Sieben Tage - APA

Sieben Tage 

Freitag, 27. 6., bis Donnerstag, 3. 7. 

www.kleinezeitung.at 

kulturservice.steiermark.at 

Die Macht 

der Worte 

Oscar-Preisträger Maximilian 

Schell eröffnet den Reigen 

prominenter Schauspieler 

beim Musikfestival „styriarte“. 

Jeden Mittwoch 

zum Herausnehmen! 

Heute mit Bühnenbeilage! 

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal 

PHOTO PHILIPP

| Sieben Tage 

KuLTurServIce STeIermarK 

KLeIne ZeITung 

TermIne 27. JunI.–3. JuLI 2008


TermIne 27. JunI.–3. JuLI 2008 Sieben Tage | 

www.KuLTurServIce.STeIermarK.aT |




TermIne 27. JunI.–3. JuLI 2008



www.KuLTurServIce.STeIermarK.aT |

7. . FReiTag 



ThEaTER 

BuRgThEaTER-gasTspIEl: KuNsT. 

Komödie von Yasmina reza. mit Peter Simonischek, 

udo Samel und gerd wameling. Schauspielhaus, 

graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 80 00 

EllINg. Schauspiel von axel Hellstenius nach 

dem roman „Blutsbrüder“. Probebühne, Schauspielhaus, 

graz. 20 uhr. Tel. (0316) 80 00 

achTERBahN. allestheater-Begegnungsfestival. 

TaO!, Ortweinplatz, graz. ganztägig. 

Tel. (0316) 84 60 94 

lIEBE, FREudE, EIERKuchEN. Kulturwerkstatt, 

reininghausstraße 72/ecke Koloniegasse, 

graz. 20.30 uhr. Tel. 0699-11 06 81 71 

dER wahRE JaKoB. Das vinziater bringt den 

Schwank nach F. arnold und e. Bach. Pfarre St. 

vinzenz, graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 58 24 02 

hoMo TouRIsTIcus von constanze Dennig. 

Theater am Lend, wiener Straße 58a, graz. 

20 uhr. Tel. 0664-844 35 99 

schöNE gEschIchTEN mit Papa und mama. 

eine Komödie von alfonso Paso. Kistl, graz. 

19.30 uhr. Tel. 0664-569 68 25 

dIE BEsTIE voM BuchENwald. merZ-Fraktat 

über die berüchtigte KZ-Kommandeuse Ilse 

Koch von willi Bernhart. THeaTermërZ, Steinfeldgasse 

20, graz. 21 uhr. Tel. (0316) 72 01 72 

KIcK aNd Rush. ein Stück von andri Beyeler 

über drei junge Burschen auf der Fußball-ersatzbank. 

ragnitzbad, Pesendorferweg 7, graz. 

19.30 uhr. Tel. (0316) 84 60 94 

dER NacKTE wahNsINN. von michael Frayn. 

Familienbühne goger. Schlosshof, Burgau. 

20 uhr. Tel. (03383) 29 84 

JuNggEsEllENglücK. nach der Posse 

„unverhofft“ von Johann n. nestroy. Theaterverein 

„Sternstunde“. Kirchplatz (bei Schlechtwetter 

im Pfarrsaal), graz-gösting. 19.30 uhr, 

Premiere. Tel. 0664-343 92 40 

gEschIchTEN voM waasENsTEFFEl. 

Komödie von walter Thorwartl. Seebühne am 

Spreizer See, moosheim, gröbming. 20.30 uhr. 

Tel. 0676-432 38 09 

NuR KEcK. Posse von nestroy, aufgeführt vom 

ensemble Schloss-Spiele reinthal. Taggerhof, 

Kainbach. 20 uhr. Tel. (0316) 877 43 15 

JuNggEsEllEN. Komödie von Hans Schwarzl. 

mixnerhof, Langegg. 20 uhr. Tel. (03119) 24 00 

ThEaTERspoRT. Improshow. Open air 

am Bauernmarktgelände, Leibnitz. 20 uhr. 

Tel. (03452) 829 57 

JEdERMaNN. Södinger version von Hugo 

von Hofmannsthals Klassiker. Schlosspark 

(bei Schlechtwetter im Festsaal der gemeinde), 

Söding. 20.30 uhr. Tel. (03137) 613 00 

IM INTERNET 

Steiermark-events: 

www.kleinezeitung.at/events 

dIE doRFhEIlIgEN von Hermann Schweighofer 

Theater im Bauernhof, St. Josef. 19.30 uhr, 

Premiere. Tel. (03136) 815 22 

das RoTsEIdENE hösERl. Lustspiel frei 

nach Josef Zeitler, es spielt die „neigungsgruppe 

extremschwank“. Pfarrhof, St. magdalena am 

Lemberg. 20 uhr. Tel. (03332) 200 16 

dER gEIzIgE. charakterkomödie von molière. 

Burgruine Obervoitsberg, voitsberg. 20.45 uhr, 

Premiere. Tel. 0680-212 86 91 

achT FRauEN. eine Krimi-Farce von robert 

Thomas. naturbühne am Schloßberg, wildon. 

20.15 uhr. Tel. 0664-172 69 84 

KlEINKuNsT 

ghosT walK. Der etwas andere altstadtrundgang. 

Treffpunkt: neutorgasse 5, graz. 

Do bis Sa 20 uhr. www.ghostwalk.at 

KoMM TaNz MIT MIR. Theater für die Straße 

und die ganze Familie mit den clowns Hans 

und Inge, gespielt von Karin Theiss und Kai 

Podhraski. Hans-Sachs-gasse, graz. 18 uhr. 

Tel. 0699-11 55 36 82 

MusIcal 

EvITa von andrew Lloyd webber. Zentrum, 

Ottendorf. 20 uhr. Tel. 0820 875 875 11 

a sTaR Is BoRN. abschlussveranstaltung der 

musical-akademie Fohnsdorf. arbeiterheim, 

Fohnsdorf. 19.30 uhr. Tel. (03573) 24 31-104 

spEzIal-TIpp 

Rock vorm Rathaus 

Konzertreihe. Bereits zum 9. Mal 

wird in diesem Sommer „Live 

vorm Rathaus“ in Deutschlandsberg 

bei freiem Eintritt gerockt und 

gejazzt. Eröffnet wird der Konzertreigen 

diesen Freitag von der 

BluesrockGruppe „ThanX“. KK 


TermIne 27. JunI.–3. JuLI 2008 

opER/KlassIK 

lucIa dI laMMERMooR von gaetano Donizetti. 

Oper, graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 80 00 

allEs FlIEssT. Styriarte-eröffnung. 

„wassermusik“von wagner, mendelssohn, 

Dvorak, Smetana und wood. Hauptplatz, graz. 

21 uhr. Tel. (0316) 82 50 00. Siehe S. 2/3! 

a suNsET MusIc. Die junge Lettin maija 

Karklina (Klavier) wird u. a. Sergei Prokofiev 

interpretieren. kunstgarten, Payer-weyprecht- 

Straße 27, graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 26 27 87 

EINE REIsE durch die welt des cellos. mit 

werken von Faure, Franck und rachmaninow. 

Julia Panteljat (violoncello) und maris Skuja 

(Klavier). musiksalon erfurt, Herrengasse 3, 

graz. 19.30 uhr. Tel. 0699-12 19 73 73 

wIEN, wIEN, nur du allein. Serenadenkonzert 

des musikschul-Orchesters. wirtschaftskammer, 

Bruck. Fr/Sa, 20 uhr. Tel. (03862) 530 61 

lEs plaIsIRs dE la caMpagNE. Französische 

Barockmusik. Schloss altkainach, 

Bärnbach. 19.30 uhr. Tel. 0676-866 60 298 

RoMaNTIschER choRaBENd. chor- und 

Orchestermusik mit dem Singverein weiz. 

werke von Felix mendelsohn-Bartholdy. Solistin: 

Timea Dulics, Leitung: Sandor Kadar. aula der 

Hauptschule, weiz. 19.30 uhr. Tel. (03172) 29 55 

pop/RocK/BluEs 

MusIKdIREKTIoN-JahREsFEsT. Live: The 

uptown monotones, Stereoface, modula nation, 

*Sonnenwasser, Badhoven feat. wim roelants. 

gmD, graz. 20 uhr. www.musikdirektion.at 

ININa gap. „alive electronic“ – 

cD-Präsentation. Postgarage/2. Floor, 

graz. 21.30 uhr. Tel. (0316) 72 29 37 

TIpp lIvE voRM RaThaus. ThanX, 

vorprogramm: mindmaster. Deutschlandsberg. 

20.15 uhr. Tel. 0650-413 15 00 

wIllI REsETaRITs & Stubnblues präsentieren 

ihr neues Programm „nu so vü“. vorraussichtliche 

gäste: Lukas und Peter resetarits, gerald 

votava, Sabina Hank, Schiffkowitz. Pongratz, 

gamlitz. 20 uhr. Tel. 0676-428 57 22. Siehe S. 5! 

KulTuRKEllER-REopENINg mit Defcon, 

Jerx, 100 % cotton, elijah und Pflegezentrum. 

gleisdorf. 18 uhr. Tel. (03112) 26 01-400 

XXX. RocKNIghT. es spielen die Bands „Self 

Justic“ und „Tanzmusik auf Bestellung“. Zelt am 

Schulplatz, glojach. 20 uhr. Tel. 0664-315 42 30 

al & ThE FIREcaTs. Tribute an cat 

Stevens. Park, St. ruprecht/raab. 19.30 uhr. 

Tel. (03178) 23 05-11 

paRTy/dJ-lINE 

FouR ElEMENTs. workshops Breakdance 

und Street art, Livekonzerte mit canice 

& Stiffla, Deph Joe u. a., DJs. Stadtpark graz. 

ab 12 uhr. Infos: www.fourelements.at


TermIne 27. JunI.–3. JuLI 2008 Sieben Tage | 7 

völlIg losgElösT! Soundportal-80er Party. 

p.p.c., graz. 22 uhr. www.soundportal.at 

FucK u dIsco mit norman David (worst of 

the 90s) und Yoshiva (Boogee Basement). Postgarage, 

graz. 22 uhr. www.thefuckyoudisco.at 

FaMous TuRNTaBlEs wEEKENd. 

DJ Kentastic (Torpedo Boyz). café Orange, 

graz. 22 uhr. Tel. (0316) 32 74 29 

sTRIcTly 80s mit den DJs Bwolf und 

michael Ostrowski. Ska, grabenstraße 8, 

graz. 22 uhr. Tel. 0699-11 05 62 31 

caRwash. Der schräge Disco-club. 

Opernpassage, graz. 22 uhr, graz.behave.at 

passIoN mit den Shapeshifters u. a. 

Dom im Berg, graz. 22 uhr. www.domimberg.at 

aBsoluT BEach. Studio 37, elisabethstr. 37, 

graz. 20 uhr. www.schülerparty.at 

Jazz/woRld MusIc 

Mala JuNTa. Das ensemble um christian 

Bakanic (akkordeon) bietet Tango argentino. 

mo.xx, graz. 22 uhr. Tel. 0676-369 21 24 

Royal gaRdEN Jazz BaNd. royal garden 

Jazz club, graz. 21 uhr. Tel. (0316) 71 06 33 

aNIada a NoaR. musikkabarett „Jubel-Äum“, 

musikalisches galadinner.Die Brücke, grabenstraße 

39 a, graz. 20 uhr. Tel. (0316) 67 22 48 

sIMoNE KopMaJER QuaRTETT. 

Stadtpark, gleisdorf. 21 uhr. Tel. (03112) 26 01 

chöRE/dIvERsEs 

schlosshoFsINgEN mit der Singgruppe 

Strassgang. Schloss St. martin, graz. 19.30 uhr. 

Tel. (0316) 82 99 25 

sINgKREIs Thal. volkslieder und internationale 

Schlager. LFS grottenhof-Hardt, Thal. 

20 uhr. Tel. (0316) 57 33 92 

dIE EdlsEER. Stadthalle, weiz. 

20 uhr. Tel. (03172) 23 19-620 

JusTIzMusIK gRaz. Hauptplatz, 

Frohnleiten. 17 uhr. Tel. (03126) 23 74 

lIEdERREIsE durch die musikgeschichte. 

Singkreis Heiligenkreuz. Pfarrsaal, Heiligenkreuz 

am waasen. 20 uhr. Tel. (0316) 82 99 25 

RaThaushoFKoNzERT. chorvereinigung 

Stahlklang, mürztaler volkstanzkreis, Trippl musi, 

Bläserensemble der musikschule Kapfenberg. 

Kapfenberg. 17 uhr. Tel. (03862) 225 01-1241 

FEsT dER JugENd uNd MusIK. gesamtsteirisches 

Jugendorchester. Hauptplatz, 

Leoben. 14 uhr. Tel. (03842) 40 62-221 

145-JähRIgEs BEsTaNdsFEsT. musikertreffen 

mit dem mv weißkirchen. Sportplatz, 

weißkirchen. Tel. 0676-84 62 44 15 

KINdER/FaMIlIE 

dIE hEXE NudElzopF. ab 4 Jahren. Kindermuseum, 

graz. 16 uhr. Tel. (0316) 872 77 00 

NachTs IM MusEuM. Spannende Übernachtung 

für Kinder ab zehn Jahren. museumscenter, 

Leoben. 19–9 uhr. Tel. (03842) 40 62-408 

dER KlEINE RauchFaNgKEhRER. Kinderoper 

von Benjamin Britten. Stadtsaal, mürzzuschlag. 

