StadtInfo Lahr 2010/2011_Teil 2 (application/pdf) - Stadt Lahr

AWO Kreisverband
Ortenau e.V.
Bismarckstr. 41, 77933 Lahr
Ansprechpartner: Herr Ziehm
. . . . . . . Tel. (07821) 2 15 53
Fax (07821) 98 56 97
E-Mail: ambulante-dienstelahr@awo-ortenau.de
Internet: www.awo-ortenau.de
Katholische Sozialstation St.
Vinzenz Lahr-Ettenheim e.V.
Koordination der Besuchsdienste
und Betreuungsgruppen
„Zeit für mich!“,
Rosenweg 3, 77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-9 00
Fax (07821) 9 13-9 13
E-Mail: steuert@sst-lahrettenheim.de
Internet: www.sozialstationlahr-ettenheim.de
50
Bildung und Soziales: Senioren
■ Aktiv im Alter ■ Alten- und Pflegeheim Spital
Nachbarschaftshilfe
Lahr e.V.
Kaiserstraße 48, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 3 70 20
Fax (07821) 98 44 38
E-Mail: nbh-lahr@t-online.de
Diakoniestation Lahr gGmbH
Liebensteinstraße 10,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 9 36 50
Fax (07821) 93 65 65
E-Mail:
info@diakoniestation-lahr.de
Treffpunkt Angehörige
Demenzerkrankter
jeden ersten Mittwoch im
Monat im Treffpunkt Stadtmühle,
Bei der Stadtmühle 2,
77933 Lahr, Moderation:
Christiane Witteborn
. . . . . . . Tel. (07821) 9 36 50
Umsorgt wohnen – Gemeinschaft erleben
Stationäre Pflege und Betreuung
in Friesenheim-Oberweier
Im Breiten Feld 51
Telefon 07821 / 92 039 - 0
● Kurzzeitpflege
● Tagespflege
● Mittagstisch
●
●
77948 Friesenheim
www.emmaus-online.de
1,0
sehr gut
Gesamtqualität laut
MDK-Prüfung
Treffpunkt Stadtmühle
Treffpunkt Stadtmühle
Leitung: Christiane
Ananda Schmetzer,
Bei der Stadtmühle 2,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 2 17 87
Fax (07821) 99 07 44
E-Mail: stadtmuehle@lahr.de
Betreutes Wohnen
Haus am Schutterlindenberg
Diakoniestation Lahr gGmbH
(22 Wohneinheiten)
Liebensteinstraße 10,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 9 36 50
Fax (07821) 93 65 65
E-Mail:
info@diakoniestation-lahr.de
Betreutes Wohnen
der Caritas in der
Geroldsecker Vorstadt
(16 Wohneinheiten),
Geroldsecker Vorstadt 6,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81
Fax (07821) 9 13-1 82
E-Mail:
r.ottenjann@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
Vermietung und Hausverwaltung:
Baugenossenschaft
Familienheim Mittelbaden
Friedhofstr. 27, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 9 14 20
Fax (07821) 9 14 29
Betreutes Wohnen Caritas-
Seniorenheim Sancta Maria
(8 Wohneinheiten),
Bismarckstr. 84, 77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81
Fax (07821) 9 13-1 82
E-Mail:
r.ottenjann@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
Betreutes Wohnen Caritas-
Seniorenhaus b. d. Stiftskirche
(18 Wohneinheiten)
Bismarckstr. 40, 77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81
Fax (07821) 9 13-1 82
E-Mail:
r.ottenjann@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
Betreutes Wohnen Caritas-
Seniorenhaus am Rosenweg
(58 Wohneinheiten)
Rosenweg 3, 77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81
Fax (07821) 9 13-1 82
E-Mail:
r.ottenjann@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
Betreutes Wohnen der Caritas
in der Klostermühlgasse
(48 Wohneinheiten) Klostermühlgasse
23, 77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81
Fax (07821) 9 13-1 82
E-Mail:
r.ottenjann@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
Vermietung und Hausverwaltung:
GEMI-BAU, Gerberstraße
24, 77652 Offenburg
. . . . . . . Tel. (0781) 96 86 96
Fax (0781) 9 68 69 89
E-Mail: info@gemibau.de

Bildung und Soziales: Senioren
AWO-Seniorenzentrum
Ludwig-Frank-Haus
(12 Wohneinheiten)
Voelckerstraße 8,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 92 29-0
Fax (07821) 92 29-10 91
E-Mail:
info.szlahr@awo-baden.de
Internet:
www.ludwig-frank-haus.de
Alten- und Pflegeheim
Spital
(20 Wohneinheiten)
Bismarckstraße 6,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 90 36-0
Fax (07821) 90 36-9 99
E-Mail: info@spital-lahr.de
Internet: www.spital-lahr.de
Vermietung und Hausverwaltung:
Städt. Wohnungsbau
GmbH Lahr, Turmstraße 12,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 91 43-0
Fax (07821) 91 43-10
E-Mail:
mail@wohnbau-lahr.de
Tagespflege
Ambulanter Pflegedienst
Bernd Sannert
Gutleutstraße 3,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 32 20 2
Fax (07821) 30 95 1
E-Mail: info@pflege-lahr.de
Internet:
www.pflege-lahr.de
Pflege-Centrum Lahr
Martin-Luther-Straße 25,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 22 9 33
Fax (07821) 9 23 78 23
E-Mail:
info@pflege-centrum.de
Internet:
www.pflege-centrum.de
AWO-Seniorenzentrum
Ludwig-Frank-Haus
Marie-Juchacz-Straße 8,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 92 29-0
Fax (07821) 92 29-10 91
E-Mail:
info.szlahr@awo-baden.de
Internet:
www.ludwig-frank-haus.de
Caritas-Seniorenhaus
bei der Stiftskirche
Bismarckstraße 40,
77933 Lahr
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 13-0
Fax (07821) 9 13-5 40
E-Mail:
b.heidinger@caritas-lahr.de
Internet:
www.caritas-lahr.de
Pflegeheime mit
Kurzzeitpflege
Alten- und Pflegeheim
Spital
Bismarckstraße 6,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 90 36-0
Fax (07821) 90 36-9 99
E-Mail: info@spital-lahr.de
Internet:
www.spital-lahr.de
Caritas-Seniorenheim
Sancta Maria
Bismarckstraße 84,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-2 02
Fax (07821) 9 13-2 07
E-Mail:
r.kattinger@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
Caritas-Seniorenhaus
bei der Stiftskirche
Bismarckstr. 40, 77933 Lahr
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 13-0
Fax (07821) 9 13-2 07
E-Mail:
r.kattinger@caritas-lahr.de
Internet: www.caritas-lahr.de
AWO-Seniorenzentrum Ludwig-Frank-Haus
Marie-Juchacz-Straße 8,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 92 29-0
Fax (07821) 92 29-10 91
E-Mail:
info.szlahr@awo-baden.de
Internet:
www.ludwig-frank-haus.de
Pflege-Centrum Lahr
Martin-Luther-Straße 25,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 22 9 33
Fax (07821) 9 23 78 23
E-Mail:
info@pflege-centrum.de
Internet:
www.pflege-centrum.de
Behandlungspflege
Alten- und
Krankenpflege
Mahlzeitendienst
Hausnotruf u.v.m.
Wir sind rund um die Uhr für Sie da:
Lahr, Rosenweg 3
07821-913 900
Ettenheim, Spitalgasse 1
07822-92 99
e-mail: info@sst-lahr-ettenheim.de
www.sozialstation-lahr-ettenheim.de
... in der Pflege
zu Hause
Jederzeit Hand in Hand Ambulanter Pflegedienst
Häusliche Krankenpflege
www. Ambulanterpflegedienstpiorr.de
E-Mail: Amb.Pfl.HeikePiorr@t-online.de
Heike Piorr
Wittenweierstraße 10
77966 Kappel-Grafenhausen
Telefon: 07822-8679503
Fax: 07822-8679510
51

Die Freizeit genießen
in Lahr
Theater-Abonnements
im Kulturamt Lahr
Wertvoll und preiswert:
Reihen-Abonnements
Das Kulturamt Lahr bietet vier
Reihen-Abonnements an:
Abo A: „StadtTheater Lahr“,
Schauspiel und Oper. Für sieben
Vorstellungen in dieser
Reihe gibt es 30 Prozent Rabatt.
Das Theater-Abo A enthält
Theater-Klassiker, aktuel-
52
le, moderne Stücke sowie eine
besondere Opernaufführung.
Die Abo-Karte für die sieben
Vorstellungen in einer Spielzeit
kostet: 4. Platz 49,– €, 3.
Platz 63,70 €, 2. Platz 78,40 €,
1. Platz 88,20 €
Abo B: „LahrBoulevard“,
Boulevard-Theater, Operette/
Musiktheater. Zu dieser Reihe
gehören vier Vorstellungen.
Der Rabatt beträgt ebenfalls
30 Prozent. Abo B wird in Ko-
operation mit der Volksbank
Lahr durchgeführt. LahrBoulevard
garantiert an vier Abenden
beste Unterhaltung auf
hohem Niveau. Das Abo B
kostet: 4. Platz 39,20 €, 3. Platz
47,60 €, 2. Platz 56,– €, 1. Platz
64,40 €
Abo C: „Symphoniekonzerte“,
Klassik und Weltmusik
mit großen Orchestern. Auch
hierfür gibt es 30 Prozent Rabatt.
Abo C gilt für drei Kon-
zerte wie Symphoniekonzerte
bekannter Orchester oder einmalige
Weltmusikprojekte
von bedeutendem Ruf. Das
Abo C kostet: 4. Platz 31,50 €,
3. Platz 37,80 €, 1. und 2. Platz
44,10 €
Kombi-Abo D: „StadtTheater
Lahr“ und „SymphonieKonzerte“,
Schauspiel, Oper und
Konzerte. Kombi-Abo D beinhaltet
die sieben Vorstellungen
des Abos A sowie die drei
Schuhe für Lahr!
Ausgezeichnetes Fachgeschäft!
77933 Lahr · Lammstraße 5-7 · Tel.: 07821 985407 · Fax: 07821 985408
www.engelhardt-schuh.de · E-Mail: petra.woehrlin@engelhardt-schuh.de

Freizeit: Kunst und Kultur
Konzerte des Abos C zu einem
günstigen Preis. Hier macht
der Rabatt sogar 40 Prozent
aus. Die Abo-Karte für alle
zehn Veranstaltungen kostet:
4. Platz 69,– €, 3. Platz 87,– €, 2.
Platz 105,– €, 1. Platz 113,40 €
Die Reihen-Abonnements gibt
es für Schwerbehinderte zum
ermäßigten Preis. Bitte fragen
Sie im KulTourBüro nach den
genauen Bedingungen und
Ermäßigungen.
Wahl-Abonnements
(8 oder 11)
Mit den Wahl-Abo-Schecks
können Sie unter den 14 Vorstellungen
der drei Reihen A,
B und C (siehe oben unter Reihen-Abonnements)
8 oder 11
Veranstaltungen frei auswählen
und so Ihr persönliches
Abonnement selbst zusammenstellen.
Der Wahl-
Abo-Rabatt beträgt 35 Prozent
beim Wahl-Abo 8 bzw. 40 Prozent
beim Wahl-Abo 11 gegenüber
dem Normalpreis.
Das System der Wahl-Abo-
Schecks ermöglicht bei sehr
günstigen Preisen größtmögliche
Flexibilität: sogar noch
am Tag der Vorstellung kann
man ermäßigte Eintrittskarten
erwerben.
Rampen-Fieber SixPack
für junge Leute
Das Rampen-Fieber SixPack
ist ein Veranstaltungs-
Schecksystem mit besonders
starken Eintrittsermäßigungen
für junge Leute von 14 bis
25 Jahren. Das SixPack enthält
sechs Schecks. Aus den
14 Vorstellungen der drei Reihen
A, B, C (siehe oben unter
Reihen-Abonnements) können
sechs Veranstaltungen
auf dem 3. oder 4. Platz frei
ausgewählt werden. Ein Six-
Pack kostet 10,– €, die Ermäßigung
liegt bei ca. 48 Prozent
gegenüber dem regulären
Eintrittspreis. Auch
hier sind noch am Tag der
Vorstellung ermäßigte Eintrittskarten
zu erwerben.
Veranstaltungskalender
PopuLahr
Der Online-Veranstaltungskalender
www.PopuLahr.de vermittelt
Informationen zu allen
Veranstaltungen, die im Lahrer
Stadtgebiet stattfinden.
Das Spektrum der Angebote
reicht von Konzerten und
Theateraufführungen, Kunstausstellungen
und Kinderveranstaltungen
über Sportereignisse,
Vorträge und Workshops
bis hin zu Stadtfesten,
Gottesdiensten, Gemeindefesten
und vielem mehr.
Alle Lahrer Veranstalter
können PopuLahr für ihre
Veranstaltungsinformation
nutzen.
KulTourBüro
Willkommen im
KulTourBüro Lahr
Sie möchten sich über
Theater, aktuelle Ausstellungen,
Konzerte oder sonstige
Kulturveranstaltungen
erkundigen? Neben touristischen
Auskünften und Informationsmaterialerhalten
Sie im KulTourBüro
Abos sowie Eintrittskarten
im Vorverkauf für Veranstaltungen
des Kulturamts, des
Schlachthof – Jugend und
Kultur, des Kulturkreises
Lahr sowie weiterer Lahrer
Veranstalter.
KulTourBüro Lahr –
Tickets & Touristik Lahr
Altes Rathaus
Kaiserstraße 1
. . . Tel. (07821) 95 02-10
Fax (07821) 95 02-12
E-Mail:
kultour@lahr.de
Online-
Veranstaltungskalender:
www.PopuLahr.de
Öffnungszeiten:
Di–Fr 10–16.30; Sa 10–
13; So, Mo geschlossen
www.volksbank-lahr.de
))
Für die Menschen
in der Region
Als größte Volksbank im Ortenaukreis mit mehr als
500 Mitarbeitern, 42 Geschäftsstellen und
2 Kompetenzzentren sind wir immer in Ihrer Nähe.
Vertrauen Sie auch in Zukunft Ihrer Volksbank Lahr:
Leistungsstark. Verlässlich. Sicher.
((
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Volksbank Lahr eG
. .
Schillerstraße 22 77933 Lahr Telefon: 0 78 21/2 72-0
53

Museen in Lahr
Museum der Stadt Lahr –
Villa Jamm im Stadtpark
Am Stadtpark 2, 77933 Lahr
. . . . . Tel. (07821) 9 10-04 16
Fax (07821) 9 10-7 04 16
E-Mail: museum@lahr.de
Inmitten des großen, viel besuchten
Lahrer Stadtparks
birgt die einstige Villa des
Stifters Christian Wilhelm
Jamm (1809 - 1875) eine umfangreiche
stadt- und regionalgeschichtliche
Sammlung,
die aus dem 1887 dort untergebrachten
städtischen Naturalienkabinett
hervorging.
Neben historischen Objekten
und Dokumenten, Gemälden
von Lahrer Künstlern, volkskundlichen
und kunstgewerblichen
Sammelstücken ist
auch eine große, aus der
Sammlung des Lahrer Apothekers
Dr. Georg Friedrich
Hänle (1763-1824) hervorgegangene,
mineralogische Abteilung
vorhanden. Im Untergeschoss
wurde 1991 eine
neue Abteilung für Urgeschichte
und Römerzeit eingerichtet,
in der das seit 1970
bestehende Museum für
Ur- und Frühgeschichte aufging.
Regelmäßig finden
auch stadtgeschichtliche
Sonderausstellungen statt.
Öffnungszeiten: Mi, Sa, So,
Feiertag 14–17 Uhr; April–
54
Freizeit: Kunst und Kultur
■ Villa Jamm im Stadtpark ■ Galerie im Alten Rathaus
Oktober zusätzlich So, Feiertag
10–12 Uhr; Januar geschlossen,
zu den Sonderausstellungen
gelten Sonderöffnungszeiten.
Eintritt: Der
Eintritt ins Museum ist frei, allerdings
wird in den Sommermonaten
für den Besuch der
Villa Jamm Eintritt in den
Stadtpark erhoben.
Geroldsecker Museum im
Storchenturm
Marktstraße 45, 77933 Lahr
. . . . . Tel. (07821) 9 10-04 16
Fax (07821) 9 10-02 22
E-Mail: museum@lahr.de
Wer kennt ihn nicht, den Storchenturm?
Allen, die mehr
über die um 1220 erbaute Tiefburg
der Herren von Geroldseck
wissen wollen, bieten Tafeln
im Inneren des Storchenturms
spannende Informationen
über die Geroldsecker,
die Baugeschichte der Burg
und die Stadtentwicklung. Öffnungszeiten
(Juni bis September):
Mi, Sa, So, Feiertag 17–19
Uhr. Für Gruppen sind auch
Sonderöffnungszeiten möglich.
Der Eintritt ist frei.
Historische Hammerschmiede
mit Heimatund
Bienenmuseum
Schindelstraße 8/1,
77933 Lahr-Reichenbach
Kontakt: Marion Himmelsbach
. . . . . Tel. (07821) 75 33
E-Mail: marionhimmelsbach@
t-online.de
weitere Informationen:
Internet:
www.schwarzwaldverein-reichenbach.de
Die im Jahr 1730 erbaute
Hammerschmiede ist heute
ein technikgeschichtliches
Kulturdenkmal. Im Erdgeschoss
des Gebäudes befindet
sich der historische
Schmiederaum mit seinen
drei durch Wasserkraft angetriebenen
Hämmern. Raritäten
an Maschinen und Geräten
bereichern diesen Raum.
Das Heimatmuseum im Obergeschoss
gibt einen Eindruck
vom dörflichen Leben vergangener
Zeit. Alte Handwerksberufe
wie Schindelmacher,
Holzschuhmacher oder
Wagner werden ebenso gezeigt
wie Wohnen und Hauswirtschaft.
Im Außenbereich
fasziniert die Wasserkraftanlage
der Hammerschmiede.
Eine Holzarten-Lehrschau sowie
ein Bienenmuseum mit
Bienenhaus, Bienengarten
und Wildbienenstand befinden
sich ebenfalls bei der
Hammerschmiede.
Bienenmuseum: Ein erfahrener
Imker führt die Gäste
durch die Entwicklung der Imkerei.
Er erklärt in einfachen
Worten, wie der Imker zu seinem
Honig kommt. Die Gäste
erfahren etwas über die Ausrüstung
eines Imkers und was
es mit dem Rauch auf sich
hat. An der mächtigen „Klotzbeute“
kann man die Bienen
beobachten. Im Schaukasten
ist es gar nicht so leicht, im
Gewimmel die Königin auszumachen.
Im blühenden Bienengarten
lässt sich erahnen,
welche Freude unser Imker
bei seiner Arbeit hat. Zum
Schluss dürfen die Gäste den
eigenen Honig probieren
oder mit nach Hause nehmen.
Der Wildbienenstand gibt
praktische Anregungen, wie
Naturschutz mit einfachen
Mitteln betrieben werden
kann. Die Veranstaltung findet
überwiegend im Freien
statt. Dauer der kompletten
Führung: 2 Stunden; Gruppenpreis:
ab 11 Personen 3,50 €
pro Person; Führungen auch
getrennt möglich. Schmiede
und Museum 2,50 €, Bienenmuseum
1,00 €. Im Anschluss
an die Führungen bewirtet
das Team vom Schwarzwaldverein
die Gruppen auf Anfrage
entweder mit Kaffee und
Kuchen oder mit einem Vesper.
Feuerwehrmuseum
Kontakt: Feuerwache,
Rathausplatz 3, 77933 Lahr
. . . . . Tel. (07821) 9 10-06 26
E-Mail: feuerwache@lahr.de
Welcher kleine Junge träumt
nicht einmal davon, Feuerwehrmann
zu werden?

Im Feuerwehrmuseum im
Rathaus Lahr bekommen die
Besucher Einblick in diesen
Beruf und können die dazugehörige
Ausrüstung begutachten.
Bei Interesse an
einer Führung wenden Sie
sich bitte an die Mitarbeiter
der Feuerwache Lahr.
Museum für Schilder und
Lichtreklame
Ludwig-Frank-Straße 16,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 90 29-0
Fax (07821) 9 90 29-15
E-Mail: info@bamala.de
Das Deutsche Schilder- und
Lichtreklamemuseum ist in
der Badischen Malerfachschule
in Lahr beheimatet und dokumentiert
in seiner Ausstellung
Geschichte und Gegenwart
des Traditionshandwerks
der Schilder- und Lichtreklameherstellung.
Das Museum
versteht sich als Begegnungsstätte
für Fachleute und Laien.
Öffnungszeiten: Mo–Fr während
des Schulbetriebs und
nach Vereinbarung.
Stadtbücherei Lahr
Kaiserstr. 41, 77933 Lahr
Tel. . . . . . . (07821) 9 18-2 17
E-Mail: stadtbuecherei@lahr.de
Internet: www.lahr.de
Freizeit: Kunst und Kultur
Öffnungszeiten: Mo geschl.;
Di, Mi, Do 10–18;
Fr 10–17; Sa 10–13 Uhr
Lesen, Hören, Sehen – die
Stadtbücherei Lahr bietet Ihnen
dazu ein attraktives Angebot.
Mehr als 50.000 Medien stehen
zur Verfügung: Bücher, Zeitschriften,
Zeitungen, CD, DVD,
CD-ROM und Spiele. Das angenehme
Ambiente des Haus
zum Pflug, in dem sich die
Stadtbücherei befindet, lädt ein
zum Verweilen, zum Entdecken
und Informieren. Mit einem
vielfältigen Veranstaltungsangebot
ist die Bibliothek ein Ort
des Erlebens und der Anregung.
Angebote für Kinder und
Jugendliche wecken die Lust
am Lesen, Vorträge für Erwachsene
und Schüler bereichern
das kulturelle Angebot der
Stadt. Vereine, Schulen und
viele andere Kooperationspartner
nutzen die Zusammenarbeit
mit der Stadtbücherei, um
auf Projekte und neue Entwicklungen
bei Veranstaltungen
und Ausstellungen aufmerksam
zu machen. Mitgliedsausweis:
6 €, Gastkarte (sechs
Wochen gültig): 6 €, Jahreslesegebühr
Erwachsene: 11 €.
Galerien in Lahr
Städtische Galerie
im Alten Rathaus
Altes Rathaus,
Kaiserstraße 1, 77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 95 02-10
Fax (07821) 95 02-12
E-Mail: kultour@lahr.de
In der Städtischen Galerie
Lahr finden jährlich vier bis
fünf Ausstellungen statt,
die ein breites Spektrum der
regionalen und überregionalen
zeitgenössischen Kunst
zeigen und einen Überblick
über die aktuelle Kunstszene
geben.
Öffnungszeiten während der
Ausstellungen: Di–So 16–18
Uhr ; Mi zusätzlich 10–12 Uhr;
So zusätzlich 11–12.30 Uhr;
Mo ist die Galerie geschlossen.
Der Eintritt ist frei!
Galerie L’ART POUR LAHR
Obertorstraße 4, 77933 Lahr
Kontakt: Johann Türk,
. . . . . . . . . Tel. (07825) 14 83
Internet:
www.galerie-lart-pour-lahr.de
L’ART POUR LAHR wurde
1996 von Kunstfreunden,
Künstlerinnen und Künstlern
aus Lahr und Umgebung gegründet
und ist ein gemeinnütziger
Verein mit eigener
Galerie. Die Galerie ist nicht
nur Ausstellungsort, sondern
auch Treffpunkt für Kunstinteressierte
und offen für
andere kulturelle Aktivitäten.
Zu den Ausstellungen gehört
das Kunstgespräch mit den
ausstellenden Künstlern. Eine
gewählte Jury ist jeweils für
zwei Jahre verantwortlich für
die Ausstellungen.
Öffnungszeiten während der
Ausstellungen: Sa 11–15 Uhr;
So 11–13, 15–17 Uhr sowie
nach Vereinbarung.
Galerie Nikolaus Bischoff
Atelier Roland und
Oda Bischoff,
Friedhofstraße 23,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 92 20 70
Die Galerie Nikolaus Bischoff
führt seit 2007 die 1996
begonnene Ausstellungstätigkeit
des Ateliers Oda und
Roland Bischoff weiter und
zeigt im Jahr vier bis sechs
Ausstellungen aktueller
Kunst. Auf 120 Quadratmetern
Ausstellungsfläche werden
relevante künstlerische
Positionen aus der Region
und von außerhalb vorgestellt.
Öffnungszeiten während der
Ausstellungen: Fr bis So 14–
18 Uhr.
55

