Stefan Buck - Karlsruher SC
Stefan Buck - Karlsruher SC
Stefan Buck - Karlsruher SC
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
17.08.200701<br />
Gast: Hannover 96 14<br />
Titel: 1894 Gründe 06<br />
11 x <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong> 18<br />
Mixed-Zone 43<br />
Offizielles Stadionmagazin des <strong>Karlsruher</strong><br />
Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V.<br />
1,00 € der unserer Jugend zugute kommt<br />
Offi zielles Stadionmagazin des <strong>Karlsruher</strong><br />
Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V.<br />
1,00 € der unserer Jugend zugute kommt
Der 12. Mann des<br />
K<strong>SC</strong> wünscht eine<br />
erfolgreiche Saison.<br />
Gemeinsam sind wir stark! Mit der Energie der EnBW hat der K<strong>SC</strong> den Aufstieg<br />
ins Fußballoberhaus geschafft. Wir freuen uns auf eine spannende Saison und<br />
wünschen dem <strong>Karlsruher</strong> Sport-Club als stolzer Hauptsponsor viel Erfolg.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
www.enbw.com/sport
Impressum<br />
Wildpark Live<br />
Offzielles Stadionmagazin des <strong>Karlsruher</strong> Sport-Clubs<br />
Mühlburg-Phönix e.V.<br />
Herausgeber<br />
<strong>Karlsruher</strong> Sport-Club, Mühlburg-Phönix e.V.<br />
Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe<br />
Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469<br />
www.ksc.de<br />
Redaktion<br />
Jörg Bock, Pressesprecher<br />
Ständige Mitarbeiter<br />
Ralf Bott, Julia Reuss, Stephanie Haag,<br />
Sandra Walzer, Andreas Kleber<br />
Fotos<br />
GES, Dettenheim; privat<br />
Anzeigen<br />
Kerstin Müller, Diana Billian; Marketing<br />
Layout, Herstellung, Koordination<br />
G. Braun, Telefonbuchverlage GmbH & Co. KG,<br />
76133 Karlsruhe<br />
Art Direction, Gestaltung, Realisation<br />
Manfred Lotsch, Petra Fleischer<br />
Konzept<br />
version1 – corporate design, Karlsruhe<br />
Druck<br />
Kraft Druck, 76275 Ettlingen-Oberweier<br />
Bestellung<br />
Abo und Info über die K<strong>SC</strong>-Geschäftsstelle<br />
Tel 0721 9643450<br />
Texte<br />
Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die<br />
Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder.<br />
1894 Argumente ...<br />
05 Rückkehr<br />
06 1894 Gründe ...<br />
warum wir in die Bundesliga gehören<br />
12 Aufstellung<br />
Aufstellung: K<strong>SC</strong> und Hannover 96<br />
14 Hannover 96<br />
Der Gegner<br />
17 Willi’s Wildpark<br />
18 <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong><br />
Elf Entscheidungen / Poster: <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong><br />
39 Rund um den Wildpark<br />
Mixed Zone<br />
49 Werner Olk<br />
History: Was macht eigentlich..?<br />
46 Zu Gast in Leverkusen<br />
Ausblick: Sa, 25.08.2007<br />
Inhalt | 3<br />
28 Aktuelles & Statistik 30 Spielplan 07/08<br />
32 Heimspiel 34 Frauenfußball<br />
35 K<strong>SC</strong> II 36 K<strong>SC</strong> Nachwuchs<br />
Der Gegner: Hannover 96 Mixed-Zone Ausblick
Database Publishing<br />
Digitaldruck & Mailings<br />
Druck & Verarbeitung<br />
DER STAR IST DIE MANN<strong>SC</strong>HAFT<br />
Display & Konfektionierung<br />
Werbeagentur<br />
WIR MACHEN MEHR DRAUS!<br />
www.kraft-druck.de<br />
Beeindruckende Leistung!<br />
Ein starkes Team erzielt mit Kraft, Ausdauer und der richtigen<br />
Taktik immer Bestleistungen: Die Printprodukte von KRAFT.DRUCK<br />
spielen Sie an die Tabellenspitze!<br />
KRAFT.DRUCK Ettlingen · Industriestraße 5 - 9 · 76275 Ettlingen FON +49 (0) 72 43.591.0 · FAX +49 (0) 72 43.591.111<br />
KRAFT JUNG.S
Am heutigen Abend kehrt nach mehr als<br />
neun Jahren die Bundesliga in den<br />
Wild park zurück. Im Mai 1998 haben wir<br />
unser letztes Heimspiel – damals gegen<br />
den VfB Stuttgart – in der deutschen<br />
Elite klasse absolviert. Heute schließt<br />
sich mit dem Heim-Auftakt gegen Han -<br />
nover 96 also der Kreis.<br />
Unsere sportlich Verantwortlichen und<br />
auch viele Spieler haben in den vergangenen<br />
Wochen der Vorbereitung<br />
immer wieder betont, wie wichtig ein<br />
erfolgreicher Auftakt in die neue Saison<br />
ist. Nun ist uns am vergangenen Sonn -<br />
tag mit dem 2:0-Erfolg beim 1. FC<br />
Nürnberg ein solcher Start geglückt. Es<br />
ist uns gelungen, gleich zu Beginn drei<br />
wichtige Punkte für unser großes Ziel,<br />
auch in der kommenden Spielzeit der<br />
Bundesliga anzugehören, einzufahren.<br />
Dabei mussten wir vor allem zu Beginn<br />
der Partie einige kritische Momente<br />
meistern. Doch mit Glück und Geschick<br />
ist es unserer Elf gelungen, diese zu<br />
überstehen und selbst die Initiative zu<br />
ergreifen. Im Laufe des Spiels ist unsere<br />
Mannschaft in der Bundesliga angekommen<br />
und hat ihre Feuertaufe erfolgreich<br />
bestanden. Was mich dabei be -<br />
sonders freut, ist, dass wir uns wie<br />
schon in der vergangenen Saison als<br />
Rückkehr<br />
Liebe Freunde, Partner und Fans des K<strong>SC</strong>, liebe<br />
Besucher im Wildparkstadion, ich darf Sie alle<br />
herzlich hier im Wildpark willkommen heißen.<br />
Ein heit präsentiert haben. Diese mannschaftliche<br />
Geschlossenheit wird von<br />
uns auch verlangt sein, wenn es einmal<br />
nicht so läuft.<br />
Doch am heutigen Abend bietet sich uns<br />
eine tolle Gelegenheit, weitere wertvolle<br />
Punkte einzufahren. Dabei treffen wir<br />
mit Hannover 96, die ich ebenso wie das<br />
Schiedsrichtergespann herzlich in Karls -<br />
ruhe willkommen heiße, auf eine spielstarke<br />
und gefestigte Mannschaft, die<br />
keinesfalls nach der 0:1-Auftaknieder -<br />
lage zu Hause in Hannover gegen den<br />
HSV beurteilt werden darf. Aber vor heimischem<br />
Publikum mit der Unterstüt -<br />
zung unserer Fans und Anhänger bin ich<br />
zuversichtlich, dass wir durchaus die<br />
Chance haben, erfolgreich zu sein.<br />
Liebe Gäste, die Euphorie der letzten<br />
Wochen und Monate seit dem Aufstieg<br />
freut uns natürlich sehr. Wir werden uns<br />
aber nicht blenden lassen von der derzeitigen<br />
Begeisterungswelle, die uns<br />
entgegenschlägt, sowie unserer neu<br />
geschaffenen Bundesligazugehörigkeit.<br />
Wir werden unseren Konsolidierungskurs<br />
weiter fortsetzen, um den Verein Schritt<br />
für Schritt für die Zukunft fit zu machen.<br />
Ein zukunftsfähiger K<strong>SC</strong> ist in meinen<br />
Augen nur so erreichbar.<br />
Nicht nur das heutige Spiel wird vor voll<br />
besetzten Rängen ausgetragen werden.<br />
Alle Heimspiele der Hinrunde hier in<br />
Karlsruhe sind bereits jetzt komplett<br />
ausverkauft. Das macht uns stolz, ver-<br />
K<strong>SC</strong>-Präsident Hubert H. Raase<br />
deutlicht aber auf der anderen Seite,<br />
wie dringend wir ein neues, modernes<br />
und letztlich größeres Stadion benö ti -<br />
gen. Ich hoffe, dass wir hier bald einige<br />
entscheidende Schritte weiterkommen.<br />
Ich wünsche Ihnen nun aber zunächst<br />
90 spannende Minuten bei unserer<br />
Bun desligapremiere zu Hause im heimischen<br />
Wildpark. Unterstützen sie<br />
unser Team und helfen sie mit, die drei<br />
Punkte in Karlsruhe zu behalten.<br />
Ihr<br />
Auf ein Wort | 5
6 | Story<br />
1894 Argumente, warum wir<br />
in die Bundesliga gehören.<br />
1894 Gründe, warum wir uns<br />
so darauf freuen.<br />
Text Sandra Walzer | Fotos GES
1. Weil wir die Kugel so lieben.<br />
2. Wegen Markus Miller.<br />
3. Jeff Kornetzky.<br />
4. <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong>.<br />
5. Florian Dick.<br />
6. Mario Eggimann.<br />
7. Christian Eichner.<br />
8. Maik Franz.<br />
9. Andreas Görlitz.<br />
10. Christopher Reinhard.<br />
11. Martin Stoll.<br />
12. Godfried Aduobe.<br />
13. Bradley Carnell.<br />
14. Tamas Hajnal.<br />
15. Michael Mutzel.<br />
16. Massimilian Porcello.<br />
17. Wegen Timo Staffeldt.<br />
18. Sebastian Freis.<br />
19. Weil wir mit Alexander Iashvili jetzt<br />
auch unseren "Vili" haben.<br />
20. Wegen Edmond Kapllani.<br />
21. Sanibal Orahovac.<br />
22. Christian Timm.<br />
23. Ede Becker.<br />
24. Peter Gadinger.<br />
25. Ralf Becker.<br />
26. Dem ganzen Funktionsteam mit<br />
Physios, Doc, Zeug- und Platzwart.<br />
Story | 7<br />
27. Weil Oliver Kahn sich so freut. (128<br />
Spiele für, 8 Spiele gegen den K<strong>SC</strong> – und<br />
jetzt in seiner letzten Saison)<br />
28. Weil der Rekord von Burkhard Reich<br />
und Gunther Metz in Gefahr ist (mit 200<br />
bzw. 278 die Spieler mit den meisten<br />
Bundesligaeinsätzen für den K<strong>SC</strong>)<br />
29. Weil Baden in die Bundesliga gehört.<br />
30. Weil es Karlsruhes gutes Recht ist.<br />
31. Weil 3.277 Tage bzw. neun Jahre<br />
genug sind.<br />
32. Weil irgendjemand die Bayern stop -<br />
pen muss.<br />
33. Weil Begegnungen zwischen dem<br />
K<strong>SC</strong> und dem VfB einfach in die Bun desliga<br />
gehören<br />
34. Damit Valencia wieder nervös wird.
����������� ��������� �����
Fortsetzung von Seite 6<br />
35. Weil wir oft genug "Nie mehr zweite<br />
Liga!" gesungen haben.<br />
36. Weil die Vergangenheit vorbei ist.<br />
37. Weil die Zukunft vor uns liegt.<br />
38. Weil sich die Rasenheizung lohnen<br />
soll.<br />
39. Weil der Wildpark es verdient hat.<br />
40. Weil die Fans es verdient haben.<br />
41. Weil die Mannschaft es verdient hat.<br />
42. Und das Präsidium.<br />
43. Und überhaupt die ganze Region.<br />
44. Weil die neuen Fanartikel so schön<br />
sind.<br />
45. Und die alten wieder herausgekramt<br />
werden.<br />
46. Weil Erfolg sexy macht.<br />
47.-1046 Wegen 1.000 neuen K<strong>SC</strong>-<br />
Mitgliedern.<br />
1047. Weil wir Maik Franz wieder aufund<br />
durchdrehen sehen wollen.<br />
1048. Weil Massimilian Porcellos Frei -<br />
stöße auch gestandene Bundesliga-<br />
Kee per schocken.<br />
1049. Weil wir so viele schöne Spitz -<br />
namen haben. (Killer, Massi, Mutzi, Ed -<br />
die, Goddie, Stolli, Eiche, ...)<br />
1050. Damit Markus Miller zeigen kann,<br />
dass er unvergleichbar ist.<br />
1051. Weil Eiche den Gegner glauben<br />
lässt, dass er im Wald steht.<br />
1052. Weil Timo Staffeldt endlich die<br />
Acht hat.<br />
1053. Weil ein Deutsch-Italiener rheto -<br />
risch begabter ist als mancher Jour nalist.<br />
1054. Weil sich der ganze Presseraum<br />
auf Hitzfeld, Veh & Co. freut.<br />
1055. Weil es dort jetzt Erstliga würst -<br />
chen gibt.<br />
1056. Weil wir Fred versprochen haben,<br />
ihn in die 1. Liga mitzunehmen.<br />
1057. Weil sich "Karlsruhe" im Olym -<br />
pia stadion so gut anhört.<br />
1058. Weil sich "Karlsruhe" im Weser -<br />
stadion so gut anhört.<br />
1059. Weil sich "Karlsruhe" in der Vel -<br />
tins-Arena so gut anhört.<br />
Story | 9<br />
1060. Und erst im Signa Iduna Park!<br />
1061. Und natürlich erst recht im Gott -<br />
lieb-Daimler-Stadion.<br />
1062. Nicht zu reden von der BayArena.<br />
1063. Und den elf anderen Erstliga sta -<br />
dien.<br />
1064. Weil Martin Wacker endlich wie -<br />
der Namen sagen darf, die er kennt.<br />
1065. Wegen 18.400 Dauerkarten.<br />
1066. Wegen mindestens 29.699 Zu -<br />
schauern bei je dem Spiel.<br />
1067. Weil 20.000 bei Regen zum Fami -<br />
lientag gekommen sind.<br />
1068.-1343. Weil der K<strong>SC</strong> in der Ewi -<br />
gen Tabelle noch mit 276 Toren im Minus<br />
ist.<br />
1344. Weil Feiern auf dem Rathaus balkon<br />
so schön sind.<br />
1345. Weil Gerhard Seiler immer noch<br />
mit dem Fahrrad kommt.<br />
1346. Weil der FCB nicht der einzige<br />
Bun desligaclub mit einer Busfahrerin<br />
ist.
10 | Story<br />
1347. Damit EnBW nicht so allein ist.<br />
1348. Weil die alten Lieder nicht<br />
verges sen wurden: "... und so zogen wir<br />
in die Bundesliga ein ..."<br />
1349. Weil Martin Stoll mit kurzen Haa -<br />
ren so gut aussieht.<br />
1350. Genauso wie Florian Dick.<br />
1351. Sebastian Freis.<br />
1352. Und Jeff Kornetzky.<br />
1353. Weil Rolf Dohmen einen neuen<br />
Man tel hat.<br />
1354. Weil der am Ende der Saison un -<br />
bedingt eine Wäsche braucht.<br />
1355.-1660. Weil 306 Spieltage ohne<br />
erste Liga völlig ausreichen.<br />
1661. Weil endlich mal ein Bayer den<br />
Weg nach Karlsruhe gefunden hat.<br />
1662. Weil wir das blau-weiße Licht<br />
angemacht haben.<br />
1663. Weil wir montagabends etwas<br />
Bes seres vorhaben.<br />
1664. Damit Ede Becker in die Krom -<br />
bacher-Runde eingeladen wird.<br />
1665. Weil wir entspannt die span nendste<br />
2. Liga seit langem anschauen<br />
können.<br />
1666. Weil der Bundesliga noch eine<br />
Wild sau gefehlt hat.<br />
1667.-1888. Weil 222 Siegen in der<br />
Bundesliga jetzt noch viele mehr folgen<br />
sollen.<br />
1889. Weil einer der Gründungsvereine<br />
der Bundesliga eben genau dort hingehört.<br />
1890. Weil alle drei Trainer, der Mana -<br />
ger und ein Vizepräsident auch als Spie -<br />
ler beim K<strong>SC</strong> aktiv waren.<br />
1891. Weil das Badnerlied in der Bun -<br />
desliga den Ton angibt.<br />
1892.-1894. Weil die drei schönsten<br />
Buch staben im deutschen Fußball endlich<br />
wieder zu Hause sind.
