termine - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • September 2011 • 30.Jahrgang • www.hof-programm.de

Über 60 Freikarten zu gewinnen

PROGRAMM

9

Buntes Programm im September

Herbstmarkt, Maffay, EAV, Kanuregatta

Der Sommer ist vorbei - aber mal ehrlich,

war das ein Sommer? Eigentlich zeigt

er erst jetzt seine schönen, warmen Seiten.

Im September, wenn die Schüler in

Bayern noch Ferien haben. Zumindest

bis Monatsmitte, da können Freibäder,

Badeseen, Biergärten und Eiscafés die

Sommer-Flaute wettmachen. Hoffen

wir zumindest. Wenn am 23.September,

kalendarisch jedenfalls, der Herbst

beginnt, gewinnen wir auch dem die

guten Seite ab. Die Kirchweih-Zeit geht

los, mit all den Spezialitäten, auf die

man sich freut. Wild und Schwamma,

Karpfen und Klöß. Zu den festen Spezialitäten

passen die fl üssigen, die im

Herbst kredenzt werden, Federweißer,

Wein und Bockbier. Zur Verdauung

empfi ehlt sich ein schöner Spaziergang

durch den Herbstwald. Und dann noch

einen Blick in den Keller werfen, ob

genügend Heizmaterial da ist. Denn

der nächste Winter kommt bestimmt.

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de

09-11

hof-programm

Veranstaltungskalender

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6

(Ecke Altstadt)

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12

Telefax: (09281) 8300-45

e-mails:

Werbung: post@hof-programm.de

Redaktion: redaktion@hof-programm.de

Verlosung: verlosung@hof-programm.de

INHALT

Rückblick August ........................... S.4

Weinfest Leimitz, Wölbersbach ..... S.5

EAV in Dörnthal ............................. S.6

Fussball-Feriencamp ..................... S.7

ASV Hof - Ringen .......................... S.9

Kalendarium ........................... S.10-72

Kreisgartentag in Schauenstein ... S.12

Promenadenkonzert, Segway ..... S.13

Kleinlosnitz Backofenfest u.Kino . S.14

Der Dicke Hund, Ausstellungen S.15/16

Bad Steben ........................ S.18/19/30

Bad Elster, Kino, Auto .. S. 21,23,24/48

Fortbildungen .......................... S.22/31

Lorenzpark, Konradsreuth ........... S.26

Rehauer Kulturtage ..................... S.27

Schwarzenbacher Ausdauertage . S.27

Fonsi in Arzberg ........................... S.28

Vogtl. Freilichtmuseum Landwüst .. S.29

Herbstfest am Südring, Andy Lang S.32

Wein- u. Gartenfeste .............. S.33/34

Burgfest Lichtenberg ................... S.35

Helmbrechts Kulturwelten ....... S.35/61

Plauen Malzhaus u. Parktheater S.36/58

Neuberinhaus,Adorf-Herbstbörse S.37

Tag des offenen Denkmals .......... S.38

Stadtplan, Schulanfang .... S.40, 42-43

Dieschowidder, Blutspende ......... S.44

Lesung mit Reiner Kunze ............ S.46

WieslaRockClub, Kunstkaufhaus S.47

Verlosungsseite,Impressum ........ S.50

HofRegatta am Quellitzsee .......... S.51

Peter Maffay in Wernesgrün ........ S.52

Der Lichtblick ............................... S.56

Stadtfest Münchberg ................... S.57

Weltkindertag ............................... S.58

Klostercafe, Theater Premiere S.61/62

FrankenSima Premiere ................ S.63

Hofer Herbstmarkt mit Benefi z S.64-65

Folkclub Isaar - Sommerfest ........ S.66

Selb RosenthalTheater ................ S.69

JazzTage, Hofer Symphoniker S.70/71

Vorschau, Hofer Spitzen ... S.72-78, 77

3

INTRO

REST VOM AUGUST

Sonntag

28

August

08.15 Vulkan-Radtour, ADFC

ab Hbf

10.00 Rennrad-Tour, MTBvD

Untreusee Wetterstation

11.00 Die Haislamusikanten, Promenadenkonz. Pavillon Theresienstein

16.00 ATS Hof West - FC Türk Hof 2, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg

BAD ELSTER 19.00 Best of Broadway, Musical-Revue K-A-T

BAD STEBEN 19.30 Konzert der Kammerphilharmonie Köln

ISAAR 10.30 Folkclub-Sommerfest

Gr. Kurhaussaal

Gasthof Isaar

PLAUEN 15.00 Emil und die Detektive, Freiluftkrimiabenteuer Parktheater

20.00 Die Musketiere, die ganze Wahrheit, Olaf Schubert, Kabarett Festhalle

SCHWARZENBACH/WALD

11.00 IsG-Stadtfest, verkaufsoffener Sonntag

Innenstadt

WUNSIEDEL 10.00 Jägerfest

Bürgerpark Katharinenberg

19.30 Dämmerungswanderung

Felsenlabyrinth

Montag

29

10.00 Kennen lernen der Sternwarte, Ferienprogramm

SCHWARZENBACH/WALD 08.00 Bartholomäusmarkt

Dienstag

15.00

18.00

Mittwoch

30

August

Sternwarte

Marktplatz

August

Science and fun, Ferienprogramm Sternwarte, Egerländerweg 25

Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum

31

August

10.00 Das Hofer Hospital, Entdeckungstour f. Kinder Mus. Bayer. Vogtland

10.00 Radtour nach Kürbitz, Naturfreunde Treffpunkt Michaelisbrücke

10.00 Reise zum Mond, Sommerprogramm f. Kinder

Sternwarte

18.00 Feierabend-Radltour, ADFC

ab Kugelbrunnen Altstadt

WUNSIEDEL

14.00 Führung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten Felsenlabyrinth

Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr

Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten

Wir empfehlen uns für

Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern

22. und 23. September:

Schlachtschüsselessen

täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag

Es lädt ein Renate Böhner mit Team

4 09-11

Weinfest

in Leimitz

Am Samstag, dem

3.September, werden

im Berghof Rödel

im Hofer Ortsteil

Leimitz nicht nur gute Pfälzer Weine kredenzt, sondern auch deftige Spezialitäten.

Viele kommen frisch von den Leimitzer Bauernhöfen. Kein Wunder, dass das

Weinfest der Feuerwehr Leimitz viel Zuspruch fi ndet. Für Tanzbein-Schwung

und musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe „Heartlight“ mit Sängerin. Das

Tüpfelchen auf dem „i“ ist eine Tanzeinlage der Cheerleader des PTSV Hof.

Wölbersbach singt und klingt

Im Konradsreuther

Ortsteil Wölbersbach

wurde

der Verein „Chorfreunde

Sang &

Klang“ gegründet.

Entstanden aus

den Resten des

ehemaligen jungen Chores in Ahornberg, wurden die verschiedensten Lieder geprobt,

von Kirchenmusik bis hin zu moderner Filmmusik. Mit dem Gründungsfest am

3. und 4.September wird in der Festscheune gebührend gefeiert. Als Gäste kommen

die Swing-Band, der Hofer Landfrauenchor, der Gesangverein Förbau 1905, die

Trogener Disharmoniker, der Posaunenchor Ahornberg, der Hofer Männerchor, die

Harmonikafreunde im Frankenwald und der Gemischte Chor 1860 Regnitzlosau.

09-11

5

FEST

MUSIK

Unimogs und EAV in Dörnthal

Präsentiert von

In der Eventhalle Strobel

wird immer wieder

für Überraschungen

gesorgt. Am 3. und

4.September ist das

„Trac und Unimog

Treffen“ mit vielen

Attraktionen, Spielen

und Musik.

Am Freitag, dem

16.September, kommt

die „EAV“ in den kleinen

Ort bei Selbitz. Im

Rahmen ihrer „Best

Of Show“-Tour machen die sechs Österreicher Station im Frankenwald. Bei ihrem

Open Air-Konzert wird die Band vor allem ihre Hits und Klassiker präsentieren.

Auch einige neue Songs aus dem erfolgreichen Album „Neue Helden braucht das

Land“ werden gespielt. Spektakuläres ist wie immer von der Bühnenshow der

„Ersten Allgemeine Verunsicherung“ zu erwarten.

Der Name der Band ist eine Anlehnung an

das ehemalige österreichische Versicherungsunternehmen

„Erste Allgemeine Versicherungs-AG“,

das sich jedoch mit EA abkürzte.

Mit ihrem Album „Geld oder Leben!“ gelang

der EAV im Jahr 1985 der Durchbruch im kompletten

deutschsprachigen Raum. Als „Special

Guest“ in Dörnthal ist der „Gery“ angekündigt.

Freikarten

S EITE

50

6 09-11

Fußball-Feriencamp und Benefizaktion

Ein Sommer Benefi z-Kick fi ndet

am Samstag, dem 3.September,

auf dem Sportgelände der SpVgg

Oberkotzau statt. Mit dem Betriebsfußball-Turnier

wird für Kinderprojekte

in der Region gesammelt.

Im Anschluss spielen die Bands

„Stevie an the Monstabass“ (oben

links) sowie „Waste“ (oben rechts).

Für den Traum Fußballprofi zu werden,

muss hart trainiert werden.

Das Fußball-Trainingslager mit

Zeltcamp auf dem Sportgelände

der SpVgg Oberkotzau zeigt der

Fußballjugend den richtigen Weg

dorthin. Hohe Trainingsqualität und

jahrelange Fußballerfahrung bringt

die FFS (Ferien-Fußball-Schule)

vom 5. bis 7.September nach Oberkotzau.

Infos und Anmeldemöglichkeit

unter www.spvgg-oberkotzau.de.

09-11

7

SPORT

mein Hochfranken-Radio

Mit den schönsten Oldies.

NEU: extra-radio auch im Urlaub hören!

Weltweit im Internet: www.extra-radio.de

Täglich von 12 bis 18 Uhr auf UKW 88.0

und Webradio: www.extra-radio.de

extra-radio • 95028 Hof • Kreuzsteinstr. 2-6 / Ecke Altstadt

Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52

8 www.extra-radio.de • e-Mail: kontakt@extra-radio.de09-11

Hofer Ringer

wieder am Start

Nach seinem Rückzug aus der Eliteliga

des Deutschen Ringer-Bundes

startet der ASV Hof in der Bayernliga.

Dort werden die Hofer Ringer

auf alte Bekannte aus vergangenen

Zeiten, wie beispielsweise den

TSV Aichach, TV Traunstein, TSV

Trostberg und die SpVgg Freising,

treffen. Höhepunkte für die junge

ASV-Staffel werden die Lokalderbys

gegen den RSC Rehau sein.

„Die Liga ist schwer einzuschätzen“,

so der verantwortliche Trainer des ASV, Ricco Zeh. „Wir haben eine blutjunge

Mannschaft mit lauter eigenen Leuten, die lediglich von Filip Soukup unterstützt

wird“. Soukup ist kein Unbekannter für die Hofer Fans. Er hatte in Zweitligazeiten

und auch noch zu Bundesligazeiten die Ringerstiefel

für den ASV geschnürt und galt als Publikumsliebling. „Filip

wird uns in unserem ersten Bayernliga-Jahr unterstützen“,

so der Mannschaftsbetreuer Willi Popp. Vorerst werden

die Turniere in der Turnhalle in der Fachhochschule ausgetragen.

Es ist geplant, nach Fertigstellung der Jahnhalle

dorthin umzuziehen. Dauerkarten für die Saison gibt es im

Shop von Dominik-s Sportnahrung in Hof, Lessingstr. 25.

09-11

9

TERMINE

Donnerstag 1

BAD STEBEN

Freitag

19.30 Galakonzert der Tenöre

2

September

Gr. Kurhaussaal

September

18.00 Mountainbike Tour, MTBvD


20.00 Nachtwächterrundgang

ab St. Michaeliskirche

HOF/WÖLBATTENDORF

19.30 Club-Urkundenübergabe, Fanclub Hofer Cluberer Landgasthof Puchta

BAD ELSTER 19.30 Große Johann Strauß-Gala

K-A-T

20.00 Matthias Reim und Band, Konzert

NaturTheater

BAD STEBEN 14.00 Kraftortbegehung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle

PLAUEN 21.00 Club der Toten Dichter, Konzert mit Katharina Franck Malzhaus

WUNSIEDEL 13.00 Intern. Toyota u. Lexus Treffen, bis 4.9. Parkplatz Luisenburg

Samstag

3

September

08.00 Benefi z-Flohmarkt, Innerwheel Club Regenbogenladen, E.-Widmann-Str. 12

10.00 Historische Stadtführung

Tourist-Info/Rathausbrunnen

10.00 Flohmarkt, Stadt Hof

Karolinenstraße

15.00 SpVgg Bayern Hof - VfL Frohnlach, Bayernliga

Grüne Au

19.20 ASV Hof - TSV Aichach, Ringen, Bayernliga FH Verwaltung, Wirthstr.

20.30 Ladies Night

U 27, Uferstraße 27

22.00 80er Party

Rockwerk

22.00 Rock Night

PCafé, Marienstr. 11

BAD ELSTER 19.30 Die Hengstmann-Brüder, polit.-satir. Kabarett K-A-T

HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert, Heimatverein Kirche

HOF/LEIMITZ 18.00 Oktober- und Weinfest, FFW Leimitz Berghof Rödel

NETZSCHKAU 20.00 In Extremo, Konzert Gelände Göltzschtalbrücke

NEUENSALZ 19.00 Brauereifest

Sternquell-Brauerei

OBERKOTZAU

14.30 Benefi z-Kick der Damen SpVgg Oberkotzau, Konzert Vereinsgelände

PILGRAMSREUTH

14.00 Kartoffelernte, Kartoffelfeuer, Ausstellungsinitiative Erde Biohof Röder

REHAU 15.00 Oktoberfest FFW, Christian u. Kristina Kemnitzer FFW, Goethestr.

SELBITZ 10.00 3. Selbitzer Rad-Biathlon

ab Schützenhaus Hüttung

SELBITZ/DÖRNTHAL 20.00 MB Trac und Unimog Treffen Eventhalle Strobel

STAMMBACH 08.00 Motorradtreffen mit Liveband Flatman, MCG Querenbach

WÖLBERSBACH

20.00 Gründungsfest, Chorfreunde Sang und Klang, Festabend Festscheune

10 09-11

09-11 09 0 -1 -11

1

11

GARTEN

Kreisgartentag

Beim diesjährigen Kreisgartentag

feiert der

Obst- und Gartenbauverein

Schauenstein sein 100-jähriges

Jubiläum. Am 4.September,

zwischen 10 und

18 Uhr, können Garten- Balkon-

oder Pfl anzenfreunde

in Schauenstein alles fi nden was ihre Herzen höher schlagen lässt. Die Apfelbeere

gibt es ebenso wie Kirschkernkissen oder Zwiebelkuchen. Vertreten

sind das Landesamt für Umwelt und das Wasserwirtschaftsamt. Wichtige Themen

werden Landschaftspfl ege und Vogelschutz aber auch Gartengestaltung,

Pfl anzenkrankheiten oder Umwelt

sein. Kräuter, Blumen oder Infos zum

richtigen Baumschnitt dürfen nicht

fehlen. Für die Kinder gibt es viele

Angebote an den einzelnen Ständen,

auch der EMIL vom Bund Naturschutz

ist dabei. Die große Auswahl in den

Ständen reicht von Naturschiefer

über Basteln mit Naturmaterial, einem

Infostand der Stadt Schauenstein,

Wildbienenquartiere, handgeschöpfte

Seifen, Gartenbücher, Seilklettertechnik,

Imkerei, Glaskunst, bis hin zu

Gartengeräten für Senioren. Zur Eröffnung

und auch während das Tages

ist die Musikgruppe „AntikeModerne“

zu hören und die Gruppe „Avalons

Töchter“ zeigen mittelalterliche Tänze.

12 09-11

Letztes Promenadenkonzert

Wer es in diesem Jahr noch

nicht geschafft hat, ein Promenadenkonzert

zu besuchen,

sollte sich nun sputen.

Das letzte Promenadenkonzert

des Jahres fi ndet am

Sonntag, dem 4.September,

im Musikpavillon des Theresiensteins

statt. Zu Gast ist

die Big-O-Band unter der Leitung

von Marek Olszowka.

