Maßgeschneiderte Lösungen für die ... - HellermannTyton

Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
Professionelle Lösungen für die
schnelle und sichere Elektroinstallation

Installationstechnik
Maßgeschneiderte Lösungen für die
Elektroinstallation
Das Verlegen und Verbinden von Kabeln und Leitungen sowie der
Anschluss von Geräten in der Haustechnik und Gebäudeinstallation
erfordern den flexiblen Einsatz geeigneter Komponenten und
Installationsmittel für eine schnelle, einfache, aber auch sichere
Verarbeitung.
Mit Cable Scout bietet HellermannTyton ein multifunktionales
Werkzeug zur zeitsparenden Kabelverlegung an.
Zur weiteren Verarbeitung steht mit der HelaCon Serie ein umfangreiches
Klemmensortiment zur Verfügung.
HelaCon beinhaltet eine Reihe von Klemmen, die sowohl zur Kabelinstallation
als auch zum Anschluss von Leuchten geeignet sind.
Der Deckenabstandshalter SpotClip liefert den perfekten Hitzeschutz
beim Einbau von Leuchten und Strahlern im Trockenbau.

HelaCon Plus
Volle Transparenz
Schraubenlose Klemmen werden täglich
unzählige Male in der Gebäudeinstallation
verwendet. Trotz Routine ist eine sorgfältige
Verarbeitung erforderlich. Fester und
sicherer Halt sind für den fehlerfreien Dauerbetrieb
unabdingbar. Fehlende Sorgfalt
kann andernfalls zu Beschädigung und
Überhitzung, schlimmstenfalls sogar zum
Brand führen. Das transparente Gehäuse
der neuen HelaCon Plus Serie erlaubt eine
schnelle und sichere optische Kontrolle der
Steckverbindung. Ein nicht zu vernachlässigender
Sicherheitsfaktor für die Prüfung
und Abnahme der Elektroinstallation.
Neu entwickelte
Doppelfedertechnologie
Je mehr Klemmen gesteckt werden, desto
wichtiger ist eine leichte und schnelle
Anwendung. Neben dem sicheren Halt
war dieses das wichtigste Ziel bei der
Entwicklung der Doppelfedertechnologie.
Dabei haben beide Federn ihre besonderen
Aufgaben. Die erste Feder sorgt für einen
geringen Kraftaufwand, was besonders bei
mehrdrähtigen Leitern wichtig ist. Die zweite
Feder fixiert die Ader fest und sicher.
Daraus resultiert die einfache Verarbeitung
der Klemmen bei gleichzeitig maximaler
Sicherheit.
Unterschiedliche Adertypen und
Querschnitte
Die neuartige Doppelfedertechnologie
und die daraus resultierenden geringen
Einschubkräfte ermöglichen das Stecken
ein- und mehrdrähtiger Leiter. Die freie
Lagerung der einzelnen Doppelfedern
erlaubt die gleichzeitige Verwendung
unterschiedlicher Leiterquerschnitte von
0,5 bis 2,5 mm² innerhalb einer Klemme,
ohne den sicheren Sitz des benachbarten
Anschlusses zu beeinflussen. HelaCon Plus
ist nicht für die Verwendung von feinadrigen,
flexiblen Leitern ausgelegt.
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
Die neu entwickelte Doppelfeder ermöglicht einfaches Stecken, sicheren Halt und eine optische
Kontrolle.
Schnitt durch HelaCon Plus. Die Sicht durch das transparente Gehäuse zeigt
die Doppelfeder.
Beliebige Querschnitte von 0,5 bis 2,5 mm² können
problemlos in einer Klemme gesteckt werden.
3

