port01 Krefeld | 09.2015

4 EDITORIAL 

HERZENS-KOMMUNIKATION 

Foto: sokaeiko / pixelio.de 

Neulich sah ich einen jungen Mann auf einem 

Sportplatz. Er hatte schwarzes Haar, braune Haut 

und ziemlich abgenutzte Klamotten. Mit gebückter 

Haltung und leerem Blick tippste er einen Basketball 

vor sich her. Er schien mit den Gedanken 

woanders zu sein und nicht wirklich etwas mit 

sich anfangen zu können. Plötzlich näherte sich 

ein etwa 13-jähriger Junge, der gerade von der 

Schule gekommen war. Er legte seinen Rucksack 

ab, lief auf den jungen Mann zu und forderte 

ihn mit Handzeichen auf, ihm den Ball zuzuwerfen. 

20 Minuten spielten sie anschließend Basketball, 

sie lachten und für beide zählte nur das 

hier und jetzt. In diesem Moment waren sie einfach 

nur zwei Menschen, die eine gute Zeit miteinander 

verbrachten. 

Bei all der verkopften, polemisierten und politisierten 

Diskussion rund um Flüchtlinge in 

Deutschland ist dieses Bild ein Wegweiser. Kinder 

haben das, was vielen Erwachsenen mit der 

Zeit verloren geht: Einen reinen Blick auf den 

Menschen; auf die Seele. Sie zeigen uns, dass es 

nicht einmal derselben Sprache bedarf, um sich 

zu verstehen, denn sie können mit dem Herzen 

kommunizieren. Wir alle sollten nach dieser verschütteten 

Fähigkeit in uns suchen. Wir alle sollten 

unser Mitgefühl der Angst vor dem Ungewissen 

voranstellen. 

Gerade wir am linken Niederrhein haben eine 

lange Tradition in Bezug auf das Aufnehmen 

neuer Menschen in unsere Gemeinschaft. Und 

es muss gar nicht immer das große Engagement 

sein. Manchmal reichen auch die kleinen 

Gesten in unserem direkten Umfeld. In Summe 

schaffen solche Reaktionen ein Klima der Integrationsfreundlichkeit. 

Bevor ihr also in Zukunft 

mit Ablehnung reagiert, entdeckt den 13-jährigen 

Jungen in euch. Ein guter Mensch zu sein, ist 

manchmal viel einfacher, als man den denkt! _kor 

Euer port01-Team

6 INHALT 

CITY & LIFE 

08 STADTGESPRÄCH Was gefällt Dir an Krefeld? 

14 LOKALTERMIN REWE Gewinnspiel 

16 TICKER Modestadt Krefeld 

18 LOKALTERMIN So Ghurt 

20 LOKALTERMIN Von Ameln Finanzkonzepte 

22 EXKLUSIV Tabak Janssen Special 

24 LEBENSART Stadtbarometer 

30 TICKER Frank Goosen, KEV 

32 EVENT Trödel im Schlachtgarten 

34 LOKALTERMIN Swing tanzen in Krefeld 

40 EVENT Eine Zeitreise durch die Jahrhunderte 

42 EVENT Fischeln Open 

46 EVENT 5. Krefelder Hospizlauf 

48 EVENT Begegnungen in der Südstadt 

18 

FASHION & BEAUTY 

52 CITY FACE Florine 

SERVICE 

52 

04 EDITORIAL Herzens-Kommunikation 

28 KOLUMNE Allez, allez! 

84 KALENDER Mach doch, was du willst 

97 KOPFNUSS 

98 IMPRESSUM 

MUSIK & EVENTS 

62 

62 INTERVIEW Glasperlenspiel 

64 EVENT Achromatic Attic 

66 TICKER Global Player 

70 EVENT „V“-Tour 

72 TICKER Buriers, Black Circus 

76 TICKER Boneshaker, The Delta Saints, MYU:ZIK 

78 EVENT Musikgeschichte Live! 

80 TICKER Unique Club Culture, Basssport 

9-14 Uhr

8 STADTGESPRÄCH 

Was gefällt dir an Krefeld besonders gut? 

ARNE, 27 

Krefeld ist für mich ein Ruhepool, denn ich bin viel im Ausland. Hier 

besuche ich meine Freunde und Familie, komme zur Ruhe und bereite 

mich dann auf meine nächste Reise vor. 

NADINE, 19 

An Krefeld gefällt mir besonders das Angebot, das es mittlerweile für 

Veganer und Vegetarier gibt. Das ist zukunftsweisend und ich freue mich 

darüber, dass immer mehr Läden hier in Krefeld eröffnet werden, die dieser 

Philosophie folgen. 

DUSTIN, 26 

Das multikulturelle Zusammenleben hier in Krefeld. Seien es die 

unterschiedlichen Bezirke, die Anzahl der Läden oder einfach die Vielzahl 

der Menschen, die hier leben. Die Stadt bietet Vielfalt und das finde ich gut. 

JOLANDA, 23 

Mir gefällt die Kulisse als Restaurant sehr gut. Hier kann ich mich mit 

Freunden treffen, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist super und die 

Stimmung im Laden ist immer gut. 

EILEEN, 19 

Ich liebe den Stadtwald, denn dort komme ich zur Ruhe. Es ist halt wie 

Urlaub wenn ich dort bin. 

DANIEL, 29 

Die Größe und Vielfalt der Innenstadt, die sie mit ihren zahlreichen 

Läden und Cafés bietet. Ich komme gerne hier hin, sei es bei gutem oder 

schlechtem Wetter.

10 TICKER 

Tönen und langen Lunten die Pointen knallen zu 

lassen. 

VOLKER 

WEININGER 

Euer Senf in meinem Leben 

„Jetzt mal unter uns: Das Leben ist aber auch ein 

kompliziertes Kerlchen, oder? Von allen Seiten 

prasseln die Meinungen auf uns nieder und weit 

und breit kein Rettungsschirm in Sicht: Politiker, 

Experten, Eltern, Medien, Gesetze, Internet – alle 

geben ihren Senf dazu. Gar nicht so einfach, da 

den Überblick zu behalten.“ 

Volker Weininger versucht, Struktur ins Meinungschaos 

zur bringen und kommt dabei selber 

vom Hölzchen auf’s Stöckchen. Denn Volker 

Weininger ist ein Erzähler im besten Sinne. Aberwitzige 

Verknüpfungen und abstruse Analysen 

sind seine Spezialität. Er plaudert munter drauf 

los, findet mit satirischer Beobachtungsgabe 

Übergänge und Zusammenhänge, wo eigentlich 

gar keine sind, seziert dabei die politische Großwetterlage 

genauso wie scheinbar Banales. Mit 

politik- und gesellschafts-kritischen Seitenhieben, 

verpackt in subtiler Ironie und knochenharten 

Kommentaren, teilt Weininger genüsslich 

und intelligent aus: Unaufgeregt, mit scheinbarer 

rheinischer Naivität und dem Mut, mit leisen 

c Sa 05.09.15, 20 Uhr 

W Südbahnhof, Saumstraße 9, 47805 Krefeld 

www.suedbahnhof-krefeld.de 

MARLENE, JUDY, 

MARILYN 

Endstation Hollywood 

Eine Garderobe im Theater. Schminktische, Kleiderständer, 

Requisiten. Die Luft vibriert von Erinnerungen 

an erfüllte und unerfüllte Sehnsüchte 

und an den Adrenalin-Kick, ohne den nichts geht 

im Showbusiness. Drei Darstellerinnen treffen 

ohne ersichtlichen Grund aufeinander und 

schlüpfen in ihre Lieblingsrollen, drei der größten 

Musik- und Filmlegenden des 20. Jahrhunderts: 

Marlene Dietrich, Judy Garland und Marilyn 

Monroe! 

Hat das Schicksal sie zusammengeführt? Oder 

einfach nur die abendliche Spielverpflichtung? 

Was sie verbindet, ist der Moment vor ihrem letzten 

Konzert, was sie (eigentlich) trennt, sind die 

Grenzen von Zeit und Raum, die für einen Abend 

aufgehoben werden. Sie trinken Kaffee, erinnern 

sich, lachen, wetteifern, produzieren sich 

und provozieren einander, oder erzählen einfach 

nur: von Höhenflügen und tiefen Abstürzen, von 

Eitelkeiten und Ängsten, von Männern und Moneten. 

– Mal sentimental und privat, mal virtuos 

ihre Unsicherheit überspielend. Sehnsuchtsort 

Hollywood, Drogen, Make-up und das geliebtgehasste 

Rampenlicht: The show must go on! 

c Fr 18.09.15, Di 29.09.15 

W Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 Krefeld 

B Tickets und Infos unter www.theater-kr-mg.de

12 I Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

Meilenstein | CODE: RED

Kunstküche 

-kulinarisch und vegetarisch- 

Auf dem belebten Krefelder Stadtmarkt, am Benisch-Haus, bieten wir unter dem Motto kulinarisch und 

vegetarisch verschiedene Salate, Burger, Fladen und süße und herzhafte Waffeln an. 

Außerdem gibt es eine Karte mit wöchentlich wechselnden Gerichten. 

Zudem gibt es hausgemachte Cupcakes (auch vegan und glutenfrei). 

Ein Großteil unserer Speisekarte, ist wie unser komplettes Getränkesortiment vegan! 

Zur Eröffnung am 8. September gibt es gratis Probier-Cupcakes (solange der Vorrat reicht.) 

Wir freuen uns auf euren Besuch! 

Kunstküche 

-kulinarisch und vegetarisch- 

Am Krefelder Stadtmarkt 

Peterstr. /Ecke Lohstr. 

47798 Krefeld 

Öffnungszeiten 

Montag 11:30 – 15:00 Uhr 

Dienstag-Samstag 11:30 – 19:00 Uhr 

Sonntag + Feiertags geschlossen 

Kontakt: 

Mobil: 015751832180 E-Mail: kunstkueche.vegetarisch@gmail.com 

Facebook: Kunstküche –kulinarisch und vegetarisch-

14 LOKALTERMIN 

Anzeige 

DAS GROSSE 

REWE GEWINNSPIEL 

gewinnt mit Rewe & port01 einen 

Gutschein im Wert von 50€! 

GEWINNE EINEN 50€ 

GUTSCHEIN VON REWE 

Der REWE Supermarkt in Fischeln startet in 

Kooperation mit dem port01 eine monatliche 

50€-Einkaufsgutschein-Aktion und ihr seid alle 

dazu aufgerufen mitzumachen! 

Und so geht es: Sendet unserer Redaktion eure besten, 

witzigsten und ausgefallensten Ideen, was ihr mit dem 

50€-Gutschein anstellen würdet. Der beste Einfall wird 

von uns belohnt. – E-Mail an: krefeld@port01.com

Anzeige 

LOKALTERMIN 

15 

Danach wartet auf den Sieger ein großes Sortiment 

von über 25.000 Artikeln. Ob frisches Obst 

oder bestes Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei, 

köstlicher Wein mit zusätzlicher Einführung 

durch eine Weinfachberaterin, jedwede Art von 

Snacks, Süßigkeiten und Getränken, im REWE 

findet man alles rund um Lebensmittel. 

Der gewonnene Gutschein ist nur im Markt einlösbar, 

wer sich jedoch zukünftig seine Einkäufe 

lieber liefern lassen möchte, kann genau 

so gut Gebrauch vom betriebseigenen Lieferservice 

machen, der bereits seit 1999 angeboten 

wird. Weitere Infos unter: Telefon 

(02151) 537393, Fax: (02151) 306751, E-Mail: 

bestellung@rewe-krefeld.de. 

Dazu bietet der von der IHK als einer der „besten 

Ausbildungsbetriebe“ ausgezeichnete Supermarkt 

auch die Erstellung von Präsentkörben 

nach Wunsch der Kunden an. 

Also worauf noch warten? Viel Erfolg bei der Einsendung 

eurer Ideen. _lp 

s REWE City Supermarkt 

W Kölner Straße 524, 47807 Krefeld-Fischeln 

www.rewe-krefeld.de 

T Öffnungszeiten Mo-Sa: 07:00-22:00 

Unser letzter Gewinner 

Diesmal hieß der glückliche Gewinner Simon 

Nitschke. Der 23-jährige macht aktuell ein duales 

Sportstudium zum Gesundheitsmanager. 

In seiner Freizeit betreibt er gerne Fitness und 

spielt Volleyball oder lässt es sich wie hier mit 

seinen Mädels beim Grillen gut gehen. Und nun 

seid ihr an der Reihe. Viel Erfolg bei der Einsendung 

eurer Ideen. 

Wenn du den 50€-Gewinngutschein auch gut 

gebrauchen könntest und einen kreativen oder 

witzigen Verwendungszweck dafür hast, schicke 

deine Idee an unsere Redaktion.

16 TICKER 

„MODESTADT 

KREFELD“ 

Shopping, Models, Mode. Viele dieser „Fashion- 

Begriffe“ lassen sich unerwarteter Weise auch in 

Krefeld finden. 

Zum 2. Mal findet der „Krefeld Run“ Zuschauer in 

unserer Samt-Stadt, und erfreut sich am eigens 

geplanten verkaufsoffenen Sonntag einer großen 

Kulisse voller Schaulustiger. 

