Freie Wähler - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Mein Verein 

Die Vereinszeitung von Kurier und BT24.de 

Ausgabe 34 |Mai 2012 |Eine Kurier-Verlagsbeilage 

Bayreuth: 

Erfolgreiche RSV-Akteure 

Seite 6 

Gefrees: 

MSC zu Gast in Frankreich 

Seite 14 

Pegnitz: 

Funkamateure luden ein 

Seite 29 

Modernste Technik 

auf vier Rädern 

Weihe für den neuen Rettungswagen der Malteser 

Die 

Region 

von A–Z 

bt24.de

2 


Auerbach 

Kapellenbauverein Welluck 

Tragende finanzielle Säule war wie 

bisher schon für den Kapellenbauverein 

Welluck im letzten Jahr das 

Dorffest am Fronleichnamstag. 

Deshalb wird es auch heuer wieder 

ein Dorffest am 7. Juni geben. Allerdings 

wünscht man sich als Veranstalter 

eine Verstärkung des Helferteams 

durch junge Leute bei der 

Vorbereitung und Durchführung. 

Der Aufruf des Vorsitzenden Josef 

Zimmermann dazu erging bei der 

Mitgliederversammlung am Sonntagabend 

im Dorfzentrum an alle. 

Der Erlös aus dem Dorffest bringt 

dem Verein in der Hauptsache den 

finanziell notwendigen Spielraum 

für Anschaffungen, den Unterhalt 

der Dorfkapelle oder auch soziales 

Engagement. So konnten 200 Euro 

an den Fatima-Kindergarten und 

100 Euro an die evangelische Kirche 

übergeben werden. Auf der 

Einnahmenseite schlagen außerdem 

laut Bericht des Kassiers Her- 

bert Appl die Beiträge der 26 Mitgliedsfamilien 

zu Buche. Er konnte 

ein schönes Plus erwirtschaften. Die 

Kassenprüfer Renate Deinzer und 

Josef Gumann bestätigten: Es passt 

alles. In diesem Jahr soll das Vorhaben 

Dorfbrunnen umgesetzt 

werden. Im gemeinsamen Gespräch 

mit der Feuerwehr Nitzlbuch und 

dem Frauenkreis will man Planung 

und Gestaltung abklären, informierte 

Zimmermann die Mitglieder. 

Angesprochen habe Bürgermeister 

Joachim Neuß bei der Feuerwehrversammlung 

auch das Brunnenprojekt 

und zugleich einen im städtischen 

Bauhof gelagerten Stein 

dafür angeboten. Wie der Vorsitzende 

zu verstehen gab, entspreche 

dieser aber nicht den Vorstellungen. 

In Planung sei auch eine Diaschau 

im Herbst über Auerbach mit 

alten Ansichten in Form alter Postkarten 

aus dem Zeitraum 1880 bis 

1950, kommentiert von Alfred Graf. 

Gedanken machen will man sich im 

Vorstand im Rahmen des Jubiläums 

des700-jährigenBestehensüberein 

besonderes Programm für das 

Dorffest 2014 machen. 

Als eine sehr rege Gemeinschaft hat 

sich der Kapellenbauverein im letzten 

Jahr wieder erwiesen. So konnte 

Josef Zimmermann auf 25 Anlässe 

zurückblicken, die die Dorfbewohner 

in der Kapelle zusammenführten 

wie beispielsweise die Kreuzwegandachten 

in der Fastenzeit, 

Mai- und Adventsandachten und 

der wöchentliche Rosenkranz im 

Oktober und November. Allen, darunter 

auch der Frauenkreis Welluck, 

die zu einem würdigen Rahmen 

der Andachten beigetragen 

haben, galt ein herzliches Vergelt´s 

Gott. So mancher Besucher finde 

sich tagsüber auch zum stillen Gebet 

in der Kapelle ein. Auf das Konto 

des Frauenkreises geht auch der erte 

Platz beim Landkreiswettbewerb 

Auerbach 

Freie Wähler/ 

Aufschwung Auerbach 

Hauptversammlungen kommen bei 

Mitgliedern der Freien Wähler/ 

Aufschwung Auerbach nicht so gut 

an. Nur 23 der insgesamt 152 Mitglieder, 

zwei mehr als im Vorjahr, 

kamen zur Veranstaltung in der der 

Rückblick des Vorsitzenden Michael 

Streit auf das vergangene Jahr 

aber auch die Ausführungen von 

BürgermeisterJochimNeußüberdie 

Stadtratsarbeit im Mittelpunkt 

standen. 

Man verlegt sich beim Aufschwung 

offenbar lieber auf die politische 

Arbeit. Immerhin seien, so 

Streit, 34 Arbeitskreissitzungen und 

neun Monatsversammlungen angesetzt 

gewesen, die sich um Themen 

wie Kneipenfestival, Kletterfestival 

oder Energie drehten. Man- 

datsträger und Vorstand bringen es 

dann noch einmal auf insgesamt 

38 Vorstands-, Fraktions-, Stadtrats- 

und andere Sitzungen, die 

Ausschüsse nicht mitgerechnet. 

Wenn man es hochrechnet, so Streit, 

sind das zwei Termine in der Woche. 

Gesucht? Gefunden! bt24.de 

Im Rückblick streifte Streit die Teilnahme 

am Faschingsumzug, die Familienwanderung, 

eine Bildungsveranstaltung 

des Bildungswerks für 

Kommunalpolitik, die Beteiligung 

amFerienprogramm,derBesuchder 

Landtagsabgeordneten Tanja 

Schweiger und letztendlich das 

Kneipenfestival. Bei Letzterem seien 

über 60 Mitglieder im Einsatz. 

gewesen. 

Am Rand wies Streit auf den internen 

Mailingpool hin, über den 

man 95 Prozent aller Mitglieder erreichen 

könne, den Newsletter per 

Mail als neue Informationsplattform. 

Neben der Internetpräsenz sei 

man nun auch bei facebook vertreten. 

Wir sind ständig aktiv, so Streit. Neben 

politischen Themen würden 

auch viele gesellschaftliche und 

bürgernahe Aktivitäten durchgeführt 

und auch für die kommenden 

Monate habe man sich wieder 

vielevorgenommen.Manwerdesich 

künftig in verschiedenen Arbeits- 

der Osterbrunnen 2011. Unterstützung 

fanden die Preisträgerinnen 

beim Aufbau der Osterkrone durch 

einige Männer aus dem Kapellenbauverein. 

Als ein Erlebnis besonderer 

Art für die Teilnehmer beschrieb 

Zimmermann die Zeremonie 

der Ewigen Profess des gebürtigen 

Welluckers Bruder Samuel 

Paulus in Münsterschwarzach. Mit 

zwei Bussen war man aufgebrochen 

und vom Kapellenbauverein wurden 

als Erinnerung und Geschenk 

zwei Ikonen überreicht. Viel zu lachen 

gab es bei einem unterhaltsamen 

Abend im Dorfzentrum mit 

dem Königsteiner Bauerntheater. Zu 

einem vollen Erfolg wurde das 

Schlachtfest im November letzten 

Jahres als Dankeschön an alle Helfer 

und Gönner beim Dorffest. Als 

ein gutes Zeichen dafür, dass es gut 

angekommen ist, wertete Josef 

Zimmermann das lange Ausharren 

bis in den frühen Morgen. sl 

kreisen mit aktuellen Themen beschäftigen. 

Matthias Trenz, zweiter Vorsitzender 

der freien jungen Wähler, 

erinnerte an die Unterschriftensammlung 

zum Volksbegehren für 

die Abschaffung der Studiengebühren. 

Man habe 500 Unterschriften 

sammeln können. Er kündigte 

an, dass man sich wieder am 

Ferienprogramm der Stadt Auerbach 

beteiligt. 

Kassier Günther Menzel sprach von 

einer der besten Kassenlagen seit 

Bestehen des Aufschwungs. Haupteinnahmequelle 

sei nach wie vor 

das Kneipenfestival. Man habe Geld 

an das Vermögen zuführen können, 

was sie schlagkräftig für den 

Wahlkampf mache. tz


Bad Berneck 

Rallye- und Touringclub 

Zu einem Gokart-Einsteigerlehrgang 

lud der Rallye- und Touringclub Bad 

Berneck im ADAC Jungs und Mädels 

im Alter von acht bis zehn Jahren 

ein. Die Gruppe traf sich am Parkplatz 

vor dem Tenniszentrum in 

Himmelkron. Keines der Kinder war 

bisher in so einem Gefährt gesessen. 

Also wurde ihnen die Technik erklärt. 

Dann ging es erst einmal zu 

Fuß auf die mit Pylonen gesteckte 

Slalomstrecke. Die Kinder erfuhren, 

was diese rot-weißen Hütchen bedeuten 

und wo sie fahren sollen. 

Nach der Theorie kam die Praxis. Die 

Kids durften die Slalomstrecke befahren. 

Es ist immer wieder erstaunlich, 

wie schnell die jungen 

Menschen das Feingefühl für das 

Gaspedal entwickeln. Angst hatten 

sie überhaupt keine. Nach einigen 

Runden konnte man schon sehen, 

dass das Zusammenspiel von Gasund 

Bremspedal sowie das kräftige 

Lenken zur Routine wurden und die 

Rundenzeiten somit immer schneller. 

Kinder und Eltern waren begeistert 

von dieser Veranstaltung. 

Das Aund Oeines solchen Events ist 

natürlich die Sicherheit. Deshalb war 

das Gokart leistungsgedrosselt. Au- 

Bayreuth 

Frankenbund 

Passend zum Jahresthema Vor- und 

Frühgeschichte besuchte die Gruppe 

Bayreuth des Frankenbundes das 

Landschaftsmuseum Obermain auf 

der Plassenburg in Kulmbach. Dieter 

Schmudlach, Kreisheimatpfleger 

für den Landkreis Kulmbach, gab 

in seinem Museum in der vor- und 

frühgeschichtlichen Abteilung einen 

zeitlichen Längsschnitt durch 

die Archäologie des Obermainlandes, 

der von der Altsteinzeit bis 

ins hohe Mittelalter reicht. Der Träger 

des Bundesverdienstkreuzes hat 

sich über Jahrzehnte ehrenamtlich 

in seiner Heimat bei Ausgrabungen 

engagiert und verdient gemacht. 

Zu Beginn stellte Schmudlach die 

berühmte Replik der Ebstorfer 

Weltkarte vor. Die mit einem 

Durchmesser von 3,60 Metern 

größte Radkarte des Mittelalters 

ermöglicht einen Einblick in den 

damaligen Wissensstand um 1300. 

Kleinteilig dargestellt sind über 500 

Vignetten von Städten, Klöstern, 

Grabdenkmälern und Bauwerken, 

darunter auch die Plassenburg. 

Die Welt mit ihren damals bekanntenErdteilenistalsScheibevon 

Ozeanen umflossen und wird von 

Christus als dem Herrn der Welt gehalten. 

Auf der nicht genordeten 

Karte sind daher der Kopf oben, die 

Hände links und rechts die und Füße 

unten zu sehen. Jerusalem als 

das christliche Zentrum ist folgerichtig 

in der Mitte der Karte abgebildet. 

Somit spiegelt die Karte 

das historische, mythologische und 

theologische Wissen dieser Zeit wider. 

In der Karte sind auch das Paradies, 

die Arche Noah und der Turm 

zu Babel eingezeichnet. Typisch für 

die Darstellungsweise des Mittelalters 

sind die an Kinderzeichnugen 

erinnernden umgeklappten Häuser. 

Von besonderer Bedeutung im 

ßerdem konnte der Motor im Ernstfall 

per Funk abgeschaltet werden. 

Ohne Helm ist das Fahren mit dem 

Gokart undenkba. Aus diesem Grund 

stellte der RTC entsprechende Helme 

zur Verfügung. Der RTC Bad 

archäologischen Teil des Rundgangs 

sind die Funde aus dem Hockergrab 

von Neudorf bei Kasendorf, 

die reichhaltigen Grabfunde 

aus den überackerten Hügelgräbern 

von Berndorf und Tannfeld, 

schließlich die karolingischen 

Ortsfriedhöfe des frühen Mittelalters 

von Alladorf, Grafendobrach 

und Weismain. 

Am Nachbau des Grabhügels 7von 

Tannfeld, Markt Thurnau, erläuterte 

Schmudlach Bestattungsriten 

Berneck hält regelmäßig, freitags ab 

16 Uhr, das Gokart-Training am 

Parkplatz des Hotel Opel in Himmelkron 

ab. Näheres über den Verein 

gibt es unter www.rtcbadberneck.de. 

red 

Dieter Schmudlach bei seinem Vortrag zur Archäologie am 

Obermain. Foto: red 

3 

und formen sowie die Art und die 

Bedeutung der Grabbeigaben. Von 

den ersten Menschen am Obermain 

zeugen Werkzeuge und Waffen 

aus Stein, Knochen oder Geweihen 

(Faustkeile, Kratzer, Schaber). 

Aus der Mittelsteinzeit sind bereits 

komplexere Gerätschaften wie 

Speere, Pfeile, gelochte Beile ausgestellt, 

die von einem höheren Arbeitsaufwand 

und entwickelterem 

Bearbeitungsgeschick zeugen. red

4 

Bayreuth 

Sudetendeutsche 

Landsmannschaft 

Radka Denemarkova aus Prag und 

Teja Fiedler aus Hamburg lasen aus 

ihren Werken und standen in Form 

einer Podiumsdiskussion zur Verfügung. 

Beide Autoren sind hervorragende 

Schriftsteller und bieten in 

ihren Werken jeweils einen literarischenSchlüsselzumVerständnisder 

komplexen Geschichte der Deutschen 

und der Tschechen im böhmischenRaum. 

Auch 67 Jahre nach Kriegsende sind 

in der Tschechischen Republik die 

schlimmen Ereignisse während des 

Zweiten Weltkrieges und während 

der schrecklichen Vertreibung noch 

immer nicht aufgearbeitet. Diskussionen 

werden verdrängt, Tatsachen 

undWahrheitentotgeschwiegen. 

Teja Fiedler wollte dem Vater, Alois 

Fiedler, den er sehr liebte, ein 

Im Bild von 

links: Moderation 

Radka Denemarkova, 

Teja Fiedler 

sowie 

Manfred 

Kees. 

Foto: red 

Denkmal setzen -vom Bauernsohn 

und k.u.k. Oberleutnant zum tschechischen 

Notar und dem Heimatvertriebenen 

Alois Fiedler. Ein Vertriebenenschicksal, 

das die Dramatik 

einer ganzen Epoche widerspiegelt 

mit der Not der Vertreibung und 

dem Fehlstart im niederbayerischen 

Plattling. Nein, er braucht keine 

Festlegungen, er sucht keine Schuld, 

ersuchtkeinenSchuldigen. 

Mein Buch ist keine Abrechnung, 

denn Nationalitätenstreit, Anschluss, 

Reichsprotektorat und 

Vertreibung kann man mit Schwarz- 

Weiß-Malerei nicht darstellen, sagt 


Teja Fiedler. Ganz anders Denemarkova 

in ihrem Buch "Ein herrlicherFleckenErde". 

Ein höchst emotionales Buch gegen 

das Verschweigen und Verdrängen 

sehr mutig und offen. Die Zuhörer 

spüren die Emotionen, die Unsicherheit, 

die Verwirrung und das 

Staunen der Gitta Lauschmannova 

aber auch die Wut und die Ohnmacht. 

Der Krieg ist zu Ende und die junge 

Gita Lauschmannova kehrt in ihr 

Dorf zurück. Ich bin wieder daheim, 

die Tür ist nicht verschlossen. Im 

Haus der Eltern aber wohnen Fremde. 

Und das Mädchen, dessen Familie 

im Konzentrationslager umkam, 

wird von der tschechischen Bevölkerung 

als Deutsche angefeindet. 

WiedermussGitafliehen. red 

Bayreuth 

Christen schaffen Wohnungen 

Bei der kürzlich stattgefundenen 

Jahresversammlung erwähnte der 

Vorsitzende Hilmar Sommermann 

in seinem Rechenschaftsbericht, 

dass im letzten Jahr 62 Anträge von 

Menschen mit Wohnproblemen auf 

der Tagesordnung standen. Die gewährten 

Hilfen reichten von der 

Vorstreckung einer Kaution bis zur 

Abwehr von Räumungsklagen oder 

Stromsperren. Immer gelte es die 

Hilfsbedürftigkeit festzustellen und 

abzuwägen, ob eine Unterstützung 

gerechtfertigt sei, sagte der Vorsitzende, 

aber ausgegebenes Geld 

sei nicht als Verlust zu buchen, sondern 

im Sinne der Satzung eine Rettungsaktion 

um Wohnraum zu sichern. 

Als gemeinnütziger Verein 

seien die Mittel zweckbestimmt und 

zeitnah auszugeben. Trotz leicht 

sinkender Mitgliederzahl sei das 

Spendenaufkommen gut. So habe 

sich der CSW in den 18 Jahren seines 

Bestehens zu einem kleinen 

ImBildvonlinks: 

stellvertr.VorsitzenderWolfgangFuchs,BeisitzerinAnkeElßner,SchriftführerFritzFörster,VorsitzenderHilmarSommermann,Beisitzer 

ChristophHöreth, 

SchatzmeisterJürgen 

Mattern,Beisitzerin 

ClaudiaLawrenz, 

BeisitzerGuntram 

Preißinger,Beisitzer 

undstellvertetender 

Vorsitzender WolfgangLippert. 

Foto:red 

ökumenischen Hilfswerk entwickelt, 

das auch mit der öffentlichen 

Wohlfahrt, mit Stiftungen und 

Ämtern gut und erfolgreich zusammenarbeite. 

Wir achten die 

Würde des Menschen, wie immer 

er sich zeigt so Sommermann. 

Rechnungsprüfer Peter Paul Wetscherek 

konnte dem Schatzmeister 

Jürgen Mattern eine sorgfältig geführte 

Vereinskasse und Bilanz bestätigen. 

Der Etat für 2012 wurde 

dieser Bilanz angeglichen. Der Kassenbericht 

wurde ohne Einwände 

von den Mitgliedern einstimmig 

angenommen. 

Bei der Neuwahl wurde für die ausgeschiedene 

Gertrud Richter, Fritz 

Förster zum Schriftführer und als 

neue Beisitzerin Claudia Lawrenz 

gewählt. red


Bayreuth 

Schwimmverein 

Insgesamt zwölf Schwimmer des 

SVB jagten beim jüngsten Wettkampf 

nach Medaillen. Um 7.30 Uhr 

ging es nach Kirchehrenbach zum 

20. offenen Kinderschwimmen des 

SSV Forchheim. 

Für Hanna, Tim, und Steven war es 

der allererste Wettkampf, der nicht 

im heimischen SVB-Bad stattfand. 

Alle drei wurden hier mit ihren ersten 

Medaillen belohnt. 

Die Kleinsten des Vereins sind Hanna 

Roese und Tim Lorenz mit dem 

Jahrgang 2006. Bei insgesamt neun 

Starts wurden sie mit neun Plätzen 

auf dem Treppchen geehrt. Nicht 

weniger schlecht schlugen sich im 

Jahrgang 2007 die Kinder Laken 

Ludwig, Carla Brückner, Tim Lorenz 

und Nikoloz Shurghaia. Auch 

hier waren die Kleinsten die Größten 

und konnten tolle Platzierungen 

verbuchen. Am Nachmittag kamen 

noch die sechs Großen im 

Jahrgang 2003/ 2004 und 2002 zu 

ihrem Einsatz. Während die Kleinsten 

noch die 25 Meter Strecke zu 

bewältigten hatten, mussten die 

Schwimmer dieser Jahrgänge alle 

Techniken, ausgenommen Delfin, 

auf 50 Meter schwimmen. Sophia 

Bayreuth 

Gesangverein St. Johannis 

Kirkland im Jahrgang 2004, Steven 

Röscher, Tim Ferdinand und Luisa 

Schaffer, Emily Roese im Jahrgang 

2003, und Anna Julia Zimmermann 

Horna, Jahrgang 2002, rundeten den 

erfolgreichen Wettkampf mit wei- 

teren Medaillen und guten Platzierungen 

ab. Am Ende des Tages 

fuhr eine erschöpfte, aber glückliche 

Gruppe von Kindern, Eltern 

und Betreuern des SVB zufrieden 

ins heimische Bayreuth zurück. red 

Im Rahmen einer Feier zum 135-jährigen Bestehen des Gesangvereins von 1877 Bayreuth-St. Johannis im Vereinslokal "Backstaberg" 

bei Familie Chaidas wurden Frau Gunda Kölbel und Herr Ernst Kurz für 65 Jahre aktives Singen und Herr Ernst Klughardt 

für 20 Jahre als Vorsitzender geehrt. Neben Liedbeiträgen unter der Leitung von Chorleiter Wolfram Fischer gab es einen 

unterhaltsamen Diavortrag, der die anwesenden Mitglieder an zurückliegende Chorauftritte, Feste, mehrtägige Busausflüge 

und Wanderungen der letzten zehn Jahre erinnerte. Foto: red 

5

6 

Bayreuth 

Malteser Hilfsdienst 

Zu einem viertägigen Besuch in der 

Wagnerstadt Bayreuth konnte die 

Malteser Stadtbeauftragte Angela 

Danner die Jugendreferentin der 

Malteser aus dem ungarischen 

Sopron Teodóra Tamás und Ferenc 

Loszonci begrüßen. Ein Grund 

für die rund 600 Kilometer lange 

Reise waren die Planungen für das 

vom 4. bis 11. August stattfindende 

Landeszeltlager der Malteser Jugend 

in der Nähe von Regensburg. 

Die Malteser aus Sopron und Bayreuth, 

die seit 2009 eine Partnerschaft 

im Bereich der internationalen 

Jugendbegegnung verbindet, 

wollen mit rund 20 jungen Teilnehmern 

an diesem Lager teilnehmen. 

Daneben veranstaltete 

man auch Kultur- und Brauchtumspflege 

und besuchte einen 

zünftigen Biergarten sowie die Eremitage 

in Laineck und den Fantasie-Park 

in Eckersdorf. Einen würdevollen 

Abschluss fand der Auf- 

Die beiden ungarischen 

Gäste 

Ferenc Loszonci 

(von links) und 

Teodóra Tamás 

zusammen mit 

Malteser GeschäftsfüherMichael 

Danner 

und Stadtbeauftragter 

Angela 

Danner in der 

Eremitage. 

Foto: red 

enthalt bei der abendlichen Eucharistiefeier 

in der Schlosskirche. 

Ein Wiedersehen wird es schon bald 

geben, denn an den Pfingstfeiertagen 

findet in Sopron die Firmung 

einiger Malteser Kinder statt und die 

Malteser aus Bayreuth sind hierzu 

Bayreuth 

RSV Bayreuth 

Mit den German International 

Classics in Rheinsberg fand ein bedeutendes 

Rollstuhltanzturnier in 

Deutschland statt - mit Teilnehmern 

aus Malta, Niederlande, Slowakei 

und Slowenien. Am Start waren 

auch Vertreter des Rollstuhlsport-Vereins 

Bayreuth. Getanzt 

wird in unterschiedlichen Leistungsklassen. 

