Flammschutz-Katalog-DE.pdf

Flammschutzbekleidung.de
FLAMMHEMMEND
DIE INNOVATIVEN TEXTILIEN
GARANTIEREN MAXIMALEN SCHUTZ
Udo Dömer Technik : Bahnhof straße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de

Diese branchenführende Kollektion bietet Multi-Standard-Schutz für gefährliche
Bereiche. Diese hochmodernen Produkte sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung,
modernster Technologie und Marktforschung. Engagement für die Gesundheit,
Sicherheit und Komfort des Trägers sieht man am breiten Spektrum der für jedes
Wetter und alle Anwendungen geeigneten Produkte.
Araflame ist ein schwer entflammbares Gewebe, das aus Aramidfasern hergestellt wird. Es ist
extrem flammresistent, leicht, bietet hohe Reissfestigkeit und Antistatikschutz.
INHÄRENTER
FLAMMSCHUTZ
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
INHÄRENTER
FLAMMSCHUTZ
Modacrylfasern bieten von Natur aus eine Flammbeständigkeit und ausgezeichnete Dimensionsstabilität.
Dieses Gewebe mit geringer Dichte bietet außergewöhnliche flammhemmende Eigenschaften und ist
gleichzeitig leicht und angenehm zu tragen. Der hohe Baumwollanteil sorgt für Wärme, Komfort und
einen weichen Griff. In das Gewebe eingewebte Kohlefasern sorgen von Natur aus für antistatische
Eigenschaften.
Bizflame verfügt über eine patentrechtlich geschützte flammhemmende Ausrüstung, die, wenn sie
auf den Stoff aufgetragen wird, eine ausgezeichnete Flammbeständigkeit gewährleistet. Alle Bizflame
Gewebe werden aus hochwertigen Rohmaterialien hergestellt und bieten daher eine perfekte Balance
zwischen Komfort und Strapazierfähigkeit.
Das Bizweld-Gewebe aus 100 % Baumwolle (330 g) ist vollständig schwer entflammbar. Alle Bizweld-
Artikel bieten exzellenten Flamm- und Spritzschutz für Schweißer,- Gießerei,- und artverwandte
Industrien.
Das Sealtex Flame-Gewebe besteht aus einem flammfesten, PU-beschichteten Polyestergewebe
(260 g). Das leichte und langlebige Sealtex Flame ist so konzipiert, dass sie einen vollständigen Schutz
gegen widrige Wetterbedingungen und Gefahren durch Flammen bietet.
ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME und SEALTEX sind Markennamen von Portwest

PS54
807
ULTIMATIVER INHÄRENTER
FLAMMSCHUTZ
PS12
786
AF91 303
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959
Araflame Plus 150g, 200g, 260g
Hergestellt aus 93% Meta-Aramid, das hervorragende Hitze- und Flammwidrigkeit in
Kombination mit 5% Para-Aramid für die Reißfestigkeit bietet. Araflame Plus ist inhärent
anti-statisch durch die Verwendung von 2% Kohlefasern.
Araflame Plus ist ein inhärent flammwidriges Gewebe, das für härteste Einsätze
entwickelt wurde, mit innovativer Technologie. Die FR-Eigenschaften sind permanent
und werden mit dem Waschen nicht abnehmen.
A780
697
• Die Zertifizierung und Standards für flammhemmende Eigenschaften übertreffen
die internationalen Sicherheitsstandards für Flammen-, Lichtbogen- und
Schweißschutz (EN ISO 11612, EC 61482-2, ASTM F1959 EN ISO 11611).
• Das flammresistente Araflame garantiert eine Flammresistenz auch nach vielen
Wäschen.
• Das extrem robuste Araflame entzündet sich nicht, schmilzt nicht und schrumpft
nicht, wenn es Hitze ausgesetzt ist.
• Antistatische Eigenschaften, die EN1149-5 übertreffen.
• Hohe Reißfestigkeit sichert den Einsatz in härtesten Arbeitsumgebungen.
• Vorkrumpfung und Farbechtheit, hat hohen Krumpfwiderstand und verliert auch
nach vielen Wäschen nicht die Farbe.
• Hervorragende Ergebnisse bezüglich Schutz vor Brandverletzungen bei dem
optionalen Test ISO 13506 unter EN ISO 11612
282

ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
PREMIUM INHÄRENTER FLAMMSCHUTZ
PS54 807
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
Inhärent Flammresistentes Modaflame 280g
Modaflame ist ein inhärent schwer entflammbares Gewebe. Dieses hochspezifische Gewebe besteht aus einem inhärent schwer
entflammbaren Garn, das aus einer speziellen Mischung aus 60% Modacrylfaser, 39% Baumwolle und 1% Kohlefaser besteht.
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
Modaflame Strick 280g, 300g
Hergestellt aus einem inhärent feuerfesten Garn aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Kohlefaser. Getestet, um die geforderten
EN-Standards zu überschreiten, ist das Modaflame Strick-Sortiment stark, langlebig und hochinnovativ.
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 EN 13034
* Nur gewebt
* ASTM
F1959/
F1959M-12
Warnschutz Modaflame 210g, 280g, 300g
Erhältlich in gewebter und gestrickter Ausführung nach EN ISO 20471. Hergestellt aus einem inhärent feuerfesten Garn aus 60%
Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser.
RIS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Warnschutz Orange Modaflame HVO gewebt 300g
Hergestellt aus 61% Modacryl, 18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, Modaflame HVO gewebt. Verwendet wird eine
fortschrittliche Technologie, um Schutz in einer Multi-Risiko-Umgebung zu bieten.
3279
MV70 304
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Modaflame HVO Strick 220g, 300g
Modaflame HVO Knit bietet inhärente Flammbeständigkeit, Warnschutz und antistatischen Schutz. Dieses Hochleistungsgewebes wird
ohne jegliche chemische Ausrüstung hergestellt, was ihm seinen unvergleichlich weichen Griff und sein natürliches Aussehen verleiht.
RIS
3279
RIS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 EN 343 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Modaflame Regenschutzkleidung 350g
Hergestellt aus 98% Polyester, 2% Karbonfaser mit einer PU-atmungsaktiven, flammhemmenden Beschichtung, verbunden mit einem
flammhemmenden Strickrücken aus 60% Modacryl, 40% Baumwolle, Gesamtgewicht 350 g. Der Stoff bietet einen hervorragenden
Schutz vor Flammen, Chemikalien, Störlichtbögen und Wasser und sorgt gleichzeitig für eine gute Sichtbarkeit bei Tag und Nacht.
3279
MV71 305
RIS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Modaflame Softshell 350g
Hergestellt aus 100% Polyester, das auf eine flammhemmende TPU-Membran laminiert und mit einem inhärenten flammhemmenden
Fleece aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Carbonfaser verbunden ist. Gesamtgewicht 350g. Dieses 3-Lagen-Multinorm-
Softshell-Material ist die neueste Entwicklung und bietet hervorragenden Schutz vor Flammen, Chemikalien, Störlichtbögen und
Wasser, während es Tag und Nacht hohe Sichtbarkeit gewährleistet.
3279
283