Tourismus in Lahr
Lahr, eine Stadt mit rund
43.000 Einwohnern, liegt in einer
der schönsten Regionen
Baden-Württembergs. Eingebettet
in farbenfrohe Weinberge,
die attraktive Rheinebene
und die abwechslungsreiche
Vorgebirgszone des Schwarzwaldes,
bietet die Kultur- und
Einkaufsstadt Lahr unbegrenzte
Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.
Ob beim
Bummel durch die historische
Fußgängerzone der Innenstadt,
beim Spaziergang
durch den einzigartigen Stadtpark
oder auf ausgedehnten
Wanderungen zu Aussichtspunkten
wie dem Langenhard
oder der Burgruine Hohengeroldseck
– Lahr hat für Jung
und Alt viel zu bieten.
Gästeführungen in Lahr
Lassen Sie sich entführen in
historische Gegebenheiten,
gärtnerische Meisterleistungen
und kulinarische Entdeckungsreisen.
Die Epochentour:
Das historische
Lahr beginnt mit der einst
mächtigen Tiefburg der Geroldsecker
und endet mit der
unverwechselbaren Prägung
als Garnisonsstadt. Regelmäßig
kostenlose Führungen.
Die Blüten-Tour: Allein
die lebhafte Entstehungsgeschichte
des Stadtparks ist
ein Kapitel für sich. Tauchen
Sie ein in eine grüne Oase inmitten
von Lahr. Regelmäßig
kostenlose Führungen. Die
Gaumen-Tour: Erschließen
Sie badische Gaumenfreuden
in renommierten Gasthäusern
in Lahr abgerundet mit
Lahrer Geschichte(n).
Die Themen-Touren:
- Lahrer Persönlichkeiten
- Hexen, Henker und
Halunken
- Der Storchenturm
- Mittelalterliche
Stadtgeschichten
- Jüdisches Lahr
56
■ Rosengarten im Stadtpark
- Brunnenführung
- Kirchenkunst und Liturgie
- Industrie-Geschichte(n)
- Die Kanadier in Lahr
Aktuelles Programm, Infos
und Gruppenbuchungen:
Stadtverwaltung Lahr
Stadtmarketing
. . . . . . Tel. (07821) 9 10-1 28
(nur vormittags)
E-Mail: info@lahr.de
Parkanlagen
Stadtpark Lahr
Stadtparkverwaltung,
Rathausplatz 4,
77933 Lahr
. . . Tel. (07821) 9 10-0 67 20
E-Mail: richard.sottru@lahr.de
Ein außergewöhnlicher Garten:
neben bemerkenswerten
Bäumen und einzigartigen
Pflanzen ist der Stadtpark wegen
seines Rosengartens weit
über die Region hinaus bekannt.
Seit über hundert Jahren
werden die Anlagen immer
wieder erweitert und behutsam
mit einer Vielzahl
saisonaler Gartenbilder bereichert.
Rosengarten: Das Herzstück
des Parks bildet ein geometrisch
gegliederter Rosengarten
mit über 250 Sorten. Inspiriert
vom Rosengarten des
Parks Bagatelle in Paris vereint
der Garten ein Spiel der
Düfte und Farben mit dem
Gesang aus Vogelvolieren
Freizeit: Tourismus
und erfrischendem Plätschern
der Brunnen.
Veranstaltungsforum: Der
Stadtpark bietet viele kulturelle
Veranstaltungen, Konzerte
und regelmäßige Führungen.
Informationen zu den Veranstaltungen
finden Sie
in den Tageszeitungen oder
unter www.populahr.de
KulTourBüro Lahr
Kaiserstraße 1,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 95 02-11
Fax (07821) 95 02-12
Internet: www.lahr.de oder
www.stadtparklahr.de
Öffnungszeiten 2010: Mo–
Fr 10–17 Uhr; Sa, So, Feiertag
9–17 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene . . . . . . . . . 2,– €
Kinder von 6 bis 17 Jahren,
Schüler über 17 Jahre
mit Ausweis,
Schwerbehinderte mit
Ausweis . . . . . . . . . . . . 1,– €
Gruppen ab 20 Personen
pro Person: je Person
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80 €
Schüler in geschlossenen
Klassen: je Person . . . 0,50 €
Schutterpark am
alten Stadtbahnhof
Kernstück der Neustrukturierung
des Stadteinganges war
die Ansiedlung eines Autohauses
sowie großflächigen
Einzelhandels. In
Anbetracht der bereits geleisteten
Anstrengungen für einen
„grünen“ Stadteingang
mit einer Buchs-Welle auf der
Südseite der Straße sollten
auch auf der bisherigen Bahnseite
grünplanerische Aspekte
in die Bauleitplanung einfließen.
Schließlich konnte
der durch Gleisbauwerke verdeckte
Fluss auf über 50 m
Strecke wieder ans Tageslicht
gebracht werden. Auf 7.000
qm wurde eine robuste, multifunktionale
Grünanlage in
Kombination mit einer Renaturierung
der Schutter entwickelt.
Friedrich-Maurer-Park
In dem ca. 2,8 Hektar großen
Park mit großzügigen Wegen
und Rasenflächen erinnern
noch immer die Villa, der
malerische alte Baumbestand
und zwei kleinere Grotten an
die Zeit des privaten Sommersitzes
der Familie Maurer.
Über verschiedene Wege
gelangt man zu einem ungefähr
fünfzehn Meter erhöht
liegenden Plateau, dem oberen
Park. Von dort hat man einen
wunderbaren Ausblick
über die westliche Stadt und
zum Schutterlindenberg. In
den Sommermonaten ist die
gepflegte Minigolfanlage ein
beliebter Anziehungspunkt
für junge Familien. In dieser
Zeit ist auch der ehemalige
kleine Gartensaal bewirtschaftet.
Minigolf/Café im Park
. . . . . . Tel. (07821) 90 94 04
Der Werderpark
Der Werderpark liegt im Zentrum
von Lahr in der Nähe
des Rathauses. Von zahlreichen
Bäumen umsäumt, bildet
der Park eine kleine Oase
der Ruhe im Alltagsleben. Auf
einer großzügigen Grünfläche
finden sich neben mehreren
Sitzbänken auch ein
Klettergerüst und eine Schaukel
für Kinder. Viele Bürger
nutzen den Park für eine
kurze Rast im Schatten der
Bäume.

Jetzt neu!
Individueller -
Flughafen
transfer
Toller Urlaub
mit drei
Buchstaben…
BTS
Direkt am Flughafen Lahr
BTS ReiseCenter GmbH · Einsteinallee 1 · D–77933 Lahr
Telefon: 0 78 21 – 92 37–0 · Fax: 0 78 21 – 92 37–100 · www.bts–reisecenter.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 19 Uhr und Sa. von 10 – 14 Uhr
Herzlich Willkommen · Bienvenue · Welcome · Hosgeldiniz · добро пожаловать
quad q d.rat
rat GmbH bH Freiburg

Bäder
Hallenbad Lahr
Martin-Luther-Straße 22,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 91 96 50
Internet: www.lahr.de
Das Lahrer Hallenbad bietet
auch bei kaltem Winterwetter
ungetrübten Badespaß. Wassertemperaturen
zwischen 28
und 30 Grad versprechen Entspannung
pur. Ein umfangreiches
Fitnessprogramm und
Kursangebote helfen, fit
durch die kalte Jahreszeit zu
kommen. An den Massagedüsen
oder beim Sonnenbad
in einem der Solarien kann
man die Seele baumeln las-
58
Freizeit: Tourismus und Sport
■ Terrassenbad ■ Waldmattensee
Ihr Reisebüro in Lahr
sen. Natürlich bietet das Hallenbad-Team
Schwimmkurse
für Kinder an. Und auch die
ganz Kleinen sind im Lahrer
Hallenbad herzlich willkommen,
zum Beispiel in einem
Babyschwimmkurs ab zwei
Monaten bei 31 Grad Wassertemperatur.
Nähere Auskünfte
vor Ort im Hallenbad oder
telefonisch: (07821) 91 96 50.
Öffnungszeiten: Di–Fr 9–21;
Sa 9–18; So 9–17 Uhr; Mi
Frühschwimmen ab 7 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene . . . . . . . . 3,40 €
Kinder/Jugendliche. . . . 2,– €
Kinder unter 4 Jahren . . . frei
Samstags Familientag
(für die ganze Familie). . 6,– €
Kassenschluss jeweils 45
T e l e f o n 0 7 8 2 1 - 2 2 0 0 5
S c h l o ß p l a t z 2 1 · 7 7 9 3 3 L a h r
w w w . w i n t e r h a l t e r - l a h r . d e
Minuten vor Beendigung der
offiziellen Badezeit.
Terrassenbad
Bergstraße 126, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 3 99 77
Internet: www.lahr.de
Das Lahrer Terrassenbad liegt
inmitten einer terrassenförmigen
Parkanlage mit fantastischem
Blick auf Schwarzwald
und Rheinebene. Hier
kann man nicht nur entspannen.
Vielfältige Attraktionen
bieten aktiven Badespaß für
Jung und Alt.
Öffungszeiten (Anfang Mai
bis Mitte September): täglich
von 9–20 Uhr, auch an
Sonn- und Feiertagen; zusätzlich
Mi 7–8.30 Uhr
(Frühbadetag)
Eintrittspreise:
Erwachsene . . . . . . . . 3,40 €
Kinder/Jugendliche. . . . 2,– €
Kinder unter 4 Jahren . . . frei
Kassenschluss jeweils 45
Minuten vor Beendigung
der offiziellen Badezeit.
Naturbad Sulz
Bachstr. 51, 77933 Lahr-Sulz
. . . . . . . Tel. (07821) 3 86 65
Internet:
www.naturbad-sulz.de
Eingebettet in Wald und
Wiesen, im idyllischen Sulzbachtal,
liegt das 2004 durch
den Naturschutzbund NABU
prämierte Naturbad Sulz.
Natürlich aufbereitetes Wasser,
frei von jeglicher Chemie,
lädt ein zum Schwimmen, Baden
und Erholen.
���������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� ������������������������������������
��� ���
��� ���������������������������
����������������������������
���������������������������
���������������������������
�������������������
���������������������
�������������������
�������������������
����������������
�������������������������������������
����������������
���������������� �����������������
�������������������
�����������������
��������������������
����������������������
��������������������
��������������������
����������������������������������������������������������
� ���������������������������

Öffnungszeiten: Mi–Sa
13–19; So 11–18 Uhr;
für Vereinsmitglieder
täglich von 7–21 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene . . . . . . . . 2,50 €
Kinder/Jugendliche
von 3 bis 18 Jahren . . 1,50 €
Familien- und Freizeitbad
Reichenbach
Badstraße, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 7 72 36
oder 0175-4 65 11 29
Internet: www.familienbad.info
Im familienfreundlichen Freibad
im schönen Stadtteil
Reichenbach findet man eine
Vielzahl an Angeboten für einen
erholsamen Tag.
Öffungszeiten für
Nichtmitglieder: Mi–Sa
13.30–19; So 9.30–19 Uhr;
vormittags (außer So)
sowie Mo, Di nur für
Mitglieder
Eintrittspreise:
Erwachsene . . . . . . . . 2,50 €
Kinder/Jugendliche. . . 1,90 €
Waldmattensee
Kippenheimweiler
Wer zum Baden einen See
im Grünen bevorzugt, für
den bietet der Waldmattensee
in Kippenheimweiler eine
durchweg gute Wasserqualität
inmitten einer idyllischen
Landschaft mit großer
Liegewiese.
Freizeit: Tourismus und Sport
Turn-, Sport- und
Mehrzweckhallen
Hallensportzentrum Lahr
Martin-Luther-Straße 22
Hallenmeisterin:
Notburga Vogt
. . . . . . Tel. (07821) 91 96-60
oder 0160-5 55 91 61
Rheintalsporthallen
Rheinstraße 15
Hallenmeister Heinz Albrecht
. . . . . . . Tel. (07821) 4 31 20
oder 0163-5 55 91 56
Turnhalle Max-Planck-Gymn.
Max-Planck-Str. 12
Hausmeister: Markus Günther
. . . . . . Tel. (07821) 91 95 26
. . . . . oder 0176-10 18 19 27
Turnhalle Th.-Heuss-Schule
Dinglinger Hauptstraße 65
Hausmeister: Hanspeter Dörr
. . . . . . Tel. (07821) 95 55 07
. . . . . . oder 0174-4 67 36 85
Turnhalle Eichrodtschule
Kaiserstraße 64
Hausmeister: Siegfried Kunath
. . . . . . . Tel. 0171-6 26 19 36
Turnhalle Friedrichschule
Stefanienstraße 33
Hausmeister: Helmut Geiger
. . . . . . Tel. (07821) 98 34 60
oder 0163-5 55 91 59
Turnhalle Geroldseckerschule
Altfelixstraße 10
Hausmeisterin: Sylvia Geiger
. . . . . Tel. (07821) 9 08 99 42
oder 0176-10 17 93 68
Mühlgasse 5
77933 Lahr
Telefon 07821 - 23242
Telefax 07821 - 30349
kussmaul-waescherei@t-online.de
Wir sind Ihr Partner!
-berufserfahren und zuverlässig-
Hotel- und Gastronomiewäsche
Industriewäsche
Gardinenreinigung
Ultraschallreinigung
(Lamellen- und Plisseevorhänge)
Schmutzmatten - Mietservice
Annahme chemische Reinigung
Annahme Teppich-Polsterreinigung
Turnhalle Gutenbergschule
Ahornweg 21
Hausmeister: Manfred Willmann
. . . . . . Tel. 0160-97 86 04 03
Gymnastikraum der
Theodor-Heuss-Schule
Dinglinger Hauptstraße 65
Hausmeister: Hanspeter Dörr
. . . . . . Tel. (07821) 95 55 07
oder 0174-4 67 36 85
Gymnastikraum Industriehof
Industriehof 12
Hausmeister: Herbert Weis
. . . . . Tel. (07821) 9 90 59 03
oder 0177-4 10 42 46
Schutterlindenberghalle
Hugsweier
. . . . . . . . . Tel. (07821) 4 35 84
Kaiserwaldhalle
Kippenheimweiler
. . . . . . . . . Tel. (07825) 93 67
Geroldsecker-Halle
Reichenbach
. . . . . . . Tel. (07821) 7 77 55
Sulzberghalle Sulz
. . . . . . . Tel. (07821) 3 75 44
Sportplätze
Sportplatz Dinglingen
Dinglinger Hauptstraße 51b,
77933 Lahr, Ansprechpartner:
Bau- und Gartenbetrieb Lahr,
Gutleutstraße 23
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0
Fußballverein Dinglingen
von 1920 e.V., Dinglinger
Hauptstraße 51b
Sportplatz Klostermatte
Klostermühlgasse 12, 77933
Lahr, Ansprechp.: Bau- und
Gartenbetrieb Lahr, Gutleutstr.
23 . . Tel. (07821) 91 46-0
Spielvereinigung Lahr
von 1926 e.V.,
Klostermühlgasse 12
Sportplatz Mauerfeld
Otto-Hahn-Str., 77933 Lahr
Ansprechpartner: Bau- und
Gartenbetrieb Lahr,
Gutleutstraße 23
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0
Stadion Dammenmühle
Unterer Dammen 25, 77933
Lahr, Ansprechpartner:
Bau- und Gartenbetrieb Lahr,
Gutleutstraße 23
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0
Lahrer Fußballverein 03 e.V.
Unterer Dammen 25
Wandern
Die Ortsgruppen des Schwarzwaldvereins
in Lahr und Reichenbach
bieten ein breit gefächertes
Wanderprogramm mit
Tages- und Mehrtagestouren.
Bei allen Wanderungen sind
Gäste herzlich willkommen.
Schwarzwaldverein
Ortsgruppe Lahr e.V.
Ansprechpartner: Karl Osiander
. . . . . . Tel. (07821) 99 23 26
Klaus Schlewitz
. . . . . . . Tel. (07821) 2 26 38
ATLASREISEN
Sie machen Urlaub, wir den Rest!
DER Deutsches Reisebuero GmbH & Co OHG
Marktstraße 20 · 77933 Lahr
Telefon 07821 - 9 24 60
Fax 07821 - 25157
E-Mail: lahr.13176@atlasreisen.de
59

Schwarzwald- und
Verschönerungsverein
Reichenbach/Kuhbach
Ansprechpartnerin:
Marion Himmelsbach,
Konrad-Adenauer-Str. 14/1,
77933 Lahr-Reichenbach
. . . . . . . . . Tel. (07821) 75 33
Internet:
www.schwarzwaldvereinreichenbach.de
Golf und Minigolf
Golfplatz des Golf-Club
Ortenau e.V
Gereut 9.1, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 7 72 27
E-Mail: info@gc-ortenau.de
Internet:
www.gc-ortenau.de
Der Golf-Club Ortenau verfügt
über einen herrlich im
Gereutertal gelegenen 18-
Loch Golfplatz.
Minigolf/Café im Park
Friedrich-Maurer-Park,
Tramplerstraße 38,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 90 94 04
In den Sommermonaten
ist die gepflegte Minigolfanlage
im Friedrich-Maurer-Park
ein beliebter Anziehungspunkt
für junge Familien. In
dieser Zeit ist auch der ehemalige
kleine Gartensaal bewirtschaftet.
60
Vereine
Freizeit: Tourismus und Sport
■ Golf-Club Ortenau
Gemeinsam aktiv sein im Verein:
Lahr bietet eine große
Auswahl an Vereinen, in denen
Sie von Sport über Musik
bis zur Brauchtumspflege aktiv
werden können. Oder nutzen
Sie Ihre Freizeit, um gemeinsam
in einem der zahlreichen
gemeinnützigen
Vereine ehrenamtlich tätig zu
werden.
Interessengemeinschaft
Sport (IG Sport)
Gerhard Straubmüller,
Gartenstraße 57
. . . . . . Tel. (07821) 98 35 00
oder 0171-3 30 93 59
Interessengemeinschaft
der Lahrer Gesang- und
Musikvereine
Hans Jürgen Jäckle,
Breslauerstr. 2, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 4 12 37
Nähere Informationen über
die Lahrer Vereine erhalten
Sie auch im Internet unter:
www.lahr.de
Verbände
Zweckverband Industrie- und
Gewerbepark Raum Lahr
Europastraße 1, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 94 03-0
Fax (07821) 94 03-99
Internet: www.igz-lahr.de
küchen ganz persönlich
Schwarzwaldstrasse 93
Lahr • Nähe Bahnhof
Telefon 0 78 21 - 95 96 93
www.kuechen-atelier-lahr.de
Der Zweckverband Industrieund
Gewerbepark Raum Lahr
besitzt die Flächen und
Gebäude im Westteil des
Flughafenareals. Der Zweckverband
ist ein Zusammenschluss
der Stadt Lahr und
der Gemeinde Friesenheim
als Belegenheitsgemeinden
des Flughafengeländes sowie
der Städte Ettenheim und
Mahlberg sowie der Gemeinden
Kippenheim, Meißenheim,
Ringsheim, Rust, Seelbach,
Schuttertal, Schwanau
und dem Ortenaukreis.
Der Zweckverband erwirbt,
beplant, erschließt und
veräußert die Grundstücke
im Verbandsgebiet. Der
Zweckverband übernimmt für
das Verbandsgebiet die Aufgaben
eines Planungsverbandes.
Abwasserverband
Raumschaft Lahr
Limbruchweg 14, 77933 Lahr
. . . . Tel. (07821) 92 28 99 11
Fax (07821) 5 12 98
Der Abwasserverband Raumschaft
Lahr hat die Aufgabe,
die Reinhaltung der Gewässer
im Verbandsgebiet zu gewährleisten.
Er hat insbesondere
die im Verbandsgebiet
anfallenden und gesammelten
häuslichen und betrieblichen
Abwässer sowie Nieder-

schlagswässer zu übernehmen
und vor ihrer Einleitung
in den Vorfluter in der Verbandskläranlage
zu reinigen
sowie die dabei anfallenden
Schlamm- und Abfallstoffe
abzuführen und unschädlich
zu beseitigen.
Zweckverband Vis-à-Vis
Büro Lahr, Rathausplatz 4,
77933 Lahr
. . . . . Tel. (07821) 9 10-01 11
Fax (07821) 9 10-01 21
E-Mail: hauptamt@lahr.de
Internet: www.vis-a-vis-online.eu
Der Zweckverband Vis-à-Vis
ist ein grenzüberschreitender
örtlicher Zweckverband mit
Sitz in Erstein. Mitglieder sind
acht badische Gemeinden
(Lahr, Friesenheim, Meißenheim,
Schwanau, Kappel-
Grafenhausen, Ringsheim,
Rust und Kippenheim) und
vier elsässische Gemeindeverbände
(Gemeindeverband
Erstein, Gemeindeverband
Benfeld, Verband der Rheingemeinden
und Gemeindeverband
Ste. Odile) mit 34
Gemeinden. Weitere Informationen
zum
■ Vis-à-Vis-Veranstaltungskalender,
■ Vis-à-Vis-Bus und
■ Vis-à-Vis-Fest
gibt es im Internet unter
www.vis-a-vis-online.eu
Freizeit: Tourismus und Sport / Städtepartnerschaften
Städtepartnerschaften
Nach dem Zweiten Weltkrieg
waren die Städtepartnerschaften
in Europa ein
Weg, um die Verständigung
unter den Menschen im direkten
Kontakt zu erreichen
und so den Frieden zu stabilisieren.
So beschlossen die
Städte Lahr und Dole in
Frankreich 1962 eine Städtepartnerschaft.
Zu dieser Zeit
waren französische Streitkräfte
auf dem Lahrer Flughafen
stationiert. Diese Partnerschaft
ist bis zum heutigen
Tag lebendig und wird
jedes Jahr aufs Neue durch
Austausch und gegenseitige
Besuche bereichert. Nach
dem Abzug der französischen
Armee wurde der
Lahrer Flughafen zum Hauptquartier
der kanadischen
Streitkräfte.
Aus der engen Verbindung
der Lahrer Bevölkerung mit
den Kanadiern entwickelte
sich Lahrs zweite Städtepartnerschaft
mit Belleville,
Ontario. Sie wurde 1972 gegründet.
Tragende Säulen
dieser Freundschaft sind die
sogenannten „Freundschaftsflüge“
und der
Schüleraustausch. Diese
sollen der Bevölkerung die
jeweils andere Stadt näher
bringen. Seit einem Bildhauerforum
costaricanischer
Künstler im Jahr 2001 hat
sich zudem ein intensiver
Kontakt zur Stadt Alajuela in
Costa Rica entwickelt. Der
Freundeskreis Alajuela-Lahr
e.V. wurde ebenfalls zur Belebung
und Unterstützung
der Freundschaft gegründet.
Eine offizielle Städtepartnerschaft
besteht seit
2006.
Schüleraustausch
mit Belleville,
Dole und Alajuela
In den Jahrzehnten der
freundschaftlichen Beziehungen
mit den Partnerstädten
Dole und Belleville hat sich
auch ein intensiver Schüleraustausch
entwickelt. Mehr
als 8.900 Schüler haben sich
bisher am Schüleraustausch
mit Dole und etwa 300
Schüler am Austausch mit
Belleville beteiligt. Am Austausch
mit Dole können sich
alle Schülerinnen und
Schüler der Schulen im Bereich
des ehemaligen Landkreises
Lahr beteiligen. Er
dauert jeweils etwa 12 Tage.
Der Austausch zwischen Lahr
und Belleville erstreckt sich
über fünf Wochen. Die Aufnahme
des Austauschpartners
ist bei beiden AustauschprogrammenBedingung.
Von den Teilnehmern
sind dabei anteilige Kosten zu
tragen. Das Max-Planck-Gymnasium
Lahr unterhält eine
Schulpartnerschaft zu einer
Schule in der Region um Alajuela.
Bisher gab es Begegnungen
in den Jahren 2007
und 2009.
Informationen und Kontakt
Schüleraustausch Dole
Stadtverwaltung Lahr,
Amt für Soziales,
Schulen und Sport
Rathausplatz 7
77933 Lahr
Schüleraustausch
Belleville
Stadtverwaltung Lahr,
Haupt- und Personalamt
Abt. Ratsangelegenheiten,
Öffentlichkeitsarbeit und
Stadtmarketing
Rathausplatz 4
77933 Lahr
Schüleraustausch
Alajuela
Max-Planck-Gymnasium
(MPG)
Max-Planck-Straße 12
77933 Lahr
Digitaldruck
Werbetechnik
Graf ik / Druckvorstufe Tullastraße 4/2 • 77933 Lahr/Schwarzwald
Tel. 0 78 21 / 58 09-0 • Fax 0 78 21 / 58 09-40 • www.mediumdigitaldruck.de
61