Breitensport und 

Leistungssport. Breitensport wird 

nochmals in Beginner und Fortgeschrittene 

unterteilt. Die Tanzpaare 

treten als Duo auf. Es tanzen zwei 

Rollstuhlfahrer zusammen oder als 

Combi, wo ein Rollstuhlfahrer mit 

einem Fußgänger zusammentanzt. 

Die German International Classics 

zählt in der Breitensportgruppe 

Fortgeschrittene als Deutschlandpokal 

und in der Leistungssportgruppe 

als Internationales Turnier 

und für die Deutschen Teilnehmer 

als Deutsche Meisterschaft. Leider 

stellten sich nur wenige Deutsche 

Paare der Herausforderung. Viele 

Internationale Teilnehmer blieben 

ebenfalls der Veranstaltung fern. So 

waren aufgrund der geringen Tanz- 

herzlich eingeladen. Nebenbei 

möchtemandieseGelegenheitauch 

nutzen, um das örtliche Krankenhaus 

in Sopron zu unterstützen. Laut 

Aussage der beiden ungarischen 

Gäste fehlt es dort an Decken und 

Bettwäsche. Aus diesem Grund ru- 

paare einige Wettkampfklassen gar 

nicht oder nur spärlich besetzt. In 

der Breitensportgruppe gab es außer 

einem niederländischen Paar 

nur deutsche Teilnehmer. Die Ver- 


fen die Malteser dazu auf, die heimischen 

Schränke einmal zu 

durchstöbern und nicht mehr benötigte, 

aber gut erhaltene und 

saubere Decken oder Bettwäsche, 

zu spenden. Gerne organisieren die 

Malteser auch die Abholung. red 

anstaltung begann am Abend mit 

der Flaggenprozession und Vorstellung 

aller Teilnehmer, Wettkampfrichter 

und dem Schiedsgericht. 

Die beiden Tanzpaare des RSV Bayreuth 

Iris Fenski/Richard Kastner 

Starter in Breitensport Beginner 

LWD 1belegten den ersten Platz und 

Elisabeth Klimmek/Markus Vogel 

Breitensport Beginner LWD 2belegten 

in der Internationalen Wertung 

den zweiten Platz, waren aber 

das beste deutsche Tanzpaar und 

sind somit Sieger in der Klasse Breitensport 

Beginner LWD 2. Trotz der 

geringen Starterzahl ein sehr gutes 

Ergebnis. Unsere Übungsleiterin 

Christine Engelhardt war ebenfalls 

erfolgreich. Zusammen mit ihrem 

Partner Manfred Hack vom RSC 

Frankfurt belegte sie in der Breitensport 

Aufsteiger LWD 2ebenfalls 

einen ersten Platz. red


Bayreuth 

International Police 

Association (IPA) 

Drei Tage lang erlebte eine Gruppe 

der International Police Association 

(IPA) Bayreuth die Gastfreundschaft 

der Polizeikollegen bei einem Besuch 

in der tschechischen Hauptstadt 

Prag. Die Prager IPA-Freunde 

unter Leitung von Libor Kovarnik 

hatten ein umfangreiches Programm 

zusammengestellt. Zunächst war bei 

der Ankunft in Prag allerdings Geduld 

angesagt. Eine riesige Tunnelbaustelle 

im Bezirk sechs und eine 

Großdemonstration in der Innenstadt, 

gegen die Sparpläne der Regierung, 

sorgten für erhebliche Verzögerungen 

durch Stau und Umleitungen. 

Dann ging es aber gleich mit einem 

ausgedehnten Spaziergang an der 

Moldauentlanglos. 

Wasser stand auch am Abend auf 

Die Gruppe steht vor dem Polizeimuseum in Prag. In der Mitte 

ist der Kollege Libor Kovarnik. Foto: red 

dem Programm. Die Kollegen boten 

den Gästen mit dem Besuch der Krizik 

Wasserfontäne auf dem Prager 

Messegelände eines der Wunder von 

Prag. Eine Show aus Wasser, Licht 

undMusik.ZuKlängenvonLadyGaga 

tanzten die bunten Fontänen im 

Rhythmus der Musik. Die Rückfahrt 

mit der Straßenbahn am Moldauufer 

entlang durch die nächtliche Stadt 

wareinzusätzlicherHöhepunkt. 

Dienstlich wurde es schließlich am 

dritten Tag. Beim Besuch des tschechischen 

Polizeimuseums, das seit 

1991 auf dem Karlshügel gleich neben 

der Rotunde Karls des Großen 

undderHeiligenMariainehemaligen 

Klostermauern untergebracht ist, 

wurde Polizeigeschichte von den 

Anfängen (königliche Schergen) bis 

zum neuesten Stand (Drogenfahndung,Terrorabwehr)geboten. 

Viel Wert wird hierbei auch auf Prävention 

gelegt. Mehrmals jährlich 

finden Veranstaltungen für Kinder 

und Jugendliche statt und auch ein 

Verkehrsübungsplatz ist angegliedert. 

Nicht Jedermanns Sache sind 

die Räume, in denen spektakuläre 

Mordfälle in Wort und Bild dokumentiert 

sind. Die Geschichten, die 

darüber von der Museumsführerin 

erzählt wurden riefen nicht nur bei 

den mitgereisten Damen Gänsehaut 

hervor. red 

Bayreuth 

Schützengilde Unteres Tor 

Bei strahlendem Sonnenschein besuchte 

die Schützengilde Unteres Tor 

ihren Patenverein im Thüringischen 

Rudolstadt. Nach dem herzlichen 

Empfang konnten sich die Bayreuther 

bei einem zweiten Frühstück stärken, 

bevor gegen 10 Uhr das traditionelle 

Freundschaftsschießen in den Disziplinen 

Luftgewehr und Luftpistole 

jeweils freihändig oder aufgelegt, 

Vorderladerpistole und Armbrust 

startete. Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen ging es mit dem Bus ins 

prächtige Barockschloss Heidecksburg, 

zum Besuch der Waffenausstellung 

Schwarzburger Zeughaus. In 

ihr zeigt sich die Entwicklung des 

schwarzburgischen Militärs und es 

sind herausragende Stücke europäischer 

Waffenschmiedekunst aus dem 

15.bis19.Jahrhundertzusehen,wassie 

auch für Nichtschützen durchaus interessantmacht. 

Zurück im Vereinsheim labten sich 

Heinz Wacht (von links) übergibt das Gastgeschenk an Joseph 

Fröhlich. Foto: red 

alle am aufwendigen und leckeren 

Kuchenbüffet. Im Anschluss nahm der 

Rudolstädter Schützenvogt Joseph 

Fröhlich mit dem Unterntorer Vorstand 

Heinz Wacht und dem Beigeordneten 

der Stadt Rudolstadt die 

Siegerehrungenvor. 

In der Königsklasse Luftgewehr frei- 

händig gewann einmal mehr der erste 

Schützenmeister der Unterntorer, 

Karl-Heinz Müller, vor Stefan Tanner 

und Patrick Müller (beide ebenfalls 

UT). Ute Dillinger vom Unteren Tor 

sichertesichPlatzeinsinderKategorie 

Luftgewehr aufgelegt, vor den Rudolstädtern 

Horst Beyer und Uwe 

7 

Walschus. Mit der Luftpistole errang 

ThomasHöflich(UT)denerstenPlatz, 

gefolgt von Karl-Heinz Amling (RU) 

und Otmar Dauscher (UT). In der 

Klasse Luftpistole-Auflage gewann 

Siegfried Dillinger vor Herbert Platsch 

(beide UT) und Felix Walschus (RU). 

Heinz Wacht (UT) errang mit der 

Vorderladerpistole den Sieg vor Jörg 

Schröder und Andree Wittwer (beide 

RU). Das Armbrustschießen gewann 

Andree Wittwer vor Martin Felbel und 

Karl-HeinzAmling(alleRudolstadt). 

Nachdem alle Preise verteilt waren, 

überreichte Heinz Wacht den Rudolstädtern 

als Gastgeschenk eine Wagner-Kollage 

mit aufgesetztem Zinnwappen. 

Herzlich verabschiedet traten die 

Unterntorer am späten Nachmittag 

den Heimweg an und freuten sich bereits 

auf das Freundschaftsschießen 

2013, das turnusmäßig wieder in Bayreuthstattfindet. 

red

Gartenfreude aus dem Kurier-Shop! 

Nützliches, Dekoratives und gute Tipps rund um Balkon und Beet 

Praktische Helferlein für einen zauberhaften Garten 

4,95 € 

Gärtnerseife 

Diese wohl duftende Gärtnerseife reinigt beanspruchte Hände nach getaner 

Gartenarbeit nicht nur, sondern pflegt sie auch. Feines Bimssteinpulver 

wirkt dabei wie ein sanftes Peeling und reinigt die Hände schonend. 

Ätherische Öle pflegen die Hände nachhaltig. 

Know-How für den grünen Daumen 

Großvaters Gartenwissen 

Das Erfahrungswissen vieler Generationen. 

Wussten Sie, dass Kapuzinerkresse, in der Nähe 

von Apfelbäumen gepflanzt, Blattläuse abwehrt? 

Diesen und zahlreiche andere Tipps und praktische 

Anleitungen finden Sie in diesem wunderschön 

illustrierten Handbuch des Gartenwissens. 

Gebundene Ausgabe, 176 Seiten 

Großvaters Gartenbuch 

10 % 

Kurier-Card 

Bonus 

onus 

Ein Garten, und sei er noch so klein, erfreut uns 

während des ganzen Jahres. Schon der Anblick 

der ersten Frühlingsblüten und des ersten jungen 

Grüns weckt neue Lebensgeister nach der langen, 

dunklen Winterzeit. Großvaters Gartenbuch verrät 

Ihnen viele Tipps und Tricks und gibt entscheidende 

Hilfestellungen, die den Erfolg garantieren. 


Der Selbstversorger Balkon 

9,95 € 

Alle Artikel gibt es in unseren Geschäftsstellen: 

Bayreuth, Maxstr. 58/60 •Pegnitz, Hauptstr. 62 •Bischofsgrün, Hauptstr. 11 

Praktischer Metall-Klappspaten 

10 % 


Bonus 

onus 

•kräftiger Metallspaten mit abklappbarem Griff, auch zum Sägen und 

Schlagen von Ästen nutzbar 

•vielfache Verwendung im Garten- und Freizeitbereich 

•Gesamtlänge: 460 mm, Spatenblatt (LxB): 160 x120 mm 

•Festsetzen mittels Rändelschraube, inkl. robuster Nylontasche 

Balkon- &Kübelpflanzen 

•Wertvolle Ratschläge für die Gestaltung von 

Balkon und Terrasse 

•Hinweise für die Auswahl der richtigen Pflanzen 

•Viele Pflegetipps für gesunde Pflanzen 

•Umfangreiches Pflanzenlexikon von Abis Z 

5,95 € 

Mini-Gartenset 

Nylontasche zum Umbinden, Format. 27 x18cm, mit 2Pflanzschaufeln 

und 1Mini-Rechen, Größe: je ca. 18 cm, Material: rostfreier Stahl mit 

Holzgriffen und 1robuste Pflanzenschere, Größe: ca. 17 cm 

Mein Mini-Garten 

Wie man Balkon- und Kübelpflanzen zu einem 

schönen, harmonischen Gesamtbild kombiniert, 

wie man sie pflegt, gesund erhält und überwintert 

–das und mehr verrät dieses nützliche Buch und 

soll damit als Planungs- und Einkaufshilfe für den 

Balkon- und Terrassengärtner dienen. 


7,99 € 7,99 € Gebundene Ausgabe, 64 Seiten 4,95 € 

Rosenlexikon 

•Alles über Herkunft, Sorten und ihre besonderen 

Merkmale 

•Wissenswertes über Kauf, Standort und Pflege 

•Alte Rosen, Beetrosen, Edelrosen, Englische 

Rosen, Flächenrosen, Kletterrosen, Strauchrosen, 

Wildrosen und Zwergrosen 

•Kleines Einmaleins der Farbenlehre 

Mein Selbstversorger-Garten 

Pflanzen, ernten und genießen 

Je nur 

4,99 € 

Der perfekte Rosenführer: 

Kräuter 

Balkon- und Gartenküche 

Das ganze Gartenjahr 

Selbstgemachte Geschenke 

VomBeet auf den Tisch 

Gemüse 

Pflanzen, ernten &genießen 

Broschiert, jeweils 96 Seiten 

10 % 


Bonus 

Immer mehr Menschen genießen es, selbst Gemü- 

Es klingt nach großer Fläche und viel Arbeit. Doch 

•jede Menge fachkundige Informationen 

se anzubauen oder frische Kräuter zu ernten. Das 

sich mit selbst angebautem Gemüse, mit Kräu- 

und praktische Ratschläge zur Auswahl, 

ist auch mitten in der Stadt möglich, auf kleinstem 

tern oder Obst zu versorgen –das geht auch 

Pflanzmethoden und Rosenschnitt. 

Raum: auf Ihrem Balkon! Dieser Praxis-Ratgeber 

im Kleinen. Dieser kompakte Garten-Kalender 

•ein detaillierter Ganzjahres-Führer für die 

zeigt, worauf Sie dabei achten müssen und stellt 

zeigt Ihnen, was wann zu tun ist, damit Sie 

Rosenpflege inklusive Vermehrung, Krankheits- 

die geeigneten Pflanzen vor. 

erfolgreich ernten können. 

und Schädlingsbekämpfung. 

Gebundene Ausgabe, 128 Seiten 16,95 € Gebunden Ausgabe, 143 Seiten 14,95 € •mit hochwertiger Rosenschere 


19,95 € 

onus 

Der phänologische Kalender wird erklärt, er unterteilt 

das Jahr noch genauer in zehn phänologische 

Jahreszeiten und dient als praktische Hilfe für die 

Planung der Arbeiten im Garten. In Zeiten des 

spürbaren Klimawandels gibt das Buch Anleitung 

zum genauen Beobachten. 


7,95 € Gebundene Ausgabe, 288 Seiten 7,99 € 4,95 €


Bayreuth 

Team Icehouse 

Strahlende Gesichter gab es nach 

dem Radsportrennen Berchkönig 

bei der Siegerehrung vor der Therme 

Obernsees. Bei der vom Verein 

Team Icehouse aus Bayreuth organisierten 

Großveranstaltung ging 

auch eine große Zahl von jungen 

Mountainbiker an den Start. Die 

Erstplatzierten wurden mit MEdaillen 

ausgezeichnet. Mit im Bild 

Vorsitzender Frank Übelhack, 

Sportamtsleiter Christian Möckel 

und Birgit Schrüfer von der Therme 

Obernsees. Sieger beim erstmals 

ausgetragenen Bambini-Rennen 

wurde Jasmin Gäbelein (U 9w) 

vom TV Redwitz und Niklas Popp 

(U 9m)von BSB (Bike Sportbühne 

Bayreuth). Bei der U11wsiegte 

Stefanie Pfaffenberger vom FC 

Wüstenselbitz und bei der U11m 

Marcel Gäbelein (TSV Redwitz/Ghost 

Racing Team). Das 

Rennen bei der U13wmachte Nicole 

Pfaffenberger (FC Wüsten- 

selbitz) und bei der U13mJonas Fischer 

vom Team Icehouse. Sieger 

bei der U15wwurde Rebecca Ha- 

berland vom Team Icehouse und 

bei der U15mAdrian Stark vom 

Ghost Racing Team/SV Coburg. 

Gewinner bei der U17mwurde Julian 

Biedemann von Bike Sportbühne 

Bayreuth. dj 

Bayreuth 

Verein für Gartenbau und 

Landschaftspflege 

Generationswechsel beim Verein 

für Gartenbau und Landschaftspflege 

Bayreuth: Unter der Führung 

des Vorsitzenden Walter Böhner 

hat sich der komplett neu zusammengestellte 

Vereinsvorstand 

große Ziele gesetzt. So wird der Verein 

demnächst sein 100-jähriges 

Bestehen feiern und will sich aktiv 

bei der Landesgartenschau 2016 in 

Bayreuth engagieren. In Zusammenarbeit 

mit Kreisfachberater 

Hubert Adam und Kreisverbandsvorsitzenden 

Günter Dörfler sollen 

wieder verstärkt Fachberatungen 

für Hobbygärtner in Bayreuth angeboten 

werden. Der Verein bietet 

unter anderem Lehrgänge für die 

Veredelung von Bäumen an. Dort 

kann man auch biologischen Dün- 

MitderUnterstützungvonOberbürgermeisterinBrigitteMerk- 

Erbe (vordere Reihe, Mitte), Kreisfachberater Hubert Adam 

(links) und Kreisverbandsvorsitzenden Günter Dörfler 

(rechts) will der neue Vorstand den Verein für Gartenbau und 

Landschaftspflege in Schwung bringen. Foto: red 

9 

ger beziehen. Zu seinen Aufgaben 

zählt es auch, die Stadt Bayreuth 

bei der Gestaltung von Grünanlagen 

zu beraten. Wie konkret der 

Verein hilft, hat er im vergangenen 

Jahr unter Beweis gestellt: 13000 

Euro spendete er für die Kletterfelsen 

auf dem Spielplatz am Röhrensee. 

Die Mitgliederwerbung 

wollen Vorsitzender Böhner und 

seinTeamkünftigintensivieren.Und 

sie wollen auch die Jugendarbeit 

wieder in Schwung bringen. Dem 

neuen Vorstand gehören neben 

Böhner der stellvertretende Vorsitzende 

Hubert Wolf, Schatzmeisterin 

Erika Hohl, Schriftführerin 

Christine Münzel und der ehemalige 

Vorsitzende Helmut Berger 

als Revisor an. red

10 

Bayreuth 

VdK-Kreisverband 

Fast genau vor 65 Jahren, am 31. Mai 

1947, wurde im Bayreuther Rot- 

Kreuz-Heim der VdK-Kreisverband 

von 124 Mitgliedern gegründet, 

Vorsitzender war Emil Sauer. Am 

vergangenen Wochenende nun feiertemandasJubiläuminCreußen,in 

der Gaststätte "Im Gärtlein". Der 

jetzigeKreisvorsitzendeChristoph 

Rabenstein ehrte aus diesem Anlass 

noch die Gründungsmitglieder 

ReinholdSeehuber,HermannSpäth, 

Josef Witek, Hans Wolf, Käthe Zeußel, 

Ferdinand Zöllner, Arnold 

Hauck, Willi Müller, Adolf Bocan, 

Franz Grobeis, Willi Hohlweg, Hans 

Kürzdörfer, Richard Salzborn, Oswald 

Scheitler und August Schreyer. 

Zuvor hatte Rabenstein kurz die Erfolgsgeschichte 

des Sozialverbandes 

Revue passieren lassen. Als einen 

zuverlässigen Partner, dessen 

Arbeitunverzichtbarist,bezeichnete 

Creußens Bürgermeister Harald 

Mild den VdK. Im städtischen Leben 

Bayreuth 

seiereineunverzichtbareGrößeund 

leiste allgemein harte Arbeit für 

diejenigen, die auf Hilfe angewiesen 

sind. 

Den VdK als mächtigen Verband 

bezeichnete Bayreuths dritte Bür- 

germeisterin Beate Kuhn den Zusammenschluss. 

Er sei ein Impulsgeber 

für die Politik. Und auch die 

langjährige VdK-Kreisvorsitzende 

Anneliese Fischer, die im Verband 

von 1991 bis 2011 Vorsitzende war 


Sie gehören zu den Gründungsvätern und -müttern des VdK-Kreisverbandes. Dafür wurden 

sie jetzt von Kreisvorsitzendem Christoph Rabenstein geehrt. Foto: red 

und mittlerweile Ehrenkreisvorsitzendeist,bezeichnetedas65-jährige 

Jubiläum als außergewöhnlich. "Der 

VdK steht für jedes soziale Problem", 

gab sie den Gästen der Veranstaltungmit. 

red 

Sportschützen JVA St. Georgen 

Gute Laune und Treffsicherheit 

herrschte beim traditionellen Maischiessen 

der Sportschützen. In 

diesem Jahr sorgte ein Jungschütze 

für die große Überraschung. Die von 

Schützenbruder Rudi Franz schön 

handbemalte Scheibe sicherte sich 

Christian Zeidler mit einem Abstand 

von nur 17 Millimeter zum 

Zentrum. Diese Leistung, bei der 

natürlich auch eine gehörige Portion 

Glück dazu gehört, ist umso 

höher zu bewerten wenn man weiß, 

dass hier auf eine Entfernung von 

25 mgeschossen wird. Mit geringem 

Abstand auf den Erstplatzierten 

folgten Meike Stephan sowie 

Klaus Zeidler jeweils mit gleichem 

Ergebnis. 

Die Damen des Vereins schossen im 

Rahmen der Veranstaltung bei einem 

kleinen Gaudiwettbewerb ihren 

Damenpokal aus. Da hier auf 

eine bunte Papierscheibe mit ver- 

Erfolgreiche Schützen um die jeweiligen Erstplatzierten Christian Zeidler (Bildmitte mit Maischeibe) 

sowie Sabrina Bär (kniend mit Pokal). Foto: red 

schiedenen Motiven geschossen 

wird, bei der der vorgegebene Trefferpunkt 

geheim ist, wird die Spannung 

bis zur Siegerehrung hochgehalten. 

Die Siegerin des Da- 

menpokals 2012 heißt Sabrina Bär. 

Auf den weiteren Plätzen folgten 

Alexa Jost und Emmi Bär. 

Die sehr gut besuchte Veranstaltung 

im Schützenhaus auf dem 

Bindlacher Berg fand bei traditionellem 

Eintopfessen statt. Der 

Nachmittag fand mit Kaffee und 

Kuchen einen harmonischen Ausklang. 

red


Bindlach 

Gartenbauverein Ramsenthal 

Alljährlich, seit dem 1. Mai 1987, 

spendet der Gartenbauverein 

Ramsenthal den Konfirmanden und 

Kommunikanten einen Baum, den 

sie unter Anleitung auf einem 

Grundstück am Ortsrand pflanzen 

können. In diesem Jahr waren sechs 

Konfirmanden und zwei Kommunikanten 

der Einladung des Vereins 

nachgekommen und erweiterten 

die im Volksmund Konfirmandenwäldchen 

genannte Fläche um insgesamt 

acht Bäume der Sorten Buche, 

Wildkirsche und Ginko. 

Anschließend durften die Jugendlichen 

noch auf der Maifeier des Vereins 

das Aufstellen des Maibaums 

miterleben und dem Theaterspiel 

der Jugendgruppe Gartenkids zusehen. 

red 

Neben Pfarrer Grömer und Vorsitzender Annelies Hübner sind die Konfirmanden Annalena 

Schobert, Katharina Schirbel, Lisa Zeitler, Thilo Opel, Max Popp und Jan Hoffmann sowie die 

Kommunikanten Jakob Weber und Marcello Sellecito. Foto: red 

Bindlach 

SPD-Ortsverein 

Der SPD-Ortsverband Bindlach 

blickte bei seiner Jahreshauptversammlung 

auf ein erfolgreiches Jahr 

zurück. Zwar wurde 2011 kein Weihnachtsmarkt 

abgehalten, die Ostereiersuche 

im Frühjahr, das Bolzplatzturnier 

und die Fahrt des Ortsvereins 

nach Südtirol waren jedoch 

ein voller Erfolg -auch das 

Pokerturnier der Jusos war mit 36 

Teilnehmern gut besucht. 

