katz-newsletter 2005

katz-newsletter 2005
hifi • tv • video • digifoto • autoradio • telefon • computer • satellit
katzenbeisser • multimedia & mehr
1210 Wien, Prager Straße 35, Tel: 01/270 11 30, Web: www.katz.at

katz
2
www.katz.at
Hannes Katzenbeisser Andrea Katzenbeisser Michael Pitzek Manfred Sedy Norbert Lüftinger
Markus Haus
beraten Wir Sie gerne!
über 30 jahre erfahrung, mehr als 35.000 stammkunden
Fachberatung & Meisterwerkstatt
Die Firma Katzenbeisser betreut seit über 30 Jahren Privat- und
Geschäftskunden in ganz Österreich. Unser Unternehmen ist ein
solide gewachsener, österreichischer Familienbetrieb, mit den
besten Kontakten zu Herstellern und Lieferanten in aller Welt.
Mehr als 35.000 zufriedene Stammkunden schätzen unsere persönliche
Fachberatung sowie unseren Weitblick in einer der
weltweit innovativsten Branchen.
Größtmögliche Auswahl
Wir sind für die innovativsten Produkte am Markt bekannt und
bieten eine große Auswahl vom Einsteigermodell bis hin zu den
Weltneuheiten. Wir treffen bereits bei der Ausstellung eine Vorauswahl.
Doppelplatzierungen wie bei anderen großen Handelsformen
gibt es bei uns nicht, dafür haben wir ein großes Lager!
Dank einem 24-Stunden-Online-Bestellsystem haben wir zusätzlich
jederzeit Zugriff auf zigtausende Artikel der verschiedensten
Marken weltweit.
Faire Preise
Wir haben uns nicht auf das Verschleudern von Paletten-Billigprodukten
oder Auslauftypen spezialisiert. Unser Know-how
stecken wir in die Fachberatung für innovative Produkte, die dem
Kunden länger nutzen und öfter Freude bereiten. Von diesen Produkten
verkaufen wir oft größere Stückzahlen als die Handelsformen
mit tausenden Quadratmeter an Stellagen.
Einer der innovativsten, unabhängigen
Einzelhändler Österreichs
Wir haben uns spezialisiert und sind daher erster Ansprechpartner,
wenn es um Qualität und perfekte Lösungen geht. Wir laufen
nicht davon, wenn ein Kunde unser Geschäft betritt. Wir betreuen
unsere Kunden auch nach dem Kauf. Bei uns stimmt das
Preis-Leistungs-Verhältnis immer.
Die Profis vom Katz-Team
haben immer eine Lösung
Sie planen Ihr neues Eigenheim und wollen heute bereits wissen,
was in Zukunft möglich ist? Sie haben ein Restaurant und
wollen, dass neben den kulinarischen Genüssen auch die musikalische
Beschallung für Ihre Gäste zum Erlebnis wird? Sie wollen,
dass die Wartezeit Ihrer Patienten im Wartezimmer schneller
und angenehmer vergeht? Vereinbaren Sie gleich jetzt einen persönlichen
Termin bei Ihnen vor Ort.

Werner Gabmayer Günther Agh
Eines der besten Fachgeschäfte Österreichs
Das Katz-Team wurde in den letzten Jahren bereits mehrmals
ausgezeichnet. Einer der Höhepunkte war jedoch das Ergebnis
bei der Teilnahme zum unabhängig vergebenen „Philips Austria Innovationspreis“:
Die Firma Katzenbeisser
zählte zu den „zehn innovativsten Elektrohändlern
in ganz Österreich“ und steht in der
Wertung „in Wien auf Platz eins“.
Spezialisten leisten eben mehr
Das Katz-Team besteht aus gelernten und ständig geschulten
Fachberatern und Technikern. Wir zählen zu den fleißigsten
Schulungsbesuchern der Branche und besuchen die weltweit
wichtigsten Fachmessen. Somit kommen wir unserem Versprechen
„Beraten vor Verkaufen“ stets nach und sorgen für die beste
Betreuung unserer Kunden, auch bei ihnen vor Ort.
Wir setzen auf Qualitätsmarken
Bei uns erhalten Sie alle Markenprodukte mit Vertretung und Service
in Österreich. Dazu gehören Newcomer aus dem asiatischen
Raum genauso wie traditionsreiche Hersteller aus Deutschland.
Die Firma Katzenbeisser ist darüber hinaus ausgezeichneter
Sony-Referenzpartner, Loewe-Systems-Partner, Sharp-Q-Partner,
JVC-Top-5-Händler und Panasonic-Power-Partner.
Wir helfen auch bei nicht von
uns gekauften Geräten gerne weiter
Das Katz-Team und die Katz-Meisterwerkstatt sind Ihr kompetenter
Ansprechpartner. Wir reparieren und installieren auch
impressum
medieninhaber
und herausgeber
katzenbeisser • multimedia & mehr
1210 Wien
Prager Straße 35
Tel: 01/270 11 30
e-mail: info@katz.at
Web: www.katz.at
redaktion & inhalt
Hannes Katzenbeisser
gestaltung & produktion
design:ag
Alice Gutlederer und Martin Renner
fotos
katzenbeisser • multimedia & mehr
Hersteller und Anbieter
30 jahre
katzenbeisser
nicht bei uns gekaufte Geräte, vorausgesetzt wir finden in Europa
Unterlagen und Ersatzteile für diese Marken. Lassen auch
Sie sich vom besseren Service überzeugen.
Meisterhaft bei Ihnen vor Ort
Wir montieren Ihren neuen Plasmafernseher am richtigen Ort, installieren
Ihr neues Heimkinosystem so, dass es wie im Kino klingt,
und beheben etwaige Empfangsprobleme Ihrer Satellitenanlage.
Dank modernst ausgestatteter Montagefahrzeuge und bestens
geschulten Technikern erfüllen wir Ihre Wünsche in Bestzeit.
Wir beraten Sie gerne!
01 / 270 11 30
www.katz.at
fachberatung@katz.at
meisterwerkstatt@katz.at
Alle Angaben trotz sorgfältiger Prüfung ohne Gewähr. Für Satz- und Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Sämtliche Markenrechte
liegen bei den Herstellern und Anbietern. © 2005 by katzenbeisser • multimedia & mehr
katz
3

katz
www.katz.at
„Flacher, schneller, edler“
diese drei attribute beschreiben mit wenigen worten
die vorzüge der neuen sony cyber-shot t3
Schon wenn man die Kamera das erste Mal in die Hand nimmt,
freut man sich am eleganten Design und der hohen Wertigkeit
des Aluminiumgehäuses. Für Schnelligkeit und Ausdauer ist bei
der T3 der von Sony entwickelte „Real Imaging Prozessor“ verantwortlich.
Dadurch ist die neue Designkamera innerhalb von 1,3 Sekunden
startklar. Blitzschnell schiebt sich beim Einschaltvorgang
die kleine Verschlussklappe des Objektivs einfach zur Seite weg.
Burn & Play
Photo Vault
Sony bringt mit dem neuen Photo Vault
eine ultramobile, 200 Gramm leichte Fotostation
mit vollem Burn & Play-Komfort
auf den Markt. Das Gerät ist CD-Brenner
und Foto-Player in einem und befreit Besitzer
einer Digicam schlagartig von allen
Speichersorgen. Ohne Umweg über den
PC lassen sich mit diesem Allrounder direkt
aus der Digitalkamera Fotos auf Mini-
CD-R übertragen und schon unterwegs
Foto-CDs anfertigen.
4
Höchste Ansprüche
DSC-P150
Mit ihrem 7,2 MegaPixel
Super-HAD-CCD sorgt die
P150 für eine hervorragende Fotoqualität.
Im eleganten, nur 51,5 x 108 x 26,6 Millimeter
(BxHxT) großen Aluminiumgehäuse steckt
ein hochwertiges Carl-Zeiss-Vario-Tessar
Objektiv, das mit dreifach optischem (sechsfach
digitalem) Zoom und einer Brennweite
von 38 bis 114 Millimeter (im Vergleich zu
KB 35 mm) auftrumpft. Zusätzlich verfügt
die P150 über den von Sony entwickelten
„Smart Zoom“. Fotografiert der Anwender
mit einer geringeren als der maximalen Pixelauflösung,
verwendet die Kamera die
nicht genutzten Pixel für den Smart Zoom.
Die Verschlussverzögerung beträgt lediglich
0,24 Sekunden, die reine Auslöseverzögerung
nur 0,009 Sekunden. Damit ist die T3 eine der kompaktesten
und zugleich eine der schnellsten Digitalkameras. Im High-
Speed Burst Modus sind maximal vier Bilder in Serie möglich. Dabei
nimmt die Kamera drei Bilder pro Sekunde auf. Im Burst Modus
sind es maximal neun Aufnahmen mit 1,2 Bildern pro Sekunde.
Kleines Schmuckstück
Cyber-shot L1
Die L1 besitzt einen
4,1 MegaPixel Super-
HAD-CCD und ein Carl-Zeiss-Vario-Tessar-
Objektiv mit dreifach optischem und sechsfach
digitalem Zoom (bis zu zehnfacher
Smart Zoom). Die Brennweite liegt im
Bereich von 32 bis 96 Millimeter (im Vergleich
zu KB). Die L1 hat extrem kompakte
Abmessungen von 95 x 44,3 x 25,7 Millimeter
(BxHxT) und verfügt über ein 3,8
Zentimeter großes Hybrid-LCD, auf dem
auch bei hellem Umgebungslicht das Motiv
noch gut erkennbar ist. Das 148 Gramm
leichte Kamera-Schmuckstück ist in den
Farben Silber, Schwarz und Blau erhältlich.