Geboten werden Kollektionen von Jeans Fritz, 

Basler, Soccx, Camp David und natürlich Run² by 

Runners Point. Unterdessen werden die „Living 

Dolls“ als menschliche Schaufensterpuppen ihr 

Übriges zu dem Spektakel darbieten. Besonderheit 

dieses Jahres ist unser überraschend liebenswerter 

Stargast und Moderator, der aufgrund 

seiner harschen Urteile als äußerst strenger 

Kritiker bei „Let’s Dance“ bekannt wurde, nun 

seine zahme Seite zeigt, Joachim Lambi. 

Rund um die große Show gibt es Gewinnspiele, 

Rabattaktionen, gastronomische Sonderangebot 

und Sonderaktionen, die Sie sich nicht entgehen 

lassen dürfen! Entdecken sie den neuen Schwanenmarkt 

– Rund um das Herz der Stadt! _lp 

W Schwanenmarkt Krefeld, Hochstraße 114 

www.schwanenmarkt-krefeld.de

TRÄUME 

WAHR WERDEN LASSEN 

www.fahrschule-embers.de 

Fahrschule Dirk Embers, Kölner Straße 576, 47807 Krefeld 

Tel.: 02151 - 655 95 88, Fax: 02151 - 655 95 89 

Mail: info@fahrschule-embers.de, www.fahrschule-embers.de 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 12 - 18.30 Uhr 

4 x in der Woche theoretischer Unterricht


DOPPELT 

SCHMECKT 

BESSER 

Beflügelt durch den Erfolg des Ladenlokals an der 

Marktstraße, gibt es seit Anfang August an der 

Lohstraße die bereits zweite Filiale des beliebten 

Frozen Yoghurt Geschäfts „So Ghurt“. Und 

die neue Lokalität hat es in sich: Ein gemütlicher 

Gastraum und Terrassenbereich lädt zum 

Verweilen ein, während ein deutlich erweitertes 

Angebot für neue Gaumenfreuden sorgt. So gibt 

es nicht nur für Neugierige, sondern auch für die 

Stammkundschaft am zusätzlichen Standort vieles 

zu entdecken. 

Laktose- und glutenfreie Frozen Yoghurts stehen 

natürlich weiterhin im Fokus des Familienunternehmens, 

damit auch all diejenigen in 

den Genuss der kühlen Köstlichkeiten kommen, 

die normales Eis, Gluten oder Laktose nicht 

vertragen. 

Trendige Vintage-Stühle, Holzkisten und der pastellfarbene 

„So Ghurt“ Look versprühen moderne 

Café-Atmosphäre und machen das neue Ladenlokal 

zu einem idealen Treffpunkt in der Innenstadt. 

Dank geplanter Markise und Heizpilzen 

eignet sich der Außenbereich zudem zu jeder 

Jahreszeit zum Verweilen im Freien. Nach der 

Schule kurz einen Frozen Yoghurt in der Sonne 

genießen? Oder einen gemütlichen Nachmittag 

mit Freunden im Café verbringen? Die neue Location 

macht es möglich. 

Neu im Angebot sind die knusprigen Crunch-Toppings: 

Bei Daim, Lemon Tarte, Pistazien, Raffaello 

oder Schoko-Butterkeks bleiben keine Wünsche 

offen. Gäste können sich zudem auf italienische 

Kaffeespezialitäten, fruchtige Smoothies, 

sowie süße und herzhafte Crêpes freuen. Im 

Winter wartet dann noch ein ganz besonderes 

„kulinarisches Highlight“ auf euch. Mehr möchte 

die Chefin jetzt noch nicht verraten. Spannend! 

s So Ghurt 

W Lohstraße 110, 47798 Krefeld 

q Tel.: 02151-4115168 

T Öffnungszeiten: 

Di-Sa 12:00 - 18:30 | So 16:00 - 19:00 

Mo Ruhetag


Anzeige 

Icon made by Freepik from www.flaticon.com 

FINANZBERATUNG 

KANN NICHT FRÜH 

GENUG STARTEN 

O Port-01 hat den Experten für Finanzberatung, Michael v. 

Ameln, zur Finanzberatung für junge Leute befragt. 

Port-01: Wozu Finanzberatung bei jungen 

Menschen? 

von Ameln: Finanzberatung braucht jeder. Bei 

jungen Leuten ist diese sicher nicht sehr komplex. 

Aber es stellen sich schon Fragen, ob die 

Haftpflicht der Eltern noch gilt, wie vermögenswirksame 

Leistungen genutzt werden können, 

welche Krankenversicherung ist die richtige 

und soll ich schon etwas für die Altersversorgung 

tun? 

Port-01: Was rätst Du? 

von Ameln: Die Themen sind ernst zu nehmen. 

Genauso wie der Immobilienerwerb des Mitt- 

Dreißigers. Und lieber eine frühe Beratung als 

später Korrekturen vornehmen zu lassen, wenn 

es zu spät ist. Wichtig ist, dass ein ganzheitlicher 

Blick erfolgt und alle Themen in den Fokus genommen 

werden. 

Port-01: Kannst Du das konkretisieren? 

von Ameln: Klar! Die Klärung, ob über die Eltern 

noch ein Schutz im Haftpflichtfall besteht 

oder welche die richtige Krankenversicherung 

ist, sollte in jedem Fall vorgenommen werden. 

Bei der Altersversorgung steht erstmal im Vordergrund, 

ausreichend Liquiditätsreserve aufzubauen 

und dann zu starten. Aber auch hier stehen 

insbesondere Berufsstartern und jungen Leuten 

Fördermöglichkeiten offen. Eine Erstberatung 

sollte wahrgenommen werden und man sollte sehen, 

ob die Chemie zwischen Berater und Klient 

stimmt. Vertrauen ist die Grundlage und natürlich 

die Fachkenntnis des Beraters über eine Bandbreite 

von Themen. 

s von Ameln Finanzkonzepte GmbH, Uerdinger 

Straße 147, 47799 Krefeld 

E info@vonameln.com 

q Fon: 02151 / 47971 - 0 

p Fax: 02151 / 47971 - 90 

Weitere Infos online unter: 

www.vonameln.com

Unabhängigkeit 

ist unsere Stärke 

vonameln.com 

kostenlose Erstberatung 

bei Vorlage dieser Anzeige 

„Unabhängig von Banken, Versicherungen oder 

Fondsgesellschaften beraten wir Sie im gesamten 

Bereich der Finanzdienstleistung. 

Unsere Leistungen erfolgen ganzheitlich.“ 

Michael von Ameln 

von Ameln Finanzkonzepte GmbH | Uerdinger Str. 147 | 47799 Krefeld 

info@vonameln.com | Tel.: 02151 / 47971 - 0 | Fax: 02151 / 47971 - 90

22 EXKLUSIV 

Anzeige 

TABAK JANSSEN HÄLT ZIPPO- 

FEUERZEUGE PREISSTABIL 

Postenware einkauft. Auch in diesem Bereich 

ist auf absehbare Zeit der Preis stabil! „Das 

Schöne an einem Zippo ist, dass es zeitlos ist 

und die berühmte Garantie zuverlässig ist“, sagt 

der Depositär mit dem größten Angebot in einem 

Ladengeschäft am Niederrhein und weit darüber 

hinaus. 

Super Einstiegspreise – Super Auswahl 

Der starke Dollar macht sich bei den Importen 

bemerkbar. Weil im September deshalb eine 

Preiserhöhung, auch bei den US-Kult-Feuerzeugen 

der Marke Zippo zu erwarten ist, hat Tabak 

Janßen die Einkäufe vorgezogen. „Standards und 

trendige Produkte haben wir noch zum 2014er 

Preis geordert. Die Vorräte sollten noch mindestens 

bis Ende des Jahres halten“, sagt der Inhaber 

der drei Filialen des Krefelder Fachhandels 

dazu. 

Lediglich die Katalogneuheiten 

wird 

Janßen im September 

ordern. 

Hier gilt aber weiter: 

Katalogware 

gibt es in Janßen´s 

Depots immer mindestens 

10% unter dem empfohlenen Preis. Und 

eine individuelle Gravur ist gratis! 

Die Einstiegspreislage für ein gefülltes Zippo- 

Feuerzeug inkl. Gravur liegt hier bei nur 19,95 €. 

Das gilt für das Standard „Chrom gebürstet“ und 

jede Menge Motiv-Feuerzeuge, die Janßen als 

„Ob die Kunden es für den eigenen Gebrauch 

oder als Geschenk kaufen, die Zufriedenheit nach 

einem Zippo Kauf ist enorm hoch. Das ist einfach 

ein Produkt was allen Spaß macht!“ ist Janßen´s 

Résumé nach über 30 Jahren Depot-Erfahrung. 

Das Zippofeuerzeug inkl. Zubehör gewann diesen Monat Tanja. 

VERLOST 

monatlich ein hochwertiges Zippo-Feuerzeug. Sendet eine 

Mail mit dem Betreff »Zippo« an: krefeld@port01.com. 

e Infos, historische Einblicke und Angebote: 

www.tabak-janssen.de 

W Königstr. 117, Schwanenmarkt & im Hansa 

Centrum | Tel. 0215128197

24 LEBENSART 

KREFELDER 

STADTBAROMETER 

Am Puls der Seidenstadt 

8 Krefelder Stadtumriss als cooles 

Schneidebrett 

Aufgrund seiner runden Form eignet sich Krefeld 

ideal für eine satte Brotzeit. Das entsprechende 

Schneidebrett kann man seit ein paar Monaten 

über das Internet beziehen. Der Krefelder Ingo 

Grünholz ist angehender Mediziner, Lokalpatriot 

und sehr kreativ. Bei einer Reise in die USA 

entdeckte er, dass dort fast jeder den Landkartenumriss 

des eigenen Staates kennt und die 

Umrisse daher häufig im Design verwendet werden. 

Daraus entstand die Idee zur Kreativmanufaktur 

„grünes G“, über die Grünholz inzwischen 

eine große Auswahl an Schlüsselanhängern und 

Brettchen anbietet – mit Umrissen von Berlin bis 

München. 

Organisationen – von Emmaus bis zum FESCH- 

Forum Eltern und Schule. Die erste Führung in 

Kooperation mit der Montessori-Gesamtschule 

ist bereits ausgebucht. Weitere Führungen sind 

für den 5.9. und 24.10. geplant. Anmeldung und 

Infos bei Lars Meyer: lars.meyer@w-f-sch.de 

_mo 

8 Stadtführer für Flüchtlinge 

Bei Liebhabern interessanter Stadtrundgänge ist 

Uli Pudelko beileibe kein Unbekannter. Viele Krefelder 

und Touristen haben schon an seinen launigen 

Stadtteilführungen teilgenommen. Unter 

dem Motto: „Meine Stadt - Deine Stadt – Unser 

Leben“ bietet der bekennende Lokalpatriot jetzt 

Rundgänge für Flüchtlinge an. Ermöglicht wurde 

die Initiative durch ein breites Bündnis Krefelder

KREFELD PUR 

im Schwanenmarkt 

// KREFELD PUR // 

SCHWANENMARKT 

19. – 20.09.2015 

Verkaufsoffener Sonntag 

13-18 Uhr 

// FASHIONSHOWS DER MARKEN BASLER, JEANS FRITZ, SOCCX, CAMP DAVID 

UND RUN² BY RUNNERS POINT AUF 2 BÜHNEN (IN & OUTDOOR) 

Samstag 

11:00 Uhr Basler, Outdoorbühne Schwanenbrunnen 

12:30 Uhr Run² by Runners Point, Indoorbühne Schwanenmarkt 

14:00 Uhr Soccx & Camp David, Outdoorbühne Schwanenbrunnen 

15:30 Uhr Jeans Fritz, Indoorbühne Schwanenmarkt 


Sonntag – Stargast und Moderator Joachim Llambi 

12:30 Uhr Jeans Fritz, Outdoorbühne Schwanenbrunnen 

14:00 Uhr Soccx & Camp David, Indoorbühne Schwanenmarkt 


17:00 Uhr Run ² by Runnerspoint, Indoorbühne Schwanenmarkt 

Außerdem Livingdolls, Gewinnspiele, Percussion und Vocalperformances, DJs und vieles mehr! 

Alle Infos unter www.schwanenmarkt-krefeld.de und facebook/schwanenmarktKR


Kulturfabrik | 90s Reloaded 

seit 1932 

Eiscafé 

Schöneweiß 

- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung 

- Milch- und Fruchteis 

- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis 

Wir freuen uns auf Sie! 


11.00 - 22.00 Uhr 

Kölner Straße / 

Ecke Lerchenfeldstraße 

Tel.: 02151 / 31 86 45

28 KOLUMNE 

Ab sofort macht sich unsere kreative Jaci aus unserem Team 

Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten, Festivitäten und 

sonstige Verfehlungen … 

Keine Angst Männer, ich 

werde jetzt nicht mit weiblichen 

Halbwissen auftrumpfen. 

Was mich persönlich 

viel mehr interessiert, 

als der Ball, der von 

links nach rechts und wieder 

zurück gekickt wird, 

sind die Fans. Und vor allem 

die Fans von unserem KFC. 

