biergärten aussengastronomien & in würzburg - Beon ...
biergärten aussengastronomien & in würzburg - Beon ...
biergärten aussengastronomien & in würzburg - Beon ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Satte Rabatte<br />
für Kunden<br />
IN WÜRZBURG<br />
AUSSENGASTRONOMIEN<br />
&<br />
BIERGÄRTEN<br />
Anreisetipp:<br />
Nutzen Sie das BAYERN-Ticket Nacht<br />
5 Personen, 1 Nacht nur 21 Euro<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
MIT DER MAINFRANKENBAHN<br />
ZEIL AM MAIN<br />
• BRAUEREIGASTHOF „ZUR ALTEN FREYUNG“ Speiersgasse 21<br />
BAMBERG<br />
• APOSTO Geyerswörthstr. 5a<br />
• GREIFENKLAU Laurenziplatz 20<br />
• HOTEL-GASTHOF WILDE ROSE Keßlerstraße 7<br />
• SPEZIAL-KELLER Sternwartstraße 8<br />
ASCHAFFENBURG<br />
• BIERGARTEN IM SCHÖNBUSCH Kle<strong>in</strong>e Schönbuschallee 1<br />
• BÜTTNERS HOFGUT FASANERIE Bismarckallee 1<br />
• RESTAURANT HOFGARTEN Hofgartenstr. 1a<br />
• OTTEL‘S BIERGARTEN Wendelbergstraße 16<br />
KITZINGEN<br />
• KASTANIENHOF Friedrich-Ebert-Straße 26<br />
SCHWEINFURT<br />
• APOSTO Markt 1<br />
• BIERGARTEN „ZUR HÖLLE“ Höllental 28<br />
• ENCHILADA Rückertstraße 30<br />
• HABANEROS Philosophengang 9<br />
• SCHIESSHAUS SCHWEINFURT An der Oberen Haardt<br />
• WALDGASTSTÄTTE JAHN Ernst-Paul-Straße 6<br />
NÜRNBERG<br />
• BIERGARTEN-RESTAURANT KETTENSTEG Maxplatz 35<br />
• DER PALMENGARTEN Wöhrder See<br />
• GUTMANN AM DUTZENDTEICH Höllental 28<br />
• HUMMELSTEINER PARK Kleestraße 28<br />
• KOPERNIKUS-GARTEN H<strong>in</strong>tere Insel Schütt 34<br />
• LEDERER KULTURBRAUEREI Sielstraße 12<br />
• LUTZGARTEN Großreuther Straße 113<br />
• MARIENTORZWINGER Lorenzer Straße 33<br />
• WIES’N BIERGARTEN Wöhrder Wiese<br />
BIERGÄRTEN UND TERRASSEN<br />
IN WÜRZBURG:<br />
• BALTHAZAR TAGESBAR Mart<strong>in</strong>straße 3<br />
• BIERGARTEN AM GLASHAUS Alandsgrundweg 7<br />
• BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN Kranenkai 1<br />
• BRONNBACH Bronnbachergasse 43<br />
• CAFÉ MICHEL Marktplatz 11<br />
• CAFÉ SCHÖNBORN Marktplatz 30<br />
• CAPITOL-SOMMERLAGER Ma<strong>in</strong>austrasse 34<br />
• DEAN & DAVID Marktplatz 4<br />
• ENCHILADA Karmelitenstraße 20<br />
• GOLDENE GANS - Fränkischer Biergarten Burkarder Straße 2-4 (Unter der Alten Ma<strong>in</strong>brücke)<br />
• HABANEROS Theaterstraße 1-3<br />
• HOFBRÄUGARTEN Höchberger Straße 28<br />
• JAHNTERASSE Dreikronenstraße 2<br />
• SCHÜTZENHOF Ma<strong>in</strong>leitenweg 48<br />
• STADTSTRAND Ludwigskai, nähe Löwenbrücke<br />
• TALAVERASCHLÖSSCHEN Talavera<br />
• VOLKSGARTEN Ste<strong>in</strong>bachtal 60<br />
• WASSERHÄUSLE Ma<strong>in</strong>austraße 34<br />
• WIRTSHAUS LÄMMLE Marienplatz 5<br />
• ZAUBERGARTEN Veitshöchheimer Str. 20<br />
• ZOLLHAUS BIERGARTEN Mergentheimer Str. 19<br />
E<strong>in</strong> besonders uriger Biergarten<br />
DIE ENTSTEHUNG DES BIERGARTENS<br />
Die ersten Biergärten s<strong>in</strong>d bereits im 19. JAHRHUNDERT IN MÜNCHEN zu verzeichnen.<br />
Laut der Verordnung von KÖNIG LUDWIG I. durfte damals nur UN-<br />
TERGÄRIGES BIER IN DEN KALTEN WINTERMONATEN hergestellt werden. Um<br />
auch das Bier im Sommer ausschenken zu dürfen, kamen fi ndige Bierbrauer<br />
<strong>in</strong> München auf die Idee, <strong>in</strong> den FLUSSHÄNGEN DER ISAR SO GENANNTE<br />
