20.01.2007 kohlrabizirkus leipzig - TLG Immobilien GmbH

Eine Veröffentlichung der TLG IMMOBILIEN GmbH . Niederlassung Süd . Ausgabe 4 . Herbst 2006
Flughäfen heben ab
Volkmar Stein im Landezeit-Interview
Volkmar Stein, Vorstandsvorsitzender der Mitteldeutschen Flughafen AG
Der Flughafen Leipzig/Halle ist auf
dem Sprung zu einem der wichtigsten
Umschlagplätze Europas. Landezeit
unterhielt sich mit Volkmar Stein, dem
Vorstandsvorsitzenden der Mitteldeutschen
Flughafen AG, zu der auch der
Dresdner Airport gehört, u.a. über die
Vorteile gegenüber der Konkurrenz
und über den Stellenwert der mitteldeutschen
Flughäfen für die Logistikbranche.
Die gute Infrastruktur in der mitteldeutschen
Region wirkt sich auch
auf Ansiedlungen, beispielsweise
von Logistikunternehmen, aus. Wo
sehen Sie in dem Zusammenhang
die Rolle der mitteldeutschen Flughäfen?
Die Entwicklung der Wirtschaft und die
Ansiedlung der Logistik gehen Hand in
Hand. Gerade die Ansiedlungen von
BMW, Porsche, Amazon usw. in Mitteldeutschland
ziehen Logistikunternehmen
an. Da ist es ideal, dass unmittelbar
an der Autobahn ein inter-
kontinentaler Flughafen mit 24-Stunden-Flugbetrieb
und einer großen
Flächenverfügbarkeit vorhanden ist.
Die westeuropäischen Flughäfen sind
alle überlastet und oft in ihrer Nutzung
zeitlich eingeschränkt, so dass der
Flughafen Leipzig/Halle hier künftig
wichtige Funktionen für die mitteleuropäische
Wirtschaft übernehmen kann.
Der Anfang ist mit dem DHL-Standort
gemacht, der weitere Ansiedlungen
nach sich zieht.
Stichwort Wachstumsbranche Luftfahrt:
Wann wird Ihrer Meinung nach
die Branche gesättigt bzw. eine
weitere Zunahme im Luftverkehr
rein technisch gar nicht mehr möglich
sein?
Die Luftfahrt im Cargo-Bereich wächst
jährlich um circa zehn Prozent, Boeing
spricht von einer Verdreifachung des
Luftverkehrsaufkommens bis 2020.
Was die technische Seite betrifft, sehe
ich weniger Probleme. Die Fluggeräte
passen sich dem Luftverkehr an. �
Landezeit
Liebe Leser,
2/2006
große Ereignisse
werfen ihre
Schatten voraus:
Vom 18.
bis 20. Oktober
findet in Berlin
der 23. Deut-
Klaus-Dieter Schwensen
sche Logistik-
Kongress statt.
Bei dieser wichtigsten Zusammenkunft
der Branche wird auch die
TLG IMMOBILIEN nicht fehlen.
Schließlich hat sich das Immobilien-Unternehmen
die Werbung für
Neuansiedlungen am Flughafen
Leipzig/Halle auf seine Fahnen
geschrieben. Ich würde mich freuen,
Sie in der TLG-IMMOBILIEN-
Lounge im Berliner InterContinental
Hotel persönlich begrüßen zu
dürfen (mehr dazu auf Seite 3).
Stichwort Neuansiedlungen am zukünftigen
Luftdrehkreuz: Mit dem
WORLD-CARGO-CENTER gibt es
den ersten Kunden im Frachtbereich
Süd (Seite 3). Aber auch die
Fortschritte auf der DHL-Baustelle
sind weithin sichtbar (Seite 4).
Zum Schluss ein Tipp für die langen
Herbst- und Winterabende:
„AIDA“, das gefeierte Musical der
Oscarpreisträger Elton John und
Tim Rice, macht vom 29.11.06 bis
20.1.07 Station im Leipziger Kohlrabizirkus,
einem Objekt der TLG
IMMOBILIEN (Seite 2).
Eine entspannte Landezeit-Lektüre
wünscht Ihr
Klaus-Dieter Schwensen
TLG IMMOBILIEN GmbH
Leiter der Niederlassung Süd

Der Dresdner Flughafen bei Nacht
� Der A380 ist nur ein Beispiel dafür,
die steigenden Volumen mit entsprechend
größerem Fluggerät zu bedienen.