Wein und
Kulinarik in Lahr
Gourmets und Weinkenner
schätzen die herausragenden
Weine am Schutterlindenberg
ebenso wie die ausgezeichnete
Küche in Lahr
und den Stadtteilen. Die
großen Potenziale vor Ort
hat sich die Stadt Lahr zu
Nutze gemacht und weiter
entwickelt.
Weinberg-Touren
Neben einem Spaziergang
rund um den Schutterlindenberg
mit einer grandiosen
62
Kulinarisches Lahr
Aussicht ins gesamte Rheintal
bis zu den Vogesen werden
zukünftig regelmäßig
Weinbergführungen für Touristen
und Einheimische mit
Weinprobe im Weingut Stadt
Lahr angeboten, zum Beispiel
die Weinwanderung am sonnenreichen
Dammenberg in
Sulz mit Otto Kappis oder
der Weinspaziergang durch
herbstliche Weinpfade am
Schutterlindenberg mit Winzer
Hans Wöhrle vom Weingut
Stadt Lahr. Die Wanderungen
dauern jeweils ca.
zwei Stunden.
Weitere Informationen:
Stadtmarketing Lahr, Telefon
S E E L BACH
(07821) 9 10-01 28 (vormittags),
E-Mail: info@lahr.de
Weinspaziergang
Der Weinpfad „Blaue Traube“
führt auf einem Panoramarundweg
durch die Reben
am Schutterlindenberg.
Der „Blauen Traube
im roten Kreis“ folgend,
kommen Sie vom Alten Rathaus
durch die Obertorstraße
den Hang hinauf,
vorbei an Bürgerhäusern
und Villen aus dem 19.
Jahrhundert und alten Bierkellern.
Dort wurde früher
Eis eingelagert, um das Bier
im Sommer kühlen zu können.
Auf der Höhe angekommen,
führt der Weg
links in den Schutterlindenbergweg
und nach wenigen
Metern nach rechts. Dort
besticht schon die erste
großartige Aussicht ins
Schuttertal. Erleben Sie einen
weiten Blick über das
gesamte Rheintal – bei guter
Fernsicht erscheinen sogar
die Vogesen zum Greifen
nah. Oben auf dem
Schutterlindenberg wartet
die Verfassungssäule, die
zum 25-jährigen Bestehen
der 1. Badischen Verfassung
von 1818 erbaut wur-
- 3 Sterne klassifiziertes Hotel
- separate, abtrennbare & klimatisierbare
Räumlichkeiten bis 90 Personen
- blumenreiche, neu gestaltete Gartenterrasse
- rollstuhlgerechtes Restaurant und Toilette
- vollausgestattete Seminarräume
- 2 Kegelbahnen

Freizeit: Kulinarisches Lahr
■ Regionale Küche in Lahr
de. Im Pavillon steht eine
Büste des Lahrer Bürgermeisters
Wilhelm Schubert,
der in den Tagen der Badischen
Revolution dieses
schwierige Amt innehatte.
Zurück geht es durch Reben
auf dem Kammweg in die
Innenstadt.
Essen gehen in Lahr
„Lahr – das gönn ich mir“ – dieses
Motto gilt auch für den Bereich
der gastronomischen Angebote.
Zu der exquisten und
in Lahr bestens gepflegten badischen
Küche gesellt sich ein
breites Angebot an internationaler
kulinarischer Geschmacksvielfalt.
Ob badischer
Sauerbraten, ofenfrisch- überbackener
Ziegenkäse oder
hausgemachte italienische
Tagliatelle, ob spanische Tapas
oder thailändisch-würzige
Reisgerichte – die Lahrer
Gastronomen und Köche mit
zum Teil internationaler Sterneküchen-Erfahrungbeherrschen
ihr Handwerk bestens.
Im „bunten Geschmacksreich
Lahr“ finden sich neben den
Top-Restaurants auch die beliebten,klassisch-gutbürgerlichen
Gasthäuser sowie zahlreiche
Bistros. Auch die Café- und
Konditorenwelt zeichnet sich
durch ihren besonderen Ruf in
Sachen Kreativität, Geschmack
und Qualität aus. Mehrere nationale
und internationale Auszeichnungen
und Würdigungen
künden davon. Dies gilt
auch für die Welt der Lahrer
Schutterlindenbergweine aus
dem Weingut der Stadt Lahr.
Genießen Sie, was Lahr und
seine Genussexperten „in
Küche und Keller“ zu bieten
haben. Nutzen Sie den virtuellen
Gastroführer der Stadt Lahr
unter: www.lahr.de
Uwe Baumann
Lahrer Markttage
Der Lahrer Markt findet am
Dienstag- und Samstagvormittag
auf dem Marktplatz sowie
am Donnerstagnachmittag
auf dem Schlossplatz statt.
Ihr einzigartiges Wohlfühlparadies im mittleren Schwarzwald
Ferienparadies
einzigartige
Bauweise
�������������������� � ������������ � ���������
���������� � �������������
� Sauna täglich geöffnet
von 14.30 – 22.00 Uhr
� Familientag: Zutritt für Kinder
ab 3 Jahren in Begleitung der Eltern
Mittwoch: 14. 30 – 22. 00 Uhr
Samstag: 14. 30 – 22. 00 Uhr
� Frauentag:
Montag: 14. 30 – 22. 00 Uhr
außer an Feiertagen
Restaurant-
Öffnungszeiten
Von Ostern – November:
täglich ab 11. 30 Uhr
Von November – Ostern
Di. – Fr. ab 14. 30 Uhr
Sa. + So. ab 11. 30 Uhr
Montag Ruhetag
außer an Feiertagen
Wohlfühl-
Saunaland
Tretenhofstr. 76 � 77960 Seelbach � Tel. +49(0)78 23/960950 � Fax +49(0)7823/9609522
e-mail: info@campingplatz-schwarzwaelder-hof.de � www.campingplatz-schwarzwaelder-hof.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Saftiges Steak,
frisches Geflügel,
zartes Lamm
… schnell zu Lehmann!
Informieren Sie sich bei Ihrem Lehmann-Team
Tramplerstr. 44 – 77933 Lahr · Tel.: 0 78 21 / 2 32 39 · Fax: 2 17 44
info@metzgerei-lehmann-lahr.de · www.metzgerei-lehmann-lahr.de
rüner Baum
R E S T A U R A N T H O T E L
Genießen Sie Ihren Urlaub vom Alltag auf unserer lauschigen Terrasse
oder im gemütlichen Restaurant
Burgheimerstraße 105 • 77933 Lahr • Tel. 0 78 21-2 22 82
info@gruenerbaum-lahr.de • www.gruenerbaum-lahr.de
63

Storchenturm
Rest einer um 1220 erbauten
Tiefburg der Herren von
Geroldseck, die zum Kristallisationskern
der Siedlung und
späteren Stadt Lahr wurde.
Das Schloss wurde nach Zerstörungen
im 17. und 18.
Jahrhundert in der zweiten
64
Freizeit: Sehenswürdigkeiten
■ Storchenturm ■ Schutterlindenberg
Hälfte des 18. Jahrhunderts
von der Stadt erworben und
abgerissen. Der Storchenturm
selbst diente bis 1862
als Gefängnis (eingeritzter
Namenszug eines Aufsehers
über dem Eingang zum
Turm). An der Außenmauer
sind noch zahlreiche Steinmetzzeichen
auf den Bossen-
CAFE RESTO BAR
HOTEL AM WESTEND SCHWARZWALDSTR. 97 77933 LAHR
TELEFON: 07821 / 95040 TELEFAX: 07821 / 950495
www.hotelamwestend.com e-mail: info@hotelamwestend.com
quadern zu sehen. Auf den
ehemaligen Palas (Wohngebäude)
der Burg weisen noch
die Fenster an der Nord- und
Ostmauer hin. Im Inneren
des Storchenturms informieren
Tafeln über die Geroldsecker,
die Baugeschichte der
Burg und die Stadtentwicklung.
Schutterlindenberg
Der Schutterlindenberg hat historische
Bedeutung für Lahr als
Versammlungsort für religiöse
oder politische Feste – etwa anlässlich
der Völkerschlacht bei
Leipzig 1813 oder des badischen
Verfassungsfestes 1843.
Neben einem herrlichen Rund-
Griechisches Restaurant am Stadtpark
Kaiserstraße 105 ● 77933 Lahr
Telefon 07821/98 5278 ● 98 52 79 ● Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24 Uhr -Kein Ruhetag-
Sämtliche Gerichte aus unserer reichhaltigen Küche bieten wir auch
thermoverpackt zum Mitnehmen an.
Unsere Sommerterrasse hat durchgehend geöffnet!
Fax 0 78 21 /9 23 49 90

lick über die Rheinebene bis
ins Elsass kann man an der
höchsten Stelle zwei politische
Denkmäler der Stadt bewundern:
Das Schubert-Denkmal erinnert
an den Bürgermeister der
Revolution von 1849, Wilhelm
Schubert, während die Verfassungssäule
der badischen Verfassung
von 1818 gewidmet ist.
Freizeit: Sehenswürdigkeiten
■ Neues Rathaus ■ Parkanlage am Neuen Rathaus
Neues Rathaus
Erbaut 1807 für den Zichorienfabrikanten
Jakob Ferdinand
Lenz, 1809/10 nach einem
Brand durch den
Schnupftabakfabrikanten
Carl Ludwig Lotzbeck erworben
und durch Weinbrennerschüler
Hans Voß nach Ent-
Traditionsgaststätte Greif-Zum Zarko
Schillerstraße 3 · 77933 Lahr/Schwarzwald
Telefon: 07821/983792 · Telefax: 07821/983794
E-Mail: info@zumzarko.de · www.zumzarko.de
Eigene Parkplätze
Seit 1932 Ihr Fachgeschäft in Lahr für Weine und Spirituosen in Lahr!
Walter's Kellerei
Weinhandel/-import – Weinagentur - Wein- u. Sektkellerei - Kelterei
Gärtnerstr. 22, 77933 Lahr
Tel.: 07821/22469, Fax: 985765
www.walterskellerei.de e-mail: info@walterskellerei.de
Große Auswahl an Whisky + Rum !
Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.hidden-wines.de
RISTORANTE PIZZERIA
LA PICCOLA CANTINA
ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN,
WEINE, SPIRITUOSEN
AM ROSSPLATZ 3 · 77933 LAHR
TELEFON 07821 / 3 04 22 · FAX 07821 / 98 22 59
SONNTAG RUHETAG
würfen Weinbrenners umgebaut.
Sehenswert als
Kunstdenkmal (klassizistische
Fassade) und als sozialgeschichtliches
Denkmal:
Die beiden vorgelagerten
Flügel (heute ist nur noch ein
Teil des Südflügels erhalten)
waren Fabrikationsgebäude,
das Ganze also ein frühindu-
May flower
strielles Wohn- und Fabrikensemble.
Nach Einstellung
der Schnupftabakfabrikation
1926 wurde das Gebäude
Rathaus der Stadt
Lahr.
Für Die Region aus der Region
Leckere und leichte küchenfertige
Frische-Salate, Gemüsevariationen,
Feinkost- u. Obstprodukte tagesfrisch
· Handel · Großküchen · Bäckereien · Metzgereien
· Gastronomie · Direktverkauf (Vereine + Privat)
Frische Service GmbH - Bahnhofstraße 57 - 77948 Friesenheim
Tel.: 0 78 21 / 9 54 16 - 0 · Fax 9 54 16 - 29
eMail: bestellannahme@frischeservice-gmbh.de
China - Restaurant
Inhaber: Y H LU
Tramplerstraße 75
77933 Lahr
Tel.: 07821-921021
Fax: 07821-982217
Öffnungszeiten:
11.30 – 15.00 Uhr
17.30 – 23.30 Uhr
Dienstag Ruhetag
65

■ Haus Stoesser-Fischer
Haus Stoesser-Fischer
Eindrucksvolles bürgerliches
Wohn- und Geschäftshaus
aus dem späten 18. Jahrhundert
von dem Straßburger Architekten
Johannes Menhardt.
Auf dem Zwinger der
Stadtmauern erbaut, spiegelt
es den Aufstieg des Lahrer
Handelsbürgertums in der
zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
wider. Erbauer war
der Schnupftabakfabrikant
Johann Jakob Hugo. Mitte
des 19. Jahrhunderts ging
das Gebäude in den Besitz
der Handelsfamilie Stoesser
über.
66
Stiftskirche
Zurückgehend auf die Klosterkirche
von 1259. Der Chor
(besonders das mittlere Chorfenster)
und Teile des Langhauses
sind noch im originalen
frühgotischen Stil erhalten.
Der heutige Turm stammt
aus dem Jahr 1879. Die Stiftskirche
war ursprüngliche Kirche
des zugehörigen Stifts
und wurde 1485/92 Lahrer
Stadtkirche. Bei der Stiftskirche
sind der Alte Friedhof mit
bürgerlichen Gräbern aus
dem 19. Jahrhundert und der
Denkmalhof (Schlüssel im
Dekanat erhältlich) mit spät-
Roßplatz 1 ● 77933 Lahr ● Tel. (07821) 9 22 99 02
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 21 Uhr
So 14 – 21 Uhr, Sa Ruhetag
Freizeit: Sehenswürdigkeiten
Stadtplan S. 8, Planquadrat I 7
■ Kirche St. Peter und Paul
gotischen und barocken
Grabsteinen sehenswert.
Burgheimer Kirche
Die ursprüngliche Kirche an
dieser Stelle war im frühen 7.
Jahrhundert eine der ersten
Steinkirchen am Oberrhein.
Die heutige Kirche geht auf einen
romanischen Neubau
(1035) zurück und hat Um- und
Erweiterungsbauten aus dem
12. und 15. Jahrhundert. Im Inneren
sind Wandmalereien
aus dem späten 15. Jahrhundert
sowie einige Fundstücke
aus dem 7./8. Jahrhundert und
dem 11. Jahrhundert zu sehen.
Gasthaus „Lamm“
◆ Gutbürgerliche Küche
◆ Grillspezialitäten uvm.
◆ Werktags wechselnde Tagesessen
Lammstraße 2 · 77933 Lahr · Telefon 07821/38894
Die Burgheimer Kirche war bis
ins späte 15. Jahrhundert die
Lahrer Stadtkirche.
Kirche St. Peter und Paul
1844–1849 erbaute katholische
Kirche mit Doppelturmfassade.
Architekt: Jacob Julius
Greiff. Es handelte sich um
die erste katholische Kirche in
Lahr nach der Reformation.
Von der ursprünglichen Ausstattung
sind noch das Altarbild
von Amalie Bensinger,
die den Altaraufbau flankierenden
Holzfiguren Petrus
und Paulus (Heinrich Greiff),
der Orgelprospekt (Konrad

■ Chrysanthemenbüsche
Albiez), die Pfeilerkapitelle
u. a. vorhanden. Die Wandmalereien
am Altarraumbogen
stammen von Carl Philipp
Schilling. Die übrigen
Wandmalereien von Victor
Sieferle stammen aus dem
Jahre 1889. Zwischen 1984
und 1992 wurde die Kirche
St. Peter und Paul restauriert.
Chrysanthema Lahr –
ein Blütenmärchen
im Spätherbst
Von Mitte Oktober bis Mitte
November erblühen tausende
Chrysanthemen entlang der
Plätze und Gassen der his-
Freizeit: Sehenswürdigkeiten
torischen Altstadt Lahrs. Bürger
und Gäste erfreuen sich an
einem Blütenmeer aus Purpur,
Gelb und Violett. Kunstvoll gefertigte
Blumenwagen aus
über 10.000 Chrysanthemen
versetzen jährlich Hunderttausende
in Erstaunen. Geschmückte
Häuser, ein vier
Meter hohes Chrysanthementor
und ein sorgsam angelegter
Chrysanthemengarten lassen
das Blumenfestival zu einem
einzigartigen Blütenmärchen
werden. Genießen
Sie drei Wochen Kultur, Musik
und Tanz auf der Chrysanthemenbühne
auf dem Marktplatz.
Eintritt frei!
■ Kinder erfreuen sich an der Blütenpracht der Chrysanthema
Eis - Cafè Vivaldi
Friedrichstraße 5 · 77933 Lahr
im Herzen von Lahr
die Originelle & Traditionelle
Italienische Küche
Mühlgasse 2 · 77933 Lahr
Tel. 07821 / 2 63 98 · Fax 07821 / 98 53 87
Montag Ruhetag
67

Quartier 6 – mitten in Lahr!
Quartier 6 –
mitten in Lahr!
Wo finden Sie im Umkreis
von nur wenigen Metern
Fach- und Spezialgeschäfte
sowie zahlreiche Dienstleistungsangebote?
Wo finden
Sie ein vielfältiges Sortiment
von Produkten für den täglichen
Bedarf über kompetente
Partner im Bereich der Beratung,
Betreuung und Pflege
bis hin zu Angeboten der
Bildung und Kultur? Die Antwort
lautet, im Quartier 6
(kurz: Q 6) in Lahr, nur wenige
68
Schritte von der Fußgängerzone
der Altstadt entfernt und
doch mitten in der Stadt.
Erwacht aus dem
„Dornröschenschlaf“
Jahrelang gab es nur wenige
Geschäfte, die diesen
Straßenabschnitt in Lahr mit
Leben erfüllten, doch ab dem
Jahr 2007 kehrte neue Vitalität
ins Quartier ein. Mit den
Neubauten an der Kaiserstraße/Ecke
Goethestraße
und in der Bergstraße sowie
der Wiederbelebung des
Lotzbeck-Palais ab dem Jahr
2008 wurden wichtige Vor-
aussetzungen geschaffen für
ein Wiedererblühen eines lebendigen,
attraktiven Stadtviertels.
Dies zeigt sich heute
in einer breiten Angebotsvielfalt,
die sich vom Sanitätshaus,
Naturkostmarkt, Physiotherapie-
und Körpertherapie-Praxen,
Nachhilfe- und
Förderschule, Flötenstudio,
Tanz- und Bewegungsstudios
über Berufsmoden, Hut- und
Brautsalon, Möbel, Geldinstitut,
Videothek, Schneiderei,
Sonnenstudio, Fußpflege,
Versicherungsbüros, Restaurant
und Café bis hin zu All-
Sanitätshaus
Orthopädie-Technik
Mieder
Wäsche
Bademoden
Kaiserstraße 63 • 77933 Lahr
Tel. 07821/9177-0 • Fax 07821/9177-33
www.caroli-gmbh.de • info@ caroli-gmbh.de

■ Kaiserstraße
tagshilfen für Senioren, caritativen
Dienstleistungen,
Kunstgalerie, der Stadtbücherei
und der Volkshochschule
erstreckt. Dies alles ist
in unmittelbarer Nachbar-
Freizeit: Einkaufen im Quartier 6
schaft im Quartier 6 am westlichen
Eingangstor zur Kernstadt
zwischen Kaiser-, Liebenstein-,
Berg- und Goethestraße
zu finden. Außerdem
bietet das Quartier 6 mit sei-
Krankengymnastik Präventionskurse
Pr
ä äventionskurse
frei
frei freei
Manuelle
Therapie Therapie
Computergesteuertes
Coomputergesteuertes
KG-Bobath
medizinisches
meedizinisches
Handtherapie
Gerätetraining
Geerätetraining
Kiefertherapie
Kiefer
erthera
Mc
Kenzie
Lymphdrainage
Lymphdrai
Massage
Hausbesuche
Hausbesuc
Kaiserstr. 63 • 77933 Lahr
Telefon 07821-985920
www.physioteam-kollmer.de
■ Gemeinsam im Quartier 6, Vertreter des Aktionsteams Q6
v.l.n.r.: Susanne Krämer, Christian Kollmer, Stephan Huber,
Heide Auster, Martin Pfeiffer, Heidi Trescher-Meier, Doris Volk,
Edmund Trescher, Susanne Münzer, Joachim Clever,
Birgit Beckmann, Christof Fischer-Rimpf, Peter Eckmann
nem wiederentdeckten Zentrum,
dem Lotzbeck-Palais,
nicht nur ein historisches
Kleinod, sondern auch einen
Ort für Begegnung, Aktionen
und Treffen im Quartier. Auch
Initiativen und bürgerschaftliches
Engagement haben
ihren Platz im Quartier, so z.B.
die humanitäre Stiftung 100
e.V. oder der Förderkreis der
Stadtbücherei e.V.
Praxis für Gestalttherapie
Heidrun Keller
· Gestalttherapie
· Körperarbeit
· Trauerbegleitung
Gereutertalstraße 27,
Praxis: Kaiserstraße 44b
77933 Lahr
Fon 07821-388 66
e-mail heijokeller@web.de
69

Will man die Angebote und
Möglichkeiten im Quartier
6 in einer kurzen Gleichung
beschreiben, dann könnte
diese wie folgt lauten:
Eine Vielzahl von Fach- und
Spezialgeschäften ergänzt
durch kompetente Dienstleistungen
plus kurze und
direkte Wege im Zentrum
von Lahr, das ist das Quartier
6.
Derzeit sind diese Geschäfte,
Firmen und Institutionen
im Quartier 6 zu finden:
BBBank, BewegungsArt-
Lotzbeck Beate Mährlein &
Stephan Huber, Braut- und
Hutsalon Kindle, Diakoniestation
Lahr, Eigentanz
Phoebe Wacker, Förderkreis
der Stadtbücherei
e.V., Gestalttherapie-Praxis
Heidrun Keller, Inversa Versicherungen,
Isa’s Ände-
70
Freizeit: Einkaufen im Quartier 6
rungsschneiderei, konzept
& projekt fischer-rimpf,
Körpertherapie-Praxis
Lisa Heger, Kunstraum 47 –
Die Produzentengalerie,
Labyrinth Möbel, lahrBio
Frischemarkt, Lernstudio
Möller, Nachbarschaftshilfe
Lahr e.V., oekodata Martin
Pfeiffer, PhysioTeam Kollmer,
Pilates & Bewegung
Julia Heindl, Podologie-
Praxis Richter-Amann,
Restaurant La Bussola,
Sanitätshaus Caroli mit
Mieder, Wäsche und Bademoden,
Senteks Berufsmode,
Flötenstudio Christoph Haarmann,
Stadtbücherei Lahr,
Stiftung 100 e.V.,
Eckmanns SUNin Bräunungsstudio
& Kosmetik, szeneshop
scamps room, Trescher Unabhängige
Finanzberatung,
Videothek Michele, Volkshochschule
Lahr.
■ Liebensteinstraße
Diakoniestation Lahr gemeinnützige GmbH
Unser Team besteht aus Fachpflegekräften
� 07821-93650
Wir sind „Rund um die Uhr“ für Sie da.
Wir sind Vertragspartner aller Krankenkassen
Liebensteinstraße 10 · 77933 Lahr · Fax 07821/ 93 65 65
Außerhalb der Bürozeiten über Mobil-Telefon 0171/ 6 40 0073