Ja richtig, den gibt es noch. 

Und das hat der Verein vermutlich 

auch jenen zu verdanken. Ich bin selber 

früher öfter dort gewesen und mich hat die Stimmung 

immer mitgerissen. Wie gesagt, von Fußball 

habe ich nicht so die Ahnung, aber das große 

Ganze hat mich fasziniert. 

ALLEZ, ALLEZ! 

Letzten Monat hat das Leben der männlichen 

Geschöpfe Deutschlands wieder einen Sinn 

bekommen. Die Bundesliga, von manchen auch 

liebevoll BuLi genannt, hat 

wieder begonnen. 

Männer, die sich sonst eher schwer damit tun, 

Gefühle zu zeigen, werden plötzlich emotionaler, 

als ein zwölfjähriges, pubertierendes Mädchen – 

das ist jetzt auf keinen Fall negativ gemeint! Es 

ist schön zu wissen, dass ihr doch dazu in der 

Lage sein könnt. Und falls die Freundin mal wieder 

meckert, weil ihr zu viel Zeit im Stadion verbringt, 

sagt ihr folgendes: Als Fan wird man Teil 

einer großen Familie und wenn das nicht eine 

sinnige Art und Weise ist, seine Freizeit zu verbringen.. 

(Diese Kolumne widme ich einer bestimmten 

Person. Auch wenn es nicht dein Verein ist, 

danke für die Inspiration ;)) _ jse 

Natürlich schmeckt es besser! 

✓ ausschließlich natürliche Zutaten 

✓ über 30 glutenfreie Eissorten 

✓ viele laktosefreie und vegane 

Fruchteissorten 

KÖLNER STR. 574, KREFELD-FISCHELN

30 TICKER 

FRANK GOOSEN 

„Durst und Heimweh – 

Geschichten von unterwegs“ 

Nur nicht stehen- oder sitzenbleiben! Der 

moderne Mensch ist ja ständig unterwegs: im 

Internet, im Auto oder im Flugzeug oder einfach 

nur in seinen Gedanken. 

Manchmal will er schnell die Treppe runter, 

weil kein Bier mehr im Kühlschrank ist, manchmal 

gleich auswandern, weil er das miese Wetter 

zu Hause nicht aushält. Aber er nimmt sich 

eben immer mit, der Mensch. In Frank Goosens 

neuem Programm treten alte 

Bekannte auf: Spüli, Pommes und 

Mücke entdecken die Welt, Theo 

erklärt, wie alles funktioniert und 

Omma sagt, was passiert, wenn 

die Sonne mal weg ist. Goosen 

erzählt von seinen Erlebnissen 

draußen in der Welt und im eigenen 

Kopf, der nicht umsonst wie 

ein Fußball aussieht. 

c Di 29.09.15, Einlass 19 Uhr 

W Kulturfabrik, Dießemer Str. 13, 


B Eintritt VVK 18 Euro, AK 23 Euro 

www.kulturfabrik-krefeld.de 

Foto: Sandra Schuck 

KEV 

Zwischen Championsleague 

und Freundschaftsspielen 

Die Krefeld Pinguine haben nach ihrer 5:0-Pleite 

im Testspielauftakt bei den Iserlohn Roosters ein 

wahres Offensiv-Feuerwerk gegen die Frankfurt 

Lions abgezündet. Das Spiel gegen den Meister 

der DEL 2 konnten die Schwarz-Gelben ohne 

Mühen für sich entscheiden. Nach dem ersten 

Heimspiel der neuen Saison gingen die Krefelder, 

mit der 8:1-Gala im Rücken, sichtlich gestärkt 

in das erste Championsleague-Spiel gegen Kärpät 

Oulu, den finnischen Meister und Mitfavoriten 

auf den CHL-Titel. Wohlwissend das nur eine 

geringe Chance auf einen Punktgewinn bestand, 

kniete sich das jüngste Team der DEL mächtig 

hinein und ging unerwartet „nur“ mit einer 

0:2-Niederlage vom Eis. Doch die Spieler zeigten 

einiges an Willensstärke und machten es 

den Finnen alles andere als leicht. Das nächste 

und voerst letzte Heimspiel in der CHL findet am 

03.09. im Königpalast gegen die Vienna Capitals 

statt. Am 11.09. heißt es dann wieder DEL für die 

Pinguine, wenn sie im ersten Ligaspiel in Augsburg 

auf die Panther treffen. _lp 

EIS CAFÉ SOLE MIO 

„Geschmack und Qualität werden Sie überzeugen.“ 


Hülser Str. 5b 



EIS CAFÉ SOLE SOLE MIO MIO 

Hülser Öffnungszeiten: Str. 5b Mo-Sa 10.00-21.00 


Sonn- u. Feiertage 11.00-21.00 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-21.00 

Sonn- u. Feiertage 11.00-21.00 

Hülser Str. 5b 


Öffnungszeiten: Mo-Sa 10.00-21.00

NIMM DIR ZEIT. 

Erleben Sie Sauna und Wellness 

auf über 15.000qm 

in einem einzigartigen, 

asiatischem Ambiente 

10 min von krefeld 

asia-therme 

wellness • spa • sauna • massage • food • pools 

HOLZKAMP 5-7, 41352 KORSCHENBROICH 

TEL: 02161 - 67608, FACEBOOK.COM/ASIATHERME 

WWW.ASIA-THERME.DE

32 EVENT 

TRÖDEL IM 

SCHLACHTGARTEN 

Bereits im dritten Jahr wird findet im Sommer 

monatlich ein Trödelmarkt im Schlachtgarten 

statt. In entspannter Atmosphäre lädt der Garten 

zum Stöbern und Feilschen ein. 

Neben tollen Raritäten können hier auch Kleidung, 

Kunst, Musik und allerhand schöne Kleinigkeiten 

gefunden 

werden. Um das 

ganze abzurunden 

legt ein DJ auf. 

Für das leibliche 

Wohl ist in Form 

eines Grills und 

eines Kaffee-& 

Kuchenstands 

ebenfalls gesorgt. 

Wer also noch seinen 

Keller ausmisten 

möchte oder 

noch etwas für 

Zuhause sucht, 

dem sei der kleine 

nette Trödel ans Herz gelegt. Anmeldungen unter 

troedel@schlachthof-krefeld.de 

c Letzte Termine in diesem Jahr: 

So 20.09. und 18.10.15 jeweils 11-17 Uhr 

W Schlachtgarten, Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld 

www.schlachtgarten.de 

ABSPERRUNG FÜR IHR EVENT? 

Ob Miete oder Kauf – bei uns bekommen Sie alles rund 

um die Absicherung von Events, Baustellen, und Grundstücken. 

BauzaunProfi 

• Verkauf • Vermietung • Service 

Emil-Schäferstr. 48 | 47800 Krefeld 

T: 02151 6 54 50 90 | M: 01 74 34 666 90 

E: info@bauzaunprofi.eu | W: www.bauzaunprofi.eu

www.BEACHCLUB-KREFELD.de 

LÖSCHENHOFWEG 70 • 47829 KREFELD 

BEACHCLUB 

let the sunshine in! 
















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































...es geht wieder los 
































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































...es ge


Anzeige 

Berlin, Hamburg, München und jetzt auch Krefeld: 

In Deutschland wird wieder Swing getanzt, 

und zwar mit Schiebermütze, Hosenträgern und 

flachen Schuhen. Ob Retroparty, Workshop oder 

Tanzkurs: Die Nachfrage 

nach dem quirligen 

Swingtanz Lindy 

Hop steigt zunehmend, 

denn „die Musik 

macht gute Laune und 

Schritte erfinden ist 

erlaubt“, schmunzelt 

Thomas Zanders, Inhaber 

der Krefelder Tanzschule 

Doctor Beat. 

„Es gibt beim Swing 

tanzen keine Fehler, 

nur Improvisationen 

zur Musik, und das 

macht den Reiz aus“, 

so der ADTV-Tanzlehrer. 

„Lindy Hop ist der lässige Vorgänger von Boogie, 

Jive und Rock'n'Roll und somit ideal für alle, 

denen die Swingmusik der 30er, 40er und 50er 

Jahre gefällt“, bestätigt Ehefrau Melanie Struve, 

die selbst am liebsten Lindy Hop tanzt. 

SWING TANZEN 

IN KREFELD 

Doctor Beat unterrichtet Lindy 

Hop und West Coast Swing 

Eine moderne Alternative ist der West Coast 

Swing, der in Kalifornien schon lange zu einem 

der beliebtesten Paartänze gehört. Er basiert auf 

dem Lindy Hop, ist aber musikalisch vielseitiger 

und gleichzeitig platzsparend, weil er stationär 

in einem schmalen länglichen Bereich getanzt 

wird (engl. „slotted“). Der World Dance Council 

(WDC) wählte ihn 2015 sogar zum „Internationalen 

Tanz des Jahres“, der praktisch zu jeder 

Musik im 4-4-Takt tanzbar ist - insbesondere zu 

Blues, R'n'B, Funk, Clubsounds und natürlich 

auch zu Swingmusik. Das macht ihn bei Tänzern 

so beliebt, da sie mit West Coast Swing alle möglichen 

Arten von Musik interpretieren können. 

Beide Tänze gibt es auch in Krefeld: Doctor Beat 

bietet regelmäßig Schnupperkurse und Workshops 

an, und das im stilvollen Ambiente eines 

ehemaligen Kinos aus den 30er Jahren. 

Mehr Infos finden sich auf www.doctorbeat.de.

Wir bieten ein Rundum-Sorglos-Paket für Kontaktlinsen.

36 EVENT 

DAS PODIO THEATER IN 

DER FRIEDENS- 

KIRCHE 

Roger Stein – LIEDER OHNE 

MICH, SONGS ZWISCHEN 

PANIK UND POESIE 

Höfken und Gäste – 

KABARETT SURPRISE 

Ein locker, leichter Kabarett-Leckerbissen, frisch 

serviert von Rüdiger Höfken. 

Gehaltvoll gefüllt mit würzigem Wortwitz und 

Musik. Und dann kommen noch Überraschungsgäste 

als Sahnehäubchen obendrauf. Wohl 

bekomms! 

Sa 19.09.15, 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr 

Abendkasse: 17,50 Euro 

Roger zeigt wie lustig und innig zugleich ein 

Abend mit Liedern sein kann, wenn man was zu 

sagen hat. In messerscharfer Reimtechnik lotet 

er die Tiefen von Satire und Poesie aus, zieht simplen 

Metaphern den Boden unter den Füssen weg 

und lässt Sprache auf sich selber los. Geschickt 

führt er Chanson, HipHop-Elemente und deutsche 

Liedtradition zusammen zu einem ganz eigenen 

Musikstil mit Songs von sonniger Sachlichkeit. 

Und das mit einer Stimme zum STEINerweichen! 

Fr 25.09.15, 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr 

Abendkasse: 17,50 Euro 

W Kulturpunkt Friedenskirche, Luisenplatz 1 

www.friedenskirche-krefeld.de

38 TICKER 

/////////////////// 

KFC MIT 

MÄSSIGEM 

SAISONSTART 

Noch vor Saisonbeginn verkündete der KFC eine 

letzte sommerliche Verpflichtung: Ex-Bundesliga-Profi 

Mohamadou Idrissou. 

Er gilt als der Transfer-Coup der aktuellen Saison 

und traf bereits in seinem ersten Spiel für 

den neuen Verein. Doch nach der gelungen Vorbereitung 

konnte der Verein die guten Leistungen 

nicht in den ersten Saisonspielen zeigen. Nach 

einer dominanten Vorstellung beim TV Jahn Hiesfeld 

musste sich der KFC am Ende mit einem 0:0 

begnügen. 

Auch beim Heimspiel-Auftakt gegen die SpVg 

Schonnebeck kamen die Rot-Blauen nicht über 

ein torloses Remi. Bereits nach dem 2. Spieltag 

deutet sich an, dass der als Saisonziel deklarierte 

Wiederaufstieg sich zu einem harten 

Kampf entwickeln könnte. Das nächste Heimspiel 

gegen den SC Kapellen-Erft findet am 13.09. um 

14:00Uhr im Grotenburg-Stadion statt. 

Hier hofft der Club auf einen Sieg, den das Team 

zur Erfüllung des gesteckten Ziels gut gebrauchen 

könnte. _lp 

NILS HEINRICH 

Eigentlich wollte Nils Heinrich nach der Therapie 

im Sanatorium nur noch seine Ruhe haben. Sich 

den lieben langen Tag selber googeln. Doch dann 

kam dieser Anruf von der Agentur. Man bräuchte 

ein neues Programm. Für das Publikum. Muss 

das sein? Hat er denn da nicht alles gesagt? 

Hat er nicht erfolgreich Spätzle beschimpft und 

der Spartenkrankheit Laktose-Intoleranz zur 

massenkompatiblen Trendallergie verholfen. 

Außerdem verhindert er auf raffinierte Weise 

seit Jahren die Fertigstellung des Berliner Flughafens. 

Eigentlich sollte das doch reichen. 