18.30 uhr. Tel. (03852) 46 14 

schuld IsT das chaMälEoN von 

Holger Schober. THeO, Oberzeiring. 17.30 uhr. 

Tel. (03571) 200 43. Letzte vorstellung! 

supERhENNE haNNa. Turnsaal, HS 

Leutschach. 20 uhr. Tel. (03454) 268 

FIlM 

Nuovo cINEMa ITalIa 2008. „non pensarci 

– Denk nicht an uns“. KIZ im augarten, graz. 

21 uhr. Tel. (0316) 82 11 86-18 

scREENTIME 02. Kurzfilme von Kindern und 

Jugendlichen von 10 bis 18 Jahren. rechbauerkino, 

graz. Fr/Sa, 18 uhr. www.screentime.at 

IN pRIsoN My wholE lIFE. Österreichpremiere 

der Doku von marc evans über 

mumia abu-Jamal. Forum Stadtpark, graz. 

19.30 uhr. www.fourelements.at 

vERNIssagE 

woMIT vERdIENEN sIE ihren Lebensunterhalt? 

„Land of Human rights“. rotor, volksgartenstraße 

6a, graz. 20 uhr. Tel. (0316) 68 83 06 

sIEgFRIEd aNzINgER. galerie Patrick ebensperger, 

graz. 18 uhr. Tel. 0664-91 808 27 

spEzIal-TIpp 

Junge Visionen 

Jugendkulturfestival. Am Grazer 

Karmeliterplatz machen am Freitag 

und Samstag bei „Future Icons“ 

junge Menschen Programm: Mit 

Film, Kabarett, Kunst (Bild: „Young 

Hearts Competition“), Mode, Sport, 

Musik, Radio, Artistik, ... nIna mÜLLer 

www.KuLTurServIce.STeIermarK.aT | 7 

IsTváN haász. „In zwei welten“. muwa, 

graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 81 15 99 

zITa oBERwaldER, Paul Ott und claudius 

Pratsch. „zwischennordsüdTurm 08.1“. 

Basilika, mariazell. 17 uhr. Tel. (03882) 25 95 

pIaNoFIoRI. Bilder von margrit Stone, musik 

von Dwight Stone. Buschenschank Beck-Simmler, 

Hartberg. 19.30 uhr. Tel. 0664-441 67 00 

FühRuNg 

hoF halTEN. Die Innenhöfe der grazer 

altstadt. graz Tourismus, Herrengasse 16, graz. 

17 uhr. anmeldung: Tel. (0316) 80 75-0 

glEIsdoRF goEs gloRy. eine Stadt quert 

die weltgeschichte. Theatrale Stadtführungen. 

Treffpunkt winterbachplatz, gleisdorf. 

10.30, 17 und 20 uhr. Tel. (03112) 26 01 

voRTRag/dIsKussIoN 

TuTaNchaMuN und die welt der Pharaonen. 

neue akropolis, münzgrabenstraße 103, graz. 

19.30 uhr. Tel. (0316) 48 14 43 

wER BRauchT dIE REgIoNalE? eine „Kleine 

Zeitung arena“ mit Dieter Spath, wolfgang 

Seidl, margot Fürtsch, Kurt Deutschmann und 

Kurt Flecker. moderation: Frido Hütter. Zentrum, 

Feldbach. 18 uhr. www.kleinezeitung.at 

dIE gRössTE sEIFENgoldlagERsTäTTE 

nordamerikas. vortrag von Oskar Thalhammer. 

montanuniversität, Leoben. 18.30 uhr. 

Tel. (03842) 440 18 

FEsT 

zIpp-zapp-FaMIlIENFEsT des elterntreffpunkts 

aDHS-Kinder. Hauptplatz, Bruck. 

14 uhr. Tel. 0664-277 67 78 

haRTBERgER sTadTFEsT. Hauptplatz, 

Hartberg. Tel. (03332) 603 36 

JudENBuRgER sTadTFEsT. Hauptplatz und 

Burghof, ab 18 uhr. Tel. (03572) 471 27 

alTsTadTFEsT in der weizer Innenstadt. 

ganztägig. Tel. (03172) 23 19-650 

poTpouRRI 

dEgREE show des Studiengangs Industrial 

Design. FH Joanneum, graz. Fr 15–18 uhr, 

Sa 9–15 uhr. Tel. (0316) 54 53-8110 

BallRooM NIghT. DJ LapTop. iKu im 

Kunsthaus, graz. 21 uhr. Tel. (0316) 80 17-9292 

BoTaNIschE waNdERuNgEN. Do Kaltenbachseen, 

etrachböden, Deneck; Fr Bad ausseer 

Zinken; Sa rittisberg. Tel. (03682) 222 33 

zwEIläNdER-RadMaRaThoN. radfahren 

über die grenzen. Start und Ziel in eibiswald. 

14 uhr. www.zweilaender-radmarathon.com 

NuR48sTuNdEN laNpaRTy. Forum 

Kloster, gleisdorf. 27. (ab 8 uhr) bis 29. Juni. 

anmeldung: www.nur48stunden.at 

7. . FReiTag

. . SaMSTag 



ThEaTER 

aNTIgoNE. Tragödie von Sophokles. Schauspielhaus, 

graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 80 00 

gRIEs coNNEcTIoN. audiotour. Theater 

im Bahnhof, elisabethinergasse 27a, graz. 

14-17 uhr. anmeldung: (0316) 76 36 20 

dIE BEsTIE voM BuchENwald. merZ-Fraktat 

über die berüchtigte KZ-Kommandeuse Ilse 

Koch von willi Bernhart. THeaTermërZ, Steinfeldgasse 

20, graz. 21 uhr. Tel. (0316) 72 01 72 


Komödie von alfonso Paso. Kistl, rechbauerstraße 

63a, graz. 19.30 uhr. Tel. 0664-569 68 25 

gaNz NoRMal IsT auch vERRücKT. 

Thelima, die Theatergruppe der Kulturwerkstatt. 

reininghausstraße 72/ecke Koloniegasse, graz. 

26. (mit Konzert der „Schrägschrauben“) und 

28. Juni, 20 uhr. Tel. 0699-11 06 81 71 


„unverhofft“ von Johann n. nestroy. Theaterverein 

„Sternstunde“. Kirchplatz, Pfarre gösting. 

19.30 uhr. Tel. 0664-343 92 40 

hoMo TouRIsTIcus von constanze Dennig. 

Theater am Lend, wiener Straße 58a, graz. 

20 uhr. Tel. 0664-844 35 99 

dER wahRE JaKoB. Das vinziater bringt 

den Schwank nach F. arnold und e. Bach. Pfarre 

St. vinzenz, graz. 15 uhr. Tel. (0316) 58 24 02 

dER NacKTE wahNsINN. von michael Frayn. 

Schlosshof, Burgau. 20 uhr. Tel. (03383) 29 84 

wohNuNg zu vERMIETEN. „Hilfe, die 

gundlhuberischen kommen!“ Lokal-Posse 

nach nestroy. Sensenwerk, Deutschfeistritz. 

20 uhr, Premiere. Tel. (03127) 413 66 

gEschIchTEN voM waasENsTEFFEl von 

walter Thorwartl. Seebühne am Spreizer See, 

gröbming. 20.30 uhr. Tel. 0676-432 38 09 

NuR KEcK. Posse von Johann nestroy, aufgeführt 

vom ensemble Schloss-Spiele reinthal. 

Taggerhof, Hönigtaler Straße 30, Kainbach. 

20 uhr. Tel. (0316) 877 43 15 

JuNggEsEllEN. Komödie von Hans Schwarzl. 

mixnerhof, Langegg. 20 uhr. Tel. (03119) 24 00 

JEdERMaNN. eine Södinger version von Hugo 

von Hofmannsthals Klassiker. Park Schloss 

Söding. 20.30 uhr. Tel. (03137) 613 00 

dER BRaNdNER KaspaR und das ewig’ 

Leben. von Franz von Kobell. Pfarrhof, St. Stefan/ 

Stainz. 20.30 uhr. Tel. 0664-140 73 77 

dER gEIzIgE von molière. Burghofspiele 

voitsberg, 20.45 uhr. Tel. 0680-212 86 91 



20.15 uhr. Tel. 0664-172 69 84 

IM INTERNET 



KlEINKuNsT 

ghosT walK. Treffpunkt: neutorgasse 5, 

graz. Do bis Sa, 20 uhr. www.ghostwalk.at 

KoMM TaNz MIT MIR. mit clowns, gespielt 

von Karin Theiss und Kai Podhraski. Pavillon, 

augarten, graz. 16 uhr. Tel. 0699-11 55 36 82 

MIKE supaNcIc. „auslese“ – ein „Best-of“- 

Programm. Freizeitzentrum Tieber, röthelstein. 

21 uhr. www.supancic.at 

TaNz/MusIcal 

lEs MIséRaBlEs. musical von claude michel 

Schönberg. Oper, graz. 19 uhr. Tel. (0316) 80 00 

EvITa von andrew Lloyd webber. veranstaltungsZentrum, 

Ottendorf, Ottendorf an der 

rittschein. 20 uhr. Tel. 0820 875 875 11 

FlaMENco cRoss ovER. Flamenco 

– Piano, ein abend der besonderen art mit „Las 

Hermanas“ und gerardo. Zentrum, ringstraße, 

Feldbach. 20 uhr. Tel. (03152) 22 02-26 

a sTaR Is BoRN. abschlussveranstaltung der 

musical-akademie. arbeiterheim, Fohnsdorf. 

19.30 uhr. Tel. (03573) 24 31-104 

KlassIK/NEuE MusIK 

MozaRT puR. Styriarte. mozart-erkundungen 

mit Pierre-Laurent aimard und dem 

cOe. Stefaniensaal, congress, graz. 20 uhr. 

Tel. (0316) 82 50 00. Siehe Seiten 2/3! 

spEzIal-TIpp 

Schlosshofserenade 

Klassik. Nach „Così fan tutte“, „Die 

Zauberflöte“ und „Nozze di Figaro“ 

bringt das Kammerorchester Hartberg 

am Samstag „Don Giovanni“ 

in Konzertfassung. In den Hauptrollen: 

Nina Bernsteiner, Matthias 

Helm und Magdalena Hofmann. PeKLar 



dIE schöpFuNg von Joseph Haydn, dargeboten 

von den grazer Keplerspatzen. Basilika, 

Stift rein. 19.30 uhr. Tel. (0316) 830 25 5 

TIpp doN gIovaNNI von mozart in konzertanter 

aufführung. Kammerorchester Hartberg, 

Leitung Hermine Pack. Schloss, Hartberg. 

19.30 uhr. Tel. 0699-11 10 70 26 

dIE JahREszEITEN. Oratorium von Joseph 

Haydn. Orchester der ikmT raumberg, ennstaler 

chöre, grazer Kapellknaben, Kammerchor 

Schielleiten, grazer universitätschor. Pfarrkirche, 

Irdning. 19.30 uhr. Tel. 0664-558 06 47 

aN dIE hEIMaT. Festkonzert in memoriam 

Prof. Hans Täubl. werke von Händel, mouret, 

mendelssohn-Bartholdy, Täubl, u. a. Singkreis, 

Orchesterverein, musikschul-Orchester. Pfarrkirche, 

Krieglach. 19.30 uhr. Tel. 0650-971 35 82 

pop/RocK/dJ-lINE 

FouR ElEMENTs. Breakdance und Digital 

music education workshops, graffiti walls. 

musik: Klumzy Tung, Dero, Ben Sharpa & 

milanese, Dirty South Party. Stadtpark, graz. 

ab 12 uhr. www.fourelements.at 

aFTERshow-paRTy zum augartenfest. 

