have comfortable space and experienced
staff to look after the horses before they will be
shipped at any time.
■ We would recommend to keep in touch with the auction
team according to your own individual needs. after
having left the Verden auction premises, it is usually
much easier for the horses to get adapted to their
new home and their new training times than this is
very often suggested.
91

Was Neues zur Darmregulation ...
Machen
Sie mit!
Mehr unter www.granutop.de
Wir brauchen Ihre Hilfe als Pferdeexperten!
Wir führen ein neues Produkt zur Darmregulation Ihres Pferdes ein und
brauchen Ihre Unterstützung! Wollten Sie schon immer mithelfen, das
ideale Produkt für Ihr Pferd zu entwickeln? Bei uns haben Sie die Chance!
Werden Sie Teil unseres Entwicklerteams!
Registrieren Sie sich jetzt unter www.diepferdeexperten.de
after SaLe Service - Hannoveraner maSSgeScHneidert!
after saLe serVice – hanoVerians: the perfect Match!
Foto: Kanz
gerne nehmen wir ihre persönlichen wünsche
entgegen, planen und organisieren ihr maßgeschneidertes
ausbildungsprofil – für Sie und
ihren neuen Hannoveraner!
nach der Auktion können Sie Ihr erworbenes Pferd weiterhin
von uns ausbilden lassen. So können Stutbuchaufnahmen,
Stuten- oder Hengstleistungsprüfungen
und turniervorstellungen von unseren Ausbildungsteams
durchgeführt werden.
Unterstützung bieten wir auch bei Ihrer reiterlichen
Entwicklung und offerieren Ihnen Lehrgänge für Dressur
und Springen oder individuelle trainingseinheiten. Ausbildungsleiter
Jörg Jacobs nimmt gerne Ihre Wünsche
entgegen: 0170-1643725
möchten Sie ihr Pferd nach der auktion in den
Heimatstall bringen lassen?
transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert
und sind vor Ort. Lassen Sie das Auktionsbüro
wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben.
Gerne sind wir bei den transportregularien behilflich
und vermitteln zwischen transporteur und Kundschaft.
Auch nach der Versteigerung finden Sie kompetente
Ansprechpartner, die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren
Abwicklung beantworten und Hilfestellungen
zur weiterversicherung geben. Bei Fragen zum
trainingsaufbau und zur Fütterung nehmen Sie gerne
Kontakt zu uns auf!
Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Schicken Sie
uns fotos und videos zu, die den Werdegang Ihres
Verdener Auktionspferdes dokumentieren. natürlich
stehen wir Ihnen mit Rat und tat auch bei Problemfragen
zur Seite. Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen
Hannoveraner zufrieden sind!
Auktionsbüro telefon: 04231-673-732.
we will be happy to work on your personal
demands and plan and set up an individual training
program – for you and your new Hanoverian!
it is possible to continue the training of your newly purchased
horse with us. our training team will present the
horses at studbook registrations, mare or stallion
performance tests and horse shows.
We will also support your further riding development
and offer clinics for dressage and show jumping or
individual training sessions. training manager jörg
jacobs will be happy to be of assistance:
+49-170-1643725.
You would like your horse to be moved to your
home stable after the auction?
a couple of horse transportation companies have placed
ads in this brochure and are represented at the
auction. inform the auction office about your decision.
We will appreciate to assist you with the transport
regulations and establish contact between forwarder
and client. there will also be competent contact persons
after the auction to answer your questions regarding
further handling and when it comes to questions
regarding renewal of the insurance contract. for
questions regarding training schedule and feeding,
please contact us any time!
We would appreciate to receive your feedback photos
and videos showing the further development of your
Verden auction horse. We will of course also assist in
solving problems. We would like you to be satisfied with
your new hanoverian!
auction office telephone: +49-4231-673 732.
93

auSBiLdung vor und nacH der auktion
training before and after the auction
Foto: Kanz
Wir bilden ihr Pferd aus!
HAnnOVERAnER AUSBILDUnG
Es hat sich viel getan im vergangenen Jahr. Das Ausbildungsprogramm
wurde neu definiert. Die Begriffe
aBSatz und auSBiLdung bekamen einen neuen Anstrich
und wurden mit aktuellen Inhalten gefüllt.