Aber gut: Nach drei potentiellen Bestsellern, 

vier Stereo-CDs und einem YouTube-Video, nach 

diversen Tourneen durch die gebrauchten Bundesländer, 

nach drei ausverkauften Auftritten 

in Bergkamen, Muggensturm und der Mehrzweckaula 

der Gesamtschule Bietigheim ist er 

wieder da. 

c Fr 11.09.15, Einlass 18.30 Uhr 

W Kulturfabrik, Dießemer Straße 13 

www.kulturfabrik-krefeld.de

Doctor Beat: Neue Kurse ab SEPTEMBER!

40 EVENT 

EINE ZEITREISE 

DURCH DIE 

JAHRHUNDERTE 

Das Fantasy & Cosplay 

Spektakel am Niederrhein 

Im September wird die wunderschöne, historische 

„Alte Mühle in der Dong“ in Neukirchen- 

Vluyn zum ersten Mal Schauplatz für verschiedene 

Fantasiewelten, die nicht nur Cosplayer 

anlocken, sondern auch Groß und Klein in den 

Bann ziehen wird. Eine Zeitreise 

der Jahrhunderte mit 

Steampunk in das Mittelalter 

und über viele weitere 

Epochen in die Manga- 

Welt der Neuzeit. Es werden 

einige Show-Acts, Wettbewerbe 

und Aktionen angeboten, 

wie der Manga-Zeichenkurs 

der Comicschule von 

Jen Satora, die Nähkurse 

durch ZiC ´n ZaC extra für 

Cosplay-Begeisterte, Feuershows 

von der Gruppe „Insanity 

in Perfektion“ und vieles 

mehr. 

Dazu gibt es: Musik und Gaukelei aus dem 

Mittelalter, mittelalterlich gestaltete Kulinaria, 

Piratenlager mit Piratenshow, Steampunklabore, 

die Steampunktanzgruppe „Wild Tribe“, 

ein japanisches Maid Café mit Kaffee und Kuchen 

und viele verschiedene Kinderattraktionen. Am 

Samstagabend steht die Gelderner Band FAE- 

LEND auf der Bühne, die die Besucher mit asiatisch-westlicher 

Popmusik und Texten in Tolkiens 

Kunstsprache Elbisch begeistern will. Außerdem 

liest Simon André Kledtke aus „Sarania – Das 

Vermächtnis der Magier“, dem Auftaktband seines 

mehrbändigen Fantasy-Zyklus SARANIA. 

c Sa 05.09.15, 10-22 Uhr & So 06.09.15, 10-20 Uhr 

W Alte Mühle 4A, 47506 Neukirchen-Vluyn 

www.funtasia-convention.de 

C. de Oliveira 

Elektrotechnik 

LEASING • FINANZIERUNG • 5 JAHRE GARANTIE 

REPARATUR • BERATUNG • VERKAUF 

Service Shop Oliveira 

Sternstr. 20 • 02151 31 46 82

TRÄUME 

WAHR WERDEN LASSEN 

www.fahrschule-embers.de 

Fahrschule Dirk Embers, Kölner Straße 576, 47807 Krefeld 

Tel.: 02151 - 655 95 88, Fax: 02151 - 655 95 89 

Mail: info@fahrschule-embers.de, www.fahrschule-embers.de 


Mo - Fr 12 - 18.30 Uhr 

4 x in der Woche theoretischer Unterricht

42 EVENT 

FISCHELN OPEN 

AM WAHLSONNTAG 

Die Verbindung von Unterhaltung und Shopping 

wird vom Fischelner Publikum seit Jahren honoriert. 

Fischeln Open war 2014 ein voller Erfolg 

und nichts deutet darauf hin, dass das dieses 

Jahr anders werden wird. Trotz Wahlsonntag 

wird es sich der scheidende Oberbürgermeister 

nicht nehmen lassen, die Veranstaltung offiziell 

zu eröffnen. 

Bewährtes und Neues erwarten die Besucher der 

18. Auflage des beliebten Fischelner Volksfestes. 

Mode Tanz und Musik werden auch dieses Jahr 

wieder die Schwerpunkte sein. Auf der Sparkassenbühne 

startet der Tag bereits um Elf mit dem 

Frühkonzert der MSM Bigband. Zu den Highlights 

des weiteren Programms gehören A-Capella- 

Musik von den Pink Propellers und Modehighlights 

der Fischelner Modeboutique einzigart-ich. 

Gegen 15 Uhr wird der stadtbekannte Comedian 

Volker Diefes den Tag kommentieren und arabisch-spanischer 

Tanz und der Linner Shanty- 

Chor die Besucher musikalisch-optisch verwöhnen. 

Wer es sportlich mag, schaut den Aktiven 

des Fischelner Sportvereins beim Rope Skipping 

(Seilspringen) zu, oder macht vielleicht selbst ein 

Bisschen mit. 

Auf der Volksbankbühne, einige Meter weiter die 

Fischelner Kö entlang, dreht sich noch mehr um 

Tanz und Musik. Ab Elf präsentieren junge Musiktalente 

ihre Kunst – so die Freiherr-vom-Stein- 

Schule, der St. Clemens Kindergarten und die 

Fischelner Ballettschule. „Orientalischen Tanz 

mit Brillianz“ verspricht die Krefelder Bauchtänzerin 

Iskanda, und Young Generation und 4Good 

Reasons rocken Fischeln mit ihrer Livemusik. 

Ausklingen wird der Volksfestsonntag ab 18 Uhr 

mit der einheimischen Coverband „Groove Company“. 

Parallel zum musikalischen Teil präsentieren 

sich wie immer Fischelner Vereine und 

Unternehmen, die Hochschule Niederrhein und 

die Krefelder Polizei. Natürlich ist auch für Speis 

und Trank und für die Unterhaltung der kleinen 

Fischelner gesorgt. 

c So 13.09.15, 11-18 Uhr 

W Königstraße in Fischeln (zwischen Wilhelmstraße 

und Eichhornstraße) 

Veranstalter: Werbering Fischeln 

www.werbering-fischeln.de

STILLSTAND STOPPEN. 

ENTSCHEIDUNG 

ZUKUNFT! 

WWW.FRANK-MEYER-ONLINE.DE

44 TICKER 

KREFELD PUR 

2015 

Mode und mehr im 

Schwanenmarkt 

Zum zweiten Mal entdeckt sich die Modestadt 

Krefeld mit der Veranstaltung Krefeld Pur im September 

2015 neu! 

Der Schwanenmarkt hat keine Kosten und Mühen 

gescheut, um seinen Besuchern am dritten Septemberwochenende 

mit seinem verkaufsoffenen 

Sonntag die aktuelle Kollektion der Shops 

Jeans Fritz, Basler, Runners Point, Soccx und 

Camp David zu präsentieren: Auf zwei Bühnen im 

Schwanenmarkt und am Schwanenbrunnen kann 

man die neuesten Trends entdecken und sich 

dabei von Live Performances mit Saxophon, Violine 

und einem DJ unterhalten lassen. Living Dolls 

werden sich unter die Besucher mischen und für 

verwunderte Blicke sorgen. 

Am verkaufsoffenen Sonntag moderiert Stargast 

Joachim Lambi – bekannt aus „Let´s Dance“ die 

Modenschauen und begrüßt die Besucher auf 

eine charmante Art und Weise, die mancher von 

dem „ruppigen Tanzjuror“ nicht vermuten wird. 

Rund um die Shows wird es zahlreiche Gewinnspiele, 

Rabattaktionen und besondere gastronomische 

Angebote geben. 

c Sa 19.09.15, 10-18 Uhr & So 20.09.15, 13-18 Uhr 

W Schwanenmarkt Krefeld, Hochstraße 114 

www.schwanenmarkt-krefeld.de 

Aha GmbH 

Trainingszentrum für Aus- und Weiterbildung 

... für Schüler und Erwachsene 

Vorbereitung auf kaufmännische Prüfungen: 

• IHK-Ausbildungsprüfungen 

Prüfungsvorbereitung, Nachholen des Berufsabschlusses, 

Umschulungen ( Förderung mit Bildungsgutschein möglich) 

• IHK - Weiterbildungsprüfungen 

• Nachhilfe in allen Schulfächern 

• Sprachtrainings in Deutsch und Englisch 

und vieles mehr... 

Buschstraße 79b · 47800 Krefeld 

Tel. 0 21 51 / 950 89 1 

www.aha-lernen.de 

info@aha-lernen.de

46 EVENT 

5. KREFELDER 

HOSPIZLAUF 

Gemeinsam etwas bewegen! 

Von acht Punkten des Stadtgebiets aus werden 

die Läuferinnen und Läufer am 27. September 

zum Hospiz laufen, wobei der weitest entfernte 

Startort der Sportplatz des TSV Meerbusch 11,7 

Kilometer Laufstrecke bedeutet, während der 

nächste Startpunkt, die Sportanlage an der Gladbacher 

Straße, nur 3,1 Kilometer vom Zielpunkt 

entfernt liegt. 

Die letzten vier Wochen ihres Lebens fand Irene 

Hofmann eine Zuflucht im Hospiz am Krefelder 

Blumenplatz. Zusammen mit ihrem Mann begleiteten 

die Hospizmitarbeiter sie dort bis zu ihrem 

Tode. 

Als Dankeschön initiierte Dieter Hofmann seit 

daher jedes Jahr einen Sternlauf zum Hospiz. Als 

Vorsitzender des Krefelder Stadtsportbundes, 

passionierter Läufer und Triathlet hat es Hofmann 

dieses Jahr geschafft, acht Krefelder Sportvereine, 

den SC Bayer Uerdingen, TSV Bockum, 

Oppumer TC, Fischelner TV, DJK Forstwald, CSV 

Marathon, KG Verberg und den Hülser SV für den 

Lauf zu gewinnen. Dazu kommt der TSV Meerbusch 

aus Bösinghoven, direkt an der Krefelder 

Stadtgrenze. 

Die Teilnahmegebühr von 10 Euro geht komplett 

als Spende an das Hospiz. Als Schirmherrin hat 

sich der in Krefeld geborene Schlagerstar Andrea 

Berg zur Verfügung gestellt. 

c So 27.09.15 

W Hospizlauf im Krefelder Stadtgebiet 

Anmeldung im Internet unter: 

www.ssb-krefeld.de

Neu! 

Kostenlose 

Beratungsvideos 

auf Youtube* 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

JÖRG SOMBORN 

Zeit für Versicherungen. 

Unternehmerische und private 

Individuallösungen. 

Einfach. Zeitlos. Günstig. 

Telefon: 02154.4868730 

Fax: 02154.4868731 

E-Mail: info@zfv-makler.de 

Büro: Walzwerkstraße 10, 47877 Willich 

Erfahren Sie mehr im Internet: 

www.zfv-makler.de 

www.facebook.com/zeitfuerversicherungen 

www.xing.com/profile/Joerg_Somborn 

*www.youtube.com/joergsomborn 

ZEIT FÜR 

VERSICHERUNGEN 

VERSICHERUNGSMAKLER

48 EVENT 

Foto: Simon Erath 

um die Lewerentzstraße gestalterisch aufwerten. 

Mit Kunstaktionen, kreativen Stadtführungen 

und fachlichen Diskussionen werden Bewohner 

des Viertels und Besucher gleichermaßen in 

das große Fest des Samtweberviertels einbezogen. 

„Unser Samtweberviertel pulsiert. Die Häuser und das 

Leben in unseren Straßen sind eine bunte Mischung 

voller Energie und Möglichkeiten! Lasst uns den Raum 

zwischen den Häusern so gestalten, dass er unsere 

Nachbarschaft fördert. Gemeinsam können wir zeigen, 

wie das Leben in unseren Straßen noch lebenswerter 

werden kann!“ 

BEGEGNUNGEN 

IN DER 

SÜDSTADT 

VIERTELPULS – Das 

StadtRaumFestival 

Highlights des Festivals sind unter anderem 

eine Poetry Slam Show, eine Tanzperformance 

und eine kulinarische Stadtführung. Am zweiten 

Festivalsamstag verwandeln sich Innenhof 

und Shedhallen der Alten Samtweberei zum großen 

Samtweberfest in einen Nachbarschaftsgarten, 

Spielflächen, eine Fahrradwerkstatt, 

einen Soccer-Court und eine Schnippel-Disko 

mit „gerettetem Gemüse“. Am Freitag zuvor zieht 

das Festival professionelle Stadtentwickler nach 

Krefeld. Die Landesinitiative StadtBauKultur 

NRW richtet in der Hochschule Niederrhein und 

in der Alten Samtweberei die Konferenz „Gute 

Geschäfte – Perspektiven für ungenutzte Ladenlokale“ 

aus. Am Sonntag klingt Viertelpuls mit 

einem Nachbarschaftsessen auf der abgesperrten 

Lüderstraße aus. 

c Fr. 19.09. bis So 27.09. 

W Krefelder Südstadt rund um die Lewerentzstr. 

