s Einbaugeräte

Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE für haushalt und gewerbe schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
Siemens / Kochstellen
ET512502 ET725501C ET715501C ET735501C ET757501C ET787501C ET907501C EH755501E
(ET735001C)
ET785501C
(ET785001C)
37 35 36 35 / 34 36 33 / 35 / 34 33 32
4,5 4,7 4,65 4,7 ( 5,0) 4,4 4,8 ( 5,0) 4,4 5,4
27 56 56 56 56 78 88 56
49-50 49 50 50 49 50 50 49
6,6 8,1 9 8,1 8,3 11,4 12,7 11,0
230V •
•
•
•
•
• • / 2P, N, E
2,9 6,6 6,6 7,0 7,3 7,9 8
18 18 26,5 / 17* 17 / 26,5 14,5 14,5
2,0 2 2,4 / 1,5 1,5 / 2,4 1,2 1,2
18 / 21 14,5 14,5 14,5 14,5 18 / 23 27,5 / 21 / 14,5
1,8 / 0,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 / 2,4 2,7 / 2,2 / 1,05
14,5 14,5 14,5 14,5 12 / 21 18
1,2 1,2 1,2 1,2 0,9 / 2,2 2,0
14,5 21 / 12 21 21 / 12 ** 21 / 14 35 / 20 / 35 / 20 /
1,2 2,2 / 0,9 2,2 2,2 / 0,9 2,5 / 1,2 14,5 14,5
•
•
•
•
• 2,1 / 1,75 2,1 / 1,75
/ 0,9 / 0,9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES DE DE DE DE DE DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1)
EH775501E
32
5,4
56
49
13,9
• / 2P, N, E
6,6
18 / 12
2,0 / 0,8
14,5
1,2
15
1,2 (IN)
21
2,2 (IN)
•
•
ES
•
•
•
•
1)
EH777501E
31
5,1
56
49
13,9
• / 2P, N, E
6,8
18
1,7
15
1,2
18
1,7
21
2,2
•
•
ES
•
•
•
•
1)
EH785001E
EH787501E
30 / 31
6,0
75
49
10,3
• / 2P, N, E
6,8
18
1,7
15
1,2
18
1,7
21
2,2
•
•
ES
•
•
•
•
1)
EH775001E
30
5,6
56
49
12,0
• / 2P, N, E
6,8
18
1,7
15
1,2
18
1,7
21
2,2
•
•
ES
•
•
•
•
1)
EH77Q501E
32
5,3
56
49
11,0
• / 2P, N, E
6,8
18
1,7
15
1,2
18
1,7
21
2,1
•
•
ES
•
•
•
•
1)
EH515502
37
5,0
27
49
6,0
• / 2P, N, E
6,8
18
1,7
15
1,2
18
1,7
21
2,2
•
•
ES
•
•
•
•
1)
3,4
15
1,2
21
2,2
•
ES
•
•
•
•
BSH Hausgeräte AG, 8954 Geroldswil
Erläuterungen für Kühlgeräte (siehe Seiten 98 - 99)
•
1)
Vorhanden bzw. ja
Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1995 mit einer Nischentife von 560 mm, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf
230 V, 50 Hz.
Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben.
2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie dem Essfach, soweit diese Fächer vorhanden sind.
3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C.
4) Fach zum Lagern bei niedrigen Temperaturen zwischen +3 und –2 °C.
5) Fach mit –6 °C oder kälter.
Fach mit –12 °C oder kälter.
Tiefkühl-Lagerfach mit –18 °C oder kälter.
Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen.
6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach
24 h wiederholbar, Gebrauchsanweisung beachten.
7) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.
8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C.
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C.
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 bis +38 °C.
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +18 bis +43 °C.
9) A-bewerter Schalleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar. 10dB werden als doppelt
so laut empfunden. Die hier verwendeten Schalleistungspegel sind mit den in db(A) angegebenen Schallpegeln (z. B. Verkehr, Arbeitsplatz)
nicht vergleichbar.
10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich.
11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre.
12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar.
13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse).
14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben (03/06). Weiterentwicklung/Modelländerungen vorbehalten.
HB84K550C
HB84K650C
24
45
56,2
55
44
400 / 2P, N, E 1)
3600
16
2450
900/600
360
180
90
22,1
42,4
36,3
42
• | • | •
DE
•
•
• | • | •
• | • | •
HB86K570 /HB86K670
HB86K770 / HB86K581
24
45
56,2
55
44
230
3600
16
2450
900/600
360
180
90
22,1
42,4
36,3
42
Siemens / Mikrowellengeräte
• | • | •
DE
•
•
• | • | •
• | • | •
BSH Hausgeräte AG, 8954 Geroldswil
mit Grill für Oberschrank
HF17525 /26/HF17545/46
HF17555/56
40
36,5
46,2*, 56,3**
30
10
230
1785
10
2450
900/600
360
180
90
22
30
30
20
• | • | •
GB
•
•
• | • | •
• | • | •
Lichtwellen-Backofen
HB86Q560
HB86Q660
?
45
56,2
55
31
230
3600
16
2450
900/600
360
180
90
20
44
42
34
• | • | •
KR
•
•
• | • | •
• | • | •
s | Einbaugeräte 97