KATZ-TEAM-
TIPP!
„Volles Zubehör,
volle Auswahl“
Als Sony-Referenz-Partner
führen wir sämtliches Zubehör zu
allen Sony-Produkten und können
Sie darüber auch detailliert beraten.
Volle Pixel, voller Sound
DCR-HC1000
Seine Kompetenz als klarer Marktführer
im Bereich Camcorder beweist Sony eindrucksvoll
mit seinem neuen 3-Chip-
Camcorder DCR-HC1000, der nicht nur
durch eine erstklassige Bildqualität, sondern
auch durch die Aufzeichnung in digitalem
Mehrkanalton
und die Wiedergabe
der Aufnahmen
im 5.1-
Surround-
Sound überzeugt.
30 jahre
katzenbeisser
Das Objekt der
Begierde
hdv camcorder hdr-fx1
High, higher, HighDefinition: Mit dem HDR-FX1 bietet Sony dem ambitionierten
Videofilmer einen Camcorder, der über eine extrem gute Bildqualität verfügt,
die deutlich über dem derzeitigen PAL-Standard liegt. Der weltweit erste HDV
1080i-Consumer-Camcorder ist nur mit den besten Komponenten ausgestattet: Das
Vario-Sonnar-T-Objektiv kommt von Carl Zeiss und hat einen zwölffach optischen
Zoom. Seine Lichtstärke beträgt F1,6 – 2,4, die Brennweite reicht von 32,5 – 390 mm
(verglichen mit KB). Die HDR-FX1 verfügt über einen manuellen Zoom, manuellen
Fokus und integrierte ND-Filter (ND1=1/6/ND2=1/32). Drei CCDs mit jeweils
1.120.000 Pixel (netto 1.070.000), ein 14 bit Analog/Digital Wandler (optimiert für
HD) und Sonys „HD Codec Engine“ garantieren eine sehr schnelle und hochwertige
Signalverarbeitung. Der HDV Camcorder zeichnet dabei im 16:9-Format auf. Das
Format High Definition Video ist ein neuer, hochauflösender Video-Aufnahmestandard
(1.440 x 1.080 Pixel), der die MPEG2-Kompression nutzt. Aufgezeichnet wird
auf MiniDV-Kassetten. Dabei kann ein 60 Minuten MiniDV-Tape mit der gleichen
Zeitdauer bespielt werden – allerdings in erstklassiger HDV-Qualität. Zusätzlich
nimmt die HDR-FX1 aber auch in altbekannter DV-Qualität auf, entweder 90 Minuten
im Longplay- oder 60 Minuten im Shortplay-Modus. Für den qualitativ hochwertigeren
Videofilmspaß können Endverbraucher auch weiterhin die günstigen kompakten
MiniDV-Kassetten nutzen.
katz
5

www.katz.at
Der Beste
digital-heimkinoverstärker
yamaha dsp-z9
KATZ-TEAM-
„Surround ohne Kabel“
Da werden sich die ordnungsliebenden Familienmitglieder besonders freuen:
Mit den neuen Funksystemen können Surround-Heimkinoanlagen ohne Kabel auskommen.
Die Signale für rückwertige Lautsprecher etwa werden von der Anlage per Funk in digitaler
Qualität nach hinten übertragen, dort empfangen und den Lautsprechern zugeführt.
TIPP!
katz
Einfach Heimkino
DVX-S150S
Yamahas DVX-S150S ist ein designorientiertes
Komplettsystem, das die wesentlichen
Funktionen beinhaltet und auch
zu den großen Plasmafernsehern wie
dem Yamaha PDM-4210 gute Figur
macht. Neu dabei: Die rückwärtigen
Lautsprecher bekommen ihr Signal per
Funk – ohne Kabel.
6
Kabellose Revolution
TRX-1B
Mit dem TRX-1B bringt Yamaha ein
Sende/Empfänger-System auf den Markt,
das zwei Tonkanäle kabellos überträgt.
Damit Sie aber nicht auf hochwertige
Lautsprecher verzichten müssen, hat
Yamaha in den Empfänger gleich eine 2 x
50 Watt-Endstufe eingebaut. Das Yamaha
TRX-1B-Funk-Lautsprechersystem passt
auch zu Geräten anderer Hersteller.
Den Insidern unter den Fans hochwertiger Heimkinos
war es von Anfang an klar, doch nun kam
die offizielle Bestätigung. Yamahas Digital-Heimkinoverstärker
DSP-Z9 wurde mit dem EISA Award ausgezeichnet
und ist somit „Europas HighEnd Heimkino-Komponente des Jahres
2004-2005“. Warum? Nun, eigentlich könnte man sich für
den DSP-Z9 ganz schnell entscheiden, denn wenn man jetzt und
in Zukunft auf nichts verzichten will, so gibt es eben nur den
DSP-Z9. THX-Ultra2-zertifiziert, bietet der DSP-Z9 eine beeindruckende
Ausgangsleistung von 7 x 300 Watt plus 2 x 90 Watt für
die separaten vorderen Effektkanäle. Ein Faroudja Scaler stellt
bestmögliche Bilder von allen Videoquellen sicher. Die intelligente
Raumakustikanpassung macht ihn zudem besonders anwenderfreundlich.
Auf einfachen Knopfdruck werden mittels
Messmikrofon und 15-Band-Equalizer beste Ergebnisse unter allen
Wohnraumbedingungen geschaffen. Der Klang ist kraftvoll
und präzise im unteren Bereich und wird durch fein detaillierte
Mitten für exzellenten Dialog sowie klare, ausgewogene Höhen
komplettiert. Kurz gesagt, ein begeisterndes
Produkt.
Der DSP-Z9 macht auch
von hinten gute Figur
Erfolgreich in die nächste Runde
RXV-1500 und RXV-2500
Beide Heimkino-Receiver sind THX-zertifiziert
und verfügen über die Raum-
Einmessmöglichkeit via Messmikrofon.
Dolby Digital EX, Pro Logic Iix, DTS 96/24,
DTS-ES und DTS Neo:6 sind ebenso an
Board. Gleich sieben leistungsstarke Endstufen
sorgen für mächtig Dampf. „Silent
Cinema“ sorgt auch spät in der Nacht für
Surround Sound – und zwar auf jedem
herkömmlichen Stereo-Kopfhörer.