ICH BIN.<br />
Mit Leib & Seele Mann.<br />
Und wenn Mann will, aber nicht kann?<br />
Fragen Sie Ihren Arzt. Er kann Ihnen helfen.<br />
Guter Sex tut gut. In jeder Beziehung.<br />
www.mann-info.de
12 | Aufstellung<br />
Abwehr<br />
Reinhard,<br />
Christopher<br />
19.05.1985<br />
Mittelfeld<br />
Aduobe, Godfried<br />
29.10.1975<br />
Angriff<br />
Timm, Christian<br />
27.02.1979<br />
Franz, Maik<br />
05.08.1981<br />
Carnell, Bradley<br />
21.01.1977<br />
Kapllani,<br />
Edmond (ALB)<br />
31.07.1982<br />
Eggimann, Mario<br />
24.01.1981<br />
Staffeldt, Timo<br />
09.02.1984<br />
Orahovac,<br />
Sanibal (CS)<br />
12.12.1978<br />
Der <strong>Karlsruher</strong> Sport-Club wird präsentiert von:<br />
Stoll, Martin<br />
09.02.1983<br />
Porcello,<br />
Massimilian<br />
23.06.1980<br />
Freis, Sebastian<br />
23.04.1985<br />
Tor<br />
Miller, Markus<br />
08.04.1982<br />
<strong>Buck</strong>, <strong>Stefan</strong><br />
03.09.1980<br />
Mutzel, Michael<br />
27.09.1979<br />
Iashvili,<br />
Alexander<br />
23.10.1977<br />
Kornetzky,<br />
Jean-François<br />
28.07.1982<br />
Eichner, Christian<br />
24.11.1982<br />
Hajnal, Tamás<br />
15.03.1981
Dick, Florian<br />
09.11.1984<br />
Trainer<br />
TR<br />
Becker, Edmund<br />
18.07.1956<br />
Görlitz, Andreas<br />
31.01.1982<br />
CO CO/TW<br />
Becker, Ralf<br />
26.09.1970<br />
Wir Spieler vom K<strong>SC</strong> vertrauen<br />
auf sebamed, weil der ph-Wert<br />
stimmt. sebamed. Wissenschaft<br />
für die gesunde Haut.<br />
Gadinger, Peter<br />
06.07.1956<br />
Der Gegner<br />
Hannover 96<br />
Tor 1 Robert Enke<br />
20 Richard Golz<br />
25 Frank Juric<br />
30 Morten Jensen<br />
Abwehr 2 Vinicius Bergantin<br />
3 Dariusz Zuraw<br />
5 Thomas Kleine<br />
6 Steven Cherundolo<br />
18 Michael Tarnat<br />
22 Frank Fahrenhorst<br />
32 Moritz Marheineke<br />
35 Sören Halfar<br />
Mittelfeld 7 Sergio Pinto<br />
8 Altin Lala<br />
10 Arnold Jan Bruggink<br />
11 Szabolcs Huszti<br />
14 Hanno Balitsch<br />
17 Gaetan Krebs<br />
23 Chavdar Yankov<br />
26 Jan Rosenthal<br />
27 Silvio Schröter<br />
Sturm 9 Mike Hanke<br />
13 Thomas Brdaric<br />
16 Vahid Hashemian<br />
19 Gunnar Heidar Thorvaldsson<br />
21 Benjamin Lauth<br />
24 Jiri Stajner<br />
28 Hendrik Hahne<br />
31 Fabian Montabell<br />
Trainer Dieter Hecking<br />
Co-Trainer Dirk Bremser<br />
Schiedsrichter<br />
Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach<br />
Redaktionsschluss festgelegt. Wir informieren Sie<br />
aktuell im Stadion über die Unparteiischen der<br />
heutigen Begegnung!<br />
Spielball<br />
Aufstellung | 13
14 | Der Gegner<br />
Hannover 96 will das Image der grauen Maus endlich ablegen<br />
Weg vom 40-Punkte-Denken<br />
Als der Bundesligaspielplan, dessen Er -<br />
schei nen man wochenlang entgegen ge fie -<br />
bert hatte, am 28. Juni endlich erschien,<br />
war so manch ein Fan des K<strong>SC</strong> erleichtert,<br />
dass es die Blau-Weißen in ihrem ersten<br />
Heim spiel nicht gleich mit einem der ganz<br />
großen Clubs, sondern "nur" mit Hannover<br />
96 zu tun bekommen. Diese Denkweise<br />
dürfte sich inzwischen grundlegend geän -<br />
dert haben, hinterließen die Niedersachsen<br />
in der Vorbereitung doch einen mehr als<br />
überzeugenden Eindruck. Nach dem eben -<br />
so überraschenden wie überzeugenden<br />
3:0-Erfolg gegen das fast in Bestbesetzung<br />
angetretene Starensemble von Real Madrid<br />
hievte eine große deutsche Tageszeitung<br />
die 96er gar in den elitären Kreis der engs -<br />
ten Bayern-Verfolger.<br />
Die Rechnung von Hannovers Vorstandschef<br />
Martin Kind scheint also aufzugehen, ließ<br />
er doch vor Saisonbeginn verlauten, nie<br />
mehr um den Klassenerhalt bangen zu<br />
wol len. Trotz der ernüchternden 0:1-Auf -<br />
takt niederlage gegen den Hamburger SV<br />
hat der 63-Jährige, der bei den Schwarz-<br />
Weiß-Grünen einst die Nachfolge von Utz<br />
Claassen antrat, weiter den Europapokal im<br />
Visier. Um diesen Traum zu realisieren, hat<br />
Kind kräftig in neue Spieler investiert. Al -<br />
lein 4,5 Millionen Euro kostete National -<br />
stürmer Mike Hanke, der vom VfL Wolfsburg<br />
in die niedersächsische Landeshauptstadt<br />
wechselte und damit der teuerste Einkauf<br />
in der 111-jährigen Vereinsgeschichte ist.<br />
Die Ablösesummen für Benjamin Lauth (500<br />
000 Euro / Hamburger SV) und Gaetan Krebs<br />
(300 000 Euro / Racing Straßburg) wirken im<br />
Vergleich geradezu vernachlässigbar gering.<br />
Während der mächtige Vereinsboss ohne<br />
Umschweife in die Offensive geht und for -<br />
dert, dass Hannover sich vom 40-Punkte-<br />
Denken verabschieden muss, umschreibt<br />
96-Coach Dieter Hecking die Ansprüche<br />
sei nes Arbeitgebers mit den Worten "wir<br />
wollen uns mehr nach oben als nach unten<br />
orientieren" deutlich vorsichtiger. Eine<br />
ganz wesentliche Rolle kommt dabei Mike<br />
Hanke zu. Der elfmalige deutsche Auswahl -<br />
spieler soll die Angriffsschwäche seines<br />
neuen Arbeitgebers beheben helfen, die<br />
diesem in der vergangenen Spielzeit für<br />
viele Schuld war am verpassten Einzug in<br />
den UI-Cup. Mit nur 41 Toren fand man sich<br />
nach dem 34. Spieltag lediglich auf dem<br />
unbedeutenden elften Platz wieder und<br />
bestätigte damit das Image der "grauen<br />
Maus".<br />
Hanke selbst bezeichnet es "als Ehre", dass<br />
Hannover "so viel Geld bezahlt hat" und<br />
gibt sich zuversichtlich, das in ihn investierte<br />
Vermögen und Vertrauen in Form<br />
von Toren zurückzahlen zu können. "Das<br />
offensiv ausgerichtete System von Dieter<br />
Trainer Dieter Hecking<br />
Geb. 12.09.1964 in Castrop-Rauxel<br />
Bei Hannover 96 seit 11.09.2006<br />
Spielerstationen<br />
Westfalia Soest, Soester SV<br />
Borussia Lippstadt, 1.FC Paderborn<br />
VfL Borussia Mönchengladbach<br />
KSV Hessen Kassel, SV Waldhof Mannheim<br />
VfB Leipzig, TuS Paderborn-Neuhaus<br />
Hannover 96, Eintracht Braunschweig<br />
Trainerstationen:<br />
<strong>SC</strong> Verl, VfB Lübeck, Alemannia Aachen<br />
Hannover 96<br />
Gegründet:<br />
12.04.1896<br />
Vereinsfarben:<br />
Schwarz-Weiß-Grün<br />
Mitglieder: 7.123<br />
Abteilungen:<br />
Badminton, Billard, Fußball, Gymnastik,<br />
Leichtathletik, Tennis,<br />
Tischtennis, Triathlon<br />
Anschrift:<br />
Hannover 96<br />
Arthur-Menge-Ufer 5, 30169 Hannover<br />
Tel: 05 11/96 90 01 69<br />
Fax: 05 11/96 90 07 16 9<br />
Internet: www.hannover96.de<br />
E-Mail: verein@hannover96.de<br />
Stadion:<br />
AWD-Arena (49.000 Plätze)<br />
Präsidium:<br />
Martin Kind (Vorstandsvorsitzender,<br />
Geschäftsführer)<br />
Valentin Schmidt (Aufsichtsratsvorsitzender)<br />
Rainer Feuerhake (Aufsichtsratsvorsitzender)<br />
Christian Hochstätter (Sportdirektor)<br />
Größte Erfolge:<br />
Deutscher Meister 1938, 1954<br />
Deutscher Pokalsieger 1992<br />
Amateurmeister 1960, 1964, 1965<br />
Hecking kommt mir als Strafraumspieler<br />
sehr entgegen", so der Angreifer, der in<br />
bislang 111 Bundesligaspielen 23 Mal ins<br />
Schwarze traf. Als dessen Sturmpartner<br />
wur de Benjamin Lauth verpflichtet, der, so<br />
Sportdirektor Christian Hochstätter, "aufgrund<br />
seiner Spielweise und Athletik opti -<br />
mal mit Hanke harmoniert". Mit der Rolle<br />
des Zuschauers konfrontiert sieht sich vor -<br />
erst Thomas Brdaric, der sich nach zwei<br />
Knieoperationen und einem weiteren<br />
Rück schlag in der Vorbereitung erst wieder<br />
ans Team herankämpfen muss. Für die<br />
nötige Sicherheit im Abwehrverband soll<br />
Thomas Kleine sorgen, der von der SpVgg<br />
Greuther Fürth zum zweimaligen deut -<br />
schen Meister gewechselt ist. "Thomas verfügt<br />
über die Routine und weiß, wie man<br />
im Zentrum zu stehen hat. Er bekommt dort<br />
fast jeden Kopfball", hält Hecking große<br />
Stücke auf den 29-Jährigen. Ebenfalls neu<br />
an Bord sind der Elsässer Krebs, Sergio Pin -<br />
to und Salvatore Zizzo, die im Mittelfeld für<br />
Ordnung und Schwung sorgen sollen. Wäh -<br />
rend man auf die weitere Entwicklung des<br />
erst 21-jährigen Krebs, der mit Racing<br />
Straß burg bereits internationale Erfahrung<br />
gesammelt hat, gespannt sein darf, hat der<br />
Deutsch-Portugiese Pinto in Aachen sein<br />
Können schon unter Beweis gestellt. "Als<br />
rechter Verteidiger avancierte Sergio fast zu<br />
meinem Spielmacher", erklärt Hecking, der<br />
Pinto noch aus der gemeinsamen Zeit bei<br />
der Alemannia kennt. Der erst 21-jährige<br />
US-Amerikaner mit italienischen Wurzeln,<br />
"Sal" Zizzo, spielte zuletzt für die University<br />
of California in Los Angeles und gilt als<br />
eines der hoffnungsvollsten Nachwuchsta -<br />
lente der Vereinigten Staaten.<br />
Großes Interesse hegen die Hannoveraner<br />
indessen an Christian Schultz von Werder<br />
Bremen. Nach Informationen des Fußball-<br />
Fachmagazins "Kicker" sind sich die beiden<br />
Parteien über einen Wechsel bereits einig.<br />
Aufgrund der langen Verletztenliste des SVW<br />
könne es aber noch bis Ende des Monats<br />
dauern, ehe der 2,5 Millionen-Deal über<br />
die Bühne geht. Das Geld für die Ablöse des<br />
Defensivspezialisten stammt zum Großteil<br />
noch aus dem Transfererlös von Per Mertes -<br />
acker, der im August 2006 von der Leine an<br />
die Weser gewechselt ist. Ein weiterer Top-<br />
Akteur der dem DFB-Pokalsieger von 1992<br />
vielleicht schon bald den Rücken kehren<br />
könnte, ist der ungarische Mittelfeldstar<br />
Szabolcs Huszti. Nach seiner tollen Leistung<br />
gegen die "Königlichen" aus Madrid, hat<br />
Real mit Coach Bernd Schuster offen sein<br />
Interesse an Huszti bekundet.<br />
Text Andreas Kleber
Zugänge<br />
Mike Hanke / VfL Wolfsburg<br />
Thomas Kleine / SpVgg Greuther Fürth<br />
Benjamin Lauth / Hamburger SV<br />
Sergio Pinto / Alemannia Aachen<br />
Gaetan Krebs / Racing Straßburg (FRA)<br />
Chavdar Yankov / Slavia Sofia (BUL)<br />
Salvatore Zizzo / University of California in Los Angeles (USA)<br />
Abgänge<br />
Christoffer Andersson / Helsingsborgs IF (SWE)<br />
Erik Jendrisek / MFK Ruzomberok (SVK)<br />
Ricardo Sousa / Omonia Nikosia (CYP)<br />
Daniel Haas / TSG Hoffenheim<br />
Timo Nagy / SpVgg Unterhaching<br />
Johannes Dietwald / TSV Mühlenfeld<br />
Der Gegner | 15<br />
Oben von links: Ralf Blume (Physiotherapeut), Markus Witkop (Physiotherapeut), Björn Pabel (Physiotherapeut), Michael<br />
Tarnat, Vinicius Bergantin, Frank Fahrenhorst, Thomas Kleine , Dariusz Zuraw, Jan Rosenthal, Edward Kowalczuk (Konditionstrainer),<br />
Jörg Sievers (Torwart-Trainer)<br />
Mitte von links: Thomas Westphal (Teambetreuer), Michael Gorgas (Zeugwart), Jiri Stajner, Arnold Bruggink, Silvio Schröter,<br />
Benjamin Lauth, Thomas Brdaric, Gunnar Heidar Thorvaldsson, Mike Hanke, Dirk Bremser (Co-Trainer), Dieter Hecking<br />
(Chefcoach)<br />
Unten von links: Altin Lala, Steven Cherundolo, Szabolcs Huszti, Hanno Balitsch, Robert Enke, Morten Jensen, Richard Golz,<br />
Frank Juric, Chavdar Yankov, Sergio Pinto, Gaetan Krebs, Sören Halfar<br />
Es fehlen: Vahid Hashemian, Dr. Wego Kregehr (Mannschaftsarzt)<br />
Service mit<br />
Persönlichkeit<br />
Berufskleidungsservice<br />
Waschraumhygiene<br />
Schmutzfangmatten<br />
Bardusch GmbH & Co. KG<br />
Tel.: 07243/707-0<br />
Fax: 07243/707-193<br />
www.bardusch.de
Tipps und Wissenswertes rund um den K<strong>SC</strong><br />
Willis Wildpark<br />
Hallo K<strong>SC</strong>-Kids – wie ihr seht, ist euer Bereich in unserem Magazin noch einmal gewachsen. Aber auch in dieser Saison könnt ihr<br />
wieder unsere Spieler zum Tippduell herausfordern. In der letzten Saison habt ihr gewonnen - mit 19:17 knapp vor den Wildpark-<br />
Profis. Die beste Tipperin war Allyah mit sieben Richtigen, von den Wildpark-Profis war Sanibal Orahovac mit neun Richtigen der<br />
beste Tipper. Seit Einführung unsere Tipp-Reihe im Jahr 1998 gewannen in der Gesamtwertung bisher sechsmal die K<strong>SC</strong>-Kids und<br />