Der Flughafen Leipzig/Halle ist
darauf vorbereitet, den A380 abzufertigen.
Wo liegen die Vorteile der mitteldeutschen
Flughäfen gegenüber
anderen und größeren Airports,
etwa Frankfurt oder Berlin?
Mit dem Flughafen Dresden haben wir
eine Art Dreiländer-Airport. Wir bedienen
auch Böhmen, Nordböhmen und
Westpolen. Für dieses Einzugs-gebiet
ist Berlin viel zu weit weg. Der im Bau
befindliche Flughafen Berlin-Schönefeld
ist ein Airport für die Region um die
deutsche Hauptstadt in einer durchaus
angemessenen Größenordnung. Leipzig/Halle
und Berlin werden sich sehr
gut ergänzen. Der Flughafen Frankfurt
ist an seine Kapazitätsgrenzen gestoßen.
Unternehmen aus dem Luftfahrtbereich
werden diesen Standort nicht
für Neuansiedlungen wählen, sondern
auf Standorte mit Erweiterungspotenzial
setzen. Und dazu gehört
Leipzig/Halle.
Sie verabschieden sich Ende des
Jahres in den Ruhestand. Wie wird
der Tagesablauf von Volkmar Stein
ab dem 1. Januar 2007 aussehen?
Ganz ehrlich gesagt, freue ich mich
sehr auf das nächste Jahr. Obwohl ich
mich ja bereits wieder verpflichtet
habe, der Mitteldeutschen Flughafen
AG in einem Dienstleistungsverhältnis
zur Verfügung zu stehen. Ich werde
weiterhin die DHL-Ansiedlung bis zur
Inbetriebnahme mit begleiten und habe
also gar keine Angst vor Langeweile
nach dem 1. Januar 2007.
2
AT_0022_019_125x245_rz 25.09.2006 16:03 Uhr Seite 1
EINE PRODUKTION VON STAGE ENTERTAINMENT UND DISNEY THEATRICAL PRODUCTIONS
ZWEI PRINZESSINNEN,
EIN HELD,
EINE LEGENDÄRE LIEBE
29.11.2006 – 20.01.2007
KOHLRABIZIRKUS LEIPZIG
WWW.AIDA-ON-TOUR.DE
2/2006
Anzeige

Erster Kunde am Flughafen Leipzig/Halle
WORLD-CARGO CENTER im Frachtbereich Süd
Der Flughafen Leipzig/Halle begrüßt
seinen ersten Kunden im Frachtbereich
Süd. Die WORLD-CARGO-
CENTER GmbH wird auf dem zukünftigen
Luftdrehkreuz ein Areal von
35.325 Quadratmetern nutzen. Bis
Juni 2007 entsteht eine 20.000 Quadratmeter
große Frachthalle mit einer
Jahreskapazität von über 200.000 Tonnen.
Vorgesehen sind zudem ein circa
2.000 Quadratmeter großer Bürobereich
sowie Parkplätze für die Nutzer
der Luftfrachthalle. Rund 30 Millionen
Euro investiert das Unternehmen in
das Vorhaben.
Das WORLD-CARGO-CENTER ist ein
Joint Venture der Unternehmen
GARBE LOGISTIC AG aus Hamburg
und der niederländischen GeoMar B.V.
Damit engagieren sich auf dem Flughafen
Leipzig/Halle zwei Firmen, die
Leipziger Lerchen für Logistiker
TLG IMMOBILIEN mit Logistik-Lounge auf 23. Logistik-Kongress
Berlin ruft zum größten Familientreffen
der europäischen Logistikbranche.
Unter dem Motto „Menschen – Netze
– Technologien“ lädt die Bundesvereinigung
Logistik vom 18. bis 20. Oktober
zu ihrem 23. Jahreskongress ein.
Dabei sein wird auch die TLG IMMO-
BILIEN Niederlassung Süd, um für ihre
Angebote am Logistikdrehkreuz Flughafen
Leipzig/Halle zu werben.
Der rote Teppich hat sich inzwischen
zu einem Markenzeichen des größten
ostdeutschen Gewerbe-Immobilienunternehmens
entwickelt. Auch im
Berliner InterContinental Hotel wird er
vom 18. bis 20. Oktober ausgerollt, um
die 3.000 Kongressteilnehmer aus 25
Ländern in die schicke Logistik-
Lounge der TLG IMMOBILIEN zu lokken.