Mit 4127 Euro Einnahmen und 3637 

Euro Ausgaben steht in der Kasse 

ein Plus von rund 490 Euro zu Buche. 

Kassier Norbert Hofmann wurde 

deshalb von der Versammlung 

entlastet. 

Bei den Wahlen des Vorstands wurde 

Hans Masel in seiner Position 

als Vorsitzender wiedergewählt. 

Sonja Sollecito, Sven Küfner, Klaus- 

Peter Hoffmann, Volker Neisser 

werden als Stellvertreter des Vorsitzenden 

gewählt. 

Sven Küfner übernimmt außerdem 

die Stelle des Kassiers von Norbert 

Hofmann, der nach 15 Jahren 

zurückgetreten ist. Schriftführer ist 

Hansjörg König, als Webmaster 

wurde Klaus-Peter Hoffmann gewählt. 

Kassenprüfer sind Karl-Heinz 

Kohler du Peter Müller, der Vertreter 

60Plus ist Dieter Oguntke. 

Als Delegierte für die Stimmkreiskonferenz 

wurden Manfred 

Kamp, Dieter Oguntke, Sonja Sollecito 

und Sven Küfner gewählt, 

für die Bundeswahlkonferenz treten 

Jürgen Masel, Sven Küfner, Sonja 

Sollecito, Dieter Oguntke und 

Manfred Kamp an. Dritter Bürgermeister 

Jürgen Masel und Landtagsabgeordneter 

Christoph Rabenstein 

ehrten außerdem langjährige 

Mitglieder: Erwin Rühr, Hel- 

11 

Im Bild von Links: Karl-Heinz Kohler, Erwin Rühr, Christoph Rabenstein, Gerlinde Hass, Jürgen 

Masel, Hans Steininger, Manfred Kamp sowie Helmut Steininger. Foto: Bauer 

mut Steininger und Karl-Heinz 

Kohler wurden für 25-jährige-, Gerlinde 

Hass und Manfred Kamp für 

40-jährige Mitgliedschaft geehrt. 

Für 60 Jahre Mitgliedschaft in der 

SPD wurde der langjährige Bürgermeister 

Hans Steininger geehrt. 

aba

12 

Creußen 

Soldatenkameradschaft 

Gute Leistungen erbrachte die KameradschaftbeimBürgerkegelund 

-schießen sowie beim Kreisverbandsschießen 

lobte Paul Koch, 

Vorsitzender der Soldatenkameradschaft 

Creußen und Umgebung 

bei der Jahresversammlung. 

In seinem Rückblick dankte er den 

Helfern des Sommerfestes in Bertas 

Scheune und informierte über 

die gute Resonanz beim Vereinsausflug 

und der Weihnachtsfeier. 

Einig war sich die Versammlung, 

dass die Kriegsgräber auf dem 

Creußener Friedhof noch mehr 

Achtung bei der Bevölkerung finden 

sollten. Für die Kamerad- 

Eckersdorf 

JFG Bayreuth West 

Ihre Vereinsnachricht 

ist diesmal nicht dabei? 

Wenn auch Sie Neuigkeiten aus Ihrem Vereinsleben 

in „Mein Verein“ veröffentlichen möchten, 

registrieren Sie sich jetzt auf www.bt24.de! 

Tragen Sie Ihren Verein kostenlos ein, verfassen Sie 

Nachrichten und laden Sie Ihre Fotos hoch. 

Dann kann Ihre Nachricht schon in der nächsten 

Ausgabe dabei sein. 

Sie haben Fragen zur Registrierung 

oder zur Nachrichtenerstellung? 

Dann kontaktieren Sie uns unter 0921 294-488 

oder per Mail unter kontakt@bt24.de. 

Wir helfen Ihnen gerne weiter! 


schaft sei die Teilnahme am 

Volkstrauertag eine wichtige Aufgabe. 

Die Mitgliederzahl der Kameradschaft 

hat sich trotz einiger Todesfälle 

auf 72 erhöht, so Koch, der 

beidenNeuwahlenfürweiterezwei 

Jahre im Amt bestätigt wurde. Sein 

Stellvertreter ist Rüdiger Hoffmann, 

die Kasse führt weiterhin 

Lydia Kürzdörfer, als Schriftführer 

fungieren Wilfried Engelbrecht 

und Thomas Peller. Zu Revisoren 

wurden Hans Schirmer und Walter 

Enser bestimmt, zu Beisitzern 

Dieter Kürzdörfer, Brigitte Freiberger 

und Jörg Weigel. red 

Durch einen 2:1-Erfolg im Spitzenspiel gegen die SG Engelmannsreuth/Schnabelwaid, wurden die A2-Junioren der JFG Bayreuth 

West -sie besteht aus dem TSV Donndorf-Eckersdorf, dem ASV Oberpreuschwitz, dem TSV Neudrossenfeld und dem 

SC Altenplos -ungeschlagen Meister der Kreisgruppe Bayreuth/Kulmbach. Beteiligt am Erfolg waren (stehend von links): 

Teammanager Uwe Schneider, Mario Ross, Sebastian Lieberwirth, Philipp Thurn, Eric Wehrle, Christop Stöcker, Matthias Andersch, 

Jannis Babl, Philipp Beck, Daniel Feulner, Benedikt Moreth, TW-Trainer Jürgen Schmälzle, Knieend von links: Trainer 

Frank Rauh, Christian Dietz, Lukas Seifert, Simon Feulner, Jan Matusseck, Markus Wonner, Nic Schneider. Foto: red


Eckersdorf 

RMC-Eckersdorf 

Mit einer Überraschung beendeten 

die Eckersdorfer Kunstradfahrerinnen 

den Paartal-Cup in Kissing. 

Sarah Rühr belegte in der Kategorie 

1er Kunstfahren U11den dritten 

Platz und gewann mit lediglich 

0,22 Punkten Abzug den Paartal- 

Pokal 2012. 

Mit neuer persönlicher Bestleistung 

sicherte sich wiederum Antonia 

Kellner in der Gruppe U15 

den achten Platz. 

Kathrin Hilgert und Celine Kellner 

hatten bei ihrer Kür mit einer sehr 

angriffslustigen Biene zu kämpfen. 

Am Ende reichte es dann aber sogar 

für den vierten Platz im 2er 

Kunstrad U19. 

Corinna Wirth verpasste mit lediglich 

0,24 Punkten diesmal ganz 

knapp das Treppchen und belegte 

den vierten Platz in der Altersklasse 

U19. 

Ihre Vereinskameradin Kathrin Hilgert 

erreichte den elften Platz. Be- 

reits diesen Samstag steht mit der 

deutschen Juniorenmeisterschaft in 

Eckersdorf 

Siedlergemeinschaft 

Die Siedlergemeinschaft Eckersdorf 

blickte bei ihrer Jahreshauptversammlung 

auf ein erfolgreiches Jahr 

zurück. Finanziell geht es der Siedlergemeinschaft 

gut, so Georg Rüttinger. 

Im vergangenen Jahr konnte 

ein Überschuss von 3587 Euro erwirtschaftet 

werden, der Bestand 

kletterte zum 31. Dezember 2011 auf 

24 607 Euro. Derzeit hoffe man auf 

eine Neulösung für den Geräteraum 

am Festplatz. Deswegen werden 

in den kommenden Wochen 

Gespräche mit der Gemeinde geführt. 

Zum Ehrenvorsitzenden der Siedlergemeinschaft 

wurde Günter 

Sommer ernannt, der im vergangenen 

Jahr wegen einer schweren 

Erkrankung von allen Ämtern zurücktreten 

musste. Bei den Neuwahlen 

des Vorstands wurde deshalb 

auch seine Stelle als dritter 

Vorsitzender neu besetzt. Übernommen 

hat sie nun Karl-Heinz 

Hofmann, der bisher Revisor war. 

Für ihn wurde Rainer Fichtel gewählt. 

Der Rest des Vorstands bleibt 

gleich: Georg Rüttinger als erster 

Vorsitzender, Thomas Kessler als 

zweiter Vorsitzender, Fritz Wallner 

und Vroni Pusch als Kassiere, Emmi 

Kessler und Manfred Präcklein als 

Schriftführer und Bernd Döres als 

Gerätewart wurden von der Versammlung 

in ihren Posten wiedergewählt. 

Außerdem wurden Mitglieder 

mit dem Treueabzeichen in 

Silber geehrt: Konrad Albrecht, Rudolf 

Burger, Hans Fürst, Frieda Gei- 

13 

Aalen für Corinna Wirth der nächste 

Wettkampf auf dem Plan. red 

Das Bild zeigt Heinz Friedrich, Vorsitzenden Georg Rüttinger, Margarete Herath, Hans-Dieter 

Sticht, Konrad Albrecht, Ehrenvorsitzenden Günter Sommer, Bürgermeisterin Sibylle Pichl, 

Lydia Ries, Norbert Schlund und die stellvertretende Bezirksvorsitzende Waltraud Herdegen. 

Foto: Bauer 

ßel, Gerhard Holzinger, Gernod 

Schiener, Norbert Schlund, Hans- 

Dieter Sticht, Oskar Taufelder und 

Werner Herlitz. Für 40 Jahre Mitgliedschaft 

wurden geehrt: Lydia 

Reis, Margarete Herath und Heinz 

Friedrich. aba

14 

Gefrees 

MSC Gefrees 

Einer Einladung der französischen 

Motorsport-Föderation folgten einige 

Mitglieder des MSC Gefrees- 

Fichtelgebirge, um dem Saisonauftakt 

der Trial-Weltmeisterschaft 

2012 beizuwohnen. Für die 

Gefreeser war es nach der eigenen 

WM-Veranstaltung, dem Auftakt 

2011, das erste WM-Trial, das man 

sich entspannt als Zuschauer ansehen 

konnte. La Bresse in den Vogesen 

zeigte sich als rühriger und 

würdiger Ausrichter der ersten beiden 

WM-Trials diesen Jahres. Sektionen, 

die fast durchgängig felsiger 

Natur waren, verlangten den 

Fahrern sehr viel ab, ohne jedoch 

zu schwer ausgesteckt zu sein. 14 

der 15 Prüfungsabschnitte befanden 

sich am Col de Gross Pierre, 

dem riesigen Trainings- und Motorsport-Areal 

des Motoclub La 

Bressaude. Wie zu erwarten war, 

zeigten sich die spanischen Fahrer 

einmal mehr übermächtig und be- 

Der Spanier 

Toni 

Bou liegt 

nach dem 

Auftaktwochenende 

in 

Frankreich 

in WM- 

Führung. 

Foto: red 

legten am ersten, wie auch zweiten 

Wertungstag die ersten vier Plätze. 

Nachdem Adam Raga am Samstag 

gewann, tat ihm das sein Landsmann 

Toni Bou, der amtierende 

Gefrees 

TV Gefrees 

Johannes Hofmann und Andreas 

Loos bestehen die Prüfungen zum 

B-Trainer im Langlauf. Über diese 

vier neue Übungsleiter darf sich der 

Skiclub Gefrees freuen. Nach bestandener 

Prüfung im nordischen 

Bereich stehen nun Sabine Oberländer 

und Ingmar Rudolph (bereits 

2011) ihrem Verein als Trainer 

zur Verfügung. Auf alpiner Seite 

freuen sich die beiden Neu Übungsleiter 

Silke Zimmermann-Pfeiffer 

und Michael Knefel auf die kommende 

Arbeit beim Skiclub und haben 

im Märzlehrgang 2012 am Kitzsteinhorn 

sich ihr Zertifikat erarbeitet. 

Stolz zeigte sich auch Werner 

Haberstumpf über seine beiden 

ehemaligen Leistungssportler 

Johannes Hofmann und Andreas 

Loos. Als Kinder kamen die beiden 

zum Skiclub Gefrees, waren über 

Jahre hinweg tüchtig selber am trainieren 

und erkämpften sich viele 

Im Bild hinten 

stehend von 

links: Andreas 

Loos und JohannesHofmann. 

Vorne 

von links: zweiterSC-Vorsitzender 

Karl Herold 

,Sabine 

Oberländer, 

Ingmar Rudolph 

und Vorsitzender 

Werner Haberstumpf. 

tolle Platzierungen. Beide haben 

sich mittlerweile in das Trainergeschehen 

hervorragend eingefügt 

und leiten selbstständig die Trai- 

Weltmeister, am Sonntag gleich. 

Den dritten Platz belegte jeweils 

Albert Cabestany, der mit etwas 

mehr Glück durchaus für einen Tagessieggutgewesenwäre.Aberauch 

ningsgruppe eins im Skiclub. Neben 

vielen Skirennen und einer langen 

anspruchvollen Wintersaison 

nahmen Johannes Hofmann und 


die jungen britischen Piloten machen 

Druck auf die Spanier und es 

bleibt abzuwarten, wer am Ende der 

Saison 2012 die Weltmeisterkrone 

bekommen wird. red 

Andi Loos an einigen Lehrgängen 

zum B-Trainer Langlauf teil und haben 

am vergangen Wochenende 

ihre Prüfungen bestanden. sim


Goldkronach 

Sportkegelvereinigung 

Zur Jahresversammlung der Sportkegelvereinigung 

in der Kegelhalle 

durfte Vorsitzender Günter Petersilie 

auch stellvertretenden Bürgermeister 

Jürgen Merkel begrüßen. 

Zunächst bedankte sich der 

Vorsitzende bei allen Helfern, 

Bedienungen und Vorstandsmitgliedern 

ohne deren Engagement 

der Verein nicht bestehen 

könnte. Auch schloss er 

in seinen Dank alle Spender, 

Sponsoren und Werbepartner 

ein. Nachdem Klaus Rieß kurzfristig 

nach seiner Wahl in den 

Vorstand seinen Rücktritt erklärte, 

schloss in der Nachwahl 

Klaus Dippmar diese Lücke. Weiter 

beteiligte sich der Verein am 

Marktplatzfest, Goldkronach 

leuchtet und Weihnachtsmarkt und 

hielt ein Straßenfest ab. Zum Auswärtsspiel 

gegen Meuselwitz wurde 

ein Fanbus eingesetzt. Die Mitfah- 

rer verhalfen der Mannschaft zum 

Sieg. Der durchgeführten Stadtmeisterschaft 

im Kegeln fehlte leider 

die entsprechende Resonanz. In 

diesem Jahr fand bereits die Kreis- 

BT24.de 

Das Portal für die Region 

einzelmeisterschaft für Damen, Juniorinnen 

und Seniorinnen statt. 

Zudem wurde noch ein Festausschuss, 

dem der Vorstand und zusätzlich 

noch Jürgen Merkel, Waldemar 

Sack und Hermann Deinlein 

angehören, anlässlich des 50-jährigen 

Bestehens 2013 gewählt. Pe- 

Heinersreuth 

SV Heinersreuth 

Das Volkskegeln der Kegelsparte 

des SV Heinersreuth war gut besucht. 

Sportwart Andreas Schubert 

warsehrerfreutüberdenBesuchdes 

26. Es waren über 100 Freizeitkegler, 

die ihre Kugeln rollen ließen. Eine 

Woche lang kamen die Besucher 

und kämpften um die Plätze, ob im 

Einzel oder in Gruppen. Das Schöne 

daran, so Schubert, es ging immer 

sehr fair zu. Der Sportwart bedankte 

sich insbesondere beim Spartenleiter 

der für den reibungslosen Ablauf 

sorgte. Dieser, Hans Werner Böhner 

zeigte sich erfreut über die Fairness 

aller Teilnehmer. Der Schirmherr 

der Veranstaltung war Bürgermeister 

Hans Dötsch. Seit 1950 existiert 

der Deutsche Keglerbund und in 

Heinersreuth kämpfen seit vielen 

Jahren die Sportler in Wettkämpfen 

um Punkte und gute Platzierungen 

in ihren Klassen. Mit Sportwart 

Schubert und Spartenleiter Hans 

Werner Böhner überreichte er den 

tersilie warb um mehr Mithilfe bei 

den verschiedenen Veranstaltungen. 

Sportwart Daniel Fischer bedankte 

sich bei allen Aktiven, für ihre Bereitschaft 

an den Wettspielen 

teilzunehmen. Kristina Wening 

erreichte Platz zwei bei den 

Kreismeisterschaften und Platz 

sechs bei den oberfränkischen 

Meisterschaften. Oliver Wagner 

wurde Sechster bei den Kreismeisterschaften 

und achter bei 

den oberfränkischen Meisterschaften 

und Klaus Dippmar 

schaffte Platz zwei bei den 

Kreismeisterschaften. Die Mannschaften 

zwei bis vier konnten jeweils 

ihre Klasse halten und die erste 

Herrenmannschaft schaffte im 

letzten Spiel die Vizemeisterschaft 

und den damit verbundenen Aufstieg 

in die zweite Bundesliga. 

Ebenso klar gewannen die Damen 

Die ausgezeichneten Sieger mit Spartenleiter Andreas Schubert 

(Dritter von links), in der Bürgermeister Hans Dötsch 

(Mitte) und Sportwart Hans Werner Böhner (Dritter von 

rechts) . Foto: Ramming 

ersten dreien ihre Trophäen, Urkunde, 

graviertes Bierglas und Gutscheine. 

Bei den Herrengruppen 

wurde die DRV-Betriebssportge- 

meinschaft mit 750 Holz Erste,gefolgt 

vom Schützenverein Heinersreuth 

Imit 714 Holz und der FeuerwehrAltenplosmit708Holz.Beiden 

15 

ihr Ausscheidungsspiel und steigen 

in die Bezirksliga auf. Dies wurde 

entsprechend gefeiert. Kassier 

Norbert Beck legte wie gewohnt 

seinen Kassenbericht in schriftlicher 

Form vor und gab einige Erläuterungen 

dazu. Dieser fand die 

Zustimmung der Versammlung, die 

auch den aufgestellten Haushaltsplan 

für 2013 genehmigte. 

Bürgermeistervertreter Merkel 

freute sich über das erfolgreiche 

Sportjahr. Zwar könnte die Altersstruktur 

im Verein besser sein, doch 

sollte der Aufstieg der ersten 

Mannschaft für manchen Jugendlichen 

Ansporn sein, ebenfalls mal 

in der ersten Mannschaft zu spielen. 

Bei Rückschlägen sollte nicht 

gleich die Flinte ins Korn geworfen 

oder der Verein verlassen werden. 

Jugendarbeit ist wichtig und der Zusammenhalt 

sollte noch mehr gefestigt 

werden. kg 

Damen Gruppen belegte die Feuerwehr 

Heinersreuth mit 605 Holz 

Platz eins, die Feuerwehr Altenplos 

mit 588 Holz Platz zwei und die Freizeitkegler 

Hagen-Hofmann mit 562 

Holz Platz drei. Bei den Jugendgruppen 

errang die Feuerwehr Heinersreuth 

mit 532 Holz Platz eins, die 

Feuerwehr Altenplos Imit 438 Holz 

Platz zwei und die Feuerwehr Heinersreuth 

II mit 431 Holz auf Platz 

drei. Im Herren-Einzel wurde mit 197 

Holz Wolfgang Hofmann Erster, gefolgt 

von Wolfgang Arneth (189) 

und Kurt Zimmermann (189). Im 

Damen-Einzel wurde Marisa Hofmannmit179HolzErste,gefolgtvon 

Maritta Hofmann-Hagen mit 167 

Holz und Angela Bär mit 161 Holz. Im 

Jugend-Einzel belegte den mit 141 

Holz Ilka Wiesel den ersten Platz. 

Platz zwei ging mit 105 Holz an Johannes 

Herrmannsdörfer und Platz 

drei ging mit 80 Holz an Maike Wiesel. 

or

Bayreuth-Artikel und Spielideen 

aus dem Kurier-Shop 

Originelle Geschenkideen mit Bayreuth-Motiven 

Bayreuth-Schirm, 

auch als Taschenschirm erhältlich 

Stockschirm, Automatik 

Motive: Festspielhaus, Stadtkirche, Opernhaus, 

Eremitage 

Stockschirm: 19,80 € 

Taschenschirm: 21,95 € 

Unterhaltsames aus Ihrem Kurier Shop 

Silhouette 

5,95 € 

Streichhölzer Bayreuth 

Streichholzschachtel mit 

Bayreuth-Motiven 

Länge der Streichhölzer: 

ca. 18 cm 

Die ultimative Herausforderung für Querdenker 

14,95 € 

je 

7,99 € 

19,95 € 

Bayreuth-Fußmatte 

Motiv gezeichnet von M. Ose, 

Größe ca. 44 x67cm 

Noch verzwickter geht nicht! 

Uli Stein. Aus 9Karten ist ein Quadrat zu bilden. 

Dabei ist darauf zu achten, dass die Mäusepaare 

zusammenpassen. 

6,95 € 

Mama Sohn Buch 

Mama Tochter Buch 

Papa Tochter Buch 

Papa Sohn Buch 

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen: 

Und was machen wir jetzt? Woher 

kommen die Ideen? Diese Bücher 

bieten spannende und außergewöhnliche 

Beschäftigungstipps für 

die gemeinsame Freizeitgestaltung 

von Eltern und Kindern. 

Broschiert, je 128 Seiten 

19,80 € 

Bayreuth Tasse 

7,95 € 

Keramik, handbemalt 

Motive: Festspielhaus, Eremitage, 

Stadtkirche, Innenmotiv Richard Wagner – 

gezeichnet von M. Ose 

Burgen der Fränkischen Schweiz 

Die Fränkische Schweiz im Mittelalter. Sie müssen stets 

wachsam sein und Ihre Burgen und Schlösser gegen 

Angreifer verteidigen. Ein spannendes Familienspiel, 

das gleichzeitig viel Wissenswertes über die Fränkische 

Schweiz und ihre Burgen vermittelt. 

19,99 € 

Schlaubis Experimente- und Spaßkoffer 4-tlg. 

In diesem Kinderkoffer dreht sich alles um die Welt von 

Schlaubi, Schlumpfine, Papa Schlumpf und Co. 

Ideal zum Mitnehmen: mit praktischem Tragegriff und 

Kletterverschluss! 

9,99 € 

Bayreuth, Maxstr. 58/60 –Pegnitz, Hauptstr. 62–Bischofsgrün, Hauptstr. 11 

10 % 

Bonus auf alle 

Artikel mit der 

Kurier Card 

Kurier Card 

Bayreuth Grußkarten 

9,95 € 

Senden Sie Ihren Lieben Grüße aus 

Bayreuth! Vier verschiedene Kartenmotive, 

je zwei Mal: Festspielhaus, Neues Schloss, 

Eremitage, Stadtkirche. 

Inhalt: acht Klappkarten und acht Briefumschläge 

Brillentuch Bayreuth 

100% Microfaser 

Motive: Stadtkirche, Markgräfliches 

Opernhaus, Eremitage, Festspielhaus, 

Richard Wagner 

4,95 € 

Cartoon Super-Memo 

Finde das passende 

Cartoon-Pärchen! 

Uli Steins Cartoon Super- 

Memo ist, wie alle Memos, 

eine Suche nach passenden 

Kartenpärchen, nur mit 

dem Unterschied, dass hier 

zwei Teile eines Cartoons 

zusammengesetzt werden 

müssen. 