Freizeit: Einkaufen im Quartier 6
■ Kaiserstraße ■ Lotzbeck-Palais
Quartier 6 – mitten in Lahr!
La
Bussola
Ristorante · Pizzeria
Angelo Scozzi
Kaiserstraße 43 · 77933 Lahr · Fax 76260
� 07821/7 61 17 & 76112
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 11.00 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 23.30 Uhr · Montag Ruhetag
Nachbarschaftshilfe Lahr e.V.
Wir bieten Hilfe an
· Beim Einkaufen
· Bei häuslichen Arbeiten
· Bei Arztbesuchen
· Bei Behördengängen
· Bei Friseurbesuchen
Nachbarschaftshilfe Lahr e.V.
Kaiserstraße 48 · Telefon (07821)37020
· Individuelle Betreuung
· Hilfeleistung bei
Demenzerkrankungen
· Kochstudio für Senioren
· Kochtreff für leicht
demenzkranke Menschen
Angebote im Lotzbeck Palais:
Marie-Juchacz-Straße 6/2 | 77933 933 Lahr
07821 - 99 32 95
bewegungsraum-lahr@gmx.de
www.bewegungsraum-lahr.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 21.00 Uhr
Sa 9.00 – 18.00 Uhr
So 10.30 – 18.00 Uhr
Lotzbeck Palais · Kaiserstraße 44a · 77933 Lahr
Tel. 0 78 21- 99 06 03
71

Quartier 14 – direkt in Lahr!
72
Mo-Fr: 9-18.00 Uhr
Sa: 9-13.00 Uhr
Farben zum Verschönern
Acrylfarben , Acrylmalpinsel, Ölmalerei, Ölfarben,
Ölmalpinse, Aquarellfarben, Aquarellstifte,
Aquarellmalpinsel, Pastellmalerei, Pastellkreiden,
Ölpastelle, Pinsel / Estompen, Hilfsmittel,
Keilrahmen / Malpappen, Blöcke, Staffeleien, Sets,
Bücher, Zubehör.
Papiere für jede Idee
Bastel-Faltpapier, Origami-Faltpapier, Lampen-
Faltpapier, Sterne-Faltpapier, Aqua-Faltpapier.
Scrapbooking, Scrapbooking-Papier, Blöcke / Tags
& Chipboards, Brads, Flowers & Co. Embellishments,
Ribbons, Alben / Leporellos & Co.
Karten gestalten, Karte / Kuvert / Papier uni, /
Papier veredelt, / Papier transp. / Büttenpapier, /
Japanpapier, Passepartoutkarten, Motiv- & Kreativpapier,
Sets, Bücher, Zubehör.
Das Bastelhaus in Lahr
B A S T E L - K Ü N S T L E R - K R E A T I V W E L T
Schmuck basteln
Svarovski, Glasperlen, Glasperlen / Glasschliffperlen,
Wachsperlen, Rocailles, Kunststoffperle, Perlen aus der
Natur, Schmuckelemente, Strass / Pailletten, Ketten /
Bänder & Co., Verschließen & Verbinden, Perlenweben.
Home Decoration
Serviettentechnik / Décopatch, Schablonieren, Mosaik,
Kerzen gestalten, Stumpenkerze, Kugelkerze, Leuchterkerze,
Peitschenkerzen, Servietten, Perlkies, Faserseide.
Basteln mit Kindern
Ich komme in den Kindergarten, Ich gehe in die Schule,
Ich warte auf das Christkind, Ich feiere meinen Geburtstag,
Ich male ein cooles T-Shirt, Ich bin ein kleiner
Künstler.
Tel: +49(0)7821-908144
Fax: +49(0)7821-908145
Bei der Stadtmühle 1
77933 Lahr
i n f o @ k r e a - l a h r . d e
w w w . k r e a - l a h r . d e
Kopieren - Drucken - Scannen
A4 - A3 Kopien /Scan s/w
A4 - A3 Kopien /Scan farbig
A4 - A3 Druck/s/w - farbig
A1 - A0 Kopien / Scann s/w
A4 - A3 Laminierungen en
A4 Bindungen
Faxservice
Textilbedruckung kung
> Verschiedene Papiersorten en enn
und Farben.
> Wir bedienen Sie gerne.
> Entdecken Sie mehr....
Café Burger | Frank & Annette Schulz | Bei der Stadtmühle 4 | 77933 Lahr/Schwarzwald
Tel. 07821.13 45 | Fax 07821.13 66 | www.cafe-burger.de | info@cafe-burger.de

Freizeit: Einkaufen im Quartier 14
■ Im Quartier 14
Die Einkaufs- Kultur-und Blumenstadt
Lahr lebt ihr gekonntes
Sein im Dialog zwischen
Tradition und Moderne. In diesen
Dialog hinein passt bestens
das im Jahre 1979 am
Standort der alten Stadtmühle
erbaute Quartier 14 (kurz
„Q14“) genannt. In dem modernen
Ensemble inmitten der
Lahrer Altstadt findet innerstädtisches
Wohnen einen
Platz. Der Bürgertreff „Bei der
Stadtmühle“ findet dort seinen
Raum. Handels- und Dienstleistungsbetriebe
wie Einzelhandelsgeschäfte,
Apotheke, Drogeriemarkt,
eine Genussmanufaktur
sowie Praxen und
Kanzleien bestimmen in erster
Linie das bunte Angebot an
den qualitätsbewussten Verbraucher.
„Q“ steht im „Q 14“
in erster Linie für Qualität. Insbesondere
die jungen Geschäftsleute
der vorwiegend inhabergeführtenEinzelhandelsgeschäfte
oder handelsnahen
Handwerksbetriebe wie Konditoren
oder Friseure investieren
permanent in ihre Weiterentwicklung.
Besonders die moderne
Gestaltung der jeweiligen
Geschäftsräume fällt dem
Gast förmlich ins Auge. Das
nette Altstadtquartier hat sympathische
Ecken wie zum Beispiel
die neugestaltete Terrasse
der mit ihren Produkten weit
über Deutschland hinaus bekannten
Genussmanufaktur
Burger. Sie ist mit einer der
Dreh- und Angelpunkte und
lädt zum gemütlichen Verweilen
und Genießen ein.
Uwe Baumann
Mehr als nur zwei Räder
� Bikes
� Zubehör
� Kleidung
� Technik
� Service
� Fun
Schulz GmbH
Das Radhaus von Ettenheim
77955 Ettenheim
Friedrichstraße 54
Tel: 0 7822/14 93
www.rad-schulz.de
Foto: La Biosthetique Paris
Bliss City das Expertenteam
Bliss-City Tel. 07821/ 2 63 11
Haardesign & Kosmetik 77933 Lahr
Bei der Stadtmühle 3 www.bliss-city.de
- Trendige Haarschnitte
- Traum- Farben
- Langhaarpflege & Styling
- Trendige Hochsteckfrisuren
- Haar-Extensions
- Perücken und Haarteile
- Professionelle Kosmetik
- Make-up zu jedem Anlaß
- Typorientierte Beratung
Wir machen Menschen sichtbar - und Pflege fühlbar
������� ��������
���������� �� �����
�����������������������
���������������� �������� ������� � ������������ ���� ��� �� ��� ����� ����
������� �������� ������� � �������� � �������� ��� ���������������
����������������
���������� ������� ��������������
������������ �� � ����� ���� � ������� ���������� � ��� �����������
��������������������������������� � �����������������������
Erika Fritsche &
Dr. med. Helmut Fritsche
Frauenärzte, Homöopathie
Am Schlossplatz 16 / Kreuzstr. 7 (Aufzug)
Tel. 07821 / 9 24 80 · Mobil 0171 / 5 45 88 53
www.frauenaerzte-lahr.de
Termine nach tel. Absprache
Private Sprechzeiten:
Mi. ab 14.00 Uhr
Augenoptik Kreuzpeintner
Contactlinsen & Brillen
Bei der Stadtmühle 1
77933 Lahr
Tel. 07821 989435
Fax 07821 989458
E-Mail: augenoptik.kreuzpeintner@arcor.de
Öffnungszeiten & Anfahrt unter www.augenoptik-kreuzpeintner.de
73

74
JUWELIER
Wir empfehlen uns als Wäschemodenfachgeschäft
mit über 80-jähriger Firmentradition
WÄSCHE
& MODE
Inh. Helga Fäßler · Schloßplatz 19 · 77933 Lahr
Telefon (07821) 22518 · Fax (076821) 983245
navitimer
marktstrasse 16
77933 lahr
tel. 0 78 21 / 22 120
www.juwelier-spinner.de
Bismarck Straße 11 · 77933 Lahr · Tel. 07821 - 923487
■ Lahrer Einzelhandel lädt zum Einkaufen ein
Einkaufen in Lahr
„Lust auf Lahr – Bummeln.
Einkaufen.Genießen.“ – so
lautet das Motto der Lahrer
Werbegemeinschaft. Diese
kümmert sich neben einem
erstklassigen und reichen
Veranstaltungsangebot auch
um die qualitativ hochwertige
Weiterentwicklung einer
innerstädtischen Einkaufsund
Genusskultur. Herausragende
und leistungsstarke
Fachgeschäfte, kleine für den
Kunden bestens engagierte
Boutiquen sowie Markenkaufhäuser
finden sich im
Stadtbild genauso wie zahlreiche
Cafe’s und Restaurants.
Erledigen sie Ihre Besorgungen
in entspannter Atmosphäre
in „Deutschlands
blühendster Einkaufsmeile
„(Auszeichnung im Wettbewerb
„Entante Florale“).
Freizeit: Einkaufen
Kurze Wege und ein breites
Einkaufsangebot in der
überschauberen Kernstadt
machen das Einkaufen und
Genießen in Lahr, der Metropole
der südlichen Ortenau,
zu einem besonders attraktiven
Erlebnis. Bummeln Sie
durch die verwinkelten Gassen
unserer schönen
Fußgängerzone, Nehmen
Sie Platz in einem Café. Ein
atmosphärisch besonderes
Erlebnis ist der Besuch Lahrs
an den Markttagen. Dort
finden Sie frische Produkte
von Acker und Weide aus
der Region.
Uwe Baumann
Virtueller Einkaufsführer
Tipp: Nutzen Sie den virtuellen
Einkaufsführer im Internet
unter www.lahr.de

Die Städtische Wohnungsbau
GmbH Lahr –
Wo Wohnen Leben heißt
Die Städtische Wohnungsbau
GmbH Lahr (STW) ist das
kommunale Wohnungsunternehmen
der Stadt Lahr und
bietet Lahrer Bürgern seit der
Gründung im Jahr 1960 ein
Zuhause. Sie ist die größte
Vermieterin der Stadt und
verwaltet mittlerweile mehr
als 1.300 Wohneinheiten in
Lahr. Als Partner der Stadtentwicklung
schafft sie nicht
nur nachhaltigen Wohnraum,
sondern unterstützt auch das
regionale Handwerk und sichert
die Kaufkraft und Einkommenssteueranteile
für
die Stadt Lahr. Besonders der
Bereich der Innenstadt als
Wohnort erlebt derzeit eine
Renaissance. Das „Wohnen
der kurzen Wege“ in Verbindung
mit innovativem Neu-
bau und Modernisierungen
stehen bei der STW im Vordergrund.
Wohnraum instand
halten, besonders im Hinblick
auf den Energieverbrauch, ist
eine der großen Aufgaben,
die sich die
STW auf die
Fahnen geschrieben
hat.
Durch umf
a n g r e i c h e
Modernisierung
ganzer
Gebäudekomplexe
können
E n e r g i e e i n -
s p a r u n g e n
von über 60 %
im Vergleich
zum Ausgangswert
erreicht werden.
Eines dieser Großprojekte
war „Solares Wohnen in der
Innenstadt“. Hier wurde die
gesamte Gebäudezeile Turmstraße
6 bis 10 komplett sa-
Wohnungsbau Lahr
■ Wohnen am Park
niert. Die Wohnungen wurden
energetisch auf den neuesten
Stand gebracht, die
Grundrisse optimiert, Aufzüge
eingebaut und neue Balkone
angebracht. Als Highlights
erhielten die Gebäude ein
neues Penthousegeschoss,
eine Photovoltaikanlage und
eine Solarfassade. Zusätzlich
erweitern wir unseren Bestand
an Gebäuden durch gezielten
Neubau von Mehrfamilien-,
Reihen- und Doppelhäusern
sowie Eigentumswohnungen.
Die Planung und
Baudurchführung liegen dabei
in unserer Hand. Eines
dieser Referenzprojekte der
Stadtteilgebietsentwicklung
ist „Wohnen am Park“ im Sanierungsgebiet
entlang der
Albert-Schweitzer- und Christoph-Schmitt-Straße.
Die
dort entstandenen 36 Mietwohnungen,
18 Doppelhaushälften
und 13 Eigentumswohnungen
geben dem
Stadtquartier ein neues Gesicht.
Das aktuelle Vertriebsprojekt
der STW trägt den Namen
„Cityresidenz Lahr“. Auf dem
historischem Gelände der
ehemaligen Firma Schwarz
Betonbau entstehen direkt im
Zentrum von Lahr drei moderne
Mehrfamilienhäuser.
Nicht nur die einmalige
Innenstadtlage zeichnet das
Projekt aus: urbane Architektur,
individuelle Grundrisse
mit hochwertiger Ausstattung
und ein modernes Ener-
giekonzept ergänzen sich
sinnvoll. Die harmonische
Gartengestaltung schafft eine
„grüne Mitte“ mit Flair.
Auch Kapitalanleger profitieren
von den Angeboten der
STW: diese finden das passende
Konzept für ihre Geldanlage.
Investieren Sie sicher,
in der Region, in seriöse und
solide Vermögenswerte. Das
Modell funktioniert so: Der
monatliche Mietzins ist garantiert
und das Mietausfallrisiko
trägt die STW. Als
100%ige Tochter der Stadt
Lahr ist sie ein zuverlässiger,
solventer und dauerhafter
Partner. Für den Eigentümer
entstehen zudem keine Verwaltungskosten,
die Betriebskostenabrechnung
und die
Vermietung erledigt auch die
STW.
Durch Kooperationen mit der
badenova und dem E-Werk
Mittelbaden sind die Stromund
Gaspreise deutlich günstiger
als bei anderen Vermietern.
Ein modernisiertes Breitbandkabelnetz
sorgt für die
günstige und schnelle Nutzung
von Internet, Telefon
und TV. Durch die Kooperation
mit der Arbeiterwohlfahrt
Ortenau e.V. genießen die
Mieter der STW Sicherheit
und können bis ins hohe Alter
im gewohnten Umfeld wohnen
bleiben.
Kontakt
Städtische Wohnungsbau
GmbH Lahr
Turmstraße 12, 77933 Lahr
Telefon . . (07821) 91 43-0
Fax. . . . . (07821) 91 43-10
E-Mail:
mail@wohnbau-lahr.de
Internet:
www.wohnbau-lahr.de
75

76
Wirtschaftsstandort Lahr
Der Wirtschaftsstandort
Lahr bietet vielfältige Standortvorteile
für Unternehmen:
Optimale Verkehrslage und
Flächenverfügbarkeit, hohe
Wohn- und Lebensqualität für
Arbeitnehmer und Spitzenkräfte,
einen gesunden Branchenmix
mit Schwerpunkten
in den Bereichen Logistik,
Medizin und Bildung. National
und international erfolgreich
agierende Firmen zeichnen
Lahr, aus z. B. in den
Bereichen Maschinen- und
Anlagenbau, Druck und Chemie,
Sanitärausstattung und
Verpackung.
Gerne entwickeln
und produzieren
wir auch individuelle
Systemlösungen nach
Ihren Wünschen.
Lahr ist Mitglied der Wirtschaftsregion
Ortenau
(WRO) und hat Scharnierfunktion
in die Wirtschaftsund
Forschungsregion Freiburg,
in der die Stadt assoziiertes
Mitglied ist. Dreißig
Berufsschulen und allgemeinbildende
Schulen, davon
sieben Gymnasien sowie
die bundesweit einzige Fachschule
für Werbetechnik heben
Lahr aus der Bildungsregion
Ortenau heraus. Die
Wissenschaftliche Hochschule
Lahr (WHL) ist die bedeutendste
Hochschule für
Berufstätige in Deutschland.
Darüber hinaus nimmt die
Stadt als Gründungsmitglied
des Eurodistriktes Straßburg-Ortenau
sowie als
größte Stadt des grenzüberschreitendenZweckverbandes
Vis-à-Vis eine wichtige
Brückenfunktion zwischen
Schwarzwald und Elsass
wahr. Die Wirtschaftsförderung
der Stadt Lahr
bietet voll erschlossene
Flächen in vier stadtnahen
Industrie- und Gewerbegebieten
für derzeit 45 €/qm an.
Wichtig ist es der städtischen
Wirtschaftsförderung, den
ansässigen Unternehmen
Entwicklungsmöglichkeiten
zu bieten und jederzeit
Flächen für Neuansiedlungen
bereitzuhalten.
Durch die Industrie- und
Gewerbezentrum Raum
Lahr GmbH, die am Black
Forest Business Park Lahr
ca. 300 ha. rund um den
Flughafen vermarktet,
werden sogar eine Reihe
von Bestandsgebäuden
zur Vermietung angeboten.
Dies gibt den Unternehmen
größtmögliche Flexibilität
zur weiteren Entwicklung.
High-Tech Kabinen für jeden Bedarf
Wir liefern Kabinen für Flurförderzeuge, den
Bausektor und die Forstwirtschaft, Fahrzeugkabinen,
Krankabinen für See, Straße
und Gebäude sowie Sonderkabinen für Stahlwerke
und Müllverbrennungsanlagen.
Karl Miller GmbH Systemlösungen im Kabinenbau · Industriestr. 19 · D-77933 Lahr · Fon + 49 (0) 78 21 - 94 76-0 · Fax 94 76-100 · www.kml-miller.de · www.eyecab.de

Gewerblich-industrielle
Bauflächen bieten
überragendes
Entwicklungspotential
auf dem Flughafengelände
Lahr
Als Wirtschaftsstandort hebt
sich Lahr mit seiner ausgezeichnetenVerkehrsinfrastruktur
und einem großen
Entwicklungspotential an freien
Industrie- und Gewerbeflächen
gegenüber anderen
Standorten der Oberrheinschiene
deutlich ab. Autobahn-
und Gleisanschluss sowie
der Black Forest Airport &
Business Park Lahr bieten nationalen
und internationalen
Investoren logistische Wettbewerbsvorteile.
Die Industrie- und Gewerbezentrum
Raum Lahr GmbH
Wirtschaft: Flughafen Lahr
■ Flughafen Lahr ■ Beim Beladen
Ansprechpartner
Industrie- und
Gewerbezentrum
Raum Lahr GmbH (IGZ)
Geschäftsführer:
Markus Ibert
Europastraße 1
77933 Lahr
Telefon . . (07821) 94 03-0
Fax. . . . . (07821) 94 03-99
E-Mail: info@igz-lahr.de
Internet: www.igz-lahr.de
78
(IGZ GmbH) ist verantwortlich
für die Entwicklung, Bewirtschaftung
und Vermarktung
des Black Forest Business
Park Lahr auf dem Flughafengelände.
Das Areal gliedert
sich in drei Bereiche: Das
Ostareal, das Westareal und
das zwischen diesen beiden
Bereichen liegende Flugbetriebsgelände.
Mit der IGZ
GmbH steht den Investoren
und Interessenten ein Ansprechpartner
für den Black
Forest Business Park Lahr,
d. h. für das Ost- und das
Westareal zur Verfügung.
Das ca. 300 ha große Westareal
ist als Nutzungsfläche für
gewerblich-industrielle Ansiedlungen
konzipiert und
bietet speziell für großflächige
Ansiedlungen eine Reihe
von idealen Bedingungen:
■ 800 Meter ortsdurchfahrtsund
kreuzungsfrei zur
Autobahn A 5, Anschlussstelle
Lahr
■ Lage an der europäischen
Hauptverkehrstransversale
■ flexibler Flächenzuschnitt
nach individuellen Bedürfnissen
■ leistungsfähiger Frachtflughafen
auf dem Areal
■ Lahr liegt an der Rheintalstrecke
der Bahn
■ Binnenhafen Kehl in 40 km
Entfernung
Das Gelände wird dazu von
Süden nach Norden entwickelt.
Für den südlichen Bereich
besteht ein Bebauungsplan,
der 95 ha umfasst. Im
nördlichen Segment stehen
weitere Flächen schnell erschließbar
zur Verfügung.
Das ca. 70 ha große Ostareal
ist ein längerfristig gewachsenes
Gewerbegebiet, welches
optimale Möglichkeiten
für kleinere Industrie-, Gewerbe-
und Dienstleistungsbetriebe
bietet. Auf diesem
Areal befinden sich eine Reihe
von größeren und kleineren
Gewerbeimmobilien
(auch Freiflächen), die auf
Grund der kostengünstigen
Mietpreise auch besonders
für Existenzgründer interessante
Optionen bieten.
Bei einem Verkaufspreis von
45,00 Euro/m² (voll erschlossen)
ist der Black Forest Business
Park Lahr ein idealer
Standort, um Geschäftsideen
umzusetzen. Die IGZ Raum
Lahr GmbH kann dabei
Grundstücksgrößen zwischen
1.000 m² und 200.000 m² anbieten.
Die Unternehmen können im
und mit dem Black Forest Business
Park wachsen. Fachkundige
Berater der IGZ
GmbH unterstützen und begleiten
dabei die Kunden auf
dem Weg vom ersten Kaufinteresse
über die Phasen der
Planung bis zur Realisierung.
Vielfältige Handlungsmöglichkeiten,
individuelle Planung
und flexible Gestaltung
zeichnen die Zusammenarbeit
mit der IGZ GmbH Lahr aus.
Dies verdeutlicht auch die
Bandbreite der Unternehmen,
die sich inzwischen im Black
Forest Business Park niedergelassen
haben: Mehrere bedeutendeLogistikunternehmen
sowie international agierende
Unternehmen haben
sich hier ebenso angesiedelt
wie kleine und mittelständische
Betriebe verschiedener
Branchen aus der Region.
Black Forest
Airport Lahr
Der Black Forest Airport Lahr
(BFAL) kann auf eine lange
Geschichte zurückblicken. Er
wurde 1913 als Zeppelinflugplatz
Lahr gegründet. Von
1945 bis 1967 war er Stützpunkt
der französischen Armee,
anschließend wurde er
bis 1994 von der kanadischen
Luftwaffe genutzt. Die zivile
Nutzung startete 1994 nach
dem Ende des Kalten Krieges
mit dem Abzug der NATO-
Streitkräfte. Noch bis zuletzt
hatte die kanadische Luftwaf-