„BIERKELLER“ zu <strong>in</strong>stallieren. Dort konnte dann das Bier gut gekühlt gehalten<br />
werden. Um weiter e<strong>in</strong>en Kühlfaktor zu erzeugen wurden Kastanienbäume<br />
gepfl anzt um noch direkten Schatten zu spenden.<br />
Diese ehemaligen Keller<strong>biergärten</strong> gibt es auch heute noch. So s<strong>in</strong>d das<br />
Paulaner am Nockherberg und der Hofbräukeller <strong>in</strong> München erhalten.<br />
Auf die re<strong>in</strong>e Lagerung des Bieres folgte der DIREKTE AUSSCHANK DES BIERES<br />
an den Lagerstätten <strong>in</strong> der Isar. So wurden e<strong>in</strong>fache Holzbänke und Tische<br />
unter die Bäume gestellt und das Bier direkt ausgeschenkt und somit der<br />
Biergarten von heute erfunden.<br />
IMPRESSUM:<br />
beon-communications<br />
Postfach 52 44<br />
97002 Würzburg<br />
<strong>in</strong>fo@beon-communications.de<br />
BIERGARTEN-CHECKLISTE<br />
Lust daheim oder bei Freunden e<strong>in</strong>en typisch Biergartenabend zu machen?<br />
Unsere Checkliste hilft:<br />
• Tischdecke (am besten rot-weiß kariert und aus Stoff - ke<strong>in</strong> blau-weißes<br />
Rautenmuster!)<br />
• Holzbrettchen als Unterlage, Besteck und Servietten<br />
• Radi (weißer Rettich) und e<strong>in</strong> scharfes Messer zum Radi schneiden -<br />
wenn Sie die Technik des „traditionellen“ Radi-Spiralen-Schneidens nicht<br />
beherrschen, können Sie im Handel auch spezielle Radi-Messer erwerben<br />
• Leberkäse (am Stück) oder Wurst<br />
• Allgäuer Emmentaler, Romadur, Limburger oder anderen regionalen Käse<br />
• Salz, Pfeffer, evtl. Senf<br />
• Frische Landbutter<br />
• Schwarzbrot und Brezen<br />
• Obazda oder andere Brotbeläge wie Tomaten (für Tomatenbrot), Radieserl<br />
(für Radieschenbrot), Griebenschmalz (für Schmalzbrot) etc.<br />
E<strong>in</strong>gepackt wird dies alles selbstverständlich nicht <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Plastiktüte, sondern<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en gefl ochtenen Weidenkorb - wie überhaupt bei e<strong>in</strong>er richtigen<br />
bayrischen Brotzeit alle Utensilien möglichst aus natürlichen Materialien<br />
se<strong>in</strong> sollten.<br />
WEITERE DINGE UM DEN AUFENTHALT ANGENEHM ZU GESTALTEN:<br />
• Salate (Kartoffelsalat, Wurstsalat etc.)<br />
• Für geübte Schnupfer: Schmei (Schnupftabak)<br />
• Kerzen für die Zeit nach Sonnenuntergang<br />
6<br />
HABANEROS<br />
Inmitten der Innenstadt von Würzburg befi ndet sich etwas versteckt e<strong>in</strong><br />
Kle<strong>in</strong>od - h<strong>in</strong>ter dem Dorf Habaneros entführen wir Sie <strong>in</strong> unseren gemütlichen<br />
Biergarten. Unter Palmen genießen Sie hier leckere Cocktails und<br />
unsere frischen zubereiteten Speisen.<br />
� Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 17.00 Uhr<br />
% Bahnvorteil:<br />
Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie zu jedem<br />
Hauptgericht e<strong>in</strong>en Hauscocktail.<br />
Theaterstraße 1-3<br />
97070 Würzburg<br />
Telefon 0931-30425116<br />
www.habaneros.de<br />
7<br />
RESIDENZGASTSTÄTTEN<br />
Der Erlebnis-Biergarten mit se<strong>in</strong>en riesigen alten Kastanien verknüpft bewährte<br />
Jausentradition mit kul<strong>in</strong>arischen Überraschungen. Die Getränkeauswahl<br />
ist groß – und vom Fe<strong>in</strong>sten.<br />
