Zwischen Lifestyle & Leberkäs' - Stadt Hof
Zwischen Lifestyle & Leberkäs' - Stadt Hof
Zwischen Lifestyle & Leberkäs' - Stadt Hof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zwischen</strong> <strong>Lifestyle</strong><br />
& Leberkäs‘<br />
Einkehren und genießen in <strong>Hof</strong><br />
www.hof.de
<strong>Hof</strong> is, as the town’s ambiguously<br />
formulated slogan states, “at the top<br />
of Bavaria”. That`s what the citizens<br />
like to say about their city and it also<br />
describes the culinary highlights. As<br />
a member of the “Culinary Region<br />
of Upper Franconia”, the city is characterized<br />
by a high concentration of<br />
bakeries and butchers.<br />
<strong>Hof</strong>`s culinary mascot with a long tradition<br />
is the so-called “Wärschtlamo”<br />
selling different kinds of sausages in<br />
the inner city of <strong>Hof</strong>.<br />
The most popular red-letter day is<br />
called “Schlappentag”. On the first<br />
Monday after Whitsun a long procession<br />
of artisans and riflemen makes its<br />
way to the Schießhäuschen and the<br />
near-by Seligen-Wiesen, where they<br />
enjoy a specially brewed strong beer.<br />
WILLKOMMEN IN HOF!<br />
„<strong>Hof</strong> in Bayern ganz oben“ sagen<br />
die <strong>Hof</strong>er gerne über ihre <strong>Stadt</strong>.<br />
Das gilt auch für den Genuss in<br />
<strong>Hof</strong>! Als Mitglied der Genussregion<br />
Oberfranken zeichnet sich<br />
die <strong>Stadt</strong> durch ein ausgezeichnetes<br />
Lebensmittelhandwerk und<br />
eine hohe Dichte an Bäckereien<br />
und Metzgereien aus.<br />
Ein Genießermaskottchen von<br />
<strong>Hof</strong> mit langer Tradition ist der<br />
„Wärschtlamo“. Der Schlappentag,<br />
für den extra ein besonderes<br />
Starkbier gebraut wird und der<br />
immer am Montag nach Pfingsten<br />
stattfindet, ist in <strong>Hof</strong> ein Nationalfeiertag.<br />
Wir laden Sie ein auf eine<br />
Genussreise durch <strong>Hof</strong>, zum<br />
Beispiel bei <strong>Stadt</strong>führungen für<br />
Genießer mit typischen <strong>Hof</strong>er<br />
Spezialitäten, Genusspaketen<br />
zum Mitnehmen, Radtouren zu<br />
Direktvermarktern und natürlich<br />
einem Ausflug in die <strong>Hof</strong>er Gastronomieszene.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
viel Vergnügen beim Probieren<br />
und Genießen!<br />
LASSEN SIE ES<br />
SICH SCHMECKEN!<br />
Welcome to <strong>Hof</strong>!<br />
Bienvenue à <strong>Hof</strong>!<br />
Srdečne Vás vítáme v <strong>Hof</strong>u!<br />
We would like to invite you on a culinary<br />
tour through our city. We offer for<br />
example guided tours for epicures with<br />
typical gastronomic specialties of <strong>Hof</strong>,<br />
“Genusspakete” – packets containing<br />
some specialties to take away, bike<br />
tours to directly producing farms and<br />
of course we would like to invite you on<br />
an excursion through the gastronomy<br />
of <strong>Hof</strong>.<br />
Enjoy discovering our culinary region<br />
and its diversity.<br />
2 3
Wochenmarkt - immer Mittwoch und Samstag<br />
auf dem Maxplatz<br />
Eintauchen in eine Welt voller Frische, Farben und Gerüche:<br />
Märkte beleben die Sinne, machen Appetit und gute Laune.<br />
Neues entdecken, mit den Händlern lachen aber auch einmal<br />
innehalten und staunen - das ist Lebensqualität.<br />
Der Wochenmarkt ist auch ein Ort, um Rezepte für<br />
typische <strong>Hof</strong>er Gerichte zu erfahren: „Schwammabrieh“<br />
etwa, oder Waldmeisterbowle, „Baggala“, Stockfisch und<br />
„Quärkla“.<br />
Doch manche Hausfrau,<br />