TM
HÖCHSTE FLAMMSCHUTZ-BESTÄNDIGKEIT
PS54
807
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
FR08
342
Flammhemmendes Bizflame Plus
350g, 280g, 210g, 160g
Bizflame verfügt über eine patentrechtlich geschützte flammhemmende Ausrüstung, die, wenn sie auf den Stoff aufgetragen
wird, eine ausgezeichnete Flammbeständigkeit gewährleistet. Alle Bizflame Gewebe werden aus hochwertigen Rohmaterialien
hergestellt und bieten daher eine perfekte Balance zwischen Komfort und Strapazierfähigkeit.
• Hoher ATPV auf Bizflame Plus-Gewebe.
• Hervorragende Ergebnisse bezüglich Schutz vor
Brandverletzungen bei dem optionalen Test ISO 13506
unter EN ISO 11612
• Antistatische Karbonfasern bieten integrierte
antistatische Eigenschaften, die die Vorgabe von
EN1149-5 übertreffen
• Hohe Reißfestigkeit gewährleistet hohe Robustheit
und Abriebfestigkeit.
• Hohe Atmungsaktivität und feuchtigkeitsableitende
Eigenschaften gewährleisten langanhaltenden
Tragekomfort.
TEST ZUM SCHUTZ VOR BRANDVERLETZUNGEN:
Test des Bizflame Gewebes (mit Art. FR50) nach ISO13506 bei BTTG Fire Technology Services (vier Sekunden)
A780
697
Test wird mit einer Puppe
ausgeführt, die vier Sekunden
einer Flamme ausgesetzt ist. Die
Messdaten werden 60 Sekunden
danach erfasst.
BEFORE DURING AFTER
FR06
343
ANDERE BIZFLAME PRODUKTE:
99% BAUMWOLLE,
1% KOHLEFASER
80% BAUMWOLLE,
19% POLYESTER,
1% KOHLEFASER
100% BAUMWOLLE
100% POLYESTER,
KETTENSTRICK
80 % BAUMWOLLE, 19 % POLYESTER,
1 % ANTISTATISCHE KOHLEFASER,
ZWEILAGIGE PTFE-LAMINIERUNG,
PU-BESCHICHTET, FLUORCARBON-
AUSRÜSTUNG
98% POLYESTER, 2% ANTISTATISCHE
KOHLEFASER, ATMUNGSAKTIV, PU-
BESCHICHTET
88% BAUMWOLLE,
12% NYLON
98% POLYESTER
2% KOHLEFASER,
KETTENGESTRICKT
99% BAUMWOLLE, 1% KOHLEFASER

TM
MAXIMALER FLAMM- UND
SCHWEISSERSCHUTZ
EN ISO 11612 EN ISO 11611
ASTM
F1959/
F1959M-12
Flammresistentes Bizweld
100% Baumwolle 330g
Bizweld ist ein proprietäres, schwer entflammbares, hochwertiges 100% Baumwollgewebe
. Dieses HighTech-Gewebe ist entwickelt für maximale Leistung, Komfort und Haltbarkeit.
Bizweld ist aus 100% ringgesponnenen Baumwollgarnen, bietet hervorragende
Pillingbeständigkeit und garantiert Komfort, Wärme und Schutz für den Träger. Das auf das
Gewebe aufgebrachte Finish stellt sicher, dass es seine flammwidrigen Schutzeigenschaften
für mindestens 50 Wäschen (EN-Normen) und 100 Wäschen (US-Normen) beibehält.
Bizweld Gewebe ist unabhängig getestet und zertifiziert und übertrifft die internationalen
Sicherheitsstandards für den Flamm- und Schweißerschutz. Dieser Stoff ist weltweit
verfügbar und wird von tausenden von Arbeitnehmern in der Öl- und Gasindustrie,
Schweißerindustrie und verwandten Branchen getragen.
PW65 798
• Hervorragende Flammhemmung, übertrifft die internationalen Sicherheitsstandards
für die Flamm- und Schweißerschutz (EN ISO 11612 und EN ISO 11611)
SW10 371
• Bietet hervorragenden Schutz gegen strahlungs-, konvektive- und Kontaktwärme
sowie geschmolzene Metallspritzer.
• Bietet HRC2 (11.2Cal/cm2) Störlichtbogenschutz.
• Bietet ein hohes Maß an Schutz vor flüssigen Metallspritzern. Ideal für Schweißen und
verwandte Verfahren.
• Hervorragende Ergebnisse bezüglich Schutz vor Brandverletzungen bei dem
optionalen Test ISO 13506 unter EN ISO 11612
285

HERVORRAGENDER
GANZKÖRPERSCHUTZ
SCHICHT FÜR
SCHICHT
Portwest bietet ein komplettes Sortiment an schwer entflammbaren
Sicherheitskleidung, die zusammen einen außergewöhnlichen
Schutz vor Hitze, Flammen und Lichtbogen bieten.
FR11
322
Führendes Sortiment an Multinorm
Produkten
Haut
Innerer Schutz
Schützende Außenbekleidung
Die Stärke von
Bekleidungsschichten
FR14
322
Vorteile von Bekleidungsschichten
• Die Schichtung von Bekleidung bietet mehr Leistung und Komfort.
• Durch das Schichten von Kleidungsstücken können auch die ATPV-Bewertungen
(Total Arc Thermal Protection Value) auf Werte erhöht werden, die über der Summe
der einzelnen Lichtbogenbewertungen liegen.
• Das Schichten von Bekleidungsstücken ermöglicht auch eine schnelle Anpassung an
das auf dem für verschiedene Aufgaben basierende, erforderliche Schutzniveau.
286
FR60
336

Mittelschichtschutz
FR11
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
AF73
ELIM: 3.8 cal/cm²
ATPV: 4.5 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
19
Cal/Cm 2
ATPV
22.6
Cal/Cm 2
Mittelschichtschutz
FR77
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
MV25
ELIM: 6.4 cal/cm²
ATPV: 6.8 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
19
Cal/Cm 2
ATPV
21
Cal/Cm 2
Mittelschichtschutz
FR10
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
BIZ5
ELIM: 8.3 cal/cm²
ATPV: 10.9 cal/cm²
=
ELIM
30
Cal/Cm 2
Kombinierte Leistung
ATPV
36
Cal/Cm 2
EBT
40
Cal/Cm 2
Mittelschichtschutz
FR12
ELIM: 9.2 cal/cm²
ATPV: 15 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
FR50
ELIM: 8.6 cal/cm²
ATPV: 9.8 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
45
Cal/Cm 2
ATPV
47
Cal/Cm 2
Mittelschichtschutz
FR89
ELIM: 9.1 cal/cm²
ATPV: 11 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
MV72
ELIM: 11 cal/cm²
ATPV: 16 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
32
Cal/Cm 2
ATPV
38
Cal/Cm 2
Mittelschichtschutz
FR11
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
FR21
ELIM: 9 cal/cm2
ATPV: 9.7cal/cm2
=
ELIM
25
Cal/Cm 2
Kombinierte Leistung
ATPV
27
Cal/Cm 2
EBT
30
Cal/Cm 2
Innenschichtschutz
FR96
ELIM: 8.2 cal/cm²
ATPV: 8.7 cal/cm²
+
Mittelschichtschutz
MV72
ELIM: 11 cal/cm²
ATPV: 16 cal/cm²
+
Aussenschichtschutz
MV70
ELIM: 32 cal/cm²
ATPV: 39 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
70
Cal/Cm 2
ATPV
87
Cal/Cm 2