Der Bereich Absatz ist mit seinen zwei Elite-Auktionen,
den Reitpferde-Auktionen im Januar, Mai, Sommer, november
und Dezember geläufig. Hingegen gilt es den
Ausbildungsbereich in seiner neuen Konzeption näher
zu erläutern.
Die Ausbildung findet im Ausbildungszentrum des Hannoveraner
Verbandes in Verden und Alsfeld statt. Dazu
werden die Stallungen und Reithallen der ehemaligen
Reit- und Fahrschule genutzt. Zu diesen Ausbildungsbereichen
für Pferd und Reiter werden Lehrgänge angeboten.
Jörg Jacobs leitet die Ausbildung und gliedert die
Aufgaben der Ausbildung Verden in drei wesentliche
Bestandteile:
Zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro:
04231-673-739.
94
ausbildung junger Pferde
■ Freispringen, Anreiten, Vorbereitung für Stutenschau,
Stutenleistungsprüfung, Körung und
Auktionsauswahl in den Bereichen Dressur,
Springen, Vielseitigkeit und Freizeit.
reiterliche förderung
■ Lehrgänge in Dressur und Springen im In- und
Ausland (inkl. Verden und Alsfeld).
■ Individuelle trainingseinheiten in Verden und
Alsfeld Jörg Jacobs · tel.: 0170/1643725
EMail: JJacobs@hannoveraner.com
weiterführende ausbildung
■ Klassische Ausbildung von hannoverschen Pferden
im Sinne der Ausbildungsskala
■ Beritt bei Problemen und unabhängig sportlicher
Intention.
■ Vorstellung der Pferde auf Pferdeleistungsschauen/
turnieren.
We train your horse!
hanoVerian education
Many things happened last year. the training program
was redefined and is now based on two pillars. the
terms sales and training were given a fresh coat of
paint and have been updated with new topics.
the sales department is well-known with its two elite
auctions, the riding horse auctions in january, May, summer,
november and december. but it is necessary to
explain the new concept regarding the training department
in more detail.
schooling is offered in the training center of the hannoveraner
verband in verden and in alsfeld with the stables
and indoor riding arenas of the former riding and
driving school being used for this purpose. there are
clinics offered for horses and riders. jörg jacobs has
taken over responsibility for the training department,
and he divides the tasks of this service offer in verden
into three essential parts:
please contact the auction office: +49-4231-673-739.
schooling of young horses
■ free jumping, starting under saddle, preparation for
mare shows, mare performance tests, stallion licensing
and auction selection in the realms of dressage,
show jumping, eventing and pleasure riding.
further riding training
■ clinics in dressage and show jumping in germany
and abroad (incl. Verden and alsfeld).
■ individual training sessions in verden and alsfeld.
jörg jacobs · tel. +49 -170-1643725,
email: jjacobs@hannoveraner.com
further schooling of horses
■ classic training of hanoverian horses in accordance
with the training schedule.
■ correction of problems, independent from sport
ambitions.
■ presentation of horses at horse performance
shows/ tournaments.
95

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
Guido Klatte GmbH & Co. KG
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
Horses
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS We ship
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
Guido Klatte GmbH & Co. KG
Unnerweg 76
D-49688 Lastrup
Germany
Wassertechnik von A-Z für höchste Ansprüche
Reithallenberegnung - Außenplatzberegnung
über 25 Jahre international bewährt + preiswert
Buchholz Maschinen
und Pumpen GmbH
D-29227 Celle
Tel. +49 (0)5141 98910
www.reithallenberegnung.de
INTL. HORSE TRANSPORT
– all over the world.
Wir transportieren Pferde – weltweit.
Fon + 49 (0) 44 72 / 940 07-0
Fax + 49 (0) 44 72 / 940 07-30
Unsere Kunden haben verstanden:
Hannoveraner Verband Verden,
Auktionshalle und neue Abreitehalle
Reitsportzentrum Luhmühlen, 2 Reithallen
Landgestüt Celle, 4 Reithallen
Klosterhof Medingen, Reithalle 20 x 60 m
... und viele hundert mehr in ganz Europa!
Referenzen in Ihrer Nähe auf Anfrage!