Party mainfloor: Soundportal DJ-Team; Live- 

Floor: Days in Paradisee & The Stout. p.p.c., 

graz. 22 uhr. Tel. (0316) 81 41 41 

RussIaN sTylE dIscoTEKa. DJ Krendel 

und Oleg. Postgarage, graz. 22 uhr. 

www.postgarage.at 

FRaNcIsco aKa FRaNKy pEREz. Der 

bekannte r’n’B-artist (remixes u. a. für Timbaland, 

missy elliot) erstmals in graz. nonstop- 

Kino, graz. 22 uhr. www.dsevents.at 

Body & soul. Funky Soul, rnB, Latin and 

Dance classics mit DJ reebone & guest. 

gmD, graz. 22 uhr. Tel. 0664-450 88 99 

FaMous TuRNTaBlEs wEEKENd. BTO 

Spider (Fm4 / High Spirits) vs. Big Spender 

(cbo records). café Orange, elisabethstraße 30, 

graz. 22 uhr. Tel. (0316) 32 74 29 

la NocE EspaNIola. risto Disco: 

Housemusik und Kulinarik. veniers, graz- 

Liebenau. 20 uhr. Tel. (0316) 22 56 57 

gERyaTRIX. rockklassiker. café Selina, alte 

Poststr. 269, graz. 19 uhr. www.geryatrix.com 

FallINg RocKz FEsTIval. Sole method, 

Lobster, Dead corpse in The chimney, naiv, 

maltz, Just before Igel. motocross-Strecke 

Kroisbach, Dechantskirchen. ab 18 uhr. 

www.falling-rockz.com 

lIEzENER MusIKNachT. 14 gruppen in 12 

Lokalen bieten rock, Swing, Pop, lateinamerikanische 

und steirische volksmusik. Diverse Liezener 

Lokale. ab 18 uhr. Tel. (03612) 228 81-130 

lIEchTENsTEIN. Pop/rock-musik mit 

deutschen Texten. Festsaal, abteigymnasium, 

Seckau. 17 uhr. Tel. (03452) 825 82 

FoRTsETzuNg sEITE 9

Partner von Bühnen Graz Freitag, 27. Juni bis 

Donnerstag, 3. Juli 2008 

BÜHNEN GRAZ 

www.kleinezeitung.at 

Karten fürs 

Finalspiel 

Am 29. Juni geht nicht nur die EM ins 

Finale. Auch das Grazer Philharmonische 

Orchester spielt vor der Sommerpause 

noch einmal groß auf – in den Kasematten. 

MANNINGER

II | BÜHNEN GRAZ 

Solotrompeter 

◆ War schon mehrfach international 

tätig: Karl Sodl 

Der steirische 

„Legionär“ 

Karl Sodl wurde 1980 in 

Fürstenfeld geboren 

und absolvierte sein Studium 

an der Musikhochschule 

in Oberschützen 

(im burgenländischen 

bezirk Oberwart) bei 

Professor Hans-Peter 

Schuh. Im Jahr 1998 nahm 

er am internationalen 

eurovisionswettbewerb 

teil, und in den Jahren 

1997 bis 2001 spielte er 

am internationalen Orchesterinstitut 

Attergau 

unter der Patronanz der 

Wiener Philharmoniker. 

Mehrfach wirkte Karl 

Sodl als Substitut in namhaften 

Orchestern mit: 

unter anderem im radio 

Symphonieorchester Wien, 

im Orchester der Wiener 

Staatsoper und bei den 

Wiener Philharmonikern. 

Im Jahr 2002 gewann Karl 

Sodl das Probespiel für die 

Tournee des european union 

Youth Orchester. 

Seit Jänner 2006 ist er als 

Solotrompeter im grazer 

Philharmonischen Orchester 

engagiert, wo er bereits 

immer wieder durch seine 

Soli positiv in erscheinung 

treten konnte. 

Himmel frei! 

Wegen des EM-Finales findet das Open-Air-Konzert der Philharmoniker am 

Vormittag statt. Anders als im Fußball ist Österreich hier noch vertreten. 

Ob die entscheidung, 

zwar die richtigen, 

nicht aber die besten 

Spieler für die eurO 2008 aufzustellen, 

wirklich die beste 

oder doch nur die richtige war, 

kann der österreichische Teamchef 

seit dem Abend des 16. 

Juni wohl für sich am besten 

beantworten. Solch drängende 

Fragen, ob das „beste“ Musikstück 

auch das „richtige“ ist, 

war bei der Zusammenstellung 

des Programms insofern von 

entscheidender bedeutung, als 

Werke aus den 16 Teilnehmerländern 

erklingen sollen, die 

nicht nur in prägnanter Weise 

die jeweiligen nationen repräsentieren, 

sondern auch noch 

gute Musik sind. 

So klingen die em-länder! 

Musikalisch am eindrucksvollsten 

wurde der Schweizer nationalheld 

Wilhelm Tell von einem 

Italiener in Szene gesetzt: gioachino 

rossini schwingt sich 

im galopp aus der Ouverture 

zu seiner letzten Oper zu ungeahnter 

rasanz auf. Ähnlich 

virtuos ist auch der nächste 

Programmpunkt, die von sämtlichen 

geigern eben so geschätzte 

wie gefürchtete „Hora 

staccato“ des rumänischen 

Komponisten grigoras Dinicu, 

den einst der große Jascha Heifetz 

als den größten Violinvirtuosen 

bezeichnete, den er je 

erlebt habe. 

Der polnische beitrag kommt 

aus russland: die Polonaise 

aus dem dritten Akt von Peter 

Iljitsch Tschaikowskis Oper „eugen 

Onegin“. Zwar keiner der 

16 Teilnehmernationen zugehörig, 

aber dennoch ein hervorragender 

Komponist ist der Armenier 

Alexander Arutjunjan, 

der sich in seinem Schaffen an 

der Musik seiner Heimat eben- 

KLEINE ZEITUNG 

TERMINE 27. JUNI–3. JULI 2008 

so orientiert wie an der Kunstmusik 

des Abendlands. 

dvorak spielt für tschechien 

„Als böhmen noch bei Österreich 

war“, kam Antonín Dvorák 

zur Welt, doch 2008 tritt er 

für Tschechien an. nicht die 

Wiedergabe vermeintlicher 

Volksmusik war seine Intention, 

sondern Dvorák findet unter 

bezugnahme auf charakteristische 

elemente slawischer 

Tanzmusik zu seiner eigenen 

rhythmischen und melodischen 

erfindung. 

Die Diskussion, ob die Türkei 

eher zum Okzident oder zum 

Orient zu zählen ist, war für nikolai 

rimski-Korsakow wahrlich 

nicht von bedeutung, als er im 

Jahre 1888 mit „Scheherazade“ 

sein wohl populärstes Orchesterwerk 

schuf. Über den vierten 

(und letzten) Satz schrieb der 

Komponist in einem brief einst 

Werbung



an seine Kollegen glasunow: 

Das ist „orientalischer Feiertag, 

ein Tanz, kurz – eine Art Karneval 

in bagdad“. 

Wie rimski-Korsakow ein 

musikalisches bild des Orients 

zeichnet, so bringt der Franzose 

georges bizet in seiner 

letzten Oper „Carmen“ Spanien 

zum Klingen. Weiter auf 

der iberischen Halbinsel geht 

die reise und führt uns nach 

Portugal: Hier präsentiert in 

südlicher Leidenschaft Luis de 

Freitas-branco in seiner 1919 

entstandenen Suite die region 

Alentejo, die vornehmlich durch 

ihre Kork- und Weinproduktion 

bekannt geworden ist. 

Vom Süden geht es weiter 

nach Schweden. Hugo Alfvén, 

gemeinhin als wichtigster 

schwedischer Komponist angesehen 

und einer der markantesten 

exponenten der schwedischen 

Spätromantik, schuf in 

den Jahren 1916 bis 1923 das 

ballett „Der bergkönig“. Sowohl 

für Deutschland als auch für die 

◆ Meisterschaft 

ist es 

keine, aber 

die europaweiteBeteiligung 

ist 

beim Open 

Air Konzert 

der philharmoniker 

ebenso groß 

wie bei der 

eM. rechts: 

der „Kapitän“ 

Dirk 

Kaftan 

MAnnInger (3), KK 

niederlande tritt die Ouverture 

zu richard Wagners „Der fliegende 

Holländer“ an. Die kroatische 

nationaloper schlechthin 

ist „ero der Schelm“ von 

Jakov gotovac, der in dem 1935 

in Zagreb uraufgeführten Werk 

schildert, wie der Titelheld seine 

Mitmenschen an der nase herumführt, 

um die Aufrichtigkeit 

der Liebe seiner Auserwählten 

auf die Probe zu stellen. 

griechenland ist gleich zweifach 

vertreten, lässt doch der 

GrAzer Oper 

www.buehnen-graz.com/oper, Tel. (0316) 80 00. 

aus Deutschland stammende 

Franzose Jacques Offenbach in 

seiner respektlosen Mythentravestie 

„Orpheus in der unterwelt“ 

die antike griechische 

götterwelt einen flotten Can- 

Can tanzen. 1964 komponierte 

Mikis Theodorakis die Musik zur 

Verfilmung des romans Alexis 

Sorbas von nikos Kazantzakis. 

gerade der Sirtaki wurde vornehmlich 

für nicht-griechen 

zum klingenden Synonym für 

griechenland. 

Open-Air-Konzert 

Musikalische Leitung: Dirk Kaftan 

Mit: Karl Sodl (Trompete), Grazer Philharmonisches Orchester. 

Werke von Hugo Alfvén, Alexander Arutjunjan, Georges Bizet, 

Grigoras Dinicu, Antonín Dvorak, Luis de Freitas-Branco, Jakov 

Gotovac, Jacques Offenbach, Nikolai Rimski-Korsakow, Gioachino 

Rossini, Johann Strauß (Vater), Mikis Theodorakis, Peter 

Iljitsch Tschaikowski und Richard Wagner. 

Wann? Sonntag, 29. Juni 2008, 

11 Uhr, Kasematten. 

BÜHNEN GRAZ | III 

dernieren 

◆ Hyon Lee gibt zum letzten 

Mal die „Lucia“ 

Drei Mal „Auf 

Wiedersehen“ 

Die Saison 2008/09 

neigt sich dem ende 

zu, und so verabschieden 

sich auch „Wozzeck“, „Lucia 

di Lammermoor“ und 

„Les Misérables“ für immer 

vom grazer Publikum. 

In der letzten Vorstellung 

von gaetano Donizettis 

Meisterwerk singt sich 

Hyon Lee koloraturen- und 

höhensicher um den Verstand, 

und ihr unerreichbarer 

geliebter edgardo ist 

einmal mehr der exquisite 

französische Tenor Jean- 

François borras. Lucias 

bruder enrico ist Vladimír 

Chmelo anvertraut, der die 

grazer bereits als giorgio 

germont und zuletzt als 

Sharpless begeisterte. Luciano 

batinic (raimondo), 

Taylan Memioglu (Arturo) 

und Fran Lubahn (Alisa) 

komplettieren das ensemble. 

Wie schon bei der Premiere, 

steht auch bei dieser 

Derniere Dirk Kaftan 

am Pulte des grazer Philharmonischen 

Orchesters. 

Kongeniale Partnerin der 

Lucia in der Wahnsinnsarie 

ist der unverwechselbarätherische 

Klang der glasharmonika, 

gespielt von 

Christa Schönfeldinger. 

Werbung

IV | BÜHNEN GRAZ 

AbScHIeDSSzene 

◆ Nach „Antigone“ (Bild) 

wird gefeiert! MANNINGER (2) 

Und jetzt ist 

Schluss! 

Am 28. Juni findet mit 

Sophokles’ „Antigone“ 

auf der Hauptbühne 

die letzte Vorstellung der 

aktuellen Saison statt. 

Schauspielhaus-Intendantin 

Anna Badora besetzt 

in ihrer Inszenierung den 

antiken Chor stellvertretend 

für alle „Weltbürger“ 

mit Grazerinnen und Grazern 

aus 14 verschiedenen 

Ländern, die hier ihre neue 

Heimat gefunden haben. 

Die Rolle des Kreon 

an der Seite von „Antigone“ 

Carolin Eichhorst 

übernimmt an diesem 

Abend der Schauspieler 

Alexander Rossi und feiert 

damit sein Bühnendebüt 

im Schauspielhaus; ab 

der kommenden Saison 

gehört Alexander Rossi 

zum festen Ensemble des 

Hauses. 

Im Anschluss an die 

Vorstellung (ab ca. 21.30 

Uhr) findet im Hof ein 

Saison-Abschlussfest statt, 

zu dem alle Interessierten 

herzlich eingeladen sind! 

„Antigone“ zum letzten 

Mal am 28. Juni, 19.30 

Uhr, Hauptbühne. Danach: 

Saison-Abschlussfest im 

Hof des Schauspielhauses 

(ermäßigt). 

Ausblick Herbst: Lasst 

die Spiele beginnen! 

Die Premiere von Hebbels „Nibelungen“ am 20. September bildet im Schauspielhaus 

Graz den eindrucksvollen Auftakt für die Spielzeit 2008/2009. 

Die Suche und Definition 

der „Heimat“ zieht sich 

als roter Faden durch 

den neuen Spielplan des Grazer 

Schauspielhauses – bereits 

bei der Premiere von „Die Nibelungen“ 

am 20. September 

werden die Grundzüge europäischer 

Vereinigungen ebenso 

thematisiert wie die Labilität 

von Staatssystemen offengelegt. 

Die in Graz bereits vielfach 

bewährte Regisseurin Cornelia 

Crombholz betont in ihrer Inszenierung 

die Modernität dieser 

Geschichte von Liebe und 

Macht, Rache und Untergang, 

angesiedelt in den Anfängen 

europäischer Zivilisationsgeschichte. 

Träume, Wünsche, Irrfahrten 

Eine musikalische Produktion 

der besonderen Art präsentiert 

Franz Wittenbrink mit seiner 

Inszenierung „Nix wie weg!“ 

ab 4. Oktober, in der er – zusammen 

mit den Schauspielern des 

Ensembles und mithilfe rein 

musikalischer Ausdrucksformen 

– auf die Suche nach den 

Schmerzen und Sehnsüchten 

der Jugend geht, nach den Träumen 

der Alten und den Wünschen 

von uns allen. 