die stolz erzählt, wie<br />
viele ihrer „Glees“ am<br />
Sonntag verzehrt werden,<br />
verstummt auf die Frage<br />
nach den Zutaten für ihre<br />
echten <strong>Hof</strong>er Schnitz –<br />
die sind ein streng gehütetes<br />
Familiengeheimnis.<br />
Bauernmarkt<br />
Jeden ersten Samstag<br />
im Monat mit frischen<br />
Produkten von<br />
Direktvermarktern.<br />
HOFER<br />
BESONDERHEITEN<br />
Mehrmals im Jahr lassen<br />
sich die <strong>Hof</strong>er Marktkaufleute<br />
noch etwas ganz Besonderes<br />
einfallen:<br />
Höhepunkte der Marktsaison<br />
sind die Themenmärkte, zu<br />
denen die Besucher von weit<br />
her anreisen. Jahreszeitlich<br />
orientiert wird so ein Spargelmarkt,<br />
ein Wild- oder ein<br />
Südtirolmarkt zum kulinarischen<br />
Erlebnis.<br />
Der <strong>Hof</strong>er Wärschtlamo – ein ‚Muss‘ bei jedem Besuch<br />
Wer nach <strong>Hof</strong> kommt, sollte die Gelegenheit nutzen, sich<br />
mit leckeren Wurstwaren einzudecken. Aus der nahezu<br />
unzählbaren Vielfalt an Wurstsorten steht vor allem die<br />
<strong>Hof</strong>er Rindfleischwurst ganz oben auf den Einkaufszetteln<br />
vieler Besucher– dicht gefolgt von Presssack, Bratwürsten,<br />
Schinken oder Bratwürsten für die heimische<br />
Grillparty.<br />
Die Krönung eines jeden <strong>Stadt</strong>bummels aber ist ein Besuch<br />
beim <strong>Hof</strong>er Wärschtlamo. Seit 1871 gehört er untrennbar<br />
zum <strong>Hof</strong>er <strong>Stadt</strong>bild und ist das sympathische<br />
Aushängeschild der <strong>Stadt</strong>: Er steht für eine Tradition, die<br />
es nur in <strong>Hof</strong> gibt und ist die <strong>Hof</strong>er Antwort auf fast food.<br />
Sie finden den <strong>Hof</strong>er Wärschtlamo in der Altstadt und<br />
der Lorenzstraße und erkennen ihn an seinem ‚Laabla-<br />
Korb‘ und dem typischen Messingkessel. Daraus<br />
verkauft er seine schmackhaften Würste, die - je nach<br />
Geschmack - mit oder ohne Senf gegessen werden.<br />
Ein paar Wärscht vom <strong>Hof</strong>er Wärschtlamo sollte sich<br />
niemand entgehen lassen.<br />
4 5
INHALT<br />
Seite<br />
4<br />
7<br />
10<br />
12<br />
26<br />
29<br />
30<br />
32<br />
<strong>Hof</strong>er Besonderheiten<br />
Cafés und Eiscafés<br />
Bistros, Vinotheken, Lounges<br />
Gasthäuser und Restaurants<br />
Bars und Kneipen<br />
Discotheken und Tanzcafés<br />
Wo finde ich was?<br />
Lust auf noch mehr Genuss?<br />
Genussregion Oberfranken<br />
Oberfranken ist, was regionale Spezialitäten betrifft, ein<br />
Schatzkästchen. Nicht nur wegen der höchsten Brauereidichte<br />
der Welt, sondern auch wegen seiner historisch<br />
gewachsenen Strukturen, und der damit verbundenen Vielfalt.<br />
Angefangen von den vielen Bratwurst-, Schinken- und<br />
Wurstvariationen über die guten fränkischen Gerichte und<br />
Brotzeiten, verschiedenste Gebäcke und Backwaren, aber<br />
auch Fisch, Obst, Käsespezialitäten - und das alles in einer<br />
Qualität, die ihres gleichen sucht.<br />
Viel Spaß bei einem kulinarischen Steifzug!<br />
Gelateria-Cafè „Romantica“<br />
Inh. Antonietta Mirabelli<br />
Ludwigstr. 31 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-8501995<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 9:00 - 20:00 Uhr<br />
Kein Ruhetag<br />
• Eis aus eigener Herstellung<br />
• Treffpunkt für Genießer<br />
Besondere Angebote:<br />
feines italienisches Eis, italienische<br />
Gebäckspezialitäten von Torta della Nonna<br />
über Mille Foglie Tiramisu. Kuchen, Kaffee,<br />
Tee und Schokoladenspezialitäten in<br />
angenehmen südländischem Ambiente.<br />