nur dreimal die K<strong>SC</strong>-Spieler.<br />
Auch bei der Auswertung hat sich nichts verändert: Für das exakt richtige Ergebnis vergeben wir zwei Punkte, für die richtige<br />
Tendenz einen Punkt.<br />
Die erste Runde tippt K<strong>SC</strong>-Fan Jannik aus Ötigheim gegen K<strong>SC</strong>-Keeper Markus Miller.<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Hannover 96<br />
Hamburger SV - Bayer 04 Leverkusen<br />
Energie Cottbus – VfL Bochum<br />
Hansa Rostock - 1. FC Nürnberg<br />
Arm. Bielefeld - Eintracht Frankfurt<br />
MSV Duisburg - VfL Wolfsburg<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - VfB Stuttgart<br />
Schalke 04 – Borussia Dortmund<br />
Werder Bremen - FC Bayern München<br />
Die Tipps für die K<strong>SC</strong>-Spiele müssen<br />
spätestens 10 Tage vor dem Spieltag uns<br />
vorliegen. Bitte jeweils ein Passbild<br />
beilegen und nicht vergessen Eure<br />
Adresse und Telefonnummer anzu geben.<br />
K<strong>SC</strong>-Kids-Club, z. Hd. Ralf Bott<br />
Hohenzollernstr. 65, 76135 Karlsruhe<br />
Fax: 0721 / 9822 737<br />
E-Mail: kids@ksc.de<br />
Kids fragen – „Willi Wildpark“<br />
antwor tet:<br />
Eine der meistgestellten Fragen: Welche<br />
���� ���������� ��������<br />
2:1<br />
0:1<br />
0:1<br />
2:2<br />
1:0<br />
0:0<br />
1:2<br />
Jannik<br />
2:1<br />
0:1 Markus<br />
Spieler aus dem Kader haben schon einmal<br />
Erstligaluft geschnuppert? Hier die<br />
Antwort: Christopher Reinhard spielte<br />
achtmal Bundesliga (mit Eintracht Frankfurt),<br />
Maik Franz (90-mal für den VfL<br />
Wolfsburg), Andreas Görlitz (55-mal beim<br />
TSV 1860 München und dem FC Bayern),<br />
Tamás Hajnal (achtmal beim FC Schalke<br />
04), Bradley Carnell (106-mal beim VfB<br />
Stuttgart und Borussia Mönchenglad -<br />
bach), Godfried Aduobe (45-mal mit<br />
Han sa Rostock), Michael Mutzel (38-mal<br />
mit dem VfB Stuttgart und Eintracht<br />
Frankfurt), Massimillian Porcello (42-mal<br />
mit Arminia Bielefeld), Christian Timm<br />
��� ������� ��� ����������������� ������������������� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ������� �������� �����������������<br />
��� ��� ����������������� ��� �� ������������� ������������������� ��������� ��������� �������� ��� ��� �����������<br />
���� ������ ��� ���� �� ����� ����������� ����������� �� ��� ������� ������ ��� ���� ������� ����������������� � ��� ����<br />
������������ ����������� ���������������� ���� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������<br />
������� ��������������� ����� ��� �� �����<br />
Willis Wildpark | 17<br />
2:1<br />
0:0<br />
1:2<br />
2:3<br />
1:1<br />
1:1<br />
3:0<br />
1:1<br />
2:2<br />
(83-mal mit Borussia Dortmund, dem 1.<br />
FC Köln und dem 1. FC Kaiserslautern)<br />
sowie Alexander Iashvilli (147-mal mit<br />
dem <strong>SC</strong> Freiburg).<br />
Natascha aus Mutschelbach fragt nach<br />
den bisherigen Stationen unserer neuen<br />
Nummer 7, Christian Timm. Er spielte bei<br />
Borussia Dortmund (1996–1999), dem 1.<br />
FC Köln (1999–2002), dem 1. FC Kaiserslautern<br />
(2002–2004), SpVgg Greuther<br />
Fürth (2004 – 2007) und jetzt im Wildpark<br />
������ ���� � ����������� � ���������� � ������������ � � ������� ��������� � ��� ��� ��� ���� ���� � � �������������� � �������������
18 | Im Porträt: <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong><br />
Elf Entscheidungen für...<br />
<strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong><br />
Er ist einer von insgesamt sechs Neuzugängen beim K<strong>SC</strong>. Und nicht nur beim Laktattest zu Beginn der Vorbereitung auf die neue<br />
Spielzeit konnte <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong> gleich einen positiven Eindruck hinterlassen. Auch auf dem Spielfeld hat der 26-jährige bereits<br />
seine Qualitäten unterstrichen – nicht zuletzt bei seinem beherzten Alleingang und dem Treffer zum 2:0-Endstand beim<br />
Pokalerfolg in Neustrelitz. Heute darf er erstmals – nach abgesessener Rot-Sperre - das K<strong>SC</strong>-Trikot überziehen. Wir haben den<br />
aus Unterhaching ins Badische gewechselten Defensivakteur mit unseren "Elf Entscheidungen" konfrontiert.<br />
1. Du im Restaurant: Chinese oder Ita -<br />
liener?<br />
In dem Fall der Italiener. Ab und zu gehe<br />
ich auch gerne Sushi essen, japanisch<br />
also. Ich habe kein spezielles Lieblings -<br />
gericht, wobei ich schon eine gewisse<br />
Vor liebe für Fleisch habe.<br />
2. Du in Karlsruhe: aus dem Koffer oder<br />
aus dem Schrank?<br />
Aus dem Schrank. Ich habe mittlerweile<br />
eine Wohnung gefunden und fühle mich<br />
sehr wohl hier. Was noch fehlt, ist hier<br />
und da das ein oder andere in Sachen<br />
Einrichtung, da bin ich noch nicht ganz<br />
komplett. Aber das kommt nach und<br />
nach.<br />
3. Deine Fußballerlaufbahn: hoppla -<br />
hopp oder Schritt für Schritt?<br />
Absolut Schritt für Schritt. Ich habe mich<br />
von unten nach oben gearbeitet. Ich ha -<br />
be in der Landesliga begonnen und bin<br />
im Ein- oder Zweijahresrhythmus immer<br />
weiter aufgestiegen. Und jetzt bin ich –<br />
zumin dest was die Liga betrifft - ganz<br />
oben an gekommen.<br />
4. Du am freien Tag: Vollgasfreizeit oder<br />
Café-Besuch?<br />
Auf jeden Fall der Café-Besuch. Sich mit<br />
Freunden treffen und die Seele baumeln<br />
lassen und wieder auftanken.<br />
5. Du und der Laufsteg: wieder mal<br />
oder nie wieder?<br />
Ich habe ja schon einmal "Lauf steg -<br />
erfahrung" sammeln können. Das Ganze<br />
nannte sich damals Catwalk with ball" –<br />
ein Projekt junger Designer, die zur<br />
Weltmeisterschaft 2006 eine spezielle<br />
Kollektion entworfen und zu deren Prä -<br />
sentation einige Spieler eingeladen hat -<br />
ten. Da waren ganz abgefahrene Sachen<br />
dabei, teilweise aus Materialien aus<br />
dem Fußball – wie Trikotstoffe oder<br />
Kunst rasenstücke. Es hat auf jeden Fall<br />
Spaß gemacht – insofern würde ich das<br />
auch wieder machen.<br />
6. Dein Berufswunsch als Kind: Polizist<br />
oder Pilot?<br />
Ich wollte Pilot werden. Es gab mal ei -<br />
nen Film "Der Stählerne Adler", der dazu<br />
beigetragen hat oder später auch "Top<br />
Gun". Diese Filme haben mich sehr inspiriert<br />
als Kind.<br />
7. In deinem mp3-Player: Rihanna oder<br />
Linkin Park?<br />
Weder noch. Am liebsten höre ich Hou -<br />
se musik, wobei es da keine spezielle<br />
Lieblingsgruppe gibt.<br />
8. Dein Auto: praktisch oder schick?<br />
Ganz klar praktisch. Ein Auto ist für mich<br />
in der Hauptsache ein Gebrauchs ge gen -<br />
stand, der seinen Zweck erfüllen soll.<br />
9. Deine Haare: schon immer lang oder<br />
früher kurz?<br />
Früher waren sie kurz - bis ich es end-<br />
lich mal geschafft habe, sie wachsen zu<br />
lassen. Das war ein lange gehegter<br />
Wunsch, dessen Umsetzung aber einige<br />
Zeit in Anspruch genommen hat – einfach,<br />
weil der Übergang be"scheiden"<br />
aussieht.<br />
10. Du vor – eigenem - vollen Haus:<br />
Gänse haut oder Lampenfieber?<br />
Ganz klar Gänsehaut. Grundsätzlich ist<br />
für mich aber nicht die Menge der<br />
Zuschauer entscheidend, sondern die<br />
Menge der Fans, die im Stadion sind.<br />
Das ist im Fußball wichtig und macht in<br />
meinen Augen oft die entscheidenden<br />
paar Prozente aus. Nicht umsonst<br />
spricht man vom 12. Mann. Und genau<br />
darauf freue ich mich beim K<strong>SC</strong>.<br />
11. In deiner Freizeit: Buch oder CD?<br />
Am liebsten eine CD im Hintergrund und<br />
dazu ein Buch zum Lesen.
K<strong>SC</strong> 2005<br />
citylight wirkt!<br />
<strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong><br />
citylightcontact<br />
... wenns<br />
drauf ankommt<br />
Geburtsdatum 03.09.1980<br />
Geburtsort Bad Saulgau<br />
Land Deutschland<br />
Familienstand ledig<br />
Größe 189 cm<br />
Gewicht 81 kg<br />
Position Abwehr<br />
Rückennummer 19<br />
beim K<strong>SC</strong> seit 01.07.2007<br />
bisherige Vereine SpVgg Unterhaching<br />
FC Bayern München<br />
<strong>SC</strong> Pfullendorf<br />
FV Saulgau<br />
FV Ravensburg<br />
FV Biberach<br />
FV Altshausen<br />
K<strong>SC</strong> 2004 K<strong>SC</strong> 2003<br />
Informationen und Preise:<br />
Telefon 0721/97122-60<br />
www.citylightcontact.de
20 | VIP-TIPP<br />
VIP-Tipper der Saison 2007/08<br />
Für die fünf besten VIP-Tipper der Saison 2007/2008<br />
haben sich unsere Partner tolle Preise ausgedacht:<br />
1. Preis<br />
1 Woche Mallorca für zwei<br />
Personen<br />
mit Übernachtung im 4*- Hotel<br />
inkl. Halbpension<br />
2. Preis<br />
1 Miros Chronographen<br />
Maurice Lacroix<br />
Werk: Schweizer Quarzwerk<br />
Funktion: Großdatum, kleine<br />
Sek., Chronograph mit 30-<br />
Min.- und 10-St.-Zähler<br />
Gehäuse: Edelstahl,<br />
Saphirglas, verschraubte<br />
Krone, wasserdicht bis 100 m<br />
Zifferblatt: schwarz<br />
Armband: Edelstahl mit<br />
Druckfaltschliesse<br />
im Wert von 695,- Euro<br />
3. Preis<br />
3-Tage Städtereise für zwei<br />
Personen nach Berlin<br />
mit Übernachtung im 4*-<br />
Sterne Hotel inkl. Frühstück<br />
und Bahnanreise<br />
4. Preis<br />
Relax-Wochenende für 2<br />
Personen in der badischen<br />
Zwetschgenstadt Bühl<br />
mit 2 Übernachtungen im<br />
Komfort-Doppelzimmer<br />
2 x Frühstücksbüffet<br />
1 x 4-Gang-Abendmenü<br />
1 x Candlelight-Dinner inkl.<br />
Getränke<br />
im Wert von ca. 290,- €<br />
5. Preis<br />
1 Candlelight-Dinner für 2<br />
Personen<br />
inklusive Aperitiv, Wein,<br />
Digestif<br />
im Wert von ca. 100,- Euro<br />
Reise- und<br />
Flugvermittlung<br />
W. Lübeck<br />
Melanchthonstraße 89<br />
75015 Bretten<br />
www.reisebueroluebeck.de<br />
Reise- und<br />
Flugvermittlung<br />
W. Lübeck<br />
Melanchthonstraße 89<br />
75015 Bretten<br />
www.reisebueroluebeck.de<br />
Der Vip-Tipp des Tages<br />
Unternehmen Name Erg. P<br />
Alex Veit GmbH Alex Veit 2:1 0<br />
Allianz Raphael Schölch 2:1 0<br />
Altes Rathaus Bretten Ingo Jäger 2:1 0<br />
App Fensterbau GmbH Klaus App 1:1 0<br />
Aqua Terra Top Thorsten Schwuchow 3:1 0<br />
Autowelt Steinbrück GmbH Helmut Steinbrück 1:0 0<br />
BCM Dr. Franz-J. Geiselhart 3:1 0<br />
Bugglin Ingenieure Manfred Bugglin 2:1 0<br />
BW Winkler - Haustechnik Bernd Winkler 2:2 0<br />
Der Kurier<br />
EFA Tankstellenbetriebe +<br />
Harald Linder 1:0 0<br />
Mineralölhandel GmbH Emil Fahrer 1:1 0<br />
Enzo Wasserbetten + Galerie Heinz Axtmann 3:1 0<br />
Esser Druck GmbH Jürgen Esser 3:1 0<br />
Eurest Sports & Foods GmbH Wolfgang Schlosser 2:1 0<br />
F & B Nutzfahrzeug-Technik GmbH Hardy Bertsche 3:1 0<br />
Finanzdienstleistungen Frey Andreas Frey 2:1 0<br />
Fritz Ingenieurbüro Heinz-Dieter Fritz 3:0 0<br />
Härdt Baustoffe + Transporte Bernd Härdt 2:1 0<br />
Hock Umzüge + Lagerung Thomas Hock 1:0 0<br />
Holzbau Strauß Klaus Strauß 2:0 0<br />
Hubert Raase GmbH Hubert H. Raase 2:1 0<br />
INIT AG Dr. Gottfried Greschner 2:0 0<br />
Jako AG Arnold Trentl 2:1 0<br />
K<strong>SC</strong>-Clubhaus A. Chatzitheodoru 3:0 0<br />
Küchen Steidl Michael Steidl 2:1 0<br />
Lörz Bäckerei & Konditorei Klaus Lörz 2:1 0<br />
Ludwig GmbH Paul-Heinz Ludwig 3:0 0<br />
Max Klemm GmbH & Co. KG Joscha Klemm 3:1 0<br />
Röser Presse GmbH<br />
Sartorius Metall- Dach- und<br />
Steffen Lüderwald 2:1 0<br />
Wandsysteme Dirk Sartorius 3:1 0<br />
Sauter Elektrotechnik Gerhard Sauter 2:1 0<br />
Simon Hegele GmbH Dieter Hegele 2:1 0<br />
Smurfit Kappa Baden Carton GmbH Frank Gausepohl 1:1 0<br />
Sparkasse Karlsruhe Andreas S. Carl 2:1 0<br />
Spedition Frietsch <strong>Stefan</strong> Frietsch 2:1 0<br />
Stutz Immobilien Bernd Stutz 1:0 0<br />
SÜDWESTBANK AG Andreas Hahnemann 3:2 0<br />
VVK Vermögensverwaltung Karlsruhe Rainer Schütterle 2:0 0<br />
Weickum Bauunternehmung Michael Weickum 2:1 0<br />
Weiss GmbH Tief- und Straßenbau Roland Weiss 3:1 0<br />
Kontakt:<br />
Julia Reuss | Tel. 0721/96434-12 | reuss@ksc.de<br />
Wir freuen uns auf Sie!
