Das FGV-Buch 2012 - Gemeinde Bischofsgrün

34. Jahrgang Freitag, den 26. Oktober 2012 Nummer 10 

Foto: Judas 

Premiere in Bischofsgrün: 

Kindergarten feierte erstmals Oktoberfest

Ausg. 10 Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt Bischofsgrün Oktober 2012 

Aus dem Gemeinderat 

Sitzung vom 20.09.2012 

Zu Beginn der Sitzung gab Bürgermeister Unglaub bekannt, 

dass 

• eine Neuveröffentlichung der Naturdenkmäler im 

Landkreis Bayreuth erschienen ist. Als Anregung soll 

die Aufnahme der Göhrenbuche weiter gegeben werden. 

• der gemeindliche Unimog verkauft wurde. 

• das Amt für ländliche Entwicklung den Zuwendungsbescheid 

für die Maßnahme Hirschhaid übersandt 

hat. Die Förderung beträgt 50 % (45.000,- €). 

• in Bad Alexandersbad der Verein „Zukunft Fichtelgebirge“ 

gegründet worden ist. Ziel des Vereins ist die 

Erhöhung der Lebensqualität im Fichtelgebirge. 

• die Freiwillige Feuerwehr Fichtelberg zum Oktoberfest 

eingeladen hat. 

• der Kultrutreff Glasmuseum im ehemaligen Tanzcafe 

Reißmann am 16.10.2012 um 15.00 Uhr eröffnet 

wird. Hierzu ist auch der gesamte Gemeinderat eingeladen. 

• ein Schreiben des Staatlichen Schulamtes zur Umbenennung 

von Grundschulen eingegangen ist. Die 

Schule in Bischofsgrün wird künftig als Grundschule 

Bischofsgrün geführt (bisher Volksschule Bischofsgrün). 

• ein neuer Förderantrag für den Glaswanderweg gestellt 

wurde. Momentan liegen hier die Kosten für die 

Gemeinde bei ca. 2.800,- €. 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war ein Vortrag von 

Ing. Gebhardt zum weiteren Vorgehen bei der Sanierung 

Kläranlage. Herr Gebhardt informierte über die wasserrechtlichen 

Grundlagen zur Kläranlagensanierung. Es 

liegt ein Bescheid aus dem Jahr 2001 vor der aus wirtschaftlichen 

und technischen Gründen bis zum 

31.12.2016 verlängert wurde. Es ist beabsichtigt, die 

Planungen für die Sanierung der Kläranlage 2012 und 

2013 durchzuführen. Die Umbaumaßnahmen sollen danach 

2014 und 2015 erfolgen. Momentan werden Daten 

zusammengestellt und ausgewertet. Es deutet sich zurzeit 

eine Ausbaugröße von 3000 – 3500 Einwohnerwerten 

an. 

Die Sanierung wird voraussichtlich in 3 Ausbaustufen 

durchgeführt: 

• Rechen- und Sandfangsanierung 

• Sanierung Kombibecken und Betriebsgebäude 

• Baumaßnahmen zur Schlammbehandlung. 

Im Anschluss an den Vortrag beschloss der Gemeinderat, 

den Ingenieurvertarg zur Sanierung der Kläranlage 

Bischofsgrün mit dem Ing.-Team Gebhardt & Hahn, Bayreuth, 

abzuschließen. 

Aus aktuellem Anlass regte der Erste Bürgermeister an 

eine Kurparkordnung zu erlassen. Der Gemeinderat 

stimmte dem zu und ermächtigte den Bürgermeister 

und die Verwaltung eine Satzung über die Benutzung 

des kleinen Kurparks zu erlassen. 

2 

Geändert werden musste die Satzung über Aufwendungs 

- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen 

gemeindlicher Feuerwehren. Das Gremium beschloss, 

einen Zusatz zum Ausrücken nach missbräuchlicher 

Alarmierung und Fehlalarm in die Satzung einzufügen. 

Um auch außerorts Geschwindigkeitsmessungen durchführen 

zu dürfen, ist ein Antrag auf Einrichtung von 

Messstellen beim Polizeipräsidium Oberfranken erforderlich. 

Der Gemeinderat beschloss nun, für die Bereiche 

Hotel Kaiseralm und Höhenklinik (Tempo 30) einen entsprechenden 

Antrag zu stellen. 

Beim Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ informierte 

Rainer Schreier über die aktuelle Arbeit des Fichtelgebirgsvereins. 

Negativ ist zu erwähnen, dass eine neuwertige 

Sitzgarnitur gestohlen wurde. Außerdem wurden 

während der Trockenperiode Feuer am Weißmainfelsen 

sowie in den Unterständen an der Weißmainquelle und 

dem Pumperhiebbrunnen geschürt. Glücklicherweise 

wurde hier kein Waldbrand ausgelöst. Positiv zu erwähnen 

ist der Neubau des Pavillons am Wetzstein sowie die 

Erweiterung und Sanierung des Walderlebnispfades. Für 

eine im Jahr 2013 geplante Kulturhistorische Maßnahme 

wird in Kürze eine Presseerklärung erfolgen. 

Udo Herrmann teilte mit, dass er das Amt des Fraktionssprechers 

abgegeben hat. Neuer Fraktionssprecher der 

SPD ist nun Jens Stenglein. 

In nichtöffentlicher Sitzung wurden folgende Aufträge 

vergeben: 

• Installation einer Rauchwarnanlage in der Grundschule 

Bischofsgrün an die Fa. Bosch Sicherheitssysteme, 

Bayreuth. 

• Ersatzbeschaffung eines Hilfeleistungssatzes für die 

FF Bischofsgrün über die Fa. Ludwig Feuerschutz, 

Bindlach. 

• Reparatur des TLF der FF Bischofsgrün an die Fa. 

MAN. 

Pe. 

Volkstrauertag 

2012 

Am Volkstrauertag, 

Sonntag, 18. November 2012 

findet im Anschluss an den Gottesdienst in der Evang. Kirche 

eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung und Totenehrung 

am Kriegerdenkmal statt. Die örtlichen Vereine bitten 

wir, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. An die Bevölkerung 

ergeht ebenfalls herzliche Einladung.

Oktober 2012 

Kunigunda Böhner. 

Gustav Kelat. 

Bekanntmachung 

A C H T U N G 

Weihnachts- und 

Glückwunschanzeigen 

jetzt aufgeben!! 

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde 

wird in fast allen Haushaltungen von 

Bischofsgrün und Wülfersreuth gelesen. 

Darüber hinaus beziehen feste 

Abonnenten über die Ortsgrenzen 

hinweg regelmäßig diese Informationsquelle. 

Eine Anzeige bringt Sie 

und Ihr Angebot einem breiten Leserkreis 

näher. 

Wenn Sie auf diesem Wege Ihre 

Weihnachts- und Neujahrsgrüße und 

-wünsche übermitteln oder zu den 

Festtagen Ihr Angebot offerieren 

wollen, sollten Sie uns umgehend 

Ihren Auftrag erteilen. Das Mitteilungsblatt 

der Gemeinde erscheint 

rechtzeitig vor dem Fest am 14. Dezember 

2012. 

Weihnachts- und Neujahrsgrüße 

sollten bitte bis spätestens 06. Dezember 

2012 bei der Gemeinde eingegangen 

sein, da der Verlag diese 

vorab schon in Druck nehmen 

möchte. Bitte haben Sie Verständnis, 

dass nach diesem Stichtag keine 

Weihnachtsanzeigen mehr entgegengenommen 

werden können. Ihre 

Weihnachtsanzeige geben Sie bitte 

in digitaler Form ab. 

Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt Bischofsgrün 

Ehrungen und Auszeichnung durch die 

Gemeinde Bischofsgrün 

-Ehrungsabend am 25. Januar 2013- 

3 

Wir gratulieren 

Es feierte feierten feierte Geburtstag: 


Ausg. 10 

Frau Gerda Glaser, Ruthenweg 5, 80 Jahre; 

Frau Christiana Lochner, Kiefernweg 10, 75 Jahre; 

Frau Lissi Richter, Ruthenweg 15, 90 Jahre; 

Herr Gustav Kelat, Hedlerreuth 30, 85 Jahre; 

Frau Kunigunda Böhner, Wunsiedler Straße 33, 80 Jahre 

Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin 

viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen! 

Zum Ehrungsabend der Gemeinde Bischofsgrün, am 25.01.2013 werden, 

wie bereits in diesem Jahr, Persönlichkeiten für ihre Verdienste um die 

Gemeinde Bischofsgrün geehrt. 

In Frage kommen u.a. Mitglieder von Vereinen mit Sitz in der Gemeinde 

sowie Gemeindeangehörige, die besondere kulturelle, soziale oder sportliche 

Leistungen erbracht, oder mehr als 12 Jahre Führungsaufgaben in einem 

örtlichen Verein übernommen haben. 

Ehrungen sind auch für Personen möglich die nicht in Bischofsgrün wohnen, 

sich aber um Bischofsgrün verdient gemacht haben. 

Hierzu können bis zum 10. Dezember 2012 entsprechende Vorschläge 

bei der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. 

Die Vorschläge müssen neben Angaben zur Person des zu Ehrenden die erbrachten 

Leistungen und Verdienste benennen bzw. eine ausführliche Begründung 

beinhalten. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Vorzimmer des Bürgermeisters, dort 

können Sie auch in die Ehrenordnung Einsicht nehmen. 

Impressum 

Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt 

Bischofsgrün 

Das Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün erscheint monatlich. 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bischofsgrün, 

Stephan Unglaub, Hauptstraße 27, 95493 Bischofsgrün 

Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber: 

mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104, 

95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92 73) 96 59 60 

Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Industriestr. 19, 96317 Kronach, www.wmldruck.de 

Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im Abonnement nur innerhalb des 

Verbreitungsgebietes über die Gemeinde. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die 

Gemeinde zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. 

Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse 

kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, 

insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte geben die Meinung des 

Verfassers wieder und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Anzeigenaufträge, 

Leserbriefe und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, 

sachlich gerechtfertigten Grundsätzen der Redaktion abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze 

oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für die Redaktion nach deren Ermessen 

unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren 

Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils 

des Mitteilungsblattes erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung 

eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.



Bekanntmachungen in Kürze 

Gemeinsame 

Sprechtage 

der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern 

und der Deutschen Rentenversicherung Bund 

am Dienstag, den 06. November 2012 

in der Zeit von 08.30-12.00 Uhr im Rathaus in Fichtelberg 

ein gemeinsamer Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

Nordbayern und der Rentenversicherung Bund 

statt. Termine können unter der Tel. Nr. 09272/970-14 

vereinbart werden. Beim Beratungsgespräch können Sie 

Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten. 