4
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
HelaCon Plus
Hauptmerkmale
HelaCon Plus ist eine hochentwickelte
Steckklemme für die professionelle Kabelverarbeitung
in der Haus- und Gebäudeinstallation.
Die neu entwickelte Doppelfeder
ermöglicht eine einfache Verarbeitung
und entlastet den Installateur besonders in
schwierigen Situationen wie der Überkopf-
Montage. Sicherer Halt ist gewährleistet,
zusätzlich ermöglicht das transparente
Gehäuse die optische Kontrolle der Verbindungen.
Die Farbcodierung der unterschiedlichen
Klemmen erlaubt die einfache
Unterscheidung.
Ein separater Testzugang auf der Vorderseite
gewährleistet die notwendige Sicherheit
während der Verarbeitung, Installation und
Instandhaltung.
Anwendungen
Die HelaCon Steckklemmen ermöglichen
schnelle, einfache und sichere Verbindungen
und Verteilungen von elektrischen Leitern
in der Haus- und Gebäudeinstallation. Sie
können in allen Anschlussdosen, gleich ob
Auf- oder Unterputz, verwendet werden.
HelaCon Plus eignet sich besonders, wenn
eine einfache Handhabung bei gleichzeitig
hohem Anspruch an die Verarbeitungssicherheit
gewünscht wird.
Verarbeitung
• Nur im spannungslosen Zustand
verarbeiten
• Ein- und mehrdrähtige Kupferleiter
können gleichzeitig verwendet werden
• Leiter 11 mm abisolieren
• Der korrekte Sitz des Leiters kann durch
das transparente Gehäuse sehr leicht
überprüft werden
• Überprüfung mittels eines
Spannungstesters
• Zum Ändern oder Lösen kann der Leiter
durch Hin- und Herdrehen aus der
Klemme gezogen werden
Die neu entwickelte Doppelfeder ermöglicht einfaches Stecken, sicheren Halt und eine
optische Kontrolle.
HelaCon Plus – innovative Doppelfedertechnologie.
Ein separater Testzugang an
der Vorderseite ermöglicht die
Messung mittels Voltmeter
Starr 0,5 – 2,5 mm²
Mehrdrähtig 0,5 – 2,5 mm²
Die Doppelfeder ermöglicht leichtes
Stecken des Leiters.
Feinadrig, flexibel

HECP-3.
HECP-5.
Materialdaten
Material Gehäuse Polycarbonat (PC)
Material Feder Kupfer beschichtet
Material Federplatte Edelstahl, rostfrei (SS)
Nennstrom 24 A
Nennspannung 450 V (VDE), 600 V (cULus)
Kabelquerschnitt (cULus) AWG 12 – 22 ein-/mehrdrähtig
Kabelquerschnitt (VDE) 0,5 – 2,5 mm² ein-/mehrdrähtig (max. 7 Einzeladern)
Abisolierlänge 11 mm
Brandschutzeigenschaften entspricht UL94 V2
Technische Daten
Betriebstemperatur -30 °C bis +110 °C (VDE), -30 °C bis +105 °C (cULus)
Zulassungen VDE, NEMKO, SEMKO, FIMKO, DEMKO, KEMA-KEUR,
CE, cULus, Germanischer Lloyd, ENEC
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
Anzahl der Breite Höhe Tiefe
Art.-Nr. Typ Farbe
Anschlüsse (W) (H) (D) Inhalt
148-90000 HECP-2 Transparent (CL), Gelb (YE) 2 11,75 10,45 19,00 100
148-90001 HECP-3 Transparent (CL), Orange (OG) 3 15,90 10,45 19,00 100
148-90002 HECP-4 Transparent (CL) 4 20,05 10,45 19,00 75
148-90003 HECP-5 Transparent (CL), Blau (BU) 5 24,20 10,45 19,00 50
148-90004 HECP-6 Transparent (CL), Violett (VT) 6 28,35 10,45 19,00 50
148-90005 HECP-8 Transparent (CL), Grau (GY) 8 36,65 10,45 19,00 40
Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten.
HECP-2
HECP-5
HECP-3
HECP-6
�
HECP-4
HECP-8
5

6
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
HelaCon Easy
Hauptmerkmale
Die HelaCon Steckklemmen ermöglichen
schnelle, einfache und sichere Verbindungen
und Verteilungen von elektrischen Leitern
in der Haus- und Gebäudeinstallation. Die
Klemmen sind für den Niederspannungsbereich
bis 450 V ausgelegt und zugelassen.
Eine große Auswahl unterschiedlicher
Klemmstellen bietet hohe Flexibilität je nach
Aderzahl oder zur Verfügung stehendem
Platz. Dabei können Querschnitte von 0,5
bis 1,5 mm² sowie von 1,0 bis zu 2,5 mm²
in einer einzigen Klemme verarbeitet
werden, so dass auch größere Querschnitte
bei langen Zuleitungen zur Kompensation
von Spannungsabfällen verarbeitet werden
können.
Anwendungen
Durch die kompakte Bauform eignen sich
die Klemmen besonders in beengten
Platzverhältnissen und können in allen
Anschlussdosen, gleich ob Auf- oder
Unterputz, verwendet werden.
HelaCon Easy ist ausschließlich für starre
Leiter geeignet und verfügbar bis zu einem
Querschnitt von 1,5 mm² oder bis zu 2,5
mm². Gebogene oder flexible Leiter sind
nicht zu verwenden.
Verarbeitung
• Nur im spannungslosen Zustand
verarbeiten
• Geeignet für einzelne, starre Kupferleiter
• Ader auf 11 mm abisolieren
• Abisolierten Leiter vollständig
hineinstecken
• Test mit einem Spannungsprüfer
durchführen
• Zum Ändern oder Lösen wird der Leiter
durch Festhalten und Hin- und Herdrehen
aus der Klemme gezogen
Durch die kompakte Bauform eignet sich HelaCon Easy besonders bei engen Platzverhältnissen.
HelaCon Easy.
Starre Leiter
Einfach stecken und verbinden.