Hof erkunden mit dem Segway

In der Tourist-Information Hof ist ab

sofort eine neue Form der Stadtführung

buchbar: eine Fahrt mit

dem Segway durch die Innenstadt.

Der Segway ist ein Hightech-

Roller mit Elektroantrieb, der von

selbst die Balance hält und jeder

Gewichtsverlagerung des Fahrers

folgt. Die Innenstadt-Tour, die

auch den Bürgerpark Theresienstein

mit einschließt, startet an der

Tourist-Information. Über die Karolinenstraße

geht die Fahrt durch die Altstadt, die Lorenzstraße und durch die

Saaleauen bis zum Bürgerpark Theresienstein mit dem Labyrinth. Danach

geht es zurück zum Haus Theresienstein und weiter über den Eisteich, den

Fernwehpark und St. Michaelis zum Rathaus. Auf der

Hof-Tour wird an diversen Punkten angehalten und die

Teilnehmer erhalten Informationen zu den Sehenswürdigkeiten.

Für den Ausfl ug mit dem Segway wird wetterfeste

Kleidung und fl aches Schuhwerk empfohlen.

Fahrradhelme werden zur Verfügung gestellt. Die Stadt-

Touren dauerm etwa 90 Minuten. Eine Voranmeldung

bei der Tourist-Information unter Telefon (09281) 815-

666 ist notwendig. Neben diesen Stadt-Touren durch

Hof kann mit dem Segway auch der Untreusee umrundet

oder der Theresienstein erkundet werden. Alle

Termine und weitere Hinweise unter www.sigway.de.

09-11

13

MUSIK

TERMINE

Sonntag 4

Zum Backofenfest am ersten Sonntag

im September rauchen im Bauernhof-

September

09.00 Wanderung des FWV nach Rothleiten

Treffp. A.O.K.

10.00 Radtour zur Zigeunermühle, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt



11.00 Big-O-Band, Promenadenkonzert Musikpavillon am Theresienstein

14.00 Kinderstadtführung

ab Rathausbrunnen

15.00 Erlebnis-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee

19.00 Schnupper-Tour Untreusee, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause, Untreusee

BAD ELSTER 19.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert

BAD STEBEN

K-A-T

19.30 Die Rosl vom Hofbräuhaus, Pfundtner‘s Bayer. Bühne Gr. Kurhaussaal

KLEINLOSNITZ 10.00 Backofenfest

Bauernhofmuseum

NEUENSALZ 11.30 Brauereifest

REGNITZLOSAU

Sternquell-Brauerei

10.00 Mopeds der 60er Jahre, Sonderausst. Motorradmuseum Draisendorf

SCHAUENSTEIN 10.00 Kreisgartentag

SCHWARZENBACH/SAALE

Stadtbereich

11.00 Sommerfest des Tierschutzvereins SOM e. V. Tierheim Pfaffengrün

SELBITZ/DÖRNTHAL

09.00 MB Trac u. Unimog Treffen, Frühschoppen Eventhalle Strobel

WUNSIEDEL 14.00 Museumsfest, Handwerkszauber Fichtelgebirgsmuseum

WÖLBERSBACH 09.30 G ründungsfest, Chorfreunde Sang u. Klang Festscheune

Backofenfest und Bauernhof-Kinotage

museum Kleinlosnitz alle Schlote. Das

Fest beginnt mit einem ökumenischen

Gottesdienst, am Nachmittag spielen

die Langenbacher Musikanten im

Wirtschaftshof. Am Donnerstag, dem

15.September, beginnen die Kinonächte

in Kleinlosnitz mit der Dokumentation

„Die Vergessenen“. Alle Filme beziehen

sich auf die Themen Menschen,

Natur und Bräuche. „Das Gelbe vom

Ei“ (Bild unten) heißt der Abschlußfi lm

am Samstag, dem 17.September.

Weitere Filme: „Kerwasau“, „Schwabenkinder“,

„Hände weg von Mississippi“,

„Nyarma“ und „Bal - Honig“.

14 09-11

09-11

Hofs königliche Eisenbahngeschichte

wird plattgemacht

Eigentlich wäre der Hofer Hauptbahnhof samt seiner

damit verbundenen Anlagen ein Paradebeispiel für die

deutsche und insbesondere die bayerisch-sächsische

Eisenbahngeschichte. Er bestand aus zwei Teilen.

Der südliche gehörte der Königlich Bayerischen, der

nördliche der Königlich Sächsischen Staatseisenbahn.

Der ehemalige sächsische Rundlokschuppen (Bilder) befi

ndet sich nach erheblichen Winterschäden im ruinösen

Zustand, im wahrsten Sinne des Wortes. Was kommt,

kann der dicke Hund schon schnuppern: Abriss. Und dann

Lidl, Aldi, Netto oder Co. Die Könige sind tot, es leben

die Konsumtempel. Für uns der Dicke Hund des Monats.

15

GLOSSE

AUSSTELLUNG

Ausstellung in Rehau

Der Autodidakt und Kunstmaler Marcel Piehler präsentiert

im Foyer des Rathauses Rehau seine Werke der

Öffentlichkeit. Die Ausstellung wird mit einer Vernissage

am Montag, dem 5.September, eröffnet und kann bis

zum 30.September besucht werden. Der 1975 in Reichenbach

geborene Künstler setzt sich seit geraumer

Zeit mit der stark visuell orientierten Medienlandschaft

auseinander. Er nutzt damit verbundene Blickweisen, um durch kleine malerische

Akzente den Betrachter darauf aufmerksam zu machen, dass es sich nicht immer

nur um das vordergründig Sichtbare dreht. Die während des Trocknungsprozesses

gezielt bearbeiteten Farbfl ächen und Strukturen

verschmelzen zu Menschen, Landschaften

und Objekten. Sie dienen oft nur als

Blickfang für hintergründige, fotorealistische

Elemente und dem eigentlichen künstlerischen

Anspruch. Somit offenbaren die plakativ

wirkenden Acrylarbeiten meist erst bei naher

Betrachtung ihren eigentlichen Bildinhalt.

Ausstellungen im September

HOF

bis 09. Sept. Entwürfe für Lorenzpark Bürgerzentrum

bis 11. Sept. Harald Beierl, Susanne Werdin Galerie Theresienstein

ab 14. Sept. Entwürfe für Lorenzpark Sparkasse Hochfranken

ab 21. Sept. Münchner Secession Galerie Theresienstein

ADORF

bis Ende 2011 Perlmutterausstellung Museum Freiberger Tor

ARZBERG/BERGNERSREUTH

bis 03. Okt. Erde zu Erde Volkskundliches Museum

BAD ELSTER

ab 13. Sept. Fotoausstellung M. Sadeghizadeh Königl. Kurhaus

bis 27. Sept. Mensch und Tier, Skulpturen KunstWandelhalle

BAD STEBEN

ab 16. Sept. Bilder von Ilona Schlupeck Spielbank-Foyer

bis 23. Okt. Grafi k & Malerei Prof. Udo Scheel Klenzebau

EUBABRUNN

bis 06. Nov. Kloß, Knödel, Knédlik Vogtl. Freilichtmuseum

HELMBRECHTS

ab 15. Sept. Bibliothek d. Stoffe, hist. Musterbücher Textilmuseum

KLEINLOSNITZ

ab 03. Sept. Gitterrock und Haubenfl eck Bauernhofmuseum

MARKTREDWITZ

bis 30. Okt Porzellanplastik, Waldemar Fritsch Egerland Museum

REHAU

ab 5. Sept. Marcel Piehler Rathaus-Foyer

bis 02. Okt ERDäpfel, ERDE 2011 Museum am Maxplatz

SCHÖNWALD

ab 09. Sept. Bilder von Karin Benker, Offenburg Rathaus

SCHWARZENBACH/SAALE

ab 23. Sept. Erik Seidel, Grafi k u. Plastik Galerie Altes Rathaus

SELB

ab 25. Sept. Bund Fränkischer Künstler RosenthalTheater

bis 23. Okt. erFINDEN, Kahla kreativ Porzellanikon

WALDSASSEN

bis 06. Jan. 12 GLORIA TRINITATI Stiftlandmuseum

WUNSIEDEL

bis 25. Sept. Weltspielzeug Fichtelgebirgsmuseum

bis 09. Okt. Granit Grenzenlos Fichtelgebirgsmuseum

16 09-11

• Produktionsfachkräfte und -helfer m/w

im Schichtbetrieb mit Führerschein und Pkw / mit und ohne

Staplerschein / Einsatzorte: Helmbrechts, Münchberg, Tanna

und Oberkotzau

• Logistikfachkräfte und -helfer m/w

mit Führerschein und Pkw / Kommissionierungserfahrung

von Vorteil / Einsatzorte: Hof und Naila

• Reisebereite Mitarbeiter m/w

für leichte Inventurtätigkeiten / Einsatzort: vorwiegend Nordbayern

/ Mitfahrgelegenheit ab Hof / Arbeitszeit: Mo. - Fr., auch

Sa. / Übernachtung, Frühstück u. Spesen werden übernommen

• Berufserfahrene Elektriker m/w

mit Führerschein und Pkw

• Metallfacharbeiter aller Fachrichtungen m/w

mit Führerschein und Pkw

• Berufskraftfahrer m/w

mit aktueller Fahrerkarte und Hänger- oder Wechselbrückenerfahrung

/ 40 Tonnen / innerdeutsch

Burri Personal-Service bietet:

• Tarifentlohnungen mit Zulagen u. Übernahmemöglichkeit!

kompetent • motiviert • termingerecht • kostengünstig

Burri Personal-Service GmbH • Oberkotzauer Straße 11 • 95032 Hof

Tel.: 0 92 81/8 50 09-0 • Fax: 0 92 81/8 50 09-20

E-Mail: info@burri-personal-service.de • www.burri-personal-service.de

09-11

Mir braung

Welcha ...

... aber

Gscheida!

Burri Personal-Service sucht:

17

SPORT

Schwimmen mit Samba und Feuer

Am Freitag und Samstag, dem

23. und 24.September, lädt die

Therme Bad Steben gemeinsam mit dem DRLG

zum 24-Stunden-Schwimmen ein. Von 18 Uhr

bis 18 Uhr können die Teilnehmer „um die Wette

schwimmen“. Ob Sport- oder Freizeitschwimmer,

jeder kann mitmachen. Der beste Einzelschwimmer

und die beste Einzelschwimmerin, der beste

Verein oder die beste Gruppe, der jüngste und der

älteste Teilnehmer sowie die beste Familie erhalten

Preise. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm mit Musik, Samba-Tanz und einer Feuer-Show. Für

Party-Musik sorgt am Freitagabend DJ Carsten Anders. Die Feuerkünstler „Project

Fire“ präsentieren ein einzigartiges Zusammenspiel aus Musik, Licht und

Feuer-Akrobatik.

Am Samstagnachmittag

sorgt

die Tanzgruppe

„Afro Samba“ mit

Trommeln und

schnellen Hüftbewegungen

für afro-brasilianisches

Flair.

18 09-11

„Die schönsten Melodien der Welt“ sind am

Donnerstag, dem 1.September, im Großen Kurhaussaal

zu hören. Das Galakonzert der Tenöre

- mit den schönsten bekannten Operettenarien,

neapolitanischen

Liedern, sowie Musical- und Filmmelodien.

Gelacht werden kann am Sonntag, dem 4.September,

wenn Pfundtners bayerische Bühne mit

„Die Rosl vom Hofbräuhaus“ gastiert. Der Bauer

Wieser und sein Freund Hirnmoser fahren monatlich

zur Bauernversammlung nach München

ins Hofbräuhaus. Dort lernen sie die Kellnerin

Rosl kennen. Beide verlieben sich prompt in sie.

Bald bemerken dies zu Hause ihre Frauen. Der große Tumult beginnt.

Am Donnerstag, dem 8.September, heißt es „twelve strings“, ein Gitarrenkonzert

mit Thomas Glatzer und Matthias Wiesenhütter. Eine Melange aus brillanten Kompositionen

und Arrangements

in stilistischer und

solistischer Perfektion. Puristische

Klänge, entstanden

aus Inspirationen zwischen

Andalusia, Tango und Bolero.

„Einen ganzen musikalischen

Kosmos im Kopf“

titelte die FAZ nach einem Konzert des international

bekannten Pianisten Holger Mantey. Er schickt

Altbekanntes durch seinen „Musik-Stile-Aufbereitungsgenerator“.

Was dabei herauskommt, ist

nicht selten Ungehörtes, oder sollte man besser

Unerhörtes sagen? Am Donnerstag, 15. September, im Großen Kurhaussaal.

09-11

19

BAD STEBEN

20 09-11

„Verdammt, ich lieb Dich“, das ist Matthias Reim. Vor 16

Jahren sang der bis dahin unbekannte Sänger, Komponist

und ehemalige Anglistik-Student seinen bis heute

unerreichten Superhit: Rund eine Million Singles und

weit über zwei Millionen Alben

wurden davon verkauft. Am Freitag,

dem 2.September, ist die

Kultikone zu Gast in Bad Elster.

Die Gebrüder Hengstmann aus

Magdeburg zeigen in ihrem neuen Programm „Einfall für

Zwei“ den Unterschied zwischen Politik und Kabarett.

Während die Politik ignoriert, korrumpiert und sich mit

aller Macht erhalten will, kann das Kabarett improvisieren,

komponieren und unterhalten. Am Samstag, dem

3.September, im König-Albert-Theater.

Der weltreisende Roger Willemsen präsentiert am Sonntag,

dem 11.September, seinen Gästen „die Enden der Welt“. Auf

fünf Erdteilen war er unterwegs, um seine ganz persönlichen

Enden der Welt zu fi nden. Nicht nur geographisch. Es geht

auch um das Ende des Lebens - und um den Neubeginn.

Vom 17. bis 18. September

wird in Bad Elster ein

orientalisches Herbstfest

gefeiert. Mit geöffneten

Geschäften auf dem Badeplatz anlässlich

der Chursächsischen Festspiele. Ein Ausfl

ug in 1001 Nacht aus Bauchtanz, Märchenerzählungen,

einer Fakirshow

und vielem mehr.

Fatih Çevikkollu. preisgekrönter Kabarettist, gastiert mit seinem Programm

„Erlösung leicht gemacht“ im König Albert Theater. Am Samstag,

dem 17.September, stellt er die Fragen, die

man sich immer erst stellt, wenn es zu spät ist.

Er gibt auch Antworten. Pointiert, scharfzüngig,

witzig, zeitgemäß und mit viel Herz.

Mit Highlights aus Opern-Klassikern, Film-

Musiken, Musical- und Welthits gastiert der

Schweizer Tenor Erkan Aki in Bad Elster. „The Tenor

Voice of Popular Classic“ - am Freitag, dem 24.September.

09-11

21

BAD ELSTER

TERMINE

Montag

5

September

OBERKOTZAU 09.00 FFS-Ferien-Fußballschule, bis 7.9. SpVgg Fußballplatz

REHAU 14.00 Kartoffel-Lesestunde, Ausstellungsinitiative Erde Museum Maxplatz

18.00 Marcel Piehler, Ausstellungseröffnung

Rathausfoyer

Dienstag

6

September

BAD ELSTER

19.30 Tango und Classic, Malena Grandoni Ensemble KunstWandelhalle

KLEINLOSNITZ 15.00 Waschtag wie zu Omas Zeiten Bauernhofmuseum

Mittwoch

7

September

10.00 Druckwerkstatt der Piraten, Museumspäd. Aktion Museum Bayer. Vogtland



21.00 Volxkino

Kunstkaufhaus

KLEINLOSNITZ 15.00 Strohbänderwerkstatt, Kinderprogramm Bauernhofmuseum

REICHENBACH 20.00 Canned Heat, Woodstock Reunite, Konz. Neuberinhaus

Donnerstag

8

September

BAD STEBEN 19.30 Gitarrenkonzert mit twelve strings Gr. Kurhaussaal

HELMBRECHTS 13.30 Kürbisse aus Holz, Kreativkurs ab 7 J. Textilmuseum

KLEINLOSNITZ 15.00 Stempel-, Kartoffeldruck, Kinderprogr. Bauernhofmuseum

VHS Stadt Hof

17. September

Lokaltermin Radio-Log im Sana-Klinikum

19. September

Denkbar gut: Brainwalking

22. September

Spanisch für Anfänger

23. September

Computer kaufen - aber welchen?