9,95 € 

Freundebuch 

96 Seiten, durchgehend farbig, 17 x19cm, 

mit verschlumpft viel Platz für Fotos, 

Einträge, Wünsche, Fingerabdrücke, usw. 

Experimentebuch 

48 Seiten, durchgehend farbig, 22 x28cm, 

mit 22 faszinierdenden Experimenten zum 

Nachmachen 

2xMalbücher 

je 64 Seiten, je 22 x28cm, mit vielen Abenteuern 

zum Ausmalen


Hollfeld 

Faschingsgesellschaft 

Auf eine sehr erfolgreiche Faschingssaison2011/2012 

konnteder 

Vorsitzende der Hollfelder Faschingsgesellschaft 

(HFG) Harald 

Linß bei der Jahresversammlung im 

VereinsheimderHFGzurückblicken. 

Der Faschingsumzug in Hollfeld, die 

Prunksitzung in der Stadthalle 

Hollfeld und der Rathaussturm ist 

ausdemVereinsgeschehenderStadt 

Hollfeld und der überörtlichen 

Werbung für die Stadt Holfeld 

nichtmehr wegzudenken. Harald 

Linß zeigte sich erfreut, dass der 

Stadtrat dem Abhalten des Faschingstreibens 

am Spitalplatz zugestimmt 

hat. Dies war eine Werbung 

weit über die Grenzen Hollfeldshinaus. 

Das Prinzenpaar Kerstin I. und Joachim 

I. hat die Hollfelder Faschingsgesellschaft 

während der 

Saison sowie die Stadt Hollfeld bei 

überörtlichen Faschingsveranstaltungen 

würdig vertreten. Insgesamt 

Der neu gewählteVorstand 

der 

HFG.. 

Foto: Leikam 

mussten 35 Veranstaltungen und 70 

Auftritte von den verschiedenen 

GruppenderHFGbewältigtwerden. 

Nicht nur der Fasching ist für den 

Verein wichtig, sondern auch der 

geselligeTeilwährenddesJahres. 

So fand eine Schneewanderung und 

eine Ertser-Mai-Wanderung statt 

und beim Altstadtfest und Weihnachtsmarkt 

waren die Aktiven der 

Hollfeld 

Gesangverein Liederkranz 

HFG mit einem Stand vertreten. Ein 

weiterer Höhepunkt des vergangenenJahreswarderEinzugindasneue 

Vereinsheim und die kirchliche 

Weihe durch Pfarrer Bernhard Simon. 

Der Verein zählt zur Zeit 213 

Mitglieder. 

Die Durchgeführten Neuwahlen 

brachten folgendes Ergebnis: Vorsitzender 

Harald Linß, zweiter Vor- 

sitzender Rainer Braun, Elferratspräsident 

Wolfgang Deinhardt, 

Schatzmeisterin Elvira Schubert, 

zweite Schatzmeisterin Susanne 

Pitsch, Schriftführerin Silke Piezocha, 

zweite Schriftführerin Irene 

Stettner, sowie acht Ausschussmitglieder 

wurden neu gewählt. Kassenprüfer 

sind Hans Heinlein und 

UlliHofmann. gl 

Im Zuge des Festaktes zum 150-jährigen Bestehen des Gesangvereins Liederkranz Hollfeld wurden folgende Sängerinnen 

für ihre Treue zum Gesangverein Liederkranz Hollfeld geehrt: Ruth Hümmer und Bärbel Hübner für zehn Jahre, Gisela Grasser 

für 25 Jahre und Eleonore Grasser für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft beim Gesangverein Hollfeld. Die Ehrung wurde 

vom Vorsitzenden des Fränkischern Sängerbundes, Markus Mischke, und vom Gruppenvorsitzenden der Fränkischen 

Schweiz/Nord, Frieder Paulus, vorgenommen. Foto: Leikam 

17

18 

Hummeltal 

CSU-Ortsverband 

Ein Generationswechsel vollzog sich 

bei den Neuwahlen des CSU-Ortsverbandes. 

27 Jahre hat Richard 

Müller, seit 1990 Bürgermeister in 

Hummeltal, den Ortsverband erfolgreich 

geführt. Bei der Jahresversammlung 

machte er seine vor einem 

Jahr angekündigte Aussage war, 

nur noch für ein Jahr zu amtieren. Zu 

seinem Nachfolger wählten die 

Mitglieder Gemeinderat Patrick 

Meyer, einen der bisherigen stellvertretenden 

Vorsitzenden. Er setzte 

sich mit neun zu drei Stimmen gegen 

Alexander Kolb durch. Müller 

machte deutlich, dass er durch den 

von ihm eingeleiteten Führungswechsel 

rechtzeitig die Weichen vor 

der Kommunalwahl 2014 stellen 

wolle. Als wichtig wertete der scheidende 

Vorsitzende die Aufrechterhaltung 

des bisher gut funktionierenden 

Netzwerkes Ortsverband 

Landrat Abgeordnete, auch zum 

WohlederGemeinde.Weiternannte 

Müller die Fortsetzung der bisher 

praktizierenden Darstellung des 19 

Mitglieder zählenden Ortsverbandes 

in der Öffentlichkeit sowie das 

Angehen auch von bundespolitischen 

Themen durch den Ortsverband, 

die Auswirkungen auch auf die 

Gemeinde haben. Zudem gilt nach 

wie vor der Spruch, so Müller, von 

Franz Josef Strauß, dass die CSU die 

Hoheit über die Stammtische haben 

müsse. Das positive Erscheinungsbild 

der Partei muss permanent gepflegt 

werden. Dem Vorstand gehört 

in Zukunft, so die Festlegung bei der 

Versammlung, mit Alexander Kolb 

nur noch ein stellvertretender Vorsitzenderan.Kassiererinistweiterhin 

Regina Boess und Schriftführer 

Reinhold Richter. Bei ihrem Grußwort 

dankte Kreisgeschäftsführerin 

Sabine Habla dem scheidenden 

Vorsitzenden, der das Amt seit 1985 

Hummeltal 

Gesangverein 

Neben einem gut gemischten Programm 

standen beim vom Gesangverein 

Hummeltal ausgerichteten 

Sängerfest der Sängergruppe 

Hummelgau auch Ehrungen 

verdienter und langjähriger 

aktiver Sänger im Mittelpunkt. 

Höhepunkt war dabei die 

Ernennung von Horst Rauh, Bürgermeister 

von Haag, zum Ehrenvorsitzenden. 

In ihrer Laudatio 

würdigte Andrea Rau, die Vorsitzende 

der Sängergruppe und 

Nachfolgerin von Rauh, dessen Engagement 

während seiner zwölfjährigen 

Tätigkeit als Vorsitzender 

von 1998 bis 2010. Rauh hat mit 

viel Herzblut, Kraft und Mut die Geschicke 

der Sängergruppe geleitet, 

so Andrea Rau, die als Anerkennung 

und Würdigung seiner 

Verdienste die Ehrenurkunde 

überreichte. Eine Vielzahl der Geehrten 

wurde für langjähriges Wirken 

als Sängerinnen und Sänger 

Im Rahmen des Sängerfestes 

in Hummeltal 

wurde Horst 

Rauh (Mitte) zum 

Ehrenvorsitzenden 

ernannt sowie zahlreiche 

Sängerinnen 

und Sänger durch 

Andrea Rau (links) 

Vorsitzende der 

Sängergruppe ausgezeichnet. 

Rechts 

Schirmherr, Bürgermeister 

Richard 

Müller. Foto: Jenß 

ausgezeichnet. Auf sage und schreibe 

60 Jahre ununterbrochenes 

Wirken als Sängerinnen brachten 

es Grete Schmidtchen vom Gesangverein 

Hummeltal sowie Anni 

Wölfel und Gretel Grüner vom 

Gesangverein Eckersdorf. Für 40 

Jahre ausgezeichnet wurde Martha 

Heller und für 30 Jahre An- 

ausgeübt hat, für sein 

großes Engagement und 

überreichte einen Blumenstrauß. 

Markus Täuber, 

einer der stellvertretendenCSU-Kreisvorsitzenden, 

ging auf die Arbeit 

der Jungen Union im 

Kreisverband ein. Bei seinem 

Rückblick verwies 

Müller auf vom Ortsverband 

organisierte Veranstaltungen,die 

sich mit der 

Energiewende befassten. 

Gelungen war die Feier 

zum 30. Geburtstag des 

Ortsverbandes mit hochrangigen 

Politikern. Gut 

angenommen wird seit 

langem die Neujahrsbegegnung. 

Ein Höhepunkt 

war der Besuch von Sozialministerin 

Christine 

Haderthauer. dj 

ton Foitzik, beide Gesangverein 

Hummeltal sowie Longin Müller, 

Roland Pfeuffer, Helmut Kirsch und 

Heinrich Büttner, alle Männergesangverein 

Glashütten. Für sein 

35-jähriges Wirken als Vorsitzender 

wurde Peter Jost vom Männergesangverein 

Glashütten geehrt 

und für 20 Jahre Chorlei- 


Patrick Meyer, neuer Vorsitzender 

des CSU-Ortsverbandes Hummeltal, 

nahm die Glückwünsche seines Vorgängers, 

Bürgermeister Richard 

Müller, entgegen. Foto: Jenß 

tertätigkeit PeterFrick.Aufdiesonst 

üblichen kleinen Gastgeschenke für 

die Vereine wurde durch den Veranstalter 

verzichtet. Stattdessen 

wird, wie zweiter Vorsitzender 

Reinhold Richter vom Ausrichter 

betonte, eine Geldspende an die 

Aphasiker Selbsthilfegruppe in 

Bayreuth übergeben. dj


Immenreuth 

ISI -Initiative Schwimmbad 

im Kemnather Land 

ISI, die Initiative Schwimmbad im 

Kemnather Land, steht derzeit ohne 

Führungsspitze da. Wie erwartet 

stellte sich die leidenschaftliche 

Kämpferin für das Bad Michaela 

Wirner bei den Neuwahlen anlässlich 

der jüngsten Jahresversammlung 

nicht mehr zur Verfügung. 

Bürgermeister Günter Kopp, Kulmain, 

sagte bei der Versammlung: 

Wäre die ISI-Bewegung nicht gewesen, 

wäre das Bad geschlossen 

worden. Es ist der ganz große Verdienst 

von ISI, dass es das Naturerlebnisbad 

gibt. 

Zur Versammlung selbst durfte Michaela 

Wirner neben Günter Kopp, 

Bürgermeister Klaus Wagner, Kirchenpingarten, 

und die stellvertretenden 

Gemeindeoberhäupter 

Eberhard Besold, Immenreuth, und 

Rudi Heier, Speichersdorf, begrüßen. 

Werner Nickl aus Kemnath 

hatte sich entschuldigt. Eine Gedenkminute 

galt nach der Begrüßung 

dem verstorbenen Mitglied 

Else Blank. 

Das abgelaufene Jahr rief Michaela 

Wirner in kurzen Zügen nochmals in 

Erinnerung. Acht Vorstandssitzungen 

und eine Gesellschafterversammlung 

bewegten den Vorstand. 

Bis zur Eröffnung des Naturerlebnisbades 

zeichnete ISI für die Grünpflege 

und Abwicklung der Kassengeschäfte 

verantwortlich. 

Das Wetter machte der Eröffnung 

einen Strich durch die Rechnung, so 

Wirner. Um so mehr freute sie sich 

über eine damals von Landrat Lippert 

übergebene Spende von 1000 

Euro. Dieser Betrag konnte durch 

Kemnath 

SVSW Kemnath 

„Alles neu macht der Mai“ –dieser 

erste Vers eines bekannten Gedichts 

gilt auch für den Sportverein 

Schwarz-Weiß-Kemnath: Im 

Rahmen der Jahreshauptversammlung 

im Sportheim wurde 

nach zweijähriger intensiver und 

zum Teil zermürbender Suche einstimmig 

ein neuer Vorstand gewählt. 

Zum Nachfolger von Vorsitzendem 

Klaus Hufnagel, der das Amt 

nach 28 Jahren abgegeben hat, 

wurde Wolfgang Weber bestimmt. 

Neuer stellvertretender Vorsitzender 

ist Harald Wachenbrunner, 

die Kasse führt künftig Frank Hiller 

und als Schriftführerin fungiert 

Christina Schmiga. 

Die Freude von Kemnaths Bürgermeister 

Werner Nickl über das 

erfolgreiche Finden eines neuen 

SVSW-Vorstands war mindestens 

genauso groß wie jene Hufnagels. 

eine Spendenkampagne auf 3550 

Euro erhöht werden. Durch eine 

sparsameWirtschaftsführungwares 

in diesem Jahr möglich für die Verlegung 

der Minigolfanlage 15 000 

Euro an die GmbH zu spenden. Die 

Figuren für die Minigolfanlage sind 

eingelagert, informierte die Vorsitzende. 

Aufgestellt werden sie voraussichtlich 

im kommenden Jahr. 

Selbstkritik übte Michael Wirner an 

der Durchführung des Neujahrsschwimmen. 

Der Verkauf von warmen 

Getränken und Würstchen im 

Kioskraum wurde von den vielen 

Gästen nicht so recht wahrgenommen, 

was sich bei dem tollen Besuch 

leider beim Umsatz bemerkbar 

machte. Zum Schluss ihres Berichts 

erinnerte Michaela Wirner auf ihren 

im Januar angekündigten Rücktritt 

Wolfgang Weber (Dritter von rechts) ist neuer Vorsitzender 

des SVSW Kemnath: Ihm zur Seite stehen Stellvertreter Harald 

Wachenbrunner (Zweiter von rechts), Frank Hiller 

(rechts) und Schriftführerin Christina Schmiga. Der bisherige 

Vorsitzende Klaus Hufnagel (Dritter von links) wurde zum 

neuen Ehrenvorsitzenden ernannt. Zu den Gratulanten gehörte 

auch Bürgermeister Werner Nickl (links). Foto: Stiegler 

„Ich hatte ernste Zweifel an der Zukunft 

des Vereins“, räumte Nickl mit 

Blick auf die lange Suche nach neuen 

Personen ein. Sein großer Dank 

19 

und bedauerte, dass mit ihr gleich 

drei weitere Mitglieder für Ämter 

nicht mehr zur Verfügung stehen. 

Einen Blick in die Kasse warf Steffi 

Danzer. Eberhard Besold und Rudi 

Heier lobten die Buchführung. Auf 

ihren Antrag wurde der Vorstand 

einstimmig entlastet. Stille umgab 

den Tagesordnungspunkt Neuwahlen. 

Für Michaela Wirner konnte 

kein Nachfolger gefunden werden. 

Die Neuwahlen wurden aus 

diesem Grund vertagt und werden 

im Juni nachgeholt. 

Einen kurzen Situationsbericht zur 

Badesaison 2012 legte Eberhard 

Besold vor. Die vorarbeiten für die 

Eröffnung am 26. Mai laufen. Dazu 

werdenverschiedeneTeamsausden 

Bauhöfen der Mitgliedsgemeinden 

eingesetzt. kr 

galt Hufnagel, dass er das Amt in 

den vergangenen zwei Jahren trotz 

gesundheitlicher Probleme ausgeübt 

und somit maßgeblich zum 

Bestand des Vereins beigetragen 

hat. „Ich bin aber enttäuscht, dass 

nur Klaus Hufnagel vom engeren 

Vorstand anwesend ist“, kritisierte 

der Bürgermeister. Wieder einmal 

habe man den noch amtierenden 

Vorsitzenden alleine gelassen. 

Neben dem engeren Vorstand wurden 

auch weitere Vorstandsposten 

im SVSW Kemnath einstimmig 

besetzt: Zweiter Kassier ist Gerald 

Scheider, zweite Schriftführerin Esther 

Späth-Schöcklmann, Beisitzer 

sind Gertraud Wolf, Wolfgang 

Steinkohl, Maja Hecht, Stefan 

Prechtl, Werner Nickl, Dorit Märkl, 

Esther Späth-Schöcklmann, Hubert 

Krauß und Klaus Hufnagel. Zu 

Revisoren wurden Simon Drechsler 

und Josef Merkl bestimmt. hol

20 


Kemnath 

Obst- und Gartenbauverein 

Eine attraktive Kinderaktion boten 

die Petersiliengurus am 1. Mai beim 

Staudentausch auf dem OGV Gelände 

an. Wer Lust hatte, konnte am 

Mai-Quiz teilnehmen, das Christine 

Rupprecht ausgearbeitet hatte. 

Christoph Frank, Thomas Meserth, 

Julian Rupprecht und Lukas Häckl 

von den Petersiliengurus unterstützten 

sie bei der Durchführung. 

Jeder Teilnehmer erhielt einen Zettel 

mit zwölf Aufgaben. Darauf 

stand: Rate allein, wenn du schon in 

die Schule gehst. Jüngere Kinder 

können sich von ihren Eltern helfen 

lassen. Auf der Wiese beim Fallbach 

zeigte Christine Rupprecht den Buben 

und Mädchen verschiedene 

Wiesenblumen und erarbeitete mit 

ihnen ihre besonderen Merkmale. 

Bringe den fertig ausgefüllten Zettel 

mit fünf Blumen zurück, die du im 

Quiz kennengelernt hast, forderte 

sie die Kinder auf. Als Belohung erhielt 

jeder Teilnehmer ein Kinder- 

Christine Rupprecht 

(links) 

machte mit den 

Kindern ein 

recht anspruchsvolles 

Mai-Quiz. Thomas 

Meserth 

und Christoph 

Frank (hinten 

von rechts) gaben 

für das 

Kürbisfest 

Kürbiskerne 

aus. 

Foto: Judas 

sachbuch aus der Reihe Benny Blu 

Kinderleicht Wissen. Für das KürbisfestimHerbstwurdenfünfSorten 

von Kürbiskernen ausgegeben: 

Mikrowellenkürbis, Early Butternut, 

MuscatdeProvence,GelberZentner 

und Hukaido. Dazu gab es kostenlos 

eine Pflanzanleitung und ein Merk- 

blatt über die Vielfalt der Kürbisgewächse. 

Die schönsten Kürbisse 

werden beim Kürbisfest prämiiert 

gab OGV Vorsitzender Josef Häckl 

bekannt, und ist gespannt, wer von 

ihnen der Kürbiskönig wird. Nach 

der Preisverleihung wurde eine leckere 

Kürbissuppe zubereitet. Die 

nächsten Veranstaltungen im Jahresprogramm 

der Petersiliengurus 

sind die Wanderung zum Holzbackofen 

in Kuchenreuth am 1. Juni und 

das Gemüsegrillen am 27. Juli. Im 

August soll ein Windrad und im 

September ein Igelhaus gebaut 

werden. jz 

Kemnath 

Heimat- und Kulturverein 

Waldeck 

Der Heimat- und Kulturverein hat in 

der vergangenen Woche an Bäckermeister 

Josef Reichenberger die 

Hans-von-Kössler-Medaille vergeben.MitdieserAuszeichnungwerden 

langjährige und verdiente Mitglieder 

ausgezeichnet, die sich als Förderer 

des HuK hervorgetan haben. Die 

Medaille wurde vom ehemaligen 

Vorsitzenden Josef Bothner eingeführt.SiezeigtaufdereinenSeiteden 

berühmten Waldecker Lehrersohn 

Hans von Kössler und auf der anderen 

die Burg Waldeck. In den vergangenen 

Jahren ist diese Auszeichnung 

nur selten vergeben worden. 

Für die Zukunft soll die Vergabe 

wieder mehr in den Vordergrund 

treten. Wie Vorsitzender Georg 

Wagner herausstellte, ist Josef Rei- 

chenberger ein Mann der ersten 

Stunde im HuK, der bereits dem 

Vorgänger des HuK, dem Fremdenverkehrsverein 

angehörte. Er habe 

sich immer wieder in die Arbeit des 

Vereins eingebracht und die Aktionenlaufendunterstützt. 

Zweiter Vorsitzender Leonhard Zintl 

erwähnte, dass die Bäckerei Reichenberger 

bereits im vergangenen 

Jahr den Vorverkauf für die Theateraufführungen 

auf dem Schloßberg 

mitgetragen hat. Auch heuer können 

bei ihr wieder Karten für die Aufführungen 

'Valentin &Karlstadt -Ernst 

gemeint' am 2. und 3. August erworben 

werden. Aus diesem Anlass 

übergab Benedikt Zintl, Sohn des 

zweiten Vorsitzenden, ein Ankündigungsplakat. 

hl 

Unser Foto zeigt von links: Georg Wagner, Josef Reichenberger 

(Mitte) und Leonhard Zintl mit dem kleinen Benedikt vorne 

mit dem Plakat. Foto: Lukas


Kemnath 

Versehrtensportgemeinschaft 

Sehr gut gefallen hat den Versehrtensportlern 

die gemütliche 

Maiwanderung. Zweite Vorsitzende 

Veronika Hönick begrüßte einen 

Teil der Teilnehmer am Ortsausgang 

von Höflas. Sportbeauftragter 

Alfons Foitzik fuhr mit seinem 

Elektro-Bike mit. 

Über Reisach führte der ebene 

Wanderweg bis zum Kaibitzer 

Schloss. Dort waren inzwischen 

auch die Wanderer aus Kastl eingetroffen. 

Nach der Kaffeepause in 

der Schlossschänke waren alle bestens 

für den Rückweg gestärkt. 

Am 16. Juni ist der Verein Ausrichter 

des Halleboccia-Länderpokals, 

gab Sportwart Alfons Foitzik 

bekannt, alle freiwilligen Helfer 

treffen sich um 8Uhr in der 

Mehrzweckhalle. Jedes Mitglied erhält 

ein Ergänzungsblatt für die geänderte 

Vereinssatzung, die bei der 

Mitgliederversammlung am 24. Januar 

beschlossen wurde teilte Ve- 

ronika Hönick mit. Das diesjährige 

Sport und Sommerfest findet am 

28. Juli ab 9 Uhr auf der Frei- 

Kemnath 

Freie Wähler 

Zu einer Tagesklausur trafen sich 

Mitglieder des Vorstands und Stadträte 

der Freien Wähler Kemnath in 

der Ferienstätte des Kolpingwerkes 

in Immenreuth. Referent Wolfgang 

Schmitz vom Bildungswerk der Freien 

Wähler Bayern gab wertvolle 

Tipps und Anleitungen in Sachen 

Öffentlichkeitsarbeit. 

Das Hauptaugenmerk seines rund 

dreistündigen Vortrages mit Vorführungen 

lag auf der Nutzung der 

neuen Medien und die Vernetzung 

mit den internen und öffentlichen 

Informationskanälen. Vor allem das 

Internet und Homepages stellen eine 

wichtige Plattform zur breiten Information 

der Bürger und Mitglieder 

dar. 

Besprochen wurde auch die Nutzung 

von persönlichen Informationsnetzwerken 

wie Facebook oder 

Twitter und die sich hieraus ergebenden 

Möglichkeiten zur Weiter- 

Sportwart Alfons Foitzik (rechts) machte den Maiausflug des Kemnather Versehrtensportvereins 

mit seinem E-Bike mit. Foto: Zaglmann 

gabe und Verbreitung von Informationen. 