Mit System
Loewe bietet als weltweit einziger Hersteller eine derartige Vielfalt
an zukunftssicheren Lösungen im Fernseh- und Heimkinobereich.
Integrierter Digital
RecorderPlus mit
100 Stunden Aufnahme
Digital TV Satellitenempfang
mit ORF-Digital
und Premiere
Digital PhotoViewer
für ihre digitalen
Fotospeicherkarten
30 jahre
katzenbeisser
Das Meisterstück
loewe spheros r 37 masterpiece
Schon auf den ersten Blick erkennt man: Der Spheros R 37
Masterpiece ist kein gewöhnlicher Fernseher. Im Raum stehend
erweckt er den Eindruck einer flachen modernen Skulptur:
Edelste Materialien wie getöntes Glas oder gebürstetes Aluminium
in höchster Verarbeitungsqualität unterstreichen seine Exklusivität.
Eine Reihe von revolutionären Funktionen im Spheros
R 37 Masterpiece sorgt dafür, dass Sie Fernsehen noch mehr
genießen können. Und das Beste daran ist: Alles ist ganz leicht mit
einer einzigen Fernbedienung
zu steuern. Ohne Zusatzgerät.
Ohne Probleme.
Das Audio-Video-Home-System
Certos verbindet Intelligenz mit
erlesener Eleganz. Radio, CD,
DVD und Dolby Digital Surround
Sound mit nur einer Systemfernbedienung
– einfacher und
schöner geht’s nicht.
„Zeitversetztes Fernsehen ist der Komfort-Hit“
Bei den im Fernsehgerät integrierten Festplattenrekordern
entscheiden Sie, wann Sie was sehen wollen. Die
Wiedergabe einer Fernsehsendung kann jederzeit angehalten
und fortgesetzt werden, während die Aufnahme im Hintergrund
weiterläuft. Damit lassen sich Programmunterbrechungen überspringen
oder wichtige Szenen beliebig oft wiederholen, während
die Aufnahme weiterläuft. Dank der großen Speicherkapazität
können Sie automatisch etwa „Zeit im Bild“, „Universum“
und ihre Lieblingsserie monatelang aufnehmen und dann
ansehen, wenn Sie Lust darauf haben.
Der modulare Aufbau ermöglicht die Anpassung an die unterschiedlichen
Bedürfnisse eines jeden Benützers:
Mit Home Automation
steuern Sie Licht
und Jalousien
Im Internet surfen und
E-Mails bearbeiten –
„was will man mehr“
KATZ-TEAM-
TIPP!
katz
7

katz
8
www.katz.at
Klein, aber
oho!
canon ixus i5
Die derzeit kleinste 5,0-Megapixel-Kamera von
Canon ist mit nur rund 100 Gramm (ohne Akku
und Speicherkarte) ein echtes Leichtgewicht. Der
5,0-Megapixel-CCD-Sensor erlaubt großformatige
Fotoprints sowie Ausschnittvergrößerungen und bietet genügend
Pixelreserven für den sinnvollen Einsatz des 6,5fach Digitalzooms,
das die 39 mm Brennweite des Objektivs (äquivalent
Kleinbild) flexibel ergänzt. Im Nahbereich erlaubt die Makrofunktion
einen Aufnahmeabstand von nur zirka drei Zentimeter.
Digital High End
EOS1Ds Mark II
Mit 16,7 Megapixel (maximale Auflösung
4.992 x 3.328 Pixel) Vollformatsensor
und bis zu vier Bildern pro Sekunde bei
voller Auflösung erweitert die EOS1Ds
Mark II die Einsatzmöglichkeiten der
Digitalfotografie. Der neue optionale
Wireless-LAN-Transmitter WFT-E1 unterstützt
die drahtlose Bilddatenübertragung
in gängige Netzwerke nach dem
IEEE802.11b/g Standard. Es können alle
Canon EF-Objektive ohne optischen Verlängerungsfaktor
benutzt werden. Verbessert
wurde auch das LCD-Farbdisplay:
Mit 2-Zoll-Diagonale und 230.000 Bildpunkten
ist im Zusammenspiel
mit der 1,5 bis
10fach Lupe eine detaillierte
Kontrolle der
Fotos unmittelbar
nach der Aufnahme
möglich.
Einfach drucken
Selphy-Fotodrucker
Die neuen SELPHY-Fotodrucker von Canon
stehen für „Do-it-YourSELf PHotographY“.
Nomen est omen – die Fotodrucker
sind besonders einfach zu bedienen
und bieten eine hervorragende Druckqualität
bis zu einer Größe von 10 x 15 cm,
dem klassischen und beliebten Postkartenformat.
So können auch Digitalfoto-
Einsteiger ihre Fotos in hoher Qualität
schnell und direkt von der Kamera aus
drucken. Per USB-Kabel können alle Pict-
Bridge-kompatiblen Digitalkameras oder
Digital-Camcorder ganz einfach mit einem
SELPHY-Drucker verbunden werden.
Für einen Fotoprint benötigen die neuen
Canon-Fotodrucker nur wenig mehr als
eine Minute.
Komfortable Direktdruck-Funktionen sorgen für die schnelle und
einfache Ausgabe von Fotoprints auf PictBridge-kompatiblen
Fotodruckern. Die trendige Digital IXUS i5 ist in einem hochwertigen
Metallgehäuse in den vier Farben Silber, Blau, Grau und
Rot erhältlich.
Film-Scanning im Rekordtempo
CanoScan 8400F
Mit einer höheren Auflösung von bis zu
3.200 x 6.400 dpi, einer neuen Durchlichteinheit
auch für Mittelformat und der
neuen FARE-Level-3-Technologie, bietet
der neue CanoScan 8400f von Canon alles,
was für hochwertiges Film-Scanning
benötigt wird. Durch den neuen schnellen
Schrittmotor und die bewegliche Beleuchtungseinheit
im Deckel wird eine
Aufwärmzeit von nur zirka 20 Sekunden
erreicht, und Prescans sind in nur etwa
2,1 Sekunden erstellt. Aufgrund der hohen
Auflösung von bis zu 3.200 x 6.400 dpi
eignet sich der CanoScan 8400F auch
hervorragend für die Erfassung von
Negativen und Dias. Für eine realitätsgetreue
Farbwiedergabe
sorgt auch der unterstützte
Adobe-
RGB- Farbraum.

Bei der Benefiz-Aktion „On the other side of the lens“ (auf der
anderen Seite der Linse) von Canon und dem Roten Kreuz
wechselten Promis wie Heidi Klum, Kate Moss, Klaus Maria Brandauer,
Hermann Maier und viele mehr die Seiten – und bekamen
einen Canon-IXUS-Digitalfotoapparat selbst in die Hand. Aufgabe
war es, besondere Eindrücke aus dem Leben der rund 70
Persönlichkeiten festhalten zu lassen. Momente des Glücks, die
bekannten Persönlichkeiten Inspiration und Kraft für die tägliche
Arbeit geben, uns aber Einblick in private Situationen in deren
Leben erlauben. Die Bilder wurden anlässlich einer Benefiz-
Gala in Wien präsentiert und versteigert. Der Gesamterlös der
Aktion kam dem Helga-Treichl-Hospiz des Österreichischen Roten
Kreuzes in Salzburg zugute.
30 jahre
katzenbeisser
Promis beim Katzenbeisser
dauerausstellung mit fünf originalen eröffnet
Heidi Klum: „Unterwasserwelt, schwer festzuhalten.“
Ein Auszug aus der Liste der prominenten Fotografen: Heidi
Klum, Franz Klammer, David Coulthard, Armin Assinger, Paulo
Coelho, Peter Rabl, Angelina Jolie, Klaus Maria Brandauer, Kate
Moss, Konstanze Breitebner, Nicole Kidman, Vagn Soerensen,
Natalie Imbruglia, Wolf Haas, Helena Christensen, Wolfgang
Petritsch, Nena, Karl Lagerfeld, Hermann Maier, Tommy Hilfiger,
Peter Simonischek, Vivienne Westwood u.v.m.
Diese fünf Originale
können Sie ab sofort
beim Katzenbeisser
in einer Dauerausstellung
besichtigen.
David Coulthard: „Im Rennen zu führen und
Grand Prix zu gewinnen inspiriert mich.“
Nicole Kidman:
„Mein Australien.“
Hermann Maier: „Mein Trainer Andreas Evers
voll bepackt mit Riesentorlauf-Stangen.“
Karl Lagerfeld: „Fortlaufen ...“
katz
9

katz
www.katz.at
sonys dvd-recorder
Beste Aufnahmequalität
Sony erzielt mit seinen DVD-Recordern eine ungewöhnlich hohe Aufnahmequalität,
indem die Videoeingangssignale weitestgehend originalgetreu und ohne Qualitätseinbußen
reproduziert werden. Der RDR-HX1000 und der RDR-HX900 bieten dazu
Aufnahmen im HQ+-Modus. Dank einer Aufnahmegeschwindigkeit von 15 Megabit pro
Sekunde bei der Speicherung auf Festplatte fällt die Qualität bei diesen Recordern sogar
noch höher aus als bei DVDs. Beim Überspielen auf DVD kommt dann die Dynamische
Variable Bitrate zum Einsatz, die eine überragende DVD-Aufnahmequalität gewährleistet
und sicherstellt, dass auch komplexe, stark bewegte Bildsequenzen mit
höchster Präzision aufgezeichnet werden. Darüber hinaus wird das gleiche Two-Pass-
Encoder-Verfahren eingesetzt, das auch von professionellen Produktionsfirmen bei der
Herstellung von DVDs genutzt wird und für eine präzise kristallklare Bildqualität sorgt.
10