Bernd +49 (0) 172 42 66 678
Babsi +49 (0) 172 90 58 944
Anne +49 (0) 172 15 80 540
Vanessa +49 (0) 172 15 80 535
· WORLDWIDE SHIPPING
· PRE-EXPORT QUARANTINE
· LABORATORY TESTING
· CUSTOMS DOCUMENTATION
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Mail guido@gklatte.de
Web www.gklatte.de
Hannoveraner erLeBen – ein quaLitÄtSSiegeL
experience hanoVerians – quaLity pLeasure horses
Unter dem Motto „Hannoveraner erleben“ soll vermehrt
die Eignung des Hannoveraners als Freizeitpartner
herausgestellt werden. Die „Hannoveraner erleben“-Freizeitpferde
zeichnen sich besonders durch ihre Gelassenheit,
nervenstärke und Leichtrittigkeit aus. Das Ziel der Ausbildung
ist ein sicheres Pferd, mit dem der Reiter entspannt
seine Freizeit verbringen kann.
Ein Kernstück der Initiative sind Hannoveraner Zucht- und
Ausbildungsbetriebe, die Pferde und/oder Dienstleistungen
speziell für den Freizeitbereich anbieten. Diese Betriebe
legen besonderen Wert auf gesunde Haltung und fachgerechte
Aufzucht und auf die für den Freizeitsport wichtigen
Eigenschaften wie Gelassenheit, Handlichkeit und Geländesicherheit
bei Erziehung und Ausbildung.
Zu den themen „erziehung und ausbildung“ wurde
eine Zusammenarbeit mit dem bekannten Western- und
Freizeitpferdeausbilder Peter Kreinberg vereinbart. Ziel ist
es, die Bodenarbeit und das Reiten nach „the Gentle
touch ® “ in die Ausbildung junger Pferde einzubauen, um
diese besser für ihren Einsatz als Reitpferd für die verschiedensten
Sparten vorzubereiten. Diese Ausbildungsmethode
hat sich in der Ausbildung von Freizeitpferden etabliert.
mehr informationen: www.hannoveraner.com
the initiative “experience Hanoverians“ is meant to
emphasize the suitability of hanoverian horses for pleasure
riding.
the “experience Hanoverians”-pleasure horses have a
particularly good-natured character, strong nerves and easy
to ride. aim of the training is a horse with whom the rider
can spend a relaxing leisure time.
a core element of the initiative are the hanoverian breeding
and training farms that offer horses and/or services particularly
for the leisure sector. these farms pay special attention
to a healthy and well-managed raising and an appropriate
environment as well as features that are of importance for
pleasure riding like composure, good stable manners and
reliability while hacking and during raising and training.
a co-operation with the well-known instructor of pleasure
horses, peter kreinberg, has been established on the topics
“raising and training“ . aim of this method is to complete
the training of young horses by ground work and
riding lessons according to “the gentle touch ® “ and to
prepare them better for their general use in the different
equestrian disciplines. this training method was successfully
incorporated in the training of pleasure horses.
More information: www.hannoveraner.com
96 97
Foto: Kanz

Weste gut
Alles gut !
WESTE „ELIZA“
Pfi ffi g, modern, sportlich … das ist die Weste „Eliza“
für die Dame! Abtrennbare Kapuze, femininer Schnitt,
2 Seitentaschen, Daunenoptik. Chicke Hannoveraner
Stickerei auf linker Brust. Farbe: weiß oder schwarz.
Material: 100 % Nylon (außen), 100 % Polyester
(innen); 30° C Maschinenwäsche. Größen: XS – XL
Best.-Nr. 130125 € 35,-
Die Weste ist auch in einer Herren-Variante als
Weste „Enjoy“ in schwarz erhältlich. Größe: S – XXL
Best.-Nr. 130136 € 35,-
SHOP
Weitere tolle Angebote finden Sie im Internet.
Bestellungen können Sie telefonisch,
per Fax oder via Internet zu jeder Zeit
tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.
Alle Preise inkl. MwSt.
Hannoveraner Shop Verden GmbH
La Bazoge 28 · 27327 Martfeld
Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16
www.hannoveraner-shop.de
Besuchen Sie unseren Verkaufsstand
im Foyer der Niedersachsenhalle
– während jeder Auktion!