26. September

EDV-Grundkurs

28. September

Autogenes Training

29. September

Infotermin: Englisch für Anfänger

VHS Landkreis Hof

13. September

Bürger helfen Bürgern, Online-Initiative

14. September

Tai-Chi Schnupperkurs

19. September

Finanzbuchführung mit Datev

20. September

Authentisches medizinisches Qigong

26. September

Dance-Beat Fitnesstanz

27. September

Photoshop CS5

29. September

Hatha-Yoga

22 09-11

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84

Conan der Barbar (3D) Start: 8.September

Conan (Jason Momoa), der in der mythischen Welt Hyboria

beheimatet ist, muss in seiner frühen Kindheit mit

ansehen, wie seine Eltern bei einem Überfall auf sein

Dorf grausam getötet werden. Verantwortlich dafür ist

der Schlangenkultführer Thulsa Doomhat, der die überlebenden

Dorfkinder zur Sklaverei verpfl ichtet. Durch

die anstrengende körperliche Arbeit, die Conan täglich

verrichten muss, erhält er einen Körper aus Stahl

und erlangt unsagbare Kräfte, die ihm Jahre später zu

Gute kommen sollen. Der junge Barbar beschließt, ins

Land zu ziehen, um den Tod seiner Eltern zu rächen.

Männerherzen 2 Start: 15.September

Jerome fl üchtet vor dem Stress aufs Land

zu seinen Eltern. Er mag nicht mehr an

die große Liebe glauben. Bruce Berger

will seine Karriere neu starten, mit coolerer,

jüngerer Musik. Doch sein Manager

will davon nichts hören, deshalb gründet

Bruce sein eigenes Label. Dafür braucht

er Hilfe von Niklas. Der, von seiner

Freundin verlassen, trauert der hübschen

Soap-Schauspielerin Maria hinterher. Und dem schüchternen Günther, dessen

Beziehung zu Susanne nicht weiter als bis zum Besuch im Zoo kommt.

Wicki 2 (3D) Start: 29.September

Eigentlich würde sich Wickie gern noch

Zeit lassen mit dem Rauben, Brandschatzen

und Erwachsenwerden. Aber

dann wird sein Vater Halvar, der Häuptling

von Flake, vom Schrecklichen Sven

entführt. Als Sohn vom Chef muss er

jetzt Führungsqualitäten beweisen.

Er packt die Männer von Flake aufs

Schiff und nimmt Kurs auf Svens düstere

Festung. Als Wickie seinen Vater

befreien kann, geht das Abenteuer erst richtig los. Denn nun wollen alle

den Schatz der Götter, der irgendwo im ewigen Eis aufgespürt werden muss.

KINO-Karten zu gewinnen!

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.

Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. September, welchen Film

Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!

09-11

23

KINO

AUTO

Der neue Kia Rio

Das muss man der Kia-Führung

lassen. Einen besseren Namen

kann man für ein Auto kaum fi nden:

Rio. Kein Zungenbrecher,

sondern ein Name, der kurz ist

und der sympathisch klingt.

Der Rio in dritter Generation

zeigt sich optisch dynamischer als sein Vorgänger. Er ist länger, breiter und etwas

fl acher. Typisch für den Rio sind der Chromrand-Kühlergrill, Scheinwerfer, die

bis in die Kotfl ügel reichen, und beeindruckende Lufteinlässe. Dank seiner gewachsenen

Außenmaße hat er auch mehr Platz für Passagiere und Gepäck.

Je nach Ausführung sind das 292 bis 390 Liter. Zum Start im September wird

der Rio als Fünftürer zu haben sein, später wird der Dreitürer folgen.

Angeboten werden zwei Benzin-

und zwei Dieselmotoren,

die Drei- und Vierzylinder

sind 70 bis 109 PS stark. Zur

Motorenpalette wird auch ein

1,1-Liter-Spardiesel mit 70 PS

und 85 g/km CO2-Emission gehören.

Für das nächste Jahr ist

ein leistungsstarker 1,2-l-Turbo-

Benziner mit Direkteinspritzung

(GDI) angekündigt. Die Motoren

sind neu entwickelt und mit einer Start-Stopp-Technik gekoppelt. Sechs Airbags

und ESP gehören zur Serienausstattung. Den neuen Rio gibt es ab 9.990 Euro.

Ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis für ein wegweisendes Fahrzeug.

24 09-11

09-11

25

XXX

INFO

Entwürfe für den Lorenzpark

Einen kleinen Einblick in die optische

Zukunft ihrer Stadt erhalten Interessierte

derzeit im Bürgerzentrum der

Stadt Hof (Karolinenstraße). Dort

werden noch bis zum 9.September

erste Entwürfe für die angestrebte

Umgestaltung des Lorenzparks

ausgestellt. Bereits im integrierten

Stadtentwicklungskonzept von 2006

ist die St. Lorenzkirche mit zugehörigem

Park und Kantorat als eines

der Hofer Impulsprojekte aufgeführt. Der Park soll demnach zukünftig als eine

Insel der Ruhe ins Stadtleben integriert werden und dabei vor allem älteren

Menschen, Familien mit Kleinkindern, geschichtlich Interessierten, aber natürlich

auch den Anwohnern zur Verfügung stehen. Die Ausstellung wechselt

am 14.September in die Räumlichkeiten der Sparkasse Hochfranken in Hof.

Froschburg-Kärwa in Konradsreuth

Der Gesangverein

1860 Konradsreuth

feiert von Freitag,

dem 9., bis Sonntag

dem 11.September,

die zünftige Froschburg-Kärwa

mit

Musik und Gesang

in der Scheune am

Schwarzenfurth-

weg. Die Kärwa startet am Freitag

mit dem Froschburg-Rock mit DJ.

Die musikalische Begleitung zum

Weinfest am Samstag übernimmt

die Gruppe „Die Fliegende Fünf“

(Bild oben). Am Sonntag wird zum Frühschoppen und zur Kaffeetafel geladen.

26 09-11

Rehauer Kulturtage

„Rehau setzt Lichtzeichen“. Am Freitag, dem 9.September, eröffnet Bürgermeister

Michael Abraham mit der Rehauer Perlenkönigin Anna Busch die 4. Rehauer

Kulturtage vor dem Alten Rathaus am Maxplatz. Die Besucher erleben

Lichtinstallationen mit faszinierenden Effekten rund um den Maxplatz, entlang

des Perlenbaches bis hin zum Schillerplatz und das Kunsthaus. Am Samstag,

dem 10.September, kann man das Kunsthaus mit dem Skulpturengarten

und der Ausstellung POEMA kennen lernen. In

den Gartenanlagen der Bezirksklinik Rehau kann der Skulpturenpark

bestaunt werden. Mit Jazz vom Thomas Fink-Trio im

Museum endet der Samstag. Mit schwungvollen Jazzrhythmen

der Big-O-Band geht es am Sonntag in der „Rehau Art“ weiter.

Der Nachmittag steht im Zeichen des „Tag des offenen Denkmals“

bei „Rehau Art“, im Museum am Maxplatz, in der Mechanischen

Werkstätte sowie in der Dorfkirche Pilgramsreuth.

Schwarzenbacher Ausdauertage

Los gehts am Freitag, dem 9.September,

mit einer Nudelparty im

Turnerheim. Fachleute stehen Rede

und Antwort rund um das Thema

Laufsport und gesunde Ernährung.

Am Samstag stehen eine 10

km-Strecke für Läufer, Walker und

Nordic Walker sowie eine Halbmarathon-Strecke

über 21,1 km zur

Verfügung. Schüler können sich auf

einer 1,7 km-Strecke messen. Für Kids bis Jahrgang 2002 wird ein Bambinilauf

über 0,4 km angeboten. Als beliebte Sonderwertung gibt es den Sandler

Halbmarathon Cup. An der Strecke werden die „Consco“-Einrad-Show, Down

Town Samba und die Conga-Crew für gute Stimmung sorgen. Am Turnerheim

wird für Groß und Klein gemütliches Beisammensein, Spaß und Spiel geboten.

09-11

27

KULTUR

TERMINE

Freitag 9

September

09.00 Kia Rio Neuvorstellung Autohaus Degel, Hohensaas



ARZBERG 20.00 Jetzt reichts, leider nicht für alle, Fonsi, Kabarett Bergbräu

BAD ELSTER 19.30 Gräfi n Mariza, Operette K-A-T


KLEINLOSNITZ

15.00 Vom Kienspan zur Halogenlampe, Kinderprogr. Bauernhofmuseum

KONRADSREUTH

20.00 Froschburg-Rock, Gesangsverein Scheune, Schwarzenfurther Weg

PLAUEN 21.00 Der letzte Schrei, Konzert mit Simon und Jan Malzhaus

REHAU 20.30 Rehauer Kulturtage, Eröffnung Altes Rathaus am Maxplatz

SCHÖNWALD 19.00 Bilder von Karin Benker, Ausstellungseröffnung Rathaus

SCHWARZENBACH/SAALE

18.00 Nudelparty, Schwarzenbacher Halbmarathon Turnerheim R.-Wagner-Str.

SELB 16.00 Festival Mediaval, Mittelalter-Festival, bis 11.09. Goldberg

Fonsi: Schluß mit lustig

Der Fonsi ist wieder unterwegs und verkündet:

„Jetzt reicht’s! …leider nicht für alle“. Der

scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner

Grantler ist seit Jahren bundesweit auf der

Jagd nach der menschlichen Niedertracht.

Und er fi ndet sie zuhauf. Mit fl ammendem Eifer

erklärt er uns die Welt. Dabei kommt er erst

so harmlos und treuherzig daher, mit seiner

schwarzen Aktentasche und der zurechtgezogenen

Kassierer-Mütze. Doch plötzlich schepperts.

Zielsicher verteilt er ein Feuerwerk an

verbalen Watschen an diejenigen, die es

verdienen: die rücksichtslosen Saubären, die

Schwätzer und zynischen Verblöder in diesem

Land. Der Fonsi ist der Anwalt des gesunden

Menschenverstands. Er kennt auch die leisen Töne und versteht es, die Menschen

zu berühren. Und in jedem Fall: Ein Bayer im Fortissimo, der am Freitag, dem

9.September, im Festsaal der Bergbräu in Arzberg seine Aktentasche schwingt.

28 09-11

Kraizdaquer

Die Bad Brambacher Gruppe

„Kraizdaquer“ (Bild rechts)

hat einen breitgefächerten

Musikgeschmack, deshalb ist

der Name Programm. Sie mischen

Musik aus verschiedenen Zeiten und Stilen zu einem stimmungsvollen

Gebräu. Deshalb gehts „Kraizdaquer“ her am Sonntag, dem 11.September, in

der Musikscheune im Freilichtmuseum Landwüst.

Die Veranstaltungsreihe der kultur.tenne bringt

das „Lulo Reinhardt Latin Swing Project“ am

Freitag, dem 16.September nach Landwüst.Der

Koblenzer Weltklassegitarriste Lulo Reinhardt

(Bild links) ist ein virtuoser Techniker mit bewundernswerter

Fingerfertigkeit. Der Großneffe von

Altmeister Django Reinhart kombiniert im Latin

Swing Project mit meisterlichem Können Flamenco,

Latin und Brazilian Jazz mit Gipsy Swing zu einem fl ießenden Ganzen.

Das Herbstfest am Sonntag, dem 18.September,

steht im Zeichen der Ernte und

bäuerlicher Traditionen mit historischem

Handwerk. Ein Familientag mit Schauvorführungen,

buntem Markttreiben, Aktionen

für Kinder, dem Theaterstück „Die kluge

Bauerntochter“ vom Musiktheater Spielart

und Musik. Die Wirbeley der wilden Weyber

bringt wilde, zu Herzen gehende, freche, sinnliche

und tänzerische Musik der Jahrhunderte.

09-11

29

KULTUR

KULTUR

Achtung: Paparazzo

Als Sohn eines singenden Braumeisters kam

Chris Boettcher in Ingolstadt zur Welt. Erste

Bühnenerfahrung sammelte er am Stadttheater.

Später wechselte er zum Radio und gehört

nun schon seit Jahren zu den Bayern3-

Comedians. Nebenbei tritt er derzeit mit

seinem neuen Bühnenprogramm „Paparazzo“

auf: Die Welt ist süchtig nach immer neuen

Schlagzeilen aus der Welt der Schönen

und Reichen. Einer ist so nah dran an Ihnen

wie kein Anderer. Er hat sie alle gesehen und

... fotografi ert. Ob Berlusconis kleinen Silvio

oder den wilden Kachelmann über die Gefängnismauer.

Denn Chris Boettcher ist der Paparazzo. Aber er hat genug gesehen,

ob beim Gipfel der G8, ob in Kitzbühel oder Monte Carlo, es reicht, er weiß

genug und er will aussteigen, und das hat Konsequenzen: die Schonzeit ist vorbei.

Kein Promi und kein Politiker ist jetzt mehr sicher vor ihm, denn Chris Boettcher

packt aus: Schonungslos, indiskret, mitleidslos. Chris Boettcher kommt als

„Paparazzo“ am Samstag, dem 10.September, in die Bad Stebener Spielbank.

30 09-11

Schnuppertag

Qigong, Life Kinetik, Bodystyling,

Feldenkrais, Afrikanischer

Tanz – dies ist nur ein

kleiner Ausschnitt aus nahezu

600 Gesundheitskursen,

die die VHS Landkreis Hof in

jedem Jahr anbietet. Weil das Angebot so vielfältig ist, bietet die VHS mit einem

Gesundheitstag erstmals die Möglichkeit, sich in anschaulicher Form einen

Überblick über die verschiedenen Kurse zu verschaffen und einzelne Methoden

unverbindlich zu testen: In Kooperation mit dem Gesundheitsnetz Hochfranken

lädt sie am Samstag, dem 10.September, zu einem Tag rund um Gesundheit,

Entspannung und Fitness ein. Im VHS-Bildungszentrum in der Fabrikzeile Hof

(Textilgruppe) fi nden kostenlose halbstündige Workshops für alle Interessierten

statt. Dies geht von Lach-Yoga oder Augentraining über die „Neue Rückenschule“

und „Fit im Alter“ bis zu gesunder Ernährung. Zwischen den Workshops

werden kurze Übungen für die Kräftigung und Straffung der Oberarme gezeigt

– wie sie etwa Michelle Obama besitzt. Auch seine Fitness kann

man testen: Das Gesundheitszentrum Knörnschild bietet computergesteuerte

Koordinations- und Gleichgewichtstests und einen

Koordinationsparcours an. Auch Informationen kommen nicht zu

kurz - sei es im Gespräch mit den Kursleitern oder an einem

der Infostände. Für die Erholung zwischendurch gibt es

einen gesunden Imbiss mit frischen Säften, Vollkornprodukten,

Salaten, Joghurt und vielem mehr. Und bei

einer Tombola können „gesunde Preise“, beispielsweise

Gutscheine für VHS-Kurse, gewonnen werden. Ein

ausführliches Programm ist bei der VHS Landkreis Hof,

Königstraße 22 in Hof, Telefon 09281/7145-0, erhältlich.

09-11

31

INFO

FEST

Herbstfest am

Südring

Die Hochfränkischen Werkstätten,

eine Einrichtung der Lebenshilfe Hof,

lädt am Samstag, dem 10.September

zum Herbstfest. Bei Führungen

können Interessierte allerhand Wissenswertes und Informatives über die Einrichtung

und den Arbeitsalltag erfahren. Ein besonderes Highlight erwartet Schnäppchenjäger

beim Verkaufsstand des Werkstattladens Invito. Qualitativ hochwertige

Artikel, von Deko- und Geschenkideen bis hin zu Spielwaren, werden hier zu

attraktiven Preisen angeboten. Verkaufsstände mit Eigenproduktionen des Lernhofs

sowie die der Gärtnerei und des Bauernhofs der Lebenshilfe mit landwirtschaftlichen

Erzeugnissen und ein großer Flohmarkt zugunsten der Mitarbeiter

für Behinderung runden die vielfältige Angebotspalette ab. Kleine Besucher können

sich bei zahlreichen Attraktionen, wie zum Beispiel Torwandschießen, Kegeln

oder auf der Hüpfburg vergnügen. Für gute Laune sorgt das Duo Sunshine.