Informationen: www.viertelpuls.de 

Das Viertelpuls-Festival 

macht neun Tage 

lang nachbarschaftliche 

Aktionen, Bürgerengagement 

und kreative 

Ideen im Stadtraum 

der Krefelder Südstadt 

sichtbar. Impulsgeber 

sind die Urbane Nachbarschaft 

Samtweberei 

und der Fachbereich 

Design der Fachhochschule 

Niederrhein, 

deren Studierende 

öffentliche Räume rund 

IL PUNTO DA GIOVANNI 

Mennonitenkirchstr. 24 


Telefon: +49 (0)2151 / 56 52 332 

E-Mail: info@ilpuntokrefeld.de 

Web: www.ilpuntokrefeld.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 12.00 - 20.00 Uhr, Sa 12.00 - 18.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen

Hals 

Dr.med 

Dr.med 

Olaf 

Olaf 

Schmidt 

Schmidt & 

Kollegen 

Kollegen 

Gesundheit und der Weg dorthin 

- Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) 

Halsgefäßuntersuchungen (Doppler-und Duplexverfahren) 

- Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) 

Hirnbasisgefäßuntersuchungen (Doppler) 

- Sonographien 

Sonographien 

- Operationen 

Operationen 

- Gleichgewichtsprüfungen 

Gleichgewichtsprüfungen 

- Tinnitusdiagnostik und -beratung 

Tinnitusdiagnostik und -beratung 

- Allergietestungen 

Allergietestungen 

- Hörprüfungen zur Hörgerätversorgung 

Hörprüfungen zur Hörgerätversorgung 

- Hörscreening für Neugeborene 

Hörscreening für Neugeborene 

- Krebsvorsorge / Tumornachsorge 

Krebsvorsorge Tumornachsorge 

- Schnarchdiagnostik 

Schnarchdiagnostik 

- Gesichtschirurgie 

Gesichtschirurgie 

- Tauchuntersuchungen 

Tauchuntersuchungen 

- Ohrlöcher stechen / Piercing 

Ohrlöcher stechen Piercing 

Fachärzte 

Fachärzte 

für 

für 

Hals-, 

Hals-, 

Nasen-, 

Nasen-, 

Ohrenheilkunde 

Ohrenheilkunde 

Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001 

Qualitätsmanagement zertifiziert nach DIN ISO 9001 

Audiologe und Neurootologe (BV HNO) 

Audiologe und Neurootologe (BV HNO) 

Stationäre und ambulante Operationen 

Stationäre und ambulante Operationen 

Dr. med O. Schmidt & Kollegen, 

Dr. med O. Schmidt Kollegen, 

Tel.: (02151) - 2 66 31 oder 611 622, 

Tel.: (02151) 66 31 oder 611 622, 

47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de 

47798 Krefeld, www.hno-aerzte-krefeld.de

匀愀氀猀猀

Ⰰ 䈀愀挀栀愀琀琀 Ⰰ 䬀䬀漀洀戀戀 Ⰰ 䴀攀爀攀渀最甀甀 Ⰰ 匀愀洀戀戀 

䔀椀渀氀愀猀猀㈀㨀 

䈀攀最椀渀渀㈀㨀 

唀栀爀 

唀栀爀 

䄀戀㈀㨀唀栀爀氀攀挀欀攀爀攀攀瘀漀漀䠀漀漀欀漀栀氀攀最爀椀氀氀 

甀渀渀漀爀椀最椀渀愀愀戀爀愀猀椀氀椀愀渀椀猀挀栀栀 ᰠ 䘀攀アルファ漀愀搀搀 ᴠ 

倀 

䈀爀甀挀栀昀攀氀搀㘀 

㐀㜀㠀㤀䬀爀攀昀攀氀搀 

挀漀瀀礀爀椀最栀琀䜀漀漀最氀攀䴀愀瀀猀

52 CITY FACE 

CITY-FACE 09.15 

Florine Skupina 

Am Meer liegt Krefeld nicht. Aber Deutschlands 

größter Strom fließt am Rande der Stadt vorbei. 

Und auch der niederrheinische Sommer hält Tage 

bereit, an denen man den Rheinstrand wunderbar 

genießen kann. City Face Florine liebt es, an 

langen, warmen Sommertagen ihre Füße ins kühlende 

Wasser zu stecken und die vorbeifahrenden 

Schiffe zu beobachten. 

Seit die Sommerferien vorbei sind, bereitet sich 

die 18-Jährige wieder auf ihr Abitur vor. In der 

kühleren Jahreszeit trifft sie ihre Freunde auch 

CITY FACE 

gerne im Liesgen, in der Bar Celona oder im Vapiano, 

wenn sie nicht selber zuhause kocht. Und 

spätestens wenn sie ihr Abitur erfolgreich abgeschlossen 

hat, wird sie ihre Füße auch wieder an 

Stränden ins Wasser stecken, wo wirkliche Tintenfische 

im Wasser schwimmen und nicht nur 

Florines modisches Kallimari T-Shirt schmücken. 

Bis es soweit ist, kann sie sich zur Erinnerung an 

unbeschwerte Sommertage immer mal wieder 

die schönen Bilder vom Fotostudio Christian Kaufels 

anschauen … _mo

CITY FACE 

53

54 CITY FACE 

CITY FACE 

i kallimari adult premium collection T-Shirt 19,95 Euro // kallimari Mütze gorgonian red mit Ohrenklappen 32,95 Euro

CITY FACE 

55

56 CITY FACE 

CITY FACE

CITY FACE 

57 

i kallimari kids collection premium T-Shirt 15 

Euro // kallimari Mütze grau mit zwei frechen 

Bommeln 29,95 Euro // kallimari vacation 

shorts im tremdigen cargo style 39,95 Euro

58 CITY FACE

CITY FACE 

59 

CITY FACE

60 CITY FACE 

Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am 

Set und vor der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem 

Foto und Steckbrief unter krefeld@port01.com. Männliche Models 

natürlich auch! _red 

Fotograf 

Fotostudio Kaufels 

by Christian Kaufels 

www.fotostudio-kaufels.de 

Modepartner 

Kallimari 

Moerser Landstr. 30 | 47802 Krefeld 

www.kallimari.de 

CITY FACE 

CITY FACE

DER FAMILIENSPASS 

13. Sept. 2015 

11 bis 18 Uhr / verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr 

Hubschrauber – Rundflug 

Segway-Schnupperkurs 

Rund ums Zuhause 

Tolles Show-Programm 

Volker Diefes 

mit Auszügen aus seinem Programm 

Comedy 

Bobbycar- Rennen 

Livegesang 

Water Walk Soccer 

Modenschau 

Pink Propellers 

UND DANACH: 

ab 18.00 Uhr Parkplatz Clemens Markt 

Eine Veranstaltung des: 

www.werbering-fischeln.de

62 INTERVIEW 

Wie habt ihr zueinandergefunden, wie kam 

es dazu, dass „Glasperlenspiel“ entstanden 

ist? 

Carolin: Das ist eine lustige Geschichte. Daniel 

ist zwei Jahre älter als ich und hatte früher schon 

eine Band. Ich war damals etwa 13 Jahre alt, als 

die Band eine Sängerin gesucht hat. Ich fand die 

Jungs, schon alleine weil sie älter waren, richtig 

cool und wollte unbedingt bei ihnen singen. 

Also hab ich ein Demo aufgenommen und es Daniel 

in den Briefkasten geworfen. Es hat musikalisch 

und menschlich direkt gepasst und seitdem 

machen wir zusammen Musik. 

Habt ihr schon als Kind Musik gemacht – 

wann habt ihr angefangen zu singen, in Bands 

zu spielen? 

Daniel: Seit ich 11 Jahre bin hatte ich 

klassischen Klavierunterricht und konnte mich 

sehr schnell für das Instrument begeistern. 

Gleichzeitig wollte ich schon immer so eine Art 

von Musik machen wie die Bands im Radio und 

deshalb fing ich fast zeitgleich an mich für Musikproduktion 

zu interessieren. Meine großen Idole 

waren Michael Jackson und Depeche Mode. 

Carolin: Ich singe seit ich 6 Jahre alt bin. Ich 

fing mit einer klassischen Gesangsausbildung an. 

Musik spielte für mich schon als Kind eine sehr 

große Rolle. Ich liebe es auf der Bühne zu stehen 

und bin unglaublich dankbar und stolz für und auf 

das, was ich erreicht habe. 

Was ist das Besondere an eurer Musik? 

Habt ihr musikalische Vorbilder? 

Daniel: Es sind einfach ehrliche Popsongs mit 

tanzbaren Beats. Mein großes Leitmotto für das 

Leben ist aus einer noch so beschissenen Situa-

INTERVIEW 

63 

tion etwas Positives herauszuziehen und das versuchen 

wir immer in unsere Songs zu packen. 

Musikalisch lässt man sich auf jeden Fall von den 

Bands inspirieren, die man selber cool findet. Ich 

höre z.B. liebend gerne The Ting Tings, Depeche 

Mode, The XX, The naked and famous, M83 usw. 

Schreibt ihr eure Texte selbst? Oder Wer 

schreibt eure Texte? 

Carolin: Ja. Daniel ist der musikalische und ich 

der textliche Part. Wir haben uns schon immer 

sehr gut beim Songwriting ergänzt. Außerdem 

setzen wir uns ab und an auch gerne mit anderen 

Songwritern/HipHopern zusammen, um einen 

gemeinsamen Song zu schreiben. Der kreative 

Output ist dabei unglaublich frisch, da jeder 

etwas von seinem Style und seiner Kreativität in 

den Song packt. 

Was hat euch die Helene-Fischer-Tour 

gebracht? Habt ihr durch die Tour Fans 

gewonnen oder eventuell verloren? 

Daniel: Es war eine enorme Erfahrung für uns 

jeden zweiten Tag vor ca. 50000 Menschen zu 

stehen und so ein riesen Publikum zu bespielen. 

Das ist immer noch etwas schwer in Worte 

zu fassen, aber wir hatten eine tolle Zeit und ich 

denke schon, dass der eine oder andere Fan dazugekommen 

ist. :-) 

Seid ihr schon einmal in Krefeld aufgetreten? 

Was wisst ihr von Krefeld? 

Carolin: Ja wir waren schon ein paar mal in Krefeld, 

allerdings hatten wir nie wirklich Zeit uns die 

Stadt anzuschauen. Das werden wir dieses Mal 

auf jeden Fall ändern. Was wir noch wissen ist, 

dass das Krefelder Publikum ziemlich gut feiern 

kann. :D 

Wie soll es (musikalisch) weitergehen? 

Was sind eure nächsten Projekte? 

Daniel: Wir sind definitiv Menschen, die Dinge 

auf sich zukommen lassen. Wir werden auf jeden 

Fall eine vierte Platte machen und dann schauen 

was noch kommt. :D 

Wie wirkt es sich auf euer Privatleben aus, 

dass ihr fast nur unterwegs seid? 

Carolin: Am Anfang war es eine krasse 

Umstellung nur noch aus dem Koffer zu leben, 

aber daran gewöhnt man sich. Ganz besonders 

wenn man das tun darf was man liebt: auf der 

Bühne zu stehen und seine eigenen Songs zu 

spielen. 

Interview: Michael Otterbein 

Weitere Infos findet ihr unter: 

www.glasperlenspiel.com

64 EVENT 

ACHROMATIC 

ATTIC 

ACHROMATIC ATTIC sind eine Garage-Rock 

Band aus Zagreb in Kroatien die sich 2009 gründete. 

In den folgenden zwei Jahren entwickelte 

sich ihr musikalischer Stil von „grungy“ zu einem 

reiferen „alternative“ und im Zuge der EP-Aufnahmen 

im Jahr 2012 ging es für die Band richtig 

nach vorne. 

c Fr 18.09.15, 21 Uhr 

W Magnapop, Dießemer Str. 24 

Nach dem Gewinn des INmusic-Wettbewerbs 

“Zasviraj sa Žujom” im Jahr 2013 spielten sie im 

Lemington Spa in UK, auf dem INmusic Festival in 

Zagreb und waren Opener für Manu Chao. 

Es folgten weitere Aufnahmen und Akustik-Gigs 

in ganz Kroatien. 2015 stehen Achromatic Attic 

mit einer neuen EP in den Startlöchern, für deren 

erste Single „It’s Been A While“ im Mai das Video 

veröffentlicht wurde.

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

I 

65 

SG 

SCHMUCKGALERIE 

IM SCHWANENMARKT 

Schmuckgalerie Schwanenmarkt 

Schlachthof | Impressionen

66 TICKER 

Anschließend liefern sich zeitlose Riffs aus 

dem Rock-Olymp epische Schlachten mit erdigen 

Beats um den Moshpit. Da schlägt das Herz 

des Rock-Jüngers höher und egal ob Matte oder 

Platte, hier kriegt jeder das, was er am Wochenende 

braucht: Links und rechts ein ordentliches 

Pfund Rock um die Ohren. So … come as you are! 

c Sa 26.09.15, 22 Uhr 

W Magnapop, Dießemer Str. 24, 47799 Krefeld 

www.magnapop.de 

VINCENT RAVEN 

BAND LIVE 

Blut, Feuer, viel Bier und fetter Death Rock! Mit 

dem Start der Uri Geller Show auf Pro 7 (2008) 

wird THE VINCENT RAVEN BAND aufmerksam 

auf den „Meister“ Mentalisten VINCENT RAVEN 

und beschließt sich kurzer Hand dazu, sich nach 

diesem zu benennen. 

