Spiren- wald
Spiren- wald
Spiren- wald
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
0<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
46 I5 Ward Ruth, Chalet Friedmatte<br />
47 I5 sbt, Ferienwohnung<br />
ferienwohnungen<br />
zeichenerklärung 48 J4 Aeschlimann Elvira & Felix, Chalet Känzeli<br />
2 F8 Werner Tamara, Chalet Milarit<br />
Arzt<br />
49 J5 Koradi Annamarie & Christian, Sunneschyn<br />
7 H6 Zweifel Lilian, Chalet Walz<br />
Aussichtspunkte 50 J4 Rüegger Ursula, Chalet Goldi<br />
8 F8 Oehrli Vreni, Chalet Edelweiss<br />
10 F7 Birchler Susanna, Chalet Am Schärm<br />
13 F8 Ghaemi Esmail, Blüemlisalp<br />
Pipke Ariane, Dorint Panorama<br />
51<br />
Bank und Geldwechsel J4 van der Sluis Cornelis, Chalet Joey<br />
52 J4 Bürki Werner, Chalet Burgfeld<br />
Feuerstelle<br />
Hübschi Hans, Chalet Burgfeld<br />
3 Fitness-Parcours 53 J4 Fiechter Katrin, Chalet Birkli<br />
14 F7 Kuhn Pia, Chalet Heimelig 1 + 2<br />
Gleitschirm-Startplatz<br />
54 J4 Koller Therese & Leo, Chalet Sunnehügel<br />
15 G8 Jaun Maria & Ernst, Chalet Alpenveilchen 1 + 2<br />
Gondelbahn 55 J4 Schmocker Heinz, Chalet Sonnenfels<br />
16 G7 Grossniklaus Marianne & Johann, Rossi 1 + 2<br />
17 G8 Schmocker Marina & Ruedi, Chalet Beatrice<br />
18 G8 Windhövel Renate & Herbert, Chalet Alpenträumli<br />
19 G8 Luxem Elke & Armin, Chalet Mattestutz<br />
U Hallenbad<br />
Minigolf<br />
è Restaurant<br />
60 I6 Gafner Heidi & Albrecht, Chalet Kirchenmatte<br />
62 I6 Feuz Sonja, Chalet Kirchenmatte<br />
67 J4 Walther Hansjörg, Chalet Uhu<br />
68 J4 Merkle Doris, Chalet Spyri-Halte<br />
20 H7 Zimmermann Ineke & Robert, Chalet Schwalbe<br />
Öffentliche/wichtige 69 J4 Cygan Gebäude Marianne & Edgar, Chalet Soldanella<br />
21 G8 Stamm Elke & Uwe, Chalet Hinkelstein<br />
Parkplatz 70 K4 Stähli Ann, Chalet Bergruh<br />
22 H8 Gafner Erika, Wang<br />
23 H7 Grossniklaus Christian, Chalet Rain<br />
24 H7 Junker Erich, Chalet Diana<br />
25 G8 Gafner Rahel & Heinrich, Chalet Baumgarten<br />
26 H8 Knecht Katharina & Hansruedi, Chalet Felsli<br />
P Post<br />
71 K4 Grossniklaus Silke & Heinz, Chalet im Moos<br />
73<br />
Höhle/Stollen<br />
K4 Ryffel Verena & Ernst, Chalet Bambi<br />
92 M3 Bolzli Margrit & Fritz, Chalet Ahorni<br />
Postauto-Haltestelle<br />
Zimmermann Kathrin, Chalet Ahorni<br />
Rastplatz 93 N5 Lüthi Nicole, Chalet Alpenrose<br />
27 I6 Tinguely Astrid & René, Chalet Chanterelle 1 + 2 Schiffsstation94<br />
M3 Balsiger Hanny & Walter, Chalet Niesen<br />
29 H7 Schibler Denise, Chalet Alpenparadies<br />
30 H7 Immeli Waltraud, Chalet Caprice<br />
33 F8 Zachau Edelgard, Chalet Erika<br />
40 J4 Burkhard Barbara & Heinz, Chalet Bellevue<br />
42 J4 Käch Hanni & Franz, Chalet Lilo 1 + 2<br />
Skilift 95 M3 Schluchter Heinz, Chalet Mon Abri<br />
5<br />
96<br />
Kongress-Saal M3 Oppliger Christina & Ulrich, Chalet Bambi<br />
L<br />
98 M3 Gilomen Peter, Chalet Paradiesli<br />
Spielplatz<br />
100 M4 Bürki Annerös, Chalet Bergfrieden<br />
Standseilbahn 101 M4 Frutiger Karin & Marcel, Chalet Brunnli<br />
43 J5 Ruchti Kurt, Chalet Alte Post<br />
44 J5 Krieger Angela, Chalet Heide 1 + 2<br />
Tankstelle/Autogarage<br />
102<br />
�<br />
M4 Gimmel Emma, Chalet Brundli<br />
104<br />
Tennisplatz M5 Racine Erika & Heinz, Chalet Radix<br />
45 J5 Balmer Fritz, Chalet Marisa<br />