Auch können Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenspruches 

erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis 

mit. 

Voraussichtliche Sitzungstage des 

Gemeinderates 

Donnerstag, 22.11.2012, 19.30 Uhr 

Donnerstag, 13.12.2012, 19.30 Uhr 

Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls 

erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine 

anberaumt werden. 

Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind 

grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der 

Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung 

behandelt werden zu können. 

Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der 

nächsten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu diesem 

Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende 

Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter 

Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung 

des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung 

zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt werden. 

Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am 

Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat 

entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen 

Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Vertagung 

zur nächsten Sitzung erforderlich wird. 

Sprechstunden des 

VdK VdK-Kreisverbandes 

VdK Kreisverbandes 

Am Mittwoch, 21. November 2012 findet in der Zeit von: 

08.00 bis 10.00 Uhr 

eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im 

Rathaus Fichtelberg statt. 

Abfuhrplan der 

Papiertonne 

Montag, 05. November 2012 

4 

22 

Information 

..zur nächsten Ausgabe 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint 

voraussichtlich 

am 30. November 2012. 

Redaktionsschluss 

für die kommende Ausgabe 

ist 22. November 


Zeitliche Beschränkung 

ruhestörender Haus Haus- Haus und Gartenarbeiten 

Da besonders in den Sommermonaten viele Arbeiten an 

Haus und Garten verrichtet werden, möchte die Gemeinde 

an die Einhaltung der dafür vorgesehenen Zeiten 

erinnern. 

Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen 

Montag bis Freitag 

von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

und von 

14.30 Uhr bis 20.00 Uhr 

sowie 

samstags von 9.00 bis 20.00 Uhr 

ausgeführt werden. Unter diese Arbeiten fallen insbesondere 

das Ausklopfen von Teppichen, Polstermöbeln, 

Decken, Betten, Kleidungsstücken sowie das Hämmern, 

Sägen, Hacken von Holz und die Benutzung von Gartengeräten 

mit Verbrennungsmotoren (z.B. Rasenmäher). 

Altpapiersammlungen 

Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Containern 

am Großparkplatz Rangenweg am 

06. November 2012 

bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie 

zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer 

und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen 

Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird. 

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister 

Sprechtage des Notars 

Der nächste Sprechtag des Notars ist am: 

Dienstag, 06. November 2012 

von 15.00 bis 17.00 Uhr 

im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang 

benützen. 

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Notariat 

Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!!


Steuer-Info 

Steuer Info 

Das Bayerische Landesamt 

für Steuern informiert 

Die Finanzkasse des Finanzamts Bayreuth wird 

zum 02.11.2012 aufgelöst. Ab diesem Zeitpunkt 

werden die Kassenaufgaben vom Finanzamt Hof 

übernommen. Für die meisten Bürgerinnen und 

Bürger ändert sich dadurch allerdings nichts, da 

erteilte Einzugsermächtigungen weiterhin gelten. 

Der Amtsleiter des Finanzamts Bayreuth, Herr Udo Lautenbacher, 

weist darauf hin, dass Bürgerinnen und Bürger, 

die bereits eine Einzugsermächtigung erteilt haben, 

diese auch nach der Verlagerung der Finanzkasse nicht 

neu erteilen müssen. Er empfiehlt daher den Bürgerinnen 

und Bürgern, am Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen. 

Dadurch können sie die termingerechten Zahlungen 

nicht versäumen. Außerdem sparen sie sich den 

Weg zu ihrem Kreditinstitut. 

Daueraufträge müssen vom Auftraggeber rechtzeitig 

umgestellt werden. 

Bei allen Zahlungen ab dem 02.11.2012 ist es für die 

richtige Zuordnung der Einzahlung unbedingt erforderlich, 

dass die Steuerbürger aus der Stadt oder dem 

Landkreis Bayreuth ihre vollständige Steuernummer angeben. 

Das bedeutet, dass auch die Ziffern 208 (= 

Kennziffer des Finanzamts Bayreuth) vor der persönlichen 

Steuernummer anzugeben sind (z.B. 

208/123/45678). 

Zudem ist 

künftig Folgendes zu beachten: 

• Für Zahlungen an das Finanzamt Bayreuth sind ab 

02.11.2012 nur noch die Bankverbindungen des Finanzamts 

Hof zu verwenden. Diese lauten: 

Deutsche Bundesbank, Filiale Bayreuth, 

Kto-Nr. 780 015 00, BLZ 773 000 00 

Sparkasse Hochfranken, 

Kto-Nr. 380 020 750, BLZ 780 500 00 

HypoVereinsbank Hof, 

Kto-Nr. 2 280 000, BLZ 780 200 70 

• Schecks sind künftig an die Finanzkasse Hof zu senden. 

• Die Finanzkasse Hof ist unter folgenden Kontaktdaten 

zu erreichen: 

Anschrift: Finanzamt Hof -Finanzkasse- 

Ernst-Reuter-Str. 60, 95030 Hof 

Telefon: 09281 / 929-0 

Fax: 09281 / 929-1500 

• Aufgrund der Umstellungsarbeiten ist die Finanzkasse 

Bayreuth vom 29.10.2012 bis 02.11.2012 nur eingeschränkt 

bzw. nicht erreichbar. 

Bislang gab es an jedem bayerischen Finanzamt eine 

Finanzkasse, die den Zahlungsverkehr abwickelte. Das 

Konzept für eine Neustrukturierung der bayerischen Fi- 

Mitteilungs 


5 

Ausg. 10 

nanzkassen sieht vor, dass die bisher bestehenden 79 

Finanzkassen auf 19 zentralisierte Finanzkassen reduziert 

werden. Ziel dieser Maßnahmen ist, die Arbeitsabläufe 

zu verbessern sowie das Personal in den Finanzämtern 

noch effektiver einzusetzen.



Unsere Hausärzte 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 

Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an 

Wochenenden, Feiertagen und in der Nacht 

Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenenden, 

an Feiertagen und in der Nacht haben sich 

die sieben hausärztlichen Praxen der Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Warmensteinach und Weidenberg 

zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen, 

welche die für die Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Weidenberg 

in folgenden Zeiten zur Verfügung steht: 

• Freitag ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten 

Werktag, 08:00 Uhr 

• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donnerstag bzw. dem 

nächsten Werktag, 08:00 Uhr 

• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr 

bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr 

• In den Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf 

Mittwoch und Donnerstag auf Freitag in der Zeit von 

18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages. 

Sie erreichen den hausärztlichen Bereitschaftsdienst 

unter der Telefonnummer 116 117. 

Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen 

diesen zusätzlich zu den „normalen“ Arbeitszeiten, 

es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst 

bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstunden 

am Freitagvormittag und am Montag eine Arbeitszeit 

von Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend, 

18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stunden. Berücksichtigen 

Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende 

Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein 

Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt. 

Apothekendienste für ... 

Bischofsgrün - Fichtelberg - 

Warmensteinach 

Sa. 27.10. – Sa. 03.11.2012, 

Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün; 


Franken-Apotheke, Weidenberg; 

Sa. 10.11. Sa. 17.11 2012, 

Apotheke, Speichersdorf; 

Sa. 17.11. – Sa. 24.11. 2012, 

Berg-Apotheke, Fichtelberg; 


Apotheke Schütz, Weidenberg; 

Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren 

Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl. 

nähergelegene dienstbereite Apotheken! 

Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise 

6 

Die Polizeidienststelle 

unserer Gemeinde 

Für Ihre Sicherheit 

im Landkreis Bayreuth 

Polizeiinspektion Bayreuth Bayreuth-Land 

Bayreuth Land 

Postfach 100261 

Ludwig Ludwig-Thoma 

Ludwig Thoma-Str. Thoma Str. 2 - 

95402 Bayreuth 

Tel.: 0921/506 2230 

Fax: 0921/506 2209 

pi pi-land.bayreuth@polizei.bayern. 

pi land.bayreuth@polizei.bayern.de 

land.bayreuth@polizei.bayern. de 

Bei schweren Unfällen und vermutlich 

lebensbedrohlichen Erkrankungen 

Bei lebensbedrohlich erscheinenden Erkrankungen (z.B. 

Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer 

Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot, 

Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust 

bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen, 

anhaltenden Krämpfen) und bei schweren Unfällen wenden 

Sie sich direkt an die 

Integrierte Leitstelle (ILS) 

Bayreuth-Kulmbach 

Telefonnummer 112 

(Dr. P. Fülle, 

Obmann der Dienstgruppe) 

von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die 

Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte 

die Hinweise an den Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter, 

bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth- 

Kulmbach (Tel. 112). 

Hubertus-Apotheke Bischofsgrün, 

Tel. 09276 / 251 

Berg-Apotheke Fichtelberg, 

Tel. 09272 / 96266 

Steinach-Apotheke Warmensteinach, 

Tel. 0 92 77 /12 77 

Franken-Apotheke Weidenberg, 

Tel. 09278 / 976-0 

Apotheke Schütz, Weidenberg, 

Tel. 09278 / 216 

Apotheke Speichersdorf, 

Tel. 09275 / 983-0 

Änderungen aus zwingenden 

Gründen vorbehalten!


Bürgerversammlungen 

Gemäß Artikel 18 der Bayerischen Gemeindeordnung 

findet für Bischofsgrün mit sämtlichen 

Ortsteilen am : 

Montag, 19.11.2012, um 19.30 Uhr 

im Kurhaus (großer Saal) 

und für die Wülfersreuther am : 

Dienstag, 20.11.2012, um 19.30 Uhr 

Gasthof „Sonnenhof“ (Fick) Wülfersreuth 

eine Bürgerversammlung statt. 

Tagesordnung: 

• Bericht des Bürgermeisters über aktuelle 

gemeindliche Angelegenheiten, Aussprache, 

Wünsche und Anträge. 

• In dieser Bürgerversammlung werden Wünsche 

und Anregungen aus der Bevölkerung 

entgegen genommen. 

• Teilnahmeberechtigt sind die Gemeindebürger. 

Das sind alle Gemeindebewohner, 

die bei den Gemeindewahlen wahlberechtigt 

sind. 

• Es wird darauf hingewiesen, dass in der 

Bürgerversammlung nicht private Einzelfälle, 

sondern nur Angelegenheiten von allgemeinem, 

öffentlichen Interesse behandelt 

werden können. emeinde Bischofsgrün 

• 

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister 

Mitteilungs 


7 

Ausg. 10 

Helft Wunden heilen! 