Die erste Probebühnen-Premiere 

geht am 24. September 

mit „Die Odyssee“ in einer Dramatisierung 

von Ad de Bont in 

Kooperation mit dem Institut 

für Schauspiel und Bühnenbild 

der Kunstuniversität Graz über 

die Bühne. Mal im Hexameter, 

mal in Umgangssprache wird 

so die Geschichte des durch die 

halbe (der Antike bekannten) 

Welt irrenden Helden für ein 

jüngeres Publikum neu erzählt 

und von der jungen Regisseurin 

Tanja Krone inszeniert. 

Für alle, die es nicht erwarten 

können: Am 18. September 

wird die neue Spielzeit mit ei- 

SchAuSPielhAuS 

www.buehnen-graz.com, Tel. (0316) 80 00. 

◆ „Die Nibelungen“ haben 

am 20. September Premiere 

„Die Nibelungen“ von Friedrich Hebbel. 

Premiere: 20. 9., 19.30 Uhr, Hauptbühne. 

Zu sehen am: 25., 26., 30. 9., 8., 15. und 25. 10., 19.30 Uhr. 

„Nix wie weg!“ Ein Liederabend von Franz Wittenbrink. 

Premiere: 4. Oktober, 19.30 Uhr , Hauptbühne. 

Zu sehen am: 9., 16., 18., 24., 28., 29. 10., 19.30 Uhr, und 

19. 10., 15 Uhr. 

„Die Odyssee“ von Ad de Bont. 

Premiere: 24. 9., 20 Uhr, Probebühne. 

Zu sehen am: 29. 9., 5., 17. & 28. 10., 20 Uhr. 



ner „Preview-Show“ eingeleitet, 

bei der Ausschnitte aus den 

Neuinszenierungen mit Schauspielern, 

Regisseuren, Live-Musik 

und Überraschungsgästen 

einen Vorgeschmack auf die 

kommenden Theatersaison 

bieten! 

WERBUNG

FoRTsETzuNg saMsTag 



Jazz/cRossovER 

duKElaNd. Jazz, Blues und Swing mit milan 

Simin (Piano) und Danny mc Duke (vocal). 

Hemingway Bar, Klosterwiesgasse 6, graz. 

22 uhr. Tel. 0650-313 07 87 

wIllI REsETaRITs & Stubnblues präsentieren 

ihr neues Programm „nu so vü“. weingut 

Pongratz, gamlitz. 20 uhr. Tel. 0676-428 57 22 

wEIN & KulTuR 2008 mit musik von „5/8erl 

in ehr’n“, 4Xang und wilfried (unplugged). 

Schloss, Stainz. ab 16 uhr. Tel. 0820 875 875 11 

dl cITy JazzBaNd. Josefikirche, 

Schwanberg. 19.30 uhr. Tel. (03467) 82 84 

MyKhaIlo lEFTuchENKo BaNd. marenzikeller, 

Leibnitz. 20 uhr. Tel. (03452) 82 957 

JazzpIcKNIcK. reinhard Padingers Jazzband, 

copy & Paste, Phillmore auditorium. , radochen. 

17 uhr, ersatztermin: 5. Juli. Tel. (03476) 25 45 


5 JahRE NoRdwaNd. Jubiläums-Open air 

mit den Zillertaler Haderlumpen, gilbert und 

Doris russo. moderation: erich Fuchs. 

Frauental/ Laßnitz. 19 uhr. Tel. 0820 875 875 11 

volKslIEdREIsE duRch ösTERREIch 

mit dem Singkreis Breitenau, der „Schilcher 

gstanzlmusi“ und elfriede Höfer. Turnsaal, 

HS Breitenau. 20 uhr. Tel. (03866) 24 18 

BlasMusIK aM BERg. ein abend wie zu 

Kaisers Zeiten. Die werksmusik norske Skog 

lädt auf den Brucker Schlossberg. 19 uhr. 

Tel. (03862) 80 03 53 

KoNzERT IM paRK mit der Trachtenmusikkapelle. 

neben Klinik, Judendorf-Straßengel. 

14 uhr. www.gemeinde-judendorf-strassengel.at 

BEzIRKsMusIKTREFFEN. Festwald, St. 

Stefan/ Leoben. 13 uhr. Tel. 0664-511 28 20 

145-JähRIgEs BEsTaNdsFEsT. musikertreffen 

mit dem mv weißkirchen. Sportplatz, 

weißkirchen. Tel. 0676-84 62 44 15 


dIE hEXE NudElzopF. Theater aSOu spielt 

nach Friederike wagner für junges Publikum 

ab 4 Jahren. Kindermuseum, graz. 16 uhr. 

Tel. (0316) 872 77 00 

spIEglEIN, spIEglEIN aN dER waNd. 

workshop rund um das gesicht im rahmen 

der ausstellung „graz Portraits“. Stadtmuseum, 

graz. 10 uhr. Tel. (0316) 872 76 00 

dER schaTz dER ERgoBaNda. Sagen 

und märchen aus der region für Kinder ab 

5 Jahren und Familie. Schloss Hainfeld, Feldbach. 

16 uhr. Tel. (03153) 714 73. Letzte vorstellung! 

KugElMaX TRIFFT dRahTMaRIE. 

workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Skulpturenpark, unterpremstätten. 

15-17 uhr. Tel. 0699-18 51 50 01 

FühRuNg 

uNglauBlIch – aBER wahR! ein rundgang 

mit unglaublichen und kuriosen geschichten 

aus der geschichte von graz. Kunsthaus, graz. 

19 uhr. Tel. (0316) 80 75-0 

KulINaRIschER sTadTRuNdgaNg. 

Treffpunkt: vor gasthof Steirerstub’n, Lend- 

platz 8, graz. 11 uhr. Tel. (0316) 807 50-0 

FEsT 

augaRTENFEsT. unter anderem dabei: Die 

edlseer (voves-Bühne), großstadtgeflüster und 

elvis Jackson (Soundportal-Bühne). augarten, 

graz. ab 11 uhr. www.augartenfest.at 

soMMERFEsT der Pfadfindergruppe graz. 

Pfadfinderwiese in der Straßgangerstraße, ecke 

Salfeldstraße, graz. 16 uhr. Tel. 0676-372 33 70 

lEIB & söl. Steirische Streich, mundwerk, 

Sauzechn & co Kg, magelan. Tagesförderstätte 

Frohnleiten. ab 15 uhr. Tel. 0664-492 07 05 

100-JähRIgEs gRüNduNgsFEsT der FF 

glojach. musik: „Oberkrainer allstars“ und 

„Fredls Soundhaufen“. Schulplatz, glojach. 

19 uhr. Tel. 0664-315 42 30 

sINaway soMMERFEsT. mit einem 

Konzert von Outi & Lee. Hochenegg. 14 uhr. 

Tel. 0650-749 95 95 

RITTERFEsT. Burg Oberkapfenberg, 

Fr ab 12 uhr, Sa ab 11 uhr. www.ritterfest.at. 

Siehe auch Tourismustipp, Seite 3! 

spEzIal-TIpp 

Wächter der Zeit 

ausstellung. Die Auseinandersetzung 

mit Raumkonzepten sowie Mystik 

und UrReligionen führte den 

Linzer Künstler Manfred Kielnhofer 

zu seinen „Timeguards“, die 

ab Samstag im Grazer kunstGarten 

zu sehen sind. KIeLnHOFer 

www.KuLTurServIce.STeIermarK.aT | 

JudENBuRgER sTadTFEsT. musik, ritterlager 

und Showkämpfe im Burghof, Kinderanimation. 

14 uhr. Tel. (03572) 471 27 

KElTENFEsT. acht Bürgermeister kämpfen am 

Samstag beim eselrennen um den Titel „Fürst 

des mythenreichs“. am Sonntag: wettkämpfe, 

regionale Spezialitäten, historische Schmankerl. 

großklein, 14 uhr. www.grossklein-online.at 

ccw.sIEBEN. geburtstagsfest mit Openair- 

Kino (robert altmans „a Prairie Home companion“ 

und Livemusik (robert Shumy). ccw 

Stainach. ab 19 uhr. Tel. (03682) 232 50 

ausFlug/spoRT 

EIN TRauM IN wEIss – lIpIzzaNER. 

ausflugsfahrt in die weststeiermark. graz 

Tourismus, 14 uhr. anm.: Tel. (0316) 80 75-0 

waNdERuNg zuM gIglachsEE – 

Lungauer Kalkspitze. Treffpunkt: mehrzweckhalle, 

Hieflau. 6 uhr. Tel. 0664-192 88 90 

dREI-gEMEINdEN-TouR im rebenland. 

Treffpunkt: Tourismusverband rebenland, 

Leutschach. 10 uhr. Tel. (03454) 70 70 10 

wIldKRäuTERwaNdERuNg. Treffpunkt: 

Stiftstaverne, rein. 10 uhr. Tel. 0664-443 68 94 

KRäuTERwaNdERuNg. Heimische Heilpflanzen. 

Treffpunkt: Treffpunkt: gegenüber Kurhaus, 

St. radegund. 16 uhr. Tel. 0664-361 26 85 

waNdERuNg auF dEN BuchKogl. 

veranstaltet von den grünen SeniorInnen. 

wildon. Tel. 0699-12 45 04 55 

KulTuRRadlN. geführte radtour entlang des 

Hengist-Kulturwanderweges. TP: gemeindeamt, 

Hengsberg. 9.30 uhr. Tel. 0676-530 05 75 

1. lEIBNITzER sTadTlauF. Der Lauf für alle. 

6 km Hauptlauf, Kinder- und Jugendläufe, Teamwertung. 

ab 10 uhr. www.leibnitzerstadtlauf.at 

poTpouRRI 

TIpp KuNsTgaRTEN. manfred Kielndorfer: 

vernissage „Time guards“ um 18 uhr. anschließend 

(20.30 uhr) emile gallé: „natur in Kunst“. 

Doku (F 2005) von Damien Fritsch. Payer-weyprecht-Straße 

27, graz. Tel. (0316) 26 27 87 

sTyRIaN suMMER_aRT 08. farben.formen. 

festvial. 30 Kreativworkshops für Kinder und 

erwachsene. naturpark Pöllauer Tall, 28. Juni 

bis 13. Juli. restplätze: Tel. 0664-540 42 89 

sENsENMähEN. Freilichtmuseum, Stübing. 

7-15 uhr. anmeldung: Tel. (03124) 537 00 

gRashalM 08. workshop und Filmvorführung 

zum Thema „Baumwolle“. musik: „rhythmen“ 

und „contrarian“. Pfarrkeller, weizberg. ab 

15 uhr. www.myspace.com/weizergrashalm 

NaTuR- & EsoTERIKMEssE. Kurhaus, 

Bad aussee. Fr 14–20 uhr, Sa 10-19 uhr, 

So 10–18 uhr. Tel. (0732) 73 87 41 

sauTRogREgaTTa. TP: rabnitzstraße 23, 

eggersdorf bei graz. 12 uhr. Tel. 0664-125 66 28 

. . SaMSTag

10 | Sieben Tage 

. . SOnnTag 


ThEaTER/KlEINKuNsT 

KoMM TaNz MIT MIR. Theater für die Straße 

mit den clowns Hans und Inge, gespielt von 

Karin Theiss und Kai Podhraski. Schloßbergplatz, 

graz. 19 uhr. Tel. 0699-11 55 36 82 


„unverhofft“ von Johann n. nestroy. es spielt 

der Theaterverein „Sternstunde“. Kirchplatz 

(bei Schlechtwetter im Pfarrsaal), graz-gösting. 

19.30 uhr. Tel. 0664-343 92 40 

wohNuNg zu vERMIETEN. „Hilfe, die 

gundlhuberischen kommen!“ Lokal-Posse mit 

gesang nach Johann n. nestroy. Sensenwerk, 

Deutschfeistritz. 20 uhr. Tel. (03127) 413 66 

dER BRaNdNER KaspaR und das ewig’ 

Leben. von Franz von Kobell, in einer Bearbeitung 

von Hans noack. Pfarrhof, St. Stefan ob 

Stainz. 17 uhr. Tel. 0664-140 73 77 

KlassIK 

MozaRTs INsElN. Styriarte. Das mozartensemble 

der wiener volksoper spielt „Idomeneo“ 

in einer Bearbeitung von Henry-Louis Spengel 

für Flöte und drei Streicher. Schloss eggenberg, 

graz. 11 uhr. Tel. (0316) 82 50 00. Siehe S. 2/3! 

MozaRT puR. Styriarte. mozart-erkundungen 

mit Pierre-Laurent aimard und dem 

cOe. Stefaniensaal, grazer congress. 20 uhr. 

Tel. (0316) 82 50 00 

opEN aIR KoNzERT mit dem grazer Philharmonischen 

Orchester. werke von Komponisten 

der Teilnehmerländer der euro 2008: alfvén, 

arutjunjan, Bizet, Dinicu, Dvorák, Freitas-Branco, 

gotovac, Offenbach, rimski-Korsakow, rossini, 

Strauß (vater), Theodorakis, Tschaikowski 

und wagner. Kasemattenbühne, graz. 11 uhr. 