Programm Hannoveraner SPringPferdezucHt
prograM for breeding hanoVerian shoW juMping horses
Foto: Rau
erfolg ist Programm
Vom Freispringwettbewerb zu den Olympischen Spielen
Mit der Kanadierin Jill Henselwood hat es der Garant/
Don Juan-Sohn george auf die Longlist für die Olympischen
Spiele in London geschafft. Seine Karriere begann
auf dem Freispringwettbewerb junger Pferde aus
dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht. Das
Förderprogramm hat sich zu einem Gütesiegel wertvollster
Hannoveraner Springgene entwickelt. Mittlerweile
gehören rund 2.000 ausgesuchte Stuten und etwa
200 bewährte Vererber zu diesem Kreis. Sichern auch Sie
sich Blutlinien mit Erfolgsgarantie.
Im Springkader der Sommer-Auktion gehören die Kopfnummern
6, 14, 17, 28 und 42 zum Programm Hannoveraner
Springpferdezucht.
success is Program
JiLL HenSeLwood und george
from the free jumping competition to the olympic games
the names of the garant/don juan-son george and his
canadian rider Jill Henselwood can be found on the
long list for the olympic games in London. his career
started with the free jumping competition for young
horses, registered with the hanoverian jumper breeding
program. Meanwhile, this program has been developing
into a trademark for the most valuable hanoverian show
jumping genes with now about 2,000 particularly selected
mares and approx. 200 approved stallions being
part of this program. benefit from these bloodlines with
guarantee for success.
the horses with the numbers 6, 14, 17, 28 and 42 of
this summer auction‘s show jumping collection are registered
with the hanoverian jumper breeding program.
99

Der zuverlässige Partner
für jedes Bauvorhaben.
Bei uns sind Sie immer richtig! Denn wir bauen nicht einfach nur eine Halle oder
Reitanlage, sondern wir fi nden mit Ihnen eine individuelle Lösung. Ob Stallung,
Reithalle oder Gewerbe-halle, wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Bau-
Konzept zusammen. Unser hochqualifi ziertes Team kümmert sich um Ihre
Wünsche und Vorstellungen von der ersten Idee bis hin zur Betreuung vor Ort.
Poort-Bau GmbH & Co. KG · Sittensen · Telefon 04282 5095 00
www.poort-bau.de · info@poort-bau.de
Fotos: t. Ernst
die Hinter winter-koLLektion den kuLiSSen - aLLe 2011arBeiten
zuSammen
AUSGEWäHLtE behind the scenes REItPFERDE - Working together
101

EINE GUTE WERBUNG MACHT NEUGIERIG!
Platzieren Sie Ihre
Werbung gezielt!
HANNOVERANER
ERFOLG IN ALLER WELT
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
11./12. November 2011
November-Auktion
Hannoveraner Reitpferde
November 11/12, 2011
November-Auction
Hanoverian Riding Horses
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | HANOVERIANS | MASTERPIECES OF BREEDING
12|2011
Hengstkörung
Durchhalten lohnt sich
Hengst
des Jahres
Graf Top –
Name ist Programm
Sport
Campbel siegt
in München
HANNOVERANER
ERFOLG IN ALLER WELT
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
19.-21. August 2011
37. Elite Fohlen- und Zuchtstuten-Auktion
Hannoveraner Fohlen und Zuchtstuten
August 19-21, 2011
37
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | HANOVERIANS | MASTERPIECES OF BREEDING
th .-21. Aug
7. Elite
nnoveraner Fo
ugust 19-
7 Elite-Auction of Foals and Broodmares
Hanoverian Foals and Broodmares
NOVERANER | ME
Elite 2/11
th Elit
noverian Foals
4/11
Wir beraten Sie gern.
PARAGON Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Ihre Ansprechpartnerin:
Katja Meyer · meyer@paragon.de
Telefon 0511 / 560 599 35 · Telefax 0511 / 560 599 39
Misburger Straße 119 · 30625 Hannover
12
DER HANNOVERANER
Nr. 12/ 85. Jahrgang | Dezember 2011 | ISSN 1433-3457 | 3502
Dezember 2011
FÜR DAS PFERDELAND NIEDERSACHSEN UND BREMEN
reitsport
www.reitsport-magazin.de
www.reits www.re www.reitsport-maga port-maga ort-magazin.de zin.de iin.de de d
SPORT
SPEZIAL
Der perfekte
Begleiter Begleiter g
für für für für fü Ihren IIhren hre h
Messebesuch
MMMMMesse ess es ee se seb ebe besu
Blood Rule
Ethische Grundsätze un unds uund ds dsätz
ätze ät ätz ät ä tze tz ze
oder Blutsport? or ort? t?
