Ausgabe Nr. 1 - April 2010 - Ruco
Ausgabe Nr. 1 - April 2010 - Ruco
Ausgabe Nr. 1 - April 2010 - Ruco
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
������������<br />
DIE HAUSZEITUNG DER RUPF & CO. AG<br />
AUSGABE NR. 1 | APRIL <strong>2010</strong>
Hochregallager<br />
IN EIGENER SACHE | 2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
In eigener Sache 2<br />
Aktuelles 3<br />
Das Spezialthema 4<br />
Beratung/Anstrichtipps 6<br />
Referenzen 7<br />
Unsere Verkaufsstellen 8<br />
Verkaufsstelle Glattbrugg<br />
Labor<br />
����������������<br />
Nach über 1 Jahr Bauzeit konnten wir im Frühling 2009 unseren<br />
Neubau mit einem feierlichen Erö�nungsfest für unsere Kunden<br />
und Personal in Betrieb nehmen. Das neue, funktionelle Hoch-<br />
regallager (10 m hoch, 100 m lang) mit 960 Palettenplätzen,<br />
welches mit einem Elektro-Schubmaststapler bedient wird,<br />
ermöglichte uns, das Hauptlager unserer Farben und Lacke an<br />
einen zentralen Standort zu legen, die Arbeitsabläufe im Betrieb<br />
weiter zu verbessern und dadurch unsere Kunden noch<br />
schneller und �exibler bedienen zu können. Unsere Mischerei-<br />
Abteilung ist ebenfalls in den Neubau umgezogen und wurde<br />
mit neuen vollautomatischen Mischsystemen ausgerüstet. Einmalig<br />
ist der integrierte Mischroboter, der es uns ermöglicht,<br />
die Grossaufträge noch speditiver zu erledigen. Mit unserer<br />
eigenen Verkaufsstelle im Parterre bieten wir heute neben<br />
unserer umfangreichen Palette an Farben und Lacken auch ein<br />
Geschätzte Kunden, geschätzte Leser<br />
Wir freuen uns, Ihnen die erste <strong>Ausgabe</strong> unserer Hauszeitung<br />
«RUCO-Aktuell» vorstellen zu dürfen. Diese wird<br />
in Zukunft jeweils am Quartalsende erscheinen. Der<br />
Inhalt gliedert sich in «Internes» (wir stellen Ihnen unseren<br />
Betrieb und die verschiedenen Abteilungen vor), «Neu-<br />
heiten», «Spezial-Thema» (Artikel über ein aktuelles Thema),<br />
«Referenzobjekte» und «Beratung/Anstrichtipps».<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig, liebe Leserinnen und Leser!<br />
Melden Sie uns Ihre Einwände, senden Sie uns Ihre Ideen<br />
oder auch Objektfotos, die Sie mit unseren Produkten<br />
gemacht haben. Wir nehmen Ihre Anregungen und Wünsche<br />
ernst und ho�en, dass Ihnen unsere erste <strong>Ausgabe</strong><br />
gefällt und einen positiven Eindruck unserer Firma gibt.<br />
Viel Spass beim Lesen!<br />
Herzlichst Ihr Heinz Tobler<br />
Vollautomatische Mischsysteme<br />
komplettes Maler-Hilfsmittel-Sortiment an und sind auch in der<br />
Lage, dem Kunden jeden Farbton auf den vollautomatischen<br />
Farbenmischmaschinen RUCOTINT und RUCOTREND Aqua sofort<br />
zu mischen. In der 3. Etage haben wir eine der modernsten<br />
Laborräumlichkeiten der Farben- und Lackindustrie eingerichtet<br />
und durch viele neue Prüfgeräte erweitert, welche uns bei<br />
der Neu- und Weiterentwicklung unserer Produkte wertvolle<br />
Dienste leisten. Für unsere Kundentagungen sind neue, klimatisierte<br />
Schulungsräume mit Audioanlage und eingebautem<br />
Beamer erstellt worden. Der Platz über dem Hochregallager<br />