Mit Leipziger Lerchen, einer regionalen
Gebäck-Spezialität, wird hier
allen Interessierten der Umzug an das
Leipziger Luftdrehkreuz versüßt. In
langjährige Erfahrungen in den Bereichen
Projektentwicklung sowie Immobilien-
und Logistikcentermanagement
besitzen.
Die Entscheidung für Leipzig/Halle fiel,
„weil wir auf der Suche nach einem
deutschen Flughafen mit 24-Stunden-
Flugbetrieb waren, der zukünftig die
Rolle eines Frachtdrehkreuzes spielen
wird“, begründete Jens-Uwe Wittern,
Vorstand der GARBE LOGISTIC AG,
die Standortwahl. Eric Malitzke,
Geschäftsführer Flughafen Leipzig/
Halle GmbH, ergänzt: „Wir freuen uns,
mit der WORLD-CARGO-CENTER
GmbH einen Partner gewonnen zu
haben, dessen Engagement maßgeblich
zur kontinuierlichen Weiterentwicklung
des Geschäftsfeldes Luftfrachtverkehr
am Flughafen Leipzig/
Halle beitragen wird.“
entspannter Atmosphäre kann man
hier nicht nur dem Kongress-Trubel
entfliehen, sondern auch erfahren,
welche Objekte der Gewerbe-Immobilienanbieter
in der Region bereithält.
Der Leiter der Niederlassung Süd,
Klaus-Dieter Schwensen, wird vor Ort
für persönliche Gespräche zur Verfügung
stehen.
Im globalisierten Wirtschaftswettbewerb
spielt die Logistikbranche eine
zentrale Rolle. In Europa entwickelt
sich derzeit der Flughafen Leipzig/
Halle zu dem Logistikdrehkreuz
schlechthin. Die TLG IMMOBILIEN
unterstützt diesen Prozess, indem sie
insbesondere mittelständischen Unternehmen
attraktive Gewerbeflächen
und -immobilien auf dem Flughafen
und in unmittelbarer Nähe zur Verfügung
stellt.
www.bvl.de
Der Flughafen Leipzig/Halle verfügt mit
dem Frachtbereich Süd – neben dem
von DHL genutzten Areal – über
Ansiedlungsflächen, die von Luftverkehrs-
bzw. luftverkehrsaffinen Unternehmen
genutzt werden können und
unmittelbar an die Bundesstraße B6
sowie an die Autobahn BAB 9 angebunden
sind. Ein direkt an den Frachtbereich
angeschlossenes Vorfeld bietet
bis zu sechs großen Frachtflugzeugen
Platz und ist über separate
Rollwege an das Start- und Landebahnsystem
angeschlossen.
www.leipzig-halle-airport.de
www.landed-in-leipzig.de
LANDED
IN LEIPZIG
Auf einen Blick:
2/2006
- 23. Deutscher Logistik-Kongress
- vom 18.-20. Oktober 2006
- im InterContinental Hotel Berlin
- Kongressanmeldungen unter www.bvl.de
- Programm: Plenum, Fachsequenzen,
Podien, persönliche Diskussionen
- 3.000 Teilnehmer aus 25 Ländern
- 150 Referenten
- 200 Medienvertreter
- 250 Aussteller auf der „Logistikmarkt“
3

Landen Sie in Leipzig – auf unseren Flächen! www.landed-in-leipzig.de
Im Zeichen der Farbe Gelb
Sichtbare Fortschritte bei Bauarbeiten auf der DHL-Baustelle
Gelb wird mehr und mehr zur dominierenden
Farbe auf der DHL-Baustelle
am Flughafen Leipzig/Halle. Jüngst
wurde das 48.000 Quadratmeter große
Verteilzentrum in der Unternehmensfarbe
der Posttochter DHL verkleidet.
Derzeit werden die Arbeiten am Rohbau
fortgesetzt. Dieser wird noch im
Herbst fertiggestellt sein, so dass dann
unmittelbar mit dem Einbau der
Betriebstechnik begonnen werden
kann.
Der aktuelle Stand der Bauarbeiten
zeigt: Das Logistikunternehmen liegt
bestens im angestrebten Zeitplan.