Zudem wurde die Terminplanung 

für das laufende Jahr 

ausgearbeitet. Hilfreich waren die 

Tipps vor allem im Hinblick auf den 

sportanlage statt. Nach der Vereinsmeisterschaft 

im Petanque und 

der Schlussabnahme der Sport- 

politischen Frühschoppen auf dem 

Wiesenfest am 12. August. Dort wird 

der Vorsitzende der Freien Wähler 

Bayern Hubert Aiwanger ab 10 Uhr 

über aktuelle politische Landes- und 

21 

abzeichen ist ab 11.30 Uhr gemütliches 

Beisammensein beim 

Geräteraum. jz 

Bundesthemen referieren und mit 

den Zuhörern über die Ziele der Freien 

Wähler zur Landtagswahl 2013 

diskutieren. Die Bevölkerung ist zum 

Besuch eingeladen. ak

22 

Kemnath 

Feuerwehr Kötzersdorf 

Einen neuen Weg bei der Modernisierung 

der Fahrzeugausstattung 

ging die Freiwillige Feuerwehr Kötzersdorf 

und die Stadt Kemnath. Im 

Rahmen eines würdigen Festaktes 

erhielt das neue Mannschaftstransportfahrzeug 

mit Tragkraftspritzenanhänger 

am Sonntagvormittag 

den kirchlichen Segen. Die 

Schlossbläser Kaibitz eröffneten 

musikalisch den Festgottesdienst in 

der Festhalle des Gasthauses Busch 

und begleiteten ihn mit Musikstücken 

aus der Hubertusmesse von 

Reinhold Stief. Wir wollen heute die 

neue Fahrzeugausstattung der Wehr 

unter den Segen Gottes stellen. Wir 

schließen alle ein, die in der Freiwilligen 

Feuerwehr ihr Ehrenamt 

verrichten, das für alle hohen Stellenwertbesitzt,betonteStadtpfarrer 

Konrad Amschl bei der Eröffnung 

desGottesdienstes.GottzurEhrdem 

Nächsten zur Wehr steht auf der 

Vereinsfahne. Dieser Spruch ver- 

Segnung durch Stadtpfarrer Konrad Amschl. Foto: Koch 

deutlicht nach Amschls Worten die 

enge Verbundenheit von Christus, 

den Feuerwehrkräften und ihrem 

Schutzpatron des Heiligen Florian. 

Dieser leistete im vierten Jahrhundert 

Dienst als römischer Soldat. Er 

musste seine Standfestigkeit zum 

christlichen Glauben und die Hilfe 

für Mitmenschen während der 

Christenverfolgung mit dem Leben 

bezahlen. Sein Tod durch Ertränken 

stellte die Verbindung zum Wasser 

unddamitzumFeuerwehrdiensther. 

Anderen helfen und sich für Mitmenschen 

einsetzen ist auch die 

Aufgabe der Feuerwehr. Die Ehrenamtlichen 

opferten unzählige 

Stunden ihrer Freizeit, um den Anhänger 

aufzubauen, verdeutlichte 

der Geistliche. Die Feuerwehr ist 

mehr als ein Verein zur Freizeitgestaltung. 

Sie hat sich Retten, Bergen, 

Löschen und Schützen zur Aufgabe 

gemacht und erfüllt damit einen 

Kirchenthumbach 

BRK-Seniorenrunde 

Immerfroh 

In einem dem Anlass würdigen 

Rahmen feierte die BRK-Seniorenrunde 

Immerfroh ihr 35-jähriges 

Bestehen. Der Feier vorausgegangen 

war ein Gottesdienst in der 

Pfarrkirche. Im Pfarrheim begrüßte 

die Leiterin der Gruppe, Gerda Kraus 

zahlreiche Ehrengäste, Einen besonderen 

Willkommensgruß entbot 

Gerda Kraus den Seniorenclubs 

"Sonnenschein" aus Speichersdorf, 

der mit Leiterin Helga 

Jungfer angereist war. Ihr weiterer 

Gruß galt Pfarrer Konrad Beierl, 

Bürgermeister Fritz Fürk, BRK- 

Kreisgeschäftsführer Franz Rath und 

BRK-Bereitschaftsleiter Herbert 

Putzer. Vom Rentner- und Pensionistenverein 

waren Vorsitzender 

Hans Krapf und Alois Weiß ge- 

kommen. Von der evangelischen 

Kirchengemeinde hieß sie Karla 

Gerchau und Grete Schmidt willkommen. 

Gerda Kraus ließ die 35 jährige Gesichte 

der Seniorenrunde Revue 

passieren und erinnerte insbesondere 

an den 30. April 1977. An diesem 

Tag sei in der Gastwirtschaft 

Bayerische Ostmark die Runde ins 

Leben gerufen worden. "Geburtshelfer" 

seien die damalige Bereitschaftsleiterin 

Gretl Bernhardt, Rosa 

Sommer vom BRK-Kreisverband, 

Bereitschaftsleiter Sigfried Iberl und 

der damalige Bürgermeister Gerhard 

Sporer gewesen. Gretl Bernhardt 

sei zur Leiterin und Gerda 

Kraus zu ihrer Stellvertreterin gewählt 

worden. Seit dieser Zeit fin- 

den im zweiwöchigen Rhythmus regelmäßig 

Altennachmittage statt. 

Bürgermeister Fritz Fürk würdigte 

die segensreiche Einrichtung und 

dankte den ehrenamtlich Tätigen 

namens für das ehrenamtliche Engagement. 

Senioren und Rentner- 


unschätzbaren Dienst für die Allgemeinheit. 

Im Anschuss an den Gottesdienst 

segnete der Stadtpfarrer 

die beiden neuen Fahrzeuge der 

Ortswehr. Den offiziellen Teil der 

Fahrzeugweihe eröffnete Vorsitzender 

Wolfgang Veigl. Er begrüßte 

die Festgäste, besonders Bürgermeister 

Werner Nickl, Kommandant 

Markus Nickl, Ehrenkreisbrandmeister 

Hans Vogel sowie die anwesenden 

Feuerwehrdienstgrade. 

Eshatlangegedauert.Wirhabenviel 

geplant und sind oft zusammengesessen, 

um eine gute Lösung für unsere 

neue Fahrzeugausstattung zu 

erreichen, betonte Veigl. Sein besonderer 

Dank galt Kommandant 

Markus Nickl, der die gefundene 

Lösung initiierte und mit viel Idealismus 

die Umsetzung vorantrieb. Er 

dankte der Stadt für das finanzielle 

Engagement und den Helfern, die 

den Löschanhänger aufgebaut und 

eingerichtethaben. ak 

DieSeniorenrundeImmerfrohfeiertihr35-jährigesBestehen. 

vereine würden Leib und Seele zusammenhalten, 

sie fördern die Gemeinschaft 

und seien unentbehrlich 

für das Miteinander in einer 

Gemeinde und das soziale Umfeld. 

Als Zugabe für die Feier überreichte 

er einen Scheck. rf


Kirchenthumbach 

BRK-Seniorenrunde 

Immerfroh 

Seit 35 Jahren arbeitet Gerda Kraus 

in der sozialen Betreuung älterer 

Bürger. Die engagierte Rotkreuzfrau, 

die immer hilft wo Hilfe notwendig 

ist, gehört zu den Gründungsmitgliedern 

der Seniorenrunde 

Immerfroh und sie gehört 

auch zu den Gründungsmitgliedern 

der BRK-Seniorengymnastikrunde. 

Von 1977 bis 1995 war Gerda Kraus 

Stellvertreterin von Gretl Bernhard. 

Nach dem Tod von Gretl 

Bernhardt übernahm Gerda Kraus 

die Leitung des Seniorenclubs. Bei 

der 35-Jahrfeier im Pfarrheim würdige 

BRK-Kreisgeschäftsführer 

Franz Rath die enorme Leistung von 

Gerda Kraus. Er überreichte ihr eine 

Anerkennungsurkunde. Darauf 

war unter anderem zu lesen: Das 

Bayerische Rote Kreuz, Kreisver- 

Kulmain 

SV Kulmain 

Den würdigem Rahmen des Ehrenabends 

aus Anlass der Verleihung 

der Goldenen Raute mit Ähre nahm 

der SV Kulmain zum Anlass Mitglieder 

zu ehren, die sich um den Verein 

in den letzten Jahrzehnten maßgeblich 

verdient gemacht haben. 

Stellvertretender Vorsitzender Johannes 

Sollfrank, Vereinsehrenamtsbeauftragter 

Josef Gößner, 

Kassier Christian König und BLSV- 

Mitarbeiterin Edith König trugen die 

Laudatio für die verdienten Ehrenamtlichen 

vor. 

Hermann Heining war aktiver Fußballer 

und als Schriftführer von 1962 

bis 1973 im Vorstand tätig. Akkurat 

und buchhalterisch genau prüfte er 

von 1988 bis heute die Kassenbücher 

des Vereins. 

Er dokumentierte die frühe SV- 

Vereinsgeschichte und mit Statistiken 

das Sportgeschehen des Fußballvereins, 

gibt sein Wissen an jün- 

Die Geehrte 

Gerda Kraus in 

der Bildmitte. 

Foto: Fürk 

band Weiden/Neustadt an der 

Waldnaab zeichnet Frau Gerda 

Kraus aus für 35 Jahre aktive Teil- 

gere Generationen weiter. Heribert 

Griener ist seit über 50 Jahren Mitglied 

des Vereins und war in den 

sechziger und siebziger Jahren aktiver 

Fußballer. Er leitete 15 Jahre lang 

die Jugendfußballabteilung und war 

als Trainer und Betreuer beim Fußballnachwuchs 

tätig. Seine handwerklichen 

Fähigkeiten waren beim 

Bau der Sportanlagen gefragt. Zudem 

arbeitete er zehn Jahre als Beisitzer 

im Vorstand aktiv mit. 

Josef Gößner war in seiner Jugend 

aktiver Jugend- und Seniorenfußballer 

und leitete von 1980 bis 1982 

die Jugendfußballabteilung. 1982 

übernahm er das Amt des Sportverein-Vorsitzenden, 

dass er 16 Jahre 

lang inne hatte. 

Zusammen mit dem neu gewählten 

jungen Vorstand ging er neue Wege 

und entwickelte den Sportverein zu 

einem modernen und vielseitigen 

Breitensportverein mit vielen Spar- 

nahme im Seniorenclub Immerfroh 

Kirchenthumbach. Erste Gratulanten 

waren Kreisbereit- 

Die Geehrten von links: Arnold Koch, Josef Gößner, Heribert 

Griener sowie Hermann Heining. Foto: Koch 

ten mit. Während seines Ehrenamtes 

wurden viele Sanierungsmaßnahmen 

am alten Sportheim und 

dem B-Platz, wie die Flutlichtanlage 

geschaffen und die Bandenwerbung 

installiert. In seiner Amtszeit wurde 

von 1987 bis 1990 das Sportzentrum 

unter seiner Mitarbeit gebaut. Von 

1998 bis 2001 agierte er als Beisitzer 

im Vorstand und übernahm anschließend 

bis heute das Amt des 

Vereinsehrenamtsbeauftragten. 

Arnold Koch war von 1965 bis 1980 

aktiver Fußballer in der Jugend und 

23 

schaftsleiter Herbert Putzer, Bürgermeister 

Fritz Fürk und Anni Priebe 

vom BRK-Sozialdienst. rf 

der damaligen Bezirksligamannschaft. 

Ab 1982 übernahm er das neu 

geschaffene Amt des geschäftsführenden 

Vorsitzenden, das er bis zum 

Jahr 2000 begleitete. 

Er kümmerte sich um die Finanzierung 

und Bauorganisation des 2,4 

Millionen Euro teuren Sportzentrums 

und war während der Bauzeit 

immer auf der Baustelle als Handwerker 

tätig. Ab 2003 übernahm er 

das Amt des Schriftführers der Tennissparte, 

die er von 2005 bis 2009 

leitete. ak

Interessantes und spannendes 

aus der Welt des guten Geschmacks 

Ein kulinarisches Vergnügen 

Desserts die mein 

Leben begleiten 

Johann Lafer, Meister-Patissier 

und „Koch des Jahres 1997“, hat 

in einem sehr persönlichen Buch 

alle Süßspeisen festgehalten, 

die ihn im Laufe seines Lebens 

begleitet und bekannt gemacht 

haben. Daraus ist etwas ganz 

Besonderes geworden. 60 

Rezepte, handgeschrieben und 

ganz besonders schön präsentiert. 

Mit vielen Tipps aus langer 

praktischer Erfahrung, Anekdoten 

und kleinen Geschichten, edel 

gebunden und mit meisterhaften 

Fotos von Michael Wissing. 


9,99 € 

Last Minute 

Das Kochen in sprichwörtlich 

letzter Minute ist eine Herausforderung, 

die uns in dieser hektischen 

Zeit immer wieder fordert. 

Es ist jedoch erstaunlich, wie 

man mit ein paar kleinen Kniffen 

auch in kürzester Zeit leckere 

Gerichte zaubern kann, die Genuss 

bescheren. Mit diesem Buch 

wollen wir Sie ermutigen, den 

Tüten und Dosen den Rücken zu 

kehren, den frischen Produkten 

Vorrang zu gewähren und Ihre 

eigenen Ideen mit einzubringen. 


Landfrauenküche 

Backstube 

Spezialitäten vom Grill 

5,00 € 

Wer sich auf eine kulinarische 

Entdeckungsreise in dörflichen 

Regionen begibt, entdeckt, 

dass nirgends so begeistert und 

einfallsreich gebacken wird wie 

auf dem Lande. Wir haben für 

Sie 100 Rezepte gesammelt und 

ausprobiert. Alle Rezepte sind 

übersichtlich zusammengestellt, 

durchgehend mit farbigen Abbildungen 

versehen und Schritt für 

Schritt erklärt. Ein ausführlicher 

Ratgeberteil garantiert den Erfolg. 

Gebunden Ausgabe, 175 Seiten 

3,99 € 

Lieben Sie leckere Gerichte 

vom Grill? Dann sind Sie mit 

diesem Buch bestens bedient. Es 

bietet Ihnen 48 Rezepte für jeden 

Geschmack. Das Spektrum reicht 

dabei von echten „Klassikern“ 

wie Fleischspießen, Koteletts 

und Würstchen bis zu gefüllten 

Äpfeln und Champignons oder 

Hähnchen-Frikadellen auf Basilikumpuffern 

mit Chili-Joghurt-Soße. 

Alle Rezepte lassen sich schnell 

und unkompliziert zubereiten, oft 

wahlweise auf dem Holzkohlen-, 

Gas- oder Elektrogrill. 


4,99 € 

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen: 

Das neue Tortenbuch 

Mit Philadelphia lassen sich 

unwiderstehliche cremige 

Torten und Kuchen zubereiten. 

Basierend auf dem klassischen 

Philadelphia Tortenrezept mit 

nur 30 Minuten Vorbereitungszeit 

können Sie Familie Familie und Freunde 

mit mit traumhaften Torten verwöhverwöhnen. Vergessen Sie den Backofen 

und genießen Sie gut gekühlte 

Spezialitäten: die Apfelknuspertorte, 

die beschwipste Pfirsich- 

Sekt-Torte oder ein erfrischendfruchtiges 

Waldbeer-Tiramisu. 


Gesund und Fit 

Hexenküche 

5,95 € 

Für alle, die bewusster leben 

möchten, bietet dieses Buch die 

besten und leckersten Rezepte 

für eine ausgewogene und 

gesunde Ernährung, die Ihnen gut 

tut und natürlich auch wunderbar 

schmeckt. Wir haben für Sie 100 

herrliche Rezepte gesammelt und 

ausprobiert, damit Sie Ihre Lieben 

damit verwöhnen können. 


Partyküche 

3,99 € 

Wir haben 100 herrliche Rezepte 

gesammelt und ausprobiert, 

damit Sie Ihre Lieben damit 

verwöhnen können. Alle Rezepte 

sind übersichtlich zusammengestellt, 

durchgehend mit farbigen 

Abbildungen versehen und Schritt 

für Schritt erklärt. Ein ausführlicher 

Ratgeberteil, der viele Tipps 

und Tricks verrät, garantiert den 

Erfolg. 


3,99 € 

Dieses Buch verrät dir die besten 

Rezepturen zum Verführen, für 

heilende und stärkende Tränke 

und Suppen sowie für fast vergessene 

Aufstriche, Soßen und Eingemachtes. 

Bereite deine Speisen 

aus allem, was Garten und Wald 

zu bieten haben zu oder zaubere 

die originellsten Fleisch- und 

Fischgerichte. Die berühmtesten 

und erfahrensten Hexen geben dir 

ihre wirksamsten Beschwörungsformeln 

und Rituale preis, damit 

du einen wahren Küchenzauber 

entfalten kannst. 


5,00 € 

Bayreuth, Maxstr. 58/60 –Pegnitz, Hauptstr. 62–Bischofsgrün, Hauptstr. 11 

Cupcakes 

Die Die süßen, selbstgebackenen 

Kuchen Kuchen stimmen uns uns nostalgisch 

und und regen unserer Backfreude 

an. Die Die beschriebenen Grundrezepte 

sind die Basis für viele 

leckere Variationen. Variationen. Sie werden 

ergänzt durch wertvolle Hinweise 

und Tipps für die Zubereitung 

von Glasuren Glasuren und fantasievollen 

fantasievollen 

Verzierungen. Voneinfachen 

Voneinfachen 

Rezepten für Cupcakes zum 

Nachmittagskaffee Nachmittagskaffee bis hin zu 

anspruchsvollen anspruchsvollen Rezepten für 

besondere Anlässe. 


Kräuterküche 

Frische Kräuter verleihen vielen 

Speisen erst ihren ganz typischen 

Geschmack. Die Kunst des Kochens 

mit Kräutern besteht darin, 

je nach Gericht das richtige Kraut 

zu verwenden. Hier finden Sie 100 

herrliche Rezepte mit denen Sie 

Ihre Familie verwöhnen können. 

Alle Rezepte sind übersichtlich 

zusammengestellt, durchgehend 

mit farbigen Abbildungen versehen 

und Schritt für Schritt erklärt. 

Ein ausführlicher Ratgeberteil, 

der viele Tipps und Tricks verrät, 

garantiert den Erfolg. 


Landfrauenküche 

In der modernen Küche sind 

Kochrezepte nicht wegzudenken. 

Immer mehr verlangen nach 

herzhafter Hausmannskost, wie 

sie die Frauen auf dem Lande zu 

kochen verstehen. Alle Rezepte 

sind übersichtlich zusammengestellt, 

durchgehend mit farbigen 

Abbildungen versehen und Schritt 

für Schritt erklärt. Ein ausführlicher 

Ratgeberteil, der viele Tipps 

und Tricks verrät, garantiert den 

Erfolg. 


Teufelsküche 

5,00 € 

3,99 € 

3,99 € 

Dieses Buch verrät dir die besten 

Rezepturen für jeden Sündenfall. 

Verführe mit aphrodisierenden 

Speisen und unwiderstehlichen 

sü en Verlockungen. Bereite Höllenqualen 

mit aller Schärfe oder 

entfache ein Höllenfeuer am heimischen 

Grill. Wenn all dies nicht 

reicht, kredenze deinen Opfern 

die diabolischsten Tränke, welche 

die Unterwelt kennt. Satan selbst 

und seine dämonischen Helfer 

verraten dir ihre perfidesten und 

gemeinsten Beschwörungen und 

Rituale, um zu verlocken, zu versuchen 

und zu verführen. 


5,00 €


Kulmain 

SV Kulmain 

Der SV Kulmain ist der erste Träger 

der Goldenen Raute mit Ähre 

des Bayerischen Fußballverbandes 

(BFV) im Spielkreis Amberg/Weiden. 

Nach der jeweils zweimaligen 

Verleihung der Goldenen und Silbernen 

Raute in den Jahren 2001 

und 2003 sowie 2007 und 2010 erhielt 

der Verein mit der Goldenen 

Raute mit Ähre die höchste Vereinsauszeichnung 

für Bayerische 

Fußballvereine im Rahmen eines 

Ehrenabends. 

Im festlich gedeckten Mehrzweckraum 

des SV-Sportheimes 

hieß Vorsitzender Wolfgang Groß 

am Samstagabend die anwesenden 

Mitglieder und Aktiven sowie den 

Vorstand willkommen. Sein besonderer 

Gruß galt dem Ehrenamtsbeauftragten 

des BFV Josef 

Gläßl, Kreisspielleiter Albert Kellner, 

stellvertretenden Landrat 

Günter König, Bürgermeister Günter 

Kopp mit anwesenden Ge- 

meinderäten und Ehrenmitglied 

Gerd Schönfelder. Was Ehrenamt 

im Verein leistet ist unbezahlbar. Ihr 

Lohn besteht aus der Vergelt`s- 

Gott-Währung, waren Josef Gläßls 

einleitende Worte. Die Förderung 

des Ehrenamtes ist und bleibt unverzichtbarer 

Bestandteil des 

Sportgeschehens. Das Ehrenamt 

bedarf keiner Entlohnung, verdient 

wohl aber eine besondere Würdigung 

und Belohnung. Ich bin ein 

großer Bewunderer von Euch. Das 

Ehrenamt im SV geht hinein in die 

gesellschaftliche und erzieherische 

Breite, in Brennpunkte und ist deshalb 

besonders herauszuheben, 

lobte Gläßl. Der SV Kulmain hat alle 

vom BFV geforderten Normen mit 

einem hervorragenden Ergebnis 

erfüllt. 

Die Auszeichnung ist ein Gütesiegel, 

dass bei anderen Vereinen und 

den Fußballern Außenwirkung zeigt. 

Es unterstreicht die hervorragende 

Marktschorgast 

Feuerwehr 

Trotz widriger Windverhältnisse bei 

der Abnahme der Leistungsprüfung 

"Die Gruppe im Löscheinsatz" haben 

beide Mannschaften die Aufgaben 

erfolgreich abgeschlossen. Kreisbrandinspektor 

Fritz Weinlein lobte 

das Engagement der Feuerwehrmänner 

und -frauen, die sich trotz 

der Einsätze auf der A9 die Zeit 

nehmen, um sich weiter auszubilden. 

Bürgermeister Hans Tischhöfer 

betonte:Es ist wichtig, dass bei Ein- 

Im Bild von links: Bürgermeister Günter Kopp, Vereinsehrenamtsbeauftragter 

Josef Gößner, Vorsitzender Wolfgang 

Groß, Fußballkreisspielleiter Albert Kellner, Kreisehrenamtsbeauftragter 

Josef Gläßl, stellvertretender Landrat Günter 

König und SV-Ehrenmitglied Gerd Schönfelder.Foto: Koch 

Führung und Organisation des Vereins, 

das soziale Miteinander und 

das breite sportliche Angebot. Rund 

700 Mitglieder sind in den Sparten 

Fußball, Turnen, Tennis, Wintersport 

und Kegeln aktiv. Die Goldene 

Raute mit Ähre wollen wir 

heute mit den Motoren des Vereins 

als stille Stars feiern und die 

großen Leistungen aller Ehren- 

sätzenjederHandgriffsitzt.Dieswird 

durch wiederholtes Üben erreicht. 

Stolz auf seine Mannschaften ist 

Kommandant Jürgen Gampert, die 

nicht locker lassen, um für den 

Ernstfall bestens vorbereitet zu sein. 

amtlichen anerkennen und 

würdigen, erklärte Gläßl. 

