Prospekt Lounge.pdf

karlkilpper
  • Keine Tags gefunden...

Lounge 8030/8130Lounge 8030 punktet durch seineoriginelle Anpassungsfähigkeit.Rund heißt das Konzept diesesSessel-Hockers für Lounge-,Warte- und Aufenthaltsbereiche.Der Hocker-Sessel (8030), derHocker (8037) sowie der TischLounge 8130 lassen sich in beliebigenWinkeln zusammenstellenund so zu farblich abgestuftenSitzgruppen kombinierten. DerPhantasie sind keine Grenzengesetzt. Je nach Bedarf undräumlichen Gegebenheitenkönnen eine oder viele Lounge-Zonen frei gestaltet werden. Diein drei Positionen montierbareRückenlehne des Hocker-Sesselserweitert zusätzlich die Vielzahlder Möglichkeiten.Eine abgerundete Sache.Lounge 8030 ist verfügbar inStoffen unserer Hauskollektion,in Kunstleder oder Leder.The stool-chair (8030), the stool (8037)and the table Lounge 8130 can bearranged in individual ankles andcombined to form colour-coordinatedseating groups.The stool-chair backrest, which can befixed in three positions, also extends therange of possibilities.Detailed information from page 20 on.Le tabouret-pouf (8030), le tabouret(8037) et la table Lounge 8130 peuventêtre assemblés en touts angles pourcréer des groupes de différentescouleurs.Le dossier montable en trois positions(à l’arrière à gauche et à droite) dutabouret-pouf élargit égalementl’éventail des possibilités.Informations détaillées à partir de page 20.Tisch Lounge 8130, Gestell Alupoliert, Platte aus Einscheiben-Sicherheitsglas mit 60 cm oder70 cm Durchmesser.Detaillierte Informationen ab Seite 20.Table Lounge 8130, frame polishedaluminium, table top made fromtoughened safety glass measuringØ 60 cm or Ø 70 cm.Detailed information from page 20 on.Table Lounge 8130, cadre en aluminiumpoli, plateau en verre de sécurité trempéde 60 cm ou 70 cm de diamètre.Informations détaillées à partir de page 20.8 9


Lounge 8010Lounge 8010 ist optimal in großzügigdimensionierten Räumen.Hier bringt er die ganzeUmgebung zum Leuchten.In der transluzenten Versioneignet er sich genau so hervorragendfür kompaktere Räume. Siewerden durch das farbkräftigeLeichtgewicht aufgewertet.Elegantes Rauch-Grau, modernesVeilchen-Violett undfarbenfrohes Zitronen-Gelb.Lounge 8010 is perfect for spaciousrooms, where it can light up the wholeroom. The translucent version isavailable in elegant smoky grey, modernviola purple and zesty lemon yellow.Lounge 8010 est idéal pour les espacesde grandes dimensions. Il met en valeurtoute la zone environnante. La versiontranslucide, est disponible en gris fuméélégant, violet moderne ou jaune citrondynamique.Die Ausführung in deckendenFarben hebt das Besondere ander Form des Lounge 8010 nochhervor. Sie haucht neues Lebenin das bestehende Möblierungskonzept.Stabil, jung in derAusstrahlung und ganzindividuell bringt die gedeckteVersion kräftige, vielseitigeFarbakzente in Ihre Räume.Detaillierte Informationen ab Seite 20.The model in opaque colours furtheraccentuates the special shape of theLounge 8010. It breathes new life intoyour existing furniture concept.Detailed information from page 20 on.Le modèle en couleurs couvrantessouligne encore davantage la forme duLounge 8010. Il insuffle une vie nouvelleau concept de mobilier existant.Informations détaillées à partir de page 20.Lounge 8010Lounge 8010 StapelStackedEmpilementLounge 8010 Filzgelenkgleiterarticulated slideswith felt supportpatins articulés a feutre12 13


Lounge 8009Lounge 8009 vereint einensorglosen, heiteren Charaktermit einer äußerst robusten Konstruktion.Er ist hergestellt austechnoplastischen Materialienund bietet einen hohen Sitzkomfort.Optisch unterstrichen wirddas durch seine umhüllendedynamische Formgebung.In der transluzenten sowie in derVersion mit deckenden Farbenversprüht er Vitalität. NoblesEisweiß, elegantes Rauch-Grau,modernes Veilchen-Violett,farbenfrohes Zitronen-Gelb undfröhliches Orange.Detaillierte Informationen ab Seite 20.Lounge 8009 is manufactured fromtechnoplastic materials and provides ahigh level of comfort. Classy ice white,elegant smoky grey, modern violapurple, zesty lemon yellow andcheerful orange.Detailed information from page 20 on.Lounge 8009 est conçu en matériauxtechno-plastiques et offre un grandconfort. Blanc glacé noble, gris fuméélégant, violet moderne, jaune citrondynamique et orange pétillant.Informations détaillées à partir de page 20.Lounge 8009Lounge 8009 StapelStackedEmpilementLounge 8009 Filzgelenkgleiterarticulated slideswith felt supportpatins articulés a feutre16 1716 14


www.kilpper.de00062011 tscherpel.de

Weitere Magazine dieses Users