Tel. (0316) 80 00 

dIalogo. Hannelore auer (Klavier) und 

Susanne müller (violoncello) präsentieren ein 

Programm mit werken von Beethoven, Britten, 

Ligeti und mendelssohn-Bartholdy. Schloss 

murau. 20 uhr. Tel. (03532) 27 20 


Haydn. 35. Internationale Kammermusiktage 

raumberg. Orchester der ikmT raumberg, ennstaler 


Schielleiten, grazer universitätschor. Pfarrkirche, 

Öblarn. 19.30 uhr. Tel. 0664-558 06 47 

pop/RocK/Jazz 

zuagRosT’N / RhyThMEN. reggae von 

der waldgrenze und rhythmen im wald, mehr 

braucht man wirklich nicht zum glücklich sein. 

Teichen 08. Tanzschule Kummer, Hilmteich, 

graz. 17.30 uhr. Tel. 0664-101 41 07 

IM INTERNET 



hEad ovER hEEls. Die Pop-rock-reggae- 

Band aus graz bei Sunday’s Live. Three 

monkeys, elisabethstraße 31, graz. 21 uhr. 

Tel. (0316) 31 98 10 

vocals, guITaR & TRuMpET. Tanja Saedi 

(voc), andreas Fürstner (git) und axel mayer 

(tp, laptop). Thomawirt, Leonhardstraße 40–42, 

graz. 20.30 uhr. Tel. (0316) 32 86 37 

couNTRy FEElINg. Druckvolle countrymusic 

mit der österreichischen Band. bluegarage, 

Frauental. 11 uhr. Tel. 0664-307 26 95 

chEEsE & cRacKERs. Pop & rock aus Ligist. 

Schlosskeller, Ligist. 19.30 uhr. 

Tel. (03143) 60 80 

paRTy/dJ-lINE 

4 ElEMENTs aFTER-paRTy. 4 elements 

verabschiedet sich für 2008 mit einem 

fetten closing gig. Parkhouse, graz. 18 uhr. 

Tel. (0316) 82 74 34 


sINgIN’ gRaz 08. Sonntagsmatineen. 

Summertime in Ton & reim: hib.art.chor grazliebenau, 

ZwoaDreivier Singgruppe Straßgang. 

murinsel, graz. 11 uhr. Tel. (0316) 82 99 25 

paRKKoNzERT mit der werksmusik norske- 

Skog Bruck. Stadtpark am glacis, Leoben. 

16 uhr. Tel. (03842) 440 18 

TOP-TIPP 

Kunst im Grünen 

27. bis 29. Juni 08 bei jedem Wetter 

Freitag 16 – 20 Uhr 

Samstag 15 – 19 Uhr 

Sonntag 14 – 18 Uhr 

Eröffnung 

am 27. Juni um 17 Uhr 

Im Garten von 

Andrea Radinger-Reisner 

Vordernbergerstrasse 28 

8700 Leoben 

Info-Tel.: 0676/3224763 

www.andrea-ultimate.com 

Gemeinschaftsausstellung. 

Radinger-Reisner – Leder, Samt und 

Seide 

Ulrike Bernsteiner – Skulpturen, Schmuck 

Corrina Christian – Keramik 

Caroline Czapka – Popartdesign 

Florentina Fritz – Naturseifen 

Elke Kamaritsch – Gartengestaltung 

Gundula Kodritsch – Filz 

Helmut Kohl – Skulpturen 

Werner Lackner – Gefäße 

Johanna Leipold – Acrylmalerei 

Michaela Meissl – Keramik 

Simon Morokutti – Holzschnitzerei 

Sabine Reisner – Schmuck, Mosaikdesign 

Christoph Seiser – Bildhauerarbeiten 

Hartwig Temmel – Steindesign 

Fam. Wellanitsch – Schnäpse, Weine 

Ulrike Bernsteiner – www.uli-art.com 

ANZEIGE 



volKsMusIK 

gRossEs haRMoNIKERspIElER-TREFFEN. 

Stroßeggwirt, Breitenau am Hochlantsch. 

10 uhr. Tel. (03171) 260 

KäRNTNER, sTEIRER uNd luNgauER 

Sängertreffen. Burgruine Dürnstein, neumarkt. 

Tel. (0316) 82 99 25 


spacEKIds. Führung und Programm für Familien 

mit Kindern von 6 bis 12 Jahren. Kunsthaus, 

graz. von 11-13 uhr. Tel. (0316) 80 17-9200 

dIE hEXE NudElzopF. Theater aSOu spielt 

nach Friederike wagner für junges Publikum ab 

4 Jahren. Kindermuseum Frida & Fred, Friedrichgasse 

34, graz. 16 uhr. Tel. (0316) 872 77 00 

MITTEN dRIN! musik zum angreifen. 

mit eddie Luis – Steirische musikwerkstatt. 

Kindermuseum, graz. 11–12 uhr. 

Tel. (0316) 872 77 00 

zEughaus FüR gRoss uNd KlEIN. rundgang 

für Familien mit Kindern von 4–12 Jahren. 

Zeughaus, graz. 15 uhr. Tel. (0316) 80 17-9810 

KuNsT/FIlM 

Nuovo cINEMa ITalIa 2008. Italienisches 

Kino der gegenwart. „La terra – Der Besitz“. 

KIZ im augarten, Friedrichstraße 24, graz. 

21 uhr. Tel. (0316) 82 11 86-18 

KuNsT uNd NaTuR. Die Landschaftskonzeption 

Dieter Kienasts. Landschaftsarchitektonischer 

Themenrundgang. Skulpturenpark, 

unterpremstätten. 11 uhr. Tel. (0316) 80 17-9704 

chINEsIschE TuschEMalEREI und Kalligraphie. 

Im rahmen der ausstellung von annie 

morarescu-chao. Salvatorpfarre, robert-Stolzgasse 

3, graz. 16–19 uhr. www.kultkultur.com 

BIldhauEREI aM sTEIN. wochenendkurs 

mit Helmut machhammer. Bildungshaus 

Schloss retzhof, Leibnitz. 27. bis 29. Juni. anmeldung 

(bis mittwoch): Tel. (03452) 827 88 

sTyRIaN suMMER_aRT 08. farben.formen. 

festvial. Das Festival der Bildenden Kunst 

und Fotografie für erwachsene, Kinder und 

Jugendliche. naturpark Pöllauer Tal, bis 13. Juli. 

restplätze: Tel. 0664-540 42 89 

NaTuR 

vogElFühRuNg rund um den Hilmteich. Treffpunkt: 

Tanzschule Kummer, Schweizerhaus 

am Hilmteich, graz. 7 uhr. Tel. (0316) 32 22 66 

hIRschE wElTwEIT. vom elch bis zum Pudu. 

eröffnung der Sonderausstellung. Jagdmuseum 

in Schloss Stainz. 11 uhr. Tel. (03463) 27 72-16 

FEsT/volKsKulTuR 

pFaRR- uNd soMMERFEsT. Stadtpfarrkirche, 

graz. ab 10 uhr. Tel. (0316) 82 96 84



pFaRRFEsT dER salvaToRpFaRRE 

graz, 10 uhr. Tel. (0316) 68 11 19 

NaTuRpaRK-BRuNch. musik von aniada 

a noar, Stoakogler, Sängerrunde Pöllau, jede 

menge Spiel und aktivitäten. Hilmteich, graz. 

10.30 uhr. Tel. 0664-832 13 37 

pFaRRFEsT. Propstei, aflenz Kurort. 

8.30 uhr. Tel. 0664-545 48 71 

MaIBauMuMschNEIdEN der LJ Frohnleiten. 

mostschenke Prietl, Frohnleiten. 11 uhr. 

Infos: anna.plienegger@campus02.at 

spIEl uNd spEIss zu luThERs zEIT. 

evangelisches Pfarramt, gleisdorf. 11 uhr. 

Tel. (03112) 22 17 

KERNölsoNNTag. Die rassacher Selbstvermarkter, 

wirte und Buschenschenken laden ein. 

Dorf, rassach. 10 uhr. Tel. (03463) 35 80 

6. sEMRIachER hoFFEsT. Zehenthof, Schönegg 

117, Semriach. 11 uhr. Tel. (03127) 83 80 

45 JahRE MusIKvEREIN. Kultursaal und 

Sportplatz, St. marein/neumarkt. ganztägig. 

Tel. (03584) 21 47 

JuBIläuMs-doRFFEsT. unterhaltung mit 

den Original alpenoberkrainern“. St. radegund 

bei graz. 9.30 uhr. Tel. (03132) 23 01-16 

sTuBENBERgER doRFFEsT. Hauptplatz, 

Stubenberg. ab 8 uhr. Tel. (03176) 88 04 

dIRNdlgwaNdlsoNNTag und Pfarrfest. 

Traboch. Tel. 0664-615 89 50 

KulINaRIK 

MusIKFRühsTücK. mit dem alexandra 

Schenk Duo. iKu, Kunsthaus, graz. 10 uhr. 

reservierung erbeten: Tel. (0316) 80 17-9292 

wIEslER-JazzBRuNch. grandhotel 

wiesler, grieskai 4–8, graz. von 11.30-14 uhr. 

Tel. (0316) 70 66 

FREIzEIT 

TIschKulTuR & haNdaRBEIT. Feine Handarbeitstechniken 

für verschiedenste Textilen, die 

die Festtagstafel stilvoll gestalten. Themenschwerpunkt 

„aufgetischt! von der esskultur 

im Bauernhaus“. Freilichtmuseum, Stübing. 

9–16 uhr. Tel. (03124) 537 00 

gRüNE ENERgIEwaNdERuNg. Die 

wanderung geht vom Parkplatz des windparks 

zur windkraftanlage am Steinriegel, wo georg 

Kury Informationen zum windpark geben wird. 

Treffpunkt: Jausenstation eichtinger, ratten. 

9 uhr. Tel. 0699-10 20 08 12 

BENEFIzFussBallspIEl zu gunsten des 

wiener Integrationshauses. es spielen willi 

resetarits sowie gaK- und Sturm-Legenden. 

gamlitz. 16 uhr. www.williresetarits.at 

5-zoll-gaRTENBahN. eisenbahnmuseum, 

Heizhausgelände, Knittelfeld. Fahrten jeden 

Samstag und Sonntag, 9–17 uhr. 

Tel. 0676-544 07 95 

0. . MOnTag 

ThEaTER 

achTERBahN. allestheater-Begegnungsfestival. 

TaO!, graz. ganztägig. Tel. (0316) 84 60 94 

MoNTag. Die improvisierte Show des Theaters 

im Bahnhof. Kleiner Saal, Orpheum, graz. 

19.30 uhr. Tel. (0316) 71 34 73-9014 

waRTEN auF godoT. Die schaubühnegraZ 

spielt Samuel Beckett. Theriak-Labor, Südtirolerplatz 

7, graz. 20.30 uhr. Tel. 0699-11 22 66 44 

lITERaTuR 

posEIdoNs RachE. Styriarte. maximilian 

Schell liest mythen um den Kreter-König Idomeneo, 

dazu musik aus dem antiken griechenland. 

Kasematten, graz. 20 uhr. Tel. (0316) 82 50 00. 

Siehe auch Seiten 2/3! 

MaNusKRIpTE. Präsentation nr. 180. 

es lesen Ingeborg Horn und erwin einzinger. 

akademisches gymnasium, graz. 19.30 uhr. 

Tel. (0316) 825 608 

oK coMpuTER. neues von der „plattform“. 

Zum Thema cyberspace lesen: Florian Labitsch, 

reinhard Lechner, alexander micheuz, Sophie 

reyer, cordula Simon, Thomas Talger. Literaturhaus, 

graz. 20 uhr. Tel. 0676-671 01 66 

ERsTdRucK-pRäsENTaTIoN. Texte aus 

der Schreibzeit graz I und der Schreibzeit Hard. 

es lesen 8-bis 19-jährige TeilnehmerInnen. 

Stucksaal/Joanneum, raubergasse 10, graz. 

19 uhr. Tel. (0316) 31 89 06 

spEzIal-TIpp 

Theater des Augenblicks 

Fotoausstellung. Seit über 20 Jahren 

begleitet Peter Manninger die 

Produktionen der Bühnen Graz 

als Fotograf. Eine Auswahl seiner 

Bilder von rund 500 Inszenierungen 

(Foto: „Alcina“) zeigt er ab 27. Juni 

im Grazer Funkhaus. PeTer mannInger 


KoNzERT 

das gERäusch dEs wassERs. Konzert mit 

dem austrian art ensemble. werke von Johann 

S. Bach, wolfgang a. mozart, Johannes Brahms, 

Joseph Haydn, Toshio Hosokawa, John cage, 

wim van Zutphen u. a. Theater am Lend, graz. 

20 uhr. Tel. 0664-844 35 99 


Haydn. 35. Internationale Kammermusiktage 

raumberg. Orchester der ikmT raumberg, ennstaler 


Schielleiten, grazer universitätschor. aula, uni 

graz. 19.30 uhr. Tel. 0664-558 06 47 

chRIsTIaN KölBl. Blue(s) monday. 