46 I5 Ward Ruth, Chalet Friedmatte<br />
47 I5 sbt, Ferienwohnung<br />
48 J4 Aeschlimann Elvira & Felix, Chalet Känzeli<br />
105<br />
Toiletten M5 Gafner Markus, Chalet Freiegg<br />
WC<br />
106 N4 Speiser Gaby, Chalet Heidi<br />
� Tourist-Center<br />
107 N4 Kohler Marianne, Chalet Sunneggli 1 + 2<br />
Trotti-Biken 108 O3 Kirchhofer Monika & Fritz, Chalet uf dr Braue<br />
49 J5 Koradi Annamarie & Christian, Sunneschyn<br />
Festung/Bunker 110 M3 Gerber Getrud, Chalet Friedheim<br />
50 J4 Rüegger Ursula, Chalet Goldi<br />
OL-Trails 114 M4 Träutlein Marianne, s’Nägeli<br />
51 J4 van der Sluis Cornelis, Chalet Joey<br />
52 J4 Bürki Werner, Chalet Burgfeld<br />
Hübschi Hans, Chalet Burgfeld<br />
115<br />
Bewilligungspflichtige M4 Keller Ursula, Chalet Brundli<br />
116<br />
Flurstrassen M4 Gafner Christian, Chalet Waldruh<br />
118 M4 Witschi Hansjörg, Chalet Gluggsi<br />
53 J4 Fiechter Katrin, Chalet Birkli<br />
119 M5 Greber Gaynor & Burkhard, Chalet Wildhorn 1, 2 + 3<br />
lebensmittel<br />
54 J4 Koller Therese & Leo, Chalet Sunnehügel<br />
120 wichtige M5 Emch telefonnummern<br />
Veronika, Chalet Jasmin<br />
55 J4 Schmocker Heinz, Chalet Sonnenfels<br />
Lebensmittelgeschäft Beatus E8 033 841 25 25<br />
60 I6 Gafner Heidi & Albrecht, Chalet Kirchenmatte<br />
Bäckerei/Konditorei Bel-Air J5 033 841 11 25<br />
62 I6 Feuz Sonja, Chalet Kirchenmatte<br />
Früchte- und Gemüseladen Boss J5 033 841 29 41<br />
67 J4 Walther Hansjörg, Chalet Uhu<br />
Lebensmittelgeschäft Bühlmann M3 033 841 11 13<br />
68 J4 Merkle Doris, Chalet Spyri-Halte<br />
Lebensmittelgeschäft<br />
69 J4 Cygan Marianne<br />
Cygan<br />
& Edgar, Chalet<br />
J4<br />
Soldanella<br />
033 841 12 57<br />
Holzofenbäckerei 70 K4 Stähli Ann,<br />
Gafner<br />
Chalet Bergruh<br />
J4 033 841 18 28<br />
71 K4 Grossniklaus Silke & Heinz, Chalet im Moos<br />
geschenke 73 K4 Ryffel Verena und souvenirs<br />
& Ernst, Chalet Bambi<br />
Kiosk 92 M3 Federal Bolzli Margrit & Fritz, Chalet Ahorni L3 033 841 17 49<br />
Silke Grossniklaus, Zimmermann Moos Kathrin, Chalet Ahorni J4 033 841 13 88<br />
Intersport 93 N5 Lüthi Grossniklaus Nicole, Chalet Alpenrose J5 033 841 14 73<br />
Gyger 94 M3 Foto Balsiger Hanny & Walter, Chalet J5 Niesen033<br />
841 11 40<br />
Boutique 95 M3 Schluchter Hagrösli Heinz, Chalet Mon Abri J5 033 841 20 36<br />
96 Naturdrogerie M3 Oppliger Metzger Christina & Ulrich, Chalet J4 Bambi 033 841 12 30<br />
98<br />
Rähmi M3 Gilomen Papeterie Peter, Bücher Chalet Geschenke Paradiesli J5 033 841 19 19<br />
100<br />
Hans<br />
M4<br />
Schmocker,<br />
Bürki Annerös,<br />
Rosenau<br />
Chalet Bergfrieden<br />
F8 033 841 18 76<br />
101<br />
Galerie<br />
M4 Frutiger<br />
Schweizerhaus<br />
Karin & Marcel, Chalet Brunnli<br />
J4 079 681 30 62<br />
102 M4 Gimmel Emma, Chalet Brundli<br />
Kunstlädeli Wydi J5 076 467 01 95<br />
104 M5 Racine Erika & Heinz, Chalet Radix<br />
105 M5 Gafner Markus, Chalet Freiegg<br />
106 N4 Speiser Gaby, Chalet Heidi<br />
107 N4 Kohler Marianne, Chalet Sunneggli 1 + 2<br />
108 O3 Kirchhofer Monika & Fritz, Chalet uf dr Braue<br />
110 M3 Gerber Getrud, Chalet Friedheim<br />
114 M4 Träutlein Marianne, s’Nägeli<br />
115 M4 Keller Ursula, Chalet Brundli<br />
116 M4 Gafner Christian, Chalet Waldruh<br />