Josef Gläßl überreichte nach der 

Laudatio an den Vereinsvorsitzenden 

Wolfgang Groß die Ehrenurkunde 

und einen Spielball. Mit dem 

Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde 

und der Ehrung von verdienten 

Vereinsmitgliedern wurde 

der Ehrenabend fortgesetzt. ak 

Die Leistungsprüfung "Die Gruppe 

im Leistungseinsatz" für die Feuerwehren 

Bayerns gliedert sich in 

sechs Stufen: bronze, silber, gold, 

gold/blau,gold/grünundgold/rot. 

bp 

Unser Bild zeigt nach erfolgreicher Leistungsprüfung (von links): Schiedsrichterin Heidi Ströhlein, Kreisbrandmeister Wolfgang 

Kunert, Jürgen Gampert (Stufe 6, gold/rot), Ingo Spiske (Stufe 2, silber), Kreisbrandinspektor Fritz Weinlein, Andreas 

Schoberth (silber), Simone Vodisek (Stufe 1, bronze), Sebastian Walter (silber), Alexander Jäkel (bronze), Reinhold Pittroff 

(Stufe 5,gold/grün), Nicole Hörath (bronze), Justus Tischhöfer (bronze), Patrick Heerdegen (bronze), Guido Benker 

(gold/grün), Stefanie Weiß (gold/grün), Christian Müller (silber), Witalij Felgendreher (gold/rot), Markus Beck (Stufe 3, 

gold), Ronny Metzner (Stufe 4, gold/blau), Kreisbrandmeister Reiner Bär und Bürgermeister Hans Tischhöfer. 

25

26 

Mistelbach 

CSU-Ortsverband 

Die Jahresversammlung des CSU- 

Ortsverbandes Mistelbach im 

Gasthaus Bergschloss war geprägt 

durch Rechenschaftsberichte 

und die von stellvertretenden 

CSU-Kreisvorsitzenden 

Markus Täuber (Hollfeld) geleitete 

Delegiertenwahl, bei der 

stellvertretende Ortsvorsitzende 

Sabine Habla als Delegierte für die 

Landtags- und Bezirkstagwahl 

berufen wurde. Bei der Delegiertenversammlung 

für die Bundestagswahl 

wird der Ortsverband 

durch Sabine Habla, Matthias 

Opel und Alexander Bär vertreten. 

Eine breite Palette von Aktivitäten 

des 28 Mitglieder zählenden 

Ortsverbandes war dem 

Bericht von Ortsvorsitzender Alexander 

Bär zu entnehmen. Er erinnerte 

an das traditionelle Heringessen 

sowie Kanzfeuer, das zusammen 

mit der Frauen Union 

Mistelgau 

SV Mistelgau 

Ehrungen langjährig aktiver Fußballer, 

die oft über Jahrzehnte das 

SVM Triko überstreiften, sind beim 

Sportverein Mistelgau, dem mit 850 

Mitgliedern größten Verein im 

westlichen Landkreis, ein festes Ritual, 

um auf diese Weise Anerkennung 

für großes Engagement 

auszusprechen. So wurden vor dem 

Anstoß zum Bezirksliga-Punktspiel 

des SV Mistelgau gegen den SV 

Steinmühle zwei Fußballer, die jeweils 

in 250 Spielen die Farben des 

SVM vertraten, ausgezeichnet. Zu 

ihnen gehören Martin Küffner 

(Zweiter von rechts) sowie der derzeit 

verletzte Stefan Gütt. Die Ehrungen 

nahm Fußball-Abteilungsleiter 

Harald Hofmann (rechts) vor, 

der den beiden Sportlern den Vereinswimpel 

überreichte. Die Auszeichnung 

mit der Ehrennadel des 

SVM wird beim nächsten Ehrenabend 

erfolgen. Mit im Bild SVM- 

Vorsitzender Joachim Bursian. dj 

Unter der Leitung von stellvertretenden CSU-Kreisvorsitzenden 

Markus Täuber (rechts) fanden die Delegiertenwahlen 

statt: Ortsvorsitzender Alexander Bär (von links), Dritter 

Bürgermeister Wilhelm Bernet und stellvertretende Ortsvorsitzende 

Sabine Habla. Foto: Jenß 


Hummelgau ausgerichtet wurde. 

Für den 13. Juli, kündigte der Ortsvorsitzende 

einen musikalischen 

Abend in der Zeckenmühle und 

für den 15. September eine Veranstaltung 

unter dem Titel 

Zukunftswerkstatt der CSU an. 

CSU-Fraktionsvorsitzende und 

CSU-Vorstandsmitglied im Kreisverband 

Sabine Habla berichtete 

über Schwerpunkte der Arbeit im 

Gemeinderat. Dritter Bürgermeister 

Wilhelm Bernet fand viel 

anerkennende Worte für das gute 

Harmonieren in der CSU-Fraktion 

sowie im CSU-Vorstand. 

Stellvertretender Kreisvorsitzender 

Markus Täuber nannte bei seinem 

Grußwort die Zahl von 28 

Mitgliedern als sehr ordentliche 

Basis und lobte die konstruktive 

und kreative Arbeit des Ortsverbandes. 

Ausführlich berichtete er 

über die Arbeit im Kreistag. dj


Mistelgau 

Bürgergemeinschaft (MBG) 

Die Mistelgauer Bürgergemeinschaft 

(MBG) nimmt nicht nur zu aktuellen 

politischen Themen Stellung, wie die 

Diskussion um die Preisentwicklung 

in der Therme Obernsees beweist, 

sondern zeigt auch nach wie vor 

Präsenz in der Öffentlichkeit. Dies 

unterstrich Vorsitzender und Gemeinderat 

Jürgen Kailer bei der Mitgliederversammlung 

im Gasthaus 

Zur Eisenbahn. So wird die politische 

Gruppierung auch in diesem Jahr 

wieder ihre traditionelle MBG- 

Radltour abhalten. Start ist an Christi 

Himmelfahrt, 17. Mai um 13.30 Uhr, 

bei Fahrrad-Hofmann. Gemeinsam 

gingen die beiden MBG-Gemeinderäte 

Jürgen Kailer und Gerald Fichtel, 

die der Fraktionsgemeinschaft angehören, 

auf die Geschehnisse der 

Kommunalpolitik in den letzten 

Monaten ein. So zeigte sich Fichtel 

angetan von der Ansiedelung eines 

neuen Betriebes. Die Firma E.I.Tec 

GmbH, Energie- und Umwelttech- 

MBG-Vorsitzender Jürgen Kailer bei seiner Information der 

Mitglieder über die Geschehnisse rund um die Therme Obernsees. 

Foto: Jenß 

nologie wird in Mistelgau, am Ortsausgang 

Richtung Glashütten rechts, 

einen Betrieb mit 30 neuen Arbeitsplätzen 

entstehen lassen. Der Bauantrag 

wurde in der April-Sitzung des 

Gemeinderates genehmigt, so Fich- 

tel. Seit der Bürgerversammlung ist 

das Thema Schöne Aussicht in 

Obernsees wieder im Gespräch, so 

der Gemeinderat weiter. Die MBG 

hatsichhierfürstarkgemacht.Obdie 

vom Gemeinderat beschlossenen 

Mistelgau 

Feuerwehr Seitenbach 

Ihren guten Ausbildungsstand unterstrichen 

die Wehrmänner der 

Feuerwehr Seitenbach bei der Ablegung 

der Leistungsprüfung Wasser. 

Nach gelungener Vorbereitung 

unter der Regie von Kommandant 

Joachim Roder und seinem Stellvertreter 

Matthias Zeilmann meisterte 

eine Löschgruppe mit Gruppenführer 

Martin Burghardt an der 

Spitze, in Anwesenheit von zweitem 

Bürgermeister Bär und unter 

den kritischen Augen von Kreisbrandinspektor 

Armin Meyer, 

Kreisbrandmeister Reinhard Pichl 

und Schiedsrichter Gerhard Förster 

mit Bravour die gestellten Aufgaben. 

Die höchste zu vergebende 

Auszeichnung Gold-Rot errangen 

Martin Burghardt und Stefan Mann, 

Martin Körzdörfer absolvierte das 

AbzeichenGold-GrünundGoldging 

an Lukas Pichl und Alexander Fichtel. 

dj 

27 

Anreize, wie Erhöhung des Kinderbaugeldes 

von 1000 Euro auf 1500 

Euro bis hin zur Senkung der Grundstückspreise 

von 61,20 Euro auf 47 

Euro pro Quadratmeter, Früchte 

tragen, werden wird sich zeigen, so 

der Gemeinderat. Wenn die Bevölkerung 

merkt, dass es vorwärts geht, 

dann wird dies auch zur Verbesserung 

des Images beitragen. Die neuen 

Preise sind absolut interessant, so 

Fichtel, der auch die derzeitige Diskussion 

um eine mögliche Erdgasleitung 

in den westlichen Landkreis 

ansprach, die auch für Privatleute 

von Interesse wäre. Derzeit gilt es 

abzuwarten wie die Angebote der in 

Frage kommenden Versorgungsunternehmen 

ausschauen werden. 

Abwarten heißt es auch beim Thema 

Mistelgauer Hof, nachdem der erste 

Versteigerungstermin nichts einbrachte. 

Auch der Gemeinderat wird 

sich hierüber nochmals Gedanken 

machenmüssen. dj

28 

Neuenmarkt 

VdK-Ortsverband 

Vor genau einem Jahr wurde er mehr 

oder weniger ins kalte Wasser geworfen, 

als er kommissarisch den 

Vorsitz des VdK-Ortsverbandes 

Neuenmarkt übernahm und daran 

hat sich für Holger Hentschel auch 

nach der Jahresversammlung, die 

kürzlich im Gemeindesaal stattfand, 

nichtsgeändert. 

Die vakanten Vorstandsposten 

konnten trotz zahlreicher Bemühungen 

nicht besetzt werden, so dass 

man sich in Absprache mit Kreisvorsitzendem 

Klaus Nenninger darauf 

verständigte, die auf der Tagesordnung 

stehenden Neuwahlen zu vertagen. 

Zweiter Vorsitzender Holger 

Hentschel stellte zu Beginn seines 

Rechenschaftsberichtes fest: Ich habe 

zwar noch nicht meinen Freischwimmer 

gemacht, aber ich konnte 

mich mit Hilfe meines Vorstands einigermaßenüberWasserhalten. 

DerVdKNeuenmarktzähltmitseinen 

Unser Bild zeigt in der oberen Reihe von links den kommissarischen 

Vorsitzenden Holger Hentschel, Ehrenvorsitzenden 

Alfons Holzinger, Dieter Rothemund, Meta Biener, Kreisvorsitzenden 

Klaus Nenninger und Bürgermeister Siegfried Decker. 

Mittlere Reihe von links Rosa Meyer, Marion Tiefel, Hildgard 

Fuchs und Waltraud Götschel. Untere Reihe von links Helga 

Frank, Lotte Linhardt und Thea Promeuschel. 

derzeit 371 Mitgliedern weiterhin zu 

den stärksten Ortsverbänden im 

LandkreisKulmbach.Gegenüberdem 

Vorjahr konnte die Mitgliederzahl um 

Neuenmarkt 

AWO-Ortsverein 

Als der AWO-Ortsverband 2008 ins 

Leben gerufen wurde, dachte wohl 

niemand daran, dass dieser schon 

nach kurzer Zeit eine Erfolgsgeschichte 

schreiben würde. 19 Männer 

und Frauen gründeten den 

Ortsverein der AWO vor vier Jahren 

und heute zählt er bereits 111 Mitglieder. 

Eine tolle Geschichte und 

der Hauptgrund liegt natürlich im 

Seniorenpark Rosengarten, denn 

viele der dort Beschäftigten sind 

auch Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt. 

Bei der Jahresversammlung in 

der Cafeteria des Seniorenparks 

herrschte deshalb auch eitel Sonnenschein. 

Vorsitzender Ralf Beutner 

wurde einstimmig wiedergewählt. 

AWO-Kreisvorsitzender Oskar 

Schmidt konnte erfreut feststellen, 

dass der Seniorenpark zu 

hundert Prozent ausgelastet ist und 

wartete noch mit einer erfreulichen 

Nachricht auf: Die AWO denke bereits 

jetzt über eine bauliche Er- 

weiterung der Anlage nach. AWO- 

Ortsvorsitzender Ralf Beutner ging 

zunächst auf zwei aktuelle Themen 

ein und zwar das Betreuungsgeld 

und die Überquerungshilfe beim 

Seniorenpark. Zum Betreuungsgeld 

stellte Beutner fest: Sicherlich ist es 

wichtig, Familien und Kinder stärker 

zu unterstützen, das Betreuungsgeld 

ist aber dafür nicht geeignet. 

Auch mit dem Betreuungsgeld können 

Familien mit geringem Einkommen 

und insbesondere Alleinerziehende 

nicht darauf verzichten, 

arbeiten zu müssen. Somit 

kommt das Geld vorrangig nur besserverdienenden 

Eltern zugute, die 

es sich leisten können, zu Hause zu 

bleiben. Sinnvoller wäre es nach 

Meinung Beutners, diese Gelder in 

den Ausbau der Kinderbetreuung zu 

investieren, denn ab Mitte 2013 besteht 

ein Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung 

ab dem vollendeten 

achtPersonenerhöhtwerden.Erfreut 

zeigte sich Holger Hentschel über das 

Ergebnis der Sammlung Helft Wunden 

heilen.Hier nahm Neuenmarkt 

ersten Lebensjahr. Mit der SchaffungderÜberquerungshilfeundden 

abgeflachten Gehsteigen ist eine 

spürbare Verbesserung beim Seniorenpark 

Rosengarten eingetreten. 

AWO-Ortsvorsitzender Ralf Beutner 

hielt aber dennoch eine Bedarfsampel 

für notwendig und forderte, 

wenigsten das Verkehrszeichen 

Achtung Fußgänger aufstellen 

zu lassen. Beutner dazu: Selbst wenn 

Kröten über die Straße wollen, wird 

ein Schild Krötenwanderung aufgestellt. 

Nichts gegen Kröten, aber 

unsere Senioren, deren Angehörige, 

die Besucher und die Mitarbeiter der 

Einrichtung verdienen dementsprechend 

etwas mehr Beachtung. 

Aus der Arbeit des AWO-Ortsverbandes 

verwies Ralf Beutnerauf den 

zweiten Workshop, der unter dem 

Motto Zukunftsweisende Seniorenpolitik 

in den Gemeinden Neuenmarkt 

und Wirsberg stand. Beutner 

dazu: Es wurden viele interes- 


mit 2288 Euro wieder einen Spitzenplatz 

im Landkreis ein. Nur die Ortsverbände 

von Ziegelhütten und 

Thurnau hatten geringfügig bessere 

Ergebnisse. Hentschel: Herzlichen 

Dank an alle Sammlerinnen, die diesen 

schönen Erfolg zusammengetragen 

haben. Holger Hentschel bedauerte, 

dass Meta Biener als Betreuerin 

nicht mehr zur Verfügung 

steht und gab bekannt, dass bislang 

trotz zahlreicher Bemühungen kein 

Ersatzgefundenwerdenkonnte. 

Für zehn Jahre Mitgliedschaft wurden 

Dana Eibl, Alfred Faßold, Hildegard 

Fuchs, Anita Koch, Hans-Robert 

Koch, Hans Müller, Georg Pachali, 

Thea Promeuschel und Gerhard 

Sachs geehrt. Für 25 Jahre: Meta Biener, 

Lotte Linhardt, Dieter Rothemund, 

Hermann Schmeißner, Marion 

Tiefel und Annemarie Zapf sowie eine 

Mitarbeiterehrung für 25 Jahre als 

BeisitzerinHelgaFrank. rei 

sante Aspekte und Projekte erarbeitet. 

Es wäre wünschenswert, 

wenn einige dieser Anregungen 

umgesetzt werden. Peter Konrad 

berichtete von geordneten Kassenverhältnissen. 

Bürgermeister 

Siegfried Decker sprach seine Anerkennung 

für die geleistete Arbeit 

aus. Die Gemeinde ist auch auf den 

Seniorenpark Rosengarten sehr 

stolz. Das Preis-Leistungs-Verhältnis 

stimme. AWO-Kreisvorsitzender 

Oskar Schmidt bezeichnete 

Ralf Beutner als den Motor des 

Ortsverbandes, dessen Erfolg nicht 

von ungefähr komme. 

Die Neuwahlen brachten folgendes 

Ergebnis: Vorsitzender: Ralf Beutner; 

zweite Vorsitzende: Margit Fischer; 

Kassenwart: Peter Konrad; 

Beisitzer: Kerstin Beutner, Günther 

Fuchs, Sabine Klippel, Gudrun 

Knörer, Heidi Lerner, Wolfgang Beierlein. 

Revisoren: Siegfried Decker 

und Alfred Faßold. rei


Pegnitz 

DARC-Ortsverein 

Am 1. Mai luden die Funkamateure 

des DARC-Ortsverbandes Pegnitz 

zum Tag der offenen Tür in ihre 

Clubstation ein. Diese befindet sich 

auf dem Gelände der Gaststätte 

Krieg in Horlach und war an diesem 

Tag ab 10 Uhr geöffnet. Es fanden 

sich Funkfreunde aus Franken und 

der angrenzenden Oberpfalz sowie 

viele Besucher, darunter eine Radwandergruppe, 

zu dem Treffen ein. 

Die Mitglieder des DARC-Ortsverbandes 

führten die Gäste durch die 

Räume der Clubstation. Den ganzen 

Tag über konnten die Besucher 

Funkverkehr in allen technischen 

Spielarten erleben und auch selbst 

einmal die Taste in die Hand nehmen. 

Direktverbindungen nach 

Südamerika, Asien oder Neuseeland 

wurden mit neugierigem Erstaunen 

mitverfolgt. Es ergaben sich 

viele interessante Gespräche und 

einige der Besucher bekamen Lust 

auf mehr. Sie werden nun wohl öf- 

Der Funkamateur Herbert Womser (Rollstuhl) aus Pegnitz erhielt anlässlich des Tages der offenen 

Funkstation die Ehrennadel des DARC für 25 Jahre Mitgliedschaft und eine Urkunde 

vom Ortsverbandsvorsitzenden Norbert Ehler ausgehändigt. Foto: red 

ter den Stimmen und Signalen aus 

fernen Ländern im Clubraum lauschen 

und vielleicht sogar sich auf 

die Funkprüfung vorbereiten. 

Wer es am 1. Mai nicht nach Hor- 

lach geschafft hat, kann trotzdem in 

die Welt des Amateurfunks eintauchen. 

Die Mitglieder des DARC- 

Ortsverbandes Pegnitz treffen sich 

einmal im Monat in der Gaststätte 

Krieg. Hier können jederzeit Interessierte 

vorbeikommen und das 

Hobby aus erster Hand kennenlernen. 

Die Termine erfährt man unter 

www. darc-b32.de/termine. red 

Pegnitz 

Schützenverein Hainbronn 

Mit einem 191,6-Teiler wurde Herbert 

Hofer zum dritten mal Hainbronner 

Schützenkönig. Vizekönig 

ist Gerhard Schmidt mit einem 

246,8-Teiler vor Konrad Kürzdörfer 

mit einem 329,3-Teiler. 40 Schützinnen 

und Schützen hatten sich am 

54 Königsschießen des Hainbronner 

Schützenvereins beteiligt. Die 

Schützenliesel und der Jugendkönig 

wurden zum 40. Mal ausgeschossen. 

Schützenliesel wurde Ilse Schmitt 

mit einem 620,4-Teiler vor Sabine 

Schötz (743,6) und Margit Meister 

(880). Jugendkönigin ist Sabrina 

Schubert mit einem 568,2-Teiler vor 

Verena Werner (842,3) und Milena 

Zahn (848,1). Jugendkönigin wie 

Vizejugendkönigin sind erst seit einem 

halben Jahr Vereinsmitglied. 

Ausgeschossen wurden auch zahlreiche 

Pokale. 

Den Manfred-Thümmler-Pokal 

gewannFritzSuttnermiteinem43,8- 

Teiler, den Erhard-Macha-Pokal 

René Ross mit einem 137,3-Teiler 

und den Kurt-Klieber-Pokal Christoph 

Schötz mit einem 75,8-Teiler. 

Der Herbert-Ross-Pokal ging an 

Konrad Kürzdörfer mit einem 95,9- 

Teiler, der Babette-Schmidt-Pokal 

an Juliane Menzel mit einem 208- 

Teiler, der Rudolf-Senger-Pokalan 

Stefan Baier mit einem 95,5-Teiler, 

der Hedwig-Müller-Pokal an Fritz 

Suttner mit einem 218,6-Teiler und 

der Anni-Schmidt-Pokal an Sigrid 

Altkofer mit einem 97,1-Teiler. Als 

Ehrengäste konnte Schützenmeisterin 

Margit Meister dritten Bürgermeister 

Hans Böhmer, Gau- 

29 

schützenmeisterin Petra Backer und 

den Schießsportreferenten der 

Stadt Pegnitz, Erhard Macha, begrüßen. 

Backer konnte René Ross 

und Dominik Schauer für ihre Verdienste 

um das Schützenwesen mit 

der bronzenen Schützennadel des 

Schützengaues Pegnitzgrund auszeichnen. 

tw

30 


Pegnitz 

CSU-Ortsverband Trockau 

"Ihr seid ein sehr aktiver Ortsverband 

und wir werden uns an euren Veranstaltungen 

orientieren." Dies sagte 

der Pegnitzer CSU-Bürgermeisterkandidat 

Wolfgang Hempfling 

während der Hauptversammlung 

des CSU-Ortsverbands Trockau, zu 

der im Gasthof Löffler 14 Mitglieder 

von derzeit 30 gekommen waren. 

Hempfling dankte den Trockauern 

auch für ihre Unterstützung und 

stellte sein Leitbild für Pegnitz vor 

das nun während seines Wahlkampfes 

mit den Bürgern diskutiert 

und einen Monat vor der Bürgermeisterwahl 

auf drei bis vier 

Schwerpunktthemen reduziert 

werdensoll. 

Wie Hempfling betonte, wolle er 

zusammen mit allen Bürgern ein 

Wahlprogramm herausbringen, das 

auch von den Bürgern stammt. Ganz 

besonders am Herzen liege ihm auch 

das Ehrenamt, so Hempfling. Ebenso 

Jugend, die ältere Generation und 

Die gewählten Delegierten für die Bundestags- ,Landtags- und 

Bezirkstagswahl: Helga Weiser (von links), Herbert Bauernschmitt, 

Manfred Seidler und Oskar Failner. Foto: Weichert 

die Stadtfinanzen. Der Pegnitzer 

CSU-Chef Thorsten Leuchner betonte, 

das es wichtig sei, das alle vier 

Pegnitzer CSU-Ortsverbände eng 

zusammenarbeiten damit Hempfling 

Pegnitzer Bürgermeister wird. 

Laut Leuchner sei man mit dem 

Leitbild auf einem guten Weg. Nun 

gelte es die Stärke der CSU "Näher 

am Menschen", noch mehr herauszustellen, 

so Leuchner. Die Trockauer 

CSU-Chefin Helga Weiser 

blickte auf zahlreiche gelungene 

Veranstaltungen zurück und konnte 

Nico Bauer als neues Mitglied begrüßen. 