Kaffeehaus Flaggl, Hauptplatz Stubenberg. 

20 uhr. Tel. (03176) 88 36 

FIlM 

Nuovo cINEMa ITalIa 2008. 

„La Terra – Der Besitz“. KIZ im augarten, 

graz. 21 uhr. Tel. (0316) 82 11 86-18 

vIEllEIchT haBE Ich glücK gEhaBT. 

Der Film stellt die Schicksale von jüdischen 

Kindern auf der Flucht im 2. weltkrieg jenen von 

Flüchtlingskindern heute in Österreich gegenüber. 

grüne akademie, graz. 19 uhr, anschl. 

Diskussion. Tel. (0316) 82 25 57 

pERplEX FIlMTagE zum Thema 

menschenrechte und rassismus. „Sidonie“ 

(regie: Karin Brandauer). Schubertkino, graz. 

11 uhr. Tel. (0316) 89 04 72 

FühRuNg 

sTadTRuNdFahRT mit dem cabriobus. 

abfahrt: Kunsthaus, graz. 11 uhr, täglich außer 

Samstag. anmeldung: Tel. (0316) 80 75-0 

haNs-gRoss-KRIMINalMusEuM. 

einblicke in Justizfälle der älteren und jüngeren 

vergangenheit.KF-uni/untergeschoß, graz. 

11 und 14 uhr. Tel. (0316) 380-6514 

das (uN)hEIMlIchE MooR. erlebnis- 

Führung durch das Dürnbergermoor. Treffpunkt: 

Parkplatz beim Oberdorfer Teich, mariahof. 

14 uhr. Tel. (03584) 20 05 

wIssEN 

dIE vERdRäNgTE REBEllIoN der „wüstenritter“. 

Harald a. Friedl präsentiert sein Buch 

„Kulturschock Tuareg“. afro-asiatisches Institut, 

graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 32 44 34 

dIE wElT duRchs oBJEKTIv. einführung in 

die Fotografie mit clemens nestroy, Thomas 

Kunz (Das Kunztfoto). anmeldung erforderlich. 

megaphonuni. auschlössl, Friedrichgasse 36, 

graz. von 9.30-12 uhr. Tel. 0676-88 01 56 60 

BEsTIMMuNgsNachMITTag Farn- und 

Blütenpflanzen. Botanik, Landesmuseum 

Joanneum, raubergasse 10, graz. ab 16 uhr. 

Tel. (0316) 80 17-9750


1. 7. DienSTag 


ThEaTER 

EIN guTER gasT IsT NIEMals lasT. 

Lustspiel nach „Die kleinen verwandten“ von 

Ludwig Thoma. außerdem: Szenische Lesung 

aus seinen werken. es spielt der Theaterverein 

„Sternstunde“. Theater im Keller, münzgrabenstraße 

35, graz. 20 uhr. Tel. 0664-343 92 40 

gEschIchTEN voM waasENsTEFFEl von 

walter Thorwartl. Der verein Theater moosheim 

lädt zu diesem komischen Spiel mit musik und 

gesang. Seebühne am Spreizer See, moosheim, 

gröbming. 20.30 uhr. Tel. 0676-432 38 09 

opER 

IdoMENEo. Styriarte. nikolaus Harnoncourt 

dirigiert und inszeniert die mozart-Oper. 

Helmut-List-Halle, graz. 19 uhr, Premiere. 

Tel. (0316) 82 50 00. Siehe Seiten 2/3! 

BallETT/TaNz 

TaNguERa. Das Tango-musical aus Buenos 

aires. ein tänzerisch virtuoses und mitreißendes 

ensemble aus 30 Tänzern und Tänzerinnen 

erzählt die geschichte der erotischsten aller 

lateinamerikanischen verführungskünste. 

Oper, graz. 20 uhr. Tel. (0316) 80 00. 

Siehe auch Seite 4! 

lITERaTuR 

saXa RuBRa – saXa alBa. gertrude maria 

grossegger (Text) und Lea Titz (Fotos) präsentieren 

ihren Lyrikband in der reihe „Premiere“. 

Literaturhaus, elisabethstraße 30, graz. 20 uhr. 

Tel. 0676-671 01 66 

KuNsT/NEuE MusIK 

dER MusIKalIsIERTE allTag der digital 

culture. ein (all-)Tag der digital culture. 

net-conference und net-performance mit 

werner Jauk, richard Kriesche, mia Zabelka, 

rupert Huber, Fadi Dorninger u. v. a. 

Dom im Berg, graz. 10–22 uhr. 

www-gewi.kfunigraz.ac.at/jauk/grelle_musik 

pop/RocK/dJ-lINE 

JaguaR lovE. Indie-Post-Punk mit 

mitgliedern der Blood Brothers und 

Pretty girls make graves. p.p.c., graz. 

20.30 uhr. Tel. 0820 875 875 11 

MoNKEys FIvE. Die Hausband des 

„Three monkeys“ spielt jeden Dienstag die 

größten Hits. Three monkeys, elisabeth- 

straße 31, graz. 21 uhr. Tel. 0660-460 37 97 

sulMsEE paRTy. Freizeitparadies Sulmsee, 

Leibnitz. 19 uhr. Tel. (03452) 835 38 

IM INTERNET 




EvERgREEN-aBENd. Babenbergerhof, 

Babenbergerstraße 39, graz. 21 uhr. 

Tel. (0316) 71 13 18 

säNgER- & MusIKaNTENsTaMMTIsch. 

gasthaus Kirchsteiger-raser, Lechen 13, 

grafendorf. 19 uhr. Tel. (03338) 24 80 


KElTIschEs NoREIa. Spannende Führungen 

im museum und dem rekonstruierten Königshaus-geschichtswanderweg. 

museum, noreia. 

Di und Do 14 uhr. Tel. (03586) 22 64 

EsElwaNdERuNg. mit eseln, einem 

Pony und Zwegziegen auf die alm wandern. 

am Lagerfeuer werden würstel gegrillt. 

Treffpunkt: Tonnerhütte, St. Lambrecht. 

10 uhr. Tel. (03586) 300 77 

FIlM 

Nuovo cINEMa ITalIa 2008. Italienisches 

Kino der gegenwart. „n (Io e napoleone) – 

n (Ich und napoleon).“ KIZ im augarten, 

Friedrichstraße 24, graz. 21 uhr. 

Tel. (0316) 82 11 86-18 

FREIluFTKINo. Filmklassiker und Highlights 

der letzten Jahre unter freiem Himmel und bei 

freiem eintritt. Start in die neue Saison mit dem 

Klassiker „Der dritte mann“. Franziskanerplatz, 

graz. 21 uhr. www.macguffin.at 

Gott hat einen 

kranken Sinn für 

Humor. 

jetzt neu: 

Heft 16, für immer 

88 Seiten, 6 Euro 

Texte von Harald A. Friedl, 

Georg Gartlgruber, Martin 

Gasser, Peter Glaser, Christof 

Huemer, Marie Kreutzer, Mieze 

Medusa, Wolfgang Pollanz, 

Alexandra Rollett, Werner 

Schandor u.v.a.m. 

schreibkraft 

DAS FEUILLETONMAGAZIN 

http://schreibkraft.adm.at 

>>>>>>>>> schreibkraft@mur.at 

>>>Tel. +43 676 687 0 396 



pERplEX FIlMTagE. Zum Thema menschenrechte 

und rassismus. Die Filme zeigen, wie 

leicht man in eine Strömunghineingeraten kann, 

erzählen aber auch die geschichten couragierter 

menschen, die den widerstand gewagt haben. 

Heute: „Totschweigen (regie: m. Heinrich & 

e. ernea)“. Schubertkino, mehlplatz 2, graz. 

11 uhr. Tel. (0316) 89 04 72 

KINo aNdERs: „I’M NoT ThERE“. 

Bob Dylan-Biografie mit cate Blanchett, 

richard gere, Heath Ledger und anderen. Diesel 

Kino, gleisdorf. 20 uhr. www.dieselkino.at 

FühRuNg 

sTadTRuNdFahRT mit dem cabriobus. 

mit Führung der grazguides. abfahrt: 

Kunsthaus, graz. 11 uhr, täglich außer 

Samstag. anmeldung: Tel. (0316) 80 75-0 

sTIFTsMusEuM sT. laMBREchT. 

45- bzw. 90-minütige Führung durch die 

Peterskirche, das vogelmuseum, die Kunsthistorische 

Sammlung, die volkskundliche 

Sammlung und den Prälatensaal. ab 5 Personen. 

Treffpunkt: beim Stiftstor, St. Lambrecht. 

10.45 und 14.30 uhr. Tel. (03585) 23 05-29 

uNTERwEgs INs paRadIEs. Führung im 

Stiftsgarten – Projekt Domenico. Benediktinerstift, 

St. Lambrecht. 14 uhr. anmeldung bis 

16 uhr des vortags: Tel. (03584) 20 05 


gEhIRNFoRschuNg. Bewusstseinsentwicklung 

und Lernen. vortrag mit Daniela michaelis, 

Schulpädagogin. café Palaver, griesgasse 8, 

graz. 19 uhr. Tel. 0664-911 64 90 

KulINaRIK 

gERühRT, NIchT gEschüTTElT. von 

Bluttommerl und Blutwurst erzählen willi Haider 

und Taliman Sluga. geschichten, Hintergründe, 

vorführungen und verkostung. Im rahmen der 

ausstellung „Blut, Schweiß und Tränen“. Bei 

Schönwetter: Innenhof; bei regen: Heimatsaal, 

volkskundemuseum, Paulustorgasse 11–13a, 

graz. 17 uhr. Tel. (0316) 80 17-9881 

ausFlug/waNdERuNg 

wassER – QuEllE dEs lEBENs. 

erlebniswanderung. Treffpunkt: Parkplatz 

bei der Kneippanlage mühldorf, St. marein/ 

nmkt. 9 uhr. Tel. (03584) 20 05 

daMpFBuMMElzug. mit volldampf durchs 

obere murtal. Für Stimmung während der 

gemütlichen Fahrt durchs obere murtal sorgen 

musikanten, die steirische volksmusik zum 

Besten geben. Dienstag: murau–Tamsweg– 

murau, 13.40 uhr (auch mittwoch 13.05 uhr). – 

Donnerstag: rad-Dampfer zwischen murau und 

Tamsweg, 10 uhr. abfahrt vom Bahnhof murau. 

Tel. (03532) 22 31-12



. 7. MiTTwOch 

ThEaTER 

dER wahRE JaKoB. Das vinziater bringt den 

Schwank nach F. arnold und e. Bach. Pfarre St. 

vinzenz, graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 58 24 02 

EIN guTER gasT IsT NIEMals lasT. 

Lustspiel nach „Die kleinen verwandten“ von 

Ludwig Thoma. außerdem: Szenische Lesung 

aus seinen werken. Theaterverein „Sternstunde“. 

Theater im Keller, graz. 

20 uhr. Tel. 0664-343 92 40 

waRTEN auF godoT. Die schaubühnegraZ 

spielt Samuel Beckett. Theriak-Labor, Südtirolerplatz 

7, graz. 20.30 uhr. Tel. 0699-11 22 66 44 

TIpp MIcRo&KlEINsTKuNsT 2.8. 

ausgewählte kleine Theater-Kostbarkeiten an 

außergewöhnlichen Schau-Plätzen. 19 uhr, 

Pfarrhof Straden: THeaTermërZ: „Die Bestie 

von Buchenwald“. 23 uhr, Kulturhaus Straden: 

Zimmertheater waltraud Starck: „nachtcafe 

– Liebe Tisch Kalamitäten“. Tel. 0664-834 74 08 

achT FRauEN. eine Krimi-Farce von 

robert Thomas. naturbühne am Schloßberg, 

wildon. 20.15 uhr. Tel. 0664-172 69 84 

KlEINKuNsT 

BERNhaRd ludwIg. „Best of Herz, 

Diät und Sex“. Karl-Franzens-universität, graz. 

20 uhr. Tel. 0820 875 875 11 

JöRg MaRTIN wIllNauER. „carmina 

Banana“. Hintergründig, geschliffen und 

zugespitzt. und natürlich bösartig, skurril und 

satirisch. Die Brücke, grabenstraße 39 a, graz. 

20 uhr. Tel. (0316) 67 22 48 

TuRaNdoT – EINE lIEBElEI. natasa Trobentar 

und Karlheinz Donauer präsentieren ihr 

erfolgsprogramm. musiksalon erfurt, Herrengasse 

3, graz. 19.30 uhr. Tel. 0699-12 19 73 73 

dIE BlauEN ENgEl. musikkabarett mit 

Irene S., Leo Lukas, Berndt Luef u. a. bluegarage, 

Frauental. 20 uhr. Tel. 0664-307 26 95 

vERdRäNgTE JahRE. eine Text- und 

Toncollage mit musik der „Schmetterlinge“ zur 

eröffnung der ausstellung über österreichisches 

Kabarett zwischen 1918 und 1938. Kulturhaus, 

Straden. 21 uhr. Tel. 0664-834 74 06 

TaNz 

TaNguERa. Das Tango-musical aus Buenos 

aires. ein tänzerisch virtuoses und mitreißendes 

ensemble aus 30 Tänzern und Tänzerinnen 

erzählt die geschichte der erotischsten aller 

lateinamerikanischen verführungskünste. Oper, 

graz. 20 uhr. Tel. (0316) 80 00. Siehe Seite 4! 

lITERaTuR 

alFREd p. schMIdT liest aus „Die Spur der 

Sonne“. ein Krimi mit hinterhältigem Humor. 