Klangpoesie

Mit beeindruckender Bühnenpräsenz und großem Charme

erobert Andy Lang die Herzen seiner Zuhörer. Sein fi ligranes

Harfenspiel kontrastiert die sonore Charakterstimme und die

druckvoll gespielte Gitarre erdet himmlische Klänge. Ein Spätsommernachtstraum

heißt deshalb das Konzert von Andy

Lang und Ensemble auf der Zeller Waldsteinbühne am 10.September.

Die „Frängische Landmusigg“ steht dazu im Kontrast

am Freitag, dem 16.September in Andy Langs Konzertscheune in Gefrees. Die

Gruppe Landmusigg spielt ihr neues Programm „Des is hald wies is“, mit Klängen

aus Südeuropa und Afrika, Elementen jiddischer Musik und frängischem Spirit.

32 09-11

Weinfest in

Krötenbruck

Ausgelassene Stimmung,

köstliche

Frankenweine, viel

Musik und leckere Delikatessen,

dafür steht

das Weinfest der KrötenbruckerGeschäftsleute.

Das Festzelt

hinter dem Hotel Munzert

lädt, beheizt und festlich dekoriert, ein zu

einem Abend der guten Laune. Dafür sorgt

Gebby Gebhardt (Bild Mitte) mit eigenen Folk-

Rock-Blues-Songs, hand clapping und der Mundharmonika.

Der Hofer Shanty-Chor, unter der Leitung

von Heinz Böhm, führt auf eine musikalische Reise

um die ganze

Welt. Die zwei

Ran-Dellis, Peter

& Gerd (Bild

unten), sorgen

mit Herz und

Stil für schöne Tanz- und Unterhaltungsmusik.

Die Krötenbrucker Betriebe sorgen

für reichhaltige Gaumenfreuden der Besucher

am Samstag, dem 10.September.

09-11

��

��

��

��

Zertifizierter Herbol-Fassaden-Schutzbrief Fachbetrieb

33

FEST

FEST

Biergartenfest in der Meinel‘s Bas

Zum großen Biergartenfest mit Modenschau, Flohmarkt, Live-Musik, Fingerhaklen,

etlichen Kinderspielen und umfangreichen Köstlichkeiten lädt die Meinel‘s

Bas am Samstag, dem 10.September, in den Biergarten ein. Gleich zwei gute

Gründe gibt es für die Feier: Der Holz-Pavillon in der „Bas“ besteht seit 100 Jahren.

Zum anderen werden 150 Jahre Schankrecht der Meinel Brauerei gefeiert.

34 09-11

Am 10. und 11.September werden Musiker

aus mehreren Ländern Europas, Knochenschnitzer,

Scherenschleifer, Drucker, Zauberer,

Hexen und Schmiede und andere

Fahrleute auf der Lichtenberger Burg Station

machen werden.

Sogar ein „Propellermann“

ist dabei,

sowie ein „eiskalter

Ulrich“. Wer wissen will, was sich hinter diesen beiden

Namen verbirgt, der muss sich auf den Weg nach

Lichtenberg machen. Es gibt Ritterkämpfe, eigens

für den Anlass gebrautes Bier und viel Gutes für den

Gaumen. In der Märchenklause des Burgturms wird

viel für die Kleinen geboten. Bis tief in die Nacht stehen

die Burgkeller offen zum Tanzen und Schmausen.

09-11

Freikarten

S EITE

50

Burgfest in Lichtenberg

Hinterhof Rock“ Open-Air

Vier Bands sind beim „Hinterhof Rock“ Open-Air am Samstag,

dem 10.September, zu hören. Der Jugendstadtrat

Helmbrechts hat die Gruppen „Drottningsylt“, „Mexican

Stadoff“, „Bl:nd Eyes Watching“ und den Headliner „Megaphon“

(Bild) verpfl ichtet. Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit

mit dem Jugendtreff Pur, der Stadt Helmbrechts

und der Ökostation im Hinterhof der alten Weberei,

Gustav-Weiß-Straße, beim Helmbrechtser Stoffwerk.

35

FEST

TERMINE

Samstag 10

September

08.00 Südtirol-Markt

Maxplatz



10.00 Schnuppertag Gesundheit, Entspannung, Fitness VHS Land, Fabrikzeile

13.00 Herbstfest der Hochfränkischen Werkstätten

Südring 100

14.00 Großes Biergartenfest mit Musik

Meinels Bas


17.00 Weinfest der IG Krötenbrucker Geschäftsleute Festzelt am Hotel Munzert


20.30 Desperados Party


22.00 Wahnfried Meets P-Cafe



14.00 Pfl anzentauschbörse mit Kreisfachberater C. Kreipe Gerätemuseum

BAD ELSTER

12.00 Euregio-Egrensis-Classic Oldtimer-Präsentation Kgl. Kurhaus

19.30 Entführung in den Serail, Eröffnungskonz. Churs. Festspiele K-A-T

BAD STEBEN 20.00 Paparazzo, Comedy mit Chris Boettcher

HALLERSTEIN

Spielbank

21.00 Hallersteiner Nachtkonzert, Liebeslieder, Heimatverein Kirche

HELMBRECHTS

18.00 Hinterhof Open Air, Live-Konzerte, Jugendstadtrat

Stoffwerk

KONRADSREUTH

17.00 Froschburg-Kärwa-Weinfest, Gesangsver. Scheune, Schwarzenfurther Weg

LANDWÜST 10.00 Mal mit in Landwüst Freilichtmuseum

LICHTENBERG 10.00 Mittelalterliches Burgfest

MARTINLAMITZ

Burgruine

19.00 Weinfest des FC Martinlamitz, Livemusik mit Friends Clubheim FCM

NIEDERLAMITZ

15.00 Straßenweinfest der Dorfgemeinschaft Brückenstr./Dorfanger

PLAUEN 21.00 Konzert mit Karsten Troyke & El Amemán

REHAU

Malzhaus

10.00 Kulturtage, div. Ausstellungen Museum, Kunsthaus, Skulpturenpark

19.00 Kulturtage, Jazz-Konzert mit Thomas Fink-Trio Museum am Maxplatz

SCHWARZENBACH/SAALE

13.00 Schwarzenbacher Ausdauertage

am Turnerheim

17.00 SpVgg Oberkotzau-ATV Höchstädt Damenmannschaft. Sportplatz

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - Kickers Würzburg, Landesl. Nord Sportpl. Grüne Au

TROGEN 16.00 1. FC Trogen - FT Schweinfurt, Landesl. Nord Sportpl. Am Bühl

WERNESGRÜN 21.00 Rock im Saustall, mit OB Live Brauerei Gutshof

WUNSIEDEL 08.00 Scherben- und Dipfl markt

Luitpoldplatz

10.00 Sechsämterland-Holztage.

Parkplatz Luisenburg

ZELL 19.00 Andy Lang, keltische Harfe & Songpoesie Waldsteinbühne

Malzhaus

Zum Auftakt der Septemberveranstaltungen

im Malzhaus

kommt Katharina Frank, ehemals

Sängerin der „Rainbirds“

mit dem Clubprojekt „Club der

toten Dichter“ (Bild) nach Plauen.

Wunderbar zeitlose Songs,

mit der feinsinnigen, subtilen Sprache Rainer Maria Rilkes treffen auf unaufdringliche

Melodien am Freitag, dem 2.September. Am Samstag, dem

10.September stehen Karsten Troyke und El Amemán auf der Bühne. Americana,

Roots und Bluegrass bringt „The Rubber Knife Gang“ aus Cincinnati am

Freitag, dem 16.September ins Malzhaus. Schließlich wird am Samstag dem

24.September mit „Berrogüetto & Riserva Moac“ der 20. FolkHerbst eröffnet.

36 09-11

Freikarten

S EITE

50

Frauen denken anders

- Männer nicht, vermutet Matthias Machwerk.

Als humoriger Stoßstürmer geht er dorthin,

wo es wehtut...zu den Frauen. Sie sind des

Mannes liebste Jagdtrophäe. Deshalb folgt

er ihnen in überteuerte Bars, begleitet sie

durch endlose Kaufhäuser, macht sich zum

Otto oder zu einem Anderen. Für eine Frau

tut ein Mann alles, bis sie die eigene ist. Dann

hat er sie und es hat ihn und dann kommen

Fragen: Warum will sie ständig spazieren

gehen? Wieso schließt sie am Nachmittag die Wohnungstür ab? Diese und weitere

Fragen versucht Matthias Machwerk in seinem „Best of Comedy“-Programm

am Sonntag, dem 11.September im Neuberinhaus in Reichenbach zu ergründen.

Ein Tagesausflug nach Adorf

Am Sonntag, dem 11.September, lädt die im Vogtland bekannte und idyllisch

gelegene Ausstellung „Klein-Vogtland – Botanischer Garten Adorf“ mit vielerlei

Aktivitäten, Gäste aus Nah und Fern ein. Im Mittelpunkt steht dabei die traditionelle

Herbstbörse. Fachkundige Händler aus ganz Deutschland bieten Tausende

von Pfl anzen an. Kleingarten- und Steingartenfreunde fi nden hier manch

besondere Rarität. In den Nachmittagsstunden unterhält die Gruppe „Judith“

mit handgemachten Oldies Jung und Alt. Die gastronomische Versorgung übernehmen

die Frauen des Fördervereins Botanischer Garten. Für zeitige Besucher

gibt es die Möglichkeit, an einer geführten Wanderung in das idyllische

Zeidelweidetal teilzunehmen. Abwechslung

bieten ein Rundgang

durch den Botanischen Garten,

durch die Miniaturschauanlage

„Klein-Vogtland“, die Besichtigung

der Sonderausstellung „Die vogtländische

Tracht“, der Besuch

der Perlmutterausstellung im

historischen Freiberger Tor oder,

passend zum Tag des offenen

Denkmals, die Besichtigung des

historischen Bahnbetriebswerks.

09-11

37

KABARETT

KULTUR

Tag des offenen Denkmals

„Romantik, Realismus, Revolution – das 19.Jahrhundert“. Das ist das Thema des

Tags des offenen Denkmals am Sonntag, dem 11.September. Politisch wie gesellschaftlich

war das 19.Jahrhundert von Umbrüchen geprägt. Durch die napoleonischen

Kriege erlosch das Heilige Römische Reich Deutscher Nation. Napoleons

Einfall, die Neuordnung Europas und die Reichsgründung 1871 brachten weit reichende

strukturelle Veränderungen mit sich. Auch die Geburtsstunde der Eisenbahn

liegt in diesem Jahrhundert. Heinrich Gottfried Gerber, ein gebürtiger Hofer, war ein

deutscher Bauingenieur und Erfi nder des Gerberträgers, der vielfach im Eisenbahnbrückenbau

zur Anwendung kam. Der Hofer Architekt Günther Hornfeck wird am Tag

des offenen Denkmals in der Einsteighalle des alten Bahnhofs über Gerber und dessen

Erfi ndung referieren. 1823 verwüstete ein Feuer den größten Teil der spätmittelalterlichen

Neustadt. Die Katastrophe signalisiert gleichzeitig den Beginn des Biedermeier

in Hof. Zum Thema Jugendstil und Historismus in Hof, der neoklassizistische

Baustil nach dem letzten großen Stadtbrand 1823, wird der Hofer Stadtführer Dieter

Busch Interessierte auf einer ausgewählten Route entlang der „Hofer Geschichtswege“

entlangführen. Im Anschluß hält der Hofer Gymnasialdirektor a.D. Dr. Axel

Herrmann im Hospitalkonvent am Unteren Tor einen Vortrag zum Thema: „Johann

Georg August Wirth, ein politisches Leben zwischen Restauration und Revolution“.

Landtechnik früher und heute

Der launische Sommer

treibt in diesem Jahr manchem

Bauern die Sorgenfalten

auf die Stirn. Heute

ist man in der Landwirtschaft

jedoch besser gerüstet

und abgesichert als

in vergangenen Zeiten.

Als das „Jahr ohne Sommer“

ging 1816 in die Geschichte

ein. Die Ernte von Getreide und Kartoffeln mit historischen Maschinen

kann man zur „Landtechnik im Wandel der Zeit“ im Freilichtmuseum Eubabrunn

erleben. Geschick und Schnelligkeit sind bei den Feld- und Wiesenspielen gefragt,

beim Getreidepuppen aufstellen, Kartoffel lesen, melken und mehr. Gesucht

werden Paare, die sich am Wettbewerb beteiligen. Es gibt tolle Preise

zu gewinnen. Musikalisch wird die Veranstaltung von „Brezel Brass“ begleitet.

Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn

11. September 2011, ab 10.00 Uhr

Landtechnik im Wandel der Zeit

„2. Feld- und Wiesenspiele“

Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn

Tel. 037422 / 6536

www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

38 09-11

Sonntag 11

09-11

September

08.00 Herbststernwanderung nach Schauenstein, FWV Treffp. A.O.K.

09.00 Kraftortwanderung am Theresienstein, H.G. Ernst ab Parkpl.Tennisclub

10.00 Städtpartnerschafts-Radtour nach Plauen, ADFC ab Rathaus



14.00 Tag d. offenen Denkmals, Vortrag Einsteighalle Hallstr. 4, am alten Bahnhof

15.00 Tag d. offenen Denkmals, Führung Innenstadt ab Rathaus, Klosterstr.

16.00 ATS Hof West - ASV Rehau, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg

17.00 Tag d. offenen Denkmals, Vortrag über J. G. A. Wirth Konventstube

ADORF 10.00 Herbstfest mit Pfl anzenbörse

BAD ELSTER

Botanischer Garten

19.00 Die Enden der Welt, Erzählerprogramm mit Roger Willemsen K-A-T

EUBABRUNN

10.00 Landtechnik im Wandel der Zeit, Feld- u. Wiesenspiele Freilichtmuseum

GATTENDORF 14.00 Waldfest, Musikverein „Die Oberhartmannsreuther“ Unterhöll

JODITZ 14.00 Gemütlicher Nachmittag mit den Haisla-Musikanten

KIRCHENLAMITZ/GROßSCHLOPPEN

Dorfmitte

13.30 Historisches Erdäpfl groom

Kartoffelfeld am Ortseingang

KONRADSREUTH

10.00 Froschburg-Kärwa, Gesangsverein Scheune, Schwarzenfurther Weg

LANDWÜST 14.00 Musik aus der Scheune, Kraizdaquer Freilichtmuseum

LICHTENBERG 10.00 Mittelalterliches Burgfest

PILGRAMSREUTH

Burgruine

13.00 Tag d. offenen Denkmals, Kirchenführungen Hallenkirche Kirchgasse

PRESSECK

09.00

REHAU

Tag d. offenen Denkmals, Hlg. Dreifaltigkeits-Wehrkirche am Marktplatz

10.00 Kulturtage, Big-O-Band, versch. Ausstellungen Rehau Art, Museen

REICHENBACH

17.00 Frauen denken anders, Comedy, Matthias Machwerk Neuberinhaus

SCHWARZENBACH/SAALE

19.00 Kleine Eheverbrechen, Theater Hof

Rathaushof

SELB 10.00 Tag d. offenen Denkmals, Lokschuppen m. Stellwerk Am Bahnhof

11.00 Jazz-Frühschoppen

Grafenmühlweiher

SELB/HÄUSELLOH

14.00 Tag d. offenen Denkmals, Schaubetrieb Steinbruch Häuselloh

SELBITZ 11.00 Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag

TÖPEN

Luitpoldplatz

14.00 Tag d. offenen Denkmals, Begehung Handelsstr. Ortsausgang Richt. Schleiz

WUNSIEDEL 10.00 Sechsämterland-Holztage. Parkplatz Luisenburg

14.00 Tag d. offenen Denkmals, Ausstellung Granit Grenzenlos M useum

14.00 Tag d. offenen Denkmals, Bürgerl. Landschaftsgarten Felsenlabyrinth

39

TERMINE

40 09-11

09-11

41

SCHULANFANG

Richtig sitzen

Kinder werden mit dem Tag des Schuleintritts nicht nur

„eingeschult“ sondern auch „eingestuhlt“. Dann verbringen

sie durchschnittlich zehn Stunden am Tag im Sitzen,

auch in der Freizeit. Für sie ist Dauersitzen in Verbindung

mit Bewegungsmangel jedoch besonders gesundheitsschädigend,

da entscheidende wachstumsbedingte Veränderungen

ihre Reifung und

Entwicklung prägen. Herkömmliche

Sitzmöbel sind oft nicht

höhenverstellbar. Die Stühle

weisen vielfach eine starre,

nach hinten geneigte Sitzfl äche

auf. In Verbindung mit geraden,

nicht kippbaren Tischplatten, ergeben sich daraus ungünstige Arbeitshaltungen.