ALEX VEIT<br />
GmbH<br />
ALEXANDERPLATZ<br />
75015 BRETTEN<br />
Tel: (0 72 52) 93 74 -0<br />
Fax (0 72 52) 93 74 -50<br />
nfo@Autohaus-Veit.de<br />
www.Autohaus-Veit.de<br />
Andreas Frey<br />
Bismarckstraße 16<br />
75015 Bretten<br />
Tel. 07252-58 09 96<br />
Fax 07252-58 09 97<br />
Service<br />
Helmut Steinbrück<br />
Lorenzstr. 1<br />
76297 Stutensee-<br />
Blankenloch<br />
www.autowelt-steinbrueck.de<br />
EFA Tankstellenbetriebe +<br />
Mineralölhandel GmbH<br />
Emil Fahrer<br />
Zehntwiesenstraße 5<br />
76275 Ettlingen<br />
Tel. 07243-542 70<br />
Fax 07243-542 760<br />
Klaus Lörz<br />
Hardtstraße 10<br />
76185 Karlsruhe<br />
Tel: (07 21) 95 24 50<br />
Fax: (07 21) 55 84 14<br />
Gerhard Sauter<br />
Weißhoferstraße 100<br />
75015 Bretten<br />
Tel. 07252-9200<br />
Fax 07252-920 28<br />
www.sauter-el.de<br />
Amalienstraße 67<br />
76133 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-912 320<br />
Fax 0721-912 32 99<br />
Kaiserstraße 89 (Kronenplatz)<br />
76133 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-9347 184<br />
Fax 0721-9347 868<br />
Dr. Franz-Joachim Geiselhart<br />
Spitalstraße 2<br />
76356 Weingarten<br />
07244-2041<br />
Enzo-Team<br />
Windeckstraße 6<br />
76135 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-868 655<br />
Fax 0721-868 612<br />
www.enzo-wasserbetten.de<br />
ING.-BÜRO FÜR BAUWESEN<br />
BERATENDER INGENIEUR VBI<br />
Tragwerksplanung<br />
Bausachverständige<br />
Heinz-Dieter Fritz<br />
Carl-Ludwig-Schleich-Str. 2<br />
75015 Bretten<br />
Fon 0 72 52 / 94 57-0<br />
Fax 0 72 52 / 94 57-20<br />
info@fritz-bauwesen.de<br />
init innovation in traffic<br />
systems AG<br />
Dr. Ing. Gottfried Greschner<br />
Kaeppelestraße 6<br />
76131 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-610 00<br />
Fax 0721-6100 399<br />
www.init-ka.de<br />
Bau- und Industriebedarf<br />
Paul-Heinz Ludwig<br />
Großklamm 8<br />
76287 Rheinstetten<br />
Tel. 0721-951 520<br />
Fax 0721-951 5230<br />
www.ludwig-bau.de<br />
Dieter Hegele<br />
Hardeckstraße 5<br />
76185 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-57 00 90<br />
Fax 0721-57 00 9174<br />
www.hegele.de<br />
SÜDWESTBANK AG<br />
Andreas Hahnemann<br />
Filialleiter Karlsruhe<br />
Waldstr. 41-43<br />
(Ecke Kaiserstr.)<br />
76133 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-94 54 05-10<br />
www.suedwestbank.de<br />
bugglin<br />
Ingenieure<br />
Gesellschaft für Vermessung<br />
und Geoinformatik<br />
Bannwaldallee 46<br />
76 185 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-92 13 38 0<br />
Fax 0721-92 13 38 25<br />
vermessung@bugglin.com<br />
www.bugglin.com<br />
Jürgen Esser<br />
Westliche Gewerbestr.6<br />
75015 Bretten<br />
Tel.07252-504730<br />
Fax 07252-5047530<br />
info@esserdruck.de<br />
www.esserdruck.de<br />
Thomas Hock<br />
Junkersstraße 4<br />
76139 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-96 11 00<br />
Fax 0721-961 10 22<br />
www.heinrich-hock.com<br />
Arnold Trentl<br />
Amtstraße 82<br />
74673 Mulfingen<br />
Tel. 07938-90 63 0<br />
Fax 07938-90 63 61<br />
www.jako.de<br />
Max Klemm GmbH & Co. KG<br />
Robert-Bosch-Straße 13<br />
75015 Bretten<br />
Telefon: 07252-9300<br />
www.klemm-fahrzeug<br />
dienst.de<br />
Fabrikstraße 1<br />
76593 Gernsbach<br />
Tel.: 07224-63-0<br />
Fax: 07224-63-192<br />
Ein Unternehmen der<br />
Smurfit Kappa Group<br />
www.smurfitkappa.de<br />
Rainer Schütterle<br />
Pfinztalstr. 95<br />
76227 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-62 35 840<br />
Fax 0721-62 35 834<br />
www.vvk-ka.de<br />
Klaus App<br />
Hauptstraße 164<br />
75059 Zaisenhausen<br />
Tel. 07258-92 47 60<br />
Fax 07258-92 47 62<br />
www.app-fensterbau.de<br />
Bernd Winkler<br />
Neubruchstraße 7a<br />
76185 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-59 20 66<br />
Fax. 0721-55 06 78<br />
Wolfgang Schlosser<br />
Adenauerringring 17<br />
76131 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-4992738<br />
wolfgang.schlosser@com<br />
pass-group.de<br />
www.sports-and-food.de<br />
Härdt Baustoffe<br />
und Transporte<br />
Bernd Härdt<br />
Ruiter Straße 13<br />
75015 Bretten<br />
Tel. 07252-72 70<br />
Fax 07252-66 58<br />
www.haerdt.de<br />
A. Chatzitheodorou<br />
Adenauerring 17<br />
76131 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-988 78 98<br />
Fax 0721-988 78 99<br />
www.ksc-clubhaus.de<br />
Fritz-Erler-Str.23<br />
76133 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-9338020<br />
www.roeser-presse.de<br />
info@roeser-presse.de<br />
Andreas S. Carl<br />
Kaiserstraße 223<br />
76133 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-146 1515<br />
Fax 0721-146 1917<br />
www.sparkassekarlsruhe.de<br />
AQUATERRATOP<br />
Garten- u. Landschaftsbau<br />
Thorsten Schwuchow<br />
Mühlgasse 2<br />
75015 Bretten-Diedelsheim<br />
Tel. 07252-963 79 43<br />
Fax 07252-963 79 44<br />
www.aqua-terra-top.de<br />
Harald Linder<br />
Postfach 1107 52<br />
76057 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-18070<br />
Fax 0721-1807 11<br />
www.bnn.de<br />
Hardy Bertsche<br />
Schwarzwaldstraße 1<br />
76767 Hagenbach<br />
Tel. 07273-935 412<br />
Fax 07273-935 410<br />
www.fb-nfz-technik.de<br />
Klaus Strauß<br />
Kirchstr. 17<br />
75015 Bretten<br />
Tel. 07252/3721<br />
Fax. 07252/42873<br />
Michael Steidl<br />
Kriegssstraße 296<br />
76135 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-856 355<br />
Fax 0721-856 383<br />
www.kuechen.de<br />
SPEDITIONFRIET<strong>SC</strong>H<br />
Fon +49 (0) 7257 / 9 12 80 76646 Bruchsal/U.grombach<br />
Nur billig können wir nicht Wir können nur gut<br />
<strong>Stefan</strong> Frietsch<br />
Tullastraße 45-49<br />
76646 Bruchsal<br />
Tel. 07257-912 80<br />
Fax 07257-912 810<br />
www.spedition-frietsch.de<br />
Weiss GmbH · Tief- und Straßenbau<br />
Roland Weiss<br />
Oliverstraße 7 · 76632 Baden-Baden<br />
Tel. 07221/952 80 · Fax 07221/952 894 28<br />
www.weiss-tiefbau.de
www.bayer04.de
24 | K<strong>SC</strong>-VIPs
K<strong>SC</strong>-VIPs | 25
28 | TABELLEN UND STATISTK<br />
TABELLE NACH DEM 01. SPIELTAG TORJÄGER 2007/2008<br />
Pl. Sp S U N Tore Diff. Pkt.<br />
1. FC Bayern München 1 1 0 0 3:0 +3 3<br />
2. Arminia Bielefeld 1 1 0 0 3:1 +2 3<br />
MSV Duisburg 1 1 0 0 3:1 +2 3<br />
4. <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> 1 1 0 0 2:0 +2 3<br />
5. Hamburger SV 1 1 0 0 1:0 +1 3<br />
Eintracht Frankfurt 1 1 0 0 1:0 +1 3<br />
7. VfB Stuttgart 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
FC Schalke 04 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
SV Werder Bremen 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
VfL Bochum 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
11. Bayer Leverkusen 1 0 1 0 0:0 0 1<br />
FC Energie Cottbus 1 0 1 0 0:0 0 1<br />
13. Hertha B<strong>SC</strong> Berlin 1 0 0 1 0:1 -1 0<br />
Hannover 96 1 0 0 1 0:1 -1 0<br />
15. Borussia Dortmund 1 0 0 1 1:3 -2 0<br />
VfL Wolfsburg 1 0 0 1 1:3 -2 0<br />
17. 1. FC Nürnberg 1 0 0 1 0:2 -2 0<br />
18. Hansa Rostock 1 0 0 1 0:3 -3 0<br />
Name Verein Tore/Assists<br />
Miroslav Klose FC Bayern München 2/1<br />
Tamas Hajnal <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> 2/0<br />
Manasseh Ishiaku MSV Duisburg 2/0<br />
Diego SV Werder Bremen 1/1<br />
Ioannis Amanatidis Eintracht Frankfurt 1/0<br />
Tommy Bechmann VfL Bochum 1/0<br />
Collin Benjamin Hamburger SV 1/0<br />
Christian Eigler Arminia Bielefeld 1/0<br />
Sami Khedira VfB Stuttgart 1/0<br />
Oliver Kirch Arminia Bielefeld 1/0<br />
Levan Kobiashvili FC Schalke 04 1/0<br />
Florian Kringe Borussia Dortmund 1/0<br />
Pavel Pardo VfB Stuttgart 1/0<br />
Sergiu Radu VfL Wolfsburg 1/0<br />
Ivan Rakitic FC Schalke 04 1/0<br />
Boubacar Sanogo SV Werder Bremen 1/0<br />
Stanislav Sestak VfL Bochum 1/0<br />
Mihai Tararache MSV Duisburg 1/0<br />
HEIMTABELLE 2007/2008 AUSWÄRTSTABELLE 2007/2008 ZU<strong>SC</strong>HAUER 2007/2008<br />
Pl. Sp S U N Tore Diff. Pkt.<br />
1. FC Bayern München 1 1 0 0 3:0 +3 3<br />
2. Eintracht Frankfurt 1 1 0 0 1:0 +1 3<br />
3. VfB Stuttgart 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
VfL Bochum 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
5. Bayer Leverkusen 1 0 1 0 0:0 0 1<br />
6. FC Schalke 04 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
SV Werder Bremen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Hamburger SV 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Hertha B<strong>SC</strong> Berlin 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Arminia Bielefeld 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
FC Energie Cottbus 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Hansa Rostock 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
MSV Duisburg 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
15. Hannover 96 1 0 0 1 0:1 -1 0<br />
16. Borussia Dortmund 1 0 0 1 1:3 -2 0<br />
VfL Wolfsburg 1 0 0 1 1:3 -2 0<br />
18. 1. FC Nürnberg 1 0 0 1 0:2 -2 0<br />
Pl. Sp S U N Tore Diff. Pkt.<br />
1. Arminia Bielefeld 1 1 0 0 3:1 +2 3<br />
MSV Duisburg 1 1 0 0 3:1 +2 3<br />
3. <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> 1 1 0 0 2:0 +2 3<br />
4. Hamburger SV 1 1 0 0 1:0 +1 3<br />
5. FC Schalke 04 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
SV Werder Bremen 1 0 1 0 2:2 0 1<br />
7. FC Energie Cottbus 1 0 1 0 0:0 0 1<br />
8. VfB Stuttgart 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
FC Bayern München 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Bayer Leverkusen 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
1. FC Nürnberg 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
VfL Bochum 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Borussia Dortmund 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Hannover 96 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
Eintracht Frankfurt 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
VfL Wolfsburg 0 0 0 0 0:0 0 0<br />
17. Hertha B<strong>SC</strong> Berlin 1 0 0 1 0:1 -1 0<br />
18. Hansa Rostock 1 0 0 1 0:3 -3 0<br />
Verein im Schnitt im Wildpark<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> ? ?<br />
FC Bayern München 69.000 -<br />
Arminia Bielefeld - -<br />
MSV Duisburg - -<br />
Eintracht Frankfurt 45.900 -<br />
Hamburger SV - -<br />
FC Schalke 04 - -<br />
VfB Stuttgart 57.500 -<br />
VfL Bochum 29.037 -<br />
SV Werder Bremen - -<br />
Bayer 04 Leverkusen 22.500 -<br />
FC Energie Cottbus - -<br />
Hannover 96 49.000 -<br />
Hertha B<strong>SC</strong> Berlin - -<br />
Borussia Dortmund 75.700 -<br />
VfL Wolfsburg 20.921 -<br />
1. FC Nürnberg 45.419 -<br />
FC Hansa Rostock - -<br />
02. SPIELTAG 17.-19.08.2007 03. SPIELTAG 24.-26.08.2007<br />
Freitag, 17.08 (20.30 Uhr)<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Hannover 96<br />
Samstag, 18.08.07 (15.30 Uhr)<br />
FC Schalke 04-Borussia Dortmund --<br />
Werder Bremen-FC Bayern München<br />
Hertha B<strong>SC</strong> Berlin-VfB Stuttgart<br />
Arminia Bielefeld-Eintracht Frankfurt<br />
Hansa Rostock-1. FC Nürnberg<br />
MSV Duisburg-VfL Wolfsburg<br />
Sonntag, 19.08.07 (17.00 Uhr)<br />
Hamburger SV-Bayer Leverkusen<br />
FC Energie Cottbus-VfL Bochum<br />
Freitag, 24.08 (20.30 Uhr)<br />
VfL Bochum-Hamburger SV<br />
Samstag, 25.08.07 (15.30 Uhr)<br />
VfB Stuttgart-MSV Duisburg<br />
FC Bayern München-Hannover 96<br />
Bayer Leverkusen-<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
1. FC Nürnberg-SV Werder Bremen<br />
Borussia Dortmund-FC Energie Cottbus<br />
Arminia Bielefeld-Hertha B<strong>SC</strong> Berlin<br />
Sonntag, 26.08.07 (17.00 Uhr)<br />
Eintracht Frankfurt-Hansa Rostock<br />
VfL Wolfsburg-FC Schalke 04
Tabellenplatz<br />
FIEBERKURVE 2007/2008<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
?<br />
Spieltag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34<br />
SPIELER-STATISTIK<br />
TABELLEN UND STATISTIK | 29<br />
Nr. Name Position geboren Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. Gelb Gelb/Rot Rot Tore<br />
1 Markus Miller Torwart 08.04.1982 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
14 Jean-François Kornetzky Torwart 28.07.1982 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
2 Christopher Reinhard Abwehr 19.05.1985 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
3 Maik Franz Abwehr 05.08.1981 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
5 Mario Eggimann Abwehr 24.01.1981 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
16 Martin Stoll Abwehr 09.02.1983 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
19 <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong> Abwehr 03.09.1980 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
21 Christian Eichner Abwehr 24.11.1982 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
23 Florian Dick Abwehr 09.11.1984 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
77 Andreas Görlitz Abwehr 31.01.1982 1 90 0 0 1 0 0 0<br />
4 Godfried Aduobe Mittelfeld 29.10.1975 1 56 0 1 0 0 0 0<br />
6 Bradley Carnell Mittelfeld 21.01.1977 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
8 Timo Staffeldt Mittelfeld 09.02.1984 1 34 1 0 0 0 0 0<br />
10 Massimilian Porcello Mittelfeld 23.06.1980 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
13 Michael Mutzel Mittelfeld 27.09.1979 1 90 0 0 0 0 0 0<br />
30 Tamás Hajnal Mittelfeld 15.03.1981 1 87 0 1 0 0 0 0<br />
7 Christian Timm Angriff 27.02.1979 1 90 0 0 1 0 0 0<br />
9 Edmond Kapllani Angriff 31.07.1982 1 71 0 1 0 0 0 0<br />
11 Sanibal Oharovac Angriff 12.12.1978 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
18 Sebastian Freis Angriff 23.04.1985 1 19 1 0 0 0 0 0<br />
20 Alexander Iashvili Angriff 23.10.1977 1 3 1 0 0 0 0 0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Aktuelle Statistik
30 | Heimspiel<br />
Spielplan der Rückrunde<br />
2007/2008<br />
01. Spieltag 10.08.2007 - 12.08.2007<br />
VfB Stuttgart - FC Schalke 04 2:2<br />
Bayern München - Hansa Rostock 3:0<br />
Bayer Leverkusen - Energie Cottbus 0:0<br />
VfL Bochum - Werder Bremen 2:2<br />
01<br />
Hannover 96 - Hamburger SV 0:1<br />
Eintracht Frankfurt - Hertha B<strong>SC</strong> 1:0<br />
VfL Wolfsburg - Arminia Bielefeld 1:3<br />
