17.09.2012 Aufrufe

Naturöl Farben

Naturöl Farben

Naturöl Farben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

INNEN<br />

DiOLiN Parkett-Öl / DiOLiN Huile pour parquet<br />

Diolin Parkett-Öl ist ein Fussboden-Oberfl ächenöl und Pfl egemittel für Böden aus Hart- und Weichhölzern. Es<br />

basiert auf nachwachsenden Rohstoffen. Diolin Parkett-Öl hat ein hohes Eindringvermögen und eine schnelle<br />

Trocknung.<br />

Diolin Huile pour parquet est une huile d’imprégnation pour sols en bois dur ou résineux. Cette huile est<br />

formulée à base de matières premières renouvelables. Diolin Huile pour parquet pénètre profondément et<br />

sèche rapidement.<br />

Gebindegrössen | Emballages 1L 5L<br />

DiOLiN Parkett-Finish / DiOLiN Finition pour parquet<br />

Diolin Parkett-Finish ist ein wasserbasierter Oberfl ächen-Finish für geölte Böden aller Art für den Innenbereich.<br />

Die Kombination von Acrylharz und Hartwachsen ergibt eine seidenglänzende Oberfl äche, die<br />

Trittfestigkeit und Beständigkeit gegen Wasser und andere Flüssigkeiten erhöht, ausgenommen sind Säuren<br />

und starke Laugen.<br />

Diolin Finition pour parquet est une fi nition en surface pour des planchers en bois huilés de tout genre à<br />

l‘intérieur. La combinaison de résines acryliques et de la cire dure forme une surface satinée qui garantit<br />

une résistance aux empreintes et une résistance à l‘eau et d‘autres liquides; à l‘exception d‘acides et lessives<br />

fortes.<br />

Gebindegrössen | Emballages 1L 5L<br />

DiOLiN Floorsoap<br />

Diolin Floorsoap ist ein Reinigungskonzentrat, welches in verdünnter Form zur Reinigung verschmutzter, geölter<br />

Holzoberfl ächen dient. Aufgrund der verarbeiteten Naturprodukte erhält jede Holzoberfl äche seine natürliche<br />

Frische. Mit Rückfettungs-Effekt.<br />

Diolin Aqua Floorsoap est un détergeant concentré qui après dilution sert pour le nettoyage de surfaces<br />

en bois huilées. Les substances naturelles incorporées nourrissent le support et lui apportent une nouvelle<br />

fraîcheur. Avec effet de graissage.<br />

Gebindegrössen | Emballages 1L 5L<br />

DiOLiN UV-Protector<br />

Diolin UV-Protector ist ein Sonnenschutzmittel für Holz. Wasserbasiertes Einschichtsystem für neue, helle Holzwände<br />

im Innenbereich. Eine Kombination von Antioxidantien und Radikalfängern verhindert das Nachdunkeln<br />

von hellem Nadelholz. Der Aufhelleffekt, ohne Beizmittel oder Pigmente, fördert die Dauerhaftigkeit des<br />

Lichtschutzes. Durch Bilder oder sonstige Dekorationen abgedeckte Flächen zeichnen sich weniger ab.<br />

Diolin UV-Protector est un système monocouche et aqueux pour parois et plafonds en bois neufs et clairs à<br />

l‘intérieur. Une combinaison d‘antioxydants et d‘absorbeurs radiculaires prévient le brunissement des résineux<br />

clairs. Un effet d‘éclaircissage sans liant ni pigments soutient la durabilité de l‘effet protecteur contre<br />

la lumière du jour. Les parties couvertes par des tableaux ne se marquent pas ou guère.<br />

Gebindegrössen | Emballages 1L 5L<br />

DiOLiN AG | Bodenackerstr. 64 | CH-4657 Dulliken | +41 62 285 30 70 | www.diolin.ch<br />

6

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!