In diesem Jahr bittet der Sozialverband VdK vom 19.10.-18.11.2012 die bayerische Bevölkerung wieder 

um Unterstützung für notleidende und bedürftige Menschen. Jede noch so kleine Spende für die 

VdK-Sammlung „Helft Wunden heilen“ hilft dabei, arme Seniorinnen und Senioren, Familien mit behinderten 

Kindern und kranke, wie pflegebedürftige Menschen zu unterstützen, damit sie ihr Schicksal 

besser meistern können. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer hat zur diesjährigen VdK- 

Spendenaktion „Helft Wunden heilen“ ein Grußwort zu Verfügung gestellt. Die Mitglieder der VdK- 

Sammlung werden sich mit einem Sammlerausweis bei ihnen ausweisen! 

Das Rathaus bleibt am 

Freitag, den 02.11.2012 

geschlossen!! 


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Der zweite Informationsabend im Rahmen der Bürgerbeteiligung 

zum Thema „gemeinsame Vorbereitende 

Untersuchungen“ findet am 26.11.2012, ab 19.00 Uhr, 

voraussichtlich in Fichtelberg statt. 

Einzelheiten geben wir durch die regionale Presse und 

über unsere Internetseite www.entwicklungochsenkopf.de 

zeitgerecht heraus. 

Wir freuen uns wieder auf einen guten Besuch. 

Stephan Unglaub 

Wir möchten uns auf diesem Weg 

bei allen Anwohnern für die 

Lärmbelästigung 

während unserer Geburtstagsfeier 

am 13.10.2012 entschuldigen! 

Peter Huber und 

Tessa Pinney



Elektronischer Abfuhrkalender 2012 

Das Landratsamt Bayreuth informiert, dass der elektronische Kalender mit Terminen für 

die Restmüll-, Bio- und Papiertonnenabfuhr (aber auch sämtliche Infos über das Abfall- 

Wesen) im Internet zur Verfügung stehen – man findet diesen unter: 

www.landkreis-bayreuth.de/abfall 

Aus dem Landratsamt 

Anmeldung von Nutzfeuern 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Wie schon mehrfach informiert gelten seit dem Jahr 

2012 neue Richtlinien im Bezug auf das Abbrennen von 

Nutzfeuern (Reißigfeuer u.ä.). 

Feuer jeglicher Größe sind bei der Gemeinde rechtzeitig 

(VORLAUFZEIT !!!) anzumelden, damit diese dann an 

die integrierte Leitstelle (ILS) in Bayreuth weitergemeldet 

werden können. 

-Der jeweilige Betreiber muss während der Brenndauer 

zwingend telefonisch erreichbar sein und den notwendigen 

Brandschutz selbst sicherstellen!!! Das LRA und die 

ILS weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei einem Notrufeingang 

dem Hilfeersuchen nachzukommen ist und 

8 

im Einzelfall trotz Anmeldung die Feuerwehr alarmiert 

wird, wenn Restzweifel bestehen. 

Damit Bürger auch außerhalb der büroüblichen Zeiten 

der Gemeinden ein Nutzfeuer bekanntgeben können, 

steht bei der ILS die Durchwahl 0921/79321-200 für 

Bürger zur Verfügung. Hierbei ist der genaue Ort, der 

Brennzeitraum und die telefonische Erreichbarkeit analog 

zum Formular mitzuteilen. 

Wir bitten dringend erneut um Beachtung, da wegen 

nicht angemeldeten Nutzfeuern entstandene 

Feuerwehreinsätze kostenpflichtig abgerechnet 

werden müssen!!! 

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! 

Gemeinde Bischofsgrün 

Unglaub, Erster Bürgermeister 

Herzliche Einladung 

zu einem Infoabend Alzheimer / Demenz 

Ein Thema das uns alle angehen kann. 

Fragen wie: 

..“was geht das mich an, wie kann ich reagieren, was ist zu tun?“ u.v.a.m. sollen Beantwortung finden. 

wann: 07.11.2012 

wo: Evangelisches Gemeindehaus Bischofsgrün 

Zeit: 19.00 Uhr 

Unkostenbeitrag: 3,-- € 

Der Erlös des Abends soll demenzkranken Menschen in unserer Region zufließen. 

Auf Ihren Besuch freut sich Edgar Wunder


Kulmbacher 

Biersortiment 

20 x 0,5 l 

+ 4 Flaschen gratis! 

Unser Team ist jetzt komplett! 

Mit der Rückkehr unserer Vertriebsassistentin 

Linda Dietrich aus der Elternzeit und 

zusammen mit Ihrer Vertretung Caroline 

Vogel, ist unser Team nun komplett! 

Die beiden werden uns bei unserer täglichen 

Arbeit unterstützen, um den bestmöglichen 

Service für unsere Kunden bieten 

zu können. 

Unsere neuen Bürozeiten lauten: 

Montag - Freitag 08.30 Uhr - 12.30 Uhr 

und natürlich nach Vereinbarung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre 

Monika Rieß und Ihre Tanja Forster 

Mitteilungs 


9 

Ausg. 10 

Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431 

Unsere Top-Angebote der Woche* 

€ 10,99 

Preis/ Liter: € 0,92 zzgl. Pfand 

Scherdel 

Premium, 

Landbier 

20 x 0,5 l 

€ 10,99 


Aktien 

Zwickl Kellerbier, 

Landbier, Original, 

Bayrisch Hell 

20 x 0,5 l 

€ 12,49 


* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, gültig bis 31. Oktober 2012 

Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Bad Brambacher 

Mineralwasser 

naturell 

6 x 1,5 l PET 

€ 3,99 


Unterthurner Original Waldler 0,7 l 18,90 Euro 

Unterthurner Waldhimbeere 0,7 l 16,90 Euro 

Unterthurner Bauernnusseler 0,7 l 17,90 Euro



27.10. 

29.10. 

Oktober 

VdK Begegnungstag im Ev. Gemeindehaus 

Bayreuth 

Dia-Vortrag im Kurhaus „Aufbruch auf dem 

Balkan – von Slowenien über Kroatien und 

Mazedonien“; Referent: Joachim Leithoff; Beginn:20:00 

Uhr; Eintritt frei 

29.-31.10. 

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in 

der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für 

Erwachsene von 19:00 –20:30 Uhr; Bitte bequeme 

Kleidung, Socken und Decke mitbringen; 

Anmeldung erforderlich unter 09276-8109, 

Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß 

03.11. 

04.11. 

06.11. 

07.11. 

09.11. 

10.11. 

Veranstaltungen 

Oktober / November 

November 

FGV – Herbstvereinsabend im Gasthof Goldener 

Löwe, Wülfersreuth; Beginn: 19:00 Uhr; 

Details siehe Aushang! 

Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit 

dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt 

frei 

FGV – Abschlusswanderung, Treffpunkt: 

13:00 Uhr am Rathaus; Details siehe Aushang! 

TSV Bischofsgrün – Fußball-Heimspiel gegen 

Sportring Bayreuth; Beginn: 14:00 Uhr 

„Mehr Sicherheit für Senioren“, Puppenstück 

zur Kriminalprävention der Polizei - Puppenbühne 

Weiden, Beginn: 14:00 Uhr, im 

Kurhaus (Großer Saal), Bitte Aushänge 

beachten! 

FWG – Monatsversammlung, 

Beginn 20:00 Uhr 

Schafkopfrennen der CSU Bischofsgrün im 

Landgasthof Käppel; Beginn ab 20:00 Uhr. 



frei 

10 

14.11. 

24.11. 

25.11. 

VdK – Hüttenabend der 4 VdK- 

Ortsverbände um den Ochsenkopf ab 17:00 

Uhr im Gasthof „Sonneneck“ in Fleckl 



frei 

TSV Bischofsgrün – Fußball-Heimspiel gegen 

SpVgg Goldkronach; Beginn: 14:00 Uhr 

26.-28.11. 





Anmeldung erforderlich unter 09276-8109, 

Unkosten: 17,00 €; Leitung: Karin Rieß 

01.12. 

04.12. 

05.12. 

06.12. 

07.12. 

Vorschau 

Dezember 

FF-Feuerwehr Bischofsgrün; Weihnachtsfeier; 


FF Birnstengel; Weihnachtsfeier; Beginn 

19:00 Uhr 

VdK Abschlusstagung Kreisverband in der 

Sudpfanne in Bayreuth, Beginn: 10:00 Uhr 



frei 

Vdk Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), 

Beginn: 15:00 Uhr 

FWG – Monatsversammlung 


Adventsnachmittag für Senioren der Gemeinde 

(ab 60 Jahre) ab 14:30 Uhr im Kurhaus 

Bischofsgrün – Großer Saal; ab 15:00 Uhr 

vorweihnachtliches Programm 

Wasserwacht Bischofsgrün - 

Weihnachtsfeier


08.12. 

09.12. 

14.12. 

15.12. 

16.12. 

Vdk – Weihnachtsfeier in der Liftstube, 


Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm 

mit dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; 

Eintritt frei 

Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt 

FGV - Adventsabend 

Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm 

mit dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; 

Eintritt frei 

SPD-Ortsverein – Weihnachtsfeier im 

Gasthof Siebenstern; Beginn: 15:00 Uhr 

17.-21.12. 





Anmeldung erforderlich unter 09276- 

8109, Unkosten: 17,00 €; 

Leitung: Karin Rieß 

25.12. 

26.12. 

31.12. 

Evangelische Kirche - Weihnachtskonzert 

mit dem Kirchen- und Posaunenchor sowie 

Streichquartett; Beginn: 17:00 Uhr; 

Eintritt frei 

FWG – Waldweihnacht, Treffpunkt 17:00 

Uhr am Rathaus Bischofsgrün 

Großer Silvesterball im Hotel Kaiseralm 

mit 6-gängigem Gala-Diner und Cocktailempfang 

sowie Musik und Tanz; Beginn: 

18:30 Uhr; Voranmeldung erforderlich; Bitte 

unbedingt vorreservieren! Tel. 0 92 76 - 8 00; 

Große Silvesterparty „Hits auch aus Deiner 

Jugend“ (u. a. mit Musik der 80er und 

90er Jahre) zum Jahreswechsel im Kurhaus 

– großer Saal - mit den DJ’s „Eric R. 

and Udo F.“; mit Barbetrieb; Einlass ab ca. 

21:.00 Uhr; Eintritt 5,00 Euro pro Person; Karten 

nur an der Abendkasse 

Winter-Grillparty ab 19:00 Uhr in der 

Liftstube; Infos und Reservierung unter 0 92 

76 - 7 33. 

Silvesterfeier mit Livemusik im Landhotel 

Jägerhof mit Alleinunterhalter G. Potzel 

ab 19:00 Uhr; Essen a la Carte; Bitte vorreservieren! 

Tel. 0 92 76 – 2 57. 