■ Beim Start
Wirtschaft: Flughafen Lahr
fe das Flugfeld als Drehscheibe
für Militärtransporte aus
aller Welt ausgebaut und eine
der längsten und tragfähigsten
Runways in Südwestdeutschland
geschaffen. 1996
erfolgte dann die Umnutzung
als Verkehrslandeplatz. Der
BFAL hat den Status eines
Sonderflughafens für Fracht
und verfügt über eine Startund
Landebahn mit einer
Länge von 3.000 Metern und
einer Tragfähigkeit von PCN
100. Moderne ILS-Anlagen,
große Vorflächen, ein
Frachtzentrum und große Industrie-
und Gewerbeflächen
stehen zur Verfügung. Mit der
Konversion erhielten die
nachfolgenden Betreiber eine
hervorragende Infrastruktur:
eine Start- und Landebahn,
tauglich sogar für Großraumflugzeuge
des Typs Boeing
747 oder Airbus A380, und
ein großes Passagier- und
Frachtterminal mit Vorfeldflächen
von rund 60.000 Quadratmetern.
Die zivile Nutzung
entwickelte sich
zunächst verhalten. Der „Verkehrslandeplatz“
erhielt erst
im Jahr 2000 die Lizenz als
Sonderflughafen für Fracht.
Für den Umschlag und die
Abfertigung von Luftfracht
sind alle Voraussetzungen inzwischen
geschaffen worden,
es stehen ausgebildetes Personal
und die notwendigen
Gerätschaften auch für große
Frachtflugzeuge bereit. Im
Herbst 2006 kam der Status
als Sonderflughafen für
Gäste des nahe gelegenen
Europaparks in Rust hinzu. In
der Sommersaison 2007 wurden
bereits mehr als 7.000
Passagiere für den größten
deutschen Freizeitpark abgefertigt.
Auch als Terminal für
den General-Aviation-Verkehr
baut der Black Forest Airport
Lahr seine Stellung in der Ortenau
weiter aus. Unabhängig
von den Charterflügen
werden pro Jahr rund 16.000
Flugbewegungen registriert.
Mit der Stationierung weiterer
Geschäftsflugzeuge wird
dieser Zweig zunehmend an
Gewicht gewinnen.
Ansprechpartner
Airport Black Forest
Lahr GmbH
Fritz-Rinderspacher-
Straße B 140
77933 Lahr/Schwarzwald
Telefon . . . (07821) 9 94-0
Fax . . . . (07821) 9 94-1 10
E-Mail: info@blackforestairport.com
Intenet: www.blackforestairport.com
79

Wirtschaftsnahe
Institutionen
ALMI – Arbeitsgemeinschaft
Lahrer Mittelständischer
Industrieunternehmen
c/o Ralf Leser, Gottlieb-Daimler-Straße
11, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 58 03-0
badenova AG & Co. KG
Service Center im BBZ,
Alte Bahnhofstraße 10/4,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 97 44-0
Einzelhandelsverband
Südbaden e.V.
Eisenbahnstraße 68–70,
79098 Freiburg
. . . . . . . Tel. (0761) 3 68 76-0
Elektrizitätswerk
Mittelbaden AG
Lotzbeckstr. 45, 77933 Lahr
. . . . . . . . Tel. (07821) 2 80-0
Gewerbeakademie Lahr
Ludwig-Frank-Straße 16.1,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 9 12 69-0
Direkt am Flughafen:
Gewerbeflächen
Industrieflächen
Immobilien
WWW.FRANK-KONSORTEN.DE Black Forest Business Park Lahr
80
IGZ Industrie- und
Gewerbezentrum
Raum Lahr GmbH
(siehe auch Anzeige
unten)
Entwicklungsgesellschaft
Europastraße 1,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 94 03-0
Wirtschaft: Institutionen
■ Blick auf das Industriegebiet West
Industrie- und
Handelskammer
Südlicher Oberrhein
Hauptgeschäftstelle,
Lotzbeckstraße 31,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 27 03-0
Städtische
Wohnungsbau
GmbH Lahr
Turmstraße 12,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 91 43-0
Werbegemeinschaft
Lahr
1. Vorsitzender:
Michael Schmiederer,
Marktstraße 17,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 93 54 30
Wirtschaftsförderung
Ansprechpartner zum Thema
Wirtschaftsförderung in
Lahr sind:
Oberbürgermeister
Dr. Wolfgang G. Müller
Tel. . . . (07821) 9 10-01 00
Fax (07821) 9 10-01 02
Wirtschaftsförderung
Telefon . . (07821) 9 10-00
Sachbearbeitung
Wirtschaftsförderung
Werner Beck
Tel. . . . (07821) 9 10-01 08
E-Mail:
wirtschaftsfoerderung@
lahr.de

Lokale Agenda 21
Die Lokale Agenda 21 ist ein
weltweites Handlungsprogramm
für das 21. Jahrhundert.
Das Ziel ist die Erhaltung
unserer Lebensgrundlagen
durch eine nachhaltige Entwicklung.
Nachhaltig bedeutet
heute so zu leben und zu handeln,
dass auch unsere Kinder
und Enkelkinder eine
l(i)ebenswerte Welt vorfinden
können. Dies beinhaltet sowohl
soziale und wirtschaftliche
als auch ökologische
Komponenten. In Lahr wurde
der Agenda-Prozess im Oktober
2000 durch Oberbürgermeister
Dr. Wolfgang G. Müller
und den Gemeinderat gestartet.
Es wurden Agenda-Gruppen
zu verschiedenen Themen
gebildet. Jeder Bürger kann
sich hier aktiv mit seinen Ideen
und Vorschlägen einbringen.
Es gibt derzeit drei aktive
Agenda-Gruppen in Lahr:
Gruppe Zusammenleben
in Lahr
Ansprechpartner:
Günter Endres
. . . . . . . . . Tel. (07825) 24 00
Durch ihr Engagement möchte
die Gruppe Zusammenleben
zu einer besseren Integration
von Neubürgern und Migran-
■ Blick auf Lahr
Wirtschaft / Lokale Agenda
ten in Lahr beitragen. Darüber
hinaus befassen sich die Mitglieder
mit weiteren Themen
aus dem Bereich Bildung, Freizeit,
Kultur und Soziales.
Gruppe Zukunftsfähige Welt
Ansprechpartner:
Christof Fischer-Rimpf
. . . . . . Tel. (07821) 98 39 07
Für eine nachhaltige Entwicklung
ist auch eine global gerechte
Verteilung der Ressourcen
und das Zusammenwachsen
zur Einen Welt
wichtig. Die Gruppe Zukunftsfähige
Welt beschäftigt sich
mit Aspekten der Entwicklungsarbeit
und wirbt für Ver-
IGZ Raum Lahr GmbH
Europastraße 1 · D-77933 Lahr
ständnis und Kennenlernen
anderer Kulturen.
Gruppe Umwelt/Energie
Ansprechpartner:
Dr. Falk Auer
. . . . . . Tel. (07821) 99 16 01
Die Gruppe Energie befasst
sich mit der umwelt- und kli-
Tel. +49 (0)7821 - 9403-0
Fax +49 (0)7821 - 9403-99
maverträglichen Nutzung von
Energie und möchte ein stärkeres
Bewusstsein für den Klimaschutz
wecken.
Die vier Arbeitsgruppen treffen
sich in der Regel alle vier
bis sechs Wochen. Interessierte
Bürgerinnen und Bürger
sind zu den Treffen der
Agenda-Gruppen jederzeit
herzlich willkommen. Die Termine
werden in der Tagespresse,
den örtlichen Mitteilungsblättern
oder im Internet
bekanntgegeben.
Agenda-Büro
Agenda-Büro
Kontakt und Infos:
Stadt Lahr, Agenda-Büro
Manfred Kaiser
Rathausplatz 7, 77933 Lahr
. . . Tel. (07821) 9 10-06 21
Fax (07821) 9 10-06 72
E-Mail: agenda21@lahr.de
Ausführung von Fensterbauarbeiten in Holz, Holz-
Aluminium und PVC, Pfosten-Riegel-Konstruktionen
sowie sämtliche Schreiner- und Innenausbauarbeiten.
Alexandra Bühler-Florath · Allmendstraße 11 · 77948 Friesenheim
Tel. 0 78 21 - 92 08 65 - 0 · Fax 0 78 21 - 92 08 65 - 35
Hier* können Sie was bewegen.
*Im Black Forest Business Park Lahr haben Sie 290 ha Platz und beste multimodale
Verkehrsanbindung: per Bahn, Flugzeug, Schiff oder Lkw.
Mehr Freiräume - unter www.igz-lahr.de
Vermietung – Vermarktung – Beratung
info@igz-lahr.de
www.igz-lahr.de
www.fenster-buehler.de
81

82
WÄSCHEREI - HEISSMANGEL
• Waschen
• Mangeln
• Handbügeln
Betzler
Haushalt-Gastronomie-Industrie
Oberhemden und Blusen
Berufs- und Arbeitskleidung
Gardinen und Federbetten
Abholung und Zustellung
Schmutzfangmatten-Mietservice
LAHR · Dinglinger Torstraße 5a · Telefon 07821-22961
77933 Lahr · Carl-Benz-Straße 8
Tel.: 07821 / 48 44 · Fax: 07821 / 5 20 86
www.haag-entsorgung.de
���� ������� �� �����
����� ����������������
��� ����� ��� ������� �������������� ���������������
����������� �� ������������ ����������� ��� �����
������� ���������������������� ��� ����� ��� ���
����������� ���� ������� �� ������
������ ����������������
� �������������������
���� �� ��� �����
� ����������������������
���� �� ��� ������
� �����������������������������
������ ������ ������
� ����������������������
����� ��� ���������������
���� ������������� ����� ��������������
������� ��������������� ���� � �������������� ��
����� ���� � ������� ��������������������
����� �������� �� ����� � ���� �������� �� �����
Ihr Fachgeschäft für
anspruchsvolle Floristik
Fleurop-Service
Blumen Schradi
Wir sind jeden Sonntag für Sie da!
Dinglinger Hauptstraße 5 · 77933 Lahr/Schwarzwald
Tel. 07821/22564 · Fax 07821/22633
Mittelbadische Entsorgungsund
Recyclingbetriebe GmbH
Neulandstraße 9 · 77855 Achern · Tel. +49 (0) 7841 / 687-0 · Fax +49 (0) 7841 / 687-70
Gemeinsam für die Umwelt
Schon seit 1963 sind wir ein geschätzter und anerkannter Partner bei der Entsorgung betrieblicher Abfälle aus
Industrie, Handel und Gewerbe.
Wir sind Ihre Profis für:
● Containerdienst
● Aktenvernichtung
● Kommunaler Entsorgungsdienst
● Entsorgungskonzepte
● Aktenarchivierung
MERB - Ihr Ansprechpartner, für alles rund um Entsorgung und Recycling!
info@merb.de • www.merb.de

Der Lahrpfad
Natur gibt es nicht nur in der
freien Landschaft, sondern
auch direkt vor der Haustür in
Lahr, man muss sie nur entdecken.
Auf Grundlage ihrer
Führungen hat die ehemalige
Lokale Agenda 21-Gruppe
Stadtökologie die Broschüre
„Der Lahrpfad – Auf den Spuren
von Storch, Mensch und
Zimbelkraut“ erstellt. Damit
kann jeder Interessierte sich
selbst auf den stadtökologischen
Lahrpfad begeben und
die Natur in Lahr entdecken
und verstehen. Mit der Broschüre
möchten die Mitglieder
der Agenda-Gruppe Bürgern
und Besuchern die Augen
öffnen für die Natur in
Lahr und für die ökologischen
Besonderheiten, die
der Lebensraum Stadt bietet.
Die kostenfreie Broschüre
liegt zur Mitnahme in den öffentlichen
Einrichtungen der
Stadt Lahr aus (z. B. Bürgerbüro,
KulTourBüro, Stadt-
Bücherei, Ortsverwaltungen,
Volkshochschule) und ist
auch im Internetangebot der
Stadt Lahr (www.lahr.de) zu
finden.
Mobilität
Ersparen Sie der Umwelt
Schadstoffe und Lärm und
steigen Sie öfter mal um auf
Bahn, Bus oder Anrufsammeltaxi.
Fahrpläne erhalten Sie im
Bürgerbüro, im KulTourBüro,
bei der SWEG in der Rheinstraße
10 (telefonische Fahrplanauskunft
unter Telefon
(07821) 59 09-0 von Mo–Fr
von 7.30–12 Uhr und 14–18
Uhr) oder am Bahnhof. Die
elektronische Fahrplanauskunft
Baden-Württemberg für
Busse und Bahnen finden Sie
im Internet unter www.efabw.de
oder per Telefon unter
0180-5 77 99 66 (14 Cent pro
Minute). Eine Alternative ist
auch die Car-Sharing-lnitiati-
ve Südbaden, bei der sich eine
Nutzergemeinschaft Fahrzeuge
teilt (Infos unter
www.gemeinsam-mobil-
Iahr.de und telefonisch unter
(07821) 98 91 76.
Abfall
Die Termine für die Abfuhr
der einzelnen Abfallarten finden
Sie im Abfallabfuhr-Kalender,
der zum Jahreswechsel
verteilt wird. Sie finden
die Termine und weitere Informationen
zur Abfallvermeidung,
Abfallverwertung
und Abfallentsorgung auch
im Internet unter www.
lahr.de. Zur ausführlichen
Beratung rund um die Abfallentsorgung
steht Ihnen die
Abfallberatung des Eigenbetriebes
Abfallwirtschaft Ortenaukreis
(Badstraße 20,
77652 Offenburg) am Bürgertelefon
(0781) 80 56 00 zur
Verfügung.
Altlasten
Die Kenntnis von Altlastverdachtsflächen
(stillgelegte
Gewerbe- und Industriestandorte,
auf denen mit umweltgefährdenden
Stoffen umgegangen
wurde, frühere Müllkippen
usw.) schützt Bürger
vor dem ungewollten Erwerb
von Altlasten und damit vor
einem hohen finanziellen Risiko.
Denn werden Altlasten
erst nach dem Erwerb eines
Umwelt
■ Renaturierung des Schutterufers
Grundstücks oder beim Ausheben
der Baugrube festgestellt,
können bestehende Finanzierungs-
und Zeitpläne
schnell Makulatur sein. Die
Stadtverwaltung Lahr erteilt
Grundstückseigentümern, bei
schriftlicher Einverständniserklärung
derselben auch
Dritten, auf schriftlichen Antrag
kostenlos Auskunft darüber,
ob für die jeweiligen
Grundstücke ein Altlastenverdacht
vorliegt. Schriftliche
Anfragen können an die
Stadtverwaltung Lahr, Abteilung
Öffentliches Grün und
Umwelt, Dr. Matthias Dressier
oder Mathias Pieper, Rathausplatz
7, 77933 Lahr, gerichtet
werden. Einen Antragsvordruck
zum Herunterladen
gibt es auf der Homepage der
Stadt www.lahr.de unter dem
Stichwort „Altlastenauskunft“.
Trinkwasser
Die Versorgung mit Trinkwasser
erfolgt in Lahr durch die badenova.
Die Kernstadt von
Lahr, Langenwinkel, Mietersheim,
Kippenheimweiler,
Hugsweier und Sulz liegen im
Wasserhärtebereich II (11,8°
dH), Kuhbach und Reichenbach
im Härtebereich I (4,2°
dH). Kontakt: badenova AG &
Co. KG, Servicecenter Lahr, Alte
Bahnhofstraße 10/4, 77933
Lahr, Tel. (07821) 97 44-0, Fax
(07821) 97 44-14 03.
E-Mail: info@badenova.de
Energieberatung
Die Ortenauer Energieagentur
bietet in Zusammenarbeit
mit der Stadtverwaltung in
Lahr vor Ort regelmäßig eine
kostenfreie, anbieterunabhängige
Erstberatung für Bürger
an. Gegenstand der Beratung
sind alle Fragen rund um
das Thema Energie. Die qualifizierten
Berater der Energieagentur
geben Tipps und
helfen gerne bei der Entscheidung,
ob und wie das Wohnhaus
saniert, die Heizung ausgetauscht,
eine Solaranlage
errichtet oder auch der
Stromverbrauch gesenkt werden
kann. Auch über Fördergelder
und zinsgünstige Finanzierung
wird fachkundig
informiert. Die Termine werden
in der Tagespresse bekanntgegeben.
Kontakt:
Ortenauer Energieagentur
GmbH
Wasserstraße 17
(Haus des Handwerks),
77652 Offenburg
. . . . . . Tel. (0781) 92 46 19-0
Fax (0781) 92 46 19-20
E-Mail: info@ortenauerenergieagentur.de
Umweltinformationen
Aktuelle Infos zu den Themen
im Umweltbereich finden Sie
im Bereich Umwelt & Verkehr
im Internetangebot der Stadt
Lahr unter www.Iahr.de
Ansprechpartner
Stadt Lahr –
Stabsstelle Umwelt
Manfred Kaiser
Rathausplatz 7, 77933 Lahr
Tel. . . . (07821) 9 10-06 21
Fax . . . (07821) 9 10-06 72
E-Mail: umwelt@lahr.de
Landratsamt Ortenaukreis,
Amt für Umweltschutz
Badstraße 20,
77652 Offenburg
Telefon . (0781) 8 05-95 13
Fax . . . . (0781) 8 05-14 40
83

84
Verkehr

Busverkehr
in Lahr
In Lahr besteht ein
gut ausgebautes
Nahverkehrsnetz mit
einstündigem Takt.
Dieses 1994 eingeführte„Lahrbus-System“
hat sich bestens
bewährt und die
F a h r g a s t z a h l e n
konnten seither nahezu
verdreifacht
werden. Die Stadtteile
haben eine nahezu
optimale Anbindung
an die Kernstadt.
Auskunft
Busverkehr
Weitere Informationen
zum bestehenden
Busverkehr in
und um Lahr gibt es bei:
Fahrplan-Hotline der TGO
. . . . . . Tel. (0781) 8 05-96 43
SWEG –
Verkehrsbetrieb Lahr
Rheinstraße 10, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 59 09-0
Internet: www.sweg.de
RVS SüdwestBus
Rammersweierstraße 1,
77654 Offenburg
. . . . . . . . Tel. (0781) 93 54-0
Fahrplanauskunft
Baden-Württemberg
. . . . . . . Tel. 01805-77 99 66
Internet: www.efa-bw.de
Vorverkaufsstellen
für Fahrkarten des Öffentlichen
Personennahverkehrs:
Stadt Lahr, Bürgerbüro
Rathausplatz 4, 77933 Lahr
Bahnhof Lahr
Bahnhofsplatz 1, 77933 Lahr
Tabakstube Kovacs
Lotzbeckstr. 11, 77933 Lahr
Frieda Häß
Hugsweierer
Hauptstraße 42,
77933 Lahr-Hugsweier
Toto-Lotto-Geschäft
Kuhbach
Kuhbacher Hauptstraße 32,
77933 Lahr-Kuhbach
Bäckerei Krämer
Reichenbacher Straße 35,
77933 Lahr-Reichenbach
■ Gute Busverbindungen in Lahr
Radbus auf
den Geisberg
Von März bis Oktober verkehrt
sonn- und feiertags der
Radbus von Lahr-West über
Bahnhof-Schlüssel-Kuhbach-
R e i c h e n b a c h - S e e l b a c h -
Schuttertal auf den Geisberg.
Die problemlose Mitnahme
des Fahrrads erleichtert die
Erkundung des Schuttertals.
Vom Geisberg können Sie –
stetig bergab – wieder zurück
nach Lahr fahren und die verschiedenenSehenswürdigkeiten
entlang der Strecke besuchen.
Der Freizeitbus bringt
Sie über den Schönberg
Im gleichen Zeitraum wie der
RadBus zum Geisberg verkehrt
auch der Freizeitbus an
Sonn- und Feiertagen von
Lahr über Kuhbach, Reichenbach
an Schönberg vorbei
nach Biberach. Nutzen Sie Ihre
Freizeit doch einmal für einen
aktiven Ausflug zum
Schönberg und genießen Sie
dabei die Natur. Der Freizeitbus
hat keinen Fahrradanhänger,
so dass Räder auf dieser
Strecke nicht mitgenommen
werden können.
Verkehr
Mit dem
Vis-à-Vis-Bus
ins Elsass
Der Vis-à-Vis-Bus verkehrt
von Juni bis Dezember an allen
Samstagen. Er bietet die
Möglichkeit, die französischen
Nachbarn im Elsass
besser kennen zu lernen und
die Städte Erstein und Obernai
zu besuchen. Französische
Nutzer können der Stadt
Lahr einen Besuch abstatten.
Die Route führt jeweils am
1. Samstag im Monat von
Kippenheim über Lahr und
Schwanau nach Erstein,
Obernai und wieder zurück.
An den folgenden drei Samstagen
ist Friesenheim Startpunkt.
Der Bus hat immer einen
Anhänger dabei, damit
Sie das Fahrrad bequem mitnehmen
können.
Betreiber des Vis-à-Vis-Busses
ist der grenzüberschreitende
örtliche Zweckverband
„Vis-à-Vis“ mit Sitz in Erstein/
Frankreich. Kinder bis elf
Jahre fahren kostenlos mit.
Den aktuellen Fahrplan erhalten
Sie im Internet unter:
www.lahr.de
oder auch unter
www.vis-a-vis-online.eu
Lahrbus-Linien
Das Lahrbus-System
umfasst folgende
Linien:
Linie Gesamtverkehr
Gesamtverkehr
Bergfriedhof/Herzzentrum-
Schlüssel-Bahnhof
Linie 101
Schlüssel-
Schwarzwaldstraße-
Bahnhof
Linie 102
Herzzentrum-Schlüssel-
Mietersheim-Bahnhof-
Industriegebiet
Linie 103
Münchtal-Schlüssel-
Schwarzwaldstraße-
Bahnhof-Flugplatzstraße
Linie 104
Ringverkehr Schlüssel-
Bahnhof-Hugsweier-
Friesenheim-Schlüssel
Linie 105
Bahnhof-Schlüssel-
Sulz (-Langenhard)
Linie 106
Kehl-Meißenheim-
Schwanau-Lahr-
Kuhbach-Reichenbach-
Schweighausen
Linie 107
Stadtring-Schlüssel-
Klinikum-Schlüssel-
Arena-Bergfriedhof
Schlüssel-Bahnhof-
Langenwinkel-
Kippenheimweiler
Linie 108
Lahr-Schlüssel-
Schwarzwaldstraße-
Bahnhof-
Langenwinkel-
Kippenheimweiler
85

86
Gebührenpflichtiges Parken
Gebührenfreies Parken
Verkehr / Parken

■ Stadteingang nach Lahr
Parken in der Lahrer
Innenstadt – der gemütliche
Einkaufsbummel
beginnt beim Parken
Rund 1.600 öffentliche Parkplätze
und mehrere hundert
Kundenparkplätze stehen in
der Lahrer Innenstadt zur
Verfügung. Zusätzlich zum
Parkleitsystem bietet die
Stadt Lahr allen Bürgerinnen
und Bürgern sowie Gästen
von außerhalb einen kostenlosen
Parkplatzflyer. Der
neue Parkhelfer zeigt, wo
und wie motorisierte Besu-
Parkplatz-Flyer
Der Parkplatz-Flyer ist
kostenlos erhältlich im:
Bürgerbüro
Rathausplatz 4
Tel. . . . (07821) 9 10-03 33
Fax. . . . (07821) 910-04 44
E-Mail: buergerbuero@lahr.de
cher richtig und preisgünstig
oder sogar gebührenfrei parken
können. Der Parkplatz-
Flyer informiert auf einen
Blick in einer übersichtlichen
Grafik über Parkdauer, Kosten
und Art des Parkplatzes
– Behindertenparkplätze sind
gesondert kenntlich gemacht.
Die Broschüren liegen
im Bürgerbüro sowie
KulTourBüro aus und sind in
verschiedenen Geschäften
der Innenstadt erhältlich. Für
gebührenpflichtige Parkplätze
erstatten einzelne Geschäfte
der Werbegemeinschaft
Lahr einen Teil der
Parkgebühren zurück (weitere
Informationen siehe linke
Seite).
Zuganbindung:
Fern- und
Nahverkehr
Die Stadt Lahr ist durch den
Bahnhof Lahr an das
Streckennetz der Deutschen
Verkehr / Parken
Bahn AG angebunden. Von
Lahr aus gibt es 30-minütige
Verbindungen nach Offenburg
bzw. nach Freiburg/
Basel. Vom ICE-Haltepunkt
Offenburg aus bestehen
regelmäßige ICE-Verbindungen
in das gesamte Bundes-
GÜNTHER
Energie + Service
gebiet. Des weiteren bestehen
in Offenburg Verbindungen
mit der Ortenau-S-Bahn
nach Straßburg sowie Richtung
Donaueschingen und an
den Bodensee. Weitere Informationen
im Internet unter
www.bahn.de
Da wird Ihr Auto strahlen!
� Günther Tank- und Waschpark
Einsteinallee 2 (Nähe BAB A5) • 77933 Lahr
Tel. 0 78 21 - 9 06 89 - 0 • info@guenther-lahr.de
Unsere einzigartige
Waschanlage wäscht
Ihr Auto so schonend
wie sonst keine
andere Waschanlage.
87