1. FC Nürnberg - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> 0:2<br />
Borussia Dortmund - MSV Duisburg 1:3<br />
02. Spieltag 17.08.2007 - 19.08.2007<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Hannover 96 (Fr.)<br />
FC Schalke 04 - Borussia Dortmund<br />
Werder Bremen - Bayern München<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - VfB Stuttgart<br />
02<br />
Arminia Bielefeld - Eintracht Frankfurt<br />
Hansa Rostock - 1. FC Nürnberg<br />
MSV Duisburg - VfL Wolfsburg<br />
Hamburger SV - Bayer Leverkusen<br />
Energie Cottbus -VfL Bochum<br />
03. Spieltag 24.08.2007 - 26.08.2007<br />
VfL Bochum - Hamburger SV<br />
VfB Stuttgart - MSV Duisburg<br />
Bayern München - Hannover 96<br />
Bayer Leverkusen - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> (Sa.)<br />
03<br />
1. FC Nürnberg - Werder Bremen<br />
Borussia Dortmund - Energie Cottbus<br />
Arminia Bielefeld - Hertha B<strong>SC</strong><br />
Eintracht Frankfurt - Hansa Rostock<br />
VfL Wolfsburg - FC Schalke 04<br />
05. Spieltag 14.09.2007 - 16.09.2007<br />
08. Spieltag 29.09.2007<br />
FC Schalke 04 - Hertha B<strong>SC</strong><br />
Werder Bremen - Arminia Bielefeld<br />
Bayer Leverkusen - Bayern München<br />
Hamburger SV - VfL Wolfsburg<br />
08<br />
VfL Bochum - 1. FC Nürnberg<br />
Hannover 96 - MSV Duisburg<br />
Energie Cottbus - Eintracht Frankfurt<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Borussia Dortmund<br />
Hansa Rostock - VfB Stuttgart<br />
09. Spieltag 06.10.2007<br />
04. Spieltag 31.08.2007 - 02.09.2007 10. Spieltag 20.10.2007<br />
FC Schalke 04 - Bayer Leverkusen<br />
Werder Bremen - Hertha B<strong>SC</strong><br />
Werder Bremen - Eintracht Frankfurt<br />
Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - VfL Wolfsburg<br />
1. FC Nürnberg - Eintracht Frankfurt<br />
Hannover 96 - VfL Bochum<br />
04<br />
Energie Cottbus - 1. FC Nürnberg<br />
Hansa Rostock - Borussia Dortmund<br />
MSV Duisburg - Arminia Bielefeld<br />
Hamburger SV - Bayern München<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - VfB Stuttgart (So.)<br />
Hamburger SV - VfB Stuttgart<br />
10<br />
VfL Bochum - Bayern München<br />
Hannover 96 - VfL Wolfsburg<br />
Energie Cottbus - MSV Duisburg<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Arminia Bielefeld<br />
Hansa Rostock - FC Schalke 04<br />
Borussia Dortmund - Werder Bremen<br />
VfB Stuttgart - Energie Cottbus<br />
Bayern München - FC Schalke 04<br />
Bayer Leverkusen - VfL Bochum<br />
05<br />
1. FC Nürnberg - Hannover 96<br />
Arminia Bielefeld - Hansa Rostock<br />
Eintracht Frankfurt - Hamburger SV<br />
VfL Wolfsburg - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> (So.)<br />
MSV Duisburg - Hertha B<strong>SC</strong><br />
06. Spieltag 22.09.2007 12. Spieltag 03.11.2007<br />
FC Schalke 04 - Arminia Bielefeld<br />
Werder Bremen - VfB Stuttgart<br />
Hamburger SV - 1. FC Nürnberg<br />
VfL Bochum - Eintracht Frankfurt<br />
06<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - Borussia Dortmund<br />
Hannover 96 - Bayer Leverkusen<br />
Energie Cottbus - VfL Wolfsburg<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Bayern München<br />
Hansa Rostock - MSV Duisburg<br />
VfB Stuttgart - VfL Bochum<br />
Bayern München - Energie Cottbus<br />
1. FC Nürnberg - Bayer Leverkusen<br />
Borussia Dortmund - Hamburger SV<br />
07<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - Hansa Rostock<br />
Arminia Bielefeld - Hannover 96<br />
Eintracht Frankfurt - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
VfL Wolfsburg - Werder Bremen<br />
VfB Stuttgart - Hannover 96<br />
FC Schalke 04 - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
Bayern München - 1. FC Nürnberg<br />
Borussia Dortmund - VfL Bochum<br />
09<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - Energie Cottbus<br />
Arminia Bielefeld - Hamburger SV<br />
Eintracht Frankfurt - Bayer Leverkusen<br />
VfL Wolfsburg - Hansa Rostock<br />
MSV Duisburg - Werder Bremen<br />
11. Spieltag 27.10.2007<br />
VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen<br />
FC Schalke 04 - Werder Bremen<br />
Borussia Dortmund - Bayern München<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - VfL Bochum<br />
11<br />
Arminia Bielefeld - Energie Cottbus<br />
Eintracht Frankfurt - Hannover 96<br />
VfL Wolfsburg - 1. FC Nürnberg<br />
Hansa Rostock - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
MSV Duisburg - Hamburger SV<br />
Werder Bremen - Hansa Rostock<br />
Bayern München - Eintracht Frankfurt<br />
Bayer Leverkusen - Arminia Bielefeld<br />
1. FC Nürnberg - VfB Stuttgart<br />
12<br />
Hamburger SV - Hertha B<strong>SC</strong><br />
VfL Bochum - VfL Wolfsburg<br />
Hannover 96 - Borussia Dortmund<br />
Energie Cottbus - FC Schalke 04<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - MSV Duisburg<br />
07. Spieltag 26.09.2007<br />
13. Spieltag 10.11.2007<br />
VfB Stuttgart - Bayern München<br />
FC Schalke 04 - Hamburger SV<br />
Werder Bremen - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
Borussia Dortmund - Eintracht Frankfurt<br />
13<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - Hannover 96<br />
Arminia Bielefeld - 1. FC Nürnberg<br />
VfL Wolfsburg - Bayer Leverkusen<br />
Hansa Rostock - Energie Cottbus<br />
MSV Duisburg - FC Schalke 04 MSV Duisburg - VfL Bochum<br />
14. Spieltag 24.11.2007<br />
Bayern München - VfL Wolfsburg<br />
Bayer Leverkusen - MSV Duisburg<br />
1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund<br />
Hamburger SV - Hansa Rostock<br />
14<br />
VfL Bochum - Arminia Bielefeld<br />
Hannover 96 - FC Schalke 04<br />
Energie Cottbus - Werder Bremen<br />
Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Hertha B<strong>SC</strong><br />
15. Spieltag 01.12.2007<br />
VfB Stuttgart - Borussia Dortmund<br />
FC Schalke 04 - VfL Bochum<br />
Werder Bremen - Hamburger SV<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - Bayer Leverkusen<br />
15<br />
Arminia Bielefeld - Bayern München<br />
Energie Cottbus - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt<br />
Hansa Rostock - Hannover 96<br />
MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg<br />
16. Spieltag 08.12.2007<br />
VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg<br />
Bayern München - MSV Duisburg<br />
Bayer Leverkusen - Hansa Rostock<br />
1. FC Nürnberg - Hertha B<strong>SC</strong><br />
16<br />
Hamburger SV - Energie Cottbus<br />
VfL Bochum - <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong><br />
Borussia Dortmund - Arminia Bielefeld<br />
Hannover 96 - Werder Bremen<br />
Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04<br />
17. Spieltag 15.12.2007<br />
FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg<br />
Werder Bremen - Bayer Leverkusen<br />
Hertha B<strong>SC</strong> - Bayern München<br />
Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart<br />
17<br />
Energie Cottbus - Hannover 96<br />
VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund<br />
<strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> - Hamburger SV<br />
Hansa Rostock - VfL Bochum<br />
MSV Duisburg -Eintracht Frankfurt
U-17 Fanbus nach Leverkusen<br />
BayArena hautnah<br />
Zum Spiel des K<strong>SC</strong> in Leverkusen am<br />
Sams tag den 25.08.2007 (Anpfiff 15.30<br />
Uhr) wird es einen U-17 Fanbus geben.<br />
Diese Fahrt wird durchgeführt von den<br />
Sozialarbeitern des Fan-Projektes Stadt -<br />
jugendausschuss e.V. Karlsruhe. Der<br />
Preis für Busfahrt und Eintrittskarte beträgt<br />
20 Euro.<br />
Es gelten die bekannten Spielregeln: die<br />
Altersbegrenzung von 12-16 Jahren –<br />
kein Alkohol – kein Rauchen. Günstige<br />
Getränke gibt es im Bus, Musik könnt ihr<br />
selbst mitbringen. Abfahrt ist um 08.00<br />
Uhr am Busparkplatz auf der Rückseite<br />
des <strong>Karlsruher</strong> Hauptbahnhofs. Wir wer -<br />
den gegen 12.00 Uhr in Leverkusen sein,<br />
dann ist ein Fußballspiel gegen die U-<br />
17ler aus Leverkusen geplant. Wer Lust<br />
hat mitzuspielen gibt das bei der<br />
Anmeldung an. So können wir planen<br />
und eine gute Mannschaft stellen. Die<br />
Rück kehr ist für 22.00 Uhr geplant. An -<br />
melden könnt ihr euch beim Heimspiel<br />
gegen Hannover am Supporters-Stand.<br />
Wichtig: Um euch anzumelden, braucht<br />
ihr ein Anmeldeformular (gibt´s am Sup -<br />
porters-Stand oder im Fan-Projekt).<br />
Außer dem müsst ihr eine Vorraus zah -<br />
lung von 10 Euro machen. Anmelde -<br />
schluss ist der 21.08.2007 und denkt<br />
daran, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Fragen? Am Supporters-Stand hinter der<br />
Gegengerade oder im Fan-Projekt in der<br />
Mainestr.8 in Karlsruhe, am besten<br />
Diens tag oder Donnerstag.<br />
Unsere email lautet:<br />
fan-projekt@stja.karlsruhe.de<br />
Unsere Homepage:<br />
http://www.fanprojekt-karlsruhe.de/<br />
Aufstiegseuphorie in der Region<br />
Groß und Klein feierte mit<br />
Die Rückkehr des K<strong>SC</strong> in die Bundesliga<br />
hat eine ganze Region in Euphorie versetzt.<br />
Blau-weiße Schaufenster und<br />
vieles mehr waren deutliche Anzeichen<br />
für die große Freude in der Region. Auch<br />
beim K<strong>SC</strong> selbst gingen unzählige<br />
Glückwunschschreiben ein. So schrieb<br />
unter anderem der Kindergarten "Oase"<br />
aus Muggensturm und gratulierte.<br />
Ebenso Anna Mogalle, die mit stolzen 71<br />
Jahren ein Versprechen einlösen musste.<br />
"Bei einem Aufstieg des K<strong>SC</strong> in die<br />
Fantastico | 31<br />
Bundesliga mache ich ein großes Fest",<br />
hatte sie angekündigt. Gesagt, getan.<br />
Ort der Feierlichkeit war die kurzerhand<br />
umfunktionierte Garage.
32 | Heimspiel<br />
Heimspielpremiere nach neun Jahren Bundesligaabstinenz/ <strong>Buck</strong> erstmals spielberechtigt<br />
BUNDESLIGA im Wildpark<br />
Wenn heute Abend im <strong>Karlsruher</strong> Wild -<br />
park die altehrwürdigen Flutlichtmasten<br />
ihre Arbeit aufnehmen, beleuchten die<br />
vier "grauen Riesen" ein Szenario, das es<br />
letztmals am 02. Mai 1998 zu bestaunen<br />
gab – ein Heimspiel des K<strong>SC</strong> in Liga 1.<br />
Gegen die Hecking-Truppe aus Hannover<br />
will das Team um Kapitän Mario Eggi -<br />
mann vor allem eines: Zu Hause weiter<br />
am Saisonziel Klassenerhalt basteln.<br />
Und das nach einer – zumindest, was<br />
das Ergebnis betrifft – mehr als sen -<br />
sationellen Rückkehr in die ‚Belle Etage’<br />
des deutschen Profifußballs. Mit dem<br />
2:0-Auswärtserfolg und dem Tore-Dop -<br />
pelpack von Mittelfeldregisseur Tamás<br />
Hajnal beim 1. FC Nürnberg gelang dem<br />
K<strong>SC</strong> ein optimaler Auftakt in die neue<br />
Spielzeit.<br />
Erstmals darf heute auch Neuzugang<br />
<strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong> mitwirken - nach abgesessener<br />
Rot-Sperre, die er sich am vorletzten<br />
Spieltag der vergangenen Saison<br />
noch im Trikot der SpVgg Unterhaching<br />
"geholt" hatte. So steht Coach Ede<br />
Becker voraussichtlich vor der Qual der<br />
Wahl in Sachen Spielerkader.
Heimspiel| 33
RENNFIEBER!<br />
Internationale Galopprennen Baden-Baden 2007<br />
Rennplatz Iffezheim<br />
Grosse Woche 25. August bis 02. September<br />
Renntage: 25., 26., 28., 29., 31. 08. & 02. 09.<br />
Sales & Racing Festival 19. Oktober bis 21. Oktober<br />
Renntage: 19., 20. & 21. 10.<br />
INTERNATIONALER CLUB<br />
Tickethotline: 07229-187-0<br />
www.baden-galopp.com BÉNAZET PARK BADEN<br />
Sonderaktion<br />
Alle K<strong>SC</strong>-Mitglieder und Inhaber von<br />
Dauerkarten erhalten am Renntag, Dienstag,<br />
28. August, nach Vorlage ihres<br />
Mitgliedsausweises oder ihrer Dauerkarte, einen<br />
„Aufstiegs-Bonus“ auf eine Eintrittskarte für den<br />
Sattelplatz und zahlen pro Karte nur 4 Euro.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
K<strong>SC</strong> stellt jüngstes Team der Liga<br />
Nachwuchs"bude" K<strong>SC</strong> II<br />
Den Auftakt in die neue Saison hatten<br />
sich viele anders vorgestellt. Zu Hause<br />
eine knappe Niederlage gegen Absteiger<br />
Wacker Burghausen, dann der erfolglose<br />
Auftritt bei "Euro-Eddy" Edgar Schmitt in<br />
Aalen. Zuletzt folgte dann am dritten<br />
Spieltag im Heimspiel gegen den SSV<br />
Reut lingen, wo mittlerweile der frühere<br />
K<strong>SC</strong>-Akteur Kristof Müller die Fußball -<br />
schuhe schnürt, ein torloses Remis. Am<br />
heutigen Abend ist das Team von Coach<br />
Rainer Krieg zu Gast bei den Münchner<br />
"Junglöwen". Bei 1860 im altehrwür -<br />
digen Stadion an der Grünwalder Straße<br />
unternimmt der <strong>Karlsruher</strong> Talent schup -<br />
pen ab 19.00 Uhr den erneuten Versuch,<br />
den ersten Dreier der Saison einzu -<br />
fahren.<br />
Die Gemütslage der Verantwortlichen ist<br />
nach wie vor von Zuversicht geprägt:<br />
"Die Stimmung ist trotzdem gut bei uns<br />
im Team. Wenn man, wie das bei uns<br />
der Fall ist, zehn neue Spieler integrieren<br />
muss, dann dauert das eben<br />
eine gewisse Zeit – gerade vor dem<br />
Hintergrund, dass wir die jüngste<br />
Mannschaft der Liga stellen. Wir lassen<br />
uns da nicht verrückt machen", äußert<br />
sich Coach Krieg entsprechend.<br />
Mit einem Altersdurchschnitt von knapp<br />
über 20 Jahren stellt der K<strong>SC</strong> II das<br />
jüngste Team der Regionalliga. Matthias<br />
Heckenberger mit Mitte 20 ist der Oldie<br />
im Team. Der K<strong>SC</strong> II hat sechs Spieler aus<br />
der eigenen U19 nach oben geholt, dazu<br />
kamen wenige, gezielte Neuzugänge von<br />
außerhalb. Großes Ziel vieler Teams in<br />
diesem Jahr: die Qualifikation für die<br />
neue Dritte Liga. Ist die Regionalliga in<br />
diesem Jahr deshalb stärker? Krieg<br />
schränkt da ein: "Die Regionalliga ist in<br />
dieser Saison nicht stärker als in den<br />
Jahren zuvor. Vorrangig gilt es für uns,<br />
die jungen Spieler auf ihrem Weg wei-<br />
K<strong>SC</strong> II | 35<br />
terzubringen und an den Profikader<br />
heranzuführen. Wenn wir darüber<br />
hinaus noch erfolgreich sein können<br />
und das notwendige Quäntchen Glück<br />
dazukommt, dann wäre das sensa tio -<br />
nell."