wurde für zusätzliche moderne und attraktive Büroräumlichkeiten<br />
verwendet. Mit diesem funktionellen Neubau konnte ein<br />
langjähriger Traum verwirklicht werden und das gibt uns die<br />
Möglichkeit, unsere hohen Qualitätsansprüche und unseren<br />
Service dem Kunden gegenüber weiter zu verbessern.<br />
Rupf & Co. AG, Lack- und Farbenfabrik, Eichstrasse 42, CH-8152 Glattbrugg<br />
Tel. +41 (0)44 809 69 69, info@ruco.ch, www.ruco.ch
���������<br />
Neues im RUCO - Sortiment / Neue Website<br />
Kleinabfüllungen<br />
Für Bemusterungen, Ausbesserungen usw. sind ab sofort 1kg<br />
bzw. 0.5 kg Gebinde bei folgenden Produkten erhältlich:<br />
Produktbezeichnung Gebindegrösse<br />
ACRYL-LATEX Forte P / TR 1.0 / 0.9 kg<br />
DECOCOLOR P/TR 0.5 / 0.45 kg<br />
RUCOSIL Silikonmattfarbe P / TR 1.0 / 0.9 kg<br />
SATIMAT P/ TR 0.5 / 0.425 kg<br />
EXPRESSATOR TR 0.425 kg<br />
Nitrolack Glanz P / TR 0.5 / 0.425 kg<br />
RUCOPUR 2K-Reaktionsfüller weiss 0.8 kg<br />
KIESELIT Wohnraumfarbe P 0.8 kg<br />
KIESELIT FUSION Inside P 1.25 Liter<br />
KIESELIT FUSION aussen P 1.25 Liter<br />
KIESELIT Fassadenfarbe P / TR 1.25 / 1.17 Liter<br />
RUCOCRYL Standbaufarbe P / TR 1.0 / 0.9 kg<br />
Einkomponentenfüller weiss 1.0 kg<br />
Produktneuheiten<br />
RUCOPUR Rapid seidenmatt / 4:1 mit Härter 5000<br />
In unserem lösemittelbasierten 2K-PUR - Sortiment RUCOPUR /<br />
ATAPUR wird oftmals ein Anstrichsto� verlangt, der die positiven<br />
Merkmale der hochvernetzten RUCOPUR-Lacke (Füllkraft, Kratz-<br />
und Ringfestigkeit) und der niedervernetzten ATAPUR-Lacke<br />
(rasante Trocknung, seidenmatter Finish) in einem Produkt<br />
vereinigt! RUCOPUR Rapid erfüllt diese Eigenschaften.<br />
AQUA STOP UV-Plus<br />
AQUA STOP UV-Plus = AQUA STOP satin + Lichtschutzmittel<br />
Das AQUA STOP UV-Plus ist viel universeller verwendbar; als<br />
sog. UV-Schutzüberzug (UV-Filter) kann es zur Verlängerung der<br />
Lebensdauer von wasserverdünnbaren und lösemittelhaltigen<br />
Lasuren, wie COLOR PERL Beizlasur + Farbe, SAMICOLOR Oel-<br />
lasur sowie für farblose Holzanstriche aussen, eingesetzt werden.<br />
MAGISTRATOR Heizkörperlack weiss<br />
(1K-PUR - Emaille seidenglanz / block- und gilbungsfest)<br />
Der wasserverdünnbare Heizkörperlack entspricht Magistrator<br />
Nova mit verbesserter Blockfestigkeit und enthält zusätzlich<br />
einen Rostinhibitor. Pastellfarbtöne können mit dem RUCO-<br />
TREND Aqua Mischsystem abgetönt werden.<br />
Magnetfarbe MagPaint<br />
(Zusammenarbeit MagPaint Europe bv und RUPF + Co. AG)<br />
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab sofort<br />
die Vertretung der Firma MagPaint Europe bv für die Magnetfarbe<br />
«MagPaint» in der Schweiz übernommen haben (früher:<br />
SFS Unimarket). Für den Wiederverkauf können wir Ihnen in<br />
Zukunft auch entsprechende Verkaufshilfen zur Verfügung<br />
stellen. Verlangen Sie die Preisblätter oder techn. Merkblätter!<br />
Neue Homepage<br />
Ist Ihnen unsere neue Homepage schon aufgefallen? Nehmen<br />
Sie sich einige Minuten Zeit und stöbern Sie durch unsere neuerstellte,<br />
farbenfrohe und strukturierte Website. Klicken Sie unter<br />