Car-Sharing
gemeinsam
mobil Lahr e.V.
Holger Steenhoff,
Friedhofstraße 34/4,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 3 97 69
E-Mail:
holger.steenhoff@tele2.de
Internet: www.gemeinsammobil-lahr.de
In dringenden Fällen
kontaktieren Sie bitte
Bettina Scheel
. . . . . . . Tel. (07821) 3 02 50
88
D
I
D
I
'
s
77933 Lahr/Schw.
Flugplatz Lahr
Rainer-Haungs-Straße 15/2
Car-Sharing-Verbund
Südbaden
79098 Freiburg
. . . . . . . . Tel. (0761) 2 30 20
Car-Sharing ist eine zeitgemäße
und wirtschaftliche
Art der Autonutzung,
bei der sich viele Menschen
unterschiedliche Autos
teilen. Dadurch werden
Kosten gespart und die
Umwelt geschont. Mit Car-
Sharing bleibt man mobil
und ist fast so unabhängig
wie mit dem eigenen Fahrzeug.
Rad
w
e
Zweiradfachbetrieb
www.didis-radwelt.de
07821-989600
Hugsweierer Hauptstraße 67
77933 Lahr
lt
Tel. 0 78 21- 98 96 00
Fax 0 78 21- 98 96 01
info@didis-radwelt.de
www.didis-radwelt.de
Verkehr
Anruf-Sammel-
Taxi Lahr (AST)
Das Anruf-Sammel-Taxi
(AST) ersetzt in den Abendstunden,
an Wochenenden
und an Feiertagen den Linienbus,
fährt aber nur nach Bedarf.
Dem AST-System
gehören die Stadt Lahr und
die Gemeinden Schuttertal,
Seelbach, Friesenheim,
Meißenheim, Schwanau und
Kippenheim an. Spätestens
20 Minuten vor der gewünschten
Abfahrt (in
Schuttertal 45 Minuten) muss
das AST telefonisch unter der
Telefonnummer (07821) 35 55
angemeldet werden. Abfahrtsorte
sind die jeweiligen
Bushaltestellen. In Lahr gelten
folgende Abfahrtszeiten
im Stundentakt: Innenstadthaltestellen
Mo–Do 20–0; Fr
20–2; Sa 18–2 Uhr; So, feiertags
10–0 Uhr; andere Halte-
Telefon 07821 / 93 94-0
Telefax 07821 / 93 94-20
E-Mail: F.siefert@spedition-siefert.de
stellen Mo–Do 20.15–0.15; Fr
20.15–2.15; Sa 9.15–2.15; So,
feiertags 10.15–0.15 Uhr. Täglich
gibt es zusätzlich noch eine
Fahrt um 0.25 Uhr ab
Bahnhof Lahr.
Fahrpreise
Innerhalb Lahr
Erwachsene 3,50 €,
TGO-Monatskarteninhaber
und Kinder 3,– €.
In zwei Gemeinden:
Erwachsene 4,50 €,
TGO-Monatskarteninhaber
und Kinder 3,50 €.
In drei Gemeinden:
Erwachsene 6,– €,
TGO-Monatskarteninhaber
und Kinder 4,50 €.
In vier Gemeinden
Erwachsene 9,– €,
TGO-Monatskarteninhaber
und Kinder 7,– €.
Schwerbehinderte mit
Ausweis G und Kinder
unter drei Jahren fahren
kostenlos.
2-Rad Himmelsbach
... Ihr Spezialist für Zweiräder!
W. Himmelsbach
Zweirad Mechanikermeister
Friedrichstr. 36 · 77933 Lahr
Fon: 07821-2 28 01 · Fax: 07821-2 28 01
ZweiRad-Himmelsbach@t-online.de
www.zweirad-himmelsbach.de
• Güterverkehre
• Lagerung
• Eiltransporte

Radfahren in Lahr
Zehn Prozent aller Wege werden
mit dem Fahrrad zurück
gelegt. Wichtigste Voraussetzung
dafür ist ein hohes Maß
an Sicherheit und Komfort. In
diese Richtung gehen auch
die Bemühungen und Investitionen
zur laufenden Verbesserung
des Radwegenetzes.
Neben innerstädtischen
Strecken wurden dabei insbesondere
die Verbindungen in
die Stadtteile und das Umland
deutlich verbessert.
Zu den separat markierten
Radwegen können noch die
ausgedehnten Tempo 30-Zonen
in den Wohngebieten
hinzugezählt werden; auch
die Tatsache, dass viele Einbahnstraßen
in der Innenstadt
für Radfahrer in Gegenrichtung
befahrbar sind bzw.
nach Umbau sein werden, ist
erwähnenswert.
■ Radtour in Lahr
Wichtigste Projekte der
letzten Jahre waren die Radwege
entlang der B 415,
nach Schwanau entlang der
B 36 und entlang der Freiburger
Straße (B 3). Im Jahre
2006 wurde der Radweg
zwischen Sulz und der B 3
Verkehr: Radfahren
gebaut. Besonders empfehlenswert
für Radtouren oder
Radwanderungen ist das
vom Landesvermessungsamt
Baden-Württemberg aktuell
herausgegebene Kartenset
„Radwandern in der
Ortenau“.
Radfahren in der Ortenau
Radwanderkarten für Lahr
und die Umgebung erhalten
Sie in ausgewählten
Buchhandlungen und im
KulTourBüro Lahr –
Tickets & Touristik Lahr
Altes Rathaus
Kaiserstraße 1
Telefon
. . . . . . (07821) 95 02-10
E-Mail: kultour@lahr.de
Internet: www.lahr.de
Öffnungszeiten:
Di–Fr 10–16.30;
Sa 10–13;
So, Mo geschlossen
89

Notruf
Bei Notruf angeben:
Wo? Genaue Bezeichnung
des Unfallortes wie Ort,
Straße, Hausnummer,
Stockwerk usw.
Was? Kurze Beschreibung
der Notfallsituation, um geeigneteRettungsmaßnahmen
einzuleiten.
Wieviel? Wie viele Verletzte/betroffene
Personen sind
zu versorgen? Entscheidet
über Anzahl der einzusetzenden
Fahrzeuge und des
Personals.
Welche? Art der Verletzungen
und Krankheitszeichen?
Entscheidet über Wahl des
einzusetzenden Personals.
Warten! Auf eventuelle
Rückfragen. Erst auflegen,
wenn das Gespräch von der
Leitstelle beendet wurde.
Wählen Sie 112
90
Wichtige Telefonnummern / Gesundheit
Notdienste und Notrufe
Feuerwehr/Rettungsdienst
Rathausplatz 3. . . . . Tel. 1 12
Polizei-Notruf . . . . . . Tel. 1 10
Polizeirevier Lahr
Friedrichstr. 17, 77933 Lahr
. . . . . . . . . Tel. (07821) 27 70
Frauen-Notruf-Zentrale Lahr
(im Polizeirevier Lahr)
. . . . . . . . . Tel. (07821) 27 70
Integrierte Leitstelle Ortenau
. . . . . . Tel. (0781) 9 23 79 80
Rettungsdienst und
Krankentransport DRK
Jammstraße 9, 77933 Lahr
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 22
Ärztlicher Notfalldienst/
Apothekendienst
Zentrale in Offenburg
Wochenende und Feiertage
. . . . . Tel. 01805-19 29 24 60
THW-Notruf . . . . . . Tel. 21 81
Gift-Notruf
. . . . . . . . Tel. (0761) 1 92 40
Weißer Ring-Opfernotruf
. . . . . . . Tel. 0180 3-34 34 34
badenova ist ein Lahrer
Lahr – die Stadt mit dem
richtigen Format. Das Grün
des weithin geschätzten
Stadtparks geben der Stadt
ihr Gesicht. Dazu kommt
das Grün der Umgebung.
badenova gehört zu dieser
vorzüglichen Lebensqualität.
Denn wir versorgen
unser Lahrer Gebiet mit
Energie. Tag für Tag.
Der kurze Weg
zum besseren Service:
badenova Service-Center
Alte Bahnhofstraße 10/4
77933 Lahr/Schwarzwald
Telefon 07821 97 44-0
Telefax 07821 97 44-14 03
>www.badenova.de
ADAC-Pannenhilfe
. . . . . . . Tel. 0180 2-22 22 22
Kinder- und Jugendtelefon
. . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33
Telefonseelsorge
evang. . Tel. 0800-1 11 01 11
kath. . . . Tel. 0800-1 11 02 22
Kliniken/Krankenhäuser
Dentalklinik Lahr
Schwarzwald GmbH
Gärtnerstr. 28, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 9 11 95
www.dentalklinik-lahr.de
Dialyse-Zentrum Lahr
Schillerstr. 6–8, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 91 66-0
Fax (07821) 91 66-66
MediClin Herzzentrum
Lahr/Baden
Hohbergweg 2, 77933 Lahr
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 25-0
Fax (07821) 9 25-39 25 00
E-Mail: info.herzzentrum-lahr
www.mediclin.de/
herzzentrum-lahr
Ortenau Klinikum
Lahr-Ettenheim
Postfach 1727, 77931 Lahr
Standort Lahr: Klostenstr. 19,
77933 Lahr. Tel. (07821) 93-0
Fax (Verwaltung)
. . . . . . . . . (07821) 93-20 50
Standort Ettenheim: Robert-
Koch-Str. 15, 77955 Ettenheim
. . . . Tel. (07822) 4 30-0
Fax (Aufn.) (07822) 4 30-4 73
E-Mail:
info@le.ortenau-klinikum.de
www.ortenau-klinikum.de
Apotheken
Therapiezentrum Lahr
Gärtnerstraße 2 · 77933 Lahr
Adler-Apotheke
Gartenstraße 15, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 9 87 26
Apotheke am Geroldseck
Reichenbacher Hauptstr. 46,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 7 61 62
Apotheke am Storchenturm
Marktstraße 40, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 2 12 06
Praxis für · Physiotherapie
Gerald Zimmermann, Leitung: Serda Demir
Bobath Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage
Telefon 07821/ 9858 30
Praxis für · Logopädie
Britta Roth
Staatlich anerkannte Logopädin
Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie
Telefon 07821/98 5930
Praxis für · Ergotherapie
Gerald Zimmermann
Bobath, Kinder-, Handtherapie, Aufmerksamkeitstraining
Telefon 07821/ 98 5830
Termine nach Vereinbarung - Hausbesuche
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr · Sa 8.00 – 13.00 Uhr
Friedrichstr. 88 • 77933 Lahr • Tel. (0 78 21) 24239 • Fax 39751

Engel-Apotheke
Friedrichstr. 1, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 2 27 49
Hirsch-Apotheke
Dinglinger Hauptstraße 105,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 4 17 95
Lamm-Apotheke
Lammstraße 3, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 3 89 35
Löwen-Apotheke
Marktstraße 19, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 91 72-0
Park-Apotheke
Lotzbeckstraße 23,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 2 12 42
Schloß-Apotheke
Schloßplatz 16, 77933 Lahr
. . . . . . . . . Tel. (07821) 15 43
Schlüssel-Apotheke
Friedrichstr. 88, 77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 2 42 39
Stadt-Apotheke
Schwarzwaldstraße 28,
77933 Lahr
. . . . . . Tel. (07821) 98 34 07
Wichtige Telefonnummern / Gesundheit
Zentral-Apotheke
Alter Stadtbahnhof 1,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 3 79 46
Auskünfte und Ansagen
Deutsche Bahn AG
DB 24 Stunden-ReiseService,
Fahrkartenkauf, Reservierungen,
persönliche Beratung
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 18 61
Automatische Fahrplanauskunft
. . . . . . . Tel. 0800-1 50 70 90
Deutsche Post AG
Privatkunden
. . . . . . . . . . Tel. 01802-33 33
Geschäftskunden
. . . . . . . . . . Tel. 01805-55 55
Deutsche Telekom AG
Auskunft Inland
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 18 33
Auskunft Ausland
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 18 34
Störungsmeldungen Telefon
Privatkunden
. . . . . . . Tel.0800-3 30 10 00
Fr. Herdt - Kurier- und Fahrdienst
01522 8 84 21 46
5 € HIN - und ZURÜCK inkl. WARTEZEIT
Arztbesuch, Krankengymnastik, Massage, Fußpflege, Einkauf usw.
Lahr, Mietersheim, Hugsweier, Langenwinkel
Andere Orte nach Absprache
MO – FR, SA nach Absprache
www.kurier-dienst.npage.de
Visitenkarten in Hirsch- und Zentralapotheke erhältlich
Dinglinger Hauptstraße 105 · 77933 Lahr
Tel. 07821/41795 · Fax 07821/53478
www.apotheke-hirsch.de
Renate Kronauer-Gruber
Fachapothekerin für
Allgemeinpharmazie
Marktstraße 19 · 77933 Lahr
Telefon 07821-91 72-0
Telefax 07821-91 72-40
info@loewen-apotheke-lahr.de
www.loewen-apotheke-lahr.de
Stadtverwaltung Lahr
Rathausplatz 4
. . . . . . . Tel. (07821) 9 10-00
www.lahr.de
Energie und Umwelt
Elektrizitätswerk
Mittelbaden AG & Co. KG
(siehe Seite 5)
(Strom) Lotzbeckstraße 45,
77933 Lahr
. . . . . . . . Tel. (07821) 2 80-0
E-Mail:
info@e-werk-mittelbaden.de
www.e-werk-mittelbaden.de
badenova AG & Co. KG
(Strom/Wasser/Erdgas)
(siehe linke Seite)
Alte Bahnhofstraße 10/4,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. 0180 2-83 84 85
Bereitschafts- und
Entstörungsdienst:
. . . . . . . Tel. 0180 2-76 77 67
E-Mail: info@badenova.de
www.badenova.de
Wir kommen Ihnen entgegen – in Dinglingen und in Lahr!
Beratung im Quadrat!
Sybille Löffler-Zipfel · Apothekerin + Lebensmittelchemikerin
BGL – Bau und
Gartenbetrieb Lahr
(Müll/Straßen/
Beleuchtung/
Kanäle)
Gutleutstraße 23,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0
E-Mail:
bgl@lahr.de
Internet: www.lahr.de
Umweltbeauftragter
Stadt Lahr
Rathausplatz 7,
77933 Lahr
Beratung
. . . . . . . . (07821) 9 10-06 21
E-Mail:
manfred.kaiser@lahr.de
www.lahr.de
Tierheim Lahr
Flugplatzstraße 111,
77933 Lahr
. . . . . . . Tel. (07821) 4 35 97
Fax (07821) 98 28 30
E-Mail: info@tierheim-lahr.de
www.tierheim-lahr.de
Alter Stadtbahnhof 1 · 77933 Lahr
Tel. 07821/37946 · Fax 07821/29614
email@apotheke-zentral.de
91

�����
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������
�����������������
���������������������
�������������
��������
Adelheid Müllerleile
Heilpraktikerin / Physiotherapeutin
Steingrabenstraße 4 · 77933 Lahr-Reichenbach
Telefon 0 78 21 / 5 45 09 73 · e-mail: praxisweschle@online.de
– Termine nach Vereinbarung –
92
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
SENSORISCHE INTEGRATIONS THERAPIE
Bettina Scheel
�������������������������������
��������������
������������������������
�����������
������������������������������
��������������������
�����������������
����������������
����������
�������������������
������������������������
Physiotherapie
✓ nach Bobath, Vojta
und Schroth
✓ für Säuglinge und
Frühgeborene
✓ bei Mukoviszidose-
Erkrankung
✓ Matrix-Rhythmus-
Therapie
✓ Cranio-Sakral-
Therapie
✓ Hausbesuche
Schutterlindenbergstraße 37 · 77933 Lahr
Tel. 07821 / 983798 · www.praxis-lahr.de
Tiergartenstraße 10 • 77933 Lahr • Telefon 07821/90 90 16
Kindertherapie in
ihrer Vielfalt
Das Kind im Mittelpunkt
In der Stadt Lahr findet sich
ein breites Spektrum an qualifizierten
Therapeuten. Neben
den vielseitigen Therapieangeboten
für Erwachsene
widmen einige von ihnen
einen Großteil ihrer Arbeit
auch dem Bereich der Säuglings-,
Kinder- und Jugendtherapie.
In allen Therapiebereichen
steht stets das
Kind als Individuum im Mittelpunkt.
Das Kind wird in
seiner Besonderheit wahrgenommen
und gefördert.
Eine harmonische Entwicklung
im körperlichen, geistigen,
sprachlichen und seelischen
Bereich ist das Ziel jeder
Therapie. Je nachdem, ob
es sich um eine vorübergehende
Störung oder um einen
längeren Therapieweg handelt,
finden verschiedene
Therapieformen Anwendung.
Am Anfang jeder Behandlung
stehen die genaue Befundaufnahme
und deren Auswertung.
Daraufhin entscheidet
der Therapeut, mit welcher
der vielen verschiedenen
Therapiemethoden er vorgehen
wird. Die enge Zusammenarbeit
mit den Eltern und
deren Einbeziehung in die
Therapie ist bei der Arbeit mit
Kindern selbstverständlich.
Dazu gehört ebenfalls der
Kontakt mit dem behandelnden
Arzt und gegebenenfalls
mit Therapeuten anderer
Fachrichtungen.
Die Vielfalt der
Therapiemöglichkeiten:
Ergotherapie: Ziel der Ergotherapie
ist es, die größtmögliche
Handlungskompetenz
und Selbstständigkeit zu fördern.
Das Kind lernt seine körperlichen
und geistigen
Fähigkeiten einzusetzen, zu
nutzen und zu organisieren:
■ Gezielte Bewegungsangebote
entwickeln die
Gesundheit
Grob- und Feinmotorik
weiter, wenn z. B. das
Fahrradfahren, das Malen
oder das Schreiben nicht
klappen.
■ Mit speziellen Trainingsprogrammen
werden
Aufmerksamkeit und
Konzentration gestärkt,
z. B. bei ADS / ADHS
■ Durch Erfahrungsangebote
im Sinnesbereich wird an
den Grundvoraussetzungen
für Rechnen und
Lese-Rechtschreibfähigkeiten
gearbeitet.
■ Erfolgsorientiertes Handeln
stärkt das Selbstvertrauen,
die Selbsteinschätzung
und die Konfliktfähigkeit
beim Kind.
Logopädie: Die Logopädie
strebt die Wiederherstellung
oder Verbesserung u.a. des
Sprechens, der Sprache sowie
der Stimme an. Bei Kindern
stehen oft Sprechauffälligkeiten
oder Probleme bei
der Sprachentwicklung im
Mittelpunkt. Dies zeigt sich
z. B. beim Gebrauch falscher
Laute (Lispeln), durch Stottern
oder Poltern. Störungen
bei der Nahrungsaufnahme,
Schluckstörungen und kieferorthopädische
Probleme sind
ebenfalls wichtige Therapiebereiche.
■ Die Arbeit an der kindlichen
Sprachentwicklung
beinhaltet das Training
der Wahrnehmung und
Geschicklichkeit sowie des
Gehörs und der Kommunikation.
■ Nach Schlaganfällen oder
Unfällen steht häufig die
Wiederherstellung sprachlicher
Fähigkeiten im
Mittelpunkt. Ist die Mobilität
des Patienten eingeschränkt,
kann die Therapie
auch zu Hause stattfinden.
■ Einer intensiven Behandlung
bedarf die Stimme
z.B. nach heftigen Erkältungen,
Operationen, Bestrahlungen
oder chronischer
Überlastung. Mitunter

■ Therapien helfen
können aber auch schon
ein paar einfache Übungen
viel bewirken.
Physiotherapie: Kinder-Physiotherapie
umfasst das
ganze Spektrum der Krankengymnastik
– vom orthopädischen
über den neurologischen
und den internistischen
Fachbereich. Neben allgemeiner
Krankengymnastik und
Atemtherapie finden häufig
neurophysiologische Behandlungsmethoden
Anwendung,
wie z. B. die Bobath- und
Vojta-Therapie. Sie stehen bei
Auffälligkeiten im Bewegungsverhalten
des Säuglings
/ Kindes im Vordergrund.
Das Ziel dabei ist die Anbahnung
gesunder Haltungs- und
Bewegungsmuster. Durch eine
möglichst früh einsetzende
Therapie können somit
Störungen gemindert oder
behoben werden.
Homöopathie: Die Klassische
Homöopathie ist eine
ganzheitliche Behandlungsmethode,
bei der ausschließlich
mit geprüften, verdünnten
und potenzierten Mitteln
gearbeitet wird. Man unterscheidet:
■ Die akute Behandlung:
z.B. in der Zahnungsphase,
bei grippalen Infekten,
Ohrenschmerzen, Verletzungen,
Insektenstichen
■ Die chronische oder konstitutionelle
Behandlung; hier
wird das Kind vom Wohlbefinden
der Mutter in der
Gesundheit
Schwangerschaft bis zum
heutigen Tag genau angeschaut.
Persönliche Vorlieben
und Abneigungen
sowie bestimmte Verhaltensweisen
des Kindes
werden mit berücksichtigt.
Ziel ist es, die Lebenskraft so zu
stärken, dass der Organismus
des Kindes gut mit den Anforderungen
des Alltags zurechtkommt,
sein Immunsystem intakt
ist und das Kind somit sein
Potential entfalten kann.
Osteopathie: Die Osteopathie
ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode
im Sinne
einer manuellen Therapie.
Sie dient der Erkennung und
Behandlung von Funktionsstörungen,
die von Schwangerschaft,
Geburt oder anderen
äußerlichen Einflüssen
herrühren können. Der Therapeut
untersucht mit seinen
Händen den gesamten Organismus
des Kindes. Dabei
kann er erspüren, ob strukturelle
Einschränkungen und
Störungen im Bereich der
Knochen, Muskeln, Bänder
und Sehnen, der inneren Organe
und des Gewebes bestehen.
Diese können mit
sanften Grifftechniken gelöst
werden, bevor sie sich in den
Körpersystemen manifestieren
und somit langfristig
Störungen in den verschiedenen
Körpersystemen, im
Verhalten und in der Entwicklung
mit sich bringen können.
Ganzheitliche
Physiotherapie
Ursula Woitassek
Kuhbacher Hauptstr. 71
77933 Lahr-Kuhbach
Tel. 07821 / 99 48 64
Fax. 07821 / 99 48 86
physiotherapiewoitassek@t-online.de
Praxis AGD
Hilfe bei Abhängigkeits-(Alkohol, Drogen, Medikamente
sowie Kauf, Sex, Spiel), Beziehungs-, Persönlichkeitsund
Stressproblemen
Landecker Weg 10 · 79331 Teningen · Telefon 07641 / 956 305
E-Mail: info@psychotherapie-baden.de · www.psychotherapie-baden.de
Leistungen
● Krankengymnastik
● Säuglings- u. Kindertherapie
● Vojta-Therapie
● Bobath Therapie
● Manuelle Therapie
● Kiefergelenksbehandlung
● Cranio-sacrale Therapie
● Osteopathie
● Manuelle Lymphdrainage
● Massagen u. Naturmoor
● Aroma-Energie-Massage
● Fußreflexzonentherapie
● Therapie nach Dorn / Breuss
93