Revolution im Eigenheim
VGC-RA104
Die neueste High-End-Technologie und eine außergewöhnliche
Optik sind nicht mehr ausschließlich den professionellen PC-
Systemen vorbehalten. Der Desktop-PC VAIO VGC-RA104 von
Sony setzt jetzt auch im privaten Umfeld ganz neue Maßstäbe in
Sachen Leistung und Design. Zuverlässige Computertechnik –
etwa durch den derzeit schnellsten Pentium-Prozessor – geht
hier eine gelungene Symbiose mit den modernsten audiovisuellen
IT-Funktionalitäten ein. Mit einem Duallayer DVD-Brenner
und drahtloser Netzwerkanbindung im Gepäck wird der RA104
zudem zur vielseitigen Multimedia-Zentrale. Und dank des integrierten
Elektronischen Programm Guides (EPG) GigaPocket Tv-
Service wird der Anwender nie wieder seine Lieblingssendung
verpassen: Via Internet kann er seinen VAIO für die Aufnahme
programmieren – von überall und jederzeit. Mehr Speicher geht
kaum: Da der Serial ATA Standard die Nutzung von vier 250 GB
Festplatten zugleich erlaubt,
kann die Speicherkapazität
auf bis zu
1.000 GB erhöht
werden.
Die M-Serie
Das Neueste aus der Fernsehschmiede von Sony
30 jahre
katzenbeisser
Zur M-Serie gehören vier verschiedene Modelle unterschiedlicher
Größe, zwei Plasma- und zwei LCD-Fernseher. Flaggschiff
der vier „Flachmänner“ ist der KE-P42M1, ein Plasmafernseher
mit einer Bildschirmdiagonale von 107 Zentimetern und eingebautem
Tuner. Er bietet ein WEGA-Engine-VGA-Panel im 16:9-
Format mit einer Auflösung von 852 x 480 Pixel und einem Blickwinkel
von 160 Grad. Sein kleinerer Bruder, der Plasma KE-P37M1,
besitzt ein WEGA-Engine-VGA-Panel mit einer Diagonale von 94
Zentimetern. Dieser neue Fernseher ist ebenfalls mit Dolby Virtual
Sound ausgestattet und verfügt über die gleichen Anschlüsse
wie der KE-P42M1. Der größte Fernseher bei den neuen WEGA-
Engine-LCDs ist der KLV-L32M1 mit einer Bilddiagonale von 80
Zentimetern. Dank einer Auflösung von 1.366 x
768 Pixel (WXGA) und einem Blickwinkel von
170 Grad verwöhnt er die Augen seiner Betrachter.
Das kleinste unter den vier neuen WEGA-
Engine-Modellen ist der KLV-L23M1 mit einer
Diagonalen von 58 Zentimetern im Bildmodus
16:9 und einer Auflösung von 1.366 x 768 Pixel
(WXGA) sowie einem Blickwinkel von 170 Grad.
Einfach kabellos
DAV-L1F
Die Receiver-/Playereinheit mit Zweiband-Tuner präsentiert sich
scheinbar schwebend in spiegelndem Acryl. Abgespielt werden
CD-R/RW, MP3-CD und JPEG-Bild-CD mit Diaschau-Funktion, Super
Audio CDs sowie S-Video CDs, DVD-R/RW und DVD+R/RW.
Den Lademechanismus der Silberscheiben hat Sony ganz elegant
mit einem Direkteinzug an der Oberseite gelöst. Der Receiver-
Part ist mit Dekodern für Dolby Digital, Dolby Prologic II und DTS
ausgerüstet.
Die Anlage ist auf 5 x 86 Watt für die Lautsprecher und 170 Watt für
den Subwoofer ausgelegt. Dieser ist ein technisches Meisterstück:
Das massive Kraftpaket baut auf der preisgekrönten
S-Mastertechnologie auf und vereint Verstärker für die beiden
Front- und den Centerlautsprecher sowie einen digitalen Doppelverstärker
(Dual Digital Twin Drive) für den Subwoofer selbst.
katz
11

katz
www.katz.at
Die nächste
Generation
aquos-lcd-tv
Mit einer verbesserten Auflösung von 1.366 x 768 Pixeln,
einem höheren Kontrastverhältnis von 800:1 und einer
gesteigerten Leuchtdichte von 450 Candela pro Quadratmeter repräsentiert
die Sharp-GA-Serie die modernste LCD-TV-Generation
der Welt. Sie kommen aus der modernsten LCD-TV-Fertigungsstätte
der Welt in Kameyama – und genau so sehen sie auch aus:
Gewählt werden kann zwischen Modellen mit den Lautsprechern
zentral unter dem Bildschirm und den Versionen mit seitlich montierten
Lautsprechern. Erhältlich sind beide Designlinien in den
neuen real 16:9 Bildschirmformaten 26, 32 und 37 Zoll entsprechend
einer Bildschirmdiagonale von 65, 80 sowie 94 Zentimetern.
Auch für die Zuspieler ist gesorgt. Über die digitale DVI-I
Schnittstelle lassen sich alle Audio- und Video-Signale komplett
digital von DVD-Spielern oder -Rekordern auf den Fernseher bringen
und machen die neuen AQUOS-Modelle damit zu einer Investition
für die Zukunft. Ebenso ermöglicht die DVI-I-Schnittstelle
auch den Anschluss eines PCs oder eines Notebooks und macht
die neuen Fernseher zu einem optimalen Bildschirm für Präsentationen
oder Diashows im heimischen Wohnzimmer.
Zweimal Recorder
DVD-Recorder/HiFi-Videorecorder-Kombi DV-RW250S
Mit der neuen DV-RW250S bringt Sharp
das optimale Gerät für Besitzer umfangreicher
Videosammlungen. Aufnahme auf
Video oder DVD, ein Überspielen von VHS
auf DVD oder umgekehrt wird damit komfortabel wie nie zuvor. Und beim Abspielen
setzt Sharp auf Vielfalt, denn der Alleskönner verarbeitet alle gängigen Formate wie
DVD+R/+RW, VCD, SVCD, JPEG, WMA, MP3, CD und CD-R/-RW.
„Ein Gerät, eine Fernbedienung“
Die Verschmelzung von DVD-Recorder und Videorecorder ermöglicht nicht
nur eine platzsparende Unterbringung zweier Technologien in gewöhnter Größe.
Auch das Überspielen von einem auf das andere Medium erfolgt auf Knopfdruck ohne
Verkabelungsaufwand. Ganz nebenbei kommen Sie bei allen Funktionen mit nur einer
gemeinsamen Fernbedienung aus.
KATZ-TEAM-
TIPP!
12
Let the music play
HR-GB 201H
Mit der neuen portablen Jukebox von
Sharp hat die gesamte Musiksammlung
in der Jackentasche Platz. Auf der 20 Gigabyte
großen Festplatte des Players können
bis zu 4.000 Songs gespeichert werden.
Die Wiedergabe von Musik im MP3-,
WMA- oder hochwertigen WAV-Format ist
ebenso möglich wie eine schnelle Datenübertragung
via USB 2.0 von allen gängigen
Windows-PCs. Der integrierte Akku
sorgt für bis zu zwölf Stunden Hörgenuss.