Eine Veranstaltung fand mit 

Melanie Huml, eine mit Monika 

Hohlmeierstatt,überdiesogarinder 

Süddeutschen Zeitung berichtet 

wurde. Acht Vorstandssitzungen 

waren es im letzten Jahr, in dem der 

CSU-Ortsverband Trockau sein 35jähriges 

Bestehen feiern konnte. Ein 

Erfolg, auch aufgrund einer Gutscheinaktion, 

war das Sommerfest 

mit zahlreichen Ehrengästen. Dieses 

Jahr soll ein internes Sommerfest 

stattfinden, kündigte Weiser an. Das 

Jahr steht ganz im Zeichen der Vorbereitungen 

zur Bürgermeisterwahl, 

so Weiser. Gewählt wurden am 

Schluss auch die Trockauer Delegierten 

für die Bundestagswahl 2013. 

Diese sind Helga Weiser, Oskar Failner 

und Manfred Seidler und als Ersatz 

fungieren Hermann Failner, 

Manfred Kühlein und Andreas Hartmann. 

Der besondere Delegierte für 

die nächste Landtags- und Bezirkstagswahl 

ist Herbert Bauernschmitt. 

IhnvertrittAdolfHartmann. tw 

Pegnitz 

Förderverein Kindergarten 

Bronn 

Neuwahlen, zu denen nur acht 

wahlberechtigte Mitglieder im Gemeindehaus 

erschienen waren, 

standen im Mittelpunkt der Hauptversammlung 

des Fördervereins des 

evangelischen Kindergartens Bronn. 

Für weitere zwei Jahre im Amt bestätigt 

wurde dabei die Vorsitzende 

Melanie Reindl. 

Als zweite Vorsitzende konnte Tanja 

Brütting gewählt werden, Kassierin 

ist weiterhin Stefanie Graf und 

neue Schriftführerin Martina Fischer, 

die in diesem Amt Pfarrerin 

Karin Volke-Klink ablöst. Auch Elizabeth 

Mayer-Thiel wurde als Beisitzerin 

für Silke Thiem neu in den 

Vereinsvorstand des derzeit 81 Mitglieder 

zählenden Kindergartenfördervereins 

gewählt. Drei Mit- 

glieder hatten ihre Mitgliedschaft 

gekündigt, eines war verstorben und 

zwei neue Mitglieder kamen im 

letzten Jahr hinzu. Vorsitzende Melanie 

Reindl konnte vom 20-jährigen 

Betehens des Kindergartens als 

auch des Fördervereins berichten. 

Der Verein finanzierte für die derzeit 

23 Kindergartenkinder einen 

Zauberer. Weitere rund 3000 Euro 

hat der Verein für einen Praktikanten 

bezahlt und ab September diesen 

Jahres kommt ein neuer Praktikant 

im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes. 

Auch für ihn wird 

der Verein wieder die Kosten übernehmen. 

Der Frühjahrsbasar brachte 320 Euro, 

der Herbstbasar 270 Euro in die 

Vereinskasse. An Mitgliedsbeiträ- 

Der neue Vorstand von links: Melanie Reindl, Tanja Brütting, 

Martina Fischer, Stefanie Graf und Pfarrerin Karin Volke- 

Klink. Foto: Weichert 

gen gehen jährlich rund 800 Euro 

ein da der Jahrsbeitrag zehn Euro 

kostet. 

Die Waldweihnachtsfeier war 

ebenfalls gut besucht und der Förderverein 

hat dafür Waffeln gebacken. 

Finanziell unterstützen wird 

der Verein auch eine Fahrt im Juni 

nach Bayreuth zu dem Theaterstück 

Die kluge Bauerstochter und der 

Secound-Hand-Basar findet am 22. 

September statt. Kindergartenleiterin 

Doris Bernet-Bauer dankte allen 

für die große Unterstützung. tw


Pottenstein 

Feuerwehr Kirchenbirkig 

Am Tag der Arbeit war auch für 14 

aktive Feuerwehrler Arbeit angesagt. 

Die Leistungsprüfung 

Atemschutz stand an. Zwei Gruppen 

unterzogen sich dem Leistungstest 

und bestanden. Alle Leistungsstufen 

waren gefordert. Die 

höchste Stufe ist die Stufe sechs und 

diese bestanden Kathrin Steger und 

Markus Herlitz. Die Stufe fünf erreichten: 

Tanja Hofmann, Andreas 

Brütting und Benjamin Herlitz. Die 

Stufe vier ging an Stefan Steger 

(Kreisbrandmeister) sowie an Fabian 

Failner und Jens Arnold. Kommandant 

Reinhard Bauer freute sich 

über die gute Ergebnisse. 

Für die Schiedsrichter Kreisbrandinspektor 

Adolf Mendel, Kreisbrandmeister 

Siegfried Stiefler sowieReinhardLiedelausTrockauwar 

es eine angenehme Beschäftigung. 

Ehrengäste und aufmerksame Zuschauer 

waren Pottensteins Bürgermeister 

Stefan Frühbeißer sowie 

Pottenstein 

Förderverein 

Kindergarten 

St. Kunigund 

Zu der Mitgliederversammlung 

wurden von Thiem-Förster neben 

der Leiterin der ASB-Kindertagesstätte 

Petra Kohl und 

dem Vertreter des Trägers, dem 

ASB-Regionalverband Jura, Roland 

Löb noch die weiteren Teilnehmer 

begrüßt. 

Seit der letzten Versammlung 

konnte die Zahl der Mitglieder um 

sechs auf nunmehr 49 erhöht 

werden. Die Zusammenarbeit 

zwischen dem Kindergartenteam, 

den Eltern und dem Verein 

wurde besonders hervorgehoben. 

Gemeinsam wurden 

mehrere Aktionen durchgeführt. 

So das Sommerfest, die Neugestaltung 

des Turnraums, der 

Martinsumzug, der Bratwurstund 

Glühweinstand am Köp- 

Kreisbrandrat Hermann Schreck aus 

Weidenberg. 

Es gab ferner eine weitere Ehrung, 

denn Matthias Deinlein wurde für 

eine 25-jährige aktive Dienstzeit bei 

pelplatz, ein Second-Hand-Basar 

in der Graf-Botho-Schule und 

vieles mehr. Die Kassenlage ist 

geordnet. Im zurückliegenden 

Jahr wurden für den Kindergarten 

diverse Anschaffungen in 

Höhe von 1200 Euro vom Verein 

getätigt, gleichzeitig wurde von 

der Versammlung die Übernahme 

von weiteren Anschaffungen 

und Kosten in Höhe von 2300 Euro 

genehmigt. 

Beispiele hierfür sind ein Sportgeräteschrank, 

Spielmaterial für 

den Kindergarten und die Schulkindbetreuung, 

eine Mediaanlage 

und die Fahrt der Schulkinder 

in der Ferien- und Hausaufgabenbetreuung 

zum Erfahrungsfeld 

der Sinne nach Nürnberg. 

tw 

der Wehr ausgezeichnet. Deinlein 

wird seinen aktiven Dienst fortsetzen. 

Er wurde sehr gelobt für seine 

bisherige Tätigkeiten als Maschinist, 

Gerätewart und Fahnenträger. 

Nach dem offiziellen Geschehen 

stand die Kameradschaftspflege an 

und so leisteten alle Feuerwehrleute 

ihren Beitrag zum Tag der Arbeit. 

ba 

Biergartenpass 2012 

für Bayreuth und die Region: 

Zweimal essen –einmal zahlen! 

8. Auflage, gültig bis zum 14. Oktober 2012 

Preis: 14,90€ 

Mit Kurier-Card 

20% 

Bonus 

31

Spannende Krimis und unterhaltsame Romane 

zu erschreckend günstigen Preisen! 

Werden Sie zum Ermittler –dunkle Geheimnisse für helle Köpfe 

Je nur 

2,99 € 

Lesefreude zum Schnäppchenpreis 

Frühlingsmond 

Starke Frauen, grenzenlose Liebe und gutes 

italienisches Essen, dazu eine Prise Humor –das 

sind die Zutaten, aus denen Bestsellerautorin Adriana 

Trigiani ihre herzerwärmenden Geschichten 

zaubert. Trigianis Romane sind wie „Tiramisu für 

die Seele“. 

320 Seiten, Taschenbuch 

Thriller zum Bestpreis! 

Stirb schön 

Der todbringende Skarabäus 

Taschenbuch, 357 Seiten 

Die purpurnen Flüsse 

Herrscher über das Leben 


Todesschrei 

„Schrei! Schrei, so laut du kannst.“ 


Der Beobachter 

Er beobachtet das Leben wildfremder Frauen. Als 

Beobachter. Auf der Flucht vor seinem eigenen 

Dasein, das aus Misserfolgen besteht. Nur aus 

der Ferne liebt er die schöne Gillian Ward. Bis 

er zu seinem Entsetzen erkennt, dass er auf eine 

Fassade hereingefallen ist. Gleichzeitig schreckt 

eine Mordserie die Menschen in London auf. Die 

Opfer: alleinstehende Frauen. 

Taschenbuch, 656 Seiten 9,99 € 

Juliregen 

3,95 € 

Berlin 1887. Lore und ihr Mann Fridolin von 

Trettin scheinen endlich Ruhe und Frieden in 

ihrem Leben gefunden zu haben. Zudem soll sich 

für Lore ein langgehegter Traum erfüllen: Fridolin 

hat die Möglichkeit, in der Heimat ihrer jungen 

Freundin Nathalia ein Gut zu übernehmen. Doch 

in Ostpreußen werden üble Pläne geschmiedet, 

die das Glück des Paares zerstören sollen. Lore 

und Nathalia geraten in höchste Gefahr… 


Die dritte Jungfrau 

Elixier des Todes 


Toxic 

Der Biss. Das Feuer, Die Hölle 


Illuminati 

Der ultimative Verschwörungsthriller 


Die Bücher gibt es in unseren Geschäftsstellen: 

statt 6,66 € 

je nur 

3,99 € 

Bayreuth, Maxstr. 58/60 •Pegnitz, Hauptstr. 62 •Bischofsgrün, Hauptstr. 11 

Die Ludwig-Verschwörung 

Steven Lukas, ein Antiquar aus München, findet 

in seinen Regalen das Tagebuch eines engen 

Vertrauten von Ludwig II., das in einer geheimen 

Kurzschrift verfasst ist, die Lukas Stück für Stück 

entziffert. Der ungeheuerliche Fund könnte die 

wahren Umstände des Todes von Ludwig II. verraten! 

Doch offenbar wollen verschiedene Parteien 

die Veröffentlichung des Tagebuchs verhindern. 


Elbchaussee 

Claudia Wolff-Kröger kann sich nicht zwischen 

zwei Männern entscheiden: Da wäre zum einen 

Ehemann Knut, ein wohlhabender Arzt, bei dem 

sie sich geborgen fühlt. Stürmische Leidenschaft 

erlebt sie hingegen mit ihrem jüngeren Liebhaber 

Ralf. Doch will sie für diesen heißblütigen Kerl 

wirklich auf Sicherheit und Wohlstand verzichten? 

320 Seiten, gebundene Ausgabe 3,95 € 

Gran Canaria all inclusive 

Victoria ist verzweifelt: Nicht nur, dass sie mit 40 

noch immer ohne heiratsfähigen Mann dasteht 

und ihr Vater kurzerhand die monatlichen 

Zuwendungen streicht. Nun droht sie auch noch 

ihren Job als Radiojournalistin zu verlieren. Einzig 

ein Exklusiv-Interview mit dem Bestseller-Autor 

Elias Rensle kann sie jetzt noch retten. Doch der 

lebt zurückgezogen auf Gran Canaria und scheut 

Presse wie der Teufel das Weihwasser. 

254 Seiten, gebundene Ausgabe 

3,95 € 

Die Rätselkrimi-Serie 

Mit diesen jeweils 50 spannenden Fällen erleben Sie 

Krimivergnügen pur. Aktivieren Sie Ihren kriminologischen 

Spürsinn und lösen Sie die kniffligen Kriminalfälle. 

• 50Rätselkrimis in jedem Buch zum Selberlösen 

• Spannende Unterhaltung für zwischendurch 

• Alle Lösungen sind leicht verständlich am Ende des 

Buches erklärt. 

Gebunden: je 255 Seiten 

Der Seewolf 

Die Schatzinsel 

Zwei spannende Klassiker der Jugendliteratur 

über einen tyrannischen Robbenfänger-Kapitän 

und seinen Kampf mit einem schiffbrüchigen 

Schriftsteller, bösartige Piraten und einen sagenumwobenen 

Schatz in einem Doppelband. 

Gebundene Ausgabe, 

insgesamt 493 Seiten 

Paradies in Flammen 

Schöner wohnen mit Mann 

Mit dem smarten Geschäftsmann Michael scheint 

Dani endlich das große Los gezogen zu haben. 

Dass er neun Jahre älter als sie und geschieden 

ist, stört sie nicht. Auch der Einwand ihrer besten 

Freundin, Anzugträgern dürfe man nicht trauen, 

lässt sie kalt. Nur eines kann auch Dani nicht so 

einfach beiseiteschieben: Musste sie sich ausgerechnet 

in ihren Ex-Schwager verlieben? 

384 Seiten, gebundene Ausgabe 

4,99 € 

Um ihren bankrotten Vater zu retten, stimmt die 

junge Helena von Odenhofen einer Ehe mit dem 

reichen Jonah Aldermann zu, dessen Familie auf 

Java eine Plantage besitzt. Doch auf der Reise in 

das ferne Land erfährt Helena, dass ihr weitaus 

Schlimmeres bevorsteht als die Ehe mit einem 

unbekannten Mann… 

374 Seiten, Taschenbuch 3,95 € 

3,95 €


Prebitz 

Gesangverein "Frohsinn" 1909 Engelmannsreuth 

Tradition und Sonneschein gaben sich musikalisch ein "Stelldichein". Bei herrlichstem Maiwetter waren die Sängerinnen 

und Sänger des Gesangverein Frohsinn Engelmannsreuth von 7bis 13 Uhr unterwegs, um mit insgesamt etwa 50 Darbietungen 

an 15 Singstationen in Engelmannsreuth und umliegenden Orten von den Freuden der schönsten Jahreszeit zu Singen. 

Die vielen Zuhörer dankten es dem Chor, wie immer stimmkräftig und engagiert geleitet von Iris Meier, nicht nur mit Beifall, 

ja auch mit sonstigen "Freundlichkeiten". Dafür bedankt sich der Chor. 2013 jährt sich das Maisingen zum 60. Mal, ein 

Grund für ein vielleicht besonderes Singen bei hoffentlich wieder bestem Wetter. Foto: red 

Speichersdorf 

Freie Wähler 

Frauen an die Macht heißt es bei 

den Freien Wählern. In der Jahresversammlung 

in Gerdas Gaststube 

wählten die zahlreichen Mitglieder 

Lydia Schlöger zur neuen 

Vorsitzenden und Nachfolgerin von 

Andreas Weidmann, der nach nur 

zwei Jahren aus persönlichen Gründen 

nicht mehr kandidierte. Unverändert 

fungiert Edmund Bruckner 

als Stellvertreter der Gemeinschaft. 

Zu Beginn freute sich Weidmann 

über den guten Besuch der Zusammenkunft: 

„So viele Leute waren 

wir schon lange nicht mehr.“ 

Danach berichtete er über zahlreiche 

Veranstaltungen mit dem 

Landtagsbesuch als Höhepunkt 

2011. Offene Fragen sah der Vorsitzende 

beim Thema Windkraft. 

„Man weiß hier nicht, wie es weitergeht“, 

kritisierte er den Zickzackkurs 

in der Gemeinde. Er for- 

derte einen Energienutzungsplan 

für die Gemeinde, da sonst ein 

Wildwuchs vor allem bei den Photovoltaikanlagen 

zu befürchten sei. 

Weidmann bedauerte, dass die 

Nahwärmeversorgung auf Eis liege. 

Man habe den Landtagsvizepräsidenten 

Peter Meyer eingeschaltet, 

um eventuell neue Fördertöpfe 

aufzutun. In der Diskussion verteidigten 

Bruckner und Hans Schmid 

das Nahwärmeprojekt und warnten 

davor, es jetzt zu beerdigen. „Das 

Problem ist, dass wir mit dieser guten 

Idee unserer Zeit scheinbar voraus 

sind“, sagte Bruckner. Schmid 

betonte, dass nach wie vor große 

Teile der Bevölkerung hinter der 

Nahwärme stünden und man das 

Vorhaben nicht abschreiben werde. 

Ein klares Ja sagte Weidmann zur 

neuen Wasserschutzverordnung. 

„Unser Trinkwasser ist so kostbar, 

dass die Maßnahmen gerechtfertigt 

sind und man dafür auch eventuell 

höhere Preise in Kauf nehmen 

muss.“ Edmund Bruckner plädierte 

dafür, die betroffenen Landwirte 

angemessen zu entschädigen und 

Hans Schmid warnte vor einer Privatisierung 

des Wasserversorgung. 

„Wasser ist das Gold der Zukunft“, 

sagte Schmid und schlug eine Gemeinde 

übergreifende Zusammenarbeit 

auf diesem Gebiet vor. 

Die Neuwahlen brachten folgendes 

33 

Der Vorstand der Freien Wählergemeinschaft Speichersdorf mit 

der neuen Vorsitzenden Lydia Schlöger (rechts) und ihrem StellvertreterEdmundBruckner(Zweitervonlinks). 

Foto:Fürst 

Ergebnis: Vorsitzende Lydia Schlöger, 

Stellvertreter Edmund Bruckner, 

Kassenverwalterin Tanja Kreuzer, 

Schriftführer Thomas Stock, 

Öffentlichkeitsreferent Klaus Pühl, 

Beisitzer Michael Kreuzer, Hans 

Schmid, Andreas Weidmann und 

Silke Dörfler, Delegierte zur Kreisversammlung 

Lydia Schlöger und 

Edmund Bruckner, Ersatzdelegierte 

Martin und Michael Kreuzer, Kassenprüfer 

Rudi Hartlehner und 

Gernot Hammon. uf

34 

Speichersdorf 

SKC Speichersdorf 

"In der vergangenen Spielserie 

konnten wir wieder hervorragenden 

Kegelsport erleben." Mit diesen 

Worten begann Sportwart 

Günter Kreutzer seinen Bericht anlässlich 

der Jahreshauptversammlung 

des SKC Speichersdorf. Neben 

dem souveränen Klassenerhalt 

der ersten Mannschaft in der Bayernliga, 

konnte der SKC in der abgelaufenen 

Saison nicht weniger als 

vier Meistertitel und vier Aufstiege 

feiern. Während die zweite Mannschaft 

in die Bezirksliga Oberfranken 

aufgestiegen ist, schaffte die 

dritte Mannschaft als Tabellenzweiter 

den Sprung in die Bezirksliga 

B-Ost. Ebenfalls Meister in ihrer 

Liga wurde die zweite Damenmannschaft, 

die jedoch aufgrund 

verbandlicher Vorgaben nicht in die 

nächsthöhere Spielklasse einziehen 

kann, da dort die erste Damenmannschaft 

spielt. Auch der 

Nachwuchs bereitet den Speichersdorfer 

Sportkeglern Grund zur 

Freude. Die erste Jugendmannschaft 

holte sich ohne Punktverlust 

den Titel der Bezirksklasse 

U18Ost und den Kreisklassenpokal. 

Die dritte Jugendmannschaft 

belegte ebenfalls ungeschlagen den 

ersten Platz der Bezirksklasse U14 

Ost. Auch auf bei den Kreiseinzel- 

�� 

�� 

�� 

meisterschaften erreichten die 

Starter des SKC Speichersdorf zahlreiche 

Top-Platzierungen, allen 

voran Dominik Teufel bei den U23- 

Herren, der sich dort den ersten 

Platz sicherte und auf Bezirksebene 

mit dem zweiten Platz auf sich 

aufmerksam machte. Bürgermeis- 

ter Manfred Porsch zeigte sich beeindruckt 

von den zahlreichen Erfolgen. 

Auch dieses Jahr geht wieder 

in die Vereinsgeschichte ein,, 

bemerkte er mit Blick auf den bereits 

lang anhaltenden sportlichen 

Höhenflug der Kegler. Er dankte in 

seinem Grußwort allen Übungs- 


Für das Ablegen des Sportabzeichens in Gold wurden anlässlich der Jahreshauptversammlung 

(vorne von rechts) Reinhold Eigler (25. Wiederholung), Irmgard Jaschke (fünft Wiederholung) 

und Markus Schindler ausgezeichnet. Foto: Porsch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

leitern, Trainern und Betreuern, die 

neben den Sportlern für den Erfolg 

verantwortlich sind und lobte 

die vorbildliche Jugendarbeit des 

SKC. Zudem sicherte er einmal mehr 

die Unterstützung der Gemeinde bei 

der Ausrichtung der Kegel-Weltmeisterschaften 

im Jahr 2015 zu. cp 

Was inden Vereinen läuft, 

gibt’s jeden Freitag neu. 

Berichte, Termine, Wissenswertes: 

immer freitags als eigene Zeitung im Kurier! 

noch mehr 

Infos bei 

bt24.de


Speichersdorf 


DieKommunalpolitikundspezielldie 

neue Wasserschutzverordnung war 

das beherrschende Thema der Jahresversammlung 

des SPD-Ortsvereins. 

Zudem wurden die Delegierten 

für die Wahlkreiskonferenzen gewählt 

und Vorsitzender Hermann Eisenhut 

gab die Termine 2012 bekannt. 

Bei der geplanten Neuausweisung 

des Wasserschutzgebietes 

um Haidenaab mit der Verfünffachung 

der engeren Schutzzone sei 

man etwas überfahren worden, betonte 

stellvertretender Vorsitzender 

Rudi Heier. Das ist ein schwieriger 

Spagat: Einerseits darf den betroffenen 

Landwirten nicht die Existenzgrundlage 

entzogen werden, andererseits 

müssen wir das Wasser als 

hohes Gut schützen und der veränderten 

Rechtslage Rechnung tragen. 

Man werde mit den Landwirten fair 

über Ausgleichsflächen und Ausgleichszahlungen 

verhandeln. Das 

könne aber ein schwieriger Prozess 

werden, prophezeite Heier. Die 

Landwirte müssen nicht befürchten, 

dass sie schlechterbehandelt werden 

wie ihre Kollegen in anderen Gemeinden, 

versicherte der Zweite 

Bürgermeister. 

Helmut Raps wertete die Neuausweisung 

und die hohen Auflagen für 

manche Bauern als ruinös. Hinsichtlich 

des ASV Haidenaab kritisierte 

Raps: Wenn der Verein nicht einmal 

mehr eine Berieselungsanlage einsetzen 

darf, ist das nicht mehr mit 

beschwichtigenden Aussagen 

schönzureden. Ausgleichsflächen 

seien schon wegen der enormen 

KostenauchkeinAllheilmittel. 