Mitteilungs 


11 

Wiederkehrende Veranstaltungen 

November 

Montag: 

Ausg. 10 

Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder 

(4 – 7 Jahre) ab 16:00 Uhr in die Turnhalle ein (außer 

Schulferien in Bayern) 

Schülersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Schüler 

(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein 

(außer Schulferien in Bayern) 

Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der 

Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276 

– 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayer. Schulferien) 

Dienstag: 

„Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15:00 

bis 16:00 Uhr; Es werden gefördert: Kreativität – 

Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag: 

5,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130 

Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00 

Uhr zur leichten Damengymnastik in die Turnhalle ein. 

(außer bayerische Schulferien) 

Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, 

19:30 Uhr 

Donnerstag: 

Historischer Ortsrundgang (nur auf Anfrage) Treffpunkt: 

10:00 Uhr Kurhaus; Anmeldung bis Mittwoch 

davor 17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten: 

3,00 €. 

Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge - 

unser Treffen findet jeden 2. Donnerstag im Monat (April 

bis September ) um 15:30 Uhr bzw. um 14:30 Uhr 

(Oktober bis März) in der Höhenklinik Bischofsgrün im 1. 

Stock – Raum 145 statt. 

Samstag: 

Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16:30 Uhr 

Sonntag: 

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9:30 Uhr 

Kindergottesdienst 9:30 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus 

Kulturtreff Reissmann von 11:00 bis 16:00 Uhr od. 

auf Anmeldung im Industrie- und Glasmuseum Fichtelberg-Bischofsgrün, 

Info: Tel. 0171 / 7347885 

Kurzfristige Änderungen und 

Aktualisierungen vorbehalten!



Info unserer Gastgeber 

Herzliche Einladung ergeht an alle Leistungsanbieter, Vermieter, Gastronomen und Gewerbetreibende in Bischofsgrün 

und Wülfersreuth zum 

Bischofsgrüner Tourismusabend 

am Montag den 12.11.2012 

im Kurhaus Bischofsgrün – Großer Saal 


• Aktuelles aus Gemeindesicht / Diskussionspapier zur Ausrichtung des Tourismus in Bischofsgrün– 1. Bürgermeister 


• Aktuelles aus der Kur- und Touristinformation – Rückblick auf 2012 / Ausblick auf 2013 

• Kurzreferat Andreas Munder (Tourismus- und Marketing GmbH Ochsenkopf) 

Wir würden uns freuen, Sie zu dieser Veranstaltung, in der es speziell um den Bischofsgrüner Tourismus geht, 

begrüßen zu dürfen. 

1. Bürgermeister 


12


Mitteilungs 


November 2012 

02.11. 20.00 Uhr „Die Keuschheitskonkurrenz“, Mehlmeisler Dorfkomödie. Turnhalle Mehlmeisel, 

Eintritt 6,-- an der Abendkasse. Info: Frau Köstler, Tel. 09272 - 909202 

02.11. 20.00 Uhr Herbsttanz mit „Duo California“ beim „Treffpunkt zum Hans“ in 

Warmensteinach, Eintritt VVK 6,-- € (Tourist Information Tel. 09277-1401) 

Abendkasse 8,-- € 

03.11. Lokalschau des Geflügel- und Kaninchenzuchtverein Fichtelberg in der Turnhalle 

Fichtelberg, Info: Herr Müllinger, Tel. 09272 – 1783 

03.11. 20.00 Uhr „Die Keuschheitskonkurrenz“, Mehlmeisler Dorfkomödie 

Turnhalle Mehlmeisel, Eintritt 6,-- an der Abendkasse 

Info: Frau Köstler, Tel. 09272 - 909202 

04.11. Lokalschau des Geflügel- und Kaninchenzuchtverein Fichtelberg in der Turnhalle 

Fichtelberg, Info: Herr Müllinger, Tel. 09272 – 1783 




09.11. 20.00 Uhr „Die Keuschheitskonkurrenz“ , Mehlmeisler Dorfkomödie 






16.11. 15-21 Uhr Filzen, was gefällt für Erwachsene, im Freilandmuseum Grassemann 

Info+ Anmeldung: Tel. 0921 - 728370 

24.11. 14-18.30 Uhr Weihnachts- und Geschenkebasar im Pfarrheim Oberwarmensteinach 

25.11. 9-12 Uhr Weihnachts- und Geschenkebasar 

14-18 Uhr im Pfarrheim Oberwarmensteinach 

Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen 

13 

Ausg. 10 

Jeden Montag 10.00 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus Warmensteinach und anschl. 

(außer Feiertagen ) Busrundfahrt. Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277 – 1401 

Jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Wie wurden Glasperlen hergestellt? Gustav-Leutelt-Str.1, Fichtelberg 

Info: Frau May, Tel. 09272-909504 

Samstag u. Sonntag 10 - 16 Uhr Informationszentrum „ Waldhaus Mehlmeisel , 

Info. Tel. 09272 – 909812 

Jeden Mittwoch 15 -17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach 

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277-1401 

Jeden Donnerstag 14.30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten, 

Info u. Anmeldung: Touristinfo Warmensteinach ,Tel. 09277-1401 

Irrtum, Änderungen oder Ergänzungen vorbehalten!!



Marketing GmbH Ochsenkopf 

1. Radio Ochsenkopf – Dienstag, 

den 13.11.2012 um 19.00 Uhr. 

• Weihnachtsmärkte Bischofsgrün – 

Mehlmeisel-Warmensteinach 

• Adventskonzert in Oberwarmensteinach 

• Malkurse in der staden Zeit – Werner 

Schubert 

• Neuigkeiten aus den Skischulen 

…..wieder mit zahlreichen Studiogästen 

2. . Verbundliftkarte 

Neues & Aktuelles von der 

Tourismus & Marketing GmbH 

Ochsenkopf 

QR-Code Radio 

Ochsenkopf 

fürs Handy. 

Homepage mit 

Programm 

Im Hinblick auf die kommende Wintersaison 12/13 erfolgt 

die Umsetzung der beiden ersten Varianten einer 

Verbundliftkarte. 

A, 2-Tages Verbundkarte: 1 Tag Ochsenkopf Seilbahnen/ 

1 Tag Schlepplift (zur Wahl), Kartenpreis: € 27 

Teilnehmende Partner: 

• Seilbahnen Ochsenkopf (2) / Schlepplifte inkl. Latta- 

Herbsttanz mit 

„Duo California“ 

Freitag, 02.11.2012 

um 20 Uhr 

Treffpunkt zum Hans 

Kartenvorverkauf in der Tourist Information 

(6,-- €) und an der Abendkasse (8,--€) 

14 

lift (3) 

• Hempelsberg/Geiersberg (2) 

• Klausenlifte (3) 

• Tannenberglift (Immenreuth) 

• Kornberg 

• Bleaml-Alm 

• Fleckllift 

• Gehrenlift 

• Kirchberglift 

Anm.: Keine Gültigkeit im Flutlichtbetrieb 

B, Saisonkarte: Partner analog 2-Tages Verbundkarte, 

Kartenpreis: € 290. Inklusive Flutlichtbetrieb! 

3. Gästefragebögen 

Der Gästefragebogen liegt in den örtlichen Tourismus 

Informationen zur Abholung bereit. Im Rahmen weiterer 

Qualitätsmaßnahmen möchten wir damit die Erwartungen 

unserer Gäste an ihren Urlaubsort noch besser kennenlernen, 

um so zukünftige Investitionen in Infrastruktur 

bedarfsgerechter zu umzusetzen und Werbemaßnahmen 

gezielter zu gestalten. 

Bitte geben Sie unseren Gästen die Möglichkeit, an der 

Entwicklung unserer Orte, der Region mitzuwirken!


CSU Ortsverband 


Mitteilungs 


Gipfeltreffen am Ochsenkopf 

BISCHOFSGRÜN. Zu seinem traditionellen 

Gipfeltreffen auf den 

Ochsenkopf hatten die vier um 

den Ochsenkopf liegenden CSU – 

Ortsverbände Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Mehlmeisel und 

Warmensteinach die Bürgerinnen 

und Bürger aus dem gesamten 

Fichtelgebirge eingeladen. 

Als Gast konnte die CSU die Staatsministerin 

für Arbeit und Soziales, 

Familien und Frauen, Christine Haderthauer 

MdL, begrüßen. 

Nach der Auffahrt mit der Seilbahn 

auf den Ochsenkopf wurde die 

Staatsministerin mit einem Salut der 

Warmensteinacher Böllerschützen 

an der Bergstation auf dem Ochsenkopf 

sowie mit Musik von den Original 

Fichtelgebirgsmusikanten vor 

dem Asenturm begrüßt. 

Im Vorfeld der CSU Veranstaltung 

fand noch die offizielle Einweihung 

des neuen Kinderspielplatzes auf 

dem Ochsenkopf (dem höchstgelegenen 

Kinderspielplatz Nordbayerns) 

durch Landrat Hermann Hübner 

zusammen mit Staatsministerin 

Christine Haderthauer, Finanzstaatssekretär 

Hartmut Koschyk, den 

Landtagsabgeordneten Gudrun 

Brendel-Fischer und Martin Schöffel 

sowie weiteren kommunalen Mandatsträgern 

statt. 

Rund 250 Besucher sind bei traumhaftem 

Kaiserwetter der Einladung 

auf den Ochsenkopf gefolgt. In Ihrer 

Rede ging die Ministerin auf viele 

aktuelle Themen ein. 

Zur Finanzkrise sagte sie, dass man 

viele Jahre über seine Verhältnisse 

gelebt habe. Was für jeden Bürger 

und jedes Unternehmen gilt, muss 

auch für alle öffentlichen Haushalte 

in den Bundesländern und den Europäischen 

Mitgliedsstaaten gelten. 

Man kann nur soviel Geld ausgeben 

wie man einnimmt, was gerade der 

Freistaat Bayern mit seinem ausgeglichenen 

Haushalt bereits seit Jahren 

vorbildlich praktiziert. Aber auch 

das Betreuungsgeld, das G8 sowie 

die Situation der Renten wurden u. 

a. von Staatsministerin Haderthauer 

in ihrer Rede ausführlich angesprochen. 

Text + Fotos: Zeißler 

15 

Ausg. 10 

Voller Begeisterung durchschneiden die Kinder das Einweihungsband mit der 

Schirmherrin Staatsministerin Christine Haderthauer und Staatssekretär Hartmut 

Koschyk, Landrat Hermann Hübner und den Ehrengästen. 

Gunter Zeißler, CSU- 

Ortsvorsitzender Bischofsgrün, 

überreicht nach der 

Rede von Staatsministerin 

Haderthauer namens der 

vier Fichtelgebirgsortsverbände 

ein Gastgeschenk, 

bestehend aus heimischen 

Produkten der vier Orte - 

welche dankender weise 

gespendet wurden - wie z.B. 

aus dem „Harmonielädla“ 

der Karin Holleis in der Hedlerreuth.