Der Siegertyp
Lumix DMC-FZ20
Mit der Lumix FZ20 präsentiert Panasonic
eine 5-Megapixel-Kamera mit weiter verbessertem „Venus Engine
II“-Bildverarbeitungsprozessor und noch reaktionsschnellerem
und präziserem Bildstabilisator. Mit an Board: das bewährte
hoch lichtstarke 12fach-Zoom LEICA DC VARIO ELMARIT
Objektiv (entspricht 36 – 432 mm bei Kleinbild) mit einer Lichtstärke
von F2,8 über den gesamten Brennweitenbereich.
Jetzt wird’s bunt
KX-TCD300
Mit dem KX-TCD300 kommt Panasonics erstes
DECT-Telefon mit Farbdisplay auf den Markt: für
eine noch einfachere Bedienung und mit einer neuen Version des
beliebten Features „Colour Your Friends“, das unterschiedliche
Anrufer durch die Farbe des Displays beim Läuten gleich ankündigt.
Dank bester digitaler Sprachqualität und polyphonen Rufmelodien
klingt es obendrein richtig gut und hält mit der praktischen
Freisprechfunktion am Mobilteil die Hände frei.
Der Aufnahme-Weltmeister
DMR-E500H
Heimkino im XXL-Format
Die Leidenschaft für echtes Heimkinofeeling mit bis zu fünf Meter Bilddiagonale hat der
PT-AE700E in seiner Optik. Durch die horizontale und vertikale Lens-Shift-Funktion kann die
Linse so verschoben werden, dass auch bei nicht optimaler Aufstellung des Projektors das
Bild nicht verzerrt. Weiters punktet der PT-AE700E mit einer HDMI-Schnittstelle der zweiten
Generation und ist damit der richtige Partner für gehobene Heimkino-Ansprüche.
Ein Kontrastverhältnis von 2000:1, 1000 ANSI-Lumen Lichtstärke sowie bis zu
eine Milliarde Farbnuancen sind die Eckdaten für bildschönes Heimkino.
Für eine perfekte Farbwiedergabe von Cinema-Inhalten legten sogar
Hollywoods Top-Experten Hand an. Dank der New-Smooth-Screen-
Technologie ist Zeilenflimmern nachhaltig von der Bildfläche
verschwunden. Mit einer Auflösung von 1280 x 720 Pixel ist
der 16:9 Projektor HDTV-fähig. Bei der Aufstellung des PT-
AE700E sind dem Heimcineasten kaum Grenzen gesetzt:
Front-, Rück-, Decken- oder Tischprojektion stehen zur Wahl.
30 jahre
katzenbeisser
Der neue DIGA DVD Videorecorder DMR-E500H von Panasonic verfünffacht
die maximale Aufnahmezeit eines digitalen Videorecorders:
Bis zu 709 Stunden Programm passen nun auf die 400 Gigabyte
große Festplatte. Das entspricht 177 herkömmlichen Videokassetten
mit vier Stunden Spielzeit – genug für fast 30 Tage durchgehendes
Aufnehmen. Ein Zwei-Stunden-Film ist in weniger als zwei Minuten
auf eine DVD gebrannt und somit dauerhaft archiviert.
Die neuen LCDs sind da
LCD-TVs von Panasonic
Neue digitale Bilderverbesserungstechniken holen
das Optimum aus dem Fernsehbild heraus. Die Geräte optimieren
bei jedem Bild den Kontrast und die Helligkeit. Schwarz ist
damit wirklich schwarz – und nicht nur grau. Helle Flächen sind
nicht nur durchgängig weiß, sondern sie lassen Konturen erkennen.
Die neue Real-Mach-Technik sorgt bei den LCD-TVs für natürlichere,
leuchtendere Farben. Das LCD-Display reagiert schon
innerhalb von 16 Millisekunden auf Bildveränderungen.
panasonic pt-ae700e
katz
13

katz
www.katz.at
Ein neuer Stern
am Satellitenhimmel
Mit der neuen Top-Line bringt der deutsche Antennenhersteller
Wisi ein Satellitenempfangssystem auf den Markt, das
den hohen Anforderungen der digitalen Sendetechnik mehr
als gerecht wird. Der oxidationsfreie Reflektor
aus glasfaserverstärktem Epoxidharz bleibt
auch bei Temperaturunterschieden im
Freien von 50° Celsius frei von Verwindungen.
Nur so ist der Brennpunkt immer
gleich – und dass auch noch nach
vielen Jahren. Die pulverbeschichteten
Metallteile versprechen nicht nur optische
Ästhetik, sondern Qualität bis ins
letzte Detail. Neu entwickelt wurden auch
die Empfangsköpfe im Wetterschutzgehäuse.
Die Wisi Top-Line ist in den Farben
Weiß, Graubraun und Graphitgrau lieferbar.
Exklusiv für Österreich
Um der großen Nachfrage an Digitalreceivern in Österreich
nachkommen zu können, bietet Wisi nun ein Österreich-Exklusivmodell,
den OR-90CW mit hochwertigem Metallgehäuse und
beigepackter ORF-Digitalkarte. Der integrierte Cryptoworks-
Kartenleser ermöglicht den Empfang der vielen ORF-Digitalprogramme.
Die Österreich-Programmliste hat alle Sender den Bedürfnissen
der österreichischen Zuseher entsprechend geordnet.
Dank der neuen Prozessortechnologie ist superschnelles
Zappen möglich, der leistungsfähige EPG (elektronischer Program
Guide) bietet eine mehrtägige Vorschau. Weiteren Komfort
bringt die Funktion Multi-Picture, bei der
acht Standbilder verschiedener Sender und
14
die neue top-line von wisi
ein Live-Bild gleichzeitig angezeigt
werden. Der OR-90CW
von Wisi ist auch für die Zukunft
gerüstet, denn bei Weiterentwicklungen
im System erfolgt das
Software-Update direkt zu Hause über das
Astra-Satellitensystem. Die 4.000 Programmspeicherplätze
und die beiden Digital-Tonausgänge
optisch und elektrisch werden auch den neuen Heimkinos
sicher gerecht.
ORF Digital – Programm total
Wählen Sie aus den TV-Programmen ORF 1 und ORF 2, dem Wetterkanal
TW1, den Nachrichtensendungen aus allen Bundesländern
sowie den Radioprogrammen Österreich 1, Ö3, und FM 4. Komfortabel
und in bester Digitalqualität via Astra-Satelliten-System.

Feinarbeit nach 36.000 Kilometern
Nicht nur die Güte der Satellitenempfangsanlage entscheidet,
wie Bild und Ton nach einer über 36.000 Kilometer langen Reise
vom Satelliten zur Erde bei Ihrem Fernseher ankommen. Die besten
Komponenten nutzen nichts, wenn sie nicht fachgerecht
montiert und vor allem eingemessen werden. Die Katz-Meisterwerkstatt
beschäftigt ausnahmslos gelernte und zertifizierte
Fachkräfte, damit die Freude mit Ihren neuen Geräten zu 100%
gesichert ist. Interne und externe Schulungen garantieren den
hohen Standard, den unsere Kunden von uns erwarten.
30 jahre
katzenbeisser
„Geben Sie Ihrem Fernseher eine Chance“
Holen Sie jetzt „alles“ aus Ihrem Fernsehgerät mit
HDTV via Satellit! HDTV (High Definition Television) bietet lebensechte
Abbildungen und digitalen Ton in bisher ungeahnter
Qualität. Neben diesem echten „Quantensprung“ in der Bildverarbeitung
werden mit den HDTV-tauglichen Satelliten-Receivern
auch alle anderen digitalen Programme in besserer Qualität dargestellt.
Ein „Muss“ für jedes Heimkino: ORF-Übertragung des
Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker, Premiere startet
2005 mit drei Kanälen, die Fußball-WM 2006 wird in HDTV übertragen.
Kommen Sie jetzt schon zu uns Probeschauen!
Ein überzeugender Vergleich:
Herkömmliche Neue digitale
PAL-Qualität 1080i-Qualität
Vertikale Auflösung 576 Zeilen 1080 Zeilen
Horizontale Auflösung 720 Linien (maximal) 1920 Linien
Bildpunkte gesamt (maximal) 414.720 über 2 Millionen
Premiere zeigt „alles“
Einer der ersten HDTV-
Satellitenreceiver schon
jetzt beim Katzenbeisser!
KATZ-TEAM-
TIPP!
Bei Premiere gibt es neben Kinohighlights, Dokumentationen,
Unterhaltung und Musik auch hochwertige Vollerotik, rund um
die Uhr, ungeschnitten und ohne Tabus. Jede Woche werden so
bis zu 20 verschiedene Filme – einfach und diskret abrufbar – gesendet.
Dank Geheimcode
ist bei
Premiere auch der
Jugendschutz gewährleistet.
katz
15