www.ruco.ch durch die verschiedenen Rubriken. Im Bereich<br />
Unternehmen (Team - alle Bereiche) �nden Sie Ihren Ansprechpartner<br />
im Aussendienst. Wenn Sie mehr über unsere Produkte<br />
erfahren möchten, wählen Sie die Rubrik Produkte, unter der Sie<br />
unsere Produkte-Übersicht sowie die technischen Merkblätter,<br />
Sicherheitsdatenblätter und Produktedeklarationen �nden. Falls<br />
Sie den Kontakt zu unserem Innendienst (Kundendienst, Hotline<br />
für <strong>Ruco</strong>trend/<strong>Ruco</strong>tint, technischer Support) suchen, �nden Sie<br />
diesen unter Service.<br />
AKTUELLES | 3
DAS SPEZIAL-THEMA | 4<br />
������������������<br />
Oelfarben in der modernen Anstrichtechnik<br />
Die Oelfarben, welche Mitte des 20. Jahrhunderts fast gänzlich<br />
durch die Oelkunstharzlacke (Alkydharzlacke) ersetzt wurden,<br />
werden heute wieder vermehrt eingesetzt. In der modernen<br />
Anstrichtechnik machen die Oelfarben also durchaus Sinn, wenn<br />
man sich e�ektiv auf die speziellen Eigenschaften und Stärken<br />
der Oelfarben besinnt.<br />
� ausgezeichnetes Eindringvermögen<br />
� optimaler Durchfeuchtungsschutz<br />
Die einzigartige Imprägnier- und Grundierwirkung der äusserst<br />
kleinen Oelmoleküle (rund 20 mal kleiner als die Alkydharzmoleküle)<br />
ergibt einen optimalen Feuchteschutz wie er von keinem<br />
anderen Bindemittel nur annähernd erreicht wird!<br />
� hohe Wasserquellbarkeit<br />
� Elastizität bei Nässeeinwirkung<br />
Diese Eigenschaft verursacht aber auch gewichtige lacktechnische<br />
Problematiken (mässige Ober�ächenhärte, Kratz- und<br />
Schmissfestigkeit) bei Wasserbelastung, welche dem Einsatz<br />
der Oelfarben auch Grenzen setzen, z.B. als kratz-, schmiss- und<br />
wasserfester Finishlack! Diese Wasserquellbarkeit birgt aber<br />
einen willkommenen Automatismus, welcher den Oelfarbenanstrichen<br />
auf durchfeuchtungsanfälligen, nicht-masshaltigen<br />
Holzbauteilen die notwendige Elastizität (infolge der Erweichung)<br />
bei Feuchtigkeitseinwirkung vermittelt! (Wichtig: Im Vergleich<br />
gelten die Langölalkyde als wasserquellfest!)<br />
Das prädestinierte Einsatzgebiet der Oelfarben<br />
� nicht-masshaltiges Holz im Aussenbereich<br />
� speziell für altes, verwittertes und gerissenes Holz<br />
Diese Eigenschaft der «Elastizität bei Nässe» macht Oelfarben<br />
zum idealen und einzigen Anstrichsto� für sichere Anstriche auf<br />
alten, vergrauten und verwitterten Holz�ächen (auch mit starken<br />
Rissbildungen!). � Gruppe C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Holzanstriche im Aussenbereich<br />
Holz ist ein sehr komplexer und inhomogener Werksto�; vor<br />
allem die Schwind- und Quellbewegungen aufgrund von<br />
Feuchtigkeitsschwankungen sind problematisch!<br />
� Ein wichtiges Kriterium für sichere und dauerhafte Anstriche<br />
ist die Dauerelastizität der Anstrichstoffe!<br />
Die Holzbauteile im Aussenbereich müssen deshalb sinnvoll<br />
und einfach gruppiert resp. eingeteilt werden, sodass eine klare<br />
Zuordnung mit den üblichen Anstrichsto�en auf Acryl-, Alkyd-<br />
und Oelbasis möglich ist.<br />