Buchhandlung Plautz, gleisdorf. 19.30 uhr. 

Tel. (03112) 248 50 

KlassIK 

aM ENdE dER zEIT. Styriarte. Pierre-Laurent 

aimard setzt seinem Lehrmeister Olivier 

messiaen ein kammermusikalisches Denkmal. 

außerdem: werke von carter und Boulez. 

Stefaniensaal, grazer congress. 20 uhr. 

Tel. (0316) 82 50 00. Siehe S. 2/3! 

Judas MaccaBaEus. Oratorium von georg 

Friedrich Händel. SolistInnen: Tünde Szabóki 

(Sopran), atala Schöck (alt), Johannes chum 

(Tenor), martin Fournier (Tenor), reinhard mayr 

(Bass). grazer Instrumentalisten, chor der 

Basilika mariatrost, Leitung: Franz Lippe. Basilika 

mariatrost, graz. 19.30 uhr. Tel. (0316) 30 43 81 

Jazz 

JazzKoNzERTE IM gENERalIhoF. Jeden 

mittwoch Jazz in einem der schönsten Höfe 

der grazer Innenstadt. Den Beginn macht das 

nika Zach Trio. Herrengasse, graz. 19.30 uhr. 

(Bei Schlechtwetter im café Stockwerk!) 

Tel. (0316) 82 08 88 

säNgER- uNd MusIKaNTENsTaMMTIsch 

des Steirischen volksliedwerk in Zusammenarbeit 

mit dem Jazz-Institut der Kug. 

cafe alpha, moserhofgasse 56, graz. 21 uhr. 

Tel. (0316) 83 03 52 

JazzsTaMMTIsch. Babenbergerhof, 

Babenbergerstraße 39, graz. 21 uhr. 

Tel. (0316) 71 13 18 

spEzIal-TIpp 

Kleinstode 

Theaterfestival. Gut ein Dutzend internationaler 

Theaterproduktionen 

im Miniaturformat sind ab 2. Juli 

in Straden zu sehen (Foto: Theater 

Agora aus Belgien). Ebenfalls am 2. 

wird eine Ausstellung über Kabarett 

in Kriegszeiten eröffnet. THeaTerLanD 


MusIK/dIvERsEs 

sTEIRIsch – IRIsch – KElTIsch. Live: Sliotar 

aus Dublin; Boxty. Steinbruch Jörgen, Tieschen. 

20 uhr. www.steirisch-irisch-keltisch.at.tt 

g’suNgEN uNd g’spülT. musikanten- und 

Sängerstammtisch. Stiegenwirt, mittlerer Kreuzberg, 

edelschrott. 19 uhr. Tel. (03145) 324 

INTERNaTIoNalEs BlasMusIKFEsTIval. 

unter anderem mit dabei: nSw Fire Brigade 

Band mit ihren attraktiven Parade-girls sowie 

der Luftwaffenmusikkorps 2 der Deutschen 

Bundeswehr. Sternmarsch zum Brucker Hauptplatz: 

19 uhr. www.blasmusikfestival.at 


KaspERlThEaTER. „Kasperl und der 

gestohlene Schlüssel“ / „Kasperl und die 

Kichererbse“. citypark, graz. 15 und 16 uhr. 

Tel. (0316) 71 15 80 

dER KaspERl auF waNdERschaFT. Stadtbücherei, 

gleisdorf. 15 uhr. Tel. (03112) 32 26 

FIlM 

Nuovo cINEMa ITalIa 2008. „n (Io e 

napoleone) – n (Ich und napoleon)“. KIZ im 

augarten, graz. 21 uhr. Tel. (0316) 82 11 86-18 

pERplEX FIlMTagE. Zum Thema menschenrechte 

und rassismus. „Hasenjagd“ (regie: 

andreas gruber, alter: ab 14 Jahren). Schubertkino, 

graz. 11 uhr. Tel. (0316) 89 04 72 

RocKIN’ MovIEs. Das zweite grazer 

musikfilmfestival. Sondervorführung „Shine 

a Light“ – The rolling Stones live, ac/Dc live 

in concert. Landhaushof, graz. 20.30 uhr. 

www.kleinezeitung.at/events. Siehe S. 4/5! 


sTadTplaNuNg: NEusTaRT. roundtable mit 

eva-maria Fluch (Stadträtin für Stadtplanung), 

Paul raspotnig (Initiative architektur Salzburg), 

robert Temel (architekturtheoretiker, ÖgFa), 

Bertram werle (Stadtbaudirektor). Haus der 

architektur, graz. 19 uhr. Tel. (0316) 323-500 

dIE MachT dER KoNsuMENTINNEN. 

einzelhandel contra einkaufszentren. Podiumsdiskussion 

mit vertreterInnen aus der Politik 

und wirtschaft. wirtschaftskammersaal, Judenburg. 

19.30 uhr. Tel. (0316) 82 25 57 

phoTovolTaIK als lIchTBlIcK. vortrag 

von Josef Stubenschrott in einer reihe zum 

Thema Klimaschutz. Dorfgasthaus Schalk, 

St. margarethen/ raab. 19.30 uhr. 

www.movimenta.org 

FEsT 

2. soMMERFEsT der wohltätigen vereine 

und Partner der geriatrischen gesundheitszentren 

graz. albert-Schweitzer-Hospiz, graz. 

ab 14 uhr. Tel. (0316) 70 60-1401


. 7. DOnneRSTag 


ThEaTER 

dER wahRE JaKoB. Schwank nach 

F. arnold und e. Bach. Pfarre St. vinzenz, graz. 

19.30 uhr. Tel. (0316) 58 24 02 


eine Komödie von alfonso Paso. Kistl, graz. 

19.30 uhr. Tel. 0664-569 68 25 


„unverhofft“ von Johann n. nestroy. Theater im 

Keller, graz. 20 uhr. Tel. 0664-343 92 40 

MIcRo&KlEINsTKuNsT 2.8. 19 uhr, 

Kirchplatz Straden: Busreise „abseits“. 23 uhr, 

Kulturhaus Straden: weiberstammtisch & Herr 

Bert Trio: „Samma in the city?“ – ein wienerisches 

crossover. Tel. 0664-834 74 08 



20.15 uhr. Tel. 0664-172 69 84 

schERz, Satire, Ironie und tiefere Bedeu- 

tung. von christian grabbe, mit Steinbauer 

& Dobrowsky. Schloss Friedhofen, St. Peter- 

Freienstein. 20 uhr. Tel. (03842) 42 180 

opER/KlassIK 

IdoMENEo. Styriarte. nikolaus Harnoncourt 

dirigiert und inszeniert. Helmut-List-Halle, graz. 

19 uhr. Tel. (0316) 82 50 00. Siehe S. 2/3! 

wassERMusIK. Styriarte. Das Barockorchester 

Zefiro spielt themenbezogene Stücke von 

Händel, Telemann udn vivaldi. Schloßbergbühne 

Kasematten, graz. 20 uhr. Tel. (0316) 82 50 00 

TaNz 

TaNguERa. Tango-musical aus Buenos aires. 

Oper, graz. 20 uhr. Tel. (0316) 80 00. Siehe S. 4! 

lITERaTuR 

höR- uNd sEEBühNE. Jeden Donnerstag im 

Juli und august stimmungsvolle Lesungen am 

Funkhausteich. Den anfang macht Bodo Hell. 

musik: Triklang. OrF Landesstudio Steiermark, 

graz. 20 uhr. Tel. (0316) 470 

coMMENT dIRE. wie soll man sagen. 

Poesie-Konzert mit: anne Bennent, Karl ritter, 

Samuel veyrat. Literaturhaus, graz. 20 uhr. 

Tel. 0676-671 01 66 

KoNzERT 

MR. voIcE / al & ThE FIREcaTs. Benefiz 

für den verein „Schlossgeister reintal“. 

Orpheum graz, 20 uhr. Tel. (0316) 71 34 73 

INTERKulTuREllER MusIKsTaMMTIsch. 

St.-andrä-Foyer, Kernstockgasse 9, graz. 

19.30 uhr. Tel. (0316) 71 19 18 

IM INTERNET 



TIpp JaMEs haRRIEs (uK), nina Hynes 

(IrL) & Fabien Leseure (F). rittersaal, Hartberg. 

20 uhr. www.backwood-events.at 

MoussE au chocolaT. Jazz-, Pop- 

und Soulklassiker. modehaus Hufnagl, Bad 

gleichenberg. 19.30 uhr. Tel. (03159) 22 17 

hITTNMusI mit den Ziamwiam. Knödl-alm, 

Pichl-Kainisch. 20 uhr. Tel. (03624) 211 32 

KoNzERT dER NaTIoNEN. Internationales 

Blasmusikfestival. Kulturhaus, Bruck. 19 uhr. 

www.blasmusikfestival.at 


dEN TIEREN aM wassER auF dER spuR. 

erlebnis:museum in der Zoologie. Joanneum, 

graz. 15–17 uhr. Tel. (0316) 80 17-9660 

aschENpuTTEl mit dem Klipp-Klapp-mitspieltheater. 

akademiehof, Timmersdorfergasse 12, 

Leoben. 16 uhr. Tel. (03842) 40 62-221 

MäRchENhaFTER sagENaBENd. Sagen 

und geschichten in der Dämmerung. Burgruine 

Dürnstein, neumarkt. 18 uhr. Tel. (03584) 20 05 

vERNIssagE 

MIT KühNEN pINsElsTRIchEN. Barocke 

Ölskizzen der alten galerie. In Zusammenarbeit 

mit dem groeningemuseum, Brügge (B) und 

dem rijksmuseum Twenthe, enschede (nL). 

alte galerie, Schloss eggenberg, graz. 19 uhr. 

Tel. (0316) 58 32 64-9770 

spEzIal-TIpp 

Ausnahmestimme 

Konzert. Eine „goldene Stimme“ 

hat nicht nur Karel Gott, sondern, 

glaubt man der Zeitschrift „Rolling 

Stone“ , auch der britische Folksänger 

James Harries. Mit der Irin 

Nina Hynes tritt er am 3. Juli 

im Schloss Hartberg auf. vOJTecH 

sERvIcE 



KuNsT 

lIQuId MusIc 2008. „astronomy Domain“. 

eröffnung und Präsentation der Installationen, 

eröffnungskonzert mit Josef Klammer um 

20 uhr, anschließend Präsentation der Klanginstallation 

von Fränk Zimmer. Kirchplatz und 

Hauptplatz, Judenburg. ab 19 uhr. 

www.liquid-music.org 

FIlM/dIashow 

Nuovo cINEMa ITalIa 2008. „romanzo 

criminale – Kriminaltango“. KIZ im augarten, 

graz. 21 uhr. Tel. (0316) 82 11 86-18 

woRK.lEss.powER. Der Film zum Tag der 

arbeitslosen von norbert Prettenthaler und 

David Kranzlbinder. Forum Stadtpark, graz. 

20 uhr. Tel. (0316) 72 02 67 

RocKIN’ MovIEs. „rockin’ movies award 

2008“ und „Steirische Legenden“ – STS, 

eav und Opus. Landhaushof, graz. 20.30 uhr. 

www.kleinezeitung.at/events. Siehe S. 4/5! 

MaTch poINT. Franziskanerplatz, graz. 

21 uhr. www.macguffin.at 

pERplEX FIlMTagE. „atlantic Drift“ (regie: 

michel Daeron). Schubertkino, graz. 11 uhr. 

Tel. (0316) 89 04 72 

I’M NoT ThERE. Bob Dylan-Biografie. Diesel 

Kino, Leibnitz. 20 uhr. www.dieselkino.at 

NIgER uNd MalI. gottfried Schodl zeigt 

die unendlichen weiten und Schönheiten der 

südlichen Sahara. gasthof walch, allerheiligen/ 

wildon. 20 uhr. Tel. 0664-151 20 27 

FühRuNg 

voN dER alTEN zuR NEuEN uNI. Spezialführung 

mit den grazguides. Treffpunkt: alte 

universität, graz. 17 uhr. Tel. (0316) 58 67 20 

poTpouRRI 

soMMERFIEsTa. valmir Lira & Percussao, 

musikkabarett „Housesulz“, Blue gecko. Stiftstaverne, 

rein. 16.30 uhr. Tel. (03124) 516 23 

alMwaNdERuNg Tauplitzalm – gnanitzalm. 

Bad mitterndorf. 9 uhr. anmeldung bis 2. 7. 

(16–24 uhr) erwünscht: Tel. 0676-621 52 55 

13. lIEBENauER RasENsoccER-TuRNIER. 