Eis-Kaffee und mehr.....<br />
Inh. Elke Gahn<br />
Leopoldstr. 14 • 95030 <strong>Hof</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai - September<br />
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00 Uhr<br />
So. 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Oktober - April<br />
Mo. - Sa. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
So. Ruhetag<br />
CAFÉS & EISCAFÉS<br />
6 7<br />
7<br />
34
CAFÉS & EISCAFÉS<br />
15 Escobar<br />
Shisha-Lounge<br />
Marienstraße 1 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-806 76 71<br />
35<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. 11:00 - 2:00 Uhr<br />
So. 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Sitzplätze:<br />
80 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
Loungebereich<br />
Sky-Fußball Live Übertragung<br />
Special Cocktails<br />
Anzeige.qxd 03.05.2010 12:48 Seite 1<br />
ALLES AUSSER<br />
GEWÖHNLICH<br />
Druckmanufaktur<br />
für gehobene Ansprüche<br />
in Digital- und Offsetdruck<br />
www.<br />
.de<br />
Maxplatz Café + Vinothek<br />
Inh. Regina Fischer<br />
Maxplatz 16 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-8331329<br />
Mobil 0172-3630137<br />
www.maxplatz-hof.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. - Sa. 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
So./Feiertag 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Zusätzlich Do bis 23.00 Uhr<br />
Mo./Di. Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
Café 40 • Aussen 20 • Vinothek 10<br />
Besondere Angebote:<br />
regelmäßig Events/Weinproben, etc.<br />
Familienfeiern/Vorträge/Veranstaltungen<br />
wechselnde Auswahl an Kuchen/Torten/<br />
Gebäck (auch zum Mitnehmen)<br />
kleiner Mittagstisch<br />
8 9<br />
5
BISTROS<br />
LOUNGES<br />
17<br />
29<br />
Theater-Bistro Emil Nüssel<br />
Kulmbacher Str. 5 • 95030 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-628 333<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 11:00 - 14:30 Uhr<br />
Sa. und So. ab 17:30 Uhr<br />
Besondere Angebote:<br />
täglich ein frisches Menü<br />
vegetarische Menüs<br />
Geburtstage und Feiern nach Absprache<br />
Galeriehaus <strong>Hof</strong><br />
Am Sophienberg 28 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-87 210<br />
www.galeriehaus.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Do. ab 19.00 Uhr<br />
Fr. - So. ab 20.00 Uhr<br />
Mo. Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
ca. 80 Sitzplätze<br />
• Installationen, Ausstellungen, Studiotheater,<br />
Konzerte, Filme, Performance<br />
und auch die Keimzelle der <strong>Hof</strong>er Inter-<br />
nationalen Filmtage<br />
Besondere Angebote:<br />
diverse Imbisse<br />
<strong>Hof</strong>er Bier<br />
Wein vom fränkischen Hauswinzer<br />
MühlenBistro<br />
Windmühlenweg 12 • 95030 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-72582739<br />
www.muehlenbistro.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. ab 7:30 - 16:30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Sitzplätze:<br />
ca. 80 bis 100 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
Mo. - Fr. Tagesmenü bis maximal 5 Euro<br />
im Ausschank: Scherdel, Bad Bram-<br />
bacher<br />
Spezialität: Flexibel<br />
Party Service<br />
10 11<br />
16
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
4<br />
6<br />
Gaststätte Konrad Zelt<br />
Pächter: Ulrich Herpich<br />
Ludwigstr. 25 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-7530239<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. ab 7:00 Uhr<br />
So. und Feiertag ab 8:00 Uhr<br />
• deftige Brotzeiten<br />