LICHTBOGENBEWERTUNG FÜR EINZELNE BEKLEIDUNGSSTÜCKE
IEC 61482-2
NFPA70E
MARKE FORM BESCHREIBUNG GEWICHT SEITE
ELIM
(cal/cm 2 )
IEC 61482-1-1 IEC 61482-1-2 ASTM F1959
ATPV
(cal/cm 2 )
EBT (cal/
cm 2 )
APC
(Class 1 or 2)
ATPV
(cal/cm 2 )
PPE
KAT
Araflame Plus AF53 Araflame Gold Overall 150g 300 3.8 4.5 5.9 1
Araflame Plus AF73 Araflame Silber Overall 150g 301 3.8 4.5 5.9 1
Modaflame HVO gewebt MV35 Modaflame RIS Jacke, Orange/Marine 300g 308 7 8 1 8.1 2
Modaflame HVO gewebt MV36 Modaflame RIS Bundhose, Orange/Marine 300g 308 7 8 1 8.1 2
Modaflame HVO gewebt MV91 Modaflame RIS Overall, Orange 300g 309 7 8 1 8.1 2
Modaflame HVO gewebt MV29 Modaflame RIS Overall, Marine/Orange 300g 309 7 8 1 8.1 2
Zoom Grau/Schwarz FR602 WX3 FR Arbeitsjacke 280g 313 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz FR402 WX3 Service Bundhose 280g 313 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz FR503 WX3 FR Overall 280g 314 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz MV25 Warnschutz MODAFLAME Jacke 280g 310 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz MV26 Warnschutz MODAFLAME Hose 280g 310 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz MV46 Warnschutz MODAFLAME Hose 280g 311 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz MV28 Warnschutz MODAFLAME Overall 280g 311 6.4 6.8 1 8.4 2
Zoom Grau/Schwarz MX28 MODAFLAME Overall 280g 314 6.4 6.8 1 8.4 2
VON NATUR AUS FLAMMHEMMEND
Modaflame HVO Strick FR76 Flammhemmendes RIS Polo-Shirt 220g 315 1 6 1
Modaflame Strick FR74 Zweifarbiges, antistatisches Flammschutz-Poloshirt, langarm 210g 318 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR72 Flammhemmendes antistatisches Warnschutz-Sweatshirt 300g 319 9.2 15 1 16 2
Modaflame Strick FR31 Flammhemmende, antistatische Warnschutz-Fleecejacke 280g 319 5.9 6.4 1
Modaflame Strick FR96 Flammhemmendes Langarm Warnschutz T-Shirt 280g 316 8.2 8.7 1 9 2
Modaflame Strick
FR77
Flammhemmendes, antistatisches Warnschutz-Langarm-Polo-
Shirt
210g 316 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR701 WX3 flammhemmendes Warnschutz T-Shirt 210g 317 4.4 5.5 4.3 1
Modaflame Strick FR702 WX3 Flammhemmendes Warnschutz Poloshirt 210g 317 4.4 5.5 4.3 1
Modaflame Strick FR11 Flammhemmendes antistatisches Langarm T-Shirt 200g 322 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR14 Flammhemmende, antistatische Leggings 200g 322 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR12 Flammhemmendes antistatisches Langarm-Sweatshirt 300g 320 9.2 15 1 16 2
Modaflame Strick FR10 Flammhemmendes, antistatisches Langarm Poloshirt 200g 320 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick
FR03
Flammhemmendes, antistatisches Langarm Poloshirt mit
Reflektionsstreifen
200g 320 4.4 5.5 1 4.3 1
288
Modaflame Strick FR81 Flammhemmendes Kapuzensweatshirt mit Frontreißverschluss 300g 321 9.2 15 1 16 2
Modaflame Strick FR30 Flammhemmende, antistatische Fleecejacke 280g 321 5.9 6.4 1
Modaflame Strick FR18 Flammhemmende, antistatische Kopfmaske 200g 323 4.3 1
Modaflame Strick FR19 flammhemmender, antistatischer Schlauchschal 200g 323 4.3 1
Modaflame Strick FR09 Flammhemmende antistatische Kopfhaube 300g 323 16 2
Modaflame Strick FR20 Flammhemmende Antistatische Kopfmaske 300g 323 16 2
Modaflame
Regenschutzkleidung
Modaflame
Regenschutzkleidung
MV70 Modaflame Regen Multi-Norm Arc-Jacke 350g 304 32 39 2
MV71 Modaflame Multi Norm Arc-Hose “Modaflame Regen” 350g 305 32 39 2
Modaflame Softshell MV72 Modaflame Multinorm Arc Softshelljacke 350g 306 11 16 2
Modaflame Softshell MV73 Modaflame Softshell-Jacke 350g 307 11 16 2
Modaflame Softshell FR704 WX3 FR Softshell-Jacke 350g 312 11 16 2

LICHTBOGENBEWERTUNG FÜR EINZELNE BEKLEIDUNGSSTÜCKE
IEC 61482-2
NFPA70E
MARKE FORM BESCHREIBUNG GEWICHT SEITE
ELIM
(cal/cm 2 )
IEC 61482-1-1 IEC 61482-1-2 ASTM F1959
ATPV
(cal/cm 2 )
EBT (cal/
cm 2 )
APC
(Class 1 or 2)
ATPV
(cal/cm 2 )
PPE
KAT
Bizflame 88/12 FR89 Bizflame 88/12 Hemd 237g 361 9.1 11 8.2 2
Bizflame 88/12 FR95 Bizflame 88/12 flammhemendes FR Warnschutz Hemd 237g 360 9 2
Bizflame Multi FR61 Multinorm-Warnschutz-Jacke 345g 335 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR62 Multinorm-Warnschutz-Hose 345g 335 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR60 Multinorm-Warnschutz-Overall 345g 336 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR63 Mulitnorm-Warnschutz-Latzhose 345g 337 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR80 Multinorm Overall 345g 337 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi Rain FR78 Bizflame Störlichtbogen-Warnschutz-Multi-Norm Hose 380g 334 43 55 1
Bizflame Multi Rain FR79 Bizflame Störlichtbogen-Warnschutz-Multi-Norm Jacke 380g 334 43 55 1
Bizflame Plus FR501 Bizflame Plus Schutzanzug 350g 347 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR502 Bizflame Plus Schutzanzug 210g 347 9 9.7 9.1 2
Bizflame Plus FR601 Leichte Bizflame Plus Jacke 210g 346 9 9.7 9.1 2
Bizflame Plus FR401 Leichte bizflame plus bundhose 210g 346 9 9.7 9.1 2
Bizflame Plus FR21 Superleichter, antistatischer Overall 210g 210g 351 9.1 2
Bizflame Plus FR22 Flammhemmender Insektenschutz Overall 210gm 210g 352 9.1 2
Bizflame Plus FR34 FR Standardmantel 210g 353 9.1 2
Bizflame Plus FF50 Aberdeen, flammhemmender Overall 350g 349 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR50 Flammhemmender, antistatischer Overall 350 g 350g 348 8.6 9.8 1 13.6 2
FLAMMHEMMEND BEHANDELT
Bizflame Plus FR51 Bizflame Plus Damenoverall 350 g 350g 352 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR55 Bizflame Plus Jacke 350g 356 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR56 Bizflame Plus Hose 350g 357 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR57 Bizflame Plus Latzhose 350g 357 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR25 Bizflame Plus Jacke 350g 354 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR26 Bizflame Plus Hose 350g 355 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR27 Bizflame Plus Latzhose 350g 355 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Ultra FR68 Bizflame Ultra Jacke 340g 344 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR66 Bizflame Ultra Bundhose 340g 344 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR67 Bizflame Ultra Latzhose 340g 345 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR93 Bizflame Ultra Overall 340g 345 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR08 Bizflame Ultra zweifarbige Jacke 340g 342 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR06 Bizflame Ultra zweifarbige Bundhose 340g 343 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR07 Bizflame Ultra zweifarbige Latzhose 340g 343 11 13 1 16 2
Bizflame Knit FR32 FR Anti-Statik Henley-Shirt 237g 362 13 15 10 2
Bizflame Knit FR33 FR Anti-Static Rundhalsausschnitt 237g 362 13 15 10 2
Bizweld BIZ1 Flammhemmender Bizweld Overall 330g 367 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BIZ5 Bizweld Iona FR Overall 330g 365 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BIZ2 Bizweld Jacke 330g 366 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BZ30 Bizweld Hose 330g 366 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BZ13 Bizweld Iona Jacke 330g 364 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BZ14 Bizweld Iona Bundhose 330g 364 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BZ17 Bizweld Iona Latzhose 330g 365 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BZ31 Bizweld FR Cargohose 330g 368 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BIZ4 Bizweld Latzhose 330g 367 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BIZ6 Bizweld Overall mit Kapuze 330g 369 8.3 10.9 11.2 2
Bizweld BZ12 Bizweld Kapuzen-Umhang 330g 369 11.2 2
Bizweld BZ11 Bizweld Ärmelschoner 330g 369 11.2 2
289