SC Neubau 


Biathlon Bayern Bayern-Cup 

Bayern Cup - Heimvorteil genutzt 

NEUBAU. Kürzlich fand auf der 

Biathlon-Anlage des SC Neubau 

ein Bayern-Cup für Schüler und 

Jugendliche der Altergsgruppen 

11 bis 15 Jahre statt. Disziplinen 

waren am Samstag das RWS- 

Schießen (Ringe-Wertung- 

Schießen) Teil 1 sowie ein ca 2,3 

bzw. 4 km langer Berglauf von 

der Bleaml-Alm bzw. der Naabquelle 

aus bis zum Gipfel des 

Ochsenkopf-Berges. Sonntag 

fand dann für die insgesamt 79 

Teilnehmer der 2. Teil des RWS- 

Schießens statt und anschließend 

wurde ein Biathlon- 

Wettkampf durchgeführt. 

Dabei erzielten die Biathlethen des 

Skiverbands Oberfranken teils sehr 

beachtliche Ergebnisse. Sowohl im 

Schießen als auch im Berglauf landeten 

die jungen Sportlerinnen und 

Sportler auf den vorderen Plätzen 

und meist sogar auf dem Podest. 

Nicht nur der Heimvorteil, sondern 

auch die individuelle Klasse zeigte, 

dass sich Biathleten aus Oberfranken 

durchaus mit Stützpunkten wie 

Ruhpolding oder Bayrisch Eisenstein 

messen können. 

Berglauf: Schnupperer: 3. Platz 

Max Schmidt, 3. Platz Antonia Oertel 

– Schüler 12: 2. Platz Selina 

Von links: Thomas Bauer (Wettkampfleiter), Alicia Reißenberger, Lukas Friederichs, 

Selina Kastl (sitzend), Max Schmidt (WSV Warmensteinach), Trainer 

Wolfgang Rappl, Milena Klingel und Sophia Hermann (Rest alle SC Neubau). 

Kastl – Schüler 13: 3. Platz Lukas 

Friederichs – Schüler 15: 9. Platz 

Florian Pester, 2. Platz Alicia Reißenberger. 

RWS gesamt: Schnupperer: 

2. Platz Max Schmidt, 4. Platz 

Antonia Oertel – Schüler 12: 1. 

Platz Selina Kastl – Schüler 13: 4. 

Platz Lukas Friederichs, 3. Platz Sophia 

Hermann, 5. Platz Milena Klingel 

– Schüler 15: 2. Platz Alicia 

Reißenberger Biathlon-Massen- 

16 

start: Schnupperer: 3. Platz Max 

Schmidt, 3. Platz Antonia Oertel – 

Schüler 12: 1. Platz Selina Kastl – 

Schüler 13: 2. Platz Lukas Friederichs, 

10. Platz Milena Klingel – 

Schüler 15: 4. Platz Alicia Reißenberger. 

Alle Ergebnisse und Fotos finden 

Sie unter www.sc-neubau.de 

Text + Fotos: SC Neubau


Bergwacht 

Ehrungen 

Mitteilungs 


Leistungsauszeichnung für besondere Verdienste vergeben 

MÜNCHEN. Auch Bergwachtkameraden 

und Förderer aus der 

Bergwacht Fichtelgebirge/ 

Frankenwald erhielten aus der 

Hand des Bayerischen Ministerpräsidenten 

Horst Seehofer und 

Landesleiter der Bergwacht Bayern 

Alois Glück diese hohe Auszeichnung. 

Wolfgang Kosziol – 

Bergwacht Bayreuth - seit 29 

Jahren aktiv Leistungsauszeichnung 

in Silber) 

Wolfgang Kosziol kennt die ganz 

Bandbreite der Einsatzszenarien im 

Dienstgebiet der Bergwacht Bayreuth. 

Als Berg- und Höhlenretter 

wird er zu Einsätzen auf Wanderwegen, 

an den Kletterfelsen im Fichtelgebirge, 

aber auch untertags in die 

Höhlen des Karstgebietes im Frankenjura 

gerufen. Mitte der 90er Jahre 

wurde die Schnelle Einsatzgruppe 

/SEG) in Bayreuth gegründet Als 

Leiter der SEG hat Wolfgang ein 

gutes Gespür für die Führung der 

verschiedenen Rettungseinheiten 

und der Zusammenarbeit mit der 

Polizei. Dies gilt sowohl für die Arbeit 

im Vorfeld, als auch unmittelbar 

für das Einsatzgeschehen, wo er 

stets als der ruhende Pol und als 

Rückgrad wirkt. Seine Leidenschaft 

für den Klettersport führte ihn mit 

zu Bergwacht. Als Sommerausbilder 

war es ihm immer wichtig diese Fähigkeiten 

an die Jugend und Anwärter 

weiterzugeben, ist doch die eigenen 

Leistungsfähigkeit die Grundvoraussetzung 

für sicheren Rettungseinsatz. 

Von 2001 – 2008 engagierte 

er sich als stellvertretender 

Bereitschaftsleiter der Bergwacht 

Bayreuth. Seit 2007 vertritt er die 

Bergwacht Region Fichtelgebirge/ 

Frankenwald im Rettungsdienstausschuss, 

dem Fachgremium für 

Einsatzdurchführung und Sicherheit 

der Bergwacht Bayern. 

Karl Schneider – Bergwacht 

Bischofsgrün seit 49 Jahren 

aktiv (Leistungsauszeichnung 

in Silber) 

Karl Schneider ist seit 1963 aktiv in 

der Bergwacht und Wiedergründungsmitglied 

der Bergwacht Bischofsgrün. 

Er war mit im Einsatz 

17 

Ausg. 10 

Foto von rechts. Wolfgang Kosziol- Leistungsauszeichnung in Silber - Hans 

Bayer - Bergwacht Edelweiß - Landesleiter der Bergwacht Bayern Landtagspräsident 

Alois Glück - Karl Schneider - Lesitungsauszeichnung Silber - Regionalleiter 

der Bergwacht Fichtelgebirge/Frankenwald Dieter Winkler. 

beim tragischen Flugzeugabsturz in 

Nemmersdorf mit fünf Toten. Von 

Beginn an war und ist für ihn neben 

dem Rettungsdienst der Naturschutz 

eine zentrale Aufgabe seines Engagements. 

Seit mehr als 30 Jahren ist 

er als Naturschutzwart und Ausbilder 

der Region Fichtelgebirge/ 

Frankenwald aktiv. In Zusammenarbeit 

mit dem Landratsamt entwickelte 

er das Naturschutzkonzept im 

Dienstgebiet. Nach wie vor werden 

die Biotope unterseiner Regie beobachtet 

und ggf. notwendige Maßnahmen 

gemeinsam mit dem Landratsamt 

Bayreuth zur Erhaltung ergriffen. 

Seit 2010 begleiteten die 

Bergwachten im Fichtelgebirge zudem 

das Entstehen eines Biotops 

Kleinanzeigenmarkt 


2-Zimmer-Wohnung 

in Bischofsgrün, 

Wunsiedlerstr. 13, ab sofort 

DG, großzügiges Wohnzimmer, Dusche/WC, 

Flur, Gas-Zentralheizung, 

Keller- und Bodenraum, Gartennutzung 

möglich, KM 250,--€, NK 90,--€. 

Tel. 0921/284-1228 

auf einem ehemaligen Militärgelände, 

in der Obhut von Karl Schneider 

„Leben Retten – Natur bewahren“ 

Auftrag und Leitmotiv der Bergwacht. 

Karl Schneider lebt es mit 

seiner ehrenamtlichen Aktivität seit 

fast 50 Jahren. 

Hans Bayer – ehemaliger 

Sanitärbetrieb Bischofsgrün 

(Bergwacht Edelweiß) 

Auch Hans Bayer übernahm bis zu 

seiner Rente als Unternehmer die 

Verantwortung für einen funktionierenden 

Rettungsdienst, war Hans 

Bayer mit seiner Firma der größte 

Arbeitgeber für die Aktiven in der 

Bergwacht vor Ort. Über Jahrzehnte 

stellte er seine Mitarbeiter für den 

Rettungsdienst frei. Nur so konnte 

auch die „Schnelle Einsatzgruppe“ 

im Doppel-.Schicht-.Betrieb geführt 

werden. So lange die Bergwacht 

Bischofsgrün noch kein eigenes 

Fahrzeug besaß, rückte die Mannschaft, 

bzw., die Belegschaft von 

Hans Bayer, mit dessen Firmenfahrzeug 

zu Einsatz aus. Dieses Fahrzeug 

war denn auch das Transportmittel 

für den Verletzten. 

Text + Foto: Bergwacht



FGV Bischofsgrün 

Buchvorstellung 

Das FGV FGV-Buch FGV Buch 2012 - Johann Georg Wunderlich (1734 – 1802) 

Die Pfarr Bischofgrün in der Superintendur Culmbach 

BISCHOFSGRÜN. Das nun vorliegende Büchlein ist 

eine Abschrift der Aufzeichnungen des Johann Georg 

Wunderlich aus dem Archiv der evangelischen 

Kirchengemeinde Bischofsgrün. Sie wurde 2007 

übertragen von Dr. Karl-Herbert Schmidt, korrekturgelesen 

und mit Anmerkungen und Fußnoten 

versehen von Dr. Wolfram Schott und Siegfried 

Hartmann. 

Die Handschrift ist nicht datiert. Verfasst wurde sie vermutlich 

im Zeitraum nach 1764, wahrscheinlicher sogar 

nach 1776 und vor 1798. Damit ist diese Abhandlung 

offensichtlich sogar das älteste ausführliche Dokument 

über Bischofsgrün, älter als Stumpf's "Allerley Nachrichten", 

die 1797 begonnen wurden. 

Wieso aber hat Wunderlich, der ja niemals in Bischofsgrün 

weder Pfarrer noch Schulmeister war, eine Schrift 

über das Dorf verfasst? 

Beruflicher Werdegang Wunderlichs 

• Nach seiner theologischen Prüfung 1760 kam er als 

Vikar nach Töpen. 

• 1761 kam er nach Lichtenberg mit der Anwartschaft 

der Amtsnachfolge des kranken Pfarrers Lohe. 

18 

• 1761 wurde er ordiniert. 

• 1767 wurde ihm die Pfarrei Zell am Waldstein übertragen, 

wo er 15 Jahre lang wirkte. 

• 1782 trat er die Superindentur in Wunsiedel an, die 

er bis zu seinem Tod 1802 inne hatte. 