118 M4 Witschi Hansjörg, Chalet Gluggsi<br />
119 M5 Greber Gaynor & Burkhard, Chalet Wildhorn 1, 2 + 3<br />
120 M5 Emch Veronika, Chalet Jasmin<br />
123 M5 Aebischer Alexandra, Chalet Mugerli<br />
124 M5 Walther Annemarie, Chalet Niesenblick 1 + 2<br />
125 M5 Stolz Rudolf, Chalet Camino<br />
126 M5 Jaun Elsbeth & Hans, Hohlenweg 1 + 2<br />
123 M5 Aebischer Alexandra, Chalet Mugerli<br />
Polizei 117<br />
124 M5 Walther Annemarie, Chalet Niesenblick 1 + 2<br />
Feuerwehr 118<br />
125 M5 Stolz Rudolf, Chalet Camino<br />
Pannendienst 140<br />
126 M5 Jaun Elsbeth & Hans, Hohlenweg 1 + 2<br />
Sanität 144<br />
127 N5 Gafner Alwine & Hans, Glunten-Haus,<br />
Wetter<br />
Studio, Wohnung Süd, Galerie<br />
162<br />
Strassenzustand 128 J8 Stettler Erika & Alfred, Ruchenbühl<br />
163<br />
Lawinenbulletin 129 J8 Zahnd Erica, Ruchenbühl<br />
187<br />
Rega 1414<br />
Arzt J4 033 841 86 60<br />
Fundbüro/Gemeindeverwaltung J5 033 841 81 21<br />
Infotelefon Tourist-Center 033 841 18 41<br />
Niederhornbahn E8 033 841 08 41<br />
Infotelefon Niederhornbahn 033 841 14 20<br />
St.Beatus-Höhlen H9/H10 033 841 16 43<br />
Hallenbad/Kongress-Saal J4 033 841 14 59<br />
Kegeln/Minigolf F8 033 841 41 11<br />
Bibliothek/Mediothek L3 033 841 12 60<br />
Ludothek/Tennis/Eisbahn J4 033 841 18 18<br />
Skilift Hoh<strong>wald</strong> M3/N2 033 841 11 51<br />
Skilift Boden J4 033 841 03 02<br />
Schneesportschule N2 033 841 22 00<br />
Berner Kantonalbank J4 033 841 14 44<br />
Raiffeisenbank J4 033 841 12 43<br />
Post I6 033 841 15 05<br />
Coiffeur I6 033 841 11 44<br />
Taxi 0800 861 961<br />
WC Toiletten<br />
106 N4 Speiser Gaby, Chalet Heidi<br />
� Tourist-Center<br />
107 N4 Kohler Marianne, Chalet Sunneggli 1 + 2<br />
Trotti-Biken 108 O3 Kirchhofer Monika & Fritz, Chalet uf dr Braue<br />
Festung/Bunker 110 M3 Gerber Getrud, Chalet Friedheim<br />
114<br />
OL-Trails M4 Träutlein Marianne, s’Nägeli<br />
115<br />
Bewilligungspflichtige M4 Keller Ursula, Chalet Brundli<br />
116<br />
Flurstrassen M4 Gafner Christian, Chalet Waldruh<br />
118 M4 Witschi Hansjörg, Chalet Gluggsi<br />
119 M5 Greber Gaynor & Burkhard, Chalet Wildhorn 1, 2 + 3<br />
120 M5 Emch Veronika, Chalet Jasmin<br />
123 M5 Aebischer Alexandra, Chalet Mugerli<br />
124 M5 Walther Annemarie, Chalet Niesenblick 1 + 2<br />
125 M5 Stolz Rudolf, Chalet Camino<br />
126 M5 Jaun Elsbeth & Hans, Hohlenweg 1 + 2<br />
127 N5 Gafner Alwine & Hans, Glunten-Haus,<br />
Studio, Wohnung Süd, Galerie<br />
128 J8 Stettler Erika & Alfred, Ruchenbühl<br />
129 J8 Zahnd Erica, Ruchenbühl<br />
wichtige hinweise<br />
die Strassen nach Chüematte/Burgfeld, nach Alpiglen,<br />
durchs Rischerli, zur Bodenalp und nach Habkern sind<br />
gebührenpflichtig. Bewilligungen sind erhältlich bei:<br />
Lebensmittelgeschäft Bühlmann E8 033 841 11 13<br />
Tourist-Center Beatenberg J4 033 841 18 18<br />
hunde<br />
Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihrem Hund die Umgebung<br />
von Beatenberg erkunden. Wanderer und Spaziergänger<br />
sind Ihnen dankbar, wenn Sie die zahlreichen Robidogkästen<br />
rege benützen.<br />
ortsplan<br />
beatenberg tourismus<br />
ch-3803 beatenberg<br />
tel. +41 (0)33 841 18 18<br />
fax +41 (0)33 841 18 08<br />
info@beatenberg.ch<br />
www.beatenberg.ch<br />
2009
Change language