FLAMMHEMMEND - EUROPÄISCHE NORMEN
EN ISO 11612
Die in dieser internationalen Norm
festgelegten Leistungsanforderungen gelten
für Kleidungsstücke, die für eine Vielzahl von
Endverwendungen getragen werden können, bei
denen ein Bedarf an Kleidung besteht, die
begrenzten Flammenausbreitungseigenschaften
und wo der Benutzer Strahlungs-, Konvektionsoder
Kontakthitze oder geschmolzenen
Metallspritzern ausgesetzt sein kann.
Dieser Test verwendet Standardmethoden
und -bedingungen, um die Leistung von
ISO
13506
ISO 13506: 2008
Manikin Test
EN ISO 11612: 2015
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
Stoffen / Kleidungsstücken bei Kontakt
mit Hitze oder Flammen vorherzusagen.
Kleidungsstückeigenschaften wie Nähte,
Verschlüsse und Logos müssen ebenso wie
der Stoff geprüft werden. Die Prüfung muss
an vorbehandelten Komponenten gemäß dem
Pflegeetikett des Herstellers durchgeführt werden.
Spezifische Tests sind unten aufgeführt:
Dimensionsänderung
Begrenzte Flammenausbreitung (A1+A2)*
Konvektionswärme (B) - 3 Stufen
Strahlungswärme (C) - 4 Stufen
Geschmolzene Aluminiumspritzer (D) - 3 Stufen
Schmelzeisenspritzer (E) - 3 Stufen
Kontaktwärme (F) - 3 Stufen (Temperatur 250 Grad
Celsius)
Hitzebeständigkeit bei einer Temperatur von 180
Grad Celsius.
Zugfestigkeit (muss mindestens 300N erfüllen)
Reißfestigkeit (muss mindestens 10N erfüllen)
Berstfestigkeit
Stärke der Naht
Das Design der Kleidung erfordert, dass sie vom
Hals über die Handgelenke bis zu den Knöcheln
bedeckt sein muss.
Zu den optionalen Tests gehören die
Wasserdampfbeständigkeit und die Prüfung
an einer Testpuppe zur Vorhersage der
Gesamtverbrennung.
*Dieser Test muss an Stoff und Nähten durchgeführt
werden.
Beste Resultate bei der Verhütung von
Verbrennungen: FR61 & FR62
Schmerz (16%),
1. Grad (0%),
2. Grad (0%),
3. Grad (0%),
Verbrennungsprognose 0%,
Dieses Testverfahren liefert die allgemeinen
Grundsätze für die Bewertung der Leistung der
kompletten Kleidung oder Schutzkleidung bei
Aufflammen oder anderer kurzzeitiger Exposition.
Innerhalb der Norm EN ISO 11612 ist ein
optionaler Test verfügbar, um Vorhersagen über
Verbrennungsverletzungen unter Verwendung
einer instrumentierten, wärmeempfindlichen,
lebensgroßen Prüfpuppe zu erhalten, die der
Prüfmethode ISO13506 entspricht. Der Test
an einer Testpuppe erzeugt eine realistische
Simulation eines Brandherdes und analysiert die
Reaktion der Hitzesensoren der Testpuppe, um die
möglichen Verbrennungsschäden am Gewebe des
Trägers von Arbeitskleidung vorherzusagen.
Die Auswirkungen einer Flammeneinwirkung
sind nicht nur von den grundlegenden
Schutzeigenschaften des Gewebes abhängig,
sondern auch von Faktoren wie der Qualität der
Passform der Kleidung und dem Vorhandensein
von Luftspalten zwischen den verschiedenen
Kleidungsschichten. Auch das Vorhandensein von
Unterwäsche hat einen erheblichen Einfluss auf
den Schutz.
Die Puppe ist mit mindestens 100 Sensoren
ausgestattet, die an Körper, Armen, Beinen und
Kopf angebracht sind.
Die Prüfung wird durchgeführt, indem eine
vollständig bekleidete Prüfpuppe mindestens
vier Sekunden lang einer Flammeneinwirkung
ausgesetzt wird. Der Zweck der Sensoren besteht
darin, die Temperaturschwankungen auf der
Oberfläche der Prüfpuppe während eines Tests
mit bekleideter Prüfpuppe zu messen - dies soll
die Rate nachbilden, mit der die menschliche Haut
Energie absorbiert.
FRONT
BACK
Die von den Sensoren absorbierte Wärmeenergie
wird von der Computersoftware der Prüfpuppe
aufgezeichnet, wobei die Daten normalerweise bis
zu 120 Sekunden nach der Verbrennung erfasst
werden. Anhand der gewonnenen Daten wird
eine Übersicht erstellt, die an der “Körperkarte”
zeigt dass entweder keine Verbrennungen, oder
Verbrennungen ersten, zweiten oder dritten
Grades aufgetreten sind und wo sie stattgefunden
haben.
Es gibt keine “bestanden” oder “nicht bestanden”
Kriterien beim ISO 13506 Standard.
Eine der wichtigsten Aufgaben dieses Tests
ist es, Kleidungsstücke direkt miteinander
unter identischen Bedingungen zu vergleichen.
Vergleiche können zwischen verschiedenen Arten
von Bekleidung Textilien, Design, Konstruktion,
Verarbeitung etc., stattfinden, um das Schutzniveau
zu verbessern und zu sehen, wie sich verschiedene
Typen und Mischungen von Materialien und
Schichten/Unterwäsche in der gleichen Umgebung
verhalten.
EN ISO 11611
EN ISO 11611: 2015
Schutzkleidung für Schweisserarbeiten und verwandte Verfahren
Diese internationale Norm legt minimale
grundlegende Sicherheitsanforderungen und
Prüfverfahren für Schutzkleidung zur Verwendung
beim Schweißen und verwandten Verfahren fest
(ausgenommen Handschutz).
Die internationale Norm legt zwei Klassen mit
spezifischen Leistungsanforderungen fest.
Klasse 1 ist ein Schutz gegen weniger gefährliche
Schweißtechniken und -situationen, die ein
geringeres Maß an Spritzern und Strahlungswärme
verursachen.
Klasse 2 ist der Schutz gegen gefährliche
Schweißtechniken und Situationen, die zu höheren
Spritzern und Strahlungswärme führen.
EN ISO 11611 fordert, dass Schutzanzüge
Ober- und Unterleib, Nacken, Arme und Beine
vollständig bedecken. Es gibt eine Reihe weiterer
Konstruktionsanforderungen, die beachtet werden
müssen, um zu verhindern, dass geschmolzene
Tropfen irgendwo auf dem Kleidungsstück landen.
Die Prüfung muss an vorbehandelten Komponenten
gemäß dem Pflegeetikett des Herstellers
durchgeführt werden.
Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung
der erforderlichen Tests:
Zugfestigkeit (muss mindestens 400 N erfüllen)
Reißfestigkeit (muss mindestens 15N für Klasse
1 und 20N für Klasse 2 erfüllen) Berstfestigkeit
Nahtfestigkeit Maßänderung Anforderungen
an Leder Begrenzte Flammenausbreitung
(A1+A2)*Schmelztropfen Wärmeübertragung
(Strahlung)Elektrischer Widerstand *Diese
Prüfung muss an Stoff und Nähten durchgeführt
werden.
EN ISO
14116
Diese Norm legt die Leistungsanforderungen für die
begrenzte Flammenausbreitung von Materialien,
Materialkombinationen und Schutzkleidung fest,
um die Möglichkeit, dass die Kleidung in Brand
gerät und dadurch selbst zur Gefahr wird, zu
reduzieren. Weitere Anforderungen für Kleidung
werden ebenfalls festgelegt.
Schutzkleidung, die dieser Norm entspricht,
soll Arbeitnehmer gegen gelegentlichen und
kurzzeitigen Kontakt mit kleinen zündfähigen
Flammen unter Umständen schützen, bei denen
keine signifikante Flammengefahr besteht und
keine andere Art von Hitze vorhanden ist.
290
EN ISO 14116: 2015
Schutzkleidung gegen begrenzte Flammenausbreitung Materialien und Materialkombinationen
In der EN ISO 14116 gibt es drei verschiedene
Kategorien für die Flammenausbreitung, Index 1,
2 und 3, wie in der folgenden Tabelle aufgeführt:
Hinweis:
Kleidung des Index 1 darf nicht auf der Haut
getragen werden. Sie muss über Index 2 oder 3
Kleidungsstücken getragen werden.
Index 2 oder 3 Kleidungsstücke können direkt auf
der Haut getragen werden.
Die Prüfung muss an vorbehandelten Komponenten
gemäß dem Pflegeetikett des Herstellers
durchgeführt werden.
Die erforderlichen Tests sind wie folgt:
Begrenzte Flammenausbreitung
Zugfestigkeit
Reißfestigkeit
Nahtstärke
Index
1
2
3
ANFORDERUNGEN
keine Brandausbreitung
Keine brennenden Bruchstücke
Kein Nachglühen
Keine Brandausbreitung
Keine brennenden Bruchstücke
Kein Nachglühen
Es darf sich kein Loch bilden
Keine Flammenausbreitung
Keine brennenden Bruchstücke
Kein Nachglühen
Die Nachbrennzeit darf nicht länger
als 2 Sekunden dauern