� Einteilung der Holzbauteile nach Masshaltigkeit!<br />
«Masshaltigkeit» Bauteile Auswahl / Eignung<br />
der Anstrichsto�e<br />
sehr gut und relativ gut Fenster, Türen, Jalousien,<br />
Alkydharze langölig<br />
masshaltige Holzbauteile Garagentore, Rahmenteile d.h. schichtbildende Anstriche<br />
Gartenmöbel, - zäune<br />
auf KH-Basis sind zulässig!<br />
(gute Qualität, i.d.R. neu)<br />
Acryl- und Oellacke<br />
begrenzt und nicht masshaltige<br />
Holzbauteile (gute<br />
Qualität):<br />
neues Holz oder gesunde<br />
Holzsubstanz, praktisch<br />
rissfrei!<br />
nicht masshaltige, alte Holzbauteile:<br />
stark verwittert,<br />
vergraut (nur noch begrenzt<br />
tragfähig), mit Rissen<br />
- Holzschalungen, Täfer<br />
- Untersichten, Ort-, Trauf-<br />
und Stirnbretter, Schin-<br />
deln, Fachwerk, Riegel<br />
- Balkone, Pergolen etc.<br />
In der Tabelle unten ist die Einteilung in die Gruppen A, B, und<br />
C ersichtlich; die Holzbauteile sind nun bewusst so gruppiert,<br />
sodass sie den wichtigen Typen von Anstrichsto�en (Langöl-<br />
alkyd, Acrylharz, Oel) klar zugeordnet werden können. Aus<br />
dieser Uebersicht lassen sich die drei wichtigsten Regeln für den<br />
Anstrichaufbau von Aussenholz ableiten:<br />
1. KH-Lacke auf Langölbasis (RUCOLAC, SATINA etc.) dürfen<br />
schichtbildend nur auf gut masshaltiges Holz gestrichen<br />
werden (Gruppe A).<br />
2. Die dauerelastischen Acryllacke (SATACRYL, MAGISTRATOR,<br />
RUCOCOLOR, COLOR PERL) dürfen auf nicht-masshaltiges<br />
Holz (gesunde Holzsubstanz, praktisch rissfrei) appliziert werden<br />
(Gruppe B).<br />
3. Nur Oelfarben ergeben aufgrund ihrer Eigenschaften («Elastizität<br />
bei Nässe», Imprägnierwirkung) sichere Anstriche auf<br />
alten, verwitterten und gerissenen Holzbauteilen (Gruppe C).<br />
Einteilung der Holzbauteile im Aussenbereich nach Masshaltigkeit<br />
(im Hinblick auf eine Eignung für Anstriche auf Alkyd-, Acryl- oder Oelbasis)<br />
Alte, verwitterte, vergraute<br />
Holz�ächen mit Rissen:<br />
Hinterfeuchtungsgefahr!<br />
Keine KH-Lacke!<br />
Geeignet sind:<br />
- Acryllacke<br />
(auch COLOR PERL)<br />
- Oelfarben/Oellasuren<br />
Geeignet sind nur:<br />
- Oelfarben /-lasuren<br />
- KH-Imprägnierlasuren<br />
(nicht schichtbildend)<br />
Positive Merkmale der<br />
Anstrichsto�e<br />
Alkydharzlacke<br />
- sehr gut kratzfest<br />
- erstklassiger Finish<br />
im Vgl. zu Acryllacken begrenzt<br />
kreidungsfest<br />
Acryllacke<br />
- ausgezeichnete Glanz-<br />
und Farbtonresistenz!<br />
(extrem gute Kreidungs-,<br />
Licht- und Gilbungsresistenz)<br />
Oelfarben<br />
- Elastizität bei Nässe<br />
- sehr guter Feuchteschutz<br />
- im Vgl. zu Acryllacken<br />
begrenzt kreidungsfest
RUCO Produkte auf Oelbasis<br />
RUCOLINOL Oelfarbe halbglanz<br />
Konventionelle Oelfarbe (FK ca. 90 %) für dauerhafte Anstriche<br />
von nicht-masshaltigen, auch alten, verwitterten, vergrauten<br />
und gerissenen Holz�ächen im Aussenbereich.<br />
SAMICOLOR Solid seidenmatt<br />
Spezieller, ungefüllter, nur mattierter Oellack (FK ca. 60 %) mit<br />
seidenmattem Finish. Entwickelt als «deckende Dickschicht-Oellasur»<br />