36 | Talentteam<br />
Das- K<strong>SC</strong>-Talentteam Interview mit Jugendkoordinator Markus Kauczinski<br />
„Der Jugendbereich wird zu -<br />
nehmend professio nalisiert“<br />
Im Juli – vor ziemlich genau einem Mo -<br />
nat – endete für die Profimann schaft<br />
des K<strong>SC</strong> das obligatorische Trainings -<br />
lager in Baiersbronn. Doch nicht nur<br />
die Lizenzspieler haben ihr ‚Camp’<br />
schon hinter sich. Auch im Rahmen der<br />
Vorbereitung des K<strong>SC</strong>-Talentteams<br />
stand für das eine oder andere Team<br />
schon ein Trainingslager auf dem Pro -<br />
gramm. Diese sind Teil der Vorbereitung<br />
auf die neue Spielzeit 2007/2008, die<br />
auch im K<strong>SC</strong>-Nachwuchsbereich mit<br />
Spannung erwartet wird. ‚Wildpark<br />
Live’ hat mit K<strong>SC</strong>-Jugendkoordinator<br />
Markus Kausczinski über die Aussichten<br />
auf die neue Spielzeit gesprochen.<br />
Wildpark Live:<br />
Herr Kauczinski, für die Profimannschaft<br />
steht heute der zweite Spieltag auf dem<br />
Programm. Wie weit sind die Vorberei -<br />
tungen im K<strong>SC</strong>-Talentteam? Wann geht<br />
es bei Ihnen wieder richtig los?<br />
Markus Kauczinski:<br />
Die Leistungsmannschaften und U17 und<br />
U19 des K<strong>SC</strong> beginnen schon am 19.08.<br />
mit der neuen Runde. Beide Mann -<br />
schaf ten starten mit einem Derby gegen<br />
den <strong>SC</strong> Freiburg. Die anderen Mannschaften<br />
starten erst Mitte September<br />
haben also noch Zeit bis zum Start.<br />
Beide Mannschaften haben gerade ihr<br />
Trainingslager beendet. Die U19 litt unter<br />
der Wetterlage und hatte mit drei Tagen<br />
Dauerregen zu kämpfen. Aber die Jungs<br />
haben das gut weggesteckt. Auch die U17<br />
hat hart und konzentriert gearbeitet und<br />
hatte glücklicherweise mehr Glück mit<br />
dem Wetter. Wo man steht, kann man<br />
nicht sagen, denn die Meisterschafts -<br />
spiele sind noch mal was ganz anderes.<br />
Aber ich denke, dass beide Mann schaf -<br />
ten eine gute Rolle spielen können. Aus<br />
der letzten Saison wissen wir aber, wie<br />
eng zusammen die Teams und ihr Niveau<br />
sind. Die Ergebnisse der Vorbereitung<br />
zei gen aber, dass wir mitmischen kön -<br />
nen und vor allem, dass wir wieder<br />
hoff nungsvolle Talente in den eigenen<br />
Reihen haben.<br />
Wildpark Live:<br />
Eine der augenscheinlichsten Neuerun -<br />
gen ist sicherlich die B-Junioren-Bun -<br />
desliga als höchste Spielklasse der U17-<br />
Mannschaften. Der K<strong>SC</strong> hat sich dafür<br />
qualifiziert. Mit der U19 haben sie selbst<br />
die Schaffung einer Junioren-Bundesliga<br />
schon einmal erlebt. Wie wichtig ist die -<br />
se Entwicklung?<br />
Markus Kauczinski:<br />
Die Professionalisierung und die Stei -<br />
gerung der Leistungsdichte setzt mittlerweile<br />
immer früher ein. Es wird im<br />
nächsten Jahr auch eine C-Junioren-<br />
Oberliga eingeführt. Wie immer im Le -<br />
ben gibt es positive, aber auch negative<br />
Aspekte. Es hört sich natürlich durchweg<br />
positiv an, wenn wenig Leistungsgefälle<br />
vorhanden ist und die Jungs schon frü -<br />
her noch professioneller arbeiten müs -<br />
sen. Aber dies birgt auch die Gefahr,<br />
dass die Lockerheit, die zum Fußball gehört,<br />
verloren geht. Die Spieler müssen<br />
funktionieren, da man<br />
sportlich bestehen will. Man muss aber<br />
gleichwohl darauf achten, dass Spieler<br />
mit Perspektive sich entwickeln können<br />
und nicht nur am momentanen Stand<br />
beurteilt werden. Dies wird eine schwie -<br />
rige Aufgabe für die Vereine. Ich habe<br />
schon letztes Jahr Spiele gesehen, bei<br />
denen die Taktik und das unbedingte<br />
"gewinnen wollen" im Vordergrund<br />
stan den, und die deshalb nicht schön<br />
anzuschauen waren. Trotz allen Drucks<br />
muss der Fußball im Jugendbereich offensiv<br />
und durch Freude am Spiel bestimmt<br />
sein. Man wird beobachten<br />
müssen, wie sich der Fußball durch die -<br />
se frühe Professionalisierung entwickelt.<br />
Wildpark Live:<br />
Der FC Bayern hat vor wenigen Wochen<br />
einen dreizehjährigen Nachwuchsspieler<br />
aus Peru verpflichtet. Abgesehen von der<br />
generellen Möglichkeit, solche eine Ver -<br />
pflichtung zu tätigen, wie sinnvoll ist in<br />
Ihren Augen solch ein Transfer?<br />
Markus Kauczinski:<br />
Das wird die Zeit zeigen. Mann kann<br />
nicht jede einzelne Komponente der<br />
Entwicklung voraussagen. Es bleibt eine<br />
Ungewissheit bei einem 13jährigen. Man<br />
kann natürlich sehen, dass er ein guter<br />
Fußballer ist, aber in Sachen körperli -<br />
cher Entwicklung und Dynamik ist es<br />
nicht immer einfach, Prognosen zu<br />
stellen. Wenn ich in der B-Jugend einen<br />
Spieler sehe, kann ich das schon recht
gut einschätzen, da das Wachstum<br />
schon recht weit fortgeschritten ist -<br />
aber bei Jüngerem bleibt es ungewiss.<br />
Das habe ich hier schon über Jahre<br />
erlebt, das sich ein zelne Spieler nicht so<br />
entwickeln, wie man es gern hätte. Man<br />
Anfang August bekam die Nach wuchs -<br />
abteilung des K<strong>SC</strong> Besuch – und zwar<br />
äußerst angenehmen. Heinz Ohnmacht,<br />
Vorstand der BGV Badische Versicherun -<br />
gen, schaute im Wildpark vorbei – mit<br />
im Gepäck eine Spende in Höhe von<br />
1000.- Euro für das K<strong>SC</strong>-Talentteam. Ge -<br />
dacht ist der Betrag für ein Trainings -<br />
lager eines der Nachwuchsteams. Be -<br />
geis tert zeigte sich nicht nur K<strong>SC</strong>-Ma -<br />
nager Rolf Dohmen, sondern auch die<br />
Talente um K<strong>SC</strong>-Jugendkoordinator Mar -<br />
kus Kauczinski und Abteilungsleiter<br />
Wer ner Schön freuen sich über die<br />
Unterstützung.<br />
hat nicht alles in der Hand, auch wenn<br />
viele was anderes sagen. Man erinnert<br />
sich eh immer nur an die, bei denen es<br />
geklappt hat – die, die durch die Hin -<br />
tertür verschwinden, vergisst man<br />
gerne. Bei vielen Transfers dieser Art gilt<br />
1000 Euro für Nachwuchstrainingslager<br />
Talentteam-Spende vom BGV<br />
Talentteam| 37<br />
aber, wen ich den Spie ler jetzt nicht bekomme,<br />
wird es später umso schwie -<br />
riger, da dann wesentlich mehr Vereine<br />
interessiert sind. Bei uns stellt sich die<br />
Frage nicht, da wir nur Fußballer aus der<br />
Region haben.
Eure Gebete wurden erhört.<br />
3 Gratismonate<br />
Hol Dir die Dauerkarte:<br />
www.bundesliga-angebot.de<br />
Die Bundesliga ist wieder zu Hause bei Premiere.<br />
Alle Spiele. Alle Tore. Alles live.<br />
Alles für €19,99* pro Monat.<br />
0180/580 580 7 (€ 0,14/Min., powered by BT)<br />
*Preis gilt pro Monat für ein 12- oder 24-Monats-Abo. Zuzüglich einmalig € 29,99 Aktivierungsgebühr. Änderungen vorbehalten.
Infotelefon & Reservierungen:<br />
0721/9887898<br />
- Partyservice<br />
- Veranstaltungen<br />
- für 10 bis 400 Personen<br />
- Tagungsräume<br />
- Kleinkunstbühne<br />
- großer Biergarten<br />
- durchgehend warme Küche<br />
- Montags Ruhetag<br />
VOLVO? GEISSER!<br />
Jetzt Traumtyp treffen und Probe fahren<br />
BEI IHREM VOLVO ZENTRUM KARLSRUHE.<br />
Eugen-Geiger-Straße 5 • 76187 Karlsruhe<br />
Tel. 07 21 / 5 65 00-0 • www.autohaus-geisser.de<br />
DER NEUE<br />
VOLVO C70.<br />
CABRIO<br />
UND COUPÉ<br />
ZUGLEICH!<br />
Leasing nach Maß<br />
Finanzierungskonzepte für Ihren Bedarf!<br />
Die UVW Leasing in Ettlingen<br />
setzt seit 25 Jahren<br />
erfolgreich auf persönliche<br />
Betreuung durch engagierte<br />
Die UVW Leasing Leasingberater. in Ettlingen<br />
setzt seit 27 Jahren<br />
erfolgreich Als langjähriger auf persönliche Partner<br />
Betreuung der Franchisebranche<br />
und engagierte<br />
und assoziiertes Leasingberater. Mitglied<br />
im DFV finanzieren wir<br />
Als unabhängiger Existenzgründungs- Partner und für<br />
Unternehmen Erweiterungsinvestitionen<br />
und Unternehmer,<br />
von Franchisenehmern<br />
die weitreichenden<br />
Service und und Franchisegebern<br />
regionale Nähe<br />
verschiedenster zu schätzen Systeme. wissen.<br />
Sprechen Sie mit uns.<br />
Auch für Ihr System<br />
entwickeln wir gerne<br />
das passende Konzept.<br />
Unabhängig – Vielseitig – Wirtschaftlich<br />
Ottostraße 2 • D-76275 Ettlingen<br />
Telefon 0 72 43 / 77 47-0 • Telefax 0 72 43 / 1 63 49<br />
www.uvw.de • e-mail: info@uvw.de
������������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
��<br />
��������� ����<br />
��� ��� ��� ��<br />
����� �������������������<br />
���� � �� �� � �� �� � �<br />
�����������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������������������������
������������<br />
�������������<br />
���������������<br />
���������<br />
����������<br />
�����������<br />
��������������� �������������<br />
�������������<br />
�������<br />
����������������������������<br />
��������<br />
�����������������<br />
��������������
Ganz automatisch.<br />
www.spielen-mit-verantwortung.de<br />
KENO ist nur ein Spiel. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden! Teilnahme ab 18 Jahren.
Gipfelstürmer K<strong>SC</strong><br />
Auf zum Titlis<br />
Mixed-Zone | 43<br />
Wunschkennzeichen ‚K<strong>SC</strong>’<br />
Aus Bretten in die weite Welt<br />
"Mein Name ist Markus Fuchs, ich wurde<br />
in Karlsruhe geboren und bin im Norden<br />
Badens aufgewachsen. Als 17-Jähriger<br />
ging ich als Austauschschüler in die USA<br />
und bin inzwischen in dieses Land ausgewandert."<br />
So beginnt eine Mail, die<br />
vor wenigen Tagen beim K<strong>SC</strong> aufschlug.<br />
Absender: der in Charlotte, North<br />
Carolina lebende Markus Fuchs. Groß<br />
geworden ist er in Bretten-Diedelsheim,<br />
wo seine Eltern heute noch leben.<br />
Einlasskontrollanlagen<br />
für Stadien und Arenen<br />
����������������������<br />
�������������������������<br />
Rechtzeitig zum Aufstieg "seines" K<strong>SC</strong><br />
hat er sich vor kurzem eine Autonummer<br />
nach Wunsch bestellt, um, wie er selbst<br />
sagt, sich "am Auto als K<strong>SC</strong>-Fan zu<br />
zeigen". Einiges Problem des Ex-<br />
Badeners: Die meisten Leute, die das<br />
Nummernschild sehen, wissen nicht,<br />
was es mit den "drei schönsten<br />
Buchstaben im deutschen Profifußball<br />
auf sich hat. Doch das ist Fuchs egal – in<br />
der Bundesliga schon zweimal.<br />
Seit 30 Jahren ist Rainer Pfister, der im schweizerischen<br />
Engelberg als Koch arbeitet, K<strong>SC</strong>-Fan und er fiebert mit seinem<br />
Club auch aus der Schweiz immer mit. Der Aufstieg seiner<br />
Blau-Weißen in die Erste Liga bewog auch Pfister zum<br />
Aufstieg. Er erklomm den 3000 Meter hohen Titlis und hisste<br />
auf dem Gipfel K<strong>SC</strong>-Fahnen nebst Fan-Schal, verbunden mit<br />
dem Wunsch, dass sein K<strong>SC</strong> in der kommenden Spielzeit oben<br />
bleiben und mit dem Abstieg nichts zu tun haben möge.<br />
Sammelecken<br />
Saison 2007/2008<br />
Lesen, Sammeln und Gewinnen<br />
Wer die Sammelecken aus allen<br />
Magazinen der Saison bis spätes -<br />
tens 30.06.2007 im K<strong>SC</strong>-Fanshop<br />
im Wildpark abgibt, erhält ein<br />
K<strong>SC</strong>-Präsent. Außerdem nehmen<br />
alle Sammler an der Verlosung<br />
eines signierten K<strong>SC</strong>-Trikots teil.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
#
44 | Mixed-Zone<br />
Vorbereitung der K<strong>SC</strong>-Frauen läuft<br />
Ziel sofortiger Wiederaufstieg<br />
In dieser Saison spielen die Frauen des<br />
K<strong>SC</strong> nach dem Abstieg aus der 2. Frau -<br />
enbundesliga in der neu gegründeten<br />
Regionalliga. Eine ganz klare Zielvorgabe<br />
wurde vom Sportdirektor Helmut Behr<br />
für diese Saison ausgegeben - der di -<br />
rekte Wiederaufstieg in die 2. Frauen -<br />
bundesliga. Dank seiner Bemühungen<br />
konnte der Kader weiter verstärkt wer -<br />
den. Vor allem im Sturm, durch die Ver -<br />
pflichtung von Birgit Bernhart vom FFC<br />
Frankfurt, verspricht man sich in der<br />
neuen Saison deutlich mehr Tore. Na -<br />
tha lie Altmann von Bad Neuenahr, Na -<br />
tascha Nowack von Niederkirchen, Adri -<br />
jana Kapetanovic aus Bosnien, sowie<br />
Katharina Hahn und Sabrina Richter<br />
beide vom SV Herxheim werden künftig<br />
das Trikot der K<strong>SC</strong> Frauen überstreifen.<br />
Am Samstag den 20. Juli war Trai nings -<br />
auftakt bei den Damen. Trainerin Tanja<br />
Rastetter begrüßte die Mannschaft und<br />
wünschte vor allem den Neuzu gängen<br />
einen guten Start und ein schnel les Ein -<br />
ge wöhnen. Arno Oheim wird in dieser<br />
Runde Rüdiger Guthier als Co-Trainer er -<br />
Gut geschnittene Ecken.<br />
Kompetenz in Immobilien.<br />
setzen, der als Trainer in die 2. Mann -<br />