Der Körper ist nicht zum still sitzen geschaffen, sondern für ein Leben in Bewegung.

Das Haltungssystem sollte nicht zu lang am Schreibtisch

beansprucht werden. Kurze Bewegungspausen sind sinnvoll.

Dynamisches Sitzverhalten sollte vom ergonomischen Sitzmöbel

gefördert und nicht unterdrückt werden. Kinder können

- und sollen nicht ständig still sitzen. Die in den meisten Fällen

- gesunde Bewegungsunruhe - ist ein absolutes Muss, damit

Körper, Geist und Seele sich harmonisch entwickeln können.

42 09-11

Porträts zum Schulanfang

Der erste Schultag ist

ein wichtiges Ereignis

im Leben jedes

Menschen. Warum

sollte man das also

nicht professionell

festhalten lassen?

Inzwischen haben Fotografen

immer mehr

kreative Ideen, um Ihr

Kind an seinem ersten

Schultag ins Rampenlicht

zu rücken. Ob im

Freien oder im Studio,

ob mit Schultüte auf einer alten Schulbank sitzend oder zwischen großen

Buchstaben, an der Schultafel oder anderen Motiven. Profi -Fotos machen

immer etwas her. Sie sind im Gegensatz zu manchen Amateurfotos perfekt

belichtet und nicht verwackelt. Die Bilder können in modernen Studios gleich

angesehen und in verschiedenen Größen bestellt werden - bis hin zum

Posterformat. So erinnert man sich gerne an den ersten Schultag zurück.

Nach vielen Jahren schwelgt man als Erwachsener beim Bilder betrachten

immer noch in Erinnerung an die Kinderzeit und den Beginn der Schulzeit.

Deshalb ist bereits im Vorfeld die Wahl des Fotostudios wichtig. Nach dem

ersten Schultag ist dann der Besuch im Atelier angesagt. Manche Eltern bevorzugen

auch die etwas stressfreiere Zeit vor oder nach der Einschulung. Auf

jeden Fall sollte mit dem Fotostudio rechtzeitig ein Termin vereinbart werden.

09-11

43

SCHULANFANG

TERMINE

Montag 12

Dieschowidder

September

BAD STEBEN

19.30 Rheumatische Erkrankungen, Vortrag, H. Laubmann, Heilpraktiker Kurhaus

Dienstag

13

September

09.00 Beratungstag d. Zentrum Bayern, Familie, Soziales BÜZ, Karolinenstr.

BAD ELSTER

18.00 Der Blick des Fremden, Fotos, M. Sadeghizadeh, Vernissage Kurhaus

Mittwoch 14

September



BAD STEBEN

19.30 Essbare Wildgewürze im Herbst, Vortrag, Mike Lenzer Kurhaus

Blutspende-Termine

05. Sept. Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr

09. Sept. Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr

12. Sept. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr

14. Sept. Schauenstein, Verbandsschule 17.00 - 20.30 Uhr

22. Sept. Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr

mit Kinderbetreuung

26. Sept. Regnitzlosau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr

Albert Rambacher, Gitarrist und Liedermacher,

schreibt fränkische Liedla, die das lokale

Geschehen musikalisch auf den Arm nehmen.

Sein Gegenpart ist Rekord-Schnellzeichner

Werner Michael („Hofer Spitzen“) am Zeichenblock.

Er moderiert und nimmt nicht weniger

humorvoll das Geschehen aus Politik,

Lokalereignissen und Stammtisch-Debatten

aufs Korn. Dazu gibts deftige Witze und

schnelle Karikaturen. Am 16.September im Gasthof Krauß in Joditz, außerdem im

Förbauer Sportheim am 24.September und im Braukeller Fattigau am 1.Oktober.

44 09-11

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

SEAT Ibiza ST Kombi

Copa Style – Climatronic

serienmäßig

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

09-11

� ��

��

��

��

��

��

��

45

TERMINE

Donnerstag 15

September

17.0 Biergarten-Abschlußfeier

Hotel Munzert, Krötenbruck

BAD STEBEN 19.30 Klavierabend mit Holger Mantey

HELMBRECHTS

Gr. Kurhaussaal

18.00 Malereien von Christine Krauß, Ausstellungseröffnung Rathaus-Foyer

KLEINLOSNITZ

19.00 Bauern-Hof-Kino, Die Vergessenen, Kerwasau Bauernhofmuseum

Freitag

16

September



19.00 Musikanten-Stammtisch

BAD ELSTER 19.30 Nabucco, Oper von G. Verdi

Brauerei Meinel, Tenne

K-A-T


19.00 Werke von Ilona Schlupeck, Ausstellungseröffnung Spielbank, Foyer

GEFREES 20.00 Frängische Weltmusik mit Landmusigg Konzertscheune

JODITZ 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett

KLEINLOSNITZ

Gasthof Krauß

16.00 Bauern-Hof-Kino, Mississippi, Nyarma, Bal Bauernhofmuseum

LANDWÜST 20.00 Lulo Reinhardt Latin Swing Project Freilichtmuseum

PLAUEN 21.00 The Rubber Knife Gang, Americana, Roots, Bluegrass Malzhaus

SELB 19.00 Violin-Meisterschüler, Haus Marteau auf Reisen Porzellanikon

SELBITZ/DÖRNTHAL

20.00

TÖPEN

Erste Allgemeine Verunsicherung, Konzert Eventhalle Strobel

19.30 Was macht die Biene auf dem Meer, Reiner Kunze, Lesung Martinskirche

Reiner Kunze

Soeben ist der neue Gedichtband von

Rainer Kunze „Was macht die Biene auf

dem Meer?“ erschienen. Unter diesem

Titel fi ndet im Gemeindezentrum Töpen

eine Abendlesung für Erwachsene statt,

die sich an Kinderbüchern erfreuen oder

auch Kindern gern vorlesen. Reiner

Kunze wird am Freitag, dem 16.September,

über das Schreiben für Kinder

sprechen und erzählen, unter welchen

Umständen das Buch „Der Löwe Leopold“

in der DDR entstand. Es ist vor

genau 40 Jahren erschienen. Vor allem

aus diesen beiden Büchern wird Kunze,

einer der bedeutendsten Schriftsteller im

geteilten und vereinten Deutschlands,

vorlesen und auch zum Gespräch zur

Verfügung stehen. Der Eintritt ist frei.

46 09-11

Bogeyman

Sebastian Block (Bild links) bringt Melodien hervor,

die durch die Reihen seiner Zuhörer hüpfen und

sich dort zu gespannten Ohren setzen und verweilen.

Am Samstag, dem 17.September, im KKH.

„Grandmothers Finest“ (rechts) spielen am

Samstag, dem

24.September, unbekümmert Musik verschiedener

Stilrichtungen. Vordergründig populären

Jazz, aber auch Songs aus Funk, Soul und Rock

sind im Repertoire sowie eigene Songs mit deutschen

Texten. Getragen von einem äußerst harmonischen

Bass und einer

schönen, weiblichen Stimme, gewürzt mit

Saxophon, Gitarre und Schlagzeug.

„Irgendwas ist immer“ lautet die Botschaft des

Frauenkabaretts „Intakt“ (links) am Mittwoch,

dem 28.September. Ihre minutiöse Analyse

des „Alltagsirrsinns“ unter kritischer Beobachtung

der modernen Gesellschaft erschließt

die Schauplätze des Lebens. Sie bestechen

aufs Neue in einer Fusion aus Spitzfi ndigkeit, Charme, Tiefgang und Humor.

09-11

Freikarten

S EITE

50

Rock´n Roll & Oldies spielen

„Bogeyman“ am Samstag,

dem 17.September, im Wiesla

Rock Club. Die Band besteht

aus versierten Musikern der

Rock- und Popszene Nordbayerns.

Die Mitglieder spielten in erfolgreichen Bands der 80er und 90er,

wie Popstop, Candy, Lords of Music, Tush. Nun werden sie ergänzt durch

perfekten weiblichen Leadgesang. Das gibt Bogeymen einen mehrstimmigen

Sound, damit wird jeder Auftritt zu einem unvergesslichen Live-Ereignis.

Mit einem „hand made“ Programm aus Liedern im Stile des Rock‘n Roll, Oldies

und Rock-Classics kommen Erinnerungen an die gute alte Zeit auf.

Café, Bar

Bistro

www.tantefreda.de

Hof, Hallplatz 2,

Tel. 0 92 81 / 8 71 54

KKH - Musik & Kabarett

17. September 2011

Älternabend

Live-Übertragung

aller Bayern München- und

Champions-League-Spiele

Öffnungszeiten:

Mo. - Sa. 19.30 - 04.00 Uhr

Sonntag Ruhetag

Raum für geschlossene Veranstaltungen vorhanden.

47

MUSIK

AUTO

-ANZEIGE-

Jung. Dynamisch. Effizient: der neue BMW 1er

Wenn ein Automobil am Ende seines Produktionszykluses alle seine Konkurrenten

düpiert, dann ist das eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit – aber so geschehen

beim großen ZF Praxistest 2011, dem größten deutschen Leserjury-Autotest. Mehr

als 35.000 AUTO TEST Leser stimmten ab und krönten den in diesen Wochen auslaufenden

BMW 1er zum „König der Kompakten“. Vor all seinen durchweg jüngeren

Konkurrenten aus Wolfsburg, Ingolstadt und anderswo. Ein Umstand, der natürlich

neugierig macht und eine absolute Traumvorlage für die neue zweite BMW 1er

Modellgeneration liefert, die am

17. September auf Deutschlands

Straßen kommt. Und wie der

neue BMW 1er kommt! BMW

Effi cientDynamics Edition. Noch

dynamischer, noch effi zienter, mit

neuen Motoren mit TwinPower

Turbo Technologie, mit der hochwertigsten

Fahrwerkstechnik in

seinem Segment. Und auch weiterhin

als einziger Vertreter seiner

Klasse mit Heckantrieb.z.B. der neue BMW 116i mit 100 kW / 136 PS und 5,5 bis 5,7

Liter Verbrauch. Oder der neue BMW 120d mit 135 kW / 184 PS und 4,5 bis 4,6 Liter

Verbrauch. Dazu passt dann auch sehr gut, dass der neue BMW 1er auch sonst

seinen Vorgänger noch einmal überall toppt: 85 mm länger und 17 mm breiter, optisch

noch präsenter, mit noch mehr Platz auf allen Plätzen, torsionssteif, mit Deformationszonen

und präzisen Lastpfaden, die im Falle eines Unfalles Kollisionskräfte

gezielt ableiten. Hinzu kommt eine Vielzahl von Innovationen, die es in der Kompaktklasse

so nur im neuen BMW 1er gibt: Assistenten und

Mobilitätsdienste für jede Fahrsituation und jeden Einsatz

– willkommen in der mobilen neuen Welt von BMW Connected

Drive. Innovativ und einzigartig sind auch die Individualisierungsmöglichkeiten

durch die optionalen Ausstattungsumfänge

Sport und Urban Line. So bekommt

man für nur 2.800 Euro Aufpreis einen BMW 1er mit einer

besonders sportlichen Optik inklusive 17“ Leichtmetall-Räder

Sternspeiche 379. BMW 1er Verbrauchswerte

von BMW M bis BMW Effi cientDynamics Edition, pro

100 km kombiniert: 9,6 l - 4,3 l, innerorts: 13,6 l - 5,3 l, außerorts:

7,3 l - 3,8 l, CO2-Emissionen pro km: 224 g -114 g.

48 09-11

DER NEUE 1er.

Herzlich willkommen zur großen

Premierenfeier am 17.09.2011!

09-11

Autohaus Degner

Freude am Fahren

��Noch mehr Sportlichkeit und Fahrkomfort��

��

��Der ECO PRO Modus:��

��

��Hochwertig gestalteter, geräumiger Innenraum:�

��

��

��Umfangreiches Fahrerassistenz- und Mobilitäts-Programm:�

��

��

��

Hof · Schneebergstr. 5

Tel. 09281 7573-0

Naila · Kronacher Str. 135

Tel. 09282 9826-0

www.bmw-degner.de

49

GEWINN

Eintrittskarten zu gewinnen!

5x2 Karten 10./11.Sept. Burgfest Lichtenberg Burgruine, Lichtenberg

2x2 Karten 11. Sept. Matthias Machwerk Neuberinhaus, Reichenbach

2x2 Karten 16. Sept. EAV Eventhalle Strobel, Selbitz-Dörnthal

2x2 Karten 17. Sept. Bogeyman Wiesla-Rock-Club, Südring 99, Hof

1x2 Karten 17. Sept. Peter Maffey Brauerei Gutshof, Wernesgrün

3x2 Karten 23. Sept. FrankenSima, ATS Hof-West, Joditzer Weg 90, Hof

3x2 Karten 23. Sept. Marco Lobo e.Convidados Bürgersaal, Helmbrechts

1x2 Karten 01. Okt. Terry Lee Burns Folkclub, Isaar

3x2 Karten 27. Sept. Los Paperboys Bürgersaal, Helmbrechts

2x2 Karten 29. Sept. Gospeltrain - Hofer Jazztage Konradskirche, Hof

3x2 Karten 30. Sept. Ganes, Konzert Bürgersaal, Helmbrechts

2x2 Karten 01. Okt. Past Perfekt - Benefi zkonzert Bürgergesellschaft, Hof

1x2 Karten 01. Okt. Craig Herbertson Folkclub, Isaar

3x2 Karten 08. Okt. Hofer Bürger- und Polizeiball Göstrahalle, Köditz

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 23

So können Sie Karten gewinnen:

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45

e-mail: post@hof-programm.de

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann

Anzeigen: Günter Lippert

Druck: Adler-Druck, Bad Elster

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des

Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen

und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen

werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“

sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.

50 09-11

Hoch die Paddel

Die Jubiläums Hof-Regatta,

die 20. ihrer Art, beginnt am

16.September mit der Anreise

der Sportler. Die Kanusprintrennen

starten am

frühen Samstagmorgen, dem

17.September. Am Abend folgt

im Festzelt die traditionelle

Saisonabschlussparty mit DJ.

Die Sonntagsrennen starten und

enden mit den interessantesten

und schnellsten Rennen der Herren Leistungsklasse im K4. Die Hof-Regatta ist

eine Mammutveranstaltung mit bis zu 1.150 teilnehmenden Sportlern und mindestens

genau so viel Betreuern und Anhängern sowie den Zuschauern. Für die

Regatta gemeldet haben die amtierenden Deutschen Meister im Junioren- und

Leistungsbereich. Auch Sportler aus Ungarn, Österreich und Tschechien haben,

wie in den vergangenen Jahren, ihr Kommen zugesagt. Somit sind wieder

sehr interessante Wettkämpfe im Kanusprint auf dem Quellitzsee zu erwarten.

09-11

51

SPORT

MUSIK

Freikarten

S EITE

50

Open Air im Brauerei-Gutshof

Das Jahr 2011 steht im Zeichen des 575.

Jubiläums der Wernesgrüner Brauerei.

Bereits Anfang Juli, beim Wernesgrüner

Brauereifest, war Peter Maffay zu Gast

und gratulierte der Brauerei höchstpersönlich.

Anlässlich des Jubiläums gibt es als Highlight ein Wiedersehen mit Peter

Maffay. Wernesgrüner holt den Künstler am Samstag, dem 17.September, zu einem

Jubiläumskonzert auf das Brauereigelände. Stefan Didt, Marketing Direktor Wernesgrüner:

„Uns war es sehr wichtig, den Menschen in diesem für uns besonderen

Jahr etwas zurückzugeben. Wir sind davon überzeugt, dass wir mit Peter Maffay

einen Künstler in die Brauerei holen, der auch über die Region hinaus große Anziehungskraft

besitzt.“ Dies bewies der Musiker bereits in den vergangenen Monaten.

Während seiner „Tattoos Tour 2011“ performte Peter Maffay mit seiner Band und

dem Philharmonic Volkswagen Orchestra in ganz Deutschland vor tausenden Fans.

