die biathleten - City-Biathlon der Weltelite

1 €

Ole Einar Bjørndalen // Five-time Olympic Champion
passion for sports
functional sportswear
ready for the race
with the new
high performance
race suit

Als Sportminister begrüße ich die Biathlon-Weltstars und die Fans im Saarland.
Bereits zum 4. Mal findet der City-Biathlon hier in der Innenstadt von
Püttlingen statt. Biathlon – als attraktive Wintersportart – ist gerade auch
im Sommer ein ganz besonderes Erlebnis!
Klaus Meiser
Minister für Inneres und Sport
Ich freue mich sehr, dass es den Veranstaltern auch in diesem Jahr gelungen
ist, die absolute Weltspitze in Püttlingen an den Start zu bekommen.
Mit seinem erstklassigen Teilnehmerfeld ist der City-Biathlon ein wichtiger
Baustein für die sportliche Außendarstellung der Stadt Püttlingen und
trägt hervorragend zum Image des Saarlandes als Sportland bei. Ich freue
mich schon jetzt auf dieses sportliche Großereignis und wünsche Ihnen,
liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, erlebnisreiche Stunden und spannende
Wettkämpfe.
Annegret Kramp-Karrenbauer
Schirmherrin
Ministerin für Bildung, Familie, Frauen und Kultur
Allen Sportlerinnen und Sportlern und allen Biathlonfans ein herzliches
Willkommen in Püttlingen. Der Odlo City-Biathlon ist zu einem echten
Markenzeichen für unsere Köllertalstadt geworden. Wir haben erneut alles
daran gesetzt, Ihnen eine hochkarätige und gut organisierte Sportveranstaltung
mit einmaligen Schieß- und Laufduellen zu bieten. Allen Biathletinnen
und Biathleten wünsche ich viel Erfolg, allen Zuschauerinnen
und Zuschauern viel Spaß und spannende Rennen in der Innenstadt von
Püttlingen.
Martin Speicher
Schirmherr
Bürgermeister Stadt Püttlingen
3

Unser Dank gilt allen Helfern, Partnern und Sponsoren
Stadtverwaltung Püttlingen
Stadtverwaltung Saarlouis
Biathlon-Team Saarland e.V./SW Stennweiler (Team um Peter Steffes und Georg Hell)
Saarländischer Schützenverband (Team um Rudi Caspari/ Bernd Salo)
Technisches Hilfswerk Ortsverein Völklingen-Püttlingen
Freiwillige Feuerwehr der Stadt Püttlingen
Deutsches Rotes Kreuz Püttlingen
LSG Köllertal (TV Püttlingen, TV Köllerbach)
Team um Bärbel del Fabro
Physiotherapie-Praxis Carola Kamchen, Dudweiler
Spanier & Wiedemann KG
HoRa Systemtechnik GmbH
SIWIDATA GmbH
TV-Unit
PLARAS - Advanced Accreditation Systems
Bender Tribünen GmbH
Dammann Absperrung GmbH
Förderverein Allgemeine Luftfahrt Homburg-Zweibrücken e.V.
5

Garantierter Volltreffer!
Der neue Ford Kuga bei Bunk in Völklingen
Abbildung zeigt neuen Ford Kuga Titanium mit
Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Der neue Crossover von Ford -
Erleben Sie ihn im Autohaus
Bunk in Völklingen!
Der neue Ford Kuga Trend
schon für
€ 26.500,- *
*Der neue Ford Kuga Trend „2x4“ 2,0 l TDCi 100kW/136PS. UPE des Herstellers €
26.500,-. Überführungskosten in Höhe von € 599,- werden separat berechnet.
Unsere Verkaufsberater erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot!
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 6,3 (kombiniert), 8,0 (innerorts), 5,3
(außerorts). CO 2-Emissionen: 165 g/km (kombiniert).