HelaCon Easy 1.5.
HelaCon Easy.
Materialdaten HelaCon Easy 1.5
Material Gehäuse Polyamid (PA)
Nennstrom 17.5 A
Nennspannung 450 V
Kabelquerschnitt (VDE) 0,5 – 1,5 mm² starrer Leiter
Abisolierlänge 11 mm
Brandschutzeigenschaften entspricht UL94 V2
Material Gehäuse Polyamid (PA)
Nennstrom 24 A
Nennspannung 450 V
Kabelquerschnitt (VDE) 1,0 – 2,5 mm² starrer Leiter
Abisolierlänge 11 mm
Brandschutzeigenschaften entspricht UL94 V2
Betriebstemperatur -30 °C bis +110 °C (VDE), -30 °C bis +105 °C (cULus)
Zulassungen VDE, FIMKO, cULus, KEMA-KEUR, CEBEC, ENEC
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
HECE-3x1.5
Betriebstemperatur -30 °C bis +110 °C (VDE), -30 °C bis +105 °C (cULus)
Zulassungen VDE, FIMKO, ENEC
HECE-5x1.5
Art.-Nr. Typ Farbe Anzahl der Anschlüsse Breite (W) Höhe (H) Tiefe (D) Inhalt
HelaCon Easy
148-90006 HECE-2 Grau (GY) 2 10,5 9,5 19,5 100
148-90007 HECE-3 Grau (GY) 3 13,5 9,5 19,7 75
148-90008 HECE-4 Grau (GY) 4 17,2 9,5 19,7 100
148-90009 HECE-5 Grau (GY) 5 21,1 9,5 19,7 100
148-90010 HECE-8 Grau (GY) 8 17,5 16,8 19,0 50
HelaCon Easy 1.5
148-90013 HECE-3x1.5 Grau (GY) 3 11,4 8,8 18,5 100
148-90015 HECE-5x1.5 Grau (GY) 5 17,2 8,8 18,5 100
148-90018 HECE-8x1.5 Grau (GY) 8 26 8,8 18,5 75
Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten.
HECE-2
HECE-3
HECE-8x1.5
HECE-5 HECE-8
Materialdaten HelaCon Easy�
Technische Daten
�
HECE-4
7

8
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
HelaCon Lux
Hauptmerkmale
HelaCon Lux eignet sich besonders zum
Verbinden von eindrähtigen mit flexiblen
Leitern. Es kombiniert die Steckklemmtechnik
mit einem Federbetätigungselement,
um auch flexible Adern zu verarbeiten.
Die beiden verfügbaren Varianten weisen
auf der Installationsseite ein bzw. zwei
Steckplätze für eindrähtige Leiter auf und
bieten damit ein hohes Maß an Flexibilität.
Im Vergleich zu Schraubklemmen können
Adern mit Leuchtenklemmen ohne zusätzliches
Werkzeug verbunden werden.
Dadurch wird eine einfache, zeitsparende
und sichere Verarbeitung ermöglicht.
Der Installateur profitiert insbesondere bei
schwierig zugänglichen Installationen und
der Überkopf-Montage.
Anwendungen
Eine typische Anwendung ist die Leuchteninstallation,
bei der starre Leiter aus fester
Verlegung mit flexiblen Leuchtenzuleitungen
verbunden werden. Die 2/1-Variante
erlaubt das Durchschleifen des Potenzials für
weitere Anschlüsse.
Die Ader auf der Ausgangs- bzw. Leuchtenseite
kann sehr einfach durch Zusammendrücken
des Klemmmechanismus verbunden
und genauso jederzeit wieder gelöst
werden. Auf dieser Seite können alle Leiterarten
geklemmt werden, wodurch sich
HelaCon Lux ebenfalls zum Anschluss von
Geräten mit flexiblen Zuleitungen wie
Rollosteuerungen, Ventilatoren oder ortsveränderliche
Antriebe eignet.
Verarbeitung
• Nur im spannungslosen Zustand
verarbeiten
• Adern zwischen 9 – 11 mm abisolieren
• Starre Leiter in die runde Öffnung der
Installationsseite einstecken
• Leuchtenseite durch Drücken der
rechteckigen Seite öffnen
• Leiter einführen und Klemme entlasten
• Zum Entfernen der Ader wird die
Leuchtenseite gedrückt und die Ader
entnommen
• Auf der Installationsseite kann die Ader
durch gleichzeitiges Drehen und Ziehen
entnommen werden
• Test mit einem Spannungsprüfer
durchführen
Schnelle Installation und Lösen von Leuchten mit HelaCon Lux.
Werkzeugfreier Anschluss von Leuchten.
Installationsseite: 0,75 – 2,5 mm²
eindrähtig
Leuchtenseite: 0,5 – 2,5 mm²
eindrähtig, mehrdrähtig, flexibel