52 09-11

09-11

Jubiläumskonzert

Tickets im Wernesgrüner Shop, in allen

Freie Presse-Shops und den bekannten

Vorverkaufsstellen sowie unter

www.wernesgruener.de

Ticket-Hotline: 037462/61-7399

(zum jeweiligen Tarif aus dem dt. Festnetz

oder Mobilfunk)

17.09.

20.00 Uhr

Wernesgrün

Brauerei

53

TERMINE

Samstag 17

September

09.00 Der neue 1er BMW, Premierenfeier Autohaus Degner, Schneebergstr.



15.00 SpVgg Bayern Hof - SV Heimstetten, Bayernliga

Grüne Au

19.00 Neue Spielzeit, neue Namen Theater, Gr. Haus

19.20 ASV Hof - TV Traunstein, Ringen, Bayernliga FH Verwaltung, Wirthstr.

20.00 Sebastian Block, Konzert

Kunstkaufhaus

20.30 Last Summer Night


20.00 Älternabend Tante Freda, Hallplatz

21.00 Bogeymen, Konzert

Wiesla-Rock-Club, Südring 99

22.00 VIVA Revival Party


BAD ELSTER 10.00 Orientalisches Herbstfest, bis 18.09.

Badeplatz

19.30 FATIHunser, Kabarett mit Fatih Cevikkollu, Kabarett

K-A-T

BAD STEBEN

19.30 Colors, Bozen Brass Quintett, Forum Naila Gewächshaus, Kurpark

COBURG 20.00 Spider Murphy Gang Schloßplatz

HALLERSTEIN

21.00 Nachtkonzert, Keltische Harfe mit Andy Lang, Heimatverein Kirche

HELMBRECHTS

20.00 Michl Müller, Fränk. Kabarett, ausverk. Göbelhalle , Pressecker Str. 20

KLEINLOSNITZ

19.00 Bauern-Hof-Kino, Das Gelbe vom Ei

Bauernhofmuseum

PÖHL 18.00 Schifffahrt m. Herbst-Schlemmerbuffet Talsperre Anlegest. Möschwitz

REGNITZLOSAU 20.00 Herbstkonzert des Sängerbundes

SCHWARZENBACH/SAALE

Vereinshaus

14.00 Einweihung des Apokalyptischen Reiters Fletschenreuther Berg

SELB 14.00 Herbstfest, Modell- u. Eisenbahnclub Selb-Rehau Lokschuppen

20.00 Symphoniekonzert, Hofer Symphoniker Factory In, Große Ofenhalle

TAUPERLITZ 08.15 Hof Regatta im Kanusprint

WERNESGRÜN

20.00 Peter Maffay , Open Air Konzert

Quellitzsee

Brauerei Gutshof

54 09-11

Neue Kulturen erleben - Internationale

Studierende suchen Freunde in Hof!

Sie sind neugierig

auf andere Kulturen

und haben Lust, mal

über den eigenen

Tellerrand hinaus

zu schauen? Dann

ist das Friendship

Programm der Hochschule

Hof genau

das Richtige für Sie!

Die Idee ist recht

einfach: Internationale

Studierende

bekommen durch einen lokalen Freund die Möglichkeit, das alltägliche

Leben in Deutschland jenseits vom Campus kennenzulernen. Im Gegenzug

können Sie fremde Kulturen von zu Hause aus entdecken. Hintergrund

für das Programm ist, dass internationale Studierende normalerweise sehr

viel Zeit mit anderen Studierenden auf dem Campus und im Wohnheim

verbringen. Zu typisch fränkischen Gepflogenheiten wie Kaffeekränzchen

oder Schafkopfen haben sie keinen Zugang. Die Hochschule Hof organisiert

ein erstes Treffen, danach sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt.

Keine Angst - bei dieser Entdeckungsreise durch die Kulturen sind gerade

die „normalsten“ Dinge für Ihren Freund etwas ganz Besonderes! Wir laden

alle herzlich ein, unsere internationalen Studierenden kennenzulernen

und beim „Friendship Programm“ mitzumachen. Anmelden können Sie sich

bis zum 7.10.2011 unter 09281/409 3314 und auf www.hof-university.de.

09-11

NEUE KULTUREN ERLEBEN!

Das Friendship Programm

der Hochschule Hof

Sie haben Lust...

■ andere Kulturen zu entdecken

■ fremde Sprachen zu lernen

■ die eigene Kultur mal aus einem

anderen Blickwinkel zu sehen

Werden Sie ein Freund für einen

internationalen Studenten!

Ziel ist es...

Ihrem Freund das Leben und den Alltag

in Deutschland jenseits vom Campus

zu zeigen, z.B. durch

■ Sport und Hobbies,

■ gemeinsames Kochen,

■ lokale Bräuche und Feste ....

Beginn: Anfang Oktober

- ANZEIGE -

Hochschule Hof Tel.: 09281 409 3314

lena.mueller@hof-university.de www.hof-university.de

55

INFO

LICHTBLICK

im

Monat

September

Hofer Bahnhof hat neues Wahrzeichen

Futuristisch ragen die Pylonen der neuen Hängebrücke am Hauptbahnhof in

die Luft. Armdicke Stahlseile halten die Brücke, die den alten „Luftsteg“ ersetzt.

Passanten haben einen herrlichen Blick auf Hauptbahnhof, Gleisanlagen und

Container-Bahnhof. Wenn nun auch noch die Sicherheit der Passanten vor kriminellen

Gestalten gewährleistet ist, ist das für uns der Lichtblick des Monats.

56 09-11

Münchberg haut

auf die Pauke

Am Sonntag, dem 18.September,

feiert Münchberg im

Stadtzentrum sein Stadtfest.

Eigentlich ist es ein Musikfest,

denn an verschiedenen

Ecken gibts Musik und Unterhaltung,

unter anderem mit Goller und Götz, Gery & die Johnboys und anderen.

Nach ihrem beeindruckenden Einzug

auf der Hauptbühne zeigen verschiedene

Trommlergruppen ihre Kunst,

weiterhin sind Tanzvorführungen,

Modenschauen und am Abend eine

Party mit der Band „Die Union“ geplant.

Eine der Hauptattraktionen an

diesem Tag ist eine Glasgondel, mit

der man durch einen Autokran auf eine

Höhe von 50 – 60 m gezogen wird.

Von dort hat man einen herrlichen Blick über Münchberg und das Stadtfestgebiet.

Die amtierende Hochfrankenkönigin Bianca Bauernfeind mischt sich

unter die Besucher und spielt bei der

abendlichen Verlosung die Glücksfee.

Bereits am Samstag, dem 17.September,

fi ndet das große Trommlertreffen

unter dem Motto „Münchberg

haut auf die Pauke“ statt. Auch an

diesem Tag ist die Gondel im Einsatz.

09-11

57

FEST

FEST

Der Weltkindertag ist seit 57 Jahren in vielen Ländern

der Erde ein besonderer Feiertag, speziell für Kinder

und Familien. Der Landkreis Hof ist seit zehn Jahren

mit dabei. Nach dem Motto des Kinderhilfswerkes

„Alle Achtung Kinder – Kinder haben was zu sagen!“

fi ndet am Sonntag, dem 18.September, die Veranstaltung

des Landkreises Hof im Park am Rathaus

in Konradsreuth statt. Es beginnt mit einem ökumenischen

Familiengottesdienst auf der Parkbühne

hinter dem Konradsreuther Rathaus, anschließend

öffnen die Stände und Buden, die Mitmachaktionen

beginnen. Auf der Bühne fi nden im Wechsel Musik,

Tanzvorführungen und Einradshow statt. Aufgelockert

wird das Bühnenprogramm mit einem Spiel und dem bekannten Pantoleur

Dossi (Bild), der mit Feuerspucken, Jonglieren und Stand-up Comedy

die jungen Besucher in seinen Bann zieht. Auf die Besucher warten Hüpfburg,

Spielstrasse und Spielstationen, Riesentrampolin, Schminken, Kreativstände

zum Basteln und Malen, Dosenwerfen, Glücksrad und weitere zahlreiche Mitmachstationen

wie die „Schatzsuche im Wüstensand“ und der „Kletterwürfel“.

In Hof fi ndet zum Weltkindertag ein großes Familienfest im Wittelsbacher Park,

in der Königstrasse und umliegenden Strassen statt. Zur Eröffnung spielt die

Percussion-Gruppe „Stomp“ der Musikschule der Hofer Symphoniker auf der

Bühne vor der Sophienschule. Die Mädchen und Jungs werden auf Fässern

und anderen Alltagsgegenständen ein rhythmisches Feuerwerk entzünden.

Bierhähne im Stadtpark

Kinder feiern: Weltkindertag

Sie sind die Senkrechtstarter am sächsischen Comedyhimmel

- die urkomische Männerwirtschaft aus Radeberg

„Die Bierhähne“. Den Lachmuskeln der Zuschauer wird

kaum eine Ruhepause gegönnt, wenn Blumi (Holger

Blum) und Hans-Jürschn (Hans Jörg Hombsch) in

einer gekonnten Mischung aus Schauspiel, Musik,

Improvisation und Situationskomik das Publikum mitnehmen

auf einen Ritt zwischen Genie und Wahnsinn.

Egal wie verrückt - der Rhythmus reißt mit und garantiert

einen einmaligen, unverwechselbaren und vor allem unvergesslichen

Abend. Angeregt von den vielen „The Best of“ Alben der großen Stars in der Musikbranche,

träumen die Bierhähne auch davon, endlich mal das Beste zu präsentieren.

Aber wo fängt das Beste an? Wann wird das Beste zum Mittelmaß?

Wer sagt eigentlich, was das Beste ist und was nicht? Das können die Besucher

selbst entscheiden, am Sonntag, dem 18.September, im Plauener Parktheater.

58 09-11

Sonntag 18

09-11

September

09.15 Kleeblatt-Kirchenradtour Regnitzland, ADFC u.Agenda 21 ab Lorenzkirche



11.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini, Matinée Theater, Gr. Haus

13.00 Weltkindertag mit Straßenfest

Bahnhofsviertel

14.00 Romantischer Stein, Stadtführung

Haus Theresienstein

15.00 Erlebnis-Tour Theresienstein, Fa. Sigway ab Minigolf-Klause Untreusee


19.00 Militärkonzert

Theater, Gr. Haus

BAD ELSTER 15.00 Märchen aus 1001 Nacht, Theater Wundertüte K-A-T

19.30 Klezmerwelten, Ensemble Noisten

K-A-T

HELMBRECHTS

20.00 Martina Eisenreich u. Andreas Hinterseher, ausverk. Textilmuseum

20.00 Gert Böhm begleitet von der Landmusigg, ausverkauft Bürgersaal

KONRADSREUTH 12.00 Weltkindertag, Kreisjugendring Hof hinter Rathaus

LANDWÜST 10.00 Herbstfest mit Handwerkertag

MÜNCHBERG

Freilichtmuseum

09.30 Stadtfest, Live-Musik, Show, verkaufsoffener Sonntag Innenstadt

PLAUEN 14.00 Kinder Mit Mach Messe

Parktheater

19.00 Die Bierhähne, Comedy Parktheater

SELB 14.00 Herbstfest, Modell- u. Eisenbahnclub Selb-Rehau Lokschuppen

TAUPERLITZ 08.30 Hof Regatta im Kanusprint

Quellitzsee

WUNSIEDEL 10.00 Tag des Geotops Felsenlabyrinth und Katharinenberg

Montag

19

September

14.30 Hörspiel für Kinder

Kunstkaufhaus

19.30 Grabmäler auf Privatgrund, Kolloquium Langnamenverein Meinels Bas

19.30 Orgelkonzert m. Pétur Sakari, Dt.-Finn. Gesellsch. Kirche St. Marien

BAD STEBEN

14.00 Essbare Wildgewürze im Herbst, Exkursion, Mike Lenzer ab Bahnhof

19.30 Kommunikation und Rhetorik, Vortrag von Sabine Hagner Kurhaus

Dienstag

20

September

BAD ELSTER

19.30 Orient-Tour mit dem Fahrrad, Dia-Vortrag von Th. Meixner Kurhaus

BAD STEBEN

19.30

Gelenkschmerzen, Arthrose, Rheuma oder Gicht? Vortrag

SCHWARZENBACH/WALD

19.00 Fredi‘s drum circle

Kurhaus

Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17

59

TERMINE

TERMINE

Mittwoch 21

17.30

19.30

Donnerstag

Was nicht jeder lesen soll

Alte Liebesbriefe, Kontoauszüge, Fotos, Opas alte Geschäftsunterlagen,

manches ist nicht für fremde Augen bestimmt. Derartige

vertrauliche Daten können am Wertstoffhof in Hof gegen eine

Gebühr von 0,30 €/kg abgeben. Die Papiere können lose

aber auch in kompletten Ordnern abgegeben werden.

Folieneinlagen etc. stören dabei nicht. Die Unterlagen

werden am Wertstoffhof Hof in geschlossenen Behältern

gesammelt und anschließend einer fachgerechten

Zerkleinerung und Entsorgung gemäß des Bundesdatenschutzgesetzes

(Stufe 4) zugeführt. Der Anlieferer erhält eine Bestätigung über die

Abgabe und die anschließende fachgerechte Entsorgung. Privathaushalten und

Gewerbebetrieben steht damit eine kostengünstige Möglichkeit zur sicheren

Aktenvernichtung auch für Kleinmengen zur Verfügung. So kann vermieden

werden, dass vertrauliche Akten durch die Entsorgung mit dem normalen

Altpapier möglicherweise in falsche Hände geraten. Weitere Informationen

unter www.azv-hof.de oder bei der Abfallberatung Tel. (09281) 7259-95.

Aktenvernichtung

Wo? Wertstoffhof f Hof

Was? Ordner . Akten en etc.

Wann? Mo-Fr 8-17 . Sa 8-12

Wie viel? 0,30 €/kg

Auf Wunsch erhalten

Sie eine Bestätigung!

www.azv-hof.de

Joe Cycle informiert

Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de

September

Feierabend-Radltour, ADFC


Münchner Secession Gastausstell., Vernissage Galerie Theresienstein

22

September

19.00 Was macht die Schutzhöhle, Vorstellungsabend Sophienstr. 23

19.30 Jerusalem lag in Franken, Einführungsvortr. zur Ausstell. Stadtbücherei

BAD STEBEN

19.30 Provence, Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke Kurhaus

60 09-11

Die Kulturwelten in Helmbrechts starten im September,

schon sind die ersten Konzerte ausverkauft.

Für die folgenden Konzerte im Bürgersaal

gibt es noch Karten: Das Marco Lobo Quintett

(rechts) spielt am Freitag, dem 23.September,

mitreißende brasilianische Musik voller Spielfreude

von Bossa Nova und Karneval. Ob an traditionell

selbst gebauten Instrumenten seiner Heimat

Bahia oder virtuosen Samba-Trommeln, Marco

Lobo zieht die Zuschauer mit unerschöpflichen

Sounds magisch in seinen Bann.

Freikarten

S EITE

50

Am Dienstag, dem 27.September, trifft Überschäumende

mexikanische Lebensfreude auf staubige

Desert Grooves, keltische Leidenschaft paart sich

mit Americana. Dazu etwas Country Rock, Blues

oder harmonische Songperlen aus eigener Feder.

Los Paperboys (links) vereinen viele würzige Musik-Richtungen

mit wunderbaren Balladen. Gesun-

gen wird zweisprachig: englisch und spanisch.

Wie wunderschön doch Bergfeen klingen können: Ganes

(rechts) treiben - begleitet von Ethnoeinschlägen, souligen Grooves,

eingängigen Melodielinien und betörenden Solo- und Harmoniegesängen

- starke Gefühle mitten hinein in die weite Popwelt,

ohne volksdümmliche Sentimentalität. Auf seinem zweiten

Album „mai guai“ befeuert das Songwriterinnen-Trio Ganes seine

gewagten Träume mit den urbanen Beats einer nachtaktiven

Generation. Am Freitag, dem 30.September, in Helmbrechts.