WETTKAMPFMODUS
Die Wettkämpfe werden sowohl bei den Damen
als auch bei den Herren durch ein Qualifikationsrennen
mit drei Schießeinlagen und drei
Laufrunden eröffnet. Die Platzierung des Qualifikationsrennens
gibt den Startplatz des Finalrennens
an, bei dem, wie in der Formel 1, mit
einem 2,5m Abstand zum Vordermann gestartet
wird. Im Finale müssen die Damen sechs Laufrunden
mit fünf Schießeinlagen und die Herren
sieben Laufrunden mit sechs Schießeinlagen absolvieren.
Den Athleten stehen drei Nachladepatronen
je Schießeinlage zur Verfügung. Sofern
TV-PRODUKTION
Das ZDF und die Produktionsgesellschaft TV-
Unit produzieren den 4. ODLO City-Biathlon mit
einem ähnlichen Aufwand wie die Weltcups im
Winter: 17 Kameras verfolgen jede Bewegung
im Schießstand und auf der Strecke, die Schienenkamera
in der Pickardstraße begleitet das
Läuferfeld am Anstieg. Zwei Kräne sowie ein
Hubschrauber sorgen für unerwartete Perspekti-
trotz der acht zur Verfügung stehenden Patronen
eine oder mehrere Scheiben verfehlt werden,
so muss der Athlet je verfehlte Zielscheibe
eine Strafzeit von zehn Sekunden in der so genannten
„Penalty-Box“ verbringen, die das
Pendant zur Strafrunde im Winter darstellt.
ven. Insgesamt betreuen ca. 60 Mitarbeiter die
Produktion in Püttlingen, Regie führt ZDF-Biathlon-Experte
Andreas Lauterbach. Die Moderation
wird vom Duo Norbert König und Sven Fischer
begleitet, die Kommentatoren sind Christoph
Hamm und Herbert Fritzenwenger, wie im
Winter führt Martin Schneider die Interviews am
Schießstand. Die ZDF-Bilder werden auch vom
norwegischen Fernsehen NRW, dem russischen
Sender „Planeta Sport“ sowie mehreren Dritten
Programmen in Deutschland übernommen. Die
Vorbereitung zu dieser Produktion fand übrigens
primär in Wien und Peking statt: Fast das
gesamte ZDF-Biathlon-Team verbrachte den
Sommer arbeitend bei der Fußball-EM und den
Olympischen Spielen.
7

8
polytan Kunststoffbeläge für Außenanlagen
®
polytan GmbH
Gewerbering, D-86666 Burgheim
Telefon 0 84 32 / 87-0
Telefax 0 84 32 / 87 87
www.polytan.de
ES IST DER UNTERSCHIED, DER ZÄHLT
Top Beläge für Top Events

POLYTAN-ARENA
In der nur für diesen Tag errichteten Polytan-
Arena auf dem Burgplatz wird jeder Treffer der
Athleten mit Begeisterung bejubelt. Der Sportstättenbauer
aus Burgheim übernimmt seit diesem
Jahr das Namenssponsoring des einzigartigen
Schießstadions mitten in der Innenstadt
von Püttlingen. Wie im Vorjahr liefert er den
Kunstrasen, der den Schießstand in eine echte
Arena verwandelt.
Dieser umfasst insgesamt acht Schießbahnen
auf einer Gesamtfläche von über 1.200 Quadratmetern.
Die Außenkonstruktion wird von
der Firma Spanier&Wiedemann KG aus Longuich
in Rheinland-Pfalz konstruiert und gefertigt.
Sie besteht aus einem rund 55 Meter langen,
29 Meter breiten und bis zu 10 Meter hohen,
freitragenden Gerüst. Insgesamt werden
Sport-Arena live aus Püttlingen
dabei rund 2000 Kubikmeter Gerüstkonstruktion
verbaut und rund 74 Tonnen Ballastierung
zur Stabilisierung eingebracht. Nach innen hin
ist die Schießstandumrandung mit so genannten
Protectplatten verkleidet. Um zu verhindern,
dass ein Schuss diese Platten durchschlägt,
werden 600 Quadratmeter schusssichere Beplankung
mit Stahlblechen eingebaut und an
den Nahtstellen mit Kanthölzern zusätzlich gesichert.
Außerdem ist an der Stirnseite über die
volle Breite eine zwei Meter hohe Holzwand angebracht.
Die Anlage bietet damit absolute Sicherheit,
selbst für den Fall, dass einer der Athletinnen
und Athleten die Zielscheiben weit verfehlen
sollte. Bei den ersten drei Auflagen des
City-Biathlons ist dies nicht vorgekommen - es
sind ja schließlich absolute Profis am Start.
Die Sport-Arena des Saarländischen Rundfunks wird am 31. August 2008 um 18:45 Uhr live aus
Püttlingen gesendet. Moderator Roman Bonaire wird zahlreiche Olympiasieger und Weltmeister in
seiner Sendung begrüßen und den 4. ODLO City-Biathlon Revue passieren lassen.
9