www.katz.at
Schneller als im Fotolabor
sony farbdrucker dpp-fp30
Der Farbdrucker überzeugt durch seine hervorragende Qualität: So sind Ausdrucke
in der Standardgröße von 10 x 15 Zentimeter kein Problem. Schnell
ist der DPP-FP30 auch noch. Für Erinnerungsfotos in Postkartengröße benötigt
er weniger als 90 Sekunden. Dank Sonys Photo Quality Prozessor und des verwendeten
Sublimationsverfahrens mit 16 Millionen verschiedenen Farben und
256 Farbabstufungen wirken die gedruckten Fotos natürlich und lebendig.
Selbstverständlich kann der neue Printer auch an einen PC angeschlossen
werden. Mit der mitgelieferten Software PictureGear Studio können Bilddaten
zwischen dem PC und dem Printer ausgetauscht werden, die
der Hobbyfotograf dann am Computer komfortabel verändern
oder verarbeiten kann.
KATZ-TEAM-
„Endlich einfach drucken“
Dank dem neuen PictBridge-Standard
können digitale Fotos per Knopfdruck auf Fotopapier ausgedruckt
werden. Egal von welchem Hersteller Ihre Kamera ist und
welcher Hersteller Ihren Fotodrucker gebaut hat. Einfacher geht’s nicht.
TIPP!
katz
X-black is beautiful
SDM-HS74P und HS94P
Ob schnelle Action-Spiele, DVD-Filme oder anspruchsvolle Bildbearbeitung
– dank neuartiger Bildschirmtechnologie und extrem
kurzen Ansprechzeiten garantieren die zwei neuen LCD-
Monitore aus der HS Premium-Serie SDM-HS74P und SDM-
HS94P nicht nur brillante Farben und tiefe Kontrastwerte, sondern
auch ein ungetrübtes Multimedia-Vergnügen. Die neuen
Modelle, die mit 17- und 19-Zoll-Bildschirmdiagonale zur Verfügung
stehen, sind für ihr einzigartiges Flügeldesign mit dem renommierten
iF Design Award in Gold prämiert worden.
16
Immer online
S700i
Das S700i eröffnet Ihnen eine Welt voller mobiler, digitaler Fotos.
Hinter dem stylishen Gehäuse verbirgt sich eine 1,3-Megapixel-Digitalkamera
und ein intelligentes Handy mit Schwenkmechanismus.
Wenn Sie das Handy horizontal halten, ist es eine
perfekte Kamera. In vertikaler Richtung können Sie sehen und
fühlen, dass alles so ist, wie es sein soll: Mini-Organizer, Telefon,
Spielkonsole und Messaging-Gerät sind in vollem Umfang funktionstüchtig.
Öffnen Sie das S700i und die Tastatur ist genau
dort, wo Sie es brauchen. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung
her und speichern Sie
noch mehr Bilder auf
dem Memory Stick Duo
TM. Das S700i rundet
Ihren Lebensstil durch
echte Imaging-Funktionen
ab. Und mit Quickshare
ist alles ganz einfach
zu bedienen.

Megasound
im Miniformat
Der High-Speed-Stick
Memory Stick PRO
Die Memory-Stick-PRO-High-Speed-Linie ist mit ihren zahlreichen
Kapazitäten auf die verschiedenen Bedürfnisse der Anwender
ausgerichtet. Für Anwendungen im professionellen Umfeld wurde
das Spitzenmodell mit zwei GB konzipiert. Die Reihe der High-
Speed-Modelle wird noch durch die Kapazitäten 256 MB, 512 MB
und ein GB, jeweils in der Standard- und der Duo-Version, ergänzt.
Mit einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit von bis zu 80 Mbps
(entspricht zehn MB/s) liefert die neue Produktreihe Spitzenwerte.
Ebenso außergewöhnlich ist ihre extreme Widerstandsfähigkeit.
Alle Modelle arbeiten noch einwandfrei bei Temperaturen
von -25°C oder +85°C. Die Kombination aus Geschwindigkeit
und Robustheit der Memory-Stick-PRO-High-Speed-Linie
macht sie zum ultimativen portablen Speichermedium für professionelleAnwender,
die viel unterwegs
sind und ihre
Daten stets bei sich
haben müssen.
Der GIGA-Portable
VGF-AP1
30 jahre
katzenbeisser
nw-e55, 75, 95 und 99
Sonys schicke Network WALKMAN NW-
E55, 75, 95 und 99 sind die neuen Stars im
Großstadtdschungel. Halb so groß wie
eine Visitenkarte (55,8 x 37,3 x 15 mm)
und im coolen Acryl-Metall-Look werden
die Minis locker um den Hals getragen und
speichern bis zu ein Gigabyte Musik.
20 Gigabyte Festplatte, eine
Kapazität von bis zu 10.000
Songs, nur 190 Gramm Gewicht,
20 Stunden Batterielaufzeit:
das sind die beeindruckenden
Eckdaten des
neuen VAIO Pocket VGF-AP1
von Sony. Der Player ist dank
innovativer Sony-Technik
kinderleicht und intuitiv zu bedienen. Mit einem 5,5 Zentimeter
großen hochauflösenden Farbdisplay, das 262.144 Farben in die
Musiksammlung bringt, behält der User jederzeit den Überblick.
Über das ergonomische „Grid Sense“ Bedienfeld lassen sich die
im Display angezeigten Funktionen über 25 kleine Druckknöpfe
ähnlich wie bei einem Touch Pad intuitiv und kinderleicht aktivieren.
Zusätzlich können die vielfältigen Funktionen des VAIO Pocket
über eine komfortable Fernbedienung mit dreizeiligem LCD-
Display angesteuert werden.
katz
17

katz
www.katz.at
Büromassage
Wer lange vor dem
Computer sitzt, kennt
die Probleme: verspannter Nacken, kalte
Finger, Kopfschmerzen. Hama bringt jetzt
mit dem USB-Massageball ein wenig Entspannung
in den Büroalltag. Angenehme
Vibrationen massieren Verspannungen
weg und fördern die Durchblutung bei eisigen
„Maus-Fingern“. Er wird einfach via
USB angeschlossen, verbraucht nur maximal
300mA und vibriert auf Knopfdruck
auch schon los.
Mächtig Platz
Gerade die neuen
hochauflösenden
Digitalfotoapparate mit über fünf
Millionen Pixel verlangen entsprechende
Kapazitäten bei den Speicherkarten. Hama
präsentiert deshalb die neue HighSpeed
CompactFlash Speicherkarte mit mächtigen
4 GB Speicherplatz.
18
Da raucht’s am PC
Der silberne Zigarettenanzünder zum Fronteinbau von Hama ist für
jeden computerwütigen Raucher ein Muss! An die 5,25”-Stromversorgung
des PCs angeschlossen, beherbergt er neben seiner traditionellen Funktion natürlich
alle Vorteile, die ein Zigarettenanzünder so mit sich bringt. Alle Geräte mit 12-V-Anschlusskabel,
wie etwa Kfz-Ladekabel für Handys oder Netzteile für Notebooks, lassen
sich bequem anschließen.
Digitaler Bilderrahmen
Die integrierte Leseeinheit für Speicherkarten (CF I+II, Microdrive,
SD, MMC, MStick, MStick Pro und SmartMedia) ist das Herzstück
des Designerstücks aus Glas. Ausgelesen und auf dem TFT-Display
mit 5,6’’ abgespielt, werden die Formate Jpeg bis zu zwölf Megapixel
Auflösung, Mpeg I und II und Motion Jpeg (Avi). Die Bilder können in der Helligkeit verstellt,
gezoomt und gedreht oder sogar als Diashow mit MP3-Musikuntermalung dargestellt
werden. Die MP3-Dateien werden dabei über die beiden integrierten Lautsprecher oder den
Kopfhörer-Ausgang wiedergegeben. Auch an den heimischen Fernseher anschließbar.
Ein Kabel – fünf Anschlüsse
Hama bietet jetzt ein USB-Universal-Set, das eine Vielzahl von Anschlussproblemen
löst. So werden mit nur einem Kabel, das USB
2.0 unterstützt und die Daten mit 480 Mbit/s überträgt, gleich fünf
Anschlussmöglichkeiten abgedeckt. Das Allround-Set mit praktischer
Tasche ist wahlweise mit 1,8-m- oder 3-m-Kabel erhältlich.
„Wir sorgen für gute Verbindungen“
Letztendlich entscheidet bei der Verbindung einzelner Audio/Video-Komponenten
das schwächste Glied über die Qualität der Gesamtanlage. Wir sorgen für beste
Verbindungen und fertigen in der Katz-Meisterwerkstatt auch gerne Sonderlängen und
Speziallösungen.
Der Speicher-Jongleur
traveldrive 20in1
KATZ-TEAM-
TIPP!
Zugegeben, die vielen unterschiedlichen Speicherkartenformate können verwirren.
Beim Auslesen gibt es mit dem neuen TravelDrive 20in1 von Hama jedoch ein Produkt,
das alles schluckt. Der 20in1 kann CF (Typ I und II), Microdrive, SM, MMC und RS-
MMC, SD, Memory Stick, Memory Stick Select, Memory Stick MagicGate, Memory Stick
Duo, Memory Stick Duo MagicGate, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Microstore,
miniSD, Memory Stick PRO MagicGate und Memory Stick PRO Duo MagicGate
und xD direkt verarbeiten. Selbst miniSD und TransFlash werden mit einem entsprechenden
Adapter, der den Karten dieses Formats meist standardmäßig beiliegt, problemlos
ausgelesen und beschrieben.