09-11

Gitarrenzauber

Freikarten

S EITE

50

Freikarten

S EITE

50

Anne Haasch war vielfache Preisträgerin beim Wettbewerb

„Jugend Musiziert“ in den Kategorien Gitarre solo,

Kammermusik und Alte Musik, sowohl auf Landes- als

auch auf Bundesebene. In besonderem Maße entscheidend

war in diesen frühen Jahren die Bekanntschaft und

Förderung durch den österreichischen Komponisten Dietmar

Ungerank, der ihre musikalische Entwicklung bis heute

entscheidend geprägt hat. Im Klostercafé gibt sie am

Freitag, dem 23.September, eine Probe ihres Könnens.

61

KULTUR

THEATER

theater hof

Kulmbacher Str. 5

95030 Hof

Kasse Tel. 09281 / 7070-290

Fax 09281 / 7070-299

Internet: www.theater-hof.de

e-mail: info@theater-hof.de

Tosca

Oper von Giacomo Puccini Premiere: Freitag, 23.September

Die neue Spielzeit eröffnet das Theater Hof mit Puccinis legendärem Opern-

Krimi Tosca. Puccini blickt 100 Jahre zurück und entführt uns in das Rom des

Jahres 1800. In Italien tobt der Kampf zwischen republikanischen Kräften und

Royalisten. Als Repräsentant der royalen Gewaltherrschaft, die ihre Stabilität

mit harter Hand zu sichern weiß, fungiert in der Oper Baron Scarpia, der Chef

der Geheimpolizei. Ihm gegenüber steht Angelotti, der ehemalige Konsul der

geschlagenen Römischen Republik. Seine Flucht aus dem Gefängnis ist der

Ausgangspunkt einer spannungsgeladenen Opernhandlung. Eher durch Zufall

geraten dagegen der Maler Cavaradossi und seine Geliebte, die Sängerin Fiora

Tosca, in den Strudel der politischen Ereignisse. Als Cavaradossi gerade in

einer Kirche an einem Gemälde Maria Magdalenas arbeitet, erscheint dort der

fl üchtige Angelotti. Cavaradossi erkennt in ihm einen alten Freund und bietet ihm

an, ihn bei sich zu verstecken. Auch Tosca wird in das Geheimnis um Angelottis

Versteck eingeweiht. Scarpia ahnt die Verbindung von Angelotti und Cavaradossi,

lässt den Maler festnehmen und spielt ein tödliches Spiel mit den Liebenden.

Der Kontrabaß

Monolog von Patrick Süskind Premiere: Sonntag, 25.September

Der einaktige Monolog handelt von einem 35-jährigen Kontrabassisten in einem

Opernorchester, der in seinem schallgedämmten Musikzimmer dem Publikum

einen Vortrag über das Instrument hält und darüber, wie er zum Kontrabassspiel

kam. Der Musiker entpuppt sich immer mehr als einsamer und introvertierter Stubenhocker,

der sein Instrument und seinen Beruf zutiefst hasst. Seine einzigen

positiven Gefühle projiziert er manisch auf die junge Sopranistin Sarah, die er allerdings

nie angesprochen hat. Wenn sie auf der Bühne ist, spielt er besonders schön,

soweit das für ihn auf einem Kontrabass möglich ist. Aber sie bemerkt ihn nicht.

62 09-11

Freitag 23

Wenn in trauter Runde Peter Maffay

„Wu is denn mei Gerchla“ singt, ein gewisser

Herbert seine Grönem-eier ausbrütet

und Franz Josef Strauß darauf

schwört, dass das Bier aus Franken

das beste der Welt ist, dann hat sicher

der wieder seine Finger, sprich: Stimmbänder,

im Spiel. Der, der auf der Bühne

verschmitzt mit Gitarre und Akkordeon

agiert: Frankensima Philipp Simon Goletz.

Und dieses Jahr hat sich der „gewürfelte“

Franke ein Thema für seine

spitze Zunge ausgesucht, das so typisch oberfränkisch ist „als wie ner wos“. Trifft

man sie doch überall an den Stammtischen, die Schläue, die Gewitztheit, aber

ebenso die Freundlichkeit wie gleichfalls die niemals ablehnende Haltung gegenüber

einem ausgegebenen „Seidla“ Bier. Die Artenvielfalt der Protagonisten ist groß

und überall anzutreffen, im Wirtshaus wie anderswo, auf der Jagd nach Geltung,

Macht und Einfl uss, in allen Ämtern und Gesellschaftsschichten dieser Welt: Die

Fregger, Freunde, Freibiergsichter. Das neue Programm stellt der Frankensima am

Freitag, dem 23.September, im Sportheim der ATS Hof West, im Joditzer Weg, vor

09-11

September



20 .00 Der Frankensima, Premiere ATS Hof West Heim, Joditzer Weg

20.00 Anne Haasch, Gitarrenrecital

Klostercafé

20.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini, Premiere Theater, Gr. Haus

BAD ELSTER

19.30 Walzertraum, Orientalisches von J. Strauß, Festspielkonzert K-A-T


18.00 24-Stunden-Schwimmen, Feuershow, Schnuppertauchen Therme

19.00 Lesung mit Autorin Monika Meyer

Kurhaus

HELMBRECHTS

20.00 Marco Lobo e Convidados, Percussion, Kulturwelten Bürgersaal

MÜNCHBERG/SCHÖDLAS

19.30 Die Wallfahrtserbsen, Schödlaser Bühnenruderer Gasthaus Hertrich

PLAUEN 21.00 Carmina Burana, Chorwerk nach C. Orff

SCHWARZENBACH/SAALE

Parktheater

18.00 Aus einem Guss, E. Seidel, Ausstellungseröffn. Kunstgalerie Altes Rathaus

THIERSTEIN

20.00 Irgendwas ist immer, Frauenkabarett Intakt Tanzsaal Kaiserhammer

Fregger, Freunde, Freibiergsichter

63

TERMINE

Freikarten

S EITE

50

HOFER HERBSTMARKT

Lions-Benefiz-Flohmarkt

Der Benefi z-„Flohmarkt“ des Lions Clubs Hof ist

speziell für private Verkäufer gedacht, die ihren

Dachboden oder ihre Garage entrümpeln möchten.

Er wird zum Hofer Herbstmarkt, am Samstag, dem

25.September, in der Bürgergesellschaft veranstaltet.

Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit

in Stadt- und Landkreis Hof sowie zusätzlich einem

in Planung befi ndlichen Seniorenprojekt in der Stadt

Hof zugute. Anmeldungen der Aussteller (privat an privat, die Erlöse bleiben natürlich

bei den Ausstellern) ab sofort telefonisch bei Bürotechnik Höhne unter (09281)

16631. Besonders attraktiv ist die Tombola des Lions Clubs Hof mit über 500 wertvollen

Preisen und attraktiven Hauptgewinnen. Die Lose hierfür werden sowohl in

der Bürgergesellschaft als auch durch mobile Losverkäufer in der Altstadt und in

der Ludwigstraße verkauft. Als Abendveranstaltung fi ndet eine große Party unter

dem Namen „Hakuna Matata“ (Das Fest der Löwen) in der BG statt. Für diese „Erste

Hofer Cocktail Party“ mit Cocktails, Longdrinks und toller Reggae Musik wurden

mehrere Profi -Barmixer engagiert, die die Drinks auch entsprechend zelebrieren.

Am späten Abend erfolgt der Auftritt der Hofer Lifeband „Lokomotor“, danach

legt DJ „Medicore“ house & mainstream dance Charts bis zum frühen Morgen auf.

64 09-11

„Genuss, Kunst und Design“ heißt es beim Hofer Herbstmarkt am 24. und

25.September. Marktgebiet sind die Lorenzstraße, Altstadt, Post-, Karolinen-

und Ludwigstraße. Marktfi eranten, Handwerksbetriebe und Kinderattraktionen

fi ndet man in der Altstadt. In der Lorenzstraße darf man sich von tollen Außenaktionen

des Facheinzelhandels überraschen lassen. Einen Flohmarkt

können die Besucher in der Karolinenstraße

besuchen. Oldtimerbegeisterte kommen in

der Ludwigstraße unterhalb des Rathauses

auf ihre Kosten. Am Samstagnachmittag sieht

man hier Oldtimer-Traktoren und Free-Triker,

am Sonntag schnittige „Oldies“. Quer durchs

Marktgebiet kann man sich in und vor den

Geschäften Exponate von Profi - und Hobbykünstlern ansehen. Am Rathaus

fi ndet am Sonntagvormittag ein Kultur-Frühschoppen mit der Musikschule

der Hofer Symphoniker statt. Erstmalig kann man die Hofer Stadtschokolade

(Bild Mitte) in den neuen Geschmacksrichtungen Vollmilch-Nuss und Weiße

Schokolade verkosten und erwerben. Außerdem wird in diesem Jahr der

neue Hof-Kaffee und ein durch Schüler entworfenes Hof-Shirt vorgestellt.

09-11

65

HOFER HERBSTMARKT

MUSIK

Freikarten

S EITE

50

Saisonstart im Folkclub Isaar

Terry Lee Burns (links) aus Nashville/

Tennessee eröfnet die neue Saison

im Folkclub im Gasthaus Isaar.

Am Samstag, dem 24.September, bringt er schnelle,

aufregende und energiegeladene traditionelle

irische und schottische Reels, Jigs und Polkas,

romantische und kraftvolle Balladen, traditionelle

und eigene Songs auf die Bühne. Craig Herbertson

(rechts) bringt am Samstag, dem 1.Oktober,

schottische und irische Lieder nach Isaar. Als Sohn

eines Jazztrompeters machte er früh Bekanntschaft

mit den verschiedensten Musikrichtungen und

kehrte schließlich zurück zu seinen Folkwurzeln.

Schnell und

bequem

HofBus und HofVerkehr bringen

Sie nicht nur sicher, sondern

auch pünktlich, kostengünstig

und stressfrei ans Ziel.

Service-Line:

09281 819-400

Info-Line:

www.hofverkehr.de

HofVerkehr

Freikarten

S EITE

50

66 09-11

www.ehms.de

Samstag 24

09-11

September

08:00 Benefi z-Flohmarkt, Lions Club BG, Poststraße

08.00 2-Tages-Radtour nach Regensburg, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt

08.00 Wochenmarkt mit Bauernmarkt, Regionale Spezialitäten Maxplatz




Karolinenstraße

10.00 Hofer Herbstmarkt

Innenstadt

10.00 Int. Volkswandertag

Hochfränk. Werkstätten, Südring 100

11.00 Akkordeon Juniorenquintett, Hofer Symphoniker Altstadt, Kugelbrunnen



20.00 Hakuna Matata Party, Livemusik, Lions Club BG, Poststraße

20.00 Grandmothers Finest, Konzert

Kunstkaufhaus

20.30 Crazy Party Night


22.00 100 Friends


BAD ELSTER 10.00 Königslauf, Landschaftslauf für Jedermann Waldpark

19.30 Erkan Aki in concert

K-A-T

FAßMANNSREUTH 10.00 Kräutertag Kräuterhof Fassmannsreuther Erde

FÖRBAU

20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Sportheim

ISAAR

20.00 Terry Lee Burns, Konzert, Folkclub Gasthof Isaar

KIRCHENLAMITZ 20.00 Ü30 bis Ü60 Party, TV Gaststätte Turnerheim

LANDWÜST 10.00 Modellierkurs Tonspuren

Freilichtmuseum

MÜNCHBERG/SCHÖDLAS

19.30 Die Wallfahrtserbsen, Schödlaser Bühnenruderer Gasthaus Hertrich

PLAUEN 20.00 Folkherbst-Eröffnung, Berrogüetto u. Riserva Moac Malzhaus

REGNITZLOSAU 18.00 Weinfest, Gartenbauverein Vierschau Scheune Weinzlitz

REHAU 08.00 Kinderspielzeug- u. Kleiderfl ohmarkt M.-Luther-Kindergarten

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - ASV Hollfeld, Landesl. Nord Sportpl. Grüne Au

67

TERMINE

Highlights

der Spielzeit 2011/12

(nur Teile des Programms)

So., 25.09.11, 11 Uhr

Ausstellungseröffnung des Bundes Fränkischer Künstler

Do., 06.10.11, 20 Uhr

(Konzertabo/Freiverkauf; Vorverkauf ab 05.09.2011)

„Bella Donna – Ladies only“

– Konzert der Donauphilharmonie Wien

Highlights von Bizet, Kálmán, Josef Strauß, Lehár, Dostal, Millöcker,

u.a.; Solisten: Heidi Manser (Sopran), Giorgio Valenta (Tenor)

Dirigent: Manfred Müssauer

Sa., 08.10.11, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft)

„Over the Rainbow – Musicals in Concert“

Musical-Revue mit internationalen Musical-Stars und

Peter Wölkes “Rainbow-Band”. Nach den Mega-Erfolgen

der letzten Jahre wieder im Programm.

Do., 13.10.11, 20 Uhr

(Theaterabo/Freiverkauf, Vorverkauf ab 05.09.11)

„Tosca“ – Oper von Giacomo Puccini

(Theater Hof, in italienischer Sprache)

Sa., 29.10.11, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft)

Radspitz unplugged! Die kultige Band erneut in Selb –

hautnah und unplugged!

Fr., 04.11.11, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft)

„Charly Antolini meets The Jazz Ladies“ – Swing – Latin – Blues

mit Charly Antolini (drums), Lindi Huppertsberg (bass),

Nina Michelle (vocals), Gee Hye Lee (piano),

Stephanie Lottermoser (tenorsax + altosax)

Mo., 21.11.11, 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft)

„Jedermann“ – Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes von

Hugo von Hoffmannsthal; Produktion „Das Ensemble“

Jacob-Schwiers mit Film- und Bühnenlegende Ellen Schwiers;

Regie: Ellen Schwiers u. Katerina Jacob

Sa., 14.01.12, 20 Uhr

Die Altneihauser Feierwehrkapell’n a u s v e r k a u f t !!

Mi., 25. und Do., 26.01.12, jew. 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft)

Das Musical-Highlight der Spielzeit: „Das Phantom der Oper“

Mit Weltstar Deborah Sasson als Christine, großem Ensemble

und Orchester

Vorverkaufsstellen: Selb (Herta’s Lederwaren, Ludwigstr. 35, Tel.

09287/ 87568), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.

09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.

09283/3759), Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228

für 08.10./29.10./04.11./21.11./25./26.01.). Für Aufführungen im

Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb,

Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: kulturamt@selb.de;

Internet: www.selb.de

68 09-11

Sonntag 25

09-11

September

07.00 Int. Volkswandertag Hochfränkische Werkstätten, Südring 100

07.15 Etappenwanderung des FWV

Treffp. Anspann


Karolinenstraße



11.00 Hofer Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Stadtgebiet

16.00 ATS Hof West - SG Regnitzlosau 2, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg

16.30 Chorkonzert, Ensemble Angelicus Stadtpfarrkirche St. Marien

20.00 Kontrabaß, Monolog von Patrick Süskind, Premiere Theater, Studio

HOF/JÄGERSRUH

14.00 Sommerfest

Gaststätte Schützenhaus, Hauptstr. 17


14.00 Hortensie, Vortrag, Gartenbäuerin E. Röder

Gerätemuseum

BAD ELSTER

19.00 Orientexpress, Trio Macchiato, Klass. Weltmusik

K-A-T

SCHWARZENBACH/SAALE

17.00

SELB

SpVgg Oberkotzau-SV Motschenbach Damenmannschaft. Sportplatz

11.00 Ausstellung Bund Fränkischer Künstler, Eröffnung Rosenthal-Theater

TROGEN 15.00 1. FC Trogen - TSV Aubstadt, Landesl. Nord Sportpl. Am Bühl

Montag

20.00

26

Blauer Montag, Jazz und Lyrik, Jazztage

Rosenthal-Theater

Die 30.Spielzeit seit der Eröffnung

des Rosenthal-Theaters im Oktober

1982 wirft ihre Schatten voraus. In der

neuen Spielzeit 2011/12 folgt ein Höhepunkt

auf den anderen. So wird für

jeden etwas dabei sein. Das neue Programm

ist unterhaltsam, aber immer

auf hohem Niveau. und es verspricht

aufregend und spannend zu werden.

Vor Beginn der Theatersaison wird am

Sonntag, dem 25.September, im Theaterfoyer

eine Gemeinschaftsausstellung

der Mitgliedskünstler des „Bundes

Fränkischer Künstler“ eröffnet. Die

Vernissage wird von Schülern der Musikschule

Selb musikalisch umrahmt.