www.pferd-und-jagd-messe.de d-messe.de
Die Erlebnismesse rund um Pferd + Reiter Reitterr
4. Dezember ber 2011
18 Uhr
Das eigene igene
angehende Züchter Züch Zü Z ter te
ISSN 2191-2165 · H8381E 8381E 381E E · · · 3 5,50 5,5 5,50 50
MAGAZIN MAGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZI ZZZZZZZI ZZZZZZZZZZZZZZZZZZI ZZZZZZZZZZZZI ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ N
TITELTHEMA
Longieren
ist echte
Arbeit
Die häufigsten
Fehler und wie
man sie vermeidet
Offizielles Organ der Pferdesportverbände Hannover
Hannoveraner
ERFOLG In ALLER WELt
success aLL oVer the WorLd
17.-19. august 2012
38. elite fohlen- und zuchtstuten-auktion
38 th elite-auction of foals and broodmares
nutzen Sie die vorteiLe: Benefit froM:
• Strenge Vorselektion aus ca. 3.500 • strict pre-selection from among approx.
gesichteten Fohlen
3,500 foals inspected
• Große Auswahl aus ca. 300 Fohlen • Large selection of approx. 300 foals with
mit aktuellen und interessanten
interesting and up-to-date pedigrees
Abstammungen
• appealing youngster to rear for bree-
• Attraktive Youngster zur Aufzucht für ding and sport purposes
Sport und Zucht
• Zweijährige prämierte Stuten und
tragende Zuchtstuten
• Die Kollektion mit Pedigrees, Fotos
• two-year old awarded mares and infoal
broodmares
• the collection including pedigrees,
photos and videos available online as
Hannoveraner verBand e. v.
Lindhooper Straße 92
D-27283 Verden
+49-(0)4231-67339
und Videos im Internet ab 1. August of august 1
www.hannoveraner.com
Hannoveraner | MEIStERWERKE DER ZUCHt
Hannoveraner | MEIStERWERKE DER ZUCHt | Masterpieces of breeding

A U S B I L D U N G S S T A L L
AUSBILDUNG UND TURNIERVORSTELLUNG
VON SPORTPFERDEN
WWW.DUCHAC.DE
PFERDEWIRTSCHAFTSMEISTER
TEL. 05541-909785
KOMPETENZ, ERFAHRUNG UND
ZUVERLÄSSIGKEIT ZEICHNEN UNS AUS!
aLPHaBetiScHeS verzeicHniS der auktionSPferde
aLphabeticaL List of the auction horses
name Abstammung Kopf.-nr. Aussteller
anton v. Argentinus – Landadel – Grannus 3 Hermann Hölscher, Gehrde
Be Happy v. Bertoli W – natiello xx – Weltmeyer 68 Hermann Kastens, Schweringen-Holtrup
Bennigton v. Burlington – Don Cavallo – Waldstar xx 52 Hans-Peter Jagels, Hepstedt
Betty v. Baroncelli – Sherwood – Lauries Crusador xx 11 Heinz Koppelmann, Drochtersen
Bocciano v. Ballettmeister – Corelli – Wedding 15 Walter Robert, Breitenbach-Gehau
Bodyguard v. Brentano II – Rotspon – Rodgau 33 Herbert Sauer, Fritzlar-Lohne
campari v. Cassus – Escudo I – Calypso II 36 Hauke Schmidt, Uetze
cartegena v. Carenzo – Furioso II – Werther 53 Diethelm tons, Wienhausen
caruso k v. Catoki – Graf top – Lordanos 14 Helmut Kordes, Sulingen
casablanca v. Count Grannus – Werther – Gardekuerassier 79 ZG Zwingmann & Richwien GbR, Dingelstädt
casco ruby v. Casco – Raphael – Loredo 47 Hans-Georg Peinemann, Soltau
charly v. Carenzo – Drosselklang II – Acord II 31 August Grüter, neuenkirchen-Steinfeld