• Biergärtla<br />
• alle Speisen zum Mitnehmen<br />
• durchgehend warme und kalte Küche<br />
Besondere Angebote:<br />
Mo.-Fr. Tagesmenü inkl. Getränk für 6 Euro<br />
im Ausschank Bürgerbräu Naila<br />
Spezialität: Nailaer Fichtenzäpfla<br />
Hotel & Restaurant Munzert<br />
Eppenreuther Str. 100 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-783400<br />
www.restaurant-munzert.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 7:00 - 23:00 Uhr<br />
Ruhetag Samstag<br />
Sitzplätze:<br />
80 im Restaurant • 100 im Biergarten<br />
Besondere Angebote:<br />
beste deutsche und internationale Küche<br />
fränkische Spezialitäten<br />
Freitagabend - Schnitzelabend<br />
Sonntagmittag - Braten u. <strong>Hof</strong>er Klöße<br />
preiswerte Tagesgerichte zum Abholen<br />
vegetarische Angebote<br />
Mai-Sept. Donnerstagabend - Grillabend<br />
12 13<br />
39<br />
19
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
40 Ossecker Stub‘n<br />
Am Kulm 17 • 95030 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-61483<br />
8<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo./Di./Do./Fr. 11:30 bis 14:00 Uhr<br />
17:30 bis 22:00 Uhr<br />
Sa./ So. 11:00 bis 22:00 Uhr<br />
Mi. Ruhetag<br />
Besondere Angebote:<br />
Räumlichkeiten für 32 und 16 Personen<br />
um Feierlichkeiten abzuhalten<br />
gemütlicher Biergarten<br />
Samstag- und Sonntagnachmittag:<br />
Kaffee und hausgebackenen Kuchen<br />
abwechslungsreiche traditionell fränki-<br />
sche bis modern mediterrane Küche,<br />
von Wurstplatten und Sauerbraten bis<br />
T-Bone-Steak und Triologie von<br />
Meeresfischen<br />
I1 Ristorante<br />
Ludwigstraße 33 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-2549<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. 11:00 - 14:30 Uhr u. 17:00 - 24:00 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
90 Sitzplätze und im<br />
Nebenzimmer bis 30 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
feine mediterane Küche<br />
Taverna-Hotel Kostas<br />
Pfarr 17 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-87008<br />
www.hotel-taverna-kosta.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr<br />
Dienstag: 17:00 - 23:00 Uhr<br />
Sitzplätze:<br />
80 Sitzplätze • 100 Sitzplätze im Garten<br />
Besondere Angebote:<br />
Gyros mit Metaxasoße überbacken<br />
Kalamaria vom Grill mit Knoblauchsoße<br />
14 15<br />
26
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
Nur wenige Fußminuten vom Zentrum:<br />
Italienische Pizza und Pasta im<br />
Allwetter-Biergarten<br />
BIERGARTEN<br />
9 Ristorante La Romantica<br />
Inh. Antonietta Mirabelli<br />
Enoch-Widman-Str. 1 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
30<br />
Tel. 09281-41716<br />
Pizzeria Neustadt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Inh. Fam. Di Benedetto<br />
Täglich 11:00 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 24:00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Sophienstrasse 9 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-84580<br />
Sitzplätze:<br />
ca. 80 Sitzplätze<br />
• gehobenes Ambiente im Wurzelholz-Design<br />
• gemütliches Nur wenige Lokal das Fußminuten zum vom Zentrum:<br />
Wohlfühlen einlädt<br />
Italienische Pizza und Pasta im Allwetter-Biergarten<br />
Hinein vom innerstädtischen Trubel in die grüne<br />
Oase italienischer Gastlichkeit. Nur wenige Fuß-<br />
Besondere minuten von Angebote:<br />
der Altstadt entfernt, gleich hinter<br />
der <strong>Stadt</strong>post, in Richtung Theater, liegt das<br />
Die Il Colosseo. Speisekarte Wer auf Sonne, bietet Licht und neben Luft Wert den bekannlegt,<br />