Herzstück im Biergarten ist der Grill. Barbecue (BBQ) ist e<strong>in</strong> Kult, den man<br />
lernen kann. Wir bieten Grillsem<strong>in</strong>are mit geschultem Fachpersonal, die <strong>in</strong><br />
Form zwangloser Gartenpartys stattfi nden.<br />
Weitere Specials <strong>in</strong> der Außengastronomie s<strong>in</strong>d We<strong>in</strong>- und Federweißenfeste<br />
und das herbstliche Abgrillen.<br />
� Biergarten-Öffnungszeiten:<br />
bei schönem Wetter täglich von 11:00 bis 23:00 Uhr<br />
Residenzplatz 1<br />
97070 Würzburg<br />
Telefon 0931-8808870<br />
www.residenz-gaststaetten.de
GER STRAßE<br />
1<br />
DEAN & DAVID TERRASSE<br />
Zentraler geht es nicht! Direkt am Marktplatz steht e<strong>in</strong>e der schönsten<br />
Sommer-Terrassen Würzburgs. Rund um den Olivenbaum ist die<br />
dean&david-Terrasse mit hellen Holzmöbeln im mediterranen Stil angeordnet.<br />
Die Leichtigkeit des Südens br<strong>in</strong>gen die großen weißen Sonnenschirme.<br />
Kul<strong>in</strong>arisch warten auf Sie neben knackfrischen, bunten Salaten<br />
auch hausgemachte Suppen, schmackhafte Thai Curries mit Reis, knusprige<br />
Sandwiches & Wraps.<br />
� Öffnungszeiten Sommer:<br />
Monntag bis Samstag 9.00-21.00 Uhr, Sonn- & Feiertags von 11 – 20 Uhr<br />
���<br />
2<br />
Draußen ca. 90 Sitzplätze, Dr<strong>in</strong>nen ca. 70 Sitzplätze<br />
% Bahnvorteil:<br />
Bei Vorlage Ihres gültigen<br />
Bahntickets erhalten<br />
Sie 10 % auf das gesamte<br />
dean&david-Angebot.<br />
Dean & David<br />
Marktplatz 4<br />
BIERGARTEN „ALTER KRANEN“<br />
Direkt am Alten Kranen im Herzen von Würzburg ist der Brauerei-Gasthof<br />
Alter Kranen zu fi nden. Seit gut e<strong>in</strong>em Jahr ist der Brauerei-Gasthof mit<br />
neuem Charme belebt. Wirtshaus, Terrasse und Biergarten laden mit Blick<br />
auf Ma<strong>in</strong>, Festung und Alte Ma<strong>in</strong>brücke zum genießen von fränkischer üche<br />
und e<strong>in</strong>em frischgezapftem Bier der Würzburger Hofbräu e<strong>in</strong>. Tipp: Sonntag<br />
ab 10 Uhr Weißwurst Frühstück mit Jazz oder bayerische Live-Musik.<br />
� Biergarten-Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 11:30-23:00 Uhr, Samstag & Sonntag ab 10:00 Uhr<br />
���<br />
Platz für 350 Personen<br />
% Bahnvorteil:<br />
Bei Vorlage Ihres gültigen<br />
Bahntickets erhalten<br />
Sie e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Brezel zum<br />
Getränk dazu.<br />
Alter Kranen<br />
Kranenkai 1<br />
97070 Würzburg<br />
Telefon 0931-99131545<br />
www.alterkranen.de<br />
WÖRTHSTRAßE<br />
MASSWEG<br />
MARIENKAPELLE<br />
LEISTENSTRAßE<br />
HAUPTBAHNHOF<br />
a<br />
g<br />
VEITSHÖCHHEIMER STR.<br />
FRIEDENSBRÜCKE<br />
ALTER KRANEN<br />
KRANENKAI<br />
MERGENTHEIM<br />
b<br />
h<br />
MAINFRANKENTHEATER<br />
RATHAUS<br />
ZELLER STRAßE MARKTPLATZ<br />
f<br />
e<br />
DREIKRONENSTRAßE<br />
5<br />
4<br />
2<br />
b<br />
GERBERSTRAßE<br />
d<br />
KARMELITENSTR.<br />
LUDWIGSBRÜCKE<br />
MAINKAI<br />
c<br />
3<br />
1<br />
FALKENHAUS<br />
c<br />
RÖNTGENRING<br />
AUGUSTINERSTRAßE<br />
KOELIKERSTR.<br />
a<br />
DOMSTRAßE<br />
URSULINENGASSE<br />
i<br />
NEUBAUSTRAßE<br />
SANDERSTRAßE<br />
ALTE MAINBRÜCKE<br />
FRANZ-LEHAR-STRAßE<br />
JULIUSPROMENADE<br />
i<br />
SCHÖNBORNSTRAßE<br />
k<br />
MARTINSTR.<br />
l<br />
RESIDENZ<br />
d<br />
EICHHORNSTR.<br />