Es wird ein Konzept ausgearbeitet, um sich 

mit dem Magier "durch die Blume" identifizieren 

zu können. Aktuell nun in der neuen Besetzung 

seit Juli 2009 unterwegs, erweitert um 

einen zusätzlichen Gitarristen, um den Sound 

der Band voller und runder zu machen. Eine düstere 

Show geprägt von einer durchdachten Live- 

Performance mit Feuer und Blut, selbst ein Sarg 

wird extra für größere Gigs angefertigt, um den 

Zuschauern eine außergewöhnliche Bühnenshow 

bieten zu können, gepaart mit schweißtreibendem, 

sphärischen, aber auch ebenso rotzigen 

Rock ’n’ Roll. 

GLOBAL PLAYER 

featuring iZem 

Mit Jérémie Moussaid Kerouanton alias DJ iZem 

kommt ein begnadeter Soundtüftler und Produzent 

zu Global Player nach Krefeld. Nach zahlreichen 

EPs und Remixen hat der französische Globetrotter 

mit Wurzeln in Nordafrika und Basis in 

Lissabon sein Debütalbum 'Hafa' veröffentlicht. 

Ein musikalisches Meisterwerk mit Einflüssen 

aus den verschiedenen Ländern, die iZem in den 

vergangenen Jahren bereist hat – darunter Spanien, 

Brasilien, Argentinien, Irland und Portugal. 

iZems Produktionen liegen zwischen analogstaubiger 

Nostalgie und einem feingeschliffenem 

Futurismus, der seinesgleichen sucht. Das 

haben renommierte Labels wie Soundway, ZZK, 

GAMM, der BBC Radio-Guru Gilles Peterson, 

Produzentengröße Quantic und Blogs wie XLR8R 

oder Okay Player schon längst erkannt. Resident 

Daferwa freut sich über diesen spannenden Gast 

und empfiehlt den Abend weit über die Grenzen 

Krefelds hinaus. 

c Sa 05.09.15, 23 Uhr 

W Schlachthof Krefeld, Dießemer Str. 9 

www.schlachgarten.de

FINDE UNS JETZT AUF 

IST DEIN UNTERNEHMEN 

AUCH BEI FACEBOOK?

68 TICKER 

„Das heißt ein Jahr technoide Abende mit duften 

Typen wie: Marc Faenger, Arado, Mirco Niemeier, 

Tony Casanova, Khaan und Ortis! Gemeinsam 

mit den Jungs verneigen wir uns vor den 

besten Gästen der Welt und sagen euch: Danke 

für ein tolles erstes Jahr! Endlich sind wir im Mikroport 

Club heimisch geworden und fühlen uns 

dort mehr als pudelwohl. Zum Geburtstag heißt 

es hier dann zum ersten Mal: RESIDENT NIGHT. 

EIN JAHR 

CATACUMBAS! 

Doch nicht nur die CATACUMBAS feiert Einjähriges, 

auch die PLURAL Jungs blicken auf das 

erste gemeinsame Jahr zurück! Da kann man 

nicht einfach so mit einer lockeren RESIDENT 

NIGHT um die Ecke kommen oder …?! Wir laden 

deshalb noch ein paar Freunde ein und sagen 

Hände hoch für METROPHAN aus dem schönsten 

WÜRZBURG und IGNAZ SCHWARZ aus dem 

schönsten KÖLN.“ 

c Fr 11.09.15, ab 23 Uhr 

W mikroport.club, Dießemer Str. 18, 47799 Krefeld 

www.mikroport-entertainment.com

70 EVENT 

Foto: Sebel 

„V“-TOUR 

THOMAS GODOJ MIT BAND 

Was sagt es über einen Musiker aus, wenn ihm 

seine Fans das für die Produktion seines neuen 

Albums benötigte Geld innerhalb weniger Stunden 

zur Verfügung stellen? Er hat wohl irgendetwas 

richtig gemacht in den letzten Jahren. 

Dieser Musiker ist Thomas Godoj, Sänger und 

Songwriter mit markanter Stimme und einer 

Live-Präsenz, die man in der deutschen Musiklandschaft 

nicht häufig findet. Seit seinem Sieg 

bei einer deutschen Casting-Show 

2008 hat er 

sich mit unzähligen Konzerten 

und vier Studioalben, 

die sich alle in den 

Charts platzieren konnten, 

eine treue Fanbase 

erspielt. Musikalisch 

ist er längst dort 

angekommen, wo er 

hin wollte – bei ehrlicher, 

deutschsprachiger 

Rockmusik, deren Sound 

sich ohne musikalische 

Kompromisse auch auf 

seinem aktuellen Album 

„V“ wiederfindet. Es 

markiert einen Neuanfang unter eigener Regie, 

mit eigenem Label, hat Ecken und Kanten, trotz 

eingängiger Melodien. Die ehrlichen, lebensnahen 

Texte künden von positiver Aufbruchstimmung. 

c So 20.09.15, Einlass 19 Uhr 

W Kulturfabrik, Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld 

B Eintritt VVK 26 Euro, Abendkasse 30 Euro 


Noch mehr Liebe 2015 

(ehemals HockeyPark) 

präsentiert: 

ALLE ALLE INFOS, ALLE INFOS, TERMINE INFOS, TERMINE TERMINE UND UND UND NEUIGKEITEN AUF AUF AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 

92mm x x x 92mm (2spaltig) // // // 4-farbig Euroskala 

Lance Butters 

ALLE ALLE INFOS, ALLE INFOS, TERMINE INFOS, TERMINE TERMINE UND UND UND NEUIGKEITEN AUF AUF AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 


16.10.15 MönCHenGladbaCH 

05.11.15 KulturfabriK Krefeld 

WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 

45mm x x x 60mm (1spaltig) 

4-farbig Euroskala 

21.11.15 KöniGPalast Krefeld 

ALLE ALLE INFOS, ALLE INFOS, INFOS, TERMINE UND UND UND NEUIGKEITEN AUF AUF AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE 


02.12.15 Club iM iM iM CaPitol d‘dorf 

4-farbig Euroskala 

Dezember 2015 KunstwerK MG 

12.03.16 KöniGPalast Krefeld 

TickeTs unTer: 

sparkassenpark.de oder bei Hall of of of TickeTs (alTer MarkT, MG)

72 TICKER 

BURIERS 

Poetic Singer-Songwriter Folk 

aus London 

Die Buriers (vormals A Band Of Buriers) machen 

außergewöhnliche Videos – aber natürlich nicht 

nur das. 

BLACK CIRCUS 

Labelnight 

Im September rückt Mike Maaß mit seinen Jungs 

an, um mit euch zusammen den Bunker zum 

Beben zu bringen. Unterstützung bekommen die 

Black Circus Acts von Huso und Audiocell! Der 

Außenbereich ist auch geöffnet und wird musikalisch 

von WuDu und Daetlow beschallt. Und am 

Grill gibt es leckere Würstchen! Start 23 Uhr – 

Ende offen! 

Facts Tunnel: Mike Maass, Zari, Subchain, MCMXC, 

Huso, Audiocell – Open Air Floor: WuDu, Daetlow | Ihr 

wollt mehr Infos über Black Circus? Dann besucht doch 

die Homepage: www.black-circus.de 

Die Band rund um James P Honey und den klassisch 

ausgebildeten Cellisten Jamie Romain 

erzeugen eine melancholische Atmosphäre voll 

whiskyhaltiger Dramatik, aus der das zentrale c Sa 05.09.15 ab 23 Uhr 

Element, Honeys gesungene und gerappte Texte W mikroport.club, Dießemer Str. 18, 47799 Krefeld 

Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1 

www.mikroport-entertainment.com 

poetisch und musikalisch hervorstechen. Die 

melodische Mischung von 

Gitarre, Cello und Violine 

kombiniert mit einem weiblichen 

Backing-Chor komplementieren 

die abstrakte 

und fantasievolle Poesie der 

Lyrics. Das Resultat: Großartige 

Songs durchzogen 

von fragiler Schönheit. 

c Mo 28.09, Einlass 20 Uhr 

W Kulturrampe, Oppumer 

Straße 175 

B Eintritt: VVK 10 €, AK 13 € 

www.kulturrampe.de

74 TICKER 

HOGJAW 

Souther Rock 

Die Arizona Schwergewichts Southern Rocker 

HOGJAW sind zurück! Die Band wird während 

dem Herbst 2015 durch ganz Europa touren um 

ihr fünftes Studioalbum zu feiern! Nach einem 

kleinen Line Up Wechsel mit nun Jimmy Rose 

an der Lead-Gitarre, ist die Band momentan an 

den letzten Schliffen für ihr kommendes Album! 

Wir wissen bereits jetzt, dass es ein weiteres 

Meisterstück des Southern Rocks sein wird. 

Nach ihrem massiven Erfolg während ihrer 2013 

Tour scheint die nächste Tour größer und lauter 

zu werden als alle vorherigen Touren zusammen. 

c Do 17.09.15, Einlass 20 Uhr 

W Kulturrampe, Oppumer Straße 175 

B Eintritt: VVK 10 Euro, Abendkasse 13 Euro 

www.kulturrampe.de 

Wohlfühlen Entspannen Relaxen 

Peterstr. 87 - 47798 Krefeld 

Tel. 02151 / 360 52 02 

Tel. 02151 / 565 19 08 

Öffnungszeiten 

Montag - Samstag 

9:30 - 20:00 Uhr 

Sonn.- & Feiertage nach Absprache 

www.yathai.de

Das Fitness- & Gesundheitscenter in Krefeld 

www.scbayer05.de 

Fitness- u. Gesundheitscenter 

timeout Fitness- und Gesundheitscenter 

im Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. 

Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel. 02151 / 444 6 333 • www.scbayer05.de

76 TICKER 

wahrscheinlich. Macht euch gefasst auf eine 

steife Brise und eine Selection so frisch wie eine 

Nordsee Krabbe.“ 

BONESHAKER 

Massaya 

Foto: Niculai Constantinescu 

„Oh yes! wir haben unseren Geburtstag gerade 

verdaut und jetzt heißt es wie gewohnt: Nach 

dem #UPRISS! ist vor dem UPRISS! Euch erwartet 

einer der top-a-top juggling Sounds Deutschlands. 

Die Rede ist von Massaya aus der Hafenstadt 

Hamburg. Die Jungs sind seit 2003 am 

Start und stehen für ausgelassene jamaikanische 

Vibes ohne Scheuklappen. Das heißt, kleine 

Ausflüge in Richtung Hip Hop und Soca sind sehr 

c Fr 11.09.15, 23 Uhr 

W Schlachthof Krefeld, Dießemer Straße 9 


THE DELTA 

SAINTS 

Wo das raue Leben tobt … Frisches Blut für die 

Bluesrock- und Roots-Szene! „The Delta Saints“ 

kommen – nein, nicht aus dem gewaltigen Mündungsgebiet 

des Mississippi, sondern von den 

Straßen Nashvilles, der Musik-Metropole in Tennessee. 

Mit der berüchtigten Countrypop-Konfektion 

Nashvilles haben die fünf allerdings rein 

gar nichts gemein. 

Im Gegenteil: Diese Heiligen haben sich dort 

gefunden, wo das raue Leben tobt, wo es um ehrliche 

Emotionen, um Leidenschaft, um Authenti-

TICKER 

77 

zität und Bodenständigkeit geht. Ihre Blues-Varianten 

quellen über vor Energie. Sie haben eine 

Kraft und Eindringlichkeit, der schwer zu widerstehen 

ist. Blues steht dabei für eine zeitgemäße 

Verbindung aus traditionellen Anleihen, satter 

Rock-Power, kernigem Funk und einem Schuss 

Soul. Nicht zu überhören sind Bezüge zum tiefen 

Süden, zu New Orleans und Louisiana. Dorthin 

reichen einige Wurzeln der Band, von dort beziehen 

die „Delta Saints“ einen Gutteil ihrer Inspiration. 

c Do 17.09.15, Einlass 20 Uhr 

W Kulturrampe, Oppumer Straße 175 

B Eintritt: VVK 10 Euro, Abendkasse 13 Euro 

www.kulturrampe.de 

MYU:ZIK 

w/ Skee Mask 

Mysteriös wird es im Schlachthof im September. 

Zu Gast ist Skee Mask aus München. Seine 

Identität ist ein Geheimnis, sein Sound düster. In 

seinen DJ-Sets versucht er eine Reise zwischen 

Techno, Ambiente und Experimentellen zu schaffen. 

Seine Einflüsse sind eindeutig im „alten“ 

Techno anzusiedeln. Düster, reduziert und rough. 

Seine Produktionen auf Ilian Tape sprechen eine 

eindeutige Sprache und versetzen die Kritiker 

in Verzückung. Support kommt von den myu:zik 

Protagonisten Holger Sturm und Pierre Schweda. 

c Sa 12.09.15, 23 Uhr 

W Schlachthof Krefeld, Dießemer Str. 9 

www.schlachgarten.de

78 EVENT 

MUSIKGESCHICHTE LIVE! 

