Sibirische Bibelreise im September Sibirische Bibelreise im ...

Veronika Ullmann (links) mit den
beiden Altai-Bibelübersetzerinnen.
stützung des Weltverbandes seit 2006 das Alte Testament
in Altai übersetzen. Heute sprechen noch 60.000
Altaier ihre Sprache. Eine vollständige Bibelausgabe
wird von den Menschen seit langem erwartet und die
vielfältigen missionarischen Projekte würden mit ihr auf
fruchtbareren Boden fallen.
Der Weg nach Norden führte uns durch ein abgelegenes Gebiet
östlich von Barnaul, in dem sibirische Ureinwohner
– die Shor – siedeln. Die 6.100 Shor sprechen noch ihre
Sprache und leben in eigenen Dörfern abseits der russischen
Siedlungen. Seit dem 19. Jh. bemühen sich Missionare
um die Shor. Es liegen einzelne Bücher der Bibel in
Shor vor. Seit 2006 beschäftigt sich die Universität von
Novokusnezk mit der Sprache und Soziologie der Shor.
Auf dem Rückweg wurden wir von Kindern einer Tagesstätte
der Pfingstkirche am Stadtrand der Industriestadt
Novokusnezk erwartet. Kinder aller Altersstufen
werden dort ehrenamtlich betreut und erhalten neben
einer christlichen Unterweisung eine warme Mahlzeit
und Hilfe bei den Hausaufgaben. Die kostenlosen
Kinderbibeln, die wir mitbrachten, waren eine
Attraktion. Novokusnezk erinnerte uns stark an die
alten Sowjetzeiten und die Folgen des ungezügelten
neuen Kapitalismus. Vor diesem Hintergrund ist die
In einer christlichen Tagesstätte
in Novokusnezk freuen sich die Kinder auf Bibeln,
die Kay Petzold ihnen mitbringt.
Bibelübersetzung und -verbreitung in Russland
besonders wichtig. Die Botschaft des Evangeliums ist ein
Haltepunkt in den schwierigen Lebensgeschichten der
Menschen, zwischen Armut und Reichtum, Verzweiflung
und Hoffnung. Die Russische Bibelgesellschaft leistet
einen wertvollen Beitrag für die vielen jungen evangelischen
Kirchen und Missionsprojekte in Sibirien und für
das neue Russland des 21. Jahrhunderts im Haus Europa.
Unsere Reise endet nach sieben ereignisreichen Tagen
und mehr als 2.000 Kilometern Autofahrt am 27. September
2009. Wir sind dankbar, dass wir die segensreiche
Arbeit unserer engagierten Kollegen in Russland persönlich
sehen und begleiten durften.
HABEN SIE FRAGEN? WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!
Frau Ullmann und Herr Petzold
stehen Ihnen Rede und Antwort.
Sie beantworten gerne alle Ihre
Fragen zu ihrer Reise und zur
Arbeit der Bibelgesellschaft in
Russland:Am11.12.und18.12.09
von 9.00–17.00 Uhr unter der
gebührenfreien Telefonnummer
0800/9358242.
5