HelaCon Lux 1/1.
HelaCon Lux 2/1.
Materialdaten
Material Gehäuse Polyamid 6.6 (PA66)
Nennstrom 24 A
Nennspannung 450 V
Kabelquerschnitt (VDE) 0,5 (0,75) - 2,5 mm²
Abisolierlänge 11 mm
Brandschutzeigenschaften entspricht UL94 V2
Technische Daten
Betriebstemperatur -5 °C bis +100 °C
Zulassungen VDE, FIMKO, cULus, KEMA-KEUR,
CEBEC, ENEC
Anzahl der Breite Höhe Tiefe
Art.-Nr. Typ Farbe Anschlüsse (W) (H) (D) Inhalt
148-90022 HECL-1/1 Grau (GY) 2 8,1 15,8 20,8 100
148-90023 HECL-2/1 Weiß (WH) 3 9,5 15,8 20,8 100
Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten.
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
�
9

10
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
SpotClip
Hauptmerkmale
SpotClip ist eine neuartige Produktentwicklung
für die Leuchtenmontage im
Trocken- und Akustikbau. Der innovative
4-beinige Deckenabstandshalter zeichnet
sich durch zahlreiche Vorteile aus und
eignet sich sowohl für die Verwendung in
Paneelen als auch in Gipskartonplatten
(GKP).
SpotClip besteht aus nicht brennbarem,
glasfaserverstärktem Polyamid und bietet
dadurch eine Reihe thermischer und
mechanischer Vorzüge und kann auch
nachträglich eingebaut werden. Somit
ergeben sich vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
im Alt- und Neubaubereich.
SpotClip ist einsetzbar für Deckenausschnitte
mit Durchmessern von 62 bis
90 mm und sorgt für einen sicheren Abstand
zwischen Leuchte, Dampfsperrfolie
und Dämmwolle. Die Gefahr von Schäden
an verbauten Isolier-Materialien durch
Überhitzung und Wärmestau wird so verringert.
Dieses kann sich ebenfalls positiv
auf die Lebensdauer des verwendeten
Leuchtmittels auswirken.
Technische Daten
Art.-Nr. Typ Farbe
148-00076
Abstandshalter für Einbaustrahler
mit Durchmessern von 62 – 90 mm
Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten.
Kabelaufnahmen am Hitzeschutzdach fixieren die
Zuleitung der Leuchte.
SpotClip bietet einen sicheren Abstand überall dort, wo Dampfsperrfolie oder Glaswolle vor Hitze
geschützt werden müssen.
Schwarz (BK)
Zusätzliche Haltedorne verhindern das Verrutschen
und Verschieben bei der Montage.
Auflageflügel sorgen für den stabilen Stand auf
der Gipskartonplatte.

Vorteile
• Durch die Montagelaschen arretiert sich
SpotClip sehr leicht in der Deckenaussparung
• Das 4-Bein-Design sorgt für hohe
Stabilität und Standfestigkeit
• Die Anordnung der flexiblen Montagefüße
ermöglicht das komfortable
Einrasten der Klemmbügel der Leuchte
• Zusätzliche Haltedorne verhindern das
Verrutschen und Verschieben bei der
Montage
• Die Kabelaufnahmen am Hitzeschutzdach
fixieren und schützen die Zuleitung vor
direktem Kontakt mit der heißen Leuchte.
Außerdem erleichtern sie die Montage
und den Leuchtmittelwechsel
4 Beine sorgen für Stabilität und sicheren Halt.
Materialdaten
Material Polyamid 6.6 glasfaserverstärkt (PA66GF15%)
Betriebstemperatur -20 °C bis +120 °C
Brandschutzeigenschaften entspricht UL94 V0
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
halogenfrei
�
Zuleitung befestigen, Montagelaschen zusammendrücken
und in die Deckenaussparung einsetzen.
Die 4 flexiblen Montagelaschen rasten leicht in die
gewünschte Position ein.
Haltedorn in die Gipskartonplatte eindrücken, um
nachträgliches Verrutschen zu verhindern.
Leuchte wie gewohnt montieren.
11