schaft zurück gegangen ist. Nach der<br />
ersten Trainingseinheit wurde in der<br />
Saunalandschaft des Weiher hofbades<br />
gegrillt. Dieser Abend diente dazu, dass<br />
die Spielerinnen der 1. und 2. Mann -<br />
schaft sowie die Sponsoren und Helfer<br />
der K<strong>SC</strong>-Frauen sich kennen lern ten und<br />
ein "wir"-Gefühl entwickelt wird. Ge -<br />
nau dies war auch in der Ansprache des<br />
sportlichen Leiters Herrn Behr herausgehoben<br />
worden.<br />
Bisher konnte die Mannschaft in zwei<br />
Testspielen, zwei Siege einfahren. Die<br />
bisherigen Tore erzielten Birgit Bernhart,<br />
Steffi Kraut und Melina Kustermann . Im<br />
ersten Spiel gegen die 2. Frauen mann -<br />
schaft aus Freiburg spielte man 3:2, und<br />
auch gegen die Oberliga-Mann schaft<br />
das FFC Frankfurt gab es nur einen 3:2<br />
Sieg. Die Mannschaft muss ihre sechs<br />
Neuzugänge erst noch richtig inte grie -<br />
ren, jedoch konnte man bereits einige<br />
gute Aktionen sehen und einige Spielzü -<br />
ge wurden hervorragend herausgespielt.<br />
Am gestrigen Donnerstag starteten die<br />
Damen ins Trainingslager nach Schwab -<br />
thal, um sich für die kommende Aufgabe<br />
die nötige Fitness zu holen, bevor am<br />
ersten Septemberwochenende die erste<br />
Runde im DFB Pokal - mit dem Spiel<br />
gegen den <strong>SC</strong> Regenburg - auf unsere<br />
Mannschaft wartet. Das erste Spiel in der<br />
Regionalliga bestreiten die Frauen dann<br />
am darauf folgenden Wochenende bei<br />
Bayern München II.<br />
LBBW Immobilien GmbH<br />
Als eines der großen Immobilienunternehmen in Deutschland<br />
realisieren wir Zukunftsprojekte auf nahezu allen Feldern des<br />
Bauens – als Bauträger, Projektentwickler, Facilitymanager sowie<br />
als Investor.<br />
Vom Städte- und Wohnungsbau bis zu gewerblichen Projekten jeg-<br />
licher Form, von der Eigentumswohnung bis zum Handelszentrum,<br />
vom Reihenhaus bis zum Hotel und Bürohochhaus realisieren wir<br />
anspruchsvolle Immobilien.<br />
Wir schaffen Standortvorteile für private, gewerbliche und öffentliche<br />
Bauherren. Was können wir für Sie tun?<br />
LBBW Immobilien. Bauen auf sicherem Grund.<br />
Katharinenstr. 20, 70182 Stuttgart, Tel. 0711 2177-0, www.lbbw-immobilien.de
Rubenbauer<br />
M itten im<br />
B A hnhof<br />
zur Ab R eise oder<br />
An K unft<br />
Dein SB - Mark T<br />
- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -<br />
„Karlsruhe“<br />
365 Tage im Jahr<br />
von 6:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet<br />
Gegen Abgabe dieses<br />
Rabatt Bons<br />
erhalten Sie ein 6 er Tray<br />
Gültig vom 10.08.- 19.08. 07- solange Vorrat reicht<br />
Bahnhofplatz 1<br />
76137 Karlsruhe<br />
Tel. 0721/ 9336042<br />
„Karlsruhe“<br />
Rothaus Tannenzäpfle<br />
( 6 x 0,33 l ) statt 5,90 Eur<br />
für 4,50 EUR ( inklusive Pfand )<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Mit freundlicher Unterstützung<br />
der Streb Getränke AG<br />
Benefi zversteigerung<br />
27. - 29. September 2007<br />
Messe Karlsruhe<br />
Mixed-Zone | 45<br />
Versteigerung dieses Balles der Aufstiegssaison 2006/07<br />
zugunsten der Finanzierung der Th erapie für den durch<br />
einen Geburtshilfeschaden körperbehinderten kleinen<br />
Eduardo Bendito!<br />
Wir als Organisatoren des Deutsch-Brasilianischen<br />
Fussballfestes zugunsten brasilianischer<br />
Straßenkinder in Sao Paulo haben diesen Ball<br />
beim Benefi zspiel des ASV Durlach am 10.7.06<br />
vom K<strong>SC</strong> gestiftet und von Rainer Schütterle<br />
überreicht bekommen. Der Projektleiter von<br />
Alem Brasil hat uns diesen Ball zugunsten der<br />
Th erapie von unserem Eduardo zurückgestiftet.<br />
Die Versteigerung fi ndet ab 1.9.07 bei Ebay statt.<br />
Der Gesamterlös wird ausschließlich für die im Ausland<br />
stattfi ndende Th erapie für Eduardo verwendet.<br />
Angebote können auch per Email abgegeben werden:<br />
abgarten@web.de<br />
>>>Der Fachkongress...<br />
... als Informationsplattform bzw. Fortbildungsplatz<br />
für alle Berufsgruppen, die sich mit<br />
Prävention und Präventivmaßnahmen intensiv<br />
beschäftigen.<br />
>>>Die Messe...<br />
... auf der ein breites Spektrum an Antworten,<br />
Produkten und Lösungen zu Fragen rund um<br />
die Gesundheit und die Prävention vorgestellt<br />
wird.<br />
>>>Die Publikumsforen...<br />
... auf der Messe, auf denen die Aussteller, Partner<br />
und Sponsoren aktuelle Trends aufzeigen<br />
und praxisnah Informationen vermitteln.<br />
www.preventiKA.de | info@preventika.de | Tel.: 0721 3720-2142 | Fax: 0721 3720-2149<br />
In Kooperation mit: Medienpartner: Veranstalter:<br />
www.eduardo-web.de
46 | Mixed-Zone<br />
Alle Infos zur Bundesliga<br />
Premiere - der Verbraucherservice:<br />
Ab sofort zeigt Premiere wieder alle<br />
Spiele der 1. und 2. Fußball-Bundesliga.<br />
Sämtliche Infos gibt es unter<br />
0180/551 00 00 (14 Cent/Minute) oder<br />
www.premiere.de/bundesliga.<br />
Faires Preis-Leistungsverhältnis:<br />
Das Abo Premiere Fußball Bundesliga<br />
kostet einheitlich 19,99 Euro pro Monat.<br />
Darin enthalten sind<br />
- Alle 612 Einzelspiele aus der Bun desliga<br />
und der 2. Fußball-Bundesliga<br />
- Alle Partien auch in der original Pre -<br />
miere-Konferenz<br />
- Der neue Bundesligasender von Pre -<br />
miere. Hier gibt es rund um die Uhr an<br />
sieben Tagen der Woche Fußball.<br />
Noch dazu<br />
- "Alle Spiele, alle Tore!", die schnellste<br />
Spieltagszusammenfassung im TV nur 10<br />
Min. nach Abpfiff<br />
- ein umfassendes Wiederholungs kon -<br />
zept<br />
- Dokumentationen und Reportagen<br />
- Mindestens 70 Live-Spiele aus der spanischen<br />
Primera División<br />
Mit der Premiere 5er- oder 7er-Kombi<br />
kostet das Paket Premiere Fußball<br />
Bundesliga zusätzlich nur 9,99<br />
Euro/Monat.<br />
Das volle Fußball-Programm:<br />
- Empfehlenswert für Fußballfans, die<br />
noch mehr Fußball sehen wollen, ist die<br />
Kombi der neuen Pakete Premiere Fuß -<br />
ball Bundesliga und Premiere Fußball<br />
Plus für 29,98 Euro im Monat. Premiere<br />
Fußball Plus ist die ideale Ergänzung zur<br />
Bundesliga. Das Abo bietet u.a. alle 125<br />
Spiele der UEFA Champions League, alle<br />
Spiele des UEFA Cups ab dem Viertel fi -<br />
nale und Spitzenfußball aus sieben Top-<br />
Ligen Europas (mit England und Spa -<br />
nien). Insgesamt macht das über 1200<br />
Live-Spiele pro Saison.<br />
Abos und Verträge: Die wichtigsten<br />
Fragen und Antworten<br />
Ich bin Premiere Abonnent und habe zuletzt<br />
keine Bundesliga gesehen. Wie<br />
kann ich die Bundesliga jetzt bestellen?<br />
Alle Premiere Abonnenten, die arena<br />
bisher nicht abonniert hatten, können<br />
das Abo Premiere Fußball Bundesliga ab<br />
sofort direkt bei Premiere unter Tel.:<br />
0180/511 00 00 (14 cent/Minute) bestellen.<br />
Ich bin arena Abonnent. Wie und wo<br />
sehe ich zukünftig die Bundesliga? Was<br />
passiert mit meinem arena-Vertrag?<br />
Muss ich jetzt kündigen und bei Pre -<br />
miere abonnieren?<br />
Die Kunden von arena bekommen das<br />
Programmpaket Premiere Fußball Bun -<br />
desliga freigeschaltet. Sie sehen also ab<br />
der kommenden Saison die Bundesliga-<br />
Übertragungen von Premiere. Ihr lau -<br />
fender Vertrag und das damit gegebene<br />
Produktversprechen werden dadurch<br />
erfüllt. Alle Abonnenten mit laufendem<br />
arena-Vertrag behalten ihre Konditi -<br />
onen bis zum Ende der Vertragslaufzeit.<br />
Ein außerordentliches Kündigungsrecht<br />
liegt nicht vor. Nach Ablauf des Vertrags<br />
können arena Kunden die Bundesliga<br />
auch direkt bei Premiere abonnieren.<br />
Ich habe als Premiere-Abonnent die<br />
Bun desliga von arena über Premiere ge -<br />
sehen. Was muss ich tun?<br />
Alle Zuschauer, die die Bundesliga von<br />
arena bei Premiere abonniert haben,<br />
sehen jetzt die Bundesliga live von<br />
Premiere über das Premiere-Sportportal.<br />
Der Vertrag bleibt bis zum Ende der<br />
Vertragslaufzeit unverändert. Selbstver -<br />
ständ lich können diese Kunden ihr<br />
Abonnement jederzeit erweitern (z.B.<br />
um Premiere Fußball Plus mit allen<br />
Spielen der UEFA Champions League,<br />
Spitzenspielen des UEFA Cups, Europas<br />
Top-Ligen und vielem mehr).<br />
Empfang der Bundesliga: Die wich tig -<br />
sten Fragen und Antworten:<br />
Premiere-Abonnenten:<br />
Neue und bestehende Premiere-Abon -<br />
nenten mit Kabel- oder Satelliten anschluss<br />
empfangen die Bundesliga und<br />
alle anderen Premiere-Programme<br />
bundesweit über Digital-Receiver "Ge -<br />
eignet für Premiere". Die Spiele sind<br />
über das Premiere-Sportportal zu sehen:<br />
Einfach mit der Optionstaste das<br />
Wunsch spiel oder die Premiere-Konfe -<br />
renz auswählen.<br />
arena-Abonnenten mit Satellitenemp -<br />
fang sowie arena-Abonnenten mit Ka -<br />
belempfang von Unitymedia in Hessen<br />
und Nordrhein-Westfalen::<br />
Hier ändert sich nichts: Sie empfangen<br />
die Bundesliga weiterhin mit ihrem<br />
Receiver "bereit für arena" über die<br />
Kanäle "arena home" sowie "arena 1"<br />
bis "arena 9".<br />
arena-Abonnenten mit Kabelempfang<br />
von Kabel BW in Baden-Württemberg:<br />
Kunden von Kabel BW sehen die Bun -<br />
desliga-Übertragungen zukünftig über<br />
das Premiere Sportportal.<br />
Ich habe Satellitenempfang und Pre -<br />
miere und arena abonniert, habe zwei<br />
Receiver und zwei Smartcards. Ich<br />
möchte ab sofort die Bundesliga über<br />
einen Receiver und eine Smartcard<br />
sehen. Geht das?<br />
Bis zum Ende des arena-Vertrags ist das<br />
nicht möglich. Danach können bisherige<br />
arena Abonnenten die Bundesliga auch<br />
direkt bei Premiere abonnieren und so<br />
alle Programme über einen Receiver und<br />
eine Smartcard empfangen.<br />
Kann ich die Bundesliga auch mit<br />
Premiere Flex sehen?<br />
Premiere Flex Kunden können das<br />
Sportportal Tagesticket ab 15,- Euro bestellen<br />
und so die Bundesliga-Übertra -<br />
gungen von Premiere sehen. Am Montag<br />
mit den Übertragungen der 2. Bun -<br />
desliga gibt es das Tagesticket Sport portal<br />
schon ab 5,- Euro. Es ist derzeit allerdings<br />
nicht möglich das Paket<br />
Pre miere Fußball Bundesliga über Pre -<br />
miere Flex zu buchen.
Community: Neue EnBW-Fankurve online<br />
Fanfreundschaften, Kontakte<br />
und Gewinnchancen<br />
Getreu dem Motto "Nach dem Spiel ist<br />
vor dem Spiel" (Sepp Herberger) wird die<br />
EnBW pünktlich zum Saisonstart der<br />
Fußballsaison 2007/2008 die im Rahmen<br />
der FIFA WMTM 2006 entwickelte EnBW-<br />
Arena durch die brandneue EnBW-Fan -<br />
kurve ersetzen. Neben einem Tippspiel<br />
der EnBW-Sportengagements, brand -<br />
neuen E-Cards aus dem Sportbereich,<br />
exklusiven Verlosungen und Gewinn -<br />
spielen wird ein zentrales Element der<br />
EnBW-Fankurve die Community der<br />
sportbegeisterten User darstellen. Hier<br />
haben alle Teilnehmer die Möglichkeit<br />
mit Sportfans aus ganz Deutschland in<br />
Kontakt zu treten, Freunde einzuladen,<br />
neue Fan-Freundschaften zu schließen<br />
und aktuelle Themen aus der Welt des<br />
Sports zu diskutieren. Durch die aktive<br />
Teilnahme innerhalb der EnBW-Fan -<br />
kurve können die User ihr Punktekonto<br />
auffüllen, sich vom Status Talent bis hin<br />
zum All-Star entwickeln und so an exklusiven<br />
Verlosungen teilnehmen.<br />
Möchten Sie sich als Fan des K<strong>SC</strong> "zwei<br />
VIP-Tickets für das letzte Heimspiel der<br />
Saison 2007/2008" sichern oder Ihrem<br />
Kind einen Platz als in der Einlaufeskorte<br />
sichern? In der EnBW-Fankurve sind Sie<br />
immer am Ball und können die Welt der<br />
Sportstars hautnah und live miterleben.<br />
Nutzen Sie diese Möglichkeit und regis-<br />
K<strong>SC</strong>-Geburtstage<br />
Happy Birthday<br />
Mixed-Zone | 47<br />
trieren Sie sich jetzt kostenlos und un<br />
verbindlich unter<br />
www.enbw.com/fankurve.<br />
Zurück aus der Sommerpause gratulieren wir natürlich<br />
allen im Sommer geborenen im Nachgang ganz herzlich<br />
und hoffen, sie haben die fußballfreien Tage kräftig zum<br />
Feiern genutzt. Mit dem August und der Bun desligaspielzeit<br />
starten wir unsere Geburtstagsgrüße nachträglich<br />
an Torsten Merkel aus dem K<strong>SC</strong>-Merchandising<br />
(04.08.), an unsere Nummer 3 Maik Franz (05.08.), an<br />
K<strong>SC</strong>-Steuerberater Günter Bühler (08.08.) und Wirt -<br />
schaftsprüferin Birgit Monjau (14.08.). Am 21. August darf<br />
sich unser Stadionsprecher Martin Wacker dann selbst ein<br />
Ständchen singen, drei Tage später rundet Jens Kahlert,<br />
Vereinsrats-Vorsitzender, die August-Ge burtstagskinder<br />
ab. Fröhliches Kerzenauspusten!