IEC 61482-2:2018 / EN 61482-2:2020
Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Störlichtbogens
Die neue aktualisierte Version der IEC 61482-2:2018
hat ein neues Symbol, das das Symbol von 2009
ersetzt.
Während einer Übergangszeit werden die
Kleidungsstücke auf Vorrat mit gemischten
Symbolen versehen
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren
für Materialien und Kleidungsstücke für
Schutzkleidung gegen die thermischen
Auswirkungen eines Störlichtbogenereignisses
fest. Ein elektrischer Störlichtbogen ist eine
kontinuierliche elektrische Entladung von
hohem Strom zwischen Leitern, die sehr helles
Licht und intensive Hitze erzeugen. Es wurden
zwei internationale Testmethoden entwickelt,
um Informationen über die Beständigkeit von
Kleidung gegen die thermischen Auswirkungen von
Störlichtbögen zu erhalten. Jede Methode liefert
unterschiedliche Informationen. Um der Norm zu
entsprechen, müssen eine oder beide Prüfungen
durchgeführt werden.
Open Arc-Methode IEC 61482-1-1. Diese
Testmethode zielt darauf ab, den ATPV (Arc
Thermal Performance Value) oder Ebt (Energy
Breakopen Threshold) eines Gewebes zu
bestimmen.ELIM, Incident Energy Limit ist ein
neuer Wert, der zur aktualisierten Version
der IEC 61482-1-1, Open Arc-Testmethode
hinzugefügt wurde. Dieser Wert (cal/cm2) ist
die höchste einfallende Wärmeenergie, der
das Kleidungsstück ausgesetzt werden kann,
ohne dass für den Träger ein Risiko von 0 %
besteht, eine Verbrennung zweiten Grades zu
erleiden. Die Einstufung ELIM hat in der Regel
einen niedrigeren Heizwert als ATPV und EBT .
ATPV und EBT werden an einem Risiko von 50
% gemessen, dass der Träger eine Verbrennung
zweiten Grades erleidet. Ein ATPV-Wert oder
ein EBT-Wert wird dadurch bestimmt, wie
das Gewebe auf den Lichtbogentest reagiert.
Wenn ein Loch zuerst auftaucht, wird der
Wert als EBT festgelegt, und wenn ein hoher
Wärmedurchgang zuerst auftaucht, wird er
als ATPV festgelegt. Dies ist normalerweise
die obere thermische Grenze des Gewebes,
an der die Fasern beschädigt werden und das
Material an mechanischer Festigkeit verliert.
Je höher der Heizwert des Kleidungsstücks
oder Stoffs ist, desto höher ist der Schutz
für den Träger. Die Stoll-Kurve wird bei der
Prüfung zusammen mit einem Diagramm der
Wärmestromeinwirkungszeiten verwendet.
Der Punkt, an dem der Wärmestrom die Stoll-
Kurve kreuzt, wird als der Punkt identifiziert,
an dem ein Mensch Schmerzen verspürt und
die Gefahr von Verbrennungen zweiten Grades
besteht.
Box Test Method IEC 61482-1-2 Bei
dieser Prüfung werden Gewebe oder
Kleidungsstücke einem Lichtbogen ausgesetzt,
der typische Expositionsbedingungen für
einen Kurzschlussstrom anregt und 0,5
Sekunden lang in einer Box eingeschlossen
ist, was entweder zu einer APC 1 oder APC 2
Klassifizierung führt. APC 1 und APC 2 (APC
= Arc Protection Class) ersetzen Klasse 1 und
Klasse 2 in der aktualisierten IEC 61482-1-2,
Box Test-Methode. Die Werte bleiben gleich:
APC 1 (früher Klasse 1) ist für einen Strom von
4kA (400V, 168Kj) & APC 2 (früher Klasse 2) ist
für einen Strom von 7kA (400V, 320Kj)
Kleidungsstücke können geschichtet werden,
um eine Gesamt-ATPV- oder Ebt-Bewertung zu
erzielen. Beispielsweise kann eine thermische
Schicht einen Ebt von 4,3 Cal / cm² erreichen, und
ein äußerer Overall kann einen ATPV von 13,6 Cal /
cm² erreichen. Der Kombinations-ATPV ist jedoch
größer als die Summe der beiden Einzelschichten,
da der Luftspalt zwischen den beiden Schichten
dem Träger einen zusätzlichen Schutz bietet.
ASTM F1959 / F1959M-14 TEST NUR AUF
STOFF. Diese US-Prüfmethode bestimmt den
Lichtbogenwert (ATPV oder EBT) eines Gewebes
oder einer mehrlagigen Kombination von Geweben.
Das Prüfverfahren ist ähnlich wie das der IEC
61482-1-1. Die Vorbehandlung kann variieren.
ARC
BEWERTUNG
VON PSA
ERFORDERLICHE
MINDESTBEWERTUNG
BEI LICHTBOGEN VON
PSA / CAL / CM2
1
ARC
4 CAL/CM 2
2
ARC
8 CAL/CM 2
3
ARC
25 CAL/CM 2
EN 1149
EN 1149: 2018
Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5. Leistungsanforderungen an Material und Konstruktion.
Diese Europäische Norm ist Teil einer Reihe von
Normen für Prüfverfahren und Anforderungen
an elektrostatische Eigenschaften von
Schutzkleidung. Die Norm legt die Material- und
Designanforderungen für Kleidungsstücke fest,
die als Teil eines vollständig geerdeten Systems
verwendet werden, um Brandentladungen zu
vermeiden. Es kann sein, dass diese Anforderungen
in einer mit Sauerstoff angereicherten, leicht
entzündlichen Atmosphäre nicht ausreichend
sind. Diese Norm ist nicht für Stromspannung
anwendbar.
EN 1149 besteht aus folgenden Teilen:
EN 1149-1: Testmethode zur Messung des
Oberflächenwiderstands.
EN 1149-2: Testmethode zur Messung des
elektrischen Widerstandes durch ein Material
(vertikaler Widerstand).
EN 1149-3: Testmethoden zur Messung des
Ladungsabfalls.
EN 1149-4: Garment Test (in Entwicklung)
EN1149-5: Leistungsanforderungen an Material
und Konstruktion.
Elektrostatisch ableitende Schutzkleidung
muss in der Lage sein, während des normalen
Gebrauchs alle nicht übereinstimmenden
Materialien dauerhaft abzudecken. Leitfähige
Teile (Reißverschlüsse, Knöpfe usw.) sind
zulässig, sofern sie während des Gebrauchs von
einem äußeren Material bedeckt sind.
EN 13034
EN 13034: 2005 + A1:2009
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien
Leistungsanforderungen
für
Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter
Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien
(Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6]). Diese
Norm legt die Mindestanforderungen für eine
begrenzte Verwendung und wiederverwendbare
Chemikalienschutzkleidung mit begrenzter
Leistung fest. Chemikalienschutzkleidung mit
eingeschränkter Leistung ist für den Einsatz in
Fällen vorgesehen, in denen sie möglicherweise
einem leichten Sprühnebel, flüssigen Aerosolen
oder Niederdruckspritzern mit geringem
Volumen ausgesetzt ist, für die keine vollständige
Flüssigkeitspermeationsbarriere (auf molekularer
Ebene) erforderlich ist.
Die Norm gilt für beide Chemikalienschutzanzüge
(Typ 6) und Teilkörperschutz (Typ PB [6]).
Typ 6 Anzüge werden mit einem Nebel oder
feinem Sprühwasser, dem ein Farbstoff zugesetzt
ist, getestet. Die Testperson trägt einen
absorbierenden Anzug unter dem des zu testenden
Kleidungsstück, der Durchdringungen absorbiert
und durch den Farbstoff gefärbt wird. Erfolg oder
Misserfolg wird durch das Messen der Fläche von
Flecken auf drei Anzüge ermittelt, dies wird mit den
Anforderungen verglichen. Eine Reihe von anderen
Tests ist festgelegt, einschließlich Abriebfestigkeit,
Reißfestigkeit, Zugfestigkeit, Stoßfestigkeit,
Beständigkeit gegen Entzündung, die Beständigkeit
gegen das Eindringen von flüssigen Chemikalien
und die Nahtfestigkeit. Bei der Prüfung der
Abweisung von flüssigen Chemikalien und
dem Widerstand gegen das Eindringen von
flüssigen Chemikalien wird eine Reihe von vier
Testchemikalien in der Norm gegeben, obwohl die
Voraussetzung ist, dass das Material des Anzugs
eine ausreichende Abweisung und Widerstand
gegen das Eindringen von nur einer Chemikalie aus
dieser Liste anzeigt.
Schutzkleidung, die nach EN 13034 zertifiziert
ist, muss nach jedem Waschgang durch
Erwärmen reaktiviert und bei Bedarf erneut
imprägniert werden. Portwest empfiehlt eine
erneute Imprägnierung durch eine professionelle
Wäscherei, die diesen Prozess durchführen kann.
ATEX Directive
Die ATEX-Richtlinie definiert, welche Ausrüstung in einer Umgebung zulässig ist, in der eine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden sein kann.
Portwest empfiehlt die Verwendung von nach EN 1149 zertifizierten Kleidungsstücken für zusätzlichen Schutz in einer ATEX-Umgebung.
Portwest-Kleidungsstücke wurden nicht gemäß der ATEX-Richtlinie bewertet, die derzeit PSA ausschließt.
Wichtiger Hinweis: Der Bekleidungshersteller Portwest wurde von unabhängiger Seite geprüft, und unsere Systeme wurden nach der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 Modul D zugelassen und zertifiziert. Unser Anwendungsbereich
ist die Herstellung von flammfesten Overalls, Jacken und Hosen, die Schutz vor Hitze und elektrischen Risiken bieten.