RÜCKBLICK 2007
Finale Damen
Rang NR. Name Nation Schießfehler Zeit Rückstand
Penalty-Box/Nachlader in Sek.
1 3 BAILLY Sandrine FRA 0+2 22:52.1 0.0
2 2 WILHELM Kati GER 0+2 22:53.6 +1.5
3 7 BERGER Tora NOR 0+5 23:01.1 +9.0
4 6 IOURIEVA Ekaterina RUS 0+3 23:21.5 +29.4
5 1 HENKEL Andrea GER 0+4 23:50.3 +58.2
6 8 JONSSON Helena SWE 0+8 24:28.5 +1:36.4
7 4 HITZER Kathrin GER 0+7 24:54.6 +2:02.5
8 5 BRANKOVIC Tadeja SLO 3+9 25:05.3 +2:13.2
Finale Herren
Rang NR. Name Nation Schießfehler Zeit Rückstand
Penalty-Box/Nachlader in Sek.
1 3 BERGMAN Carl Johan SWE 0+6 28:56.2 0.0
2 2 TCHEREZOV Ivan RUS 0+2 29:14.8 +18.6
3 7 BIRNBACHER Andreas GER 1+10 29:28.1 +31.9
4 8 DEFRASNE Vincent FRA 0+9 29:29.5 +33.3
5 6 RÖSCH Michael GER 2+11 29:35.8 +39.6
6 1 GREIS Michael GER 4+9 29:36.4 +40.2
7 5 HANEVOLD Halvard NOR 0+2 30:16.9 +1:20.7
8 4 SUMANN Christoph AUT 3+15 31:25.5 +2:29.3
11

12
BOWLING
ARENA
Good Fun . . . Good Food . . . Good Time . . .
ÖFFNUNGSZEITEN:
SO – DO 11.00 – 01.00 Uhr
FR – SA 11.00 – 03.00 Uhr
Klick auf www.salue.de:
GAMES
BLOG
Jeden Jeden Freitag Freitag
und und Samstag Samstag
ab 24.00 Uhr
Bowling
mit special
Light/Sound
Saarbrücken Moonlight
Neumühlerweg 28 · 66130 Saarbrücken
Tennis-Center Güdingen
Tel. (06 81) 9 88 05 55 · Fax 9 88 05 56
CHAT
INFO@BOWLINGARENA.NET
WWW.BOWLINGARENA.NET
������������
RADIO SALÜ Community:
Komm auch Du zu RADIO SALÜ! In die neue SALÜ-Community! Klick jetzt auf
salue.de und erlebe viele brandneue Features:
- Eine eigene Hompage mit Fotos, Gästebuch und Blog!
- Viele spannende Online-Spiele!
Und lerne viele neue Freunde kennen! Im neuen, gemütlichen Online-Treffpunkt
mit vielen Foren und großem Chat!
Kostenlos registrieren – jetzt in der neue SALÜ-Community! Klick einfach
auf www.salue.de!