für dauerhafte Holzanstriche mit allen typischen Eigenschaften<br />
von echten Oelfarben.<br />
SAMICOLOR Oellasuren 10 Farbtöne<br />
(o�enporig / mit UV-Schutzpigmenten + NANO-Silber)<br />
Speziell für nicht-masshaltiges Aussenholzwerk (auch vergraut<br />
und gerissen) konzipiert, wo auch bei allfälliger Schichtbildung<br />
nicht mit Rissbildungen und Abblätterungen gerechnet werden<br />
muss (wie bei üblichen Lasuren auf Basis von Langölalkyden).<br />
RUCOLINOL Oelimprägnierung farblos<br />
(fungizid + insektizid / Basis Leinöl�rnis / FK 36 %)<br />
Nach 24 Stunden problemlos überarbeitbar mit allen üblichen<br />
lösemittelhaltigen oder wasserverdünnbaren Kunstharz- und<br />
Acryllacken. Garantiert optimale Dauerhaftigkeit!<br />
RUCOLINOL Leinölfirnis hell<br />
(siccativiertes Leinöl)<br />
Zum Verdünnen von Holzgrundierungen; verbessert die Grundier-<br />
und Imprägnierwirkung von KH-Tauch- und Aussengrundierungen<br />
(Applikation direkt aufs Holz).<br />
RUCOLINOL Leinöl-Standöl hell<br />
Zum Elasti�zieren von Zwischen- und Schlussanstrichen auf<br />
Basis von Kunstharzlacken, wie z.B. RUCOLAC, SATINA, PIGASIL,<br />
RUCOLAN (Zugabe 5-10 %). Verbessert auch Glanz- und Wetterfestigkeit!<br />
SAMICOLOR Solid<br />
RUCOLINOL Oelfarbe SAMICOLOR Oellasur<br />
Die Oelfarben von RUCO: RUCOLINOL / SAMICOLOR<br />
Das rationelle Eintopfsystem<br />
Die RUCOLINOL- und SAMICOLOR-Produkte sind mit der Oelimprägnierung<br />
mischbar! Je nach Zustand und Saugfähigkeit<br />
des Untergrundes kann die optimale Grundierung selber eingestellt<br />
werden; allein mit reiner Oelimprägnierung farblos oder<br />
mit RUCOLINOL/SAMICOLOR verdünnt (je nach Bedarf kann<br />
10 - 100 % RUCOLINOL Oelimprägnierung zugegeben werden).<br />
Mischbarkeit mit KH-Lacken<br />
RUCOLINOL und SAMICOLOR sind so eingestellt, dass sie in jedem<br />
Verhältnis mit unseren Kunstharzlacken für aussen (RUCO-<br />
LAC, SATINA, RUCOLAN) nach Wunsch und Erfordernis (Elasti�zierung)<br />
gemischt werden können!<br />
Stark verbesserte Vergilbungsresistenz<br />
(Einsatz von Safloröl anstelle des Leinöls)<br />
Das ganz spezielle Sa�orölderivat (50% teurer als Leinöl) ermöglicht<br />
es, die Vergilbung von RUCOLINOL Oelfarbe sowie SAMICO-<br />
LOR Solid und Oellasur auf ein akzeptables Mass zu reduzieren.<br />
Leinöl-Firnis und Leinöl-Standöl<br />
Diese Produkte handeln wir als Additive, welche der Maler in<br />
Eigenregie zur Elasti�zierung von Kunstharzlacken verwenden<br />
kann (beim Einsatz auf älteren Holzbauteilen mit nicht mehr genügender<br />
Masshaltigkeit).<br />
DAS SPEZIAL-THEMA | 5
BERATUNG/ANSTRICHTIPPS | 6<br />
����������������������<br />
Aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften sind Oelfarben für den Anstrich von alten, verwitterten und gerissenen Holzbauteilen<br />
prädestiniert. Das soll nicht als Freipass missverstanden werden - die üblichen Regeln zur Prüfung des Untergrundes sind auch bei<br />
Oelfarben einzuhalten! Die folgenden Beispiele sollen zeigen, dass speziell die Saugfähigkeit des Untergrundes, die Tragfähigkeit von<br />
Altanstrichen und die Feuchtigkeit des Holzes beachtet werden müssen!<br />