FLAMMHEMMEND - US-NORMEN
NFPA
70E
NFPA® 70E
Dieser Standard befasst sich mit elektrisch
sicherheitsrelevanten Arbeitsabläufe
an Arbeitsplätzen und fordert, dass
Mitarbeiter, die an oder in der Nähe von unter
Spannung stehenden Teilen und Ausrüstung
arbeiten, flammhemmende Kleidung, die die
Anforderungen von ASTM F1506 erfüllt, tragen
müssen.
Der NFPA 70E-Standard setzt die Tabelle 130,7
(C) (16) als Richtschnur für die Auswahl von
Schutzkleidung. In dieser Tabelle sind die
Anforderungen an die PPE auf der Basis von
Störlichtbögen Kategorien 1-4 darstellt. Diese
Kleidung und Ausrüstung wird bei der Arbeit
innerhalb der Störlichtbogengrenze verwendet.
Die Tabelle reicht von ARC 1 (geringes Risiko)
bis zu ARC 4 (hohes Risiko) und FR-Kleidung
(mit einem Mindestlichtbogen Rating von 40
erfordert). Je höher der Lichtbogenwert, desto
größer der Schutz.
ARC BEWERTUNG
VON PSA
1
ARC
2
ARC
3
ARC
4
ARC
BEKLEIDUNGSBESCHREIBUNG
1 ARC: Störlichtbogenbewertetes flammresistentes
Hemd und Hose oder flammresistenter Overall 4
2 ARC: Störlichtbogenbewertetes flammresistentes
Hemd und Hose oder flammresistenter Overall 4
3 ARC: Störlichtbogenbewertetes flammresistentes
Hemd und Hose oder flammresistenter Overall und
Lichtbogenanzug so ausgewählt, dass das Verfahren
der Lichtbogenbewertung dem Mindestwert von 25
entspricht
4 ARC: Störlichtbogenbewertetes flammresistentes
Hemd und Hose oder flammresistenter Overall und
Lichtbogenanzug so ausgewählt, dass das Verfahren
der Lichtbogenbewertung dem Mindestwert von 40
entspricht
ERFORDERLICHE
MINDESTBEWERTUNG
BEI LICHTBOGEN VON
PSA / CAL / CM2
4
8
25
40
NFPA
2112
NFPA® 2112
Diese Norm legt die Mindestanforderungen
und Prüfverfahren für schwer entflammbare
Gewebe und Komponenten und das Design
und die Zertifizierungsanforderungen für
Kleidungsstücke für den Einsatz in Bereichen,
in denen Stichflammen auftreten können, fest.
Schwer entflammbare Stoffe müssen eine
umfangreiche Liste von thermischen Tests
bestehen, darunter die folgenden:
-ASTM F2700 - Prüfung der
Wärmeübertragungsleistung (HTP)
Dieser Test ist ein Maß für die
Wärmeübertragungseigenschaften von
Bekleidungsmaterialien im instationären
Zustand.
-ASTM D6413 - Prüfung der vertikalen
Entflammbarkeit (Flammbeständigkeit)
Dieser Test wird verwendet, um festzustellen,
wie leicht sich Stoffe entzünden und
weiterbrennen, wenn sie einmal entzündet sind.
-Test des thermischen
Schrumpfungswiderstandes
Dieser Test misst den Schrumpfungswiderstand
eines Gewebes bei Hitzeeinwirkung.
Hitzebeständigkeitstest:
Dieser Test misst, wie Stoffe und Komponenten
auf die hohe Hitze reagieren, die bei einer
Stichflamme auftreten kann.
-ASTM F1930-11 - Thermischer Manikin-Test
Dieser Test liefert eine Gesamtbeurteilung,
wie sich das Gewebe in einem standardisierten
Schutzanzugdesign nach einer dreisekündigen
Wärmeeinwirkung verhält.
-FTMS 191A - Gewindeschmelzwiderstand
Fäden, die in flammfesten Kleidungsstücken
verwendet werden, müssen Temperaturen von
bis zu 500°F standhalten.
ASTM
F1506-10a
ASTM® F1506
Diese Materialien müssen den folgenden
Leistungsanforderungen entsprechen:
- Eine allgemeine Anforderung, dass Fäden und
Komponenten, die bei der Konstruktion von
Kleidungsstücken verwendet werden, nicht zur
Schwere der Verletzungen des Trägers im Falle
eines kurzzeitigen elektrischen Lichtbogens
und der damit verbundenen thermischen
Belastung beitragen dürfen.
- Eine Reihe von Mindestleistungsspezifikationen
für Maschen- und Webstoffe, einschließlich
Festigkeit, Farbechtheit, Flammbeständigkeit
vor und nach dem Waschen und Lichtbogentest-
Ergebnisse.
- Prüfung auf Flammfestigkeit gemäß ASTM
Testmethode D6413 Vertikaler Flammtest.
- Bei der Prüfung im Anlieferungszustand
gemäß ASTM Testmethode F1959 darf das
Gewebe bei der Prüfung der Lichtbogenleistung
nicht mehr als 5,0 Sekunden nach der Flamme
aufweisen.
Kleidungsstücke müssen mit den folgenden
Angaben gekennzeichnet sein :
- Tracking code
- Erklärung, dass die Kleidungsstücke die
Anforderungen von F1506 erfüllen
- Name des Herstellers, Größenangaben
- Pflegehinweise und Fasergehalt
- ARC-Bewertung (ATPV) oder (EBT)
ASTM
F1959/F1959M ASTM® F1959/F1959M
STANDARD-PRÜFVERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER LICHTBOGENBEWERTUNG VON MATERIALIEN FÜR BEKLEIDUNG
NUR FÜR DAS GEWEBE: Diese Testmethode bestimmt den Arc Thermal Performance Value (ATPV) oder den Energy Breakdown Threshold (Ebt) eines Gewebes. Das Ergebnis
(ausgedrückt in cal / cm2) stellt die maximale einfallende Wärmeenergie in Einheiten von Energie pro quadratischer Fläche dar, die ein Gewebe unterstützt bevor der Träger
Verbrennungen zweiten Grades erleidet.