Die Ausstellung läuft bis 30. Oktober.

Am Mittwoch, dem 28. September,

veranstaltet der Bezirksverband Oberfranken

des Volksbundes Deutsche

Kriegsgräberfürsorge ein Benefi zkonzert

zugunsten des Volksbundes mit

dem Luftwaffenmusikkorps II Karlsruhe.

September

Theater, Studio

69

TERMINE

MUSIK

Hofer Jazztage, 6. Auflage

Freikarten

S EITE

50

Ado Schlier ist ein Urgestein der Radio- und Musikwelt in Bayern.

Er zeichnet verantwortlich für die künstlerische Leitung

der Hofer Jazztage. In Zusammenarbeit mit den Veranstaltern

Frankenpost und Kulturkreis Hof hat er vom 26.September bis

zum 2.Oktober ein anspruchsvolles Programm zusammen gestellt. Das Theater

Hof bringt im Rahmen des „Blauen Montags“ am 26.September

„Jazz & Lyrik“. Jazz im Kino heißt es am Mittwoch, dem

28.September, im Central Kino mit dem Film „Ray“. Unter

Leitung von Tommie Harris (Bild oben) zieht am Donnerstag,

dem 29.September, der Gospel Train durch die Konradskirche.

Die Gipsy-Jazz-Party mit dem Häns’chen

Weiss (Bild rechts) Quartett und Melanie Terres fi ndet

am Freitag, dem 30.September, in der Bürgergesellschaft

statt. Am Samstag, dem 1.Oktober, bitten Engelbert Wrobel’s

Swing Society & Dian Pratiwi in der Packhalle der Frankenpost zum

Hofer Jazz-Frühschoppen. Das Große Haus im Theater ist „Spielplatz“,

wenn es heißt: „Jazz goes to Hof“. Am Samstagabend, dem 1.Oktober,

jazzen dort Brian Auger (GB, Bild links), Karoline

Glazer Group (Pl) und Wolfgang Dauner

(D). Auf die Zielgerade geht‘s am Sonntag,

dem 2.Oktober. Auf der Studiobühne im Theater

tritt Ado Schlier in den Dialog mit Wolfgang

Dauner und den Festival All-Stars Hof 2011 bei

„Jazz & Talk“. Am Sonntagnachmittag spielen

Quadro Nuevo (Bild rechts) im Theater „Jazz

für Kinder“, dazu liest Julie Fellmann. Am

Abend enden die Jazztage mit Quadro Nuevo mit dem Konzert „World Party“.

70 09-11

Dienstag 27

09-11

September

15.00 Safety Kids, Infoabend, Schutzhöhle e.V.

Sophienstr. 23

18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum

20.00 Tosca, Oper von Giacomo Puccini

Theater, Gr. Haus

BAD ELSTER 19.30 Zwei Esel auf Pilgerreise, Dia-Multivision

BAD STEBEN

Kurhaus

19.30 Wie bezähme ich meinen inneren Schweinehund? Vortrag Kurhaus

HELMBRECHTS

20.00 Los Paperboys, Celtic Mexican Folk, Kulturwelten Bürgersaal

Mittwoch

09.00

17.30

19.00

19.30

19.30

20.00

20.00

SELB

20.00

Donnerstag

28

September

Contacta, Berufsinformationsmesse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1

Feierabend-Radltour, ADFC


Palliativstation, Würde bis zuletzt, Arztvortrag Sana Klinikum

Hofer Vereinsgeschichte, Vortrag, Buchvorst. Langnamenver. Konventstube

Ray, Jazz im Kino, Hofer Jazztage

Central-Kino

Irgendwas ist immer, Frauenkabarett Intakt

Kunstkaufhaus

Tosca, Oper von Giacomo Puccini

Theater, Gr. Haus

Luftwaffenmusikkorps, Benefi zkonz. Kriegsgräberfürsorge Rosenthal-Th.

29

September

09.00 Contacta, Berufsinformationsmesse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1

19.00 Musikantenstammtisch

Hotel Munzert

19.00 Auswirkung sexuellen Missbrauchs, Vortr. Schutzhöhle e.V. Sophienstr. 23

19.00 Hofer Jazztage, Fotos, Ausstellungseröffn. Museum Bayer. Vogtland

19.30 Die Kvarner Bucht, Videofi lm, Naturfreunde Vereinsheim Ascher Str.

19.30 Gospel Train, Gospel Jamboree, Jazztage

Konradskirche

20.00 Kontrabaß, Monolog von Patrick Süskind

Theater, Studio

BAD STEBEN 19.30 Konzert mit den Original Wolga Kosaken

HELMBRECHTS

Kurhaussaal

20.00 Aluna Quartet, Musica all‘italiana, Kulturwelten Textilmuseum

MÜNCHBERG 08.00 Michaelimarkt Innenstadt, Lindenstr./Angerstraße

WUNSIEDEL 18.30 Dr. Rüdiger Dahlke, Vorträge Fichtelgebirgshall

Mit einem musikalischen Kaleidoskop eröffnen die Hofer Symphoniker unter

der Leitung von Johannes Wildner am Freitag, dem 30.September, in der St.

Michaeliskirche die neue Saison 2011/2012. Den Anfang

machen die Hofer Symphoniker mit Peter I. Tschaikowskys

Fantasie-Ouvertüre „Hamlet“. Zwei weitere

Facetten Tschaikowskys und der russischen Symphonik

demonstrieren die beiden folgenden Werke für Violoncello

und Orchester. Tschaikowskys kurzes Virtuosenstück

„Pezzo capriccioso“ und die „Rokoko-Variationen

für Violoncello“. Die letzte Facette russischer Symphonik

wird mit Modest Mussorgskys Zyklus „Bilder einer

Ausstellung“ aufblitzen. Als Solist am Violoncello wurde

Jens Peter Maintz (Bild) für dieses Konzert gewonnen.

71

TERMINE

TERMINE

Freitag 30

September



20.00 Gipsy-Jazz-Party, Häns‘che Weiss Quartett, Jazztage

BG

20.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker St. Michaeliskirche

BAD ELSTER

19.30 Geschichten von der Alhambra, musikal.-exotische Lesung K-A-T

BAD STEBEN

14.00 Kraftortbegehung im Kurpark, H.G.Ernst

ab Wandelhalle

HELMBRECHTS

20.00 Ganes, elektroakust. Popsongs, Kulturwelten

Bürgersaal

LANDWÜST

17.30 Wanderung Wildfrüchte

Freilichtmuseum

PLAUEN

20.00

REHAU

1000 kleine Taschenlampen, Clown Odojo

Parktheater

19.00 Meisterkurs f. Klavier, Konzert Haus Marteau auf Reisen Museum Maxplatz

SCHWARZENBACH/WALD

19.00 Fränkisches Wertshaussingen

Sportheim Lerchenhügel

19.30 Rutengehen, Vortrag und Praxis Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17

The Silver Beatles in Naila

50 Jahre Beatles - das gilt es gebührend zu feiern.

Die neue Show der Silver Beatles ist eine emotionale

Hommage an die vier Liverpooler Jungs, die

die Welt veränderten. Eine Band wie keine andere,

die Jugend und Junggebliebene vereint - beim gemeinsamen

Singen. Eine frische und unverbrauchte Show mit vielen Überraschungen

und guter Unterhaltung. Wenn die vier Doubles der Silver Beatles am

Samstag, dem 15.Oktober auf der Bühne der Frankenhalle Naila stehen, könnte

man glauben John, Paul, George und Ringo zu hören und zu sehen. An diesem

Abend werden die Zuschauer auf eine mitreißende Reise in die kreativen und

blumigen 60er Jahre entführt: authentisch und in beeindruckender Akkuratesse.

72 09-11

Vom Theresienstein zum Untreusee

Der Hofer Park & See-Lauf fi ndet nun bereits zum 4.Mal statt. Er ist nicht, wie

im Vorjahr, in den Hofer Herbstmarkt integriert, so dass sich die Zuschauer voll

auf die Läufer konzentrieren können. An der reizvollen Streckenführung vom

Hofer Stadtpark Theresienstein an der Saale entlang zum Naherholungsgebiet

Untreusee und wieder zurück wurden für die Läufer keine Änderungen vorgenommen.

Auch der Volkslauf und die Nordic-Walking-Strecke führen bis zur

Wendeschleife an der Saale. Erstmals wurde ein Bambini-Lauf für Kinder aufgenommen,

der durch das Parkgelände Theresienstein führt. Jedes teilnehmende

Kind erhält eine Medaille. Auf den Strecken befi nden sich „Applausnester“ zur

Anfeuerung der Läuferinnen und Läufer sowie eine ausreichende Anzahl an

Verpfl egungsstellen. Die Stadt Hof freut sich, am Samstag, dem 1.Oktober,

viele laufbegeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrüßen zu können.

09-11

73

SPORT

MUSIK

Am Samstag, dem

1.Oktober, dürfen

sich die Konzertbesucher

in der BG

auf einen Abend mit

Past Perfect freuen.

Ihre Musik reicht

von Jethro Tull, über

Pink Floyd, Doobie

Brothers, Chicago, Deep Purple bis hin zu Queen. Die Musiker, Mitglieder

ehemaliger oberfränkischer Spitzenbands, spielen mit guter Laune, vollem

Engagement und einer unverbrauchten Leidenschaft zur Rockmusik, die dem

Zuhörer unter die Haut geht. Der Erlös geht an die Aktion „Hilfe für Nachbarn“.

Bockbierpärla gesucht

Freikarten

S EITE

Hilfe für

50

Nachbarn

Kaum sind die Sommerfeste vorbei,

kommt der Herbst und mit

ihm die Zeit des starken Bieres.

Passend zum Bockbier hat sich

die Brauerei Meinel Heiteres

ausgedacht. Zur 6.Nacht der

Starken Hofer am Samstag, dem

1.Oktober, wird in der Meinel´s

Tenne das „Bockbierpärla 2011“

gesucht. Gisi Meinel-Hansen fordert

deshalb auf: schmeißt euch

in eure feinste Tracht, stemmt, tanzt und genießt auf unserem Tanzboden.

Bewerbungen für die Pärlawahl, Maßkrugstemma und Bockbiertänzla unter

meinebestellung@meinel-braeu.de. Los Krachos spielt auf, da wird getanzt,

gelacht und natürlich auch ordentlich abgefeiert. Der Festwirt Narhalla serviert

deftige Schmankerl, Häxla, SchnegglaBrett und vieles mehr. Tischreservierung

bei der Meinel-Brauerei in Hof unter der Telefon-Nummer (09281) 3514.

74 09-11

Lebenshilfe-Bauernhof feiert buntes Fest

Der Bauernhof

der Lebenshilfe in

Martinsreuth feiert

am Sonntag, dem

2.Oktober, sein Erntedankfest.

Bei Brodwerscht,

Bier und

frischem Flammkuchen

wird die Ernte

des Jahres verkostet.

Zu einem zünftigen

Herbstfest gehört

auch ein Kartoffelfeuer.Allein-Unterhalter

Andi bringt die

Gäste in Stimmung. Kürbis schnitzen, Kasperletheater, Tombola und Flohmarkt

sorgen für Kurzweil. Selbstverständlich werden auch die hochwertigen Natur-

Produkte vom Bauernhof und der Gärtnerei der Lebenshilfe zum Kauf angeboten.

09-11

Michael Kießling · Regnitzstraße 26 · 95183 Feilitzsch

Tel. 09281/439390 · Fax 09281/439391 · Mobil 0171/3716125

www.mk-granit.de · E-Mail info@mk-granit.de

75

FEST

FEST

Brauereifest Naila

Die Frankenwälder Bürgerbräu in

Naila feiert Brauereifest. Bereits am

Samstagabend, dem 1.Oktober,

wird in der Ladehalle, bei Musik mit

Kristina und Christian Kemnitzer

(Bild), gefeiert. Am Sonntag, dem

2.Oktober, zum Nailaer Herbst, lädt

die Brauerei zum Tag der offenen

Tür mit Festbetrieb ein. Für Essen,

Trinken und Unterhaltung ist an

beiden Tagen reichlich gesorgt.

Nailaer Herbst

Beim Nailaer Herbst wird in der gesamten

Nailaer Innenstadt gefeiert.

Am Sonntag, dem 2.Oktober, herrscht

buntes Markttreiben an den vielen

verschiedenen Verkaufs- und Informationsständen.

Die zahlreichen Einzelhändler

laden zum Einkaufen in

Nailas Geschäften ein. Gleich mehrere

Musikgruppen sorgen im Herzen der

Stadt für musikalische Unterhaltung

und gute Stimmung. Kulinarische Leckereien

werden in Biergärten und

Imbissbuden sowie in den Verkaufswagen

mit Herzhaftem und Süßigkeiten

angeboten. Ein Muss für alle Kleinen

sind das Kinderkarussell, die Hüpfburg

und weitere lockende Angebote.

76 09-11

09-11

von Werner Michael

„So a neimodisch Segwäih brauch ich zum Bierfest.

Do kannst dich draafstelln wies D‘ willst, do fällst net um!“

77

HUMOR

VORSCHAU

Samstag 1

Oktober


Karolinenstraße



11.00 Hofer Jazz-Frühschoppen, Jazztage

Frankenpost-Packhalle

14.00 Hofer Park- und See-Lauf

Theresienstein

15.00 SpVgg Bayern Hof - TSV 1860 Rosenheim, Bayernliga Grüne Au

19.00 Past Perfect, Classic Rock

Bürgergesellschaft

19.00 Nacht der starken Hofer, Bockbieranstich Brauerei Meinel, Tenne

19.20 ASV Hof - ASV Neumarkt, Ringen, Bayernl. FH Verwaltung, Wirthstr.

20.00 Jazz goes to Hof, Konzert, Jazztage

Theater, Gr. Haus

22.00 90er Dance Party


BAD ELSTER 14.00 Sultan und Rosinen, Vernissage KunstWandelhalle

19.30 City in Concert, das Beste unplugged

K-A-T

FATTIGAU 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett

Braukeller

ISAAR 20.00 Craig Herbertson, Konzert, Folkclub Gasthof Isaar

NAILA 18.00 Brauereifest mit Geschw. Kemnitzer Frankenwälder Bürgerbräu

Sonntag

2

Oktober

10.00 Pfl aumakuhng-Radtour nach Münchberg, ADFC ab Kugelbrunnen

11.00 Ado Schlier im Gespräch mit Wolfgang Dauner, Jazztage Theater, Studio


14.00 Kinderstadtführung

ab Rathausbrunnen

15.00 Jazz für Kinder mit Quadro Nuevo, Jazztage Theater, Gr. Haus


18.30 Orgelmesse

Stadtpfarrkirche St. Marien

19.30 World Party mit Quadro Nuevo, Jazztage

Theater, Gr. Haus

BAD ELSTER 19.00 Nathan der Weise, Schauspiel nach Lessing K-A-T

EUBABRUNN 10.00 Holztag

KONRADSREUTH/MARTINSREUTH

Freilichtmuseum

13.00 Erntedankfest

Bauernhof d. Lebenshilfe

NAILA 10.00 Brauereifest mit Tag der offenen Tür Frankenwälder Bürgerbräu

11.00 Nailaer Herbst, Stadtfest

Innenstadt

Montag

3

Oktober


10.00 Radtour nach Mödlareuth, ADFC



BAD ELSTER 15.00 Gajané, Ballett von Aram Chatschaturjan K-A-T

MÖDLAREUTH 10.00 Deutschlandfest mit Kundgebung

REGNITZLOSAU

Festzelt

10.00 MZ Motorräder, Sonderausstellung Motorradmuseum Draisendorf

Musik und Show beim Bürger- und Polizeiball

Freikarten

S EITE

50

Die Göstrahalle in Köditz ist am Samstag,

dem 8.Oktober, Schauplatz für den Bürger-

und Polizeiball. Handgemachte Livemusik

von der Gala- und Tanzband „Headline“ und

spannende Unterhaltung versprechen einen

angenehmen und kurzweiligen Abend. Für

die Abwechslung zwischendurch sorgen

die „Teenie-Dancers“ der Lutherkirche

Hof sowie das „Duo Rollecsos“ mit einer

aufregenden Rollschuhshow (Bild).

78 09-11

termine - Hof Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?