findet im Wintergarten, der ebenso Som-<br />
ten mergarten typisch heißen italienischen könnte, seinen begehrten Spezialitäten<br />
Platz an der Sonne. Das italienische Lebensgefühl<br />
stellt sich spätestens dann ein, wenn<br />
auch saisonale Gerichte vom Feinsten.<br />
Melani Mirabelli mit einem freundlichen Lächeln<br />
die Spezialitäten ihres Hauses serviert: Pizza,<br />
Pasta, oder delikate Fisch- und Fleischspezialitäten.<br />
Dazu ein Glas italienischen Wein<br />
oder ein frisches Bier aus Bayern. Auch das wird in Italien gern getrunken.<br />
BIERGARTEN<br />
Hinein vom innerstädtischen Trubel in die grüne<br />
Oase italienischer Gastlichkeit. Nur wenige<br />
Fußminuten von der Altstadt entfernt, gleich<br />
hinter der <strong>Stadt</strong>post, in Richtung Theater,<br />
liegt das Il Colosseo. Wer auf Sonne, Licht<br />
und Luft Wert legt, findet im Wintergarten,<br />
der ebenso Sommergarten heißen könnte,<br />
seinen begehrten Platz an der Sonne. Das<br />
italienische Lebensgefühl stellt sich spätestens<br />
m Zentrum:<br />
dann ein, wenn Melani Mirabelli mit einem<br />
wetter-Biergarten<br />
freundlichen Lächeln<br />
die Spezialitäten ihres<br />
Hauses serviert: Pizza,<br />
Pasta, oder delikate<br />
Fisch- und Fleischspezialitäten.<br />
Dazu ein Glas italienischen<br />
Wein oder ein<br />
frisches Bier aus Bayern.<br />
Auch das wird in<br />
Italien gern getrunken.<br />
in Italien gern getrunken.<br />
06-08 57<br />
12<br />
BIERGARTEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 16:00 - 01:30 Uhr<br />
Montag: Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
90 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
Feierlichkeiten aller Art bis zu 40 Pers.<br />
überwiegend Bioprodukte<br />
bei uns hat Qualität und Frische Vorrang<br />
Osteria „Ehret & Alfredo“<br />
Schillerstr. 30 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-1406792<br />
j_ehret@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 11:30 - 14:00 Uhr u. 17:30 - 22:00 Uhr<br />
Sa. ab 17:30 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
46 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
“Live-Cooking” bei Ihnen Zuhause<br />
international-regionale Küche<br />
italienische Küche<br />
22<br />
Doppelt schmeckt besser...!<br />
16 17<br />
“<br />
S<br />
d<br />
d<br />
S<br />
K<br />
Jü<br />
E<br />
ri<br />
H<br />
k<br />
A<br />
b
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
18 Restaurant Jean Paul<br />
Jean-Paul-Gäßchen 2 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-141455 • Fax 09281-7903232<br />
14<br />
2<br />
Jahnstr. 5 • 95030 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-84204<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr.: 16:00 - 00:00 Uhr<br />
Sa.: 10:00 - 17:00 Uhr<br />
So.: 10:00 - 14:00 Uhr<br />
Sitzplätze:<br />
100 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
gutbürgerliche Küche<br />
gemütlicher Biergarten<br />
Feierlichkeiten aller Art bis zu 70 Pers.<br />
Buffet aus eigener Herstellung<br />
Gaststätte & Pension<br />
Deutsche Flotte<br />
Plauener Str. 50 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-84866<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 10:00 Uhr<br />
Dienstag ab 14:00 Uhr<br />
Samstag Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
80 Sitzplätze<br />
150 Sitzplätze im Biergarten<br />
• Das Wirtshaus mit dem maritimen Flair<br />
Besondere Angebote:<br />
Fischspezialitäten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Do. 8:00 -24:00 Uhr<br />
Fr. - Sa. 8:00 - 1:00 Uhr<br />