Deutsche Elektro-Kultbands in der Kufa 

Gleich drei deutsche Kultbands der harten Elektro-Szene 

bereichern das schon dicht gefüllte 

Herbstprogramm der Kulturfabrik. Die Krupps 

(17. September) haben lange vor Rammstein und 

Co. klare Maßstäbe und – nicht nur in Deutschland 

– neue Standards in Sachen Elektronik mit 

harten Rockriffs gesetzt. Nun sind die Düsseldorfer 

mit dem Album „V – Metal Machine Music“ 

zurück. Stilistisch schließt sich damit der Kreis, 

auch wenn die Krupps noch nie so konsequent 

extrem brachiale Gitarren und härteste Sequenzer 

miteinander verwoben haben. 

Das Duo DAF, Deutsch Amerikanische Freundschaft 

(16. Oktober), hat in den frühen 80er- 

Jahren ein neues Kapitel Musikgeschichte aufgeschlagen. 

Robert Goerls und Gabi Delgado- 

Lopez’ Konzeption einer Sequencer betriebenen 

Herangehensweise an elektronische Musik kann 

als Vorbild für das gesamte Techno-Genre gelten. 

Sie gelten als Erfinder der Electronic Body 

Music (EBM), die eine Form elektronischer Musik 

meint, die aus harten, dynamischen Sounds 

besteht und sich vom üblichen Strophe-Refrain- 

Schema abhebt. Nun haben die beiden Musiker 

das Ende von DAF angekündigt. Ihre Tournee wird 

die letzte sein. 

Treibender Bass, charakteristischer Synthesizer-Sound, 

düstere Lyrics: bis heute Stilmittel 

der 1990 gegründeten Elektro-Band Project 

Pitchfork (28. November). Ausgesprochen dunkel 

und mystisch ist nicht nur die Musik dieser 

Ikonen des Dark Elektro, sondern auch die Lyrics. 

Seit fast 20 Alben ist Project Pitchfork eine Dark- 

Wave-Institution mit eingebauter Chartsgarantie. 

Die Songs des letzten Releases „Black“ 

(2013) bewegen sich nahezu ausnahmslos zwischen 

knochigem EBM, gelegentlichem Future- 

Pop und der geschickt geborgten Dynamik des 

Industrial-Rocks. 

s Kulturfabrik, Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld 


Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com 

I 

79 

Discothek Jansen-Party | Impressionen

80 TICKER 

UNIQUE CLUB 

CULTURE 

mit Henry Storch 

Der DJ der vor über 25 Jahren das Unique Label 

gründete, spielt subkulturelle Perlen gemischt 

mit elektronischem – aber nur mit Soul! Eine 

Reise zwischen den Stühlen aber immer mit dem 

Nenner: Es muss zum Tanzen einladen! 

Henry Storch hat sämtliche Festivals von 

Bizzarre bis Montreaux bespielt, zwischen Jazz 

Rock Hip Hop Breakbeat … tourt mit Bands wie 

Beady Eye oder Paul Weller den Mod Äquator! 

BASSSPORT 

BUZZ-T und The MIXFITS 

„Der September ist die Milf des Sommers. Sonnenbad 

& Eiscreme sind ganz normale Moves. 

Freibad, See und endlos durchtanzte Nächte werden 

routiniert performt. Aber der Lifestyle hat 

bald ein Ende und will nochmal pervers zelebriert 

werden. Kurz bevor die Blätter welken, ergießt 

sich die ganze Schönheit der Saison in einem fulminanten 

Turn Up. Wir haben ein Date am 19. 

September im Amüsierbetrieb eures Vertrauens. 

Kiezlegende BUZZ-T aus Hamburg rasiert den 

Club zusammen mit den Mixfits und bouncen mit 

euch bis zum Morgengrauen!“ 

c Fr 19.09.15, 23 Uhr 

W Schlachthof Krefeld, Dießemer Straße 9 


Zudem betrieb Storch 

elf Jahre lang den 

legendären Unique 

Club in Düsseldorf, der 

bis heute eine Riesenlücke 

hinterlassen hat! 

Unique Records ist 

inzwischen ein weltweit 

vertriebenes 

Label mit Künstler aus 

aller Welt! 

18 Biere vom Fass – das Haus der Biere 

Dienstag bis Samstag: 

17.15 Uhr - 1.00 Uhr 

Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr! 

Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen. 

Mehr Informationen im Internet! 

c Fr 11.09.15, 23-5 Uhr 

W Magnapop, Dießemer 

Str. 24, 47799 Krefeld 

www.magnapop.de 

Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld 

Telefon: 0 21 51. 77 44 44 

www.dachsbau.de | info@dachsbau.de 

facebook.com/ 

DachsbauKrefeld

82 TECHNIK 

TECHNIK 

Commodore PET 

Klingt nach Pfand- und Resteverwertung, 

aber weit gefehlt! Unter den 

Namensrechten der Firma für Heimcomputer 

aus den 80er Jahren erscheint ein 

Smartphone, das mit modernen Komponenten 

wie 5,5-Zoll-Full-HD-Display, Gorilla- 

Glas, OktaCore-Prozessor, 13-MP-Kamera 

hinten und 8-MP-Kamera vorn, massig 

Arbeitsspeicher, Dual SIM für zwei Simkarten 

und Speichererweiterung per microSD 

überzeugt. Dazu ist der Akku austauschbar. Für 

das nostalgische Feeling ewig Junggebliebener sind 

Amiga-Emulator und zwei Spiele vorinstalliert. Als 

kleinen Leckerbissen gibt es neben den Farbvarianten 

schwarz und weiß noch das typische Mouse- und 

Gehäusegrau-gelb-beige. Wir finden: neue Güter und 

altes Gutes für die Hosentasche. 

Pebble Steel 

Hey, wieder eine Smartwatch! Die Dinger sind mit 

Laufzeiten von weniger als einem Tag, fehlender 

Wasserdichtheit und immensen Preisen so nützlich 

wie ein wasserabweisendes Handtuch. Doch dafür 

gibt es Kickstarter! Die wichtigste Info vorab: Android 

und iOS sind kompatibel! Das akkuschonende E-Ink- 

Display und die stromsparenden Komponenten bringen 

unter Dauerbelastung über 40 Stunden Laufleistung. 

Dazu ist die Steel bis zu 50 Meter wasserdicht. Apps 

sind satt verfügbar, ein Beschleunigungsmesser ist 

im Stahlgehäuse untergebracht und das Display unter 

Gorilla-Glas liefert dauerhaft gute Ablesbarkeit. Das 

fehlende Touchscreen mag abschrecken, 

fehlt aber nicht im Geringsten. Unser 

Fazit: Kick-Durchstarter! 

Smartphone mit 5,5-Zoll-Full-HD, 

guter und flinker Ausstattung, 

Dual Sim und dem Hauch 

Nostalgie 

t je nach Ausstattung 

zwischen 275 und 330 Euro 

(UVP) 

PHILIPS SAECO INCANTO 

Für einen ausgewachsenen Kaffeevollautomaten 

tauscht man durchaus mal schnell einen Kleinwagen 

ein. Und muss die Küche beräumen. Philips 

verpackt die vielfältigen Kaffeevariationen dieser 

Kaffeezaubermonster in ein kompaktes Gehäuse 

und minimiert die Bedienung auf nur einen Klick. 

Vorausgesetzt, man hat die Memofunktion bei der 

perfekten Komposition aus Keramikmahlwerkstufe, 

Brühtemperatur, Milchschaum- und Kaffeemenge 

aktiviert. Dann entsteht jeden Morgen mit nur einem 

Knopfdruck das gleiche Kaffee-Meisterstück. Durch 

die separate Milchkaraffe und das AquaClean- 

Filtersystem muss die Maschine erst nach gut zwei 

Jahren oder etwa 5.000 Tassen entkalkt werden. 

Kaffeevollautomat 

für zu Hause mit 

minimalem Bedien- und 

Reinigungsaufwand 

t 899,99 Euro 

(UVP) inkl. Zubehör 

Wasserdichte Smartwatch 

mit exzellenter Betriebsdauer 

sowie iOS- und Android- 

Konnektivität 

t ab ca. 200 Euro (UVP)

WER WILL, DER KRIEGT 

DEN BESTEN KAFFEE 

NACH DER PARTY! 

Milchkaraffe für 

Milchspezialitäten auf Tastendruck 

SAECO HD 8917/01 INCANTO OTC 

Kaffeevollautomat 

• Mahlwerk aus 100% Keramik 

• Herausnehmbare Brüheinheit 

• Kein Entkalken dank Aqua Clean Filter 

Art.-Nr. 2007135 

ohne Deko 

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld 

Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0 

Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.

84 KALENDER You want more? g www.port01.com 

MACH doch, was du WILLST 

Termine im September 

Mi 02.09. 

COMEDY UNDERGROUND 

18 Uhr | Jazzkeller 

WIRTZ – SUPPORT MILLIARDEN 

„Daniel Wirtz“ 

19 Uhr | Kulturfabrik 

Do 03.09. 

KUFA ACOUSTIC SUMMER MIT 

TOI ET MOI 

Toi et Moi 


NEW PARTNER 

19 Uhr | Kulturrampe 

MEINE LEBENSSPUREN 

VERSTEHEN 

19:30 Uhr | Cafe Talk About 

Fr 04.09. 

MARIO BARTH – „MÄNNER SIND 

BEKLOPPT, ABER SEXY“ 

18 Uhr | König Palast 

POPPER, PUNKER, YUPPIES EIN 

MUSIKALISCHES SPACE-SHUTTLE 

IN DIE 1980ER JAHRE 

19:30 Uhr | Theater hinten links 

HAROLD AND MAUDE 

20 Uhr | Theater Blaues Haus 

BUBBLIN‘ 

„Kwasi“ 

23 Uhr | Magnapop 

TECHNO DISTRICT – LOCAL HERO 

EDITION 

„Schmiddster (Lions Cage)“, 

„Kirchler (Freaky Tekkno)“, 

„KriZFadE (Techno District)“, „Max 

Novak (Techno District)“ 

23 Uhr | Mikroport 

Sa 05.09. 

MOSHROOM – KREFELDER 

METAL-BENEFIZ-FESTIVAL 

17:30 Uhr | Kulturfabrik 

MARIO BARTH – „MÄNNER SIND 

BEKLOPPT, ABER SEXY“ 

18 Uhr | König Palast 

„FRAU JAHNKE HAT 

EINGELADEN …“ 

19 Uhr | Seidenweberhaus 




19:30 Uhr | Theater hinten links

KALENDER 

85 

Ü30 PARTY 

„The DiscoBoys“ 

20 Uhr | Krefelder Rennbahn 

VOLKER WEININGER: EUER SENF 

IN MEINEM LEBEN 

20 Uhr | Südbahnhof 

HAROLD AND MAUDE 


BALLBREAKERS 

20 Uhr | Jazzkeller 

90ER PARTY – VENGABOYS LIVE 

DJ SvenDeeKay Vengaboys 

22 Uhr | Jansen-Party 

SONNENTANZ 

22 Uhr | Villa Rheinperle 

FROM RUSSIA WITH LOVE! 

„DJ Agafon “, „ DJ TK“ 

22:30 Uhr | Meilenstein 

GLOBAL PLAYER W/ IZEM 

„Izem (Lissabon)“, „Daferwa 

(Funkhaus Europa Soundsystem)“ 

23 Uhr | Schlachthof 

COCOLORES 

„Cushion (Frap./Nancy/Frankreich)“, 

„Amin M. (Cocolores/Eisenwaren)“ 


BLACK CIRCUS LABEL NIGHT 

„DJ Mike Maass“ 


So 06.09. 

BLAUE LAGUNE OPEN AIR 

Sven Väth, Nina Kraviz, Jon Gaiser 

live, Dana Ruh, Mitch, Ilario 

Alicante, christian burkhardt, Dorian 

Paic, Einzelkind 

11 Uhr | Blaue Lagune Wachtendonk 

CHORKONZERT „WE SING!“ 

16:30 Uhr | Stadtwaldhaus 

Konzertmuschel 

TRALA-LA -KLANGVOLLES 

IMPROVISATIONSTHEATER 


NEUGIERIG? 

WWW.SHOOTINRECORDS.COM


Mo 07.09. 

NÄCHSTER LADIES‘ SPA 

DAMENTAG 

14 Uhr | Finlantis Saunalandschaft 

WEINPRÖBCHEN ‚WEIN IM 

DUNKELN‘ 

18:30 Uhr | Espresso & VinoBAR 

Fabian de Cassan 

Di 08.09. 

„VOCATIUM“ MESSE FÜR 

AUSBILDUNG + STUDIUM 

08:30 Uhr | Seidenweberhaus 

Mi 09.09. 

QUIZ AM BEACH 


MAGNA JAM 

Open Jam Session 

20:30 Uhr | Magnapop 

Fr 11.09. 