Der beste
LCD-Fernseher
des Jahres
Der 37PF9986 LCD-Fernseher von Philips definiert das Mögliche
im Bereich der flachen Fernseher neu. Mit einer WXGA-Bildauflösung
von 1366 x 768 Pixel und dem revolutionierenden
Bildverbesserungs-System Pixel Plus 2 zaubert der Gewinner
der EISA Awards lebendige und dreidimensionale Bilder in ihr
Wohnzimmer. Neu bei diesem Modell ist auch die Ambi-Light-
Funktion: Seitlich hinter dem Bild integrierte Lampen beleuchten
die Fläche rund um den LCD-Fernseher. Doch diese Funktion ist
weit mehr als die gute alte Fernsehlampe. Auf Wunsch geben
250 Stunden Videothek
DVDR725H
Der neue DVDR725H von Philips ist nicht
irgendein DVD-Recorder. Auf der eingebauten
Festplatte lassen sich mühelos
250 Stunden Fernsehsendungen aufzeichnen,
die mittels „One Touch Recording“
mit bis zu 20facher Geschwindigkeit
dann auf DVD+R oder +RW überspielt
werden können. Zeitversetztes Fernsehen
ermöglicht jede Kaffeepause, und
wer will, kann bei der Werbung endlich
weiterspulen. Dank integriertem i.Link-
Anschluss ist das digitale Überspielen
von Videokamera auf DVD mit nur einem
Knopfdruck möglich.
30 jahre
katzenbeisser
eisa award für den philips lcd-fernseher 37pf9986
Die MP3-Jukebox
HDD120
Bis zu 4000 Titel lassen sich auf der MP3-
Jukebox HDD120 von Philips dank integrierter
20-GB-Festplatte speichern. Die
Musikstücke können via USB 2.0-Schnittstelle
oder aber auch von jeder anderen
Quelle mittels Wechseldatenträger überspielt
werden. Auch neu: Das eingebaute
Mikrofon ermöglicht die Verwendung als
„Diktiergerät“, und wer bei Freunden
schnell mal die Hitparade aus dem Radio
aufnehmen will, der kann den HDD120 direkt
an den Line-Ausgang oder optischen
Digitalausgang einer jeden Quelle anschließen
und die vorhandene Musik in
MP3-Standard aufnehmen. Dank hochwertigem
Magnesiumgehäuse ist der
HDD120 ganz nebenbei auch noch eines
der schönsten Geräte am Markt.
diese Lampen ein Mischlicht der Farben des Bildinhaltes wieder,
was einen spektakulären Effekt und eine bis dato nicht gekannte
Tiefe des Bildeindrucks mit sich bringt.
„Vergleichen Sie die neuen Technologien“
Die Auswahl an flachen LCD- und Plasmafernsehern ist
riesig. Wir bieten Ihnen auf vier Vorführwänden die Möglichkeit,
Flat-TVs in allen Größen und Preisklassen vergleichen zu können.
Nur so finden Sie das für Sie richtige Gerät.
Ganz ohne Kabel Musik hören
SBCBC8400
Man könnte beim Anblick des Philips Wireless
Speaker Systems SBC BC8400 fast
glauben, es handelt sich um ein Ding aus
einer anderen Welt. Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
könnten diesen
Verdacht auch bestätigen: Bringen Sie den
Sound Ihrer Heimkinoanlage drahtlos auf
die rückwertigen Surroundkanäle, übertragen
Sie Ihre Lieblingshits vom Wohnzimmer-CD-Player
oder -Fernseher drahtlos,
oder holen Sie sich die MP3-Songs Ihres
PCs in Ihr Schlafzimmer. Die eingebauten
Batterien im Empfangslautsprecher
machen einen Stromanschluss
hinfällig, der mitgelieferte
Sender kann an jede
Standard-Tonquelle angeschlossen
werden.
KATZ-TEAM-
TIPP!
katz
19

katz
www.katz.at
Alle guten Dinge sind drei
gleich drei geräte aus dem sortiment der unterhaltungselektronik
von samsung wurden von der eisa zu
„europas geräten des jahres 2004/2005“ gewählt.
Erfolgreich mit DLP
P 50 L 7 H
Dank neuester DLP-Technologie
sind die Rückprojektionsfernseher
mittlerweile mit Plasma- oder LCD-Flachbildschirmen
vergleichbar. Digitale Audio-
Video-Anschlüsse für reinste hochauflösende
Signalquellen, der weiterentwickelte
HD2+ DLP-Chip für helle Bilder mit
weitem Betrachtungswinkel sowie Samsungs
exklusive Videotechnologie DNIe
sorgen für feine Details. Der neue Bildschirm
verbessert die gleichmäßige Helligkeitsverteilung
bei gleichzeitig 20 Prozent
höherer Helligkeit. Der Surroundsound-Effekt
wird durch TruSurround-
Technologie über zwei eingebaute Lautsprecher
erzielt.“
20
Ultimatives Heimkino
HT-DS460
„Der EISA Award: Eine Hilfestellung beim Kauf“
Die EISA – European Imaging and Sound Association –
ist ein Zusammenschluss aus Heimkino-, Video-,
Audio-, Car-HiFi und Fotozeitschriften aus 20 europäischen
Ländern. Einmal jährlich treffen die Spezialisten und Journalisten
dieser Zeitschriften zusammen, um die Neuheiten des Jahres zu
KATZ-TEAM-
TIPP!
In der Begründung, das Samsung
Heimkino-System HT-DS460 auszuzeichnen,
heißt es: „Samsungs HT-
DS460 ist ein erschwingliches Heimkino-
System mit Tuner, DVD-Player und Mehrkanalverstärker.
Es unterstützt eine breite
Palette von Disk-Formaten, sogar das zunehmend
bedeutender werdende DiVX-
Videoformat und MP3-Musik. Das Komplettpaket
beinhaltet einen Subwoofer
und produziert Surroundsound mit einem
„Rear Reflecting Sound System“, welches
den Schall über separate Lautsprecher-
Chassis in den Frontlautsprechern zur
Rückseite des Raums bringt. Dadurch
sind keine rückwärtigen Lautsprecher erforderlich,
was die Aufstellung in jedem
Wohnzimmer deutlich erleichtert.“
Faszination pur
Yepp YH-99
Völlig neue Wege beschreitet
Samsung mit dem Yepp YH-999,
der die Vorteile der „Microsoft Portable
Media Platform“ nutzt. Damit hat man jederzeit
und überall Zugriff auf digitale Medien,
die auf der internen 1,8-Zoll-Festplatte
mit 20-Gigabyte-Speicherplatz abgelegt
sind. Man kann nicht nur MP3- und
WMA-Musikdateien abspielen, sonder sogar
JPEG-Bilder und ganze Filme im WMV-
Format über den 3,5-Zoll-Monitor mit QVGA-
Auflösung betrachten. Die Zusammenarbeit
mit der Windows-Media-Player-DRM-
Plattform bedeutet außerdem, dass sich
der YH-999 zukünftig einer wachsenden
Zahl unterstützter Medientypen erfreuen
wird.“ Der Yepp ist 97 x 107 x 21 Millimeter
klein und 225 Gramm
leicht.
prüfen und zu beurteilen. So erhalten Sie als Kunde einen Überblick,
was gerade angesagt ist und wo der maximale Leistungsumfang
liegt. Wir vergleichen mit Ihnen dann gerne das Produkt
Ihrer Wahl mit den EISA-Award-Gewinnern, und Sie selbst
entscheiden, wo Ihr persönlicher Bedarf liegt. Die begehrten
Auszeichnungen werden bereits seit 1981 vergeben.