Rationelles Eintopf - System und minimale Vorarbeiten<br />
Wie im fachtechnischen Artikel beschrieben, können einzig mit Oelfarben, aufgrund<br />
ihrer speziellen Eigenschaften, (Eindringvermögen und «Elastizität bei Nässe»)<br />
sichere Anstriche auf alten, verwitterten, vergrauten und gerissenen Holz�ächen<br />
(Gruppe C) ausgeführt werden! Die Vorarbeiten sind minimal:<br />
��Groben Schmutz entfernen, Abbürsten oder mit Flex abziehen genügt!<br />
Der ganze Anstrichaufbau erfolgt mit Oelfarbe (RUCOLINOL / SAMICOLOR) und Oelimprägnierung<br />
als Verdünnung! Stark ausgewittertes Holz (Bild) braucht sicher eine<br />
unverdünnte Oelimprägnierung; für schwach saugendes Holz (z.B. gehobeltes Täfer)<br />
kann für den Grundanstrich die Oelfarbe nach Bedarf mit 10 - 30 % Oelimprägnierung<br />
verdünnt werden. Die Saugfähigkeit muss egalisiert werden; ein Wegschlagen<br />
des Decklack-Bindemittels muss verhindert werden! (s. nächster Anstrichtipp).<br />
� Der Grundanstrich muss auf den Zustand und die Saugfähigkeit des Untergrundes eingestellt werden!<br />
Der 2. Anstrich wird nach Bedarf 5 - 10 % mit Oelimprägnierung verdünnt; der Schlussanstrich erfolgt in der Regel unverdünnt!<br />
Zu magerer Grundanstrich bedeutet verfrühte Kreidung und Glanzverlust<br />
Das Resultat eines mageren Grundanstrichs sieht man rechts; die Kreuzstöcke (nicht<br />
saugender Altanstrich) wurden 2 mal mit RUCOLINOL unverdünnt gestrichen! Das<br />
neue Täfer (stark saugend) wurde mit RUCOLAN Aussenvorlack (verdünnt mit 15%<br />
Terpentinersatz) grundiert und 1 mal mit RUCOLINOL Oelfarbe (wenig verdünnt mit<br />
TE) fertig gestrichen. Der Unterschied in der Farbton- und Glanzhaltung ist gravierend,<br />
obwohl beide Untergründe mit RUCOLINOL im gleichen Farbton fertig gestrichen<br />
wurden! Die Anstricharbeiten wurden im Juni 2007 ausgeführt! Ursache ist eindeutig<br />
die fehlende «Depotwirkung des Bindemittels» resp. das Wegschlagen der winzigen<br />
Oelmoleküle (durch den ausgemagerten Vorlack)!<br />
Wichtig: Als Grundierung für Oelfarben auf keinen Fall KH-Vorlack oder Tauch-und<br />
Aussengrund verwenden (ist auf nicht-masshaltigem Holz sowieso tabu).<br />
Der richtige Grundanstrich ist entscheidend für eine gute Farbtonhaltung!<br />
Schwach tragfähige Altanstriche müssen kompromisslos entfernt werden<br />
(Bei zu hoher Holzfeuchtigkeit sind Abblätterungen vorprogrammiert)<br />
Auslöser der Abblätterungen (bis aufs nackte Holz) ist meist hohe<br />
Feuchtigkeit im Holz, welche durch den «dichten» Neuanstrich eingeschlossen<br />
wurde. Bei Erwärmung oder Sonneneinstrahlung entwickelt<br />
die Feuchtigkeit einen hohen Dampfdruck, welcher den schlecht<br />
haftenden Altanstrich abdrücken kann (Schleifen vermindert die Haftung<br />
zusätzlich!).<br />
Wichtig: Aus 1 Liter Wasser entstehen 1244 Liter Wasserdampf!<br />
Hinweis: Hohe Feuchtigkeit kann auch als Kondensat im Holz anfallen,<br />
wenn innen kein dichter Anstrich appliziert worden ist.<br />
Kreuzstöcke in gutem Zustand; die Schalung ist<br />
aber stark verwittert und ausgekreidet.<br />
Rückseite der Abblätterungen mit<br />
weissem Altanstrich.