5<br />
j<br />
KAISERSTRAßE<br />
g<br />
SPIEGELSTRAßE<br />
FESTUNG<br />
THEATERSTRAßE<br />
DOM<br />
BAHNHOFSTRAßE<br />
HAUGERPFARRGA SE<br />
6<br />
HOFSTRAßE<br />
SANDERRING<br />
HAUGERRING<br />
SEMMELSTRAßE<br />
BALTHASAR-NEUMANN-PROMENADE<br />
h<br />
e<br />
k<br />
7<br />
KAPUZINERSTRAßE<br />
ZOLLHAUS BIERGARTEN<br />
j<br />
KÄPPELE<br />
RENNWEG<br />
Umwachsen von vielen Bäumen bietet der Zollhaus Biergarten<br />
erholsame Stunden. 450 Personen fi nden Platz auf teils schattigen<br />
und sonnigen Sitzgelegenheiten. Auch für K<strong>in</strong>der ist das<br />
Zollhaus der ideale Aufenthaltsort. Der Spielplatz mit Trampol<strong>in</strong><br />
lässt ke<strong>in</strong>e Langeweile aufkommen. Die Speisekarte ist für e<strong>in</strong>en<br />
Biergarten sehr umfangreich. E<strong>in</strong>e Spezialität des Zollhaus<br />
s<strong>in</strong>d freitags die Steckerl-Fische.<br />
NEUBAUKIRCHE<br />
f<br />
FRIEDRICH-EBERT-RING<br />
� Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.00-24.00 Uhr<br />
(bei entsprechendem Wetter)<br />
Platz für 450 Personen<br />
���<br />
Mergentheimer Straße 19<br />
97082 Würzburg<br />
Telefon 0931-781223<br />
www.zollhaus-wuerzburg.de<br />
l<br />
AUVERASTRAßE<br />
BERLINER PLATZ<br />
3<br />
ENCHILADA INNENHOF<br />
4<br />
ERTHALSTRAßE<br />
MARTIN-LUTHER-STRAßE<br />
SÜDLICHER STADTRING<br />
SCHWEINFURTER STRAßE<br />
SEINSHEIMSTRAßE<br />
ZEPPELINSTRAßE<br />
ROBERT-KOCH-STRAßE<br />
Nur 100 Meter vom Marktplatz entfernt, nachdem man durch den Torbogen<br />
des Enchilada gelaufen ist, entdeckt man e<strong>in</strong>en der schönsten Biergärten<br />
Würzburgs. Das Enchilada lädt <strong>in</strong> typisch late<strong>in</strong>-amerikanischem<br />
Ambiente zur kul<strong>in</strong>arischen Reise durch Mexiko e<strong>in</strong>: Wohlfühl- und Erlebnisfaktor<br />
garantiert! Neben leckeren Getränken und Speisen ist im historischen<br />
Innenhof das ganze Leben Mexikos zu fi nden.<br />
� Öffnungszeiten:<br />
Täglich 11.30-1.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 2 Uhr<br />
���<br />
Platz für 220 Personen<br />
% Bahnvorteil:<br />
Bei Vorlage Ihres gültigen<br />
Bahntickets erhalten<br />
Sie e<strong>in</strong>en Espresso für 1 €.<br />
Enchilada<br />
Karmelitenstraße 20<br />
97070 Würzburg<br />
Telefon 0931-4044402<br />
www.enchilada.de<br />
ZAUBERGARTEN<br />
ROTTENDORFER STRAßE<br />
Der Zaubergarten verb<strong>in</strong>det Gemütlichkeit und Tradition mit viel Grün und<br />
Angeboten für K<strong>in</strong>der und Familien. Neben Brat- und Currywürsten gibt<br />
es auch leckere Salate, Pommes, Obazda uvm. und die „Maß“ zum fairen<br />
Preis. An unserer Wunderbar werden von Donnerstag bis Samstag leckere<br />
Cocktails „gezaubert“. Zudem können Sie <strong>in</strong> gechillter Atmosphäre auch<br />
e<strong>in</strong>e Shisha genießen. E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Spielecke für K<strong>in</strong>der befi ndet sich im<br />
überdachten Bereich des Biergartens.<br />
� Biergarten-Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch bis Sonntag ab 17.00 Uhr (bei schönem Wetter)<br />
Zaubergarten<br />
Veitshöchheimer Straße 20<br />
97080 Würzburg<br />
Telefon 0931-3292680<br />
www.zauberberg.<strong>in</strong>fo<br />
AUMÜHLWEG<br />
WITTELSBACHERSTRAßE
Change language