1
2
DIE BIATHLETINNEN
Sandrine Bailly
Kati Wilhelm
Alter: 29 Jahre
Wohnort: Ruffieu (FRA)
Biathlon seit dem Jahr: 1994
Hobbies: Kino, Lesen
Weltcup (inkl. WM): 20 Siege, 1. Platz Gesamtweltcup
2003/2004, 2. Platz Gesamtweltcup 2007/2008
Weltmeisterschaften: Gold in der Verfolgung 2003, zeitgleich
mit Martina Glagow, Bronze im Massenstart 2003 und 2004,
drei Staffel-Medaillen
Olympische Spiele: Bronze mit der Staffel 2006
Siegerin ODLO City-Biathlon 2007
Alter: 32 Jahre
Wohnort: Ruhpolding (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1996
Hobbies: Computer, Lesen
Weltcup (inkl. WM und OS): 18 Siege, Gesamtweltcup-Sieg
2005/2006, 2. Platz Gesamtweltcup 2004/2005 und 2006/2007
Weltmeisterschaften: Gold im Sprint 2001, Gold mit der
Staffel 2007 und 2008, Bronze im Massenstart 2007, fünf weitere
Staffelmedaillen
Olympische Spiele: 3x Gold und 3x Silber 2002 und 2006
Siegerin ODLO City-Biathlon 2005
13

3
4
5
Svetlana Sleptsova
Michaela Ponza
14
DIE BIATHLETINNEN
Ekaterina Iourieva
Alter: 25 Jahre
Wohnort: Oblast Moskau (RUS)
Biathlon seit dem Jahr: 1997
Hobbies: Musik, Tauchen, Radfahren, Fotos
Weltcup (inkl. WM): 2 Siege, 7 weitere Podestplätze, 6. Platz
Gesamtweltcup 2007/2008
Weltmeisterschaften: Gold im Einzel 2008, Silber in der Verfolgung
2008, Bronze im Massenstart 2008, 5. Platz im Massenstart
2007, 7. Platz im Einzel 2007
Junioren-Weltmeisterschaften: Silber mit der Staffel 2004
Alter: 22 Jahre
Wohnort: Kanty-Mansiysk (RUS)
Biathlon seit dem Jahr: 1998
Hobbies: Musik
Weltcup (inkl. WM): 3 Siege, 2x Platz 2, 2x Platz 3, 7 weitere
Top10-Plätze, 8. Platz im Gesamtweltcup 2007/2008
Weltmeisterschaften: Bronze mit der Mixed-Staffel 2008,
6. und 8. Platz in Sprint und Verfolgung 2008
Junioren-Weltmeisterschaften: 3x Gold 2005/06, 1x Silber
2005, 2x Bronze 2005/06
Alter: 29 Jahre
Wohnort: St.Christina (ITA)
Biathlon seit dem Jahr: 1992
Hobbies: Musik
Weltcup (inkl. WM und OS): 3x Platz 2, 3x Platz 3, 30 weitere
Top10-Plätze
Weltmeisterschaften: 6. Platz im Sprint 2007, 8. Platz in der
Verfolgung 2007, 9. Platz im Massenstart 2008, 5. Platz mit der
Mixed-Staffel 2008
Olympische Spiele: 5. Platz in der Verfolgung 2006
Junioren-Weltmeisterschaften: Silber und Bronze 1998/99

6
7
8
DIE BIATHLETINNEN
Kathrin Hitzer
Kaisa Mäkäräinen
Sabrina Buchholz
Alter: 21 Jahre
Wohnort: Ruhpolding (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1998
Hobbies: Fußball, Musik, Schwimmen, Lesen
Weltcup (inkl. WM): 2 Siege, 20 weitere Top10-Plätze, 10.
Platz Gesamtweltcup 2006/2007, 11. Platz Gesamtweltcup
2007/2008
Weltmeisterschaften: 9. Platz in der Verfolgung 2008, 12.
Platz im Sprint 2008
Junioren-Weltmeisterschaften: Silber im Sprint 2004, Silber
mit der Staffel 2005
Alter: 25 Jahre
Wohnort: Ristijärvi (FIN)
Biathlon seit dem Jahr: 1992
Hobbies: Musik
Weltcup (inkl. WM und OS): 1x Platz 2, 1x Platz 3, 3x Platz 7
Weltmeisterschaften: 5.Platz 2008, 7.Platz 2007
Alter: 28 Jahre
Wohnort: Oberhof (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1992
Hobbies: Shoppen, Reiten, Squash
Weltcup: 8 Top10-Plätze im Weltcup
Weltmeisterschaften: Gold mit der Mixed-Staffel 2008
Junioren-Weltmeisterschaften: 3x Gold und 1x Silber 2000
Siegerin ODLO City-Biathlon 2006
15