chocitoki v. Catoki – Couleur-Rubin – Quattro B 6 Monika Wecke, Stadthagen
convadis v. Contender – Quasi Roi – Laroche 28 Kim und nicola Franceschini, Ahnsbeck
dance 4 fans v. Dancier – Londonderry – Galvano 60 thekla nitz, Stubben-Brunshausen
danitus v. Don Vino-Star – Dobrock – Buenos Aires 57 Alma Saul, Bremerhaven
dante ii v. Diamond Hit – Hofrat/t. – Wie Weltmeyer 85 Friederike Peters, Ahstedt
dark dancer r v. Don Crusador – Cheenook – Wenzel I 83 Klaus Runge, Borstel
dark Pearl v. Dimaggio – Feininger – Lungau 27 Hermann Hölscher, Gehrde
der Bachelor v. Dancier – Matcho AA – Akzent II 48 Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde
derry town v. Don Romantic – Compliment – Werther 39 Karin tropper u. Michael McCooe, Jestetten
destiny k v. Diamond Hit – Exorbitant xx – Pik Bube I 8 Jürgen Kurz, Frielendorf
diva in Black v. Don Frederico – Argentan – Lungau 70 Denise Rademaker, Quendorf
divertimento v. Dimaggio – Rubinstein I – Wangenheim 80 Dirk Hoffmann, Wolfsburg
donna gracia v. Don Frederico – Grand Cru – Argentan 22 ZG Augustin & Froese, Benz
donna Lottchen v. Don Henrico – Wolkenstein II – Werther 66 Carl Graf von Hardenberg, nörten-Hardenberg
fabian v. Fidertanz – Aarking xx – Weingraf 32 Michael Schenk, Römstedt
favor v. Fidertanz – Lauries Crusador xx – Davignon I 62 Hans-Joachim Bittrich, Vastorf
federfleck v. Fidertanz – Hohenstein/t. – Watzmann 46 Siegfried Pilz, Lilienthal
first one v. Fürst nymphenburg – Rousseau – Rotspon 12 Jan Crome-Sperling, Lutter am Barenberge
fleur de Lis v. Florencio I – Wolkentanz II – Wenzel I 26 Dr. Hannjoerg Hereth, Baar, Schweiz
for eventing v. For Play – Soviet Lad xx – top Ville xx 75 Friedrich thiesse, Steimbke
for ever v. For Pleasure – Likoto xx – Werther 50 Dominik, Kara, neustadt
fuente v. Fidertanz – De niro – Prince thatch xx 18 Heinrich Giesselmann, Barver
fürst doncolo v. Fürst Piccolo – Donnerhall – Aarking xx 7 Dieter Duis, Großefehn
fürst Patrizio v. Farewell III – Philippo – Ibikus/t. 23 Jochen Paul, niestetal
go for gold v. Goldfever II – Landfriese I – Gepard 2 Claudia Schröder, Großenkneten
Hallihallo v. Hochadel – De niro – Sandro 43 Heinz Saborowski, Ihlienworth
Hanky-Panky v. Herzensdieb/t. – Espri – Woermann 67 Heiko Wiechert, Loxstedt-nesse
Haylee v. Hotline – Donnerhall – noble Roi xx 54 Veronique Breidert, Darmstadt
Heaven of dreams v. Hochadel – Wolkenstein II – Maat 30 Rolf Behrens, Freistatt
Hermann v. Hotline – Don Frederico – tannenhain xx 40 Dr. Heinrich Harre, Clenze
Hermine v. Hotline – Brentano II – Weltmeyer 21 Renate Lüken-de Vries, Zetel
Herzogin v. Hochadel – Wolkenstein II – Lauries Crusador xx 84 Lisa Feischl, Sieggraben, Österreich
Holly golightly v. Hampton – Worldly – Wolkenstein II 76 Werner Wesch, Bederkesa-Ankelohe
105

www.gestuet-sprehe.de
Gestüt Sprehe GmbH
Neuekamp 1
49624 Löningen-Benstrup
Anzeige_MaiAuktion_Verden_130x92mm.indd 1 27.02.2012 15:27:02
Rundum gut versichert!