48 | Mixed-Zone<br />
Rotkreuz-Sanitätsdiensthelfer seit über 30 Jahren im Wildpark<br />
Allzeit bereit für den K<strong>SC</strong><br />
Die 30 Sanitäter und die vier Notärzte<br />
vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) aus<br />
dem Stadt- und Landkreis Karlsruhe<br />
stehen auch in der 1. Liga wieder bei<br />
jedem Heimspiel am Spielfeldrand. "Wir<br />
sind mit der Leistung und von dem<br />
Engagement aller Einsatzkräfte sehr<br />
beeindruckt", lobt der Einsatzleiter für<br />
den K<strong>SC</strong>-Sanitätsdienst, Marco Strobel,<br />
seine Mannschaft. Seit den 70er Jahren<br />
betreut das Deutsche Rote Kreuz (DRK)<br />
die K<strong>SC</strong>-Heimspiele sanitätsdienstlich.<br />
Es gab in all den<br />
Jahren keine größeren Zwischenfälle, die<br />
Spiele verliefen alle im Rahmen einer<br />
normalen Sanitätsdienstveranstaltung.<br />
Von einem etwas außergewöhnlichen<br />
Ein satz kann man jedoch berichten.<br />
Schiedsrichter Max Klauser wurde in<br />
einem Erstligaspiel vom Ball getroffen<br />
und musste von den DRK-Sanitätern mit<br />
einer Gehirnerschütterung ins Kranken -<br />
haus gebracht werden.<br />
Auch die reibungslose Zusammenarbeit<br />
mit der der Polizei, der Feuerwehr und<br />
dem Ordnungsdienst hebt Strobel hervor.<br />
Das DRK-Team wir jedes Mal von<br />
drei bis vier Notärzten unterstützt. "Hier<br />
heben wir uns von anderen Vereinen ab.<br />
Dort sind meist nur zwei Notärzte bei<br />
den Spielen. Die gigantische und beeindruckende<br />
Stimmung im Stadion entschädigt<br />
den Stress im Vorfeld jeden<br />
Spieles". Strobel erklärt, "wir sind näm -<br />
lich immer schon zwei Stunden vor dem<br />
Spiel und zwei Stunden nach dem Spiel<br />
vor Ort. "<br />
"Gelassen, aber konzentriert", sehen die<br />
DRKler dem Einsatz in der 1. Bundesliga<br />
entgegen: "Wir hatten in der 2. Liga pro<br />
Spieltag ungefähr zehn Patienten, die<br />
meistens Herz-/Kreislaufbeschwerden<br />
hat ten. Diese Patientenzahl wird sich<br />
erfahrungsgemäß in der 1. Liga etwas<br />
erhöhen." Das bewährte Einsatzkonzept<br />
des DRK basiert auf ausreichend quali -<br />
fiziertem Personal. Die DRK-Einsatz -<br />
leitung im Stadion hat Zugriff auf Re ser -<br />
ve kräfte, die bei Bedarf innerhalb<br />
we niger Minuten an jedem Ort im Sta -<br />
dion eingesetzt werden können.<br />
Ob bei Public-Viewings, Fan-Festen und<br />
Trainings der Mannschaft oder "hautnah<br />
dabei" am Spielfeldrand oder sogar wie<br />
kürzlich beim Karlsruhe, Dienstag, 17. Juli<br />
2007 Kartenvorverkauf: Insgesamt 30<br />
Helferinnen und Helfer aus den Bereit -<br />
schaften der Ortsvereine Karlsruhe-<br />
Stadt, Oberreut, Mühlburg, Albsiedlung,<br />
Stupferich, Wettersbach, Söllingen und<br />
Weingarten, leisten, ausgestattet mit<br />
Notfallrucksäcken und Frühdefibrilla -<br />
toren wertvolle Dienste für den K<strong>SC</strong> und<br />
seine Fangemeinde Im Sta dion findet<br />
man die Sanitäter im Sani tätsraum unter<br />
der Haupttribüne oder bei den Fahr -<br />
zeugen vor der Gegen tri büne. Durch die<br />
gute Kommunikation mit der Polizei und<br />
den Ordnungskräften sind die DRK-<br />
Sanitäter immer minutenschnell bei<br />
Hilfe suchenden Patienten.<br />
Das Deutsche Rote Kreuz ist bei allen<br />
K<strong>SC</strong>-Heimspielen für die notfallmedizinische<br />
Versorgung und Betreuung der<br />
Zuschauer, Gäste und Spieler in den<br />
Stadien verantwortlich und hofft, dass<br />
beim Stadion-Umbau der momentane<br />
Sanitätsraum von zwei Patientenplätzen<br />
auf mindestens fünf Patientenplätze,<br />
wie in anderen Erstligastadien, aufgestockt<br />
wird.<br />
Wir freuen uns auf<br />
eine gemeinsame<br />
erfolgreiche Saison in<br />
der 1. Liga!<br />
walter services ��Pforzheimer Straße 128 � 76275 Ettlingen � www.walterservices.com
?<br />
Was macht eigentlich...<br />
Werner Olk<br />
Interview Ralph Bott<br />
Der heute 69-jährige Werner Olk übernahm<br />
in der Saison 1983/84 den <strong>Karlsruher</strong> <strong>SC</strong> in<br />
der 2. Liga und stieg 1984 mit dem K<strong>SC</strong> in die<br />
Bundesliga auf. Werner Olk lebt als Rentner<br />
in München und absolvierte als Vereinsspieler<br />
von 1960–1970 für den FC Bayern<br />
München 76 Spiele in der Oberliga, 46 Spiele<br />
in der Regionalliga sowie 144 Spiele für den<br />
deutschen Rekordmeister in Fußball-Bun -<br />
desliga. Als Vereinstrainer stand Werner Olk<br />
bei den Vereinen Eintracht Braunschweig,<br />
Darmstadt 98 und den <strong>SC</strong> Freiburg unter Vertrag.<br />
wildpark. live.:<br />
Wie haben Sie den Aufstieg des K<strong>SC</strong> erlebt?<br />
Werner Olk:<br />
Es hat mich sehr gefreut, dass es die Mannschaft<br />
um Ede Becker geschafft hat. Sie haben<br />
es sich auch verdient und eindrucksvollen<br />
Fuß ball gespielt. Als Ex-Trainer schaue ich<br />
immer zuerst auf die Ergebnisse meiner<br />
ehemaligen Mannschaften. Und wenn ich die<br />
Gelegenheit nutzen darf: meine Gratulation<br />
an Ede Becker!<br />
Wildpark Live:<br />
Wie kam der Wechsel 1983 zustande, wer war<br />
Ihr Vorgänger?<br />
Werner Olk:<br />
In der Saison 1982/83 war ich Trainer beim <strong>SC</strong><br />
Freiburg und wir spielten in der Endphase<br />
gegen den K<strong>SC</strong>, die damals einen schlechten<br />
Lauf hatten. Zwei Wochen nach dem Spiel kam<br />
der K<strong>SC</strong> auf mich zu und stellte die Weichen<br />
für meinen Wechsel nach Karlsruhe, wo ich<br />
dann mit Lothar Strehlau gemeinsam die<br />
Mann schaft betreute. Ich habe damals von<br />
Lothar Strehlau, der als Co-Trainer die Mannschaft<br />
führte, den K<strong>SC</strong> übernommen und vor -<br />
her Horst Franz abgelöst.<br />
Wildpark Live:<br />
Welche Beziehung haben Sie heute noch zum<br />
Fußball?<br />
Werner Olk:<br />
Ich sehe jedes Heimspiel und auswärts die<br />
internationalen Spiele des FC Bayern. Dort bin<br />
ich in den hochkarätig besetzten Verwal -<br />
tungs rat berufen worden. Aktiv spiele ich<br />
noch bei den ‚Montagskickern’.<br />
Wildpark Live:<br />
Welches waren die "schwärzesten" Stunden<br />
in Ihrer Fußballer-Karriere?<br />
Werner Olk:<br />
Persönlich meine Nichtnominierung für die<br />
WM 1962 in Chile. Vor allem deshalb, weil ich<br />
von meiner Nichtnominierung über die Presse<br />
erfahren habe. Als Mannschaftsspieler war<br />
dann die Nichtberücksichtigung des FC Bayern<br />
beim Bundesligastart 1963 und der verpasste<br />
Aufstieg im folgenden Jahr.<br />
Wildpark Live:<br />
Wer war Ihr "Lieblingsgegenspieler" als Spie -<br />
ler bzw. Ihr "Lieblingsgegner" als Trainer?<br />
Werner Olk:<br />
Ich hatte stets das Vergnügen, gegen hochkarätige<br />
Spieler zu spielen - wie Klodt, Rühl,<br />
Libuda, Overath oder Uwe Seeler. Gegen die<br />
spiel te jede gerne. Als Trainer hatte ich bei<br />
einem Spiel mit Hennes Weisweiler als Trainer<br />
des Gegners an der Seitenlinie einen heißen<br />
Disput, der sich in der Pressekonferenz fortsetzte.<br />
Bei einer Trainertagung haben wir uns<br />
dann ausgesprochen und der Hennes meinte,<br />
‚Werner, du bist ja gar kein so schlech ter Kerl’.<br />
Wildpark Live:<br />
Wer war der "unangenehmste" Gegenspieler<br />
bzw. gegen welche Mannschaft spielten Sie<br />
als Trainer nicht gerne?<br />
Werner Olk:<br />
Der trickreiche Spieler Cebinac vom OFC Belgrad<br />
erteilte mir eine Lehrstunde - aber nur<br />
deswegen, weil man die falsche Taktik spielte.<br />
Der Gegner ist kein Wunschkonzert, man muss<br />
die Mannschaft immer wieder aufs Neue einstellen,<br />
je nach dem, ob der Gegner eine<br />
kampfstarke oder ballverliebte Mannschaft<br />
hatte.<br />
Wildpark Live:<br />
Was war das größte Erlebnis in Ihrer Lauf -<br />
bahn?<br />
Werner Olk:<br />
Trotz aller Erfolge, die ich hatte, war es der<br />
Aufstieg 1965 mit dem FC Bayern München<br />
sowie meine Teilnahme als Trainer der Mannschaft<br />
von Marokko bei den Olympischen<br />
Spie len in Barcelona.<br />
History | 49<br />
Wildpark Live:<br />
Welchen Bezug haben Sie noch zum <strong>Karlsruher</strong><br />
<strong>SC</strong> und zu wem haben Sie noch Kontakt?<br />
Werner Olk:<br />
Mit Ronny Zeller, Willy Schickert und Roland<br />
Schmider gibt es noch Kontakte.<br />
Wildpark Live:<br />
Welche Erinnerungen haben Sie an die Zeit<br />
beim K<strong>SC</strong>?<br />
Werner Olk:<br />
Vor allem der souveräne Aufstieg 1983/84, fast<br />
vergleichbar mit der Mannschaft 2006/2007.<br />
Vor der neuen Saison mussten wir vor Sai -<br />
sonbeginn einige Spieler abgeben, hatten<br />
aber keine Mittel für größere Neuverpflich -<br />
tungen. Es war eine schwierige Situation, aber<br />
es gelang uns, den Schwung aus dem Auf -<br />
stiegs jahr mitzunehmen. Zum Schluss fehlte<br />
uns jedoch die Substanz, um den Klassenerhalt<br />
zu schaffen. Da hoffe ich, dass es zu<br />
diesem Jahr einen Unterschied gibt. Die <strong>Karlsruher</strong><br />
Zeit war eine schöne Zeit, ich genoss<br />
das sympathische Badnerland, das nahe Elsass<br />
und den Schwarzwald zum Skifahren.<br />
Wildpark Live:<br />
Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal gespielt<br />
oder welchen Verein hätten Sie gerne<br />
mal trainiert?<br />
Werner Olk:<br />
Es gab nur einen Verein für mich, den FC<br />
Bayern. Ich hatte 1970 die Möglichkeit, mit<br />
Max Merkel zum FC Sevilla zu gehen, aber<br />
meine Tochter war erst vier Jahre alt, da habe<br />
ich mich für die Familie und beruflich für die<br />
Schweiz entschieden. Ich war auch froh, mithelfen<br />
zu können, beim FC Bayern damals ei -<br />
nen Grundstein für die späteren großen Erfol -<br />
ge legen zu dürfen.<br />
Wildpark Live:<br />
Wann haben Sie zum letzten Mal ein Spiel des<br />
K<strong>SC</strong> live im Stadion erlebt?<br />
Werner Olk:<br />
Das ist schon sehr lange her, ich schätze min -<br />
destens zehn Jahre.<br />
Wildpark Live:<br />
Was trauen Sie der Mannschaft in der neuen<br />
Saison zu?<br />
Werner Olk:<br />
Zuerst einmal kann ich zum Abwehrspieler<br />
Andreas Görlitz gratulieren, da hat der K<strong>SC</strong><br />
einen guten Spieler bekommen - jung, dynamisch,<br />
offensiv. Auch mit <strong>Stefan</strong> <strong>Buck</strong>, der aus<br />
der Bayern-Jugend kommt, hat die Mannschaft<br />
einen ‚Guten’ bekommen. Wenn der<br />
K<strong>SC</strong> den Aufstiegsschwung mitnehmen kann,<br />
die Fans auch zur Mannschaft stehen, wenn<br />
es mal nicht gut läuft und das Umfeld bei<br />
schlechten Ergebnissen ruhig bleibt, schafft<br />
der K<strong>SC</strong> den Klassenerhalt. Ich glaube, der Ede<br />
mit seiner Gelassenheit wird schon für die erforderliche<br />
Ruhe sorgen.
50 | Ausblick<br />
Eine lange Tradition in Leverkusen hat ein Ende<br />
Bayer 04 ohne brasilianische<br />
Spielkünste in die neue Saison<br />
Text Cornelia Rein, Stephanie Haag | Fotos GES<br />
Das zweite Auswärtsspiel des K<strong>SC</strong> steht<br />
bevor: Am Samstag, den 25. August um<br />
15.30 Uhr, trifft der K<strong>SC</strong> auf Bayer 04<br />
Leverkusen. Dort wartet mit der Skibbe-<br />
Elf eine Truppe, die darauf brennt, das<br />
torlose Remis gegen Cottbus vom ersten<br />
Spieltag wettzumachen – da hatte sich<br />
Bayer zwar jede Menge Chancen erspielt,<br />
war letztlich aber an der glänzend aufgelegten<br />
Cottbusser Abwehr um Keeper<br />
Piplica gescheitert.<br />
Der Tabellenfünfte der vergangenen<br />
Bundesligasaison möchte sich auch in<br />
dieser Spielzeit wieder für internationale<br />
Wettbewerbe qualifizieren, setzt dabei<br />
aber nicht mehr auf die Spielkunst<br />
brasilianischer Spieler, auch wenn dies<br />
seit Jahren lange Tradition in der<br />
Bayarena war. Innenverteidiger Juan zog<br />
es zum AS Rom. Der Brasilianer unterschrieb<br />
beim italienischen Vizemeister<br />
einen Vierjahresvertrag. Für Bayer 04 hat<br />
Juan 139 Bundesliga-Spiele absolviert<br />
und dabei 10 Tore erzielt. Auch Roque<br />
Junior hat das Vertragsangebot von<br />
Leverkusen nicht angenommen, und der<br />
30-jährige Athirson gehört ebenfalls<br />
nicht mehr zum aktuellen Kader.<br />
Stattdessen geben Sportchef Rudi Völler<br />
und Trainer Michael Skibbe jungen,<br />
hungrigen Talenten wie Gonzalo Castro<br />
oder René Adler eine Chance.<br />
Für die Spielkunst ist bei Bayer 04 seit<br />
Jahren ohnehin ein Deutscher zuständig<br />
- Nationalspieler Bernd Schneider. Der<br />
technisch versierte Mittelfeldspieler, der<br />
oft als "weißer Brasilianer" bezeichnet<br />
wird, ist der "absolute Star der Mann -<br />
schaft", wie es Bayer-Sportchef Rudi<br />
Völler ausdrückt. Im Testspiel gegen AS<br />
Rom (2:2), erzielte der 33-Jährige beide<br />
Anfahrt:<br />
A 3 Leverkusen-Opladen, A 1 Dort -<br />
mund-Koblenz bis zum Leverkusener<br />
Kreuz, dann A 3 Richtung Oberhausen<br />
Ausfahrt Leverkusen-Opladen, Be -<br />
schil derung Sportpark folgen. Mit der<br />
Bahn bis Leverkusen-Mitte, von dort<br />
ca. 15 Minuten Fußweg zum Stadion<br />
oder Buslinie 203.<br />
Tore. Die Mannschaft um Trainer Michael<br />
Skibbe kann aber auch einige Neuver -<br />
pflichtungen bekannt geben. Der 29jäCornelia<br />
Rein / Stephanie Haagatislav<br />
Gresko vom 1.FC Nürnberg, unterschrieb<br />
bei den Rheinländern einen Zweijahres-<br />
Vertrag. Der Abwehrspieler wird in der<br />
laufenden Saison die Rückennummer 17<br />
tragen. Manuel Friedrich kam vom FSV<br />
Mainz 05, Erik Domaschke aus dem eigenen<br />
Nachwuchs und Lukas Sinkiewicz<br />
vom 1. FC Köln. Der Franzose Ricardo Faty<br />
wechselte vom AS Rom zu Bayer 04 und<br />
unterschrieb einen Zweijahres-Vertrag.<br />
Im Sturm hat sich die Werkself mit dem<br />
griechischen Torjäger Theofanis Gekas<br />
aus Bochum verstärkt. Allein mit<br />
Neuverpflichtungen kann jedoch noch<br />
nichts gewonnen werden: Die neu zusammen<br />
gewürfelte Mannschaft muss<br />
sich in den ersten Spielen der Hinrunde<br />
finden und beweisen, dass Bayer 04<br />
auch ohne brasilianische Spielkünste<br />
punkten kann.<br />
Die nächsten Spiele:<br />
Sa, 25.08.07, 15.30 Uhr<br />
Bayer 04 Leverkusen – K<strong>SC</strong><br />
So, 02.09.07, 17.00 Uhr<br />
K<strong>SC</strong> – VfB Stuttgart
Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig.<br />
FUSSbALL,<br />
WIE Er SEIN SoLLTE<br />
ECHTER GE<strong>SC</strong>HMACK<br />
UND ZERO ZUCKER<br />
www.cokE.DE