ORIENTIERUNGSPLAN

PROGRAMM
Samstag, 30. August 2008
Große Athletenpräsentation auf dem Kleinen Markt in Saarlouis
17.00 Uhr Warm-up & Musik mit DJ, Laser-Biathlon, Kartenvorverkauf,
Fan-Artikel
17.30 Uhr Präsentation der Nachwuchsathleten
18.00 Uhr Interviews, Autogramme der Weltmeister und Olympiasieger
18.45 Uhr Präsentation der Athletinnen
19.15 Uhr Präsentation Athleten
ab 19.45 Uhr Live-Musik mit Snoopy’s Search
Alle 30 Minuten werden Eintrittskarten für die Wettkämpfe am 31. August in
Püttlingen verlost.
Moderation: Sebastian Valverde (RADIO SALÜ) und Anja Fröhlich (ZDF)
Sonntag, 31. August 2008
Wettkämpfe in der Innenstadt von Püttlingen
12.00 Uhr Öffnung der Haupttribüne
12.00 - 13.10 Uhr Anschießen
13.25 - 13.45 Uhr Qualifikation Damen
13.55 - 14.10 Uhr Qualifikation Herren
14.15 - 14.25 Uhr Einlagerennen des Saarländischen Bergsteiger- und Skiläuferbundes
14.30 - 15.00 Uhr Youngster Team-Challenge
15.30 - 16.00 Uhr Finale Damen
16.15 - 16.45 Uhr Finale Herren
17.30 Uhr Große Siegerehrung im ODLO-Park für alle!
Moderation: Matthias Killing (TV NRW) und Anja Fröhlich (ZDF)
17

����������������������
����
���������������������������
�����������������������������
�����������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�����������������������
���������������������������������
������������������������������������
�������������������������
�������������������������
����������������������
�������������������������
�������������������������
����������������������
����������������������
�������������������������
��������������������������
�������������������������������������
��������������������������
����������������������
��������������������������������������

1
2
DIE BIATHLETEN
Ole Einar Bjørndalen Alter: 34 Jahre
Wohnort: Obertilliach (AUT)
Biathlon seit dem Jahr: 1986
Hobbies: Motorrad fahren, Klettern, Fahrrad fahren
Dmitri Yarochenko
Weltcup (inkl. WM und OS): 81 Siege, fünfmaliger Gewinn
des Gesamtweltcups, zuletzt 2008
Weltmeisterschaften: 9x Gold, 10x Silber, 9x Bronze
Olympische Spiele: 5x Gold, 3x Silber, 1x Bronze
Alter: 32 Jahre
Wohnort: Novosibirsk (RUS)
Biathlon seit dem Jahr: 1987
Hobbies: Tauchen, Sport
Weltcup: 1 Sieg, 7x Platz 2, 2x Platz 3, Gesamtweltcup-Fünfter
2006/2007, 2. Platz im Gesamtweltcup 2007/2008
Weltmeisterschaften: Gold mit der Staffel 2007, Bronze mit
der Mixed-Staffel 2008, 4. Platz in der Verfolgung 2008, 6.
Platz im Massenstart 2008
19