• Die Gründe liegen vermutlich im familiären Bereich: 

• Wunderlich hat am 4.2.1762 die Tochter Dorothea 

Johanna Henriette des Lichtenberger Pfarrers Adam 

Nikolei Lohe geheiratet. 

• Der damalige Pfarrer Adolph Christoph Weise, in Bischofsgrün 

Pfarrer von 1762 bis 1800, hatte auch 

eine Tochter Lohes geheiratet. 

• Weiterhin hatte Johann Andreas Stumpf, in Bischofsgrün 

Schulmeister von 1776 bis 1836, ebenfalls eine 

Tochter Lohes geheiratet. 

Zu vermuten ist also, dass sich Wunderlich des öfteren 

in Bischofsgrün aufgehalten hat, um seine beiden 

Schwager zu besuchen. Könnte es sein, dass sein 

Schwager Weise ihn gebeten hat, eine Pfarrbeschreibung 

über Bischofsgrün zu verfertigen? Eine solche war 

(und ist) obligat für alle Pfarrer. Könnte es sein, dass 

Weise, der offensichtlich vielseitige Interessen hatte, 

keine Zeit hatte (oder keine Lust verspürte), eine derartige 

Pfarrbeschreibung selbst anzufertigen? Oder dass 

seine "Abnahme der Leibeskräfte" dieses verhinderte? 

Die vielen Details (Jahreszahlen, Namen, Begebenheiten) 

über und von Bischofsgrün konnte Wunderlich nicht 

aus der Ferne zusammengetragen haben. Er musste 

Zugang zu den hiesigen Kirchenbüchern gehabt haben. 

Das vorliegende Manuskript war sicherlich auch nur ein 

Entwurf. 

Neuigkeiten aus dem 16. bis zum 18. Jahrhundert 

Wunderlich bietet interessante Nachrichten aus der Zeit 

des 16. bis zum 18. Jahrhundert, die sich so oft nirgendwo 

anders finden. So beschreibt er z.B. Kirche und 

Schule, Glashütte und Bräuhaus, Ortschaften und Dörfer, 

Pfarrer und Gelehrte aus Bischofsgrün, Schulmeister 

und Förster, Bürgermeister und bemerkenswerte Senioren, 

sonderbare Todesfälle, Kriegshandlungen, Krankheiten 

und andere bemerkenswerte Ereignisse. 

Damit ist das Buch nicht nur ein wichtiges Zeitdokument 

unserer Gemeinde, sondern auch unterhaltsam. 

Johann Georg Wunderlich 

Die Pfarr Bischofgrün 

in der Superintendur Culmbach 

58 Seiten DIN A 4, 

Preis 7,50 Euro, 

Im Ort ab dem 3.11.12 in vielen 

Geschäften erhältlich. 

Zu bestellen in der Bischofsgrüner 

FGV-Geschäftsstelle 

Tel.: 09276/1244 oder online unter 

www.ochsenkopfblick.de


SC Neubau 


Mitteilungs 


Biathlon RWS RWS-Finale RWS Finale 2012 in Luisenthal/Thüringen 

LUISENTHAL. Kürzlich fand in 

Luisenthal/Thüringen das RWS- 

Finale 2012 der Biathleten statt. 

Vom SC Neubau sind für den 

Bayerischen Skiverband drei 

Athleten gestartet. 

Im RWS-Schießen belegte dabei 

Sophia Hermann bei den S13w im 

Liegendschießen mit 183 Ringen 

einen ausgezeichneten 6. Platz. Lukas 

Friederichs kam in der Altersklasse 

S13m mit ebenfalls 183 Ringen 

und persönlicher Bestleistung 

auf den 8. Platz. Alicia Reißenberger 

erzielte liegend „nur“ 88 Ringe und 

stehend gute 65 Ringe, womit sie 

am Ende auf Platz 18 landete. In der 

Mannschaftswertung kam Alicia mit 

BSV1 auf den 5. Platz. 

Top Laufleistung von 

Alicia Reißenberger 

Basierend auf dem Schießergebnis 

fand dann ein Verfolgungslauf statt. 

Jeweils 1 Ring auf den Erstplatzierten 

ergab ein Handicap von 3 Sekunden 

Rückstand auf die Laufstrecke. 

Lukas Friederichs kam nach 3 

km als 8. ins Ziel. Alicia Reißenberger 

konnte sich auf den 5 km durch 

eine Top-Laufleistung und der zweitbesten 

Zeit aller bayerischen Teilnehmer 

von Platz 18 auf den 11. 

Platz vorarbeiten. 

Sonntag wurde ein Staffellauf aus 

den jeweiligen Landesverbänden 

durchgeführt. Lukas Friederichs 

stellte eine Mannschaft mit Fabian 

Reich (Allgäu) und Christian Krass- 

Inhaber: Uwe Schmelzer 

mann aus Baden-Württemberg. Als 

Schlussläufer übernahm er auf Platz 

9 und konnte sich durch ein perfektes 

Rennen und einem fehlerfreien 

Schießen auf einen unglaublichen 2. 

Platz vorkämpfen. 

Fehlerfreies Schießen 

Alicia Reißenberger lief zusammen 

mit Anna Haßlach (Nesselwang) und 

Elisabeth Sklorz (Ruhpolding) auf 

19 

Ausg. 10 

Diese Nachwuchssportler starten alle für den BSV und kommen aus: Ruhpolding, 

Mittenwald, Partenkirchen, Füssen, Siegsdorf, Tegernsee, Nesselwang, 

Murnau und Neubau/Bischofsgrün. 

. 

den 6. Platz. Durch ein fehlerfreies 

Schießen mit nur einem Nachlader 

übergab Sie als Startläuferin nach 

sehr gutem Lauf noch als Drittplatzierte. 

Auch hier lief Alicia Bestzeit 

aller bayerischen Teilnehmer und 

landete national auf Platz 6, während 

Lukas im bundesweiten Vergleich 

die 7.-beste Leistung ablieferte. 

Text + Foto: 

SC Neubau 

Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4



FF Bischofsgrün und Birnstengel 


Inspektion und Leistungsprüfung 

BISCHOFSGRÜN. Die Feuerwehren 

Bischofsgrün und Birnstengel 

hatten kürzlich ihren Termin 

für die Inspektion der Feuerwehren. 

Überprüft wurden 

durch den Kreisbrandinspektor 

und den zuständigen Kreisbrandmeister, 

die Stärke der 

aktiven Mannschaft, sowie der 

Zustand des Feuerwehrhauses, 

der Einsatzfahrzeuge und der 

sonstigen technischen Geräte 

unserer Wehren. 

Außerdem wurde der Ausbildungsstand 

der Mannschaft überprüft. 

Dies geschah dieses Jahr im Rahmen 

einer Leistungsprüfung. Bereits 

seit zwei Wochen übten die teilnehmenden 

Kameraden täglich für diese 

Übung. Dabei wird von einem 

Autounfall mit einer eingeklemmten 

Person ausgegangen. Die verschiedenen 

Trupps haben dabei jeweils 

verschiedene Funktionen zu übernehmen, 

wie beispielsweise die Verkehrsabsicherung, 

der Aufbau von 

Beleuchtungsgerät oder das Vorbereiten 

des Hydraulischen Rettungssatzes. 

Beide teilnehmenden Gruppen 

konnten die Prüfung mit einem sehr 

guten Ergebnis ablegen, denn auch 

im theoretischen Teil wussten unsere 

Kameraden zu überzeugen. Wir 

beglückwünschen alle Teilnehmer 

zur erfolgreichen Prüfung. Anschließend 

lud der Kommandant noch zu 

einer Brotzeit ins Feuerwehrhaus 

ein, um den Erfolg ein klein bisschen 

zu feiern. 

Aktuelle Berichte, Bilder und viele 

Infos gibt es auf der neu gestalteten 

Website der Feuerwehr Bischofs- 

20 

grün:http://www.feuerwehrbischofsgruen.de Text: Robin Zinnert 

Fotos: Michael Wagner


FGV Bischofsgrün 

Aktionen 

Mitteilungs 


Neuer Pavillon am Wetzstein errichtet 

BISCHOFSGRÜN. Am Wetzstein 

(798 Meter über Normalnull), 

einem nordwestlich von Bischofsgrün 

gelegenen Aussichtspunkt, 

wurde durch die Ortsgruppe 

Bischofsgrün des Fichtelgebirgsvereins 

ein neuer Pavillon 

errichtet, der nun noch zu 

ein Infopunkt des Naturparks 

aufgewertet wird. 

Etwa 80 Stunden ehrenamtliche Arbeit 

flossen in das Projekt. Da der 

Wetzstein mit Fahrzeugen nicht direkt 

angefahren werden kann, 

musste das Baumaterial die letzten 

200 Meter durch die insgesamt 

sechs Helfer des Vereins selbst vor 

Ort transportiert werden. Während 

das Aufstellens des Pavillons aus 

Lärchenholz eine Zimmerei übernahm, 

hatten die freiwilligen Helfer 

zuvor auch schon den Abbau und 

Abtransport der alten Unterstellmöglichkeit 

selbst übernommen. 

Der damit nun ersetzte Pavillon war 

1968 errichtet worden und baufällig 

geworden. Die Maßnahme im Umfang 

von 7.000 Euro wurde durch 

den Naturpark Fichtelgebirge finanziell 

getragen. 

Zwei Infotafel folgen 

Zur Aufwertung des Wetzsteins als 

Infopunkt werden nun noch zwei 

Infotafeln aufgestellt. Darauf werden 

die Geologie des Phyllit- und 

Quarzphyllitfelsens und einige botanische 

Besonderheiten im Umgriff 

erklärt, aber auch die Geschichte 

des ein Stück unterhalb verlaufenden 

Markgrafenwegs. 

Über Rundwanderweg 1 

erreichbar 

„Damit lässt sich nun wieder die 

Aussicht bis zum Ochsenkopf genießen“, 

freut sich Rainer Schreier, der 

Vorsitzende des Bischofsgrüner 

Fichtelgebirgsvereins. Der Wetzstein 

ist ab Bischofsgrün über den 

„Rundwanderweg 1“ erreichbar. 

Aber auch der Tischweg (weißblaue 

Markierung) führt in der Nähe 

vorbei. 

Text und Fotos: Judas 

21 

Ausg. 10



Ortsgespräch 

Fahrzeugübergabe 

Motor Motor-Nützel Motor Nützel übergibt neues Fahrzeug für den Wasserwart 

BISCHOFSGRÜN. Das Nutzfahrzeug 

Zentrum Bayreuth hat der 

Gemeinde Bischofsgrün am 9. 

Oktober einen neuen Volkswagen 

T5 mit Doppelkabine übergeben. 