94
„Kompetente Beratung und Behandlung
für ein gesundes, schönes Lächeln!“
Prophylaxe • Parodontologie
Endodontie • Prothetik
Ästhetik • Kinderzahnheilkunde
Felix Kionka
Telefon 0 78 21 / 92 15 92 • Termine nach Vereinbarung
www.zahnarztpraxis-nestlercarree.de
• Krankengymnastik
• Massage & Fango
• Craniosacraltherapie
• Kiefergelenkstherapie
• Osteopathie
Praxis für Logopädie
Petra Wagner
Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie
auch in Englisch und Französisch – Hausbesuche
Alte Bahnhofstraße 22
77933 Lahr
Praxis für Krankengymnastik
und Ganzheitliche Therapie
Silke Foellmer
• Manuelle Therapie
• Lymphdrainage
• Brüggertherapie
• Beckenbodengymnastik
• Med. Gerätetraining
77933 Lahr • Friedrichstraße 35 • Tel. 07821/ 99 38 60
77960 Seelbach • Chr.-Himmelsb.-Str. 6 • Tel. 07823/ 97 97 09
www.silkefoellmer.de
Telefon 07821 - 983 743
www.logopädie-petra-wagner.de
Wenn der Biss
nicht stimmt –
Praxen in Lahr helfen
Zahnärzte und Kieferorthopäden
wissen genau:
wenn der Biss nicht stimmt,
kann das viele Beschwerden
zur Folge haben, die nicht
unmittelbar auf das Problem
mit den Zähnen hinweisen.
Auch in der Krankengymnastikpraxis
von Silke Foellmer
aus Lahr liegt ein
Schwerpunkt auf der ganzheitlichenKieferbehandlung.
Sie weiß: „Viele Menschen
nahezu jeder Altersstufe
leiden unter Beschwerden
wie Kopfschmerzen,
Migräne, Nackenverspannungen,
Rückenleiden oder
Gesichtsschmerz. Auch
Sprach-, Sprech-, Stimmund
Schluckstörungen können
möglicherweise hervorgerufen
werden, wie die
Lahrer Logopädin Petra
Wagner ergänzt.
Die Behandlung erfolgt
meist nur symptomatisch:
Spritzen bei Verspannungen,
Einrenken bei Wirbelblockaden,
Schmerzmittel
bei Kopfschmerzen usw.
Der Erfolg ist nur von kurzer
Dauer, wenn die eigentliche
Ursache in einem falschen
Biss begründet ist. Wird das
Zusammenspiel zwischen
Ober- und Unterkiefer gestört,
kommt es zu Verspannungen
der Kiefermuskulatur,
die in enger Verbindung
zur Muskulatur der
Hals- und Lendenwirbel-
Gesundheit
säule und des Beckens steht.
Weitere Symptome können
sein: Kiefergelenksbeschwerden,
Knirschen,
Pressen, Kiefergelenksgeräusche,
unklare Zahnschmerzen,Beckenschiefstand,
Beinlängendifferenz,
Schwindel oder auch Tinnitus.
Dieses Krankheitsbild,
der Fachmann nennt es
CMD (craniomandibuläre
Dysfunktion), ist weit verbreitet.
Etwa 70 bis 80% der
Bevölkerung sind nach
neuesten Untersuchungen
von Funktionsstörungen
des Kauorgans betroffen.
Wichtig ist ein ganzheitlicher
Therapieansatz, der den
ganzen Körper beachtet. Unfälle,
Narben, Organstörungen
(internistisch, gynäkologisch)
und Operationen
müssen in die Behandlung
mit einbezogen werden. Die
Therapeuten sind speziell
ausgebildet und arbeiten
eng mit Orthopäden, Zahnärzten
(Schienentherapie)
und Kieferorthopäden
zusammen. „Nur durch eine
interdisziplinäre Zusammenarbeit
kann eine sinnvolle
und wirksame Therapie zum
Wohle des Patienten erfolgen“
so Silke Foellmer.
Infobox
Weitere Informationen zu
diesem und weiteren
Gesundheitsthemen erhalten
Sie u.a. bei den
auf dieser Seite dargestellten
Praxen.
Zahnärztin
Sabine Eschle-Bruneau
Breitmattenstraße 17 · 77933 Lahr / Schw.
Tel. 07821/7 68 65

Gesundheit
■ Hier stimmt der Biss (Foto: fotolia)
� Cerec ® – vollkeramische
Inlays und Kronen in einer
Sitzung
� Kieferorthopädie
� Parodontologie
� Invisalign – nahezu
unsichtbare Zahnregulierung
� Ästhetische Zahnheilkunde
Termine nach Vereinbarung
� Professionelle Zahnreinigung
� Team von Spezialisten
für Implantologie und
Narkose
� Kinderzahnheilkunde
� Endodontie
� Klimatisierte Räume
Schillerstraße 20 � 77933 Lahr
Tel.: 0 78 21 / 99 62 99 � Fax: 0 78 21 / 99 63 01
info@zahngesundheit-lahr.de
www.zahngesundheit-lahr.de
Seit 12 Jahren Shiatsu-Praxis Lahr
Praxis für
Gesundheitsförderung
Shiatsu - Praktikerin GSD seit 1998
Sozialpädagogin
Am Kirchberg 6/1
77933 Lahr-Kuhbach
Tel-Fax: 07821-30344
Email chochi-shiatsu@gmx.de
Eine Behandlungsmethode
die entspannt
regeneriert
belebt
95

Ansprechpartner
Für Fragen rund um das
Thema Herz stehen Ihnen
der Ärztliche Direktor und
die Chefärzte des MediClin
Herzzentrum Lahr/Baden
gerne zur Verfügung.
Prof. Dr.
Jürgen
Ennker
Ärztlicher
Direktor,
Chefarzt
Klinik für
Herz-,
Thorax- und Gefäßchirurgie
Tel. . . . (07821) 9 25-10 01
Internet: www.ennker.de
Prof. Dr.
Eberhard
Freiherr von
Hodenberg
Chefarzt
Klinik für
Innere
Medizin
und Kardiologie
Tel. . . . (07821) 9 25-12 01
Dr. Dr.
Tejas
Alexander
Chefarzt
Klinik für
Anästhesiologie
Tel. . . . (07821) 9 25-14 01
96
Portrait
BEAUTY - CENTER - LAHR
Gesundheit: Herzzentrum Lahr
MediClin Herzzentrum Lahr/Baden
Klinik für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie
Klinik für Innere Medizin und Kardiologie
Klinik für Anästhesiologie
Das MediClin Herzzentrum
Lahr/Baden gehört zu den
modernsten auf das Herz spezialisierten
Fachkliniken in
Deutschland. Dabei steht die
Klinik allen Patienten, ob gesetzlich
oder privat versichert
sowie Selbstzahlern, zur Behandlung
offen.
Rund 400 Mitarbeiter versorgen
jährlich über 6.000
Patienten, welche aus weiten
Teilen Deutschlands zur
Behandlung ins MediClin
Herzzentrum Lahr/Baden
anreisen. Seit 2006 ist das
MediClin Herzzentrum
Lahr/Baden Akademisches
Lehrkrankenhaus der Steinbeis-Hochschule
Berlin.
Qualität und Transparenz
77933 Lahr
Gärtnerstraße 28
Telefon: 07821/90 8681
Telefax: 078 21/90 86 79
www.beauty-center-lahr.de
„Wir tun mehr als andere, wir tun es besser, und wir lieben, was wir tun.“ (Jacques Courtin-Clarins)
werden im MediClin Herzzentrum
Lahr/ Baden groß
geschrieben: unsere Klinik
ist als erste deutsche Herzklinik
seit 1999 über das gesamte
Haus hinweg nach
DIN EN ISO zertifiziert und
veröffentlicht bereits seit
1996 jährlich ihre medizinischen
Leistungszahlen, ergänzt
seit 2005 durch die online
gestellten BQS-Daten.
Zudem ist ein wegweisendes
Risikomanagement etabliert.
Das MediClin Herzzentrum
Lahr/Baden hat folgende
Kliniken und Fachabteilungen:
■ Klinik für Herz-, Thoraxund
Gefäßchirurgie
Fachgeschäft für Hörhilfen und Zubehör
Kirchstraße 26
77933 Lahr
Tel 07821 - 2 99 22
Fax 07821 - 2 18 86
E-Mail Das-Ohr-Lahr@t-online.de
B M
B. Marchioni
Masseurin
Tel. 07821/29451
■ Klinik für Innere Medizin
und Kardiologie
■ Klinik für Anästhesiologie
Praxisgemeinschaft
Roßplatz 1 · 77933 Lahr
Die Klinik zeichnet sich durch
modernste Medizintechnik,
eine qualifizierte Ärzteschaft
und mehrsprachiges Pflegepersonal
aus. Kardiologen,
Herzchirurgen und Anästhesisten
sowie Pflegepersonal arbeiten
Hand in Hand und im
Team. Dies schafft die besten
Voraussetzungen für die optimale
medizinische Betreuung
unserer Patienten. Bei persönlichen
und versicherungsrechtlichen
Anliegen steht unseren
Patienten eine Sozialberaterin
zur Seite, welche
Patienten und Angehörige zu-
GMBH
R S
R. Schabernak
Krankengymnastin
Tel. 07821/23492

■ MediClin Herzzentrum Lahr/Baden
dem über ihre Rehabilitationsmöglichkeiten
informiert
und die Koordination der Reha-Maßnahmen
übernimmt.
Das MediClin Herzzentrum
Lahr/Baden arbeitet eng mit
den Reha-Kliniken des
MediClin-Verbundes zusammen,
wie z.B. dem MediClin
Reha-Zentrum Gernsbach, so
dass eine reibungslose und
qualitative hochwertige Weiterversorung
unserer Patienten
in medizinischen und organisatorischen
Belangen gewährleistet
ist. Des weiteren
können Patienten das
Gesprächsangebot unserer
Klinikseelsorger und Ernährungsberatung
wahrnehmen.
Wir bieten allen Patienten
Den Menschen erkennen.
Gesundheit: Herzzentrum Lahr
einen kostenlosen Transportservice
an. Es gibt ausschließlich
Einzel- und Doppelzimmer,
die mit Telefon und
TV ausgestattet sind. Eine
Cafeteria und Internetanschluss
können von allen
Parienten genutzt werden.
Kontakt
MediClin Herzzentrum
Lahr/Baden
Hohbergweg 2, 77933 Lahr
Telefon . . . (07821) 9 25-0
Fax. (07821) 9 25-39 25 00
E-Mail: info.herzzentrumlahr
@mediclin.de
Internet: www.mediclin.de/
herzzentrum-lahr
Naturheilpraxis Barbara Meffle
· Spezialisiert auf Akupunktur bei Makuladegeneration
· Individuelle Naturheilkunde bei Kinderwunsch
· Fußreflexzonentherapie nach Hanne Marquardt
· Wirbelsäulen-Therapie nach Dorn/Breuss
· SCIO Energiemedizin
Lotzbeckstraße 25 · 77933 Lahr · Tel. 07821 - 922729 · meffle.naturheilpraxis@gmx.de
* BACH-BLÜTEN * SHIATSU * ERNÄHRUNG *
www.svenja-michaelis.de
Svenja Michaelis
Heilpraktikerin
Schützenstraße 32
77933 Lahr
Tel. 07821 / 329 07 80
praxis@svenja-michaelis.de
Praxis für Physiotherapie
Jürgen Sleifir
Kaiserwaldstr. 27
77933 Lahr/Kippenheimweiler
Tel.: 0 78 25/73 75
Fax: 0 78 25/87 99 23
.
Caroline Burkart
Praxis für Körperarbeit und Lebenskunde
Shiatsu
Massage
Eichrodtstr. 5 77933 Lahr
07821 1239
Kinesiologin
Shiatsu-Praktikerin in Ausbildung
Großartige Erfolge im Salzklimaraum
für
Asthma - Bronchitis
Atemwege Allergien, Pollen,
Hausstäube usw.
Schuppenflechte
www.salzklima.de
� 07821 - 99 84 65 Friesenheim
97

■ Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim, Standort Lahr
Portrait
Ortenau Klinikum
Lahr-Ettenheim
Das Ortenau Klinikum Lahr-
Ettenheim ist akademisches
Lehrkrankenhaus der Universität
Freiburg und Teil des
Klinikverbundes ORTENAU
KLINIKUM, dessen Träger der
-Orth. Massschuhe
-Zurichtungen
-Computergestützte
Einlagen
-Kompressionsstrümpfe
-Bequemschuhe
98
Gesundheit: Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim
Ortenaukreis ist. Als Krankenhaus
der Zentralversorgung
ist es für die stationäre Akutversorgung
der Bevölkerung
in der südlichen Ortenau zuständig
– an seinen beiden
Standorten in Lahr und Ettenheim
verfügt es über 486
Planbetten.
Erholen Sie sich zwischen Schwarzwald
und Elsass, charmanten Weindörfern und ursprünglicher
Natur. In dieser reizvollen Umgebung lassen sich
anspruchsvoller Urlaub und Dialyse harmonisch verbinden.
Dialysen im
Schwarzwald
Orthopädie · Schuhtechnik
• Dialysezentren in Lahr und Ettenheim
• Alle Dialyseverfahren mit modernster
Fresenius-Technik/Ausstattung
• Sicherheit durch ganztägige ärztliche Überwachung
• Freundliche Betreuung durch unser qualifi ziertes Dialyseteam
• Unterstützung bei Ihrer Reiseorganisation
Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei unserer
Mitarbeiterin Claudia Kilgus:
Medizinisches Versorgungszentrum Nephrocare Lahr GmbH
Telefon +49 (0) 7821 91 66 219 · Fax +49 (0) 7821 91 66 70
E-Mail: claudia.kilgus@dialyse-lahr-ettenheim.de
In Lahr werden jährlich mehr
als 17.000 Patienten stationär
behandelt; im vergangenen
Jahr wurden dort rund 7.500
Operationen stationär und
über 1.700 ambulant durchgeführt,
wobei die Zahl der
ambulanten Operationen zunimmt.
Im Bereich der Not-
fallambulanz werden am
Standort Lahr jährlich mehr
als 10.000 Patienten erstversorgt.
Alle Leitenden Ärzte und einige
Oberärzte, die eine entsprechende
Ermächtigung
durch die Kassenärztliche
Haus der
Fußgesundheit
77933 Lahr · Werderstraße 57
Tel. 07821/ 2 44 84
�� ��� ������ �����������
������������� ������ ���� ��� ���
�������� ������� ��� ��� ���� ���������
�� ����� ������ ��� �� ���� ������
���� ����������� ��������
��� ��� ������ ��� �������
������������ �������������
�����������������������

Vereinigung innehaben,
bieten auf Überweisung
Ambulanzsprechstunden
an.
Nachfolgende Fachabteilungen
stehen vor Ort zur Verfügung:
■ Klinik für Viszeral-,
Gefäß- und Thoraxchirurgie
sowie Urologie
■ Gefäßzentrum
■ Klinik für Unfall-,
orthopädische und
Wirbelsäulenchirurgie
■ Medizinische Klinik mit
den Schwerpunkten Gastroenterologie,
Hepatologie,
Endokrinologie und
Diabetologie sowie
Hämatologie/Onkologie
■ Darmzentrum Ortenau
■ Medizinische Klinik mit
dem Schwerpunkt Kardiologie
sowie Pneumologie,
Angiologie, Intensivmedizin
und einem Linksherzkathetermessplatz
für
Gesundheit: Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim
Koronarangiographien,
Ballondilatationen und
Gefäßstützen (Stents) mit
24-Stunden-Herzkatheterbereitschaft
■ Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
■ Brustzentrum
■ Neurologische Klinik mit
regionalem Schlaganfallschwerpunkt
und Neurochirurgie
■ Klinik für Hals-Nasen-
Ohrenheilkunde, Kopfund
Halschirurgie und
plastische Operationen
■ Klinik für Anästhesie und
operative Intensivmedizin
■ Klinik für psychosomatische
Medizin und
Psychotherapie
■ Institut für Radiologie
mit Computertomograph
(Spiral-CT), DSA,
Gammakamera und
Kernspintomograph
■ Institut für Pathologie
Weiterhin sind dem Standort
Lahr ergänzende Einrichtungen
wie Zentralapotheke,
Zentrallabor, Physiotherapie/
Ambulante Rehabilitation,
Ergotherapie und Logopädie
angegliedert. Das ebenfalls
zum Ortenau Klinikum
Lahr-Ettenheim gehörende
Bildungszentrum für Pflegeberufe
am Standort Lahr
umfasst die staatlich anerkannte
Krankenpflegeschule
mit 120 Ausbildungsplätzen
und das Institut für Fort- und
Weiterbildung mit einem umfangreichen
Angebot zur beruflichen
Weiterentwicklung.
Darüber hinaus bestehen
Weiterbildungsstätten für den
Operationsdienst sowie für
die Anästhesie und Intensivmedizin.
Mit über 1.100 Beschäftigten
ist das Ortenau-Klinikum in
Lahr einer der größten Arbeitgeber
in der Stadt Lahr.
Medizinische und pflegerische Kompetenz
für die Menschen der Region
Ihr Klinikum vor Ort.
Kontakt
Ortenau Klinikum
Lahr-Ettenheim
Standort Lahr:
Postfach 1727
77931 Lahr
Standort Lahr:
Klostenstraße 19
77933 Lahr
Telefon . . . . . (07821) 93-0
Fax (Verwaltung)
. . . . . . (07821) 93-20 50
Standort Ettenheim:
Robert-Koch-Straße 15
77955 Ettenheim
. . . . . Tel. (07822) 4 30-0
Fax (Aufnahme)
. . . . . . (07822) 4 30-4 73
E-Mail:
info@le.ortenauklinikum.de
Internet:
www.ortenau-klinikum.de
Das Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ist Akademisches Lehrkrankenhaus
der Universität Freiburg im Breisgau und Krankenhaus der Zentralversorgung.
Mit dreizehn Fachkliniken und zwei Instituten in Lahr und Ettenheim bieten
wir den Menschen der Region eine umfassende Gesundheitsversorgung
auf höchstem medizinischen und pflegerischen Niveau für nahezu alle
Krankheitsbilder.
www.ortenau-klinikum.de
ORTENAU KLINIKUM Lahr-Ettenheim
Postfach 1727
77931 Lahr
E-mail info@le.ortenau-klinikum.de
Lahr
Klostenstraße 19
77933 Lahr
Telefon 07821/93-0
Ettenheim
Robert-Koch-Straße 15
77955 Ettenheim
Telefon 07822/430-0
99

Dentalklinik Lahr
Schwarzwald GmbH
Gärtnerstraße 28,
77933 Lahr
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 11 95
Fax (07821) 91 19 99
E-Mail:
dentalklinik-lahr@t-online.de
Internet:
www.dentalklinik-lahr.de
Die Dentalklinik besteht seit
1993. Im Verbund arbeiten drei
Zahnärzte, Dentalhygienikerinnen
und die Zahntechniker
100
des internen Labors Hand in
Hand für optimale Ergebnisse
in der Zahnbehandlung. Anästhesisten
bieten als Kooperationspartner
die Behandlung
in Narkose und Dämmerschlaf
an. Ziel ist es, die Zahnheilkunde
mit hohem Qualitätsanspruch
umzusetzen.
Das Angebot zeichnet sich
durch qualifizierte medizinische
Kompetenz in allen Bereichen
der modernen Zahnheilkunde
aus. Dr. Tabellion ist
Gesundheit
■ Behandlung in der Dentalklinik Lahr ■ Beratungsgespräch in der Dentalklinik Lahr
Portrait
nach den Regularien der EDA
(European Dental Association)
Spezialist für Implantologie,
Dr. Seegers ist der Experte für
Endodontie (Wurzelkanalbehandlungen)
und Frau
Dr. Shohadai ist die kompetente
Ansprechpartnerin auf
dem Gebiet der Parodontologie(Zahnfleischerkrankungen).
Das gesamte Team setzt
sich mit Engagement und
Wissen für Ihre Zahngesundheit
ein.
Ab sofort mit Filmspot im Internet! www.dentalklinik-lahr.de
Im Mittelpunkt stehen
die Patienten!
Schon im Vorfeld der Behandlung
wird auf die persönlichen
Wünsche und
Vorstellungen der Patienten
Wert gelegt, um ein individuelles
Behandlungskonzept
anbieten zu können. In
freundlicher entspannter Atmosphäre
können Sie einen
Beratungstermin vereinbaren,
oder Sie informieren
sich zuerst im Internet.