3
4
20
DIE BIATHLETEN
Emil Svendsen
Alter: 23 Jahre
Wohnort: Lillehammer (NOR)
Biathlon seit dem Jahr: 1992
Hobbies: Langlauf, Filme, Radfahren, Jagen, Fischen
Weltcup (incl. WM): 6 Siege, 8 weitere Podestplätze, 3. Platz
im Gesamtweltcup 2007/2008
Weltmeisterschaften: Gold im Einzel und im Massenstart
2008, Silber mit der Staffel 2008, Bronze mit der Staffel 2007,
5. Platz in der Verfolgung 2007, 7. Platz im Sprint 2007
Olympische Spiele: 6. Platz im Massenstart 2006
Junioren-Weltmeisterschaften: 4x Gold, 1x Silber, 2x Bronze
Michael Greis Alter: 32 Jahre
Wohnort: Ruhpolding (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1989
Hobbies: Skitouren, Golf
Weltcup (inkl. WM und OS): 9 Siege, 1. Platz Gesamtweltcup
2006/2007
Weltmeisterschaften: Gold im Massenstart 2007, Gold mit
der Staffel 2004, Gold mit der Mixed-Staffel 2008, Silber im
Einzel 2005 und 2007, Bronze mit der Staffel 2007 und 2008,
Bronze mit der Mixed-Staffel 2005
Olympische Spiele: Gold im Einzel, im Massenstart und mit
der Staffel 2006
Sieger ODLO-City-Biathlon 2005

5
6
DIE BIATHLETEN
Andreas Birnbacher
Daniel Graf
Alter: 27 Jahre
Wohnort: Schleching (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1995
Hobbies: Autos, Musik, Computer, Kajak, Mountainbike, Rennrad,
Angeln
Weltcup: 5 Podestplätze, 10. Platz im Gesamtweltcup
2007/2008
Weltmeisterschaften: Gold mit der Mixed-Staffel 2008, Silber
im Massenstart 2007, Bronze mit der Staffel 2008
Junioren-Weltmeisterschaften: 4x Gold 2000 und 2001
Alter: 27 Jahre
Wohnort: Siegsdorf (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1990
Hobbies: Motorrad, Musik, Gitarre, Autos & Tuning, Freunde
Weltcup (inkl. WM): 1x Platz 2, 1x Platz 3, 9 weitere Top10-
Plätze
Weltmeisterschaften: 7. Platz im Sprint 2008
Junioren-Weltmeisterschaften: 1x Gold 2000/01, 3x Bronze
1999/2000/01
21

22
SHARK TRIGGER -
because Speed and Power belong together
���� ��� ��� ��������������������������������
�������� �������� ��������
��������������������������������� �������� ��������
���� ��� ��� ������������������������ �������� ��������
����������������������������������� �������� �������� ��������
���� ��� ��� ����������������������
�������� �������� ��������
���������������������������������� ��������
���� ��� ��� ������������������������������
�������� �������� �������� ��������
Carl-Johan Bergman (SWE) Sieger Püttlingen 2007
©www.city-biathlon.com

7
Vincent Defrasne Alter: 31 Jahre
Wohnort: Metabief (FRA)
Biathlon seit dem Jahr: 1994
Hobbies: Musik, Sport
8
DIE BIATHLETEN
Alexander Wolf Alter: 30 Jahre
Wohnort: Herges-Hallenberg (GER)
Biathlon seit dem Jahr: 1986
Hobbies: Rallysport, Fotografieren, Oldtimer, Musik
Impressum
Weltcup (incl. WM): 3 Weltcupsiege, 9 weitere Podestplätze,
12. Platz Gesamtweltcup 2005/2006
Weltmeisterschaften: Bronze in der Verfolgung und mit der
Staffel 2008
Weltcup (inkl. WM und OS): : 3 Siege, 6 weitere Podestplätze,
6. Platz Gesamtweltcup 2005/06, 7. Platz Gesamtweltcup
2004/05
Olympische Spiele: Gold in der Verfolgung 2006, Bronze mit
der Staffel 2002 und 2006
Weltmeisterschaften: Gold mit der Staffel 2001, Bronze in
der Verfolgung 2007, Bronze mit der Staffel 2004 und 2006
Veranstalter: Stadt Püttlingen und der Saarländische Bergsteiger- und Skiläuferbund
Organisation: niedermeier + Marketing PR Events GmbH, Großherzog-Friedrich-Str. 100,
66121 Saarbrücken, Tel. 0681/968538-0, Fax 0681/968538-18, info@niedermeierplus.de,
www.niedermeierplus.de
Texte: niedermeier + (Johanna Kulessa, Ralf Niedermeier), Stadt Püttlingen
Fotos: Veranstalter, Privat, Odlo, Stadt Püttlingen, www.biathlon-online.de, Volkhard Gabriel
Satz & Layout: mw-sportkommunikation, Saarbrücken
23