Sv union Liebenau, Jägerweg 34, graz. 

ganztägig. Tel. (0316) 40 30 60 

wIsla KRaKau vs. ausTRIa wIEN. 

Thermenstadion, Bad waltersdorf. 18.30 uhr. 

Tel. (03333) 31 50 

Senden Sie Ihre Termine an: 

Termin-Redaktion 

e-mail: events@kleinezeitung.at 

Fax: (0316) 875-44 04 

redaktionsschluss: mittwoch, 17 uhr



gRaz 

caMERa ausTRIa. Bis 31. august: Hans 

van der meer – „arbeit und Spiel“. Di bis So 

10–18 uhr. Kunsthaus. Tel. (0316) 81 55 500 

dIözEsaNMusEuM. Bis 12. Okt.: „eins + 385 

– Kirchenkunst zum Staunen“. mariahilferplatz 3. 

Di bis So 11–17 uhr. Tel. (0316) 71 39 94 

Esc IM laBoR. Bis 5. Juli: mgansberger. 

Di bis Sa 14–19 uhr. Jakoministraße 16/II. 

Tel. (0316) 83 60 00 

FRIda & FREd. Bis 31. märz 2009: „Hast du 

Töne?“ Bis September: „Dialog im Dunkeln“. 

mo/mi/Do 9–17 uhr, Fr 9–19 uhr, Sa/So 10– 

17 uhr. Friedrichgasse 34. Tel. (0316) 872-77 00 

hda. Bis 24. Juli: „revisit: urbanism made 

in London“. Di bis So 10–18 uhr. mariahilferstraße 

2. Tel. (0316) 32 35 00 

laNdEsMusEuM JoaNNEuM 

Kunsthaus. Bis 31. august: Joe colombo – 

„Die erfindung der Zukunft“ (Space 01). Bis 26. 

Oktober: Thyssen-Bornemisza art contemporary. 

Di bis So 10–18 uhr. Tel. (0316) 8017-9200 

Künstlerhaus. 23. Juni bis 24. august: wettbewerbsausstellung 

„Denkzeichen“. Bis 20. Juli: 

„aktuelle Positionen italienischer Kunst“. mo bis 

Sa 10–18 uhr, So 10–13 uhr. Tel. (0316) 82 73 91 

Medienkunstlabor. 25. Juni (19 uhr) 

bis 27. Juli: nazar Hontschar – „herdreh“. 


Neue galerie. Bis 25. Jänner 2009: „viaggio 

in Italia“. Bis 31. august: gianni colombo. 

Bis 17. aug.: Franz rogler, ernst Koslitsch. 

Di bis So 10–18 uhr. Tel. (0316) 82 91 55 auSSTellungenIN 

schloss Eggenberg. Bis 5. Okt., Prunkräume: 

Keiko Sadakane – „Paravento regale“. Bis 31. 

Oktober, münzkabinett: „Semper victor“. 

Di bis So 10–18 uhr. Tel. (0316) 8017-95 13 

volkskundemuseum. Bis 26. Oktober: „Blut, 

Schweiß und Tränen“. Paulustorgasse 11–13a. 

Di bis So 10–17 uhr. Tel. 316 80 17-9881 

MEdIENTuRM. Bis 5. Juli: „Dutch abstracts“. 

Di bis Fr 14–18 uhr, Sa 10–14 uhr. Josefigasse 1. 

Tel. (0316) 74 00 84 

Muwa. 27. Juni (19.30 uhr) bis 7. September: 

István Haász. noch bis 4. Juli: „Im öffentlichen 

raum“ – Schablonengraffiti. mo und mi bis So, 

14–18.30 uhr. Tel. (0316) 811 599 

sTadTMusEuM. Bis 7. Sept.: Lea Titz. 

Bis 5. Okt: christian Jungwirth – „stadteurOgraz2008“. 

Bis 31. august: „graz Portraits“. 

Bis 24. august: „Hier ist es schön“. Di bis So 

10–18 uhr. Tel. (0316) 872-76 001 

aRTEpaRI. Bis 31. Juli: Bruno wildbach – Sam. 

mo bis Fr 14–17 uhr. Peter-Tunner-gasse 60. 

Tel. (0316) 89 00 92 

KuNsThaNdEl BachlEchNER. 

Bis 14. august: „Steirische Szene vor 1968“. 

Di bis Fr 11–18 uhr, Sa 10–13 uhr. 

Bürgergasse 5. Tel. 0650-990 87 22 

paTRIcK EBENspERgER. 27. Juni (18 uhr) 

bis 13. September: Siegfried anzinger. 

Di bis Fr 12–18.30 uhr, Sa 10–14 uhr. 

mehlplatz 1. Tel. 0664-91 80 827 

FoTogalERIE im grazer rathaus. Bis 14. aug.: 

„Photonic moments“. mo bis Fr 8–18 uhr. 

Landhausgasse 2. Tel. (0316) 872-4934 

FuNKhausgalERIE. 26. Juni (19.30 uhr) 

bis ende august: Theaterfotografien von Peter 

manninger. ganztägig. Tel. (0316) 42 12 42 

JosEFshoF. 27. Juni (18 uhr) bis ende Juli: Bibo. 

mo bis Fr 9–12 und 14–16 uhr. Haideggerweg 1, 

mariatrost. Tel. (0316) 39 11 02-217 

KuNsTgaRTEN. 28. Juni (18 uhr) bis 

30. august: manfred Kielnhofer. Fr 18–19.30 uhr, 

Sa 15.30–18 uhr. Payer-weyprecht-Straße 27. 

Tel. (0316) 26 27 87. Siehe Spezialtipp Seite 9! 

KuNsTvEREIN. Bis 24. august: Luca Frei, 

marine Hugonnier und Sean Snyder; vojin Bakic. 

Di bis Sa 10–18 uhr. Palais Thinnfeld. 

Tel. (0316) 83 41 41 

KuNsT.wIRT.schaFT. 25. Juni (18.30 uhr) 

bis 31. Juli: Dietmar werner. mi/Do/Fr 14–19 uhr. 

Tel. (0316) 325 225 

galERIE lEoNhaRd. Bis 12. Juli: Ákos Birkás. 

mo bis Fr 15–18.30 uhr, Sa 9.30–12.30 uhr. 

Leonhardstr. 3. Tel. (0316) 38 45 37 

RaIFFEIsENhoF. Bis 2. Juli: Josef niederl 

– „was bist Du mir“. Bis 10. Juli: Franz wieser. 

mo bis Fr, 8–19 uhr. Tel. (0316) 80 50 71-11 

RoToR. 27. Juni (20 uhr) bis 13. Sept.: 

„Land of Human rights – womit verdienen Sie 

ihren Lebensunterhalt?“ mo bis Fr 10–18 uhr, 

Sa 10–13 uhr (Juli und august geschlossen). 

volksgartenstraße 6a. Tel. (0316) 688 306 

KuNsThaNdEl sRNa. Bis 28. Juni: Hans 

Beletz. Fr/Sa 10–16 uhr. waldweg 112, raach. 

Tel. (0316) 67 24 70 

wERKsTadT gRaz. 26. Juni (18 uhr) bis 

2. august: nana Schulz – „Philipp Prosper 

oder kein Tuch, kein Hund“. mi bis Sa 16–19 uhr. 

Sporgasse 16, hofseitig. Tel. (0316) 81 61 76 

ouT oF gRaz 

adMoNT. Bis 9. november: „Die Bibliothek“, 

„made for admont – Fokus Bibliothek“. 

Täglich 10–17 uhr. Stift. Tel. (03613) 2312-601 

aFlENz KuRoRT. Bis 26. Oktober: „gegenüber 

– aflenz und der rest der welt“. Di bis So 

10–18 uhr. Propstei. Tel. (03861) 3700 

BRucK. Bis 29. Juni: christian Ludwig attersee . 

mo bis Fr 10–12.30 und 15–18 uhr, Sa 10–14 uhr, 

So 15–18 uhr. Kulturhaus. Tel. (03862) 51 555 

dEuTschFEIsTRITz. Bis 19. august: Josef 

Taucher. neue galerie im Sensenwerk. mo 

bis Fr 14–17 uhr, Sa/So/Fei 10–17 uhr. 

Tel. (03127) 42 200 

döRFla. Bis 21. Juli: Peter Pölzl. mo bis So 

8–24 uhr. rudi’s Familia. Tel. (0316) 40 15 83 


gRoss-sT. FloRIaN. Bis 31. august: Franz 

weiß u. seine wegbegleiter. Di bis So 10–17 uhr. 

Feuerwehrmuseum. Tel. (03464) 88 20 

hERBERsTEIN. Bis 2. november: rudi molacek, 

Karel appel und chuck connelly; werner 

Hofmeister und australische Künstler. mo 

bis So 10–17 uhr. Schloss. Tel. (03176) 88 250 

lEIBNITz. Bis 26. Juli: Bob willoughby – 

„Frank Sinatra“. Sa 10–14 uhr. galerie 

marenzi. Tel. 0676-513 42 33 

lEoBEN. Bis 30. november: „Die wikinger“. 

Täglich 9–18 uhr. Kunsthalle, Kirchgasse 6. 

Tel. (03842) 4062-408 

lIEzEN. Bis ende Juli: Brigitte Hödl – „galaxien 

und gasnebel“. mo bis Fr 7–19 uhr, Sa 7–13 uhr. 

Ärztezentrum. Tel. 0664-495 14 45 

sT. MaREIN/NEuMaRKT. „waidmannsheil“ 

– eine ausstellung über menschenjagd. Di bis 

So 17–20 uhr. Schloss Lind. Tel. (03584) 30 91 

MaRIazEll. 27. Juni (17 uhr) bis 2. november: 

„zwischennordsüdTurm 08.1“ – Papst-Fotos 

von Zita Oberwalder, Paul Ott, claudius Pratsch. 

Basilika/ Turmkammer. Tel. (03882) 2595 

MüRzzuschlag. Bis 31. august: „TOnart“ 

– mürzzuschlager volkskeramik. Di bis So 10–18 

uhr. winter!Sport!museum. Tel. (03852) 3504 

RadKERsBuRg. 3. Juli (20 uhr) bis 20. 

September: werner Puntigam – Fotos aus afrika. 

Johannes-aquila-Kulturhof. Tel. 0676-612 18 36 

REIN. Bis 6. Jänner: „unsere Stiftsbibliothek“ 

und „mönche als Baumeister“. Führungen um 

10.30 bzw. 13.30 uhr. Stift. Tel. (03124) 51 621 

RohRBach/laFNITz. Bis 26. Oktober: 

„Schloss aichberg – ein Haus und seine 

Bewohner“. Sa, So, Feiertags 10–18 uhr. Schloss 

aichberg. Tel. 0676-30 88 505 

RoTTENMaNN. Bis 31. Juli: Herbert Bauer 

– „Hommage an Hundertwasser“. volksbank. 

mo bis Fr 8–12 uhr und 14–16.25 uhr. 

Tel. 0676-777 11 40 

sEcKau. Bis 26. Okt.: „welt der mönche“. Führungen 

11 und 14 uhr. abtei. Tel. (03514) 52 34 

sTaINz. 29. Juni (11 uhr) bis 31. Oktober: 

„Hirsche weltweit“. Jagdmuseum im Schloss. 


sTRadEN. 2. Juli bis 19. Oktober: „verdrängte 

Jahre“ – Kabarett 1918–1938. Tägl. 10–17 uhr. 

galerie in der Kirchenmauer. Tel. (03473) 20008 

sT. ulRIch. Bis 10. august: Peter Pongratz. 

mi bis So 10–17 uhr. greith-Haus. 

Tel. (03465) 20 200 

TRauTENFEls. Bis 31. Okt.: 80 Jahre august 

Plocek. Bis 14. September: „1938 – am Beispiel 

graz“. Täglich 10–17 uhr. Landschaftsmuseum/ 

Schloss. Tel. (03682) 222 33 

wEIz. 26. Juni bis 12. September: gregor 

Prugger. wandreliefs und Stuhlobjekte 

galerie tazl., Hamerlinggasse 3. 

anmeldung: Tel. 0664-230 87 10

Tickets sichern! 

INTERKULTUR 

ORF-SHOW/WE ARE THE WORLD 

12. Juli 2008, Stadthalle Graz (Fernsehaufzeichnung) 

PREISTRÄGERKONZERTE 

13. und 19. Juli 2008, Stadthalle Graz 

GOTTHILF FISCHER/FRIEDENSMESSE 

13. Juli 2008, Stefaniensaal Graz 

WARD SWINGLE AWARD 

14. Juli 2008, Stadthalle Graz 

CHORAL FIREWORKS 


EIN ABEND MIT STRAUSS UND STOLZ 

17. Juli 2008, Minoritensaal Graz 

DIE NACHT DER DRACHEN (CHINESISCHER ABEND) 


INTERKULTUR INTERKULTUR 

Tickets 

www.kleinezeitung.at/tickets 

Tel. 0820 875 875 11 

ABSCHLUSSZEREMONIE (GEM. VERANSTALTUNG D. PREISTRÄGER) 

19. Juli 2008, Stadthalle Graz

Sieben Tage - APA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?