Feiertags 10:00 -24:00 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag<br />
Besondere Angebote:<br />
durchgehend warme Küche<br />
in unserer Küche wird von mediterran<br />
leicht bis überraschend traditionell<br />
gekocht.<br />
wir stehen für Frische, kreative<br />
Gerichte und eigene Herstellung.<br />
gerne richten wir Ihre Veranstaltung,<br />
Familien- u. Geburtstagsfeier in unserem<br />
Restaurant im Obergeschoß aus.<br />
Gaststätte Naturheilverein<br />
Inh. Renate Böhner<br />
Plauener Str. 25 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-2806<br />
renate.boehner@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Mi. - So. 10:00 - 20 Uhr<br />
Sommer-Terrassenbetrieb bis 22:00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
Lokal 100 und Terrasse 60<br />
Besondere Angebote:<br />
täglich wechselnde Angebote<br />
in den Herbst- und Wintermonaten<br />
Tanz-Nachmittage<br />
18 19<br />
3
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
31 Cafe & Restaurant<br />
Gaststätte „Altkrötenbruck“ 38<br />
Kultur & Begegnungsstätte<br />
Pächter K. Zaiser<br />
Feiern & Veranstaltungen<br />
Schulstr. 1 • 95032 <strong>Hof</strong><br />
Party & Lieferservice<br />
Tel. 09281-234 574 35<br />
Pächterin: Gülay Üstün<br />
Liebigstr. 1 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-83 66 111<br />
Mobil 0176-23930879<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommer:<br />
Täglich von 10:00 - 22:00 Uhr<br />
bei Bedarf auch länger<br />
24<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 9:00 - 13:00 Uhr durchgehend<br />
und nach Vereinbarung<br />
Besondere Angebote:<br />
Mo. - Fr. Mittagessen (außer Ferien)<br />
jederzeit nach Vereinbarung:<br />
Catering-Service, Essen und Buffets<br />
für jeden Anlass<br />
Gaststätte Trompeter<br />
Bismarckstr. 10 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 0162-6587615<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - So. 9:00 -24:00 Uhr<br />
Montag: Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
2 Räume a 50 Personen<br />
Besondere Angebote:<br />
Sonntags Mittagstisch<br />
gut bürgerliche Küche<br />
Winter:<br />
Mo., Mi., Do. von 14:00 - 22:00 Uhr<br />
Fr., Sa., So. von 10:00 - 22:00 Uhr<br />
bei Bedarf auch länger<br />
Sitzplätze:<br />
Gastraum 50 Sitzplätze<br />
Nebenraum 25-30 Sitzplätze<br />
Biergarten 300 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
gemütliche Gaststube<br />
Wochenende gut bürgerliche Küche<br />
verschiedene Events<br />
20 21
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
1<br />
41<br />
Schelle´s Haus Theresienstein<br />
Theresienstein 1 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-839790<br />
www.schelles-haus-theresienstein.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Frühjahr - Herbst<br />
Täglich von 10:00-22:00 Uhr<br />
Herbst - Frühjahr<br />
Mo. u. Di. Ruhetag<br />
Mi. - Sa. 14:00-22:00 Uhr<br />
So. 11:00-22:00 Uhr<br />
Sitzplätze:<br />
Biergarten: ca. 500 Sitzplätze<br />
Haus Theresienstein: ca. 150 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
durchgehend warme Küche<br />
täglich Pizza a la Chef<br />
Sonntags wechselnder Mittagstisch<br />
Grüners Sommergaststätte<br />
„Am Untreusee“<br />
95030 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-58261<br />
www.untreusee.net<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich geöffnet von März bis Oktober<br />
Sitzplätze:<br />
ca. 1000 Sitzplätze<br />
• Das Ausflugziel in <strong>Hof</strong><br />
• Der Biergarten am Untreusee<br />
22 23<br />
25
GASTHÄUSER<br />
RESTAURANTS<br />
10 Züchterheim Jägersruh<br />