In Anwesenheit von Bürgermeister 

Stephan Unglaub übergab Verkäufer 

Hannes Mahr von der Motor-Nützel 

Gruppe die Schlüssel des 102 PS 

starken Nutzfahrzeuges an Mitarbeiter 

des örtlichen Bauhofs. Zukünftig 

wird das Fahrzeug für den Wasserwart 

Herr Greiner im Einsatz sein. 

Neben VW Nutzfahrzeugen vertreibt 

Motor-Nützel auch die Marken 

Volkswagen PKW, Audi, Porsche und 

Skoda im Raum Oberfranken. 

Motor-Nützel wünscht Herrn Greiner 

mit seinem neuen Dienstauto allseits 

gute und sichere Fahrt. 

22 

www.bischofsgruen.de


Mitteilungs 


Aus den Nachbarkommunen: Pfarrgemeinde Oberwarmensteinach 

Schon mal was vom Marienbrunnen gehört? 

23 

Ausg. 10 

BISCHOFSGRÜN. Auf Anregung von Maria Rieß fand eine Wanderung des Oberwarmensteinacher Pfarrgemeinderats 

ab dem Rasthaus Karches in Richtung Ochsenkopf zum Marienbrunnen statt. Anlass war das Fest Maria Namen, 

dass am 12. September begangen wird. Eine stattliche Anzahl von Mitgliedern der Pfarrgemeinde und Gästen besuchte 

diese idyllisch gelegene, naturbelassene und mit imposanten Granitblöcken umgebene Quelle. Maria Rieß 

berichtete aus diversen Überlieferungen über die 1933 gefasste Quelle. Pfarrer Joseph Thankachan hielt im Anschluss 

eine kurze Marienandacht. Vor dem Rückmarsch stärkten sich die Teilnehmer mit frischem Brot und Wein. 

Text + Foto: Hildgard Heser 

Der nächste 

Blutspendetermin 

in Bischofsgrün 

ist am Donnerstag, 

08. November 2012, 

17.00 - 20.00 Uhr 

im Kurhaus, Jägerstr. 9 

Bitte unbedingt den 

Spendeabstand 

von 56 Tagen einhalten!!! 

Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass 

mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein).



Ortsgespräch 

Bischofsgrüner Pflanzenwelt 

Besondere Launen der Natur 

BISCHOFSGRÜN / WÜLFERS- 

REUTH. Im Garten von Anita und 

Wolfgang Krauß standen auch 

heuer wieder einige Sonnenblumen 

– und eine davon war ein 

ganz besonderes Exemplar, da 

sie eine Höhe von fast 3,30 Meter 

erreicht hat. Sie ragte dort 

weit über den anderen Blumen 

und Sträuchern, konnte sich allerdings 

den Windböen in einer 

recht stürmischen September- 

Nacht nicht erwehren. 

Klaus Seiferth aus Wülfersreuth 

staunte bei der diesjährigen Karottenernte 

nicht schlecht, als er die 

verwundenen und verschlungenen 

Exemplare aus dem Boden zog. 

Auch hier handelt es sich um keine 

besondere Züchtung oder so – man 

kann einfach nur von „Flechtarbeiten 

der Natur“ sprechen. 


Ab 01.12.2012 in Bischofsgrün gesucht: 

Wohnung/WG/Zimmer mit Balkon oder 

Gartenanteil, sowie Möbel. Warmmiete 

bis 330,- Euro / max. 250,- Kaution 

Volker Bogner, Bayreuth 

Tel: 0177/4981438 oder 

0921/37793005 

24


Mitteilungs 


25 

Ausg. 10




Kundgebung gegen B303-Ausbau 

B303 Ausbau 

Raus aus dem Bundesverkehrswegeplan 

WÜLFERSREUTH. „Die B303 

muss endlich auch aus dem Bundesverkehrswegplanverschwinden“, 

diese deutliche Forderung 

stellte der Landesbeauftragte im 

Bund Naturschutz Bayern, Richard 

Mergner, wie andere Redner, 

vor etwa 150 Zuhörern bei 

der Kundgebung gegen einen 

B303-Ausbau durch das Fichtelgebirge 

in der Dorfmitte von 

Wülfersreuth auf. 

Wülfersreuth, und zwar der Platz vor 

dem dortigen Feuerwehrhaus, wurde 

wieder gewählt, da man von dort 

einen herrlichen Panoramablick 

Richtung Norden hat, ein Blick der 

bei der Verwirklichung einer neuen 

Trasse, verbaut wäre. „Schaut auf 

dieses Land, und schaut was wir 

verlieren können“, begann so auch 

Oliver Dietel, einer der Sprecher der 

Bürgerinitiative gegen die Fichtelgebirgsautobahn 

Gefrees und Umgebung, 

seine Begrüßung. 

Man habe sich getroffen, weil der 

Bundesverkehrswegeplan noch nicht 

geändert sei und die Verantwortlichen 

damit noch nicht ihren Einfluss 

geltend gemacht haben. Und dass 

eine Autobahn etwa Arbeitsplätze 

schaffe, widerlege schon die Situation 

in Hof. 

Der Hauptredner Richard Mergner 

betonte, dass es bei dem Thema um 

Natur, Heimat und Steuergelder gehe. 

Dabei seien die Rahmenbedingungen 

klar. Das Ende des Erdölzeitalters 

stehe bevor. „Wir haben 

Schulden, die wir in die nächste Generation 

verschieben.“ Im Verkehrsbereich 

seien dabei durchaus einige 

bemerkenswerte Entwicklungen zu 

verzeichnen, wobei er die dritte 

Startbahn am Münchner Flughafen 

nannte. Mergner richtete an die anwesenden 

Politiker den Appell, nach 

intelligenten Lösungen für Verkehrsprobleme 

zu suchen. „Sie haben's in 

der Hand auch zu zeigen, wie man 

sparen kann.“ Denn jede Stunde die 

weitergeplant werde, verursache 

Kosten. Und die Mittel wären anders 

sicher sinnvoller einzusetzen, sei es 

für die energetische Sanierung der 

Ämter selbst. Zumal auch die Hälfte 

der 37.000 Brücken einer Sanierung 

bedürfe, also das Geld in den Erhalt 

fließen müsse. Mit seiner Aussage, 

besser auf Spatenstiche zu verzichten, 

löste er allerdings den Wider- 

26 

spruch von Gudrun Brendel-Fischer 

aus, die auf Untersteinach verwies 

und bat, nicht zu pauschalieren. 

Mergner forderte, die Schweiz zum 

Vorbild zu nehmen. „Dort darf nur 

gebaut werden, wenn die Finanzierung 

gesichert ist“, so Mergner. Und 

Mergner forderte die Wähler auf, für 

eine klare Botschaft zu sorgen. 

FGV-Hauptvorsitzender Peter Hottaß 

fasste sein Grußwort weiter und forderte 

bei allen Maßnahmen das 

Landschaftsbild im Auge zu behalten. 

Aures falsch interpretiert 

Dass Inge Aures falsch interpretiert 

wurde, legte Fraktionskollege Christoph 

Rabenstein klar, der versprach, 

dass die SPD gegen eine Fichtelgebirgsautobahn 

und gegen einen 

vierspurigen Ausbau sei. Aures 

selbst ergriff, obwohl vor Ort, nicht 

das Wort. 

Wobei sich vor Ort auch Gegner eines 

Ausbaus des östlichen Teils der 

B303 in Wülfersreuth eingefunden 

hatten, und die Politiker doch baten, 

jeweils dazuzusagen, ob man jeweils 

über die komplette Trasse


oder nur von der A9 bis Marktredwitz 

rede. 

Als unsinnig auf der gesamten Trasse, 

bezeichnet Ulrike Gote weitere 

Ausbaumaßnahmen. Die Verkehrszahlen 

sprechen dagegen und sie 

erwarte auch keinen Anstieg mehr. 

Die Grünen hätten auch schon einmal 

den Antrag gestellt, das Stück 

aus dem Bundesverkehrswegeplan 

Mitteilungs 


27 

Ausg. 10 

Eine Vielzahl von Politikern gab sich in Wülfersreuth die Ehre. Im Bild von links Gert Hartmann (BI), MdL Inge Aures, 

Bürgermeister Stephan Unglaub, MdL Dr. Christoph Rabenstein, Hauptredner Richard Mergner (BI), MdL Gudrun Brendel-Fischer, 

MdL Ulrike Gote, Oliver Dietel (BI). 

zu streichen, was dann aber abgelehnt 

wurde. Sie verwies darauf, 

dass bis Oktober 2010 1,5 Millionen 

an Planungskosten in die B303 flossen. 

Der Sachverhalt sei an den 

Rechnungshof gemeldet. Vom Bundesrechnungshof 

habe man die Mitteilung, 

dass der Hinweis berücksichtigt 

werde. 

„Wir haben genug Straßen“, legte 

sie sich fest. Sich dafür einzusetzen, 

dass die B303 aus dem Bundesverkehrswegeplan 

herauskomme, sagte 

sogar Gudrun Brendel-Fischer zu. 

Man wird sehen, ob in den kommenden 

Jahren die Kundgebungen in 

Wülfersreuth tatsächlich überflüssig 

werden. 

Text und Fotos: 

Harald Judas




Museumeröffnung 

Kulturtreff Reißmann öffnete seine Pforten 

BISCHOFSGRÜN. Ab sofort kehrt 

wieder Leben in die ehemalige 

Diskothek Reissmann ein – zumindest 

sonntags. Als „Kulturtreff 

Reißmann“ beherbergen 

die Räumlichkeiten ab sofort 

wechselnde Austellungen aus 

dem Fundus des Industrie- und 

Glasmuseum Fichtelberg / Bischofsgrün, 

wie es künftig offiziell 

heißt. 

Zur Eröffnung erinnerte Bürgermeister 

Stephan Unglaub zunächst an 

die Geschichte des Gebäudes. Denn 

zunächst stand dort eine große 

Scheune, die einer Weberei weichen 

musste. In deren oberen Stock zog 

zu Beginn des Jahres 1964 dann das 

Tanzcafé Reißmann ein, wie Unglaub 

erklärte. Mitte des vergangenen 

Jahrzehnts endete dann die Ära der 

Nutzung als Tanzlokal. Als es 

schließlich für die Gemeinde die 

Möglichkeit gab, das Gebäude aus 

einer Zwangsversteigerung zu erwerben, 

schlug man zu. Und als der 

Fichtelberger Kollege José-Ricardo 

Castro Riemenschneider, mit der 

Frage nach der Bleibe für sein Museum 

auf ihn zukam, so Bürgermeister 

Unglaub, habe sich schließlich auch 

schnell diese neue Nutzung gefunden. 