Das europäische Navigationssystem des Jahres
AVIC-X1
Das AVIC-X1 von Pioneer ist Europas erstes DVD-Navigations- und Entertainmentsystem
mit Kartendarstellung im DIN-Format. Der ausfahrbare Touchpanel-Bildschirm ist dabei
nicht nur in Luxus-Limousinen zu Hause. Durch seine kompakten Abmessungen ermöglicht
es Bildschirmnavigation, Musik- und DVD-Entertainment auch beim Platzangebot in
Kleinwägen. Auch die internationale Fachpresse zeigte sich vom AVIC-X1 beeindruckt
und zeichnete das Gerät vor kurzem mit einem EISA Award und dem Titel „European
Navigation System of the Year 2004/2005“ aus.
„Die neuen Navigationssysteme passen auch in ältere Autos“
Sie fühlen sich in Ihrem fahrbaren Untersatz recht wohl, würden sich
aber gerne durch ein Navigationssystem durch den Großstadtdschungel
führen lassen. Das Katz-Team verleiht Ihrem Auto neuen Glanz und installiert Autoradio-,
Navigations-, Video- und Telefonsysteme.
KATZ-TEAM-
TIPP!
pioneer pdp-435hde
30 jahre
katzenbeisser
Die 200-Stunden-Videokassette
DVR-720H
Der neue Pioneer DVD-Recorder DVR-720H
verfügt über 160 GB Festplattenspeicher
und bieten somit eine Kapazität für über
200 Stunden Videomaterial. Dank innovativerHochgeschwindigkeits-Kopierfunktion
sichert er auf der Festplatte gespeicherte
Daten mit 48facher Geschwindigkeit
und ohne Qualitätsverlust auf DVD.
Mit der Chase-Play-Funktion kann der Benutzer
den Anfang einer aufgenommenen
Sendung noch bei laufender Aufnahme sehen.
Ein ideales Feature für all jene, die
den Beginn eines wichtigen TV-Ereignisses
verpasst haben und die Sendung somit
zeitversetzt anschauen können.
Der europäische
Plasmafernseher des Jahres
Als Plasma-TV der fünften Generation trägt der PDP-435HDE von Pioneer ab sofort
den Titel „Europäischer Plasmafernseher des Jahres 2004/2005“. Das gesamte Bild
ist – dank des Pure Drive Dynamic HD Konverters, der auch analoge TV- und DVD-
Signale in die fantastische HD-Auflösung übersetzt – brillant. Mit seinem zukunftsweisenden
„Advanced Super CLEAR Drive“-System bietet der Plasmafernseher
darüber hinaus über sieben Milliarden Farben und eine deutlich überlegene
Bildqualität. Das Gerät nutzt zudem die weltweit erste „Direct Colour Filter“-
Technologie für eine deutliche Verbesserung der Bilddarstellung. Störende
Reflexionen werden so merklich reduziert und der sichtbare Kontrast um rund 20
Prozent erhöht. Die HDMI-Schnittstelle erlaubt eine direkte digitale Verbindung zu
anderen Geräten, garantiert ohne Qualitätsverluste bei Audio- und Videosignalen.
katz
21

katz
www.katz.at
Neue
Maßstäbe
sagem axium htd-501
Dank der digitalen DLP-Technologie verfügt der SAGEM
AXIUM über eine Auflösung von einer Million Pixel je Farbe
sowie eine erstaunliche Bildqualität auf einem hochauflösenden
Großbildschirm. Der 50-Zoll-Bildschirm (127
cm) im 16:9-Format weist eine hervorragende
Leuchtstärke (500 cd/m2 ) auf, die eine Nutzung
selbst in hellen Umgebungen ermöglicht, sowie
einen atemberaubenden Kontrast (2.000 : 1),
der zu einer intensiveren Schwärze, lebendigen
Farben und einer außergewöhnlichen Farbtiefe
führt. Die äußerst hohe Bildauflösung (1.280 x
720 Pixel), die Nutzung der DCDi-Techologie von Faroudja
und die digitale Bildverarbeitung und -aufbesserung
von SAGEM tragen zur Erzeugung einer
atemberaubenden Bildqualität bei, die neue Maßstäbe
setzt. Er wiegt 40 kg, hat eine Tiefe von 37 Zentimeter
und eine Höhe von 90 Zentimeter.
22
Wer ist SAGEM?
• SAGEM ist ein international agierender
französischer High-Tech-Konzern.
• SAGEM ist einer der weltweit führenden
Anbieter von GSM-Mobiltelefonen
und Modulen.
• SAGEM ist in Europa führend im Bereich
Digitales TV (DLP(tm) Rückprojektionsgeräte
mit HDTV-Auflösung,
Set-Top-Boxen für Satelliten-, Kabelund
terrestrischen Empfang sowie
Internetzugang).
• SAGEM ist auch ein dominierender
Hersteller von Sicherheitselektronik
in Europa.
• SAGEM ist die Nr. 1 in Europa im Fax-
Bereich.
Im Bereich der Telekommunikation hat
sich SAGEMS Innovationsfähigkeit als
ein bedeutender Vorteil für die Eroberung
von Marktanteilen in vielen Tätigkeitsfeldern
erwiesen: GSM-Mobiltelefone und Module, DECT-
Schnurlostelefone, Faxgeräte, Digital-TV, ADSL-Modems, Optische
Geräte, Netzwerke, Straßenverkehrssicherheit, Elektronische
Zähler und Industriepartnerschaften. Die technologische Qualität,
gepaart mit den äußerst wettbewerbsfähigen Preisen der
Produkte reizt sowohl die „Global Players“ als auch die Konsumenten.
SAGEM Austria beschäftigt derzeit 380 hochqualifizierte
Mitarbeiter am Standort Wien.
KATZ-TEAM-
TIPP!
„DLP – Technologie der Spitzenklasse“
Das Herzstück dieses Systems ist eine Matrix, bestehend
aus einer Million
Mikrospiegel, die individuell gedreht
werden können. Jeder Spiegel entspricht
einem Bildpunkt (Pixel). Die etwa 2 cm2 kleine Matrix wird durch ein Licht beleuchtet,
das von den Spiegeln reflektiert
und so am Bildschirm wiedergegeben
wird. Diese Technik ist vollständig digital,
was ihre dauerhafte Präzision und
Stabilität gewährleistet. Jeder dieser
Spiegel kann bis zu 5.000-mal pro
Sekunde umgeschaltet werden und ist
nur etwa ein Fünftel so dick wie ein
menschliches Haar.

katz-newsletter 2005
katz-newsletter 2005
katz-newsletter 2005
katz-newsletter 2005
✁
✁
✁
✁
Ihre Katz-Gutscheine!
Wertgutschein über
€ 15,–
für eine
audio-reparatur
Pro Haushalt ist ein Gutschein bis 31.10.2005 bei einer Reparatur in unserer Katz-Meisterwerkstatt
einlösbar. Die Barablöse ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wertgutschein über
€ 15,–
€ 15,–
€ 20,– €20,–
für eine
video-reparatur
Pro Haushalt ist ein Gutschein bis 31.10.2005 bei einer Reparatur in unserer Katz-Meisterwerkstatt
einlösbar. Die Barablöse ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wertgutschein über
€ 25,–
für eine
fernseher-reparatur
Pro Haushalt ist ein Gutschein bis 31.10.2005 bei einer Reparatur in unserer Katz-Meisterwerkstatt
einlösbar. Die Barablöse ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wertgutschein über
€ 30,–
für einen
satellitenanlagenbau
Pro Haushalt ist ein Gutschein bis 31.10.2005 bei der Errichtung einer
Satellitenempfangsanlage durch die Katz-Meisterwerkstatt einlösbar.
Die Barablöse ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
€ 20,–
€ 25,–
€ 25,–
€ 30,–
€ 30,–
„Installieren,
programmieren, reparieren!“
Die Profis aus der Katz-Meisterwerkstatt
reparieren fast alle
alten und neuen Geräte, vom Fernseher
über Handy bis zur Videokamera. Auf
Wunsch erhalten Sie für den Zeitraum
der Reparatur ein Leihgerät. Bei der
Katz-Meisterwerkstatt stimmt das
Preis-Leistungs-Verhältnis immer.
Nordbrücke
Donau
A22
Floridsdorferbrücke
Prager Straße
35
Brünner Straße
katzenbeisser
multimedia & mehr
1210 Wien, Prager Straße 35
KATZ-TEAM-
TIPP!
Wir beraten Sie gerne!
österreichische post ag, info.mail entgelt bezahlt
01 / 270 11 30
www.katz.at