Ostendstrasse 3 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-5402943<br />
www.zuechterheim-jaegersruh.de<br />
36<br />
37<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 9:00 Uhr geöffnet<br />
Montag Ruhetag<br />
• direkt am Wanderweg „Rund um <strong>Hof</strong>“<br />
gelegen<br />
Besondere Angebote:<br />
Fränkische Küche<br />
geeignet für Feiern aller Art.<br />
(Saal für ca. 100 Personen)<br />
ruhiger Biergarten hinterm Haus<br />
Landgasthof Grüne Linde<br />
Alte Helmbrechtser Straße 30<br />
95030 <strong>Hof</strong>-Wölbattendorf<br />
Tel. 09281-67466<br />
www.landgasthof-gruenelinde.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich geöffnet<br />
Sitzplätze:<br />
Saal und Nebenzimmer bis 100 Personen<br />
Besondere Angebote:<br />
gemütliche Gaststube<br />
warme Küche 11 -14 Uhr u. 17-21:30 Uhr<br />
individuelle Menüs u. Buffets auf Anfrage<br />
35 Fremdenzimmer<br />
Biergarten zur Einkehr u. zum Feiern<br />
HACIENDA<br />
Mexican Restaurant-Bar-Grill<br />
Friedensstr. 2 • 95030 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-62307<br />
www.hacienda-hof.de<br />
DieHacienda@aol.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 18.00 - 01.00 Uhr geöffnet<br />
Besondere Angebote:<br />
jeden Mo. Spare-Ribs „all you can eat“<br />
jeden Do. Cocktails zu Happy Hour Preisen<br />
freitags „CHILI MUERTE“ - Contest<br />
und vieles mehr......<br />
24 25
BARS<br />
KNEIPEN<br />
20 33<br />
23<br />
Movie Pils Pub<br />
Marienstraße 44 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-8203520<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Sa. täglich ab 16:00 Uhr<br />
So. u. Mo. Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
70 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
Billard, Dart und Spielautomaten<br />
Events<br />
Wochenende Happy Hour<br />
Zur Leiter<br />
Cafe-Bar-Snacks<br />
Marien Str. 66 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-4792227<br />
Öffnungszeiten:<br />
jeden Tag ab 13:00 Uhr<br />
Sitzplätze:<br />
ca. 50 Sitzplätze<br />
• Raucherraum<br />
• für Familienfeiern steht Ihnen jederzeit ein<br />
Nebenraum zur Verfügung<br />
Besondere Angebote:<br />
Cocktail Bar<br />
jedes Wochenende diverse Events<br />
Dart, Kicker uvm.<br />
Ulli`s Billard<br />
Am Silberberg 1 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-67381<br />
www.ullis-kneipe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. - So. ab 19:00 Uhr geöffnet<br />
Sitzplätze:<br />
über 100 Sitzplätze<br />
Besondere Angebote:<br />
<strong>Hof</strong>s älteste und gemütlichste Rock und<br />
Heavy Metall Billard Kneipe<br />
1 Kicker, 5 Billard<br />
1 Snooker, 4 Liga Dartautomaten<br />
wöchentlich neue High-Lights<br />
11<br />
Die Musikneipe<br />
Dart - Kicker - Billiard - Partsaal<br />
Dienstags: Pizza Special<br />
jeden Dienstag: große Pizza & großes Getränk (0,5L)<br />
5,50€<br />
Mittwochs: !!Cheap Wednesday!!<br />
Cuba Libre 2,50€ Bier 1,50 € & Jägermeister 1 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di-Do: 19:00 - 01:30<br />
Fr-Sa: 19:00 - 03:30<br />
Lindenstraße 1 – <strong>Hof</strong><br />
26 27
BARS<br />
KNEIPEN<br />
Bierpalast <strong>Hof</strong><br />
Alsenberger Straße 27 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
www.bierpalast-hof.de<br />
Eintrittspreise pro Person 4,00 Euro<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitags 22:00 - 5:00 Uhr<br />
DISKOTHEKEN<br />
TANZCAFÉS<br />
21 Mexxx<br />
Pilsbar u. Sky Sportsbar<br />
Marienstr. 46 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-840 20 89<br />