Portrait
Laufen und mehr –
ob in der
Gesundheitsprävention
oder im
Leistungssport
Ein noch recht junges Unternehmen
ist die „Laufarena
Ortenau“, die im Mai 2009 in
den Räumen der wissenschaftlichen
Hochschule Lahr
eröffnet hat. Im Vordergrund
des angebotenen Dienstleistungsspektrums
steht natürlich
alles rund ums Laufen.
Dieses umfasst unter
anderem:
■ Gesundheits- und sportmedizinischeVortragsreihen
und Seminare
■ Leistungsdiagnostik und
Trainingsplanung
■ Laufschuhberatung und
Bewegungsanalysen
■ Herzfrequenzgesteuertes
Training
■ Laufkurse von Einsteigerkursen
über 10 km-, Halbmarathon-
und Marathonvorbereitungskursen
bis
zum Leistungssport
Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Diese Angebote richten sich
sowohl an Privatpersonen als
auch an Firmen. Gerade dort
gewinnt das Thema der Gesundheitsprävention
immer
mehr an Bedeutung, da einerseits
der Erfolg der Firma in
der Leistungsfähigkeit ihrer
Mitarbeiter liegt und andererseits
präventive Gesundheitsmaßnahmen
als Betriebliches
Gesundheitsmanagement
(BGM) steuerlich unterstützt
werden.
Laufen nach Plan
Dafür wurde beispielsweise
auch das Konzept „Laufen
nach Plan“ erstellt, das wiederum
für drei verschiedene
Leistungsklassen ausgerichtet
wurde. Der Kurs „0 auf 30 Minuten“
richtet sich speziell an
Bewegungs- bzw. Laufeinsteiger,
deren Ziel es ist, 30 Minuten
am Stück zu laufen. Der
Kurs beinhaltet u.a. neben einer
zwölfwöchigen Trainingsplanung
und dem geführten
Gesundheit
Lauftraining herzfrequenzgesteuertes
Training und eine
Laufschuhberatung. Unser
Ziel ist es, anderen die Freude
am Laufen zu vermitteln und
sie auf dem Weg zu ihrem persönlichen
sportlichen Ziel zu
unterstützen, sei es durch eine
individuelle Trainingsplanung
oder aber auch bei der Analyse
und Behebung bereits bestehender
Probleme im Bewegungsapparat.
Kontakt
Laufarena Ortenau
Inhaber: Frank Haist
Hohbergweg 17
77933 Lahr
. . Tel. (0782) 9 54 50 65
E-Mail:
laufarena@agil-sports.de
Internet:
www.agil-sports.de
www.laufarena-ortenau.de
101

Hinweis
Nachfolgend finden Sie das
nach Branchen alphabetisch
geordnete Verzeichnis
der in dieser Broschüre inserierenden
Firmen. Die
nachstehende Ziffer bezeichnet
die Seitenzahl, auf
der Sie das Inserat der jeweiligen
Firma finden. Alle
Angaben sind ohne Gewähr
und Anspruch auf Vollständigkeit.
A
Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . 13, 73
Apotheken . . . . . . . . . . 90, 91
Automobile . . . . . . . . . 23, 89
Autoverwertung . . . . . . . . 89
Apotheken . . . . . . . . . . . . . 73
Architekten. . . . . . . . 2, 28, 31
Autowaschanlage . . . . . . . 87
B
Bäckerei . . . . . . . 7, 27, 63, 67
Banken . . . . . . . . . . . . . 53, 70
Bastelbedarf . . . . . . . . . . . 72
Bauelemente . . . . . . . . 25, 34
Bausanierung
13, 16, 18, 19, 21, 23, 38, 79
Bauunternehmen . . 3, 23, 27,
28, 31, 38, 75, 105, 106
Beauty-Center . . . . . . . . . . 96
Bekleidung 43, 52, 74, 98, 101
Beschriftungen
. . . . . . . . . . . . 53, 58, 61, 79
Betonbau . . . . . . . . 27, 28, 31
Bewegungsart . . . . . . . . . . 71
Bioladen. . . . . . . . . . . . . . . 70
Bistros . . . . . . . . . . . . . . 2, 66
Blechnereien . . . . . . . . . 7, 31
Blumengeschäfte . 53, 58, 82
Bodenbeläge . . . . . . . . 11, 13
Buchhaltung . . . . . . . . . . . 38
Busunternehmen . . . . 18, 84
C
Cafés. . . . . . . . . . . 2, 7, 67, 72
Campingplatz . . . . . . . . . . 63
Catering . . . . . . . . . . . . . . . 55
Coaching . . . . . . . . . . . 45, 47
Cocktailbar. . . . . . . . . . . . . 61
Containerdienst. . . . . . 82, 89
D
Dekra . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dialysezentrum . . . . . . . . . 98
Direktverkauf . . . . . . . . . . . 67
Druckereien
. . . . . . . . . . 53, 61, 103, 105
102
Branchenverzeichnis
E
EDV-Service . . . . . . . . . . . . . 7
Eiscafé . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Elektrotechnik . . . . . . . 31, 80
Energieversorger . . . . . 5, 90
Entsorgungsbetriebe . . . . 82
Entstaubungstechnik . . . . 31
Ergotherapie . . . . . 90, 92, 93
Ernährungsberatung. . . . . 97
Eventservice . . . . . . . . 43, 55
F
Fahrdienste . . . . . . . . . . . . 91
Fahrräder . . . . . . . . . . . 73, 88
Fahrschule . . . . . . . . . . . . . 23
Fensterbau . . . 13, 18, 81, 103
Folienbeschriftungen
. . . . . . . . . . . . 53, 58, 61, 79
Formenbau . . . . . . . . . . . . 12
Forst- und
Gartengeräte. . . . . . . . 7, 17
Friseure . . . . . . . . . . 7, 29, 73
Fußpflege. . . . . . . . . . . . . . 96
Fußreflexzonentherapie . . 97
G
Gärtnereien . . . . . . . . . . . . 58
Garten- und
Landschaftsbau . . . . 16, 17
Gastronomie
. . 2, 7, 19, 60, 2, 61, 63, 64,
65, 66, 67, 71, 74
Gerüstbau . . . . . . . 13, 21, 23
Geschenkartikel
. . . . . . . . . 53, 58, 65, 67, 74
Gestalttherapie . . . . . . . . . 69
Getränkeservice . . . . . 11, 22
Glaserei . . . . . . . . . . . . . . . 13
H
Haustechnik . . . . . . . . . 31, 80
Hausverwaltungen
. . . . . . . . . . . . . . . 31, 75, 79
Heilpraktiker . . . . . . . . 92, 97
Heizung . . . . . . . 7, 13, 19, 31
Hörgeräte. . . . . . . . . . . . . . 96
Holzbau . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hotels . . . . . . . . . 2, 19, 63, 64
I
Immobilien
3, 27, 31, 75, 79, 80, 105, 106
Innenausbau
. . . . . . . . . . . 13, 18, 81, 103
Isoliertechnik . . . . . . . . . . . 21
J
Juwelier . . . . . . . . . . . . . . . 74
K
Kabinenbau . . . . . . . . . . . . 76
Kfz-Werkstätten . . . . . . 23, 89
Kieferorthopädie . . . . . . . . 95
Kinderevents . . . . . . . . . . . 43
Kindertagespflege. . . . . . . 45
Kinesiologie. . . . . . . . . . . . 45
Klimaanlagen . . . . . . . . . . 13
Kliniken
. . . . Umschlag, 96, 98, 100
Körpertherapie . . . . . . . . . 69
Kontaktlinsen. . . . . . . . . . . 33
Kosmetikstudios . . . . . . . . 96
Krankengymnastik
22, 69, 90, 92, 93, 94, 96, 97
Krankenhäuser
. . . . Umschlag, 96, 98, 100
Krankenpflege
. . . . . . . . . . . . 48, 49, 50, 51
Kranverleih . . . . . . . . . . . . 23
Kreativitätskurse . . . . . . . . 47
Küchenatelier . . . . . . . . . . 60
Künstlerbedarf. . . . . . . . . . 72
Kunststoffe . . . . . . . . . . . . . 3
Kurierdienste . . . . . . . . . . . 91
L
Laserschneidtechnik . . . . . 20
Laufarena. . . . . . . . . . . . . 101
Lebensberatung . . . . . 45, 47
Lichtstudio . . . . . . . . . . . . . 29
Logopädie . . . . . . . 90, 93, 94
Lymphdrainage
22, 69, 90, 92, 93, 94, 96, 97
M
Maler . . . . . . . . . . . 13, 23, 79
Managementsysteme . . . . 82
Massagen
22, 69, 92, 93, 94, 95, 96, 97
Medikamente. . . . . . . . 90, 91
Metallbau . . . . . 20, 25, 28, 34
Metallsanierung . . . . . . . . 16
Metallverwertung. . . . . 82,89
Metzgerei . . . . . . . . . . . . . . 63
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . 106
Möbel . . . . . . . . . . . 60, 68, 74
Münzen- und Goldgalerie. . 3
Musikschule. . . . . . . . . . . . 46
N
Nachbarschaftshilfe . . . . . 71
Naturheilpraxis . . . . . . 92, 97
O
Obst- und Gemüse-
Frischeservice. . . . . . . . . 65
Optiker . . . . . . . . . . . 2, 33, 73
Orthopädietechnik . . . . . . 98
P
Partyservice . . . . . . . . . 43, 55
Pension . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pflegedienste
. . . . . . 48, 49, 50, 51, 70, 71
Pflegeheime. . . . . . . . . . . . 48
Physiotherapie
22, 69, 90, 92, 93, 94, 96, 97
Pilates. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Psychotherapie . . . 39, 93, 94
R
Radgeschäfte. . . . . . . . 73, 88
Rechtsanwälte . . . . 27, 28, 38
Recycling . . . . . . . . . . . . . . 82
Reinigungsservice
. . . . . . . . . . . . . . . 38, 59, 82
Reisebüros. . . . . . . 57, 58, 59
Rohrleitungsbau . . . . . . . . 23
Rohrreinigung . . . . . . . . . . 38
S
Salzklimabehandlung . . . . 97
Sanitär . . . . . . . . . . . 7, 13, 31
Sanitätshaus . . . . . . . . . . . 68
Satellitentechnik . . . . . . . . 80
Schlossereien . . . . 20, 25, 28
Schlüsseldienst . . . . . . . . . 17
Schreinereien . . . . . . . 13, 18
Schuhe . . . . . . . . . . 43, 52, 98
Schulen . . . 44, 45, 46, 47, 71
Second Hand . . . . . . . . . . . 43
Seniorenheime . . . . . . 48, 50
Shiatsu . . . . . . . . . . . . . 95, 97
Solaranlagen . . . 7, 13, 31, 80
Sonnenstudio . . . . . . . . . . 71
Spedition . . . . . . . . . . . . . . 88
Sportservice . . . . . . . . . . 101
Sprachtherapie
. . . . . . . . . . . . 90, 93, 94, 98
Stahlbau. . . . . . . . . 20, 25, 28
Steine und Mineralien . . . 53
Stimmtraining
. . . . . . . . . . . . 90, 93, 94, 98
Stukkateure . . . . . . . . . 18, 21
T
Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . 87
Tanzlokal . . . . . . . . . . . . . . 61
Treppenbau . . . . . . . . . 13, 25
Türen . . . . . . . . . . . . . 13, 103
U
Unfallinstandsetzung . 23, 89
V
Verkehrsbetriebe . . . . . . . . 84
Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
W
Wärmepumpen . . . . . . . . . 13
Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wäscherei . . . . . . . . . . 59, 82
Waschanlage . . . . . . . . . . . 87
Wasserbetten. . . . . . . . . . . 29
Weinhandlung. . . . . . . . . . 65
Werbung
. . . . 10, 58, 61, 79, 103, 105
Werkzeuge . . . . . . . . . . 13, 17
Wirtschaftsförderung . . . . 77
Z
Zahnärzte . . . . 19, 94, 95, 100
Zertifizierungen . . . . . . . . . 82
Zimmerei . . . . . . . . . . . . . . 13
Zweiräder. . . . . . . . . . . 73, 88

Internetlinks
Empfohlene Internetlinks für Lahr
www.adventure-minigolfpark.de Minigolf
www.akverlag.de Verlag, Auftragsbroschüren
www.auto-klinik.de Lackiererei
www.bts-reisecenter.de Reisebüro
www.bliss-city.de Friseur, Kosmetik
www.bod-lahr.de Druckerei
www.boos-haustechnik.de Haustechnik
www.brenner-apotheken.com Apotheke
www.campingplatz-schwarzwaelder-hof.de
Campingplatz, Hotel, Restaurant
www.deusch-gartengestaltung.de
Gartengestaltung, Landschaftspflege
www.didis-radwelt.de Fahrräder, Zweiräder
www.echle-bau.de Bauunternehmen
www.eichner-bau.com Bauunternehmen
www.emmaus-online.de Seniorenheim
www.engelhardt-schuh.de Schuhgeschäft
www.eventhaus-vetter.de Catering, Events
www.e-werk-mittelbaden.de Energieversorger
fahrschule-loconte.de Fahrschule
www.falk-elektroservice.de Elektrotechnik, Satellitentechnik
www.fenster-buehler.de Fensterbau
www.fleig.de Formenbau
www.gruenerbaum-lahr.de Hotel, Restaurant
www.hotelwacker.de Hotel, Restaurant
www.ivs-ortenau.de Hausverwaltung, Immobilien
www.igz-lahr.de Industrie- und Gewerbezentrum
www.kasperhof.de Direktverkauf, Metzgerei
www.kfz-fechner.de Autoverwertung
www.kinderevent.net Kinder-Events
www.kml-miller.de Kabinenbau
www.krea-lahr.de Bastelhaus
www.kuechen-atelier-lahr.de Küchen
www.lahrbio.de Bio Frischemarkt
www.laufarena-ortenau.de Sport, Mode
www.loewen-apotheke-lahr.de Apotheke
www.ludwig-frank-haus.de Seniorenzentrum
www.marieluise-rau.de
Coaching, Kreativitätskurse, Lebensberatung
www.mediclin.de/herzzentrum-lahr Klinik, Herzzentrum
www.metallbau-bucher.de Metallbau
www.metzgerei-lehmann-lahr.de Metzgerei
www.musikum-lahr.de Musikschule
www.naturheilpraxis-meffle-.de Naturheilkunde
www.ochsen-seelbach.de Hotel, Restaurant
www.physiopraxisbauer.de Physiotherapie
www.praxis-drvoelker.de Zahnarzt
www.prooptik.de Optiker
ra-schalk.adac-vertragsanwalt.de Rechtsanwalt
www.schreinerei-furtwaengler.de Schreinerei
www.schreinerei-loeffler.de Schreinerei
www.siczert.de Qualitätsmanagement, Zertifizierungen
www.silkefoellmer.de Physiotherapie
www.spielschule.net Spielschule
www.sport-service-lahr.de Sport, Mode
www.svenja-michaelis.de Heilpraktiker
www.therapiezentrum-lahr.de
Ergotherapie, Physiotherapie, Logopädie
www.vogel-bau.de Bauunternehmen
www.walterskellerei.de Weinfachhandel
www.werkgruppe-lahr.de Architekt
www.winterhalter-lahr.de Reisebüro
www.zahnarztpraxis-nestlercarree.de Zahnarzt
www.zahngesundheit-lahr.de Zahnarzt
www.zweirad-himmelsbach.de Fahrräder, Zweiräder
www.zweirad-knoderer.de Fahrräder, Zweiräder
dinner druck
➥ druckt 1a Qualität
➥ liefert Top-Service
zu fairen Preisen
➥ bildet den bundesbesten
Azubi aus
Dominik Bartel
NEUE FENSTER
sparen Energie!
Energiegewinnfenster
ThermoSolar
� gewinnt mehr Energie
als es verliert
Unser Auszubildender hat
im Sommer 2009 die
IHK-Abschlussprüfung im
anerkannten Ausbildungsberuf
Buchbinder, Fachrichtung
Druckweiterverarbeitung (Serie)
als Bundesbester bestanden.
Herzlichen Glückwunsch!
Dinner Druck GmbH
Schlehenweg 6 • 77963 Schwanau-Allmannsweier
Tel. (0 78 24) 64 94-0 • Fax (0 78 24) 22 10
www.dinner-druck.de • info@dinner-druck.de
Fenster+Türen Center im BBZ Lahr
Alte Bahnhofstr. 10/4 • 77933 Lahr
Tel.: 07821 / 92 06-41 • Fax: 07821 / 92 06 -45
103

A–Z, Stadtverwaltung v. . . 30
Abfall. . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Abonnements, Kultur. . . . 52
Akademien . . . . . . . . . . . . 46
Alajuela, Partnerstadt . . . 61
Ämter der Stadt Lahr . . . . 26
Anruf-Sammel-Taxi (AST) . 88
Apotheken . . . . . . . . . . . . 90
Ausflugsziele . . . . . . . 56, 60
Auskünfte und Ansagen . 91
Ausländische Mitbürger . 47
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bauflächen in Lahr . . . . . . 78
Behörden . . . . . . . . . . . . . 39
Belleville, Partnerstadt. . . 61
Beratungsstellen f. Frauen. 41
Beratungsstellen in Lahr . 39
Beratung und Hilfe, allg. . 48
Berufsfachschulen . . . . . . 46
Betreutes Wohnen . . . . . . 50
Bildung und Soziales . . . . 39
Branchenverzeichnis . . . 102
Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . 28
Burgheim, Stadtteil . . . . . 25
Busverkehr . . . . . . . . . . . . 85
Car-Sharing . . . . . . . . . . . . 88
Chrysanthema . . . . . . . . . 67
Demenz-Angebote . . . . . . 49
Dinglingen, Stadtteil . . . . 25
Dole, Partnerstadt . . . . . . 61
Einkaufen. . . . . . . . 68, 72, 74
Energieberatung . . . . . . . 83
Energie und Umwelt . 83, 91
Essen auf Rädern . . . . . . . 48
Fachschulen . . . . . . . . . . . 46
Fahrdienst. . . . . . . . . . . . . 49
Ferienfreizeiten. . . . . . . . . 43
Flughafen Lahr . . . . . . . . . 78
Freizeit. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Impressum
LahrInfo 2010–2012
3. Auflage August 2010
Auflage 20.000 Exemplare
Herausgeber und Verlag:
A+K Verlag
Windausstraße 8
79110 Freiburg
Telefon (0761) 5 91 87-0
Fax (0761) 5 91 87-19
E-mail: mail@akverlag.de
Internet: www.akverlag.de
© Copyright 2010 by A+K Verlag
Printed in Germany
104
Stichwortverzeichnis / Impressum
Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Frauenbeirat . . . . . . . . . . . 40
Freizeit. . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gästeführungen in Lahr . . 56
Galerien in Lahr . . . . . . . . 55
Gemeinderat Lahr . . . . . . 36
Geschichte d. Stadt Lahr . . 4
Gesundheit . . . . . . . . . . . . 90
Gleichstellungsbüro. . . . . 40
Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Grundschulen. . . . . . . . . . 44
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . 1
Gymnasien . . . . . . . . . . . . 44
Hausnotruf. . . . . . . . . . . . . 49
Häusliche Pflege. . . . . . . . 49
Hochschulen. . . . . . . . . . . 46
Hospizdienst . . . . . . . . . . . 49
Horteinrichtungen . . . . . . 43
Hugsweier, Stadtteil. . . . . 10
Info-Line. . . . . . . . . . . . . . . 40
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . 3
Internetlinks . . . . . . . . . . 103
Jugendbegegnungsstätte
Schlachthof. . . . . . . . . . . 43
Jugendgemeinderat . . . . 38
Jugendliche . . . . . . . . . . . 43
Jugendräume . . . . . . . . . . 43
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kindergärten. . . . . . . . . . . 42
Kindertagesstätten. . . . . . 42
Kindertherapie . . . . . . . . . 92
Kinder- und
Jugendbüro . . . . . . . 38, 43
Kippenheimweiler,
Stadtteil. . . . . . . . . . . . . . 11
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kliniken, Krankenhäuser
. . . . . . . . . . . 90, 96, 98, 100
Kuhbach, Stadtteil . . . . . . 12
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt:
Dr. Wolfgang G. Müller, Oberbürgermeister
der Stadt Lahr
Redaktion
Für die Stadt Lahr: Nadja Heine,
Friederike Ohnemus, Werner
Beck, Martina Mundinger
Für den A+K Verlag:
Jörg Armbruster
Anzeigen: Daniela Riegger
Satz, Gestaltung: Jörg Armbruster
Anzeigensatz:
Gerd Borgardts, Nina Staudinger
Fotos: Stadt Lahr
Kartografie: Stadt Lahr
Korrektorat: Angela Gerold
Kulinarisches Lahr . . . . . . 62
KulTourBüro . . . . . . . . 29, 53
Kunst und Kultur in Lahr . 52
Kurzzeitpflege. . . . . . . . . . 51
Lahrbus Streckenplan. . . . 84
Lahrpfad . . . . . . . . . . . . . . 83
Lahr stellt sich vor . . . . . . . 4
Langenwinkel, Stadtteil . . 16
Laufen in der Ortenau . . 101
Lokale Agenda 21. . . . . . . 81
Mehrzweckhallen . . . . 27, 59
Mietersheim, Stadtteil . . . 17
Migranten . . . . . . . . . . . . . 47
Minigolf. . . . . . . . . . . . . . . 60
Museen in Lahr. . . . . . . . . 54
Musikschule . . . . . . . . . . . 45
Notdienste, Notrufe . . . 1, 90
Oberbürgermeister . 1, 30, 36
Ortsverwaltungen
. . . 10, 11, 12, 16, 17, 19, 23
Ortsvorsteher
. . . 10, 11, 12, 16, 17, 19, 23
Parkanlagen. . . . . . . . . . . . 56
Parken in Lahr. . . . . . . . . . 86
Pflegeheime . . . . . . . . . . . 51
PopuLahr, Veranstaltungskalender
. . . . . . . . . . . . . 35
Quartier 6. . . . . . . . . . . . . . 68
Quartier 14 . . . . . . . . . . . . 72
Radbus auf d. Geisberg . . 85
Radfahren in Lahr. . . . . . . 88
Rathaus Lahr. . . . . . . . . . 262
Reichenbach, Stadtteil. . . 18
Religionsgemeinschaften . 47
Schüleraustausch . . . . . . . 61
Schulen . . . . . . . . . . . . . . . 44
Schwimmbäder . . . . . . . . 58
Sehenswürdigkeiten . . . . 64
Senioren . . . . . . . . . . . . . . 48
Druck: Dinner Druck, Schwanau,
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem
Papier
Vertrieb: Verteilung an alle Haushalte
in Lahr. Außerdem ist die
Broschüre im Rathaus kostenlos
erhältlich.
Daten und Texte wurden sorgfältig
recherchiert und überarbeitet. Für
die Richtigkeit der Angaben wird keine
Gewähr übernommen.
Besonderer Dank gilt all den Inserenten,
die diese Broschüre erst ermöglicht
haben. Wir bitten Sie, liebe
Leserin und lieber Leser, die vorgestellten
Firmen bei Ihren nächsten
Einkäufen zu berücksichtigen.
Sonderschulen . . . . . . . . . 45
Soziales und Bildung . . . . 39
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sporthallen, -plätze . . . . . 59
Stadtbücherei . . . . . . . . . . 55
Stadtmühle, Treffpunkt . . 50
Stadtplan Lahr . . . . 8, 14, 20
Stadtportrait . . . . . . . . . . . . 4
Stadtteile. . . . . . . . . . . . . . 10
Stadtverwaltung Lahr . . . 26
Stadtverwaltung v. A–Z . . 30
Städtepartnerschaften . . . 61
Straßenverzeichnis . . . . . 24
Sulz, Stadtteil . . . . . . . . . . 21
Tagespflege. . . . . . . . . . . . 51
Tourismus . . . . . . . . . . . . . 56
Turnhallen. . . . . . . . . . . . . 59
Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . 83
Stadtmühle, Treffpunkt . . 50
Veranstaltungskalender . . 53
Verbände. . . . . . . . . . . . . . 60
Vereine . . . . . . . . . . . . . . . 60
Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vis-à-Vis-Bus. . . . . . . . . . . 85
Volkshochschule. . . . . . . . 46
Wandern . . . . . . . . . . . . . . 59
Was erledige ich wo?. . . . 30
Werkrealsschulen. . . . . . . 44
Wichtige
Telefonnummern . . . . . . 90
Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . 76
Wirtschaftsförderung. . . . 80
Wirtschaftsnahe
Institutionen . . . . . . . . . . 80
Wirtschaftsstandort Lahr. 76
Wohnungsbau Lahr . . . . . 75
Zahlenspiegel . . . . . . . . . . 35
Zahnbehandlung . . . . . . . 94
Zuganbindung . . . . . . . . . 87
Wir danken allen Beteiligten der
Stadtverwaltung Lahr sehr herzlich
für die vorbildliche Zusammenarbeit.
Die vom Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte vorbehalten.
Anzeigenannahme für die nächste
Auflage ab sofort unter der Telefonnummer
(0761) 59 18 70
Jörg Armbruster
Daniela Riegger

Offenburger Straße 20 · 77933 Lahr/Schwarzwald
Telefon 07821/9527-0 · Telefax 07821/9527-27
info@eichner-bau.com · www.eichner-bau.com
Über 90 Jahre Erfahrung im Bau von Wohn- und Gewerbeanlagen,
Einkaufszentren, Eigenheimen und vielem mehr.
Aktuell kommen privat durchgeführte Erschließungsmaßnahmen,
Sozialimmobilien und Objektleasingmodelle hinzu.
Ihr Partner beim BAUEN

Adventure Mini.Golf ist anders!
Vergessen Sie alles,
was Sie über Minigolf wissen.
...die Landschaft genießen
...Adventure Mini.Golf erleben
...glücklich sein
Adventure Mini.Golf ist die gelungene
Kombination von Natur, Ambiente,
Sport und Abenteuer.
Nach dem Spiel servieren wir Ihnen
verschiedene Snacks (auch vegetarisch),
Salate, offenes Eis, frisch
gezapftes Bier, Kaffee, und, und, und.
Tipp: Kindergeburtstage, Firmenausflüge,
Schulausflüge oder Vereinsausflüge werden
bei uns zum besonderen Ereignis.
WARTEN WAR SILBER,
BAUEN IST GOLD.
Das Bauunternehmen Markus Echle ist ihr zuverlässiger und
kompetenter Partner für Hausbau, Aussenanlagen und Sanierungen.
Wir setzen Wünsche und Vorstellungen von Bauherren in Verbindung
mit ökologisch neuester Bautechnik fach- und termingerecht um.
Hexenmatt 9/1
77933 Lahr-Reichenbach
Telefon 07821 977622
Telefax 07821 977623
www.echle-bau.de
Inhaberin: Silvia Echle
Talstraße 68
77784 Oberharmersbach
Tel.07837 922 34 60
www.adventure-minigolfpark.de
Öffnungszeiten:
Während der Schulferien, Feiertage,
Freitag bis Sonntag 10:00 – 20:00 Uhr
Montag bis Donnerstag 13:00 – 20:00 Uhr
(Bei fast jedem Wetter geöffnet.)
In den Matten 1
77784 Oberharmersbach
Telefon 07837 96970
Telefax 07837 96968
www.echle-bau.de