Als Delegierte zu den Stimmkreiskonferenzen 

für die Land- und Bundestagswahl 

wurden Rudi Heier und 

Hermann Eisenhut gewählt, Ersatzdelegierte 

sind Oswald Streit und 

Manfred Dorsch. Im Mittelpunkt des 

Berichts aus der Gemeinde von Rudi 

Heier standen neben der Neugliederung 

des Wasserschutzgebietes der 

Investitionsplan bis 2015 und das 

Nahwärmekonzept. Trotz aller 

Probleme, die es derzeit dabei gibt, 

dürfen wir das Projekt keinesfalls 

sterben lassen. Dafür ist die Idee des 

Vorhabenszugut,sagteHeier. 

ImJuniplantderSPD-Ortsvereineine 

Infoveranstaltung über rechtsradikale 

Tendenzen sowie ein Referat 

zum ThemaDas Burn Out-Syndrom 

erkennenundbegrenzendurcheinen 

Facharzt. 

Im September organisieren die Sozialdemokraten 

wieder das traditionelle 

Beachvolleyballturnier und im 

Oktober findet eine Mitgliederversammlung 

statt. Dabei will man sich 

erstmals mit der Gemeinderatskandidatenfrage 

und der Listenaufstellung 

für die Kommunalwahl 2014 

beschäftigen. uf 

Speichersdorf 

SKC Speichersdorf 

Einheit, Geschlossenheit und Erfolg. 

Diese drei Schlagworte charakterisieren 

derzeit den Sportkegelclub 

Speichersdorf, wie man auf 

der Jahresversammlung der Kegler 

im Landgasthof Imhof erleben 

konnte. Im Rekordtempo wählten 

die rund 30 anwesenden Mitglieder 

des Vereins einen neuen Vorstand, 

einstimmig und ohne größere Diskussionen 

wurde auch eine Beitragserhöhung 

verabschiedet. Doch 

zuvor berichtete der Vorsitzende 

Willy Kreutzer von einem ereignisreichen 

Jahr mit vier Meistertiteln, 

zahlreichen Besuchen bei befreundeten 

Vereinen und der Teilnahme 

am ersten Adventsmarkt in 

Kirchenlaibach. Bei der Gemeinde 

Speichersdorf bedankte sich Kreutzer 

für die stets gute Unterstützung 

und dem Sektempfang zu ehren des 

Aufstiegs der ersten Mannschaft in 

die Bayernliga. 2012 stehe neben der 

alljährlichen Clubmeisterschaft vor 

Sie leiten für die kommenden zwei Jahre die Geschicke des 

SKC Speichersdorf: Vorsitzender Will Kreutzer (links oben) 

und sein neu gewählter Vorstand mit Bürgermeister Manfred 

Porsch (rechts oben). Foto: Porsch 

allem die Beteiligung am sechsten 

Speichersdorfer Bürgerfest mit 

Freiluftkegelbahn auf dem Programm. 

Zudem liefen die Vorbe- 

reitungen für die Kegelweltmeisterschaft 

2015 bereits auf Hochtouren. 

Der Tagesordnungspunkt 

Beitragserhöhung führte schließ- 

Kurier online 

Anzeigenannahme 

Schnell und einfach 

Ihre private Kleinanzeige 

schalten unter: 

www.kurier-anzeigen.de 

Impressum 


Nordbayerischer Kurier 

GmbH &Co. Zeitungsverlag KG 

Theodor-Schmidt-Str. 17 

95448 Bayreuth 

E-Mail: 

kontakt@bt24.de 

Verantw. i. S. d. P.: 

Joachim Braun 

Druck: 

Nordbayerischer Kurier 

35 

lich zu einer Anhebung des Jahresbeitrages 

um zehn auf nunmehr 90 

Euro für Aktive und um fünf Euro 

auf 25 Euro für passive Mitglieder. 

Der Beitragssatz für Jugendliche 

wurde bei 20 Euro belassen. Einstimmig 

im Amt bestätigt wurden 

bei den anschließenden Neuwahlen 

schließlich Wilhelm Kreutzer als 

Vorsitzender, Lutz Konetzni als dessen 

Stellvertreter, Birgit Schmolke 

als Kassier, Waltraud Kauper als 

Schriftführerin, Sportwart Günter 

Kreutzer, die Revisoren Gabi Eigler 

und Michael Steinlein sowie die 

Ausschussmitglieder Reinhold Eigler 

und Alexander Weiß. Neu in den 

Vorstand gewählt wurden Norbert 

Dötsch (für Silvia Barth), Stephan 

Stüpfert (für Matthias Imhof) und 

Dominik Schmolke als Jugendwart 

(für Carolin Eigler). 

Alfred Bauer dankte Willy Kreutzer 

zum Schluss für seine hervorragende 

Arbeit. cp

36 

Thurnau 

Gesangverein Alladorf 

Klaus Linhardt, Gruppenchorleiter 

der Sängergruppe Thurnau-Kasendorf 

lud seine Vereine, bei denen er 

Chorleiter ist, zu einem Liederabend 

nachNeustädtleinein.AlsGastgeber 

eröffnete mit einem bunten Liederreigen 

der Männerchor 1900 NeustädtleindasProgramm.Dannfolgte 

der gemischte Chor des GV 1902 

Limmersdorf-Felkendorf und anschliessend 

gaben die Männer des 

Gesangverein 1884 Alladorf ihr Bestes. 

Alle Vereine boten ein vielfältiges 

Repertoire ihres Könnens mit 

schwungvolldargebotenenLiedern. 

Höhepunkt des Liederabends waren 

allerdings zwei Ehrungen, die Sängergruppenvorsitzender 

Rudolf 

Eschenbacher im Beisein der 

Eckersdorfer Bürgermeisterin Sybille 

Pichl vornahm. So wurde 

Chorleiter Klaus Linhardt für 25jährige 

Dirigententätigkeit mit Ehrenurkunde 

und Ehrennadel des 

Fränkischen Sängerbundes und vom 

Im Bild von 

links: Sybille 

Pichl, Klaus 

Linhardt, Thomas 

Münch, 

Rudolf Eschenbacher, 

Erwin 

Schneider. 

Deutschen Chorverband ausgezeichnet. 

Für 70 Jahre aktives Singen wurde 

vom Gesangverein 1884 Alladorf das 

Ehrenmitglied Thomas Münch 

rückwirkend geehrt. Er war von 1932 

bis zum Jahr 2002 aktiver Sänger. 

Nachdemesdamalskeineoffiziellen 

Urkunden für 70 Jahre Singen des 

Fränkischen Sängerbundes und vom 

Chorverband gab, wurde dies nun 

nachgeholt. Für dieses einmalige 

Ereignis wurden ihm vom Gruppenvorsitzenden 

Eschenbacher und 

Vereinsvorsitzendem Erwin Schneider 

die Ehrenurkunden und Ehren- 

Waischenfeld 

Malteser Hilfsdienst 

Der neue Rettungswagen der Maltester 

Waischenfeld wurde am 

Dienstag, 1. Mai, feierlich eingeweiht. 

Im Anschluss an den Floriansgottesdienst 

segnete Pfarrer 

Wolfgang Dettenthaler das Fahrzeug 

und stellte es unter den Schutz 

Gottes. Beschütze alle die das Fahrzeug 

schnell zum Einsatz bringen 

müssen und das es Hilfe, Rettung 

und Hoffnung bringt für diejenigen 

die dringend Hilfe benötigen, waren 

die Worte des Geistlichen. 

Der Rettungswagen ist ausgestattet 

mit EKG inklusive Funkübertragung 

in Kooperation mit der Fränkischen 

Schweiz Klinik Ebermannstadt, einem 

modernem Beatmungsgerät, 

Schaufeltrage, Absaugpumpe, verschiedenem 

medizinischem Material 

und Medikamenten. Die Sondersignalanlage 

ist modernste LED 

Technik und das Martinshorn ist 

zwischen drei verschiedenen Ton- 

folgen steuerbar. Es besitzt eine 

Rückfahrkamera ein Navigationsgerät 

mit Sprachsteuerung und hat 

ein Vollautomatikgetriebe mit 160 

PS. Für das gesamte Rettungswesen 

in Bayern in das Bayerisches Innenministerium 

zuständig. Dies 

stellt die Fahrzeuge an die ver- 


nadelnnachträglichüberreicht.Zum 

Abschluss des gelungenen Liederabends 

trugen stimmgewaltig alle 

Chöre gemeinsam das Lied So ein 

Tag, so wunderschön wie heute vor. 

Fränkische Lieder luden danach 

beim geselligen Abschluss zum 

Schunkelnein. lin 

schiedenen Hilfsorganisationen die 

dieses dann zum Einsatz bringen. Es 

hat einen Gesamtwert von 120 000 

Euro. red


Warmensteinach 

WSV Warmensteinach 

Eigentlich sollte der Verein zur Jahresversammlung 

im Ochsenkopfhaus 

eine rundum erneuerte Vorstand 

bekommen. Im Falle des Vorsitzenden 

gelang das jedoch nicht, 

so dass sich Günther Baldauf noch 

einmal für letzte zwei Jahre zur Verfügung 

stellte. Allerdings nicht ohne 

mit der Möglichkeit der Vereinsauflösung 

zu drohen, sollte sich 

bis in zwei Jahren wieder kein Nachfolger 

finden. 

Ein neuer Stellvertreter konnte mit 

Thomas Reichenberger indes gleich 

gewählt werden, ebenso wie der 

langjährige Sportwart Peter Genser 

durch Ina Thieme abgelöst wurde 

und Florian Manske nun Schriftführer 

ist. Vom alten Vorstand verblieben 

sind Kassier Erich Prechtl 

und Zeugwart Rainer Trassl (Zeugwart). 

Zu Kassenprüferinnen wurden 

Martina Reichenberger und Birgit 

Die neue Führungsmannschaft des WSV Oberwarmensteinach, 

Rainer Trassl (von links), Kassier Erich Prechtl, Sportwartin 

Ina Thieme, Vorsitzender Günther Baldauf und Stellvertreter 

Thomas Reichenberger. Es fehlt Schriftführer Florian 

Manske. Foto: Judas 

Kastl bestimmt. Vorsitzender Günther 

Baldauf schilderte eindrücklich, 

dass der Verein an vielen Fronten 

kämpfe und sowohl Helfer als 

auch Aktive weniger werden. Veranstaltungen 

durchzuführen werde 

immer schwerer. Und auch wenn 

es weniger Termine gab, seien diese 

mit Arbeit verbunden. 

Der Alpinacup, das Mountainbikerennen 

im Wagenthal hatte etwa 

270 Starter, werde wegen der of- 

Warmensteinach 

Fichtelgebirgsverein 

Die Jahresversammlung des FGV 

Oberwarmensteinach fand im Café 

Hermine in Hintergeiersberg statt. 

Erste Vorsitzende Hermine Göres, 

bedankte sich anlässlich der Jahreshauptversammlung 

bei allen 

Mitgliedern die den FGV das ganze 

Jahrübertreuunterstützenundaktiv 

dabei waren. In ihrem Bericht sagte 

sie, dass der Verein die beachtliche 

Mitgliederzahl von 240 Personen 

hat. 

Dritte Bürgermeisterin Hildegard 

Heser bedankte sich für das rege 

Engagement und den Zusammenhalt 

des aktiven FFV und gratulierte 

demneuenVorstand. 

Bei den Neuwahlen gab es einige 

Veränderungen, so trat die langjährige 

Kassenführerin Ursula Scherm 

nicht mehr an. Sonja Etzel wurde ihreNachfolgerin. 

Jugendleiterin Ingrid Müller stellte 

ihr Amt als Jugendleiterin zur Verfügung, 

leider konnte noch kein Er- 

satz gefunden werden, aber man ist 

zuversichtlich und in einer der 

nächsten Sitzungen, so Vorsitzende 

Göres werde ein Jugendwart mit 

37 

fenen Zukunft am Wagenthal jedoch 

abgegeben, so Baldauf weiter. 

Das Schlittenhunderennen konnte 

wegen Tauwetters nicht durchgeführt 

werden. Aufgrund von Auflagen 

des Schlittenhundeverbandes 

werde es aber auch dieses in 

der Form nicht mehr geben. 

Der scheidende Sportwart Peter 

Genser betonte, dass es das Anliegen 

des Vereins sei, Vielseitigkeit zu 

bieten. Unverändert habe der Verein 

das Problem, dass nach der Kinderzeit 

die Aktiven nach und nach 

den Verein verlassen. Etwas regelmäßig 

zu machen sei leider eine Tugend, 

die abhanden gekommen ist. 

Bei den Kindern hingegen kommen 

die Angebote sehr gut an. Mehr wie 

20 von ihnen seien bei der Nordic 

Fitness dabei. Beim Training in der 

Halle gehe der Dank an Ina Thieme. 

ju 

Hintere Reihe von links: Egon Traßl, Anna Traßl, Helga Burger, Günther Huber, Cilly Traßl, Klara 

Huber, Vorsitzende Hermine Göres, Rainer Traßl, vordere Reihe Caecilie Traßl, Paul Burger 

(50 Jahre), Sieglinde Istel (50 Jahre), Hermine Kleiner, Alfred Traßl (50 Jahre), Ursula 

Scherm (silbernes Ehrenabzeichen), Arno Traßl (50 Jahre), stellvertretende Bürgermeisterin 

Hildegard Heser und im Vordergrund sitzend das neu ernannte Ehrenmitglied Gustav 

Nickl. Das silberne Ehrenabzeichen des FGV erhielt Ursula Scherm, das bronzene Ehrenabzeichen 

Ingrid Müller (nicht anwesend). Foto: Heser 

Stellvertretung gefunden und gewähltwerden. 

hh

38 

Weidenberg 

Wanderverein Görau 

Wiederum ein voller Erfolg war das 

Frühlingsfest des Wandervereins 

Görau, verbunden mit dem 24. internationalen 

Wandertag. Etwa 

1500 Wanderfreunde aus 52 Vereinen 

konnten sich bei idealem 

Wanderwetter zwischen drei sehr 

gut gekennzeichneten Strecken 

über sechs, zehn und 20 Kilometer 

entscheiden. 

Aus Franken und der Oberpfalz kamen 

die Wanderer, um sich an den 

schönen Wanderwegen zu erfreuen 

und in der inzwischen bestens 

bekannten, geräumigen Maschinenhalle 

die gute Stimmung und die 

beliebteGörauerHausmannskostzu 

genießen. 

Bei der Begrüßung bedankte sich 

Vorsitzender Stefan Gebhardt bei 

allen ehrenamtlichen Helfern, sowie 

bei den Preisspendern. 

Schirmherr, Ehrenvorsitzender und 

Wanderwart Alfred Spiske, betonte 

in seinem Grußwort den Erholungswert 

des Wandersports. En 

besonderer Dank ging an alle Helfer 

und Förderer der Veranstaltung. 

Folgende Vereine wurden für ihre 

zahlreiche Beteiligung ausge- 

zeichnet: Als Sieger durfte der 

Wanderverein Bindlach den ersten 

Preis entgegennehmen. Auf Platz 2 

folgten die Wanderfreunde 

Schwarzenbach, 3. Platz Wanderverein 

Grafenwöhr, 4. TSV Winkelhaid, 

5. Wanderverein Feldbuch, 


Das Siegerbild bei der Preisübergabe. Foto: red 

Weidenberg 

Partnerschaftsverein 

Weihnachtsstimmung mitten im 

Mai: Reichlich beschenkt wurde vor 

wenigen Tagen der Nachwuchs im 

Kindergarten der tschechischen 

Kleinstadt Smržovka (Morchenstern), 

die mit dem Markt Weidenberg 

seit 1998 eine kommunale 

Partnerschaft unterhält. Um die 

Beziehungen zwischen den Nordböhmen 

und den Oberfranken 

kümmert sich seither der Gemeindepartnerschaftsverein 

(GPV). 

Dessen Vorsitzender Enno Treutler 

war in Begleitung von Jutta Müller, 

die als Dolmetscherin fungierte, 

extra ins Isergebirge gereist, um den 

115 Kindern der dortigen Kita eine 

neue Digitalorgel zu überreichen. 

Finanziert wurde das 12 000 Kronen 

(= 500 Euro) teuere E-Piano 

von den Mitgliedern des GPV, die 

seit Jahren schon mit einem Stand 

beim Adventsmarkt in Smržovka 

vertreten sind und dabei nicht nur 

Leberkäse und Weißbier sondern 

Frohe Gesichter bei den 

Kindern in der Partnerstadt 

Smržovka. Der GPV 

Weidenberg spendierte 

dem Nachwuchs ein E- 

Piano im Wert von 500 

Euro. Vorsitzender Enno 

Treutler (links) übergab 

die Spende an die Kita- 

Leitung. Rechts Bürgermeister 

Marek Hotovec 

sowie Dagmar Hladikova, 

die Vorsitzende des 

Partnerschaftsvereins in 

Smržovka. Als Dolmetscherin 

fungierte Jutta 

Müller (dritte von links) 

aus Weidenberg. 

auch Südtiroler Schnäpse zum Aufwärmen 

im Gepäck haben. 

Die Idee, den Erlös daraus dem Kindergarten 

der Partnerstadt zu 

spenden, hatte GPV-Kassenverwalterin 

Uschi Kießling. Die Ak- 

teure aus Weidenberg hatten zu 

diesem Zweck wie immer ihre gesamten 

Auslagen aus eigener Tasche 

bezahlt sonst wäre eine solch 

hohe Spende gar nicht möglich gewesen, 

wie Vorsitzender Enno 

6. Wanderverein Teunz, 7. Wanderverein 

Heubsch-Kasendorf, 

Als Ortsvereine wurden ausgezeichnet: 

1. Obst- und Gartenbauverein 

Laineck, 2. Bürgerverein 

Frohsinn Döhlau, 3. Dorfgemeinschaft 

Heßlach, 3. red 

Treutler betont: Wir wollen mit 

dieser Geste nicht nur den Kindern 

eine Freude machen sondern auch 

die Partnerschaft mit unserem 

tschechischen Freunden und 

Nachbarn vertiefen helfen. op


Wirsberg 

Gartenbauverein 

Seit sage und schreibe 55 Jahren ist 

Hans Benra beim Gartenbauverein 

Mitglied und selbst im hohen Alter 

von 80 Jahren erledigt er die Arbeiten 

in seinem Garten, noch dazu ein 

schwieriges Hanggrundstück, selber. 

Vorsitzende Susanne Schlegel 

überreichte an den passionierten 

Gartler einen Geschenkkorb und 

zeichnete bei der Jahreshauptversammlung 

des Vereins gemeinsam 

mit Bürgermeister Hermann Anselstetter 

(SPD) und Kreisvorsitzenden 

Günter Reif die schönsten Garten 

des Jahres 2011 aus. Die Vorsitzende 

gab auch bekannt, dass Bernd Raithel 

und Georg Dittmer nicht mehr 

im Vereinsausschuss vertreten sind. 

Dafür ist Antje Moschke neu dabei. 

DerdamaligeVorsitzendeMaxHahn 

brachte Hans Benra zum Gartenbauverein: 

Er hatte bei Kneitz gearbeitet 

und ich auch. Wir wohnten 

auch nahe zusammen und da war 

eine Verbindung da. Ich war immer 

Wirsberg 


An seinem 82. Geburtstag holte die 

Wirsberger SPD die Ehrung von Emil 

Kurz nach, der als engagierter Betriebsrat 

und verdienter Kommunalpolitiker 

seit 40 Jahren der Partei die 

Treue gehalten hat. SPD-Ortsvorsitzender 

Gilbert Ringsdorf überreichte 

dabei Nadel und Urkunde. Bürgermeister 

Hermann Anselstetter (SPD) 

freute sich, dass er bei dieser Ehrung 

40 JahretreuerSozialdemokratdabei 

sein kann: Es gibt nur wenige, die so 

eng mit Dir im Bereich der SPD und 

der Kommunalpolitik zusammengearbeitethaben,wieich.Wirbeidesind 

1972 in den Gemeinderat gewählt 

worden und wir hatten damals ein 

großes Ziel und auch große Visionen 

von einem modernen Wirsberg. Man 

hat immer gespürt, dass Du mitgestalten 

wolltest. Du bist für mich ein 

Sozialdemokrat von echtem Schrot 

und Korn und Du hast Dich mit innerer 

Freude für andere eingesetzt. An- 

Unser Bild zeigt Ingeburg Münch (von links), Hans Benra, Marie 

Levy, Kreisvorsitzender Günter Reif, Vorsitzende Susanne 

Schlegel, Regina Specht, Bürgermeister Hermann Anselstetter 

und Elena Heinrich. Foto: Reißaus 

nur Mitglied, übernahm also kein 

Amt im Verein. Noch mache ich die 

Arbeiten im Garten selber und finde 

darin auch ein Stück Erholung. Dabei 

macht Hans Benra deutlich, dass 

sein Hanggrundstück hinter dem 

Wirsberger Friedhof die Gartenar- 

Im Bild vorne von 

links Bürgermeister 

Hermann Anselstetter, 

Emil 

Kurz und SPD- 

Ortsvorsitzender 

Gilbert Ringsdorf. 

Dahinter von links 

Tochter Silvia 

Nüssel, Sohn Armin 

Kurz und 

Schwiegertochter 

Regina Kurz. 

Foto: Reißaus 

selstetter betonte, dass er Emil Kurz 

immer als einen sehr verantwortungsbewussten 

Marktgemeinderat 

erlebt habe: Du bist ein kommunalpolitisches 

Kämpferherz. Du hast die 

beit nicht gerade erleichtert. Mit 

zunehmenden Alter hat er sich dann 

aber die Arbeit im Garten doch ein 

wenig erleichtert. So wurde der 

Hang mit Bodendeckern angepflanzt, 

denn das Mähen wäre Hans 

Benra jetzt nicht mehr möglich. Für 

Entscheidungen immer mit Herzblut 

vertreten und Du hast auch die 

Stammtischhoheit immer erobert. 

Das fehlt uns heute ein wenig. Auch 

heute ist Emil Kurz, der früher als 

39 

den kleinen Rangen hat er sich zudem 

einen Luftkissenmäher angeschafft, 

aber dennoch gesteht Hans 

Benra:Die Kraft lässt natürlich in 

dem Alter schon nach!. 

In ihrem Rechenschaftsbericht 

machte Vorsitzende Susanne 

Schlegel deutlich, dass das Interesse 

an den Vorträgen im Winterhalbjahr 

durchaus größer sein könnte. 

Sie stellte besonders die Pflanzaktion 

an der Friedhofskapelle heraus, 

denn hier haben die fleißigen Helfer 

über 50 Arbeitstunden eingebracht. 

Maria Steinlein erstattete für ihren 

verhinderten Ehemann Thomas den 

Kassenbericht. 

Dietmar Burghofer, der zusammen 

mit Walter Brehm die Kasse geprüft 

hatte, lobte die saubere und korrekte 

Kassenführung. 

Geehrt wurden für 25 Jahre: Ingelore 

Zeiger, Marie Levy, Herbert Romming. 

Für 55 Jahre wurde Hans Benra 

geehrt. rei 

Werkmeister im Granitwerk Müller 

beschäftigt war, immer noch ein 

Streiter für die soziale Gerechtigkeit, 

wie Bürgermeister Hermann Anselstetterweiterausführte. 

rei

Toller Verein 

und keiner 

weiß es 

Deinen Verein kostenlos 

bei bt24.de eintragen! Jetzt. 

Damit alle wissen, was bei euch läuft.

Freie Wähler - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?