Pferdehaftpfl icht-, Pferdeleben- und
Pferde-OP-Kostenversicherung
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
O. Ammermann 0 44 54 - 91 81 88
F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80
Generalvertretung Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek
Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47
Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19
E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de
www.kuschel-vtv.de
Tipp:
In Kombination
deutlich günstiger!
S. Behnke 0172 - 5 40 81 72
H. - J. Kuschel 0 55 64 - 16 79
Anz. Kuschel 130x92_AukVerden.indd 1 23.09.2009 9:06:30 Uhr
Die Nr. 1 in puncto Pferdeversicherung!
aLPHaBetiScHeS verzeicHniS der auktionSPferde
aLphabeticaL List of the auction horses
name Abstammung Kopf.-nr. Aussteller
infinity v. Iberio – Limbo xx – tapalque xx 64 Ingrid tamke-Walinski, Driftsethe
Lapislazuli v. Lauries Crusador xx – World Cup I – Dynamo 59 Dita Ruppert, Elsdorf
Le chary f v. Londontime – Amerigo Vespucci xx – Dakar 71 Johann Fuseler, Schiffdorf-Geestenseth
Le chic v. Londonderry – Weltmeyer – Legat 45 Dominique Reuter, Steinen
Le duc de Pacques v. Lord de Hus – Walzertakt – Werther 16 Ariane Pourtavaf, Hoya
Lennon v. Locksley II – Wolkenstein II – Matcho AA 51 Heino Sommerfeld, neuhaus-Oste
Leo v. Londontime – Lanthan – tannenberg 78 Siegfried Pilz, Lilienthal
Limonit quarz v. Locksley II – Colway Bold xx – Aderlass 4 Hermann Cordes, Winsen-Pattensen
Lindbergh v. Le Primeur – Fashion King – Wienerwald 69 Dirk Baumöhl, Osterode-Foerste
Louis vicomte v. Londonderry – Brentano II – Feingau 37 Bernhard Brinker, Geeste
Luigi v. Lordanos – Zeus – First Gotthard 58 Stefan Ahlers, Osterholz-Scharmbeck
Papillon v. Perigueux – Raphael – Vollkorn xx 25 thomas Engelking, Raddestorf
quanta costa v. Quaterback – Davignon I – Arogno/t. 55 Wolfgang Söhner, Krautheim
que Sera Sera v. Quaterback – Don Frederico – Golfstrom 38 ZG, Sahlmann & Schmitz, Bleckede
quillaja v. Quaterback – Prince thatch xx – Askan 5 Paul Mertens, Gonderange, Luxemburg
rapa nui v. Rob Roy – Feiner Stern – Wendekreis 34 Heinrich Giesselmann, Barver
rocky v. Rascalino – Sugunas xx – Wenzel I 49 Friedrich Lührs-Behnke, Verden
romeo H.S. v. Royal Blend – Aarking xx – Archimedes 73 Horst Seide, Damnatz
royana v. Royal Blend – Warkant – Eiger I 63 Jochen niemann, Haverlah
rumpelstilzchen v. Rabino – Goldfasan – Sansibar 42 torben Wegener, Wunstorf-Liethe
Sadunja v. Samarant – Weltmeyer – Augustinus xx 56 Klaus u. Inge Kuhn, Königslutter-Rotenkamp
Sangreal v. Santino – Weltmeyer – Brentano II 77 ZG Winterberg u. Richter, Rehden
Savannah v. San Remo – Wolkenstein II – Wenzel I 81 Dr. Cord und Gundula Heimsoth, Ottersberg
Scarlett m v. Samarant – Rotspon – Wittelsbach 41 Werner Mügge, Oerel
Sergio Leone v. Sir Donnerhall I – Weltmeyer – Lortzing 1 Carsten Müller, neustadt
Signorina H v. Sandreo – Lauries Crusador xx – Cavalier 44 Harald Hoops, Ebersdorf
Smile & fly v. Stolzenberg – Sandro – Dynamo 9 Klaus-Hermann Ehlen, Bremervörde
Solveigs Lied v. Show Star – Weltmeyer – Lungau 19 Gabriele nickler, nottuln
Sommernachts-
traum v. Samarant – Buenos Aires – World Cup III 29 Maren Plättner, Stuhr
Sonnenschein v. Salito – Cashman – Aderlass 72 Hermann Cordes, Winsen-Scharmbeck
Sportsfreund v. Sandro Hit – Pik Bube I – Wendekreis 24 Dieter Köneke, nienhagen
Staros v. Stalypso – Ramiro‘s Son II – Garibaldi II 17 Stefan Aust, Armstorf
Stella maris v. Scolari – Weltissimo – Akzent II 74 Dietrich Wilhelm tiedemann, Cuxhaven
Sunny rose v. San Amour – Weltregent H – Prince thatch xx 13 Hermann Kastens, Schweringen-Holtrup
valetta v. Valentino – Stakkato – Varus 20 Karin Kahrs, Alfstedt
vanity fair v. toronto – toscanini – Gropius 61 René Meyer, Gerdau
vario v. Valentino – Gimpel – Gralsritter 82 Dr. Sabine Plass, Burgdorf
walegro v. Weltruhm – Don Jonne – Paradiesvogel 10 Dominique Reuter, Steinen
weldom v. Wolkenstein II – Pygmalion – Großglockner 35 Karen-Patricia Waeger u. Heino Bruns,
Schneverdingen
wico caruso v. Weltruhm – Matcho AA – Goldstein 65 Rixta Stolter, Odisheim
106 107

notizen
108
Folgen Sie uns auch bei Facebook und youtube!