Kontakt
Ulrike Malysz
Leiterin Vermietung
Tel. (0351) 4913-454
Fax (0351) 4913-300
E-Mail: ulrike.malysz@tlg.de
Impressum
Herausgeber:
TLG IMMOBILIEN GmbH
Niederlassung Süd
Budapester Straße 3, 01069 Dresden
Tel. 0180 2 854 854, Fax (0351) 49 13-460
www.tlg.de
Redaktion:
Dr. Edith Grether (V.i.S.d.P.)
edith.grether@tlg.de
Konzept, Text, Satz & Layout:
Zastrow + Zastrow GmbH, Dresden
www.zzdd.de
Fotonachweis:
Bundesvereinigung Logistik e.V.
Mitteldeutsche Flughafen AG, Uwe Schoßig
Druck:
SDV AG, Dresden
Richtigstellung
In der Landezeit Ausgabe 3 hieß es auf Seite 3 über die Nutzung
des Flughafens Leipzig/Halle durch die Lufthansa
Cargo: „Insgesamt 19 Flugzeuge werden am neuen europäischen
Drehkreuz der DHL stationiert.“ Diese Information ist
nicht korrekt und wurde so auch nicht von der Lufthansa
Cargo getroffen. Richtig muss es heißen: „Ab 2008 werden
voraussichtlich 6 Maschinen in Leipzig/Halle stationiert.“
4
Mitte nächsten Jahres soll der Testbetrieb
beginnen, die Inbetriebnahme
des neuen Luftdrehkreuzes erfolgt in
2008. Zunächst werden dann dort zwischen
1.500 und 2.000 Beschäftigte
ihren Arbeitsplatz haben, bis 2012 sollen
es 3.500 sein. Hinzu kommen noch
einmal 7.000 Arbeitsplätze im Umfeld
des Flughafens.
Die Posttochter investiert insgesamt
300 Millionen Euro am Flughafen Leipzig/Halle.
Dieser wird neben Hongkong
und Wilmington (USA) eines von
drei zentralen Luftkreuzen des Unternehmens
sein. www.dhl.de
Liegenschaft in guter Lage
Das Gewerbeobjekt Leupold-/Braunstraße
in Leipzig-Schönefeld
In Leipzig landen – doch wo am
besten? Die TLG IMMOBILIEN weiß es
und hat auch die passenden Objekte in
ihrem Portfolio. So stehen im Großraum
Leipzig/Halle circa 380 ganz
unterschiedliche Immobilien mit einer
Gesamtfläche von 380 Hektar zur Verfügung.
Einer der Standorte in der führenden
Logistikregion der Zukunft ist das
Gewerbeobjekt Leupold-/Braunstraße,
gelegen in unmittelbarer Nachbarschaft
des städtischen Gewerbegebietes
Leipzig Nordost. Das Grundstück
mit einer Größe von knapp 89.000
Quadratmetern liegt direkt an der B 87.
Die BAB 14 ist nur drei, das Stadtzentrum
fünf Kilometer entfernt.
Derzeit ist die 650 Meter lange und
zwischen 10 und 190 Meter breite Fläche
unbebaut. Doch das soll sich perspektivisch
ändern: Laut Flächennutzungsplan
eignet sich das Objekt
vorwiegend für produzierende Betriebe,
aber auch der Neubau von Logistikhallen
ist realisierbar.
Die Farbe Gelb dominiert die DHL-Baustelle
Eine kleine Auswahl der sich bereits
um das Gebiet niedergelassenen
Unternehmen zeigt die vielfältigen
Nutzungsmöglichkeiten: Klett-Verlag,
MITGAS, Heidelberg-Postpress, Seik-
Autoverwertung sowie Speditionen
und Möbelhändler.
Früher wurde die Liegenschaft vom
Chemie-Anlagenbau Leipzig für die Produktion
genutzt. In den Jahren 2004
und 2005 investierte die TLG IMMOBI-
LIEN rund 237.000 Euro in den Abriss
der alten Gebäude, um beste Ansiedlungsvoraussetzungen
zu schaffen.
Direkt an die Immobilie grenzen die
Kaltlagerhallen an. Die Hallen in der
Kamenzer Straße bieten sich besonders
für Speditionen sowie Lager- und
Logistikunternehmen an.
Kontakt:
Marlies Rose
Tel: 0341 - 2676 633
E-Mail: Marlies.Rose@tlg.de
www.tlg.de
2/2006