Nimm's leicht - Die Landwirtschaftliche Sozialversicherung

Auszeit vom Pflegealltag
Was tun, wenn die pflegende
Person verhindert
ist und die pflegebedürftige
Person nicht alleine
gelassen werden kann?
für solche fälle gibt es
zwei Leistungen der Pflegekasse:
kurzzeit- und
Verhinderungspflege.
in landwirtschaftlichen Familien
werden pflegebedürftige Angehörige
meist zuhause versorgt. Eine Aufgabe,
die vor allem den Bäuerinnen
neben ihrer Arbeit im Haus und auf
dem Hof zufällt. „Das stellt die Pflegenden
oft vor große Herausforderungen“,
erklärt Martina Opfermann-
Kersten, Referentin der landwirtschaftlichen
Pflegekasse. „Es ist schon
schwer, den normalen Alltag zu bewältigen.
Stehen aber Erledigungen
außerhalb, ein Krankenhausaufenthalt
oder eine Kur an, wird es oft
kompliziert, dies zu organisieren.“ Die
Kurzzeit- und die Verhinderungspflege
sind Leistungen der Pflegekasse,
die greifen, wenn die Pflege zuhause
vorübergehend nicht gewährleistet ist.
leben für den Anderen
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Pflegekasse betreuen mit den
Pflegeberatern alle Versicherten, die
diese Leistungen in Anspruch nehmen.
Opfermann-Kersten schildert
ein Beispiel, das die Situation vieler
Familien beschreibt: Die Landwirtin
mit Ackerbaubetrieb, die seit zwei
Jahren ihre Mutter betreut und pflegt.
„Vor einem halben Jahr wurde die
Mutter in Pflegestufe zwei eingestuft.
Sie braucht unter anderem beim Laufen
und Stehen Hilfe. Aber auch der
Vater will versorgt sein. Die beiden
erwachsenen Söhne sind außerhalb
der Landwirtschaft tätig und wohnen
weit entfernt.“ Früher, so die Referentin
weiter, sei die Frau in vielen Ehrenämtern
aktiv gewesen. Diese habe
sie aufgrund der Pflegesituation abgeben
müssen. Inzwischen nehme sie
regelmäßig stundenweise die Verhinderungspflege
in Anspruch. „In den
Zeiten ihrer Abwesenheit übernimmt
eine Nachbarin die Pflege, die Mutter
und Tochter gleichermaßen vertraut
ist. Für die Familie ist das sehr praktisch.“
Gerade sei der älteste Sohn des
Landwirtsehepaares Vater geworden.
Ihr erstes Enkelkind zu besuchen sei
etwas, das die Frau nur dank der Verhinderungspflege
organisieren könne.
sich selbst nicht vergessen
„Die Mehrfachbelastungen durch
den landwirtschaftlichen Betrieb und
die Pflegesituation bringen die Pflegenden
oft an ihre Grenzen“, fasst Opfermann-Kersten
zusammen. „Es ist
wichtig, mit seinen Kräften hauszuhalten
und auch einmal etwas für
sich selbst zu tun.“ Kurzzeit- und Verhinderungspflege
sollen helfen, diese
Auszeiten von der täglichen Pflege
wahrzunehmen. ■
KoMpLizierte begriffe –
unKoMpLizierte hiLfe
LSV-info
information rund um die Pflege gibt es
bei den mitarbeitern der Pflegekasse.
Martina Opfermann-kersten, Referentin der landwirtschaftlichen
Pflegekasse, über Hilfsangebote für Pflegende:
Verhinderungs pflege ...
... ist die ersatzweise Pflege durch eine andere Person, wobei
die Pflegekasse hierfür entstehende kosten übernimmt. Die
Verhinderungspflege kann grundsätzlich von jeder Person,
beispielsweise von Angehörigen, Bekannten oder nachbarn,
durchgeführt werden. Bei Personen, die mit dem Pflegebedürftigen bis zum zweiten
Grad verwandt oder verschwägert sind, darf die Pflegekasse die kosten in Höhe des
anteiligen Pflegegeldes erstatten. Aufwendungen wie fahrkosten oder Verdienstausfall
können bei nachweis zusätzlich berücksichtigt werden. Die Verhinderungspflege
kann für längstens vier Wochen und für einen Betrag von bis zu 1.510 euro (ab 2012:
1.550 euro) je kalenderjahr in Anspruch genommen werden. Ist die pflegende Person
an einzelnen tagen nur zeitlich begrenzt verhindert, kann die Verhinderungspflege
auch stundenweise in Anspruch genommen werden. Dann entfällt die Beschränkung
auf 28 tage im Jahr. eine weitere wichtige Voraussetzung ist, dass die Pflegeperson
den Pflegebedürftigen schon mindestens sechs Monate in seiner häuslichen umgebung
gepflegt hat.
Kurzzeitpflege ...
... findet in einer vollstationären einrichtung statt. Der zu pflegende Angehörige lebt
vorübergehend in einem Pflegeheim. Der Höchstanspruch beträgt auch hier pro
kalenderjahr 1.510 euro (ab 2012: 1.550 euro) längstens für vier Wochen. Als Leistungen
werden die pflegebedingten Aufwendungen übernommen.
Weitere Informationen sind im Internet unter www.lsv.de/spv > Leistungen > Pflege
zu finden.
pfLege ■ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘
Juni I 11 LSV kompakt 19