WÄSCHE VON FLAMMHEMMENDEM GEWEBE
Flammhemmende Gewebe müssen regelmäßig gewaschen und getrocknet werden um Schmutz und Kontaminationen zu entfernen. Die Fachkenntnis
der Wäscherei ist extrem wichtig. Die Teile müssen nach der Pflegeanleitung des Herstellers, die innen angebracht ist, gewaschen werden, da
eine falsche Reinigung Auswirkungen auf Leistung und Passform haben kann. Die flammhemmenden Eigenschaften bleiben bei korrekter Reinigung
länger erhalten.
REINIGUNGS/TROCKNUNGSPROCEDERE
Vorbehandlung: Starke Flecken mit flüssiger Seife leicht einreiben. Extreme Flecken sollten mit einem
handelsüblichen Fleckentferner bei der erstmöglichen Gelegenheit behandelt werden. Geben Sie
genug Zeit zum Einwirken. Niemals Chlorbleiche oder Waschlösungen auf Wasserstoff-Peroxid-Basis
verwenden, da diese die Flammhemmung reduzieren und die Farbe ändern. Weichspüler, Stärke und
ähnliche Additive sind ebenfalls nicht empfohlen da diese die flammhemmende Ausrüstung überdecken
und auch als Brandbeschleuniger agieren können.
WASCHEN:
Waschen Sie kontaminierte Kleidung immer separat und nicht mit normaler Bekleidung zusammen.
Flammresistentes Gewebe kann nomalerweise bei hohen Temperaturen gewaschen werden, hier bestimmen
aber die Komponenten (Reflexband, Beschriftung etc.) die maximale Waschtemperatur. Befolgen Sie immer die
Waschanleitung. Waschen Sie das Teil immer auf Links, um Abrieb des Gewebes zu minimieren. Reißverschlüsse
sollten beim Waschvorgang geschlossen sein.
WASCHLADUNG: VERMEIDEN SIE ÜBERLADUNG. UM EINEN EFFIZIENTEN WASCH- UND SPÜLGANG SICHERZUSTELLEN IST ES
WICHTIG, DASS DIE KLEIDUNG LOCKER IN DER MASCHINE LIEGT.
TROCKNUNG:
Trocknen im Trockner wird nicht empfohlen. Oftmals wird die Temperatur zu hoch gewählt und hierdurch
tritt eine Schrumpfung des Bekleidungsstücks ein. Baumwoll- und Baumwollmischgewebe dürfen nicht
übertrocknet werden. Übertrocknung ist die Hauptursache für das Einlaufen des Bekleidungsteils. Nicht im
direkten Sonnenlicht trocknen, das Gewebe kann ausbleichen.
INDUSTRIELLE WÄSCHE:
Portwest hat mit Bizflame Ultra eine neue Produktreihe für industriell waschbare Arbeitskleidung eingeführt. Diese Produkte sind mit
dem PRO-Symbol gekennzeichnet und für die industrielle Wäsche gemäß ISO 15797 geeignet.
ISO 15797 ist die internationale Norm, die die industriellen Wasch- und Veredelungsverfahren spezifiziert, denen ein Produkt standhalten
kann
Alle industriell waschbaren Produkte von Portwest, die mit dem Etikett EN ISO 15797 gekennzeichnet sind, werden gemäß Waschverfahren
8 auf farbige Arbeitskleidung getestet, die eine Tunneltrocknung verträgt.
DIE LEBENSDAUER DER FLAMMHEMMENDEN AUSRÜSTUNG IST ABHÄNGIG VON DER EINHALTUNG DER PFLEGEANWEISUNG.