An der Einrichtung selbst wurde 

nichts gemacht. Viele Helfer aus 

beiden Orten haben die Räumlichkeiten 

allerdings gesäubert und eingerichtet. 

„Es soll ein Kulturtreff 

werden. Es geht darum Ausstel- 

Ein Blick in den „Kulturtreff Reissmann“ zeigt, dass sich 

gegenüber der Tanzcafézeiten gar nicht so viel geändert 

hat. 

Bürgermeister Stephan Unglaub (links), sein Kollege aus Fichtelberg, der dortige 

stellvertretende Bürgermeister Rudolf Elvers (rechts) und Schirmherr 

Ludwig Freiherr von Lerchenfeld bedankten sich bei Irmintraut Jasorka, die 

das Museum von zehn Jahren in Fichtelberg eingerichtet hat und nun in Bischofsgrün 

eine neue Heimat für die Exponate fand. 

lungsräume zu haben“, stellte der 

Bürgermeister heraus. Stolz sei er 

dabei, dass nun auch Bischofsgrüner 

Glasperlen wieder in Bischofsgrün 

selbst ausgestellt werden. Unglaub 

betonte bei der Gelegenheit auch 

noch, dass die Räumlichkeiten erst 

einmal ein Jahr von der Gemeinde 

kostenlos zur Verfügung gestellt 

werden. 

Der ehemalige Hauptraum des Tanzcafés 

ist nun also ab sofort Ausstel- 

28 

lungsraum, beherbergt als erstes 

die Ausstellung „60 Jahre Berliner 

im Fichtelgebirge“, die allerlei Gegenstände 

aus der damaligen Zeit 

zeigt und damit sicher auch Erinnerungen 

wecken wird. Weiter wird in 

einer Vitrine mit alten Märchenbüchern 

aber auch dem Jubiläum „200 

Jahre Gebrüder Grimm“ gedacht. Es 

gibt aber auf jeden Fall auch eine 

Vitrine, die wechselnd mit Exponaten 

aus Bischofsgrün selbst bestückt 

Im Kulturtreff Reißmann ist auch eine Vitrine mit Exponaten 

aus Bischofsgrün selbst zu sehen


werden soll. Als Schirmherr der Eröffnung 

hatte Irmintraut Jasorka 

den Landtagsabgeordneten Ludwig 

von Lerchenfeld gewinnen können. 

“Sie waren es, die vor 60 Jahren mit 

ihrer Schulklasse kam“, sprach er 

die Museumschefin direkt an. „Ich 

finde das eine tolle Idee, dass 60 

Jahre später Frau Jasorka die Anfänge 

des Interesses der Berliner 

aufgreift“. Auch er dankte den vielen 

Ehrenamtlichen, die hinter dem 

Museum stehen. 

Irmintraut Jasorka selbst ihren ein- 

Mitteilungs 


führenden Worten voran, dass sie 

öfters gefragt werde, „Warum 

machst Du das eigentlich?“. „Weil es 

gemacht werden muss“, sei stets 

ihre Antwort. 

Das Industrie- und Glasmuseum 

gebe es nun seit 10 Jahren und sei 

auch als Angebot an die Gäste – 

versehen mit etwas historischem 

Hintergrund - zu verstehen. Die 

jetzt von ihr zusammengestellte 

Ausstellung „Berlin trifft Fichtelgebirge“ 

erinnert an eine Zeit, kurz 

nachdem die Berliner gelernt hatten, 

29 

Ausg. 10 

mit nichts auszukommen, wobei sie 

selbst 1952 mit ihrer Schulklasse in 

der Jugendherberge Wunsiedel unter 

den ersten Besuchern war. Die 

Ausstellung ist jeden Sonntag von 

11 bis 16 Uhr geöffnet. 

Mittelfristig ist auch geplant, in einem 

zusätzlichen Raum, Einblicke in 

die Sammlung des Glasforschers 

Gerhard Zeh zu geben. Zeitplan dafür 

ist aber noch keiner festgelegt. 

Text und Fotos: Harald Judas



Ferienprogramm 

Brotbacken 

Kleine Bäcker in der Liftstube 

BISCHOFSGRÜN. Im Rahmen des 

Ferienprogramms in den Sommerferien 

trafen sich elf kleine 

Bäcker und drei große Helfer in 

der Liftstube um Brot zu backen. 

Erst musste die Menge aller Zutaten 

berechnet werden – wie gut, dass 

auch ein paar Matheprofis dabei waren. 

Dann wurde ein Brotteig mit 

Natursauer gemischt und geknetet. 

Nachdem der rohe Teig ausgiebig 

geruht hatte wurde er geformt. 

Laibe, Kringel, Krokodile 

und Mäuse 

Hierbei waren der Phantasie keine 

Grenzen gesetzt. Es entstanden mit 

großer Freude und Jubel: Laibe, 

Kringel, Krokodile und Mäuse. Während 

die hergestellten Kunstwerke 

im Backofen ausgebacken wurden, 

machten alle fleißigen Bäcker Brotzeit 

– natürlich nachdem alle miteinander 

auch noch Kräuterquark für 

das frisch gebackene Brot gerührt 

hatten. Das war lecker! Alle waren 

sich einig: noch nie hat Brot so gut 

geschmeckt. 

Beim Abschied konnte dann jeder 

30 

sein eigenes Brot mit nach Hause 

nehmen, damit auch Eltern und Geschwister 

probieren durften.


Kindergarten-News 

Kindergarten News 

Kindertagesstätte Blumenwiese 

Mitteilungs 


Kindergarten feiert erstmals Oktoberfest 

BISCHOFSGRÜN. Im neuen Gewand 

als Oktoberfest feierte die 

Kindertagesstätte Blumenwiese 

ihr Erntedankfest. 

Dabei wurde zunächst durch die 

Kinder in der Matthäuskirche ein 

Familiengottesdienst ausgestaltet, in 

dessen Mitte die Geschichte von der 

Maus Frederic stand, die die Kinder 

als Mäuse verkleidet aufführten. Am 

Ende des Gottesdienstes konnten 

sich die Kinder über eine Überraschung 

durch Heinrich Reichel freuen. 

Denn der übergab die Erlöse des 

Verkaufs eines durch ihn gezogenen 

Kürbisses in Höhe von 200 Euro. 

Zünftiger Umzug 

Im Anschluss an die Kirche setzte 

sich dann ein zünftiger Umzug Richtung 

Kindergarten in Bewegung, 

angeführt von Barbara Engelbrecht 

als Musikantin. In der Kindertagesstätte 

fanden dann Spiele wie 

Schubkarrenrennen, Dreibeinlauf 

oder Nageln statt, die der Elternbeirat 

organisiert hatte. Als Höhepunkt 

Zunächst stand ein Familiengottesdienst 

in der Matthäuskirche im 

Mittelpunkt des Oktoberfestes der 

Kindergartens. 

31 

Ausg. 10 

Zur Kerwa hatte Heinrich Reichel zugunsten des Kindergartens einen Riesenkürbis 

verkauft. Im Rahmen des Familiengottesdienstes übergab er nun die 

Erlöse in Höhe 200 Euro an den Kindergarten. 

gab es dann noch Puppentheater 

und zwar nur für die Kinder, während 

die Eltern dieses erste Oktober- 

fest parallel so langsam ausklingen 

lassen konnten. 

Text und Fotos: Harald Judas




Elternbeirat 

Die Wahlen für den Elternbeirat im 

Schuljahr 2012/13 an der VS Bischofsgrün 

brachten folgendes Ergebnis: 

Klasse 1/2 

Yvonne Schoberth 

Dr. Michael Hieber 

Klasse 3/4 

Angelika Ackermann 

Jana Simon 

Vorsitzende des Elternbeirates: 

Yvonne Schoberth 

Stellvertreterin: 

Jana Simon 

gez. D. Krause, Schuleiter 

Wir suchen: Koch m/w, 

Küchenhilfen, Servicekraft, 

Zimmerhillfe/Putzhilfe, 

Fachkraft im Gastgewerbe, Hilfskräfte 

für Imbiss 

"Maria-Alm" 

Infos und Bewerbung bei Gasthof 

Hammerschmiede Bischofsgrün 

Tel.: 09276/310 oder 

über Homepage 

www.hammerschmiedebischofsgruen.de 

Aus der Schule: Musikerziehung 

Applaus für die Königin der Instrumente 

BISCHOFSGRÜN. Nachdem die Klasse 1/2 schon eine ganze Menge über 

Johann Sebastian Bach gehört hatte, durfte sie „sein“ Instrument auch einmal 

kennenlernen. Frau Oswald stellte in einer interessanten, kindgerechten 

Weise die „Königin der Instrumente“ in der evangelischen Kirche vor. Die 

Kinder lauschten mit großem Interesse und waren begeistert, die Toccata, 

die sie einige Tagen als Morgenmusik auf der CD hörten, nun in ihrer Gewaltigkeit 

auf der Bischofsgrüner Orgel zu erleben. Mit spontanem Applaus 

dankten sie der Musikerin. A. Kipnowski-Häfner 

Aus der Schule: Verkehrserziehung 

Raiffeisenbank spendierte Schülerarbeitshefte 

BISCHOFSGRÜN. Für den Verkehrsunterricht (Radfahrausbildung) der Kombiklasse 3/4 wurden der Schule von der 

Raiffeisenbank Gefrees auch in diesem Jahr die notwendigen Schülerarbeitshefte kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Die Schule bedankt sich auf diesem Wege recht herzlich. D. Krause, Schulleiter 

32


Mitteilungs 


33 

Ausg. 10



34


Mitteilungs 


www.bischofsgruen.de 

35 

Aufruf 

Das Skimuseum 

sucht: 

Ausg. 10 

Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen 

usw.), Skiliteratur, alte Skiwachsdöschen, 

alte Fotos über 

Skilauf in Bischofsgrün (Veranstaltungen, 

Sonderzüge usw.). 

Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial 

über Bischofsgrün (Kulturelles 

Leben, wie z. B. Feste, Handwerk, 

usw.), Informationen und Material 

zum Thema „Bod-dala“ (Glasperlen), 

ORU (Oswald Russ Fabrik), 

Hinterlassenschaften des 

ehem. Fröbershammer, alles über 

die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980), 

sowie Aquarelle, Zeichnungen und 

Dokumente jeglicher Art. Falls Sie 

uns Gegenstände oder Informationen 

zukommen lassen wollen, 

wenden Sie sich bitte an: 

Fritz Frosch (Tel. 926704) oder an 

Jörg Hüttner (Tel. 9269800) oder 

Susanne Steinlein (Tel. 1292)



36

Das FGV-Buch 2012 - Gemeinde Bischofsgrün

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?