13<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Fr. ab 16:00 Uhr<br />
Sa. u. So. ab 14:30 Uhr<br />
Mo. Ruhetag<br />
Sitzplätze:<br />
50 Sitzplätze, Raucherlokal<br />
Besondere Angebote:<br />
Wochenende und bei Fußballübertragungen<br />
Happy Hour<br />
Events<br />
Dart und Spielautomaten<br />
Besondere Angebote:<br />
wechselnde Mottoparty`s<br />
28 29<br />
32
HIER FINDEN<br />
SIE UNS<br />
17<br />
16<br />
Hier finden<br />
Sie die <strong>Hof</strong>er<br />
Wärschtlamänner<br />
18<br />
P<br />
12<br />
P 7<br />
P<br />
P 1<br />
20<br />
2221<br />
23<br />
13<br />
P<br />
P<br />
25<br />
15<br />
P 6<br />
24<br />
P 8<br />
P 19<br />
14<br />
P<br />
28<br />
29<br />
30<br />
P 2<br />
WC<br />
3<br />
Lust auf mehr <strong>Hof</strong>?<br />
4<br />
2<br />
P<br />
WC<br />
26<br />
Wochenmarkt<br />
6<br />
7<br />
8<br />
31<br />
P 3<br />
P<br />
5<br />
P 4<br />
1<br />
10<br />
Züchterheim<br />
Jägersruh<br />
3 km<br />
WC<br />
11<br />
27<br />
Erlaloher<br />
Wildsaualm<br />
2 km<br />
32<br />
Discothek<br />
Bierpalast<br />
200 m<br />
Holen Sie sich unseren Einkaufsführer<br />
und das Übernachtungsverzeichnis bei<br />
der Tourist-Information!<br />
www.hof.de<br />
30 31<br />
9
LUST AUF NOCH<br />
MEHR GENUSS?<br />
Genusspakete<br />
<strong>Hof</strong>er Bierkennerdiplom<br />
Lernen Sie die <strong>Hof</strong>er Bierspezialitäten kennen, mit<br />
Braugeschichte und Bierprobe.<br />
Anmeldung bei der Tourist-Information,<br />
Tel. 09281/815-666.<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Hof</strong> und<br />
<strong>Stadt</strong>marketing <strong>Hof</strong> e.V.<br />
Ludwigstr. 24, 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281/815-666<br />
www.hof.de<br />
FOTONACHWEIS<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Hof</strong>, Frankenwald<br />
Tourismus/A. Hub und aus dem<br />
Besitz der genannten Lokale.<br />
LAYOUT UND GESTALTUNG<br />
SAG-Verlag Forchheim<br />
Tel. 09191-7338635<br />
Der Herausgeber haftet nicht für den<br />
Inhalt der abgedruckten Anzeigen.<br />
<strong>Hof</strong>er Schlappentag<br />
<strong>Hof</strong>er Spezialitäten, immer zu den <strong>Hof</strong>er Filmtagen<br />
ende Oktober und zum Weihnachtsmarkt im<br />
Advent. Infos unter Tel. 09281/815-663 beim<br />
<strong>Stadt</strong>marketing <strong>Hof</strong> e.V.<br />
Ältestes deutsches Bier- und Schützenfest, immer<br />
am Montag nach Pfingsten.<br />
Information bei der Tourist-Information,<br />
Tel. 09281/815-666.<br />
Kleeblatt-Touren<br />
Radeltouren zu verschiedenen regionalen<br />
Direktvermarktern. Jede Tour ist ca. 30 km lang<br />
und familienfreundlich ausgelegt.<br />
Termine und Infos unter www.adfc-hof.de<br />
Genießerführungen<br />
Gehen Sie mit einem <strong>Stadt</strong>führer auf kulinarische<br />
Entdeckungstour!<br />
Termine und Anmeldung bei der Tourist-Information,<br />
Tel. 09281/815-666<br />
Metzgerei- u. Braureibesichtigungen<br />
Anmeldung für Gruppen bei der Tourist-<br />
Information, Tel. 09281/815-666<br />
Einkehr bei Freunden<br />
Der Gastronomieführer des Landkreises <strong>Hof</strong><br />
bietet eine Übersicht über Einkehrmöglichkeiten<br />
im <strong>Hof</strong>er Umland. Weitere Informationen<br />
unter Tel. 09281/57-0.<br />
Restaurant-Bierbar Treffpunkt<br />
Sophienberg 30 • 95028 <strong>Hof</strong><br />
Tel. 09281-3918<br />
www.treffpunkt-hof.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Do. 18:00 - 24:00 Uhr<br />
Fr. u. Sa. 18:00 - mind. 2:00 Uhr<br />
So. 18:00 - mind. 24:00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
32 33<br />
39<br />
28