����������������<br />
Chalet Waidhof Horgen<br />
Maler Wangler Horgen GmbH<br />
Inhaberin Irene Eigenmann<br />
Gehrenstrasse 15<br />
8810 Horgen<br />
Produkte<br />
Holzwerk: RUCOLINOL Holzimprägnierung,<br />
RUCOLINOL Oelfarbe<br />
Fassade: KIESELIT Fusion<br />
Pfarrhaus St. Oswald Zug<br />
Maler Blaser Team AG<br />
Oberneuhofstrasse 7<br />
6304 Zug<br />
Produkte<br />
Holzwerk: RUCOLINOL Holzimprägnierung,<br />
RUCOLINOL Oelfarbe<br />
Fassade: RUCOSIL Silikonmattfarbe<br />
Restaurant Hürtel Küssnacht am Rigi<br />
Bernhard Bachmann AG<br />
Bodenstrasse 20<br />
6403 Küssnacht<br />
Produkte<br />
Grundierung: RUCOLINOL Holzimprägnierung<br />
Decklack: RUCOLINOL Oelfarbe<br />
Kirche Urnerboden<br />
Malergeschäft Schärer AG<br />
Hauptstrasse<br />
8783 Linthal<br />
Produkte<br />
Fassade: KIESELIT Fassadenfarbe<br />
Holzwerk: RUCOLINOL Oelfarbe<br />
REFERZOBJEKTE | 7
Unsere Verkaufsstellen:<br />
Kreuzlingen<br />
Sonnenhof 5<br />
CH-8280 Kreuzlingen<br />
Tel. +41 (0)71 672 52 72<br />
Fax +41 (0)71 672 52 86<br />
kreuzlingen@ruco.ch<br />
Basel<br />
Vogesenstrasse 150a<br />
CH-4056 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 322 27 57<br />
Fax +41 (0)61 322 27 58<br />
basel@ruco.ch<br />
Wetzikon<br />
Bahnhofstrasse 275<br />
CH-8623 Wetzikon<br />
Tel. +41 (0)44 930 12 81<br />
Fax +41 (0)44 930 45 32<br />
wetzikon@ruco.ch<br />
Glattbrugg<br />
Eichstrasse 42<br />
CH-8152 Glattbrugg<br />
Tel. +41 (0)44 809 69 03<br />
Fax +41 (0)44 809 69 99<br />
info@ruco.ch<br />
Aarburg<br />
Oltnerstrasse 95<br />
CH-4663 Aarburg<br />
Tel. +41 (0)62 791 18 52<br />
Fax +41 (0)62 791 18 53<br />
aarburg@ruco.ch<br />
Lausanne<br />
Ch. de Renens 14<br />
CH-1004 Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 626 12 33<br />
Fax +41 (0)21 626 12 34<br />
lausanne@ruco.ch<br />
K. Düggelin AG<br />
Schartenstrasse 45<br />
CH-5400 Baden<br />
Tel. +41 (0)56 221 65 00<br />
Fax +41 (0)56 221 65 02<br />
dueggelin@ruco.ch<br />
Rupf & Co. AG<br />
Lack- und Farbenfabrik<br />
Eichstrasse 42<br />
CH-8152 Glattbrugg<br />
Tel. +41 (0)44 809 69 69<br />
Fax +41 (0)44 809 69 99<br />
info@ruco.ch<br />
www.ruco.ch