24
Das neue sportswater.
Das ist mehr als Wasser.
NEU
POWERADE UND DAS P-LOGO SIND EINGETRAGENE
SCHUTZMARKEN DER THE COCA-COLA COMPANY.

DIE NACHWUCHSATHLETEN
Marie Laure Brunet (FRA)
Weltcup: 2x Top10
Weltmeisterschaften: Bronze mit der
Staffel 2008
Junioren-Weltmeisterschaften: Gold in
der Verfolgung und mit der Staffel 2007
(Jugend)
Florian Graf (GER)
Bayrischer Skiverband
Jugend-Weltmeisterschaft 2007: 1.
Platz, 2. Platz,
Europacup: 3 x 1. Platz, 3 x 2. Platz,
2 x 3. Platz
Benjamin Thym (GER)
Thüringer Skiverband
Deutschland-Pokal: 6 Siege von 2005
bis heute, 2. Platz Gesamtwertung
2006
Erik Lesser (GER)
Thüringer Skiverband
Europacup: 3x auf dem Podest
Anne Domeinski (GER)
Thüringer Skiverband
Deutsche Meisterschaften: Gesamtsieg
Saison 06/07
Lisa Voigt (GER)
Thüringer Skiverband
Gesamtsieg Juniorinnen beim Deutschland-Pokal
2007/2008
Dominik Landertinger (AUT)
Jugend-Weltmeisterschaft 2007: 2.
Platz Sprint, 1. Platz Staffel
Europacupgesamtwertung:
2. Platz 2007
Martin Fourcade (FRA)
Junioren-Weltmeisterschaften: 3. Platz
2007
Simon Schempp (GER)
Skiverband Baden-Württenberg
Jugend-Weltmeisterschaft 2007: 1.
Platz Staffel, 3.Platz Verfolgung, 4.Platz
Sprint
Europacup: mehrere Podest-Platzierungen
Karolin Horchler (GER)
Niedersächsischer Skiverband
Europacup: 7. Platz Einzel EC Obertilliach
07/08
Gesamtsieger Deutschlandpokal 04/05
Miriam Gössner (GER)
Bayrischer Skiverband
Europacup: 2. Platz
25

BIATHLON TEAM SAARLAND
Seit knapp zwei Jahren wird auch im
Saarland der Biathlon-Sport betrieben,
eine Trainingsgruppe um City-
Biathlon-Renndirektor Peter Steffes
trainiert mehrmals wöchentlich.
„Die ersten Anfangshürden haben
wir gemeistert, verfügen über das
Nötigste an Material und ein provisorisches
Trainingsgelände mit
Schießstand,“ erklärt Steffes und
zieht eine erste Bilanz: „Ca. 15 Jugendliche
sind mit Spass bei der Sache,
erste Erfolge, wie ein zehnter
Platz von Julia Müller bei den Deutschen
Jugendmeisterschaften motivieren
ungemein.“ Gerade hat sich
mit dem „Biathlon Team Saarland
e.V.“ ein eigener Biathlon-Verein gegründet,
der dem Saarländischen
Bergsteiger- und Skiläuferbund beigetreten
ist und sich ausschließlich um Biathlon kümmert. Neben Gewehren, Schieß-Equipment, Rollern,
Ski und Stöcken braucht man für das Biathlon-Training vor allem Motivation und Ausdauer. „Wir
arbeiten stetig weiter an den Rahmenbedingungen,“ erklärt Steffes, der gerade seine Ausbildung zum
Biathlon-Trainer abgeschlossen hat.
Das Biathlon Team Saarland e.V. sucht noch aktive und passive Mitglieder.
Alle Biathlon-Fans erhalten weitere Informationen unter folgender Adresse:
Biathlon Team Saarland e.V.
c/o niedermeier+ Marketing PR Events GmbH
Großherzog-Friedrich-Str. 100
66121 Saarbrücken
Tel. 0681/968538-0
biathlon@niedermeierplus.de
27