12
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
Cable Scout
Hauptmerkmale
Cable Scout ist ein multifunktionales Werkzeug
zur professionellen Kabelinstallation,
das die zeitsparende Verlegung von Kabeln
unter schwierigsten Bedingungen ermöglicht.
Passend für die jeweiligen Installationsbedingungen
bietet HellermannTyton vier
unterschiedliche Sets und eine breite Palette
an innovativen Zubehörteilen an.
Mit dem Magneten haben Sie die Möglichkeit,
einen magnetischen Gegenstand von bis zu 2,5 kg
zu „fischen“.
Cable Scout – die schnelle Lösung auch für schwierige Situationen!
In Hohlräumen ...
Cable Scout ermöglicht es, mittels eines aufschraubbaren Hakens auch weiter entfernt liegende Kabel zu
angeln.
Der Gleitaufsatz eignet sich bestens zum Führen
von Kabeln und Leitungen über raue und unebene
Oberflächen.
... mit engen Zugangswegen, ...
Die verschiedenen Stabilitäten der Glasfaserstangen
schaffen Bewegungsspielraum auch unter
beengten Installationsbedingungen.
... unter Fußböden ... ... und über abgehängten Decken.

Cable Scout – Sets
Hauptmerkmale
Vier verschiedene Sets mit zahlreichen
Zubehörteilen helfen, auch die schwierigsten
Installationssituationen einfach und
schnell zu meistern.
r = 220 mm
�
�
�
r = 250 mm
Maximale Biegeradien von Cable Scout.
Technische Daten
r = 450 mm
Art.-Nr. Typ Bezeichnung Inhalt Glasfaserstangen
897-00000 CS-SS Standard Set – geeignet
für einfache Kabelinstallationsaufgaben
897-00001 CS-SD Luxus Set – einsetzbar in
aufwendigen Installationssituationen
897-00003 CS-SH Mini Set – passend für die
Werkzeugtasche
Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten.
Cable Scout – Paare
Hauptmerkmale
Die verschiedenen Stabilitäten der Glasfaserstangen
schaffen Bewegungsspielraum auch
unter beengten Installationsbedingungen.
CS-SD – Luxus Set.
Technische Daten
Farbe Flexibilität
Schwarz (BK) stabil
Rot (RD) semi-flexibel
Gelb (YE) flexibel
Weiß (WH) sehr flexibel
1 x 4 mm x 1000 mm (gelb)
4 x 5 mm x 1000 mm (rot)
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
2 x 4 mm x 1000 mm (gelb)
6 x 5 mm x 1000 mm (rot)
2 x 6 mm x 1000 mm (schwarz)
1 x 4 mm x 350 mm (gelb)
2 x 5 mm x 350 mm (rot)
1 x 6 mm x 350 mm (schwarz)
Kapazität
(m) Inhalt Zubehör
5 Flexible, weiße Verlängerung, 175 mm,
Ring, Adapter, großer Haken, Führungsöse,
runder Führungskopf
10 Flexible, weiße Verlängerung, 175 mm,
Ring, Adapter, großer Haken, Führungsöse,
flacher und runder Führungskopf, Leuchte,
Magnet
1,4 Flexible, weiße Verlängerung, 330 mm,
Führungsöse, runder Führungskopf, kleiner
Haken
Verschiedene Farben kennzeichnen die jeweilige
Flexibilität des Cable Scouts.
Technische Daten
Art.-Nr. Typ Bezeichnung Flexibilität
897-00005 CS-P4 2 Erweiterungsstangen, Ø 4 mm (gelb), Länge: 1 m flexibel
897-00006 CS-P5 2 Erweiterungsstangen, Ø 5 mm (rot), Länge: 1 m semi-flexibel
897-00007 CS-P6 2 Erweiterungsstangen, Ø 6 mm (schwarz), Länge: 1 m stabil
897-00008 CS-PN 2 Erweiterungsstangen, Ø 5 mm (weiß), Länge: 1 m sehr flexibel
897-00009 CS-PM 2 Erweiterungsstangen, Ø 5 mm (rot), Ø 5 mm (fluoreszierend), Länge: 1 m semi-flexibel
897-00012 CS-RG Erweiterungsstange mit Drehgelenk, Ø 5 mm (fluoreszierend), Länge: 330 mm semi-flexibel
13