NILS HEINRICH „MACH DOCH‘N 

FOTO DAVON!“ 


MINOR CABINET 

Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 

19 Uhr | Kulturrampe 

1 18.12.14 

Krefeld 

17:44 Seite 1 

KALLATON – PUSZTA TRIFFT 

KARELIEN 

19 Uhr | Friedenskirche 





BONESHAKER UPRISS 

„Boneshaker Soundsystem“, 

„Massaya (Hamburg)“ 


UNIQUE CLUB CULTURE 

„Henry Storch“ 


RESIDENT NIGHT – 1 JAHR 

CATACUMBAS 

„Plural (Eisenwaren/Köln)“, 

„Metrophan (4/4 Akt/Würzburg)“, 

„Ignaz Schwarz (Machetenmann/ 

Köln)“ 


Sa 12.09. 

AUS DER STILLE MIT KRAFT IN 

DEN TAG 

07 Uhr | Stadtoase Krefeld 

FISCHELN OPEN 

11 Uhr | Fischeln

KALENDER 

87 

HEILE WELT OPEN AIR „BLAU & 

SPRITZIG“ 

UNER, TOBY MONTANA 

13 Uhr | Elfrather See 

MINOR CABINET 

19 Uhr | Kulturrampe Krefeld 





30 UP – NICHTS FÜR JUNGES 

GEMÜSE 


BACK TO THE ROOTS 

DJ Lars von Ommeln 


MAGNARCADE 


NEUGIERIG? 

MYU:ZIK W/ SKEE MASK 

„Skee Mask (Ilian Tape/München)“, 

„Pierre Schweda“, „Holger Sturm“ 


VOLLGAAAS MEETS YBOOKING 

„Diatek (yBooking) (Sound of 

Techno)(Pragmatik Recordings)“, 

„Unmnensch (Vollgaaas Ent.)“, 

„Tobsucht (Vollgaaas Ent.)“, „Huso 

(Hardline.Records) (Mikroport. 

Club)“, „Vuk Lambertz (yBooking) 

(Hardline.Records)“ 


So 13.09. 

GREENGOS AM SEESEHEN 

UMSE, THE FOG JOGGERS, COELY, 

DIE BANDBREITE FEAT KILEZ 

MORE, SARAH & SIMON & BAND, 

LARY, THE SCHLICKTOWN CREW, 

SPOMP // THE BODY PERCUSSION, 

SCHLAKKS, DJ ELEMENT, MELLOW 

MARK & THE HOUSE OF RIDDIM 

12 Uhr | Elfrather see 

LOS EXPLOSIVOS 


KREFELD PINGUINE VS. 

STRAUBING TIGERS 

16:30 Uhr | König Palast 





Mo 14.09. 

LOTT ENS SCHWAADE – KONTAKT 

ZU FREMDEN WELTEN 

18 Uhr | Mikado 

Di 15.09. 

THEATERSTÜCK: KABALE UND 

LIEBE 

19 Uhr | Kresch Theater 

„KINDER WILLKOMMEN!“ 

GROßES FAMILIENFEST ZUM 

WELTKINDERTAG IM STADTWALD 

13 Uhr | Stadtwaldwiese 

WWW.SHOOTINRECORDS.COM 

KFC UERDINGEN VS. SC 

KAPELLEN ERFT 

14 Uhr | Grotenburg


Mi 16.09. 

THEATERSTÜCK: KABALE UND 

LIEBE 


Do 17.09. 

„V-METAL MACHINE MUSIC“– 

TOUR 2015 


THE DELTA SAINTS 


LEBEN UND LEBEN LASSEN 

19 Uhr | Fabrik Heeder 

HOGJAW – SOUTHER ROCK 


Fr 18.09. 

LISA FELLER „GUTER SEX IST 

TEUER!“ 


BLUES CAKES 






KREFELD PINGUINE VS. HAMBURG 

FREEZERS 

19:30 Uhr | König Palast 

LIVE: ACHROMATIC ATTIC + 

SUPPORT 


FUCK THE TEMPO 


MARLENE, JUDY, MARILYN – 

ENDSTATION HOLLYWOOD 

Theater Krefeld 

Sa 19.09. 

BAUMFREUNDETAG 

14 Uhr | Krefelder Zoo 

VFR FISCHELN VS. KFC 

UERDINGEN 

18 Uhr | VfR Fischeln 

WIESN-GAUDI 

18 Uhr | Finlantis Saunalandschaft 

HÖFKEN UND GÄSTE – KABARETT 

SURPRISE 






HOUSE & BLACK 

DJ Cosmic 


BASSSPORT 

„BUZZ-T (bloggbuzzter.de / Kleiner 

Donner / Hamburg)“, „The MIXFITS 

(Booty x Meskla, Untild, KR)“ 

23 Uhr | Schlachthof

dung war, die wir hätten 

DRUMMER‘S INSPIRATION: TAG 

DER OFFENEN TÜR 

11 Uhr | Drummer‘s Inspiration | 

Mühlenweg 52 – Halle 5, Krefeld- 

Hüls 

anges 

nämnblick: 

ck, Arsystem, 

Höllenstehen. 

d nachwerten 

rt hatanz 

unefährt, 

es restder 

sizi- 

sportie- 

Halt in 

nd endundernd 

der 

ELECTRO SWING NIGHT 

„DJ Daebakel“ 


CROTEKK – 100% TECHNO 

„Crotekk ( Tekk Freakz / ACID 

WARS)“, „Marcsen W ( Dstrct X, 

Ich kann nur sagen: Setzt euch ins Auto und entdeckt 

die Schönheit Siziliens. Es wird sich lohnen! 

sis 

BassAudienz, Pragmatik Records )“ 


BEGEGNUNGEN IN DER 

SÜDSTADT VIERTELPULS – DAS 

STADTRAUMFESTIVAL 

Krefelder Südstadt; rund um die 

Lewerentzstraße 

KALENDER 

THOMAS GODOJ – MIT BAND 


89 






IN IST, 

WER 

DRIN IST. 

[Platzieren Sie 

hier Ihren 

Event-Stopper!] 

So 20.09. 

TRÖDEL IM SCHLACHTGARTEN 

Anmeldungen unter „troedel@ 

schlachthof-krefeld.de“ 

11-17 Uhr | Schlachtgarten 

NEUGIERIG? 



Mi 23.09. 

KFC UERDINGEN VS. TV KALKUM- 

WITTLAER 

19:30 Uhr | Grotenburg 






Do 24.09. 






Mo 21.09. 






Di 22.09. 

KUNST GEGEN BARES 


„IM FRÜHLING STERBEN“ 

LESUNG 

RALF ROTHMANN 

20 Uhr | Mediothek 






Fr 25.09. 

ROGER STEIN – LIEDER OHNE 

MICH, SONGS ZWISCHEN PANIK 

UND POESIE 






KREFELD PINGUINE VS. EISBÄREN 

BERLIN 

19:30 Uhr | König Palast

JETZT WEISS ICH, WAS MEINE STÄRKEN SIND. UND WELCHER BERUF DAZU PASST. Das bringt mich weiter! 

Logo 

weisser Balken mit Bogen 210x297 

weisses Feld 

LIVE: LAST BANS STANDING 

Records, RoughRabbit Recordings, 

KALENDER 

91 

Vier Bands im Wettkampf 

Darmstadt)“ UVM. 



ANTIMATERIE PRES. CHRIS 

ZICKED – BIRTHDAY MASSACRE 

„SchmauchspuR (ArroganzTechno 

BEGEGNUNGEN IN DER SÜDSTADT 

VIERTELPULS – DAS 


- Sonderspur)“, „Stampflok 


(Dark Celebrate Recordings)“, 


„Bruchrille (Impulse, SensenBeat 

Sa 26.09. 

DER WAL IM RHEIN 

PUPPENTHEATER AUF DEN 

SPUREN EINER WAHREN 

GESCHICHTE 


LIVE: VINCENT RAVEN BAND + 

SUPPORT 


Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. 

Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir 

heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. 

Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung 

wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt 

unter www.dasbringtmichweiter.de

92 KALENDER You want more? www.port01.com 

YUM YUM MEETS SOULFORCE 

„Fizzle (Soulforce)“, „Wellkee (YUM 

YUM)“, „HerbundKraut“ 


BASS IS ENERGY PRESENTS: DCR 

„Dennis Slim (Heavy Snatch Rec/ 

DCR/Naked Lunch)“, „Patryja S. 

(DCR/Tiefstaub Records/Z Levels)“, 

„DNS (DCR)“, „T.N.I (DCR)“ 







So 27.09. 

GÄSTEGOTTESDIENST 

mit Markus Wäsch 

10:30 Uhr | Cafe Talk About 

STREET FOOD MARKET KREFELD 

13 Uhr | Krefelder Rennbahn

KALENDER 

93 

SEX 

SELLS. 

[Platzieren Sie 

hier Ihren 

Event-Stopper!] 

THEATERSTÜCK: UM DIE ECKE 


HAGEN RETHER „LIEBE“ 


DER WAL IM RHEIN 

PUPPENTHEATER AUF DEN 

SPUREN EINER WAHREN 

GESCHICHTE 







Mo 28.09. 

THEATERSTÜCK: UM DIE ECKE 

10:30 Uhr | Kresch Theater 

LESLIE CLIO – EUREKA! TOUR 


BURIERS 






Di 29.09. 

FRANK GOOSEN „DURST UND 

HEIMWEH – GESCHICHTEN VON 

UNTERWEGS“ 


MARLENE, JUDY, MARILYN – 

ENDSTATION HOLLYWOOD 

Theater Krefeld 

Mi 30.09. 

HOGJAW 


NEUGIERIG? 


Jetz wat läckeret 

zu schnöppen. 

Original Crefelder Crêpe! 

Hochstraße ggü. H&M 

Geöffnet von Donnerstag bis Samstag!

MITTENDRIN – STATT NUR DABEI! 

Werden Sie jetzt Mitglied im Privileg Club 

zum Erhalt der Krefelder Galopprennbahn: 

Jahresbeitrag nur 100,- Euro pro Person 

Sie erhalten einen Förder-Mitgliedsausweis 

Freier Eintritt zu allen Renntagen mit einer Begleitperson 

Zugang zur Mitglieder-Lounge 

Kostenloses Rennprogramm an allen Renntagen 

Ihr Anmeldeformular fi nden Sie unter: www.krefelder-rennclub.de/rennclub/mitgliedschaft.html 

oder erhalten es bei uns: Telefon 02151 5899-0, E-Mail: info@krefelder-rennclub.de


Eier mit Speck | Impressionen

家賃 

KOPFNUSS 

97 

yachin: Miete. Da machen die Japaner ihre eigene Rechnung auf. Stadtgröße, Zentrumsnähe und 

Wohnfläche – diese Faktoren sind mal noch klar. Doch während hierzulande der stilvolle Altbau den Preis 

hoch- und der nahe Bahnhof ihn wieder runtertreibt, verhält es sich dort genau umgekehrt. Häuser sind oft 

nur auf eine Nutzungsdauer von ca. 30 Jahren ausgelegt, und der Weg zum Arbeitsplatz ist meist lang. Hält 

also gar ein Schnellzug in der Nähe, wird die Bude noch teurer. Ebenfalls ein Kriterium: die Erdbebensicherheit 

(taishin). Und die ist fast schon Standard – wer was auf sich hält, wohnt in einem Erdbeben abweisenden 

(menshin) Gebäude mit Gummidämpfern im Sockel und rechnergesteuerten Gegengewichten. Eine 

knifflige Kalkulation, weswegen wir nun weiter tapfer Zahlenrätsel trainieren. _kus

98 IMPRESSUM 

port01 Krefeld 

Petersstraße 95 | 47798 Krefeld 

Fon: 02151 . 658 8399 

krefeld@port01.com 

HERAUSGEBER 

FN Management | Petersstraße 95 | 47798 Krefeld 

Büro: (0 2151) 658 8399 

krefeld@port01.com 

Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com 

Mobil 0157 . 7613 5876 

Michael Neppeßen | michael@port01.com 

Mobil 0163 . 252 4605 

REDAKTIONSLEITUNG 

Michael Otterbein 

michael.otterbein@port01.com 

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE 

David Kordes (kor), Lars Pricken (lp), Marcus Busch 

(mb), Markus Schneider (kus), Michael Otterbein 

(mo), Jacqueline Seiler (jse) 

GRAFIK/SATZ/LAYOUT 

SL Medienproduktion | Steffen Laschet 

steffen.laschet@port01.com 

FOTOS IN DIESER AUSGABE 

Shooting: Christian Kaufels, Daniel Neppeßen, 

Erika Dietrich 

NÄCHSTE AUSGABE: 01. OKTOBER 

Redaktionsschluss: 16. September 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014) 

Mitglied der Informationsgemeinschaft 

zur Fest stellung der Verbreitung von 

Werbeträgern e.V. 

VERTEILUNG 

Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im 

gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung, 

sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen 

und Teammitglieder. 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

140.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

STÄDTE 

Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, 

Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, 

Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der 

appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // 

Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: 

Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der 

appselect GmbH mit Sitz in Dresden. 

www.port01.com 

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL 

appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden 

brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33 

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL 

Markus Schneider 

markus.schneider@port01.com 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt 

ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, 

Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten 

grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. 

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung 

in elektronischen und nicht-elektronischen 

Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit 

vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen 

wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

NEUGIERIG?

port01 Krefeld | 09.2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?