28
DAS TEAM DES 4. ODLO CITY-BIATHLONS
Das Orga-Team des 4. ODLO City-Biathlon zu
Besuch beim Biathlon-Weltcup in Hochfilzen
im Dezember 2007.
Projektleitung Agentur: Ralf Niedermeier
Projektleitung Stadt: Bernd Blaes
Renndirektor: Peter Steffes
Technische Organisation/TV-Produktion:
Rainer Stein
Koordination/Marketing: Johanna Kulessa
Allg. Organisation Stadt: Klaus Pöß
Veranstaltungsbüro/Stadionssicherheit:
Gabriele Marx
Öffentlichkeitsarbeit Stadt: Stefan Waltner
Stadiontechnik: Stephan Hirschmann
Streckentechnik: Hans-Egon Maurer, Frank
Seger
Werbeanlagen: Philipp Schampel, Emanuel
von Böselager
Athletenbetreuung/Fahrdienst: Christian
Miesel
Straßenverkehr: Stephan Balzert
Stadthalle, Akkreditierungen: Ursula Herget-Wupper,
Janine Schwarz
Eventzonen Innenstadt: Werner Kläs
Merchandiing: Margret Schmidt
VIP-Stadthalle: Susanne Andres, Maria Hellenthal
VIP-Brauhaus: Clemens Thiel
Nordic Trainer
Boot: D3; Hybrid
Frame: 6061 Alu Nordic Trail;
double-sided cable brake system;
165mm mounting
Wheels: 6 ¼” air tires (max. 6,0 bar)
Bearings: POWERSLIDE Rustproof; 608 series
POWERSLIDE Sportartikelvertriebs GmbH/ Esbachgraben 3/ 95463 Bindlach, Germany/ TEL: +49 (0) 9208 - 60 10 - 0/ FAX: +49 (0) 9208 - 94 21/ www.powerslide.de/ nordic.powerslide.de

IMPRESSIONEN 2007
29

Die Veranstaltungs-Profi s
Ihr Partner für
Großveranstaltungen/Sponsoring
+ Wochenspiegel Firmenlauf Saarland
+ Firmenlauf Pfalz
+ ODLO City-Biathlon Püttlingen
+ Deutschland Tour/Tour de France-Etappen
+ Deutscher Wandertag
Ihr Partner für Firmenevents
Wir unterstützen Sie bei Jubiläen, Kundenevents, Weihnachtsfeiern.
+ 70 Jahre Peugeot in Deutschland
+ 10 Jahre Sanalog – Move to Movianto
+ 20 Jahre Leibniz Institut für Neue Materialien
+ Sommerfeste & Kundenevents für gwSaar
Ihr Partner für kreative Messeauftritte,
Kongresse & Promotion
+ Internationale Tourismus Börse Berlin, Auftritt Saarland
+ Transport Logistik München, Auftritt gwSaar
+ SOG Gründermesse
+ Pharmaforum Südwest
+ Promotion & PR für saarVV & DB Regio
(Saarland, Rhein-Neckar, Baden-Württemberg)
Rufen Sie uns an und profi tieren Sie von unserem Know-how aus über 100 Groß-Events.
niedermeier + Marketing PR Events GmbH Telefon 0681/968538-0
Ralf Niedermeier Fax 0681/968538-18
Großherzog-Friedrich-Str. 100 info@niedermeierplus.de
66121 Saarbrücken www.niedermeierplus.de
Kommunikationspartner www.haag-marketing.de
��������� � ������

������������
��� ��� ���������������������
������ ��� ���� ����������
���� �� ���� ��������������
� �
����������
������� ����������� ������ ����������������������