please join us at facebook and youtube!
imPreSSum
Hannoveraner – meisterwerke der zucht erscheint jährlich im Jan., April, Juli, Okt. in diesem Format
Herausgegeben vom Hannoveraner verband e. v.
Ausbildungs- und Absatzzentrale (AAZ), Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener,
D-27267 Verden (Aller), Postfach 1743, telefon (04231) 673-0, telefax (04231) 673-712
Bearbeitung: malte kanz, Julia martin, meike oetker
Übersetzungen: c. clüver
titelfoto: waris wörlin
Fotos: tammo ernst (Reitpferde und Fohlen, tel. 0 42 21-45 28 42), LL-foto, ernst, frieler, Schwöbel, kanz, Haase
Video-Service: kunstwerk Drentwede (tel. 0 54 42 - 50 10 73)
titel-Design: Haus der werbung, Verden · Druckvorstufe: Haus der werbung, Verden · Druck: Lührs & röver, Verden
Anzeigen: Paragon-verlag, Hannover (tel. 05 11 / 56 05 99 34)
Gut geschützt in
den Sattel steigen
Reiter sicher plus
Drei Bausteine für Ihre Sicherheit
Reiter-Unfallversicherung
Grundfähigkeits-Zusatzversicherung
Reiter-Rente
NEU: Spezialtarif für junge Reiter
Uelzener Versicherungen | Postfach 2163 | 29511 Uelzen | Tel.: 0581 8070-0 | www.uelzener.de

HIGHLIGHTS IN VERDEN 2012
1. - 5. August
Internationales
Dressur- und
Spring-Festival
Herwart v. d. Decken-Schau
August,1 - 5
International
Dressage and Show
Jumping Festival
Verband‘s mare Show
25./27. Oktober
Hengstkörung und
Hengstmarkt
gekörter und nicht gekörter Hengste
October, 25 /27
Stallion Licensing
and Stallion Sales
Licensed and non Licensed Stallions
17. - 19. August
38. Elite-Fohlen
und Zuchtstuten-
Auktion
August 17 - 19
38 th Elite-Auction
of Foals and
Broodmares
9./10. November
November-Auktion
Hannoveraner Reitpferde
| Dressur | Springen | Freizeit |
November, 9 /10
November-Auction
Hanoverian Sport Horses
I Dressage I Jumping I Leisure I
12./13. Oktober
127. Elite-Auktion
Hannoveraner Reitpferde und Fohlen
October 12/13
127 th Elite-Auction
Hanoverian Sport Horses and Foals
30. November/1. Dezember
4. Alsfelder Advent
Hannoveraner Reitpferde
| Dressur | Springen | Freizeit |
November, 30/December, 1
4 rd Alsfelder Advent
Hanoverian Sport Horses
I Dressage I Jumping I Leisure I
HANNOVERANER VERBAND e. V. Lindhooper Straße 92, Niedersachsenhalle,
27283 Verden
Telefon 0 42 31- 673-0, Telefax 0 42 31- 67 37 12
www.hannoveraner.com