14
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
Cable Scout – Zubehör
Hauptmerkmale
Die breite Zubehörpalette und die unterschiedliche
Flexibilität der verschraubbaren
Glasfaserstangen machen Cable Scout zu
einem unentbehrlichen Helfer bei der
Kabelinstallation.
Die aufschraubbare LED-Leuchte erleichtert
die Orientierung in dunklen Hohlräumen,
Kabelziehstrümpfe halten das Kabel fest am
Werkzeug, und der Gleitaufsatz führt das
Kabel problemlos über raue und unebene
Oberflächen.
Eine umfangreiche Zubehörpalette bietet Lösungen auch für
anspruchsvolle Aufgabenstellungen.
Die Zubehörtasche bietet die Möglichkeit, sämtliches
Zubehör ordentlich zu verstauen und die Sets an der
Unterseite der Tasche mit Hilfe von Klettverschlüssen
zu befestigen.
Die Cable Scout-Leuchte bringt Licht – selbst in den dunkelsten Hohlraum.
Der Gleitaufsatz führt Kabel auch über unebene Oberflächen.
Zur einfachen Ortung bei der Verlegung von Kabeln
hinter Wänden – ein Kompass erkennt den auf die
Glasfaserstange aufgeschraubten Magneten und
erleichtert so die Kabelführung.

Cable Scout – Zubehör
Technische Daten
Art.-Nr. Typ Zeichnung Bezeichnung
Spezialzubehör
Installationstechnik
Sortiment für die Gebäudetechnik
897-00018 CS-AW Gleitaufsatz: ermöglicht es, Kabel über raue oder unebene Oberflächen zu führen
897-00013 CS-AC
Kompass: in Verbindung mit einem Magneten geeignet für die Ortung von Kabeln in nicht einsehbaren
Hohlräumen (Magnet im Lieferumfang enthalten)
897-00014 CS-ACM Kette und Magnet: geeignet für die Verlegung von Kabeln hinter Hohlwänden
897-00016 CS-AB Leuchte: verfügt über ein extrem helles Licht und ist daher besonders geeignet für Inspektionszwecke
897-00017 CS-ABR – Ersatzbatterien: für Cable Scout-Leuchte
897-00015 CS-AMG2 Magnet, extrastark: ermöglicht das Aufheben eines Metallwerkzeugs von bis zu 2,5 kg Gewicht
Weiteres Zubehör
897-00043 CS-AGC Adapter: verwandelt einen Gewindestift in eine Gewindemutter
897-10000 CS-BAG
Zubehörset
897-00004 CS-SA –
Kabelziehstrümpfe
Hauptmerkmale
Kabelziehstrümpfe werden durch
Zusammendrücken aufgeweitet und über
das zu befestigende Objekt gestülpt. Sie
bieten eine verlässliche Möglichkeit, Kabel
oder Rohre sicher zu befestigen.
Technische Daten
Eine Gewindegröße – unendlich viele Möglichkeiten.
Zubehörtasche: ermöglicht das saubere Verstauen auch der kleinsten Zubehörteile, so dass nichts
verlorengeht
Zubehörset: flexible, weiße Verlängerung, 175 mm, flacher Führungskopf, Adapter, Magnet, Kette,
Führungsöse, kleiner Haken
Kabelziehstrümpfe – eine einfache und sichere Möglichkeit, Kabel zu befestigen.
Art.-Nr. Typ Anzahl Kabeldurchmesser (mm) Bezeichnung
897-00021 CS-ACG0610 1 6 – 10 Kabelziehstrümpfe: zur Befestigung
897-00026 CS-ACG0415 3 4 – 15
von Kabeln und Rohren an den Glasfaser-
897-00027 CS-ACG1630 2 16 – 30
stangen
897-00028 CS-ACG0430 5 4 – 30
15

HellermannTyton GmbH
Großer Moorweg 45
25436 Tornesch
Tel: +49 (0) 41 22/701-0
Fax: +49 (0) 41 22/701-400
E-Mail: info@HellermannTyton.de
www.HellermannTyton.de 01/09 031-92065