FLAMMVERSCHLUSSTEST
AUF PUPPEN
Die technisch schwer entflammbaren Produkte von Portwest wurden
nach den höchsten internationalen Sicherheitsstandards getestet,
einschließlich ISO 13506, dem Flammenverschlusstest auf Puppen.
Um dem Benutzer ein noch höheres Maß an
Sicherheit zu gewährleisten, setzt der
Puppen-Test das Produkt extremen
Bedingungen aus und zeigt, dass die schwer
entflammbaren Kleidungsstücke von
Portwest den höchsten Schutz auf dem
Markt bieten.
Portwest investiert stark in ein bahnbrechendes
Forschungs- und Testprogramm und arbeitet eng
mit Prüfstellen wie BTTG und AITEX zusammen,
die unsere Ergebnisse unabhängig überprüfen.
Selbst unter extremsten Bedingungen können sich Träger immer auf den beispiellosen Schutz der hitze- und
flammhemmenden Produkte von Portwest verlassen.
ZUVERSICHT | VERTRAUEN | ZUVERLÄSSIGKEIT | SCHUTZ | SICHERHEIT

Grundlegendes zu Puppen-
Testergebnissen
Nach der Flammenexposition wird eine Körperkarte erstellt, die
mithilfe der Farbcodierung die Ergebnisse der Vorhersage von
Verbrennungsverletzungen anzeigt
FR50
& FF50
Schmerz (12.3%)
1. Grad (0.9%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.0%
FRONT
BACK
FR63
& FR61
Schmerz (20.0%),
1. Grad (1.0%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
Verbrennungsprognose
0.0%
FRONT
BACK
FR28
Schmerz (19.3%)
1. Grad (0.0%)
2. Grad (1.8%)
3. Grad (0.0%)
Verbrennungsprognose
1.8%
RESULTATSLISTE
1. Grad 2. Grad 3. Grad Verbrennungsprognose
FRONT
BACK
Hervorragende Ergebnisse
zur Vorhersage von
Verbrennungsverletzungen
Kontinuierliche Investitionen in Produkttests sind für unseren
Produktentwicklungsansatz von zentraler Bedeutung, da sie
eine zuverlässige Bestätigung unseres kontinuierlichen
Engagements für Komfort und Sicherheit des Trägers bieten.
FR50/FF50 0.9% 0.0% 0.0% 0.0%
FR60 2.6% 0.9% 0.0% 0.9%
FR28 0.0% 1.8% 0.0% 1.8%
FR21 6.0% 19.0% 0.0% 19.0%
AF53/AF73 3.5% 7.0% 1.8% 8.8%
AF22 0.0% 5.3% 0.9% 6.2%
FR55/FR56 2.0% 3.0% 0.0% 3.0%
FR55/FR57 1.0% 0.0% 0.0% 0.0%
FR25/FR26 2.0% 3.0% 0.0% 3.0%
FR25/FR27 1.0% 0.0% 0.0% 0.0%
FR61/FR62 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
FR61/FR63 1.0% 0.0% 0.0% 0.0%
BIZ1 0.9% 1.8% 0.0% 1.8%
BIZ2 / BZ30 0.0% 4.4% 0.9% 5.3%

GEWEBE-REFERENZTABELLE - VON NATUR AUS FLAMMHEMMEND
MARKE ARTIKEL PRODUKTBESCHREIBUNG SEITE STOFFZUSAMMENSETZUNG GEWICHT
FR-TEST NACH DEM
WASCHEN
Araflame Plus AF53, AF73 OVERALLS 300, 301 93% Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 2% Kohlefaser 150gm Inhärent
Araflame Hi-Vis Multi AF91 OVERALLS 303 57 % Aramid, 42 % Polyester, 1 % antistatische Kohlefasern 260gm
Inhärent
Modaflame
MV25, MV26,
MV46, MV28
Jacke, Hosen,
OVERALLS
310, 311 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm
Inhärent
Modaflame MX28 OVERALLS 314 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm Inhärent
Modaflame
FR602, FR402,
FR503
Jacke, Hosen,
OVERALLS
313, 314 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm
Inhärent
Modaflame HVO Woven MV29, MV91 OVERALLS 309 61% Modacryl, 18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser 300gm
Inhärent
Modaflame HVO Woven MV35, MV36 Jacke, Hosen 308 61% Modacryl, 18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser 300gm
Inhärent
Modaflame HVO Knit FR76 Polo-Shirt 315 66% Modacryl, 32% Polyester, 2% Kohlefaser 220gm Inhärent
Modaflame HVO Knit FR703 Sweatshirts 315
45% Modacryl, 25% Polyester, 23% Baumwolle, 6% Aramid, 1%
Antistatik
300gm
Inhärent
Modaflame Knit FR74, FR77 Polo-Shirt 318, 316 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm Inhärent
VON NATUR AUS FLAMMHEMMEND
Modaflame Knit FR701 T-Shirt 317 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm Inhärent
Modaflame Knit FR702 Polo-Shirt 317 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm Inhärent
Modaflame Knit FR30 FLEECEJACKEN 321 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm Inhärent
Modaflame Knit FR31 Hi-Vis Fleece 319 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm Inhärent
Modaflame Knit FR03, FR10 Polo-Shirt 320 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 200gm Inhärent
Modaflame Knit FR11 T-Shirt 322 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 200gm Inhärent
Modaflame Knit FR14 Leggings 322 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 200gm Inhärent
Modaflame Knit FR18, FR19 Sturmhaube, Schlauchschal 323 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 200gm Inhärent
Modaflame Knit FR09, FR20 Sturmhaube 323 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 300gm
Inhärent
Modaflame Knit FR12 Sweatshirts 320 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 300gm Inhärent
Modaflame Knit FR81 Kapuzensweatshirt 321 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 300gm Inhärent
Modaflame Knit FR72 Sweatshirts 319 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser 300gm Inhärent
Modaflame Knit FR96 T-Shirt 316 60% Modacryl, 40% Baumwolle 280gm Inhärent
Modaflame Rain MV70 Jacke 304
98 % Polyester, 2 % Kohlefaser, PU-beschichtet, 60 % Modacryl
gebunden an 40 % Baumwolle FR-Strickrücken
350gm
Inhärent
Modaflame Rain MV71 Hosen 305
98 % Polyester, 2 % Kohlefaser, PU-beschichtet, 60 % Modacryl
gebunden an 40 % Baumwolle FR-Strickrücken
350gm
Inhärent
Modaflame Softshell MV72 Jacke 306
100 % Polyester 95 g, TPU FR-Membran 35 g, 60 % Modacryl, 39 %
Baumwolle, 1 % Kohlefaservlies 220 g
350gm
Inhärent
Modaflame Softshell MV73, FR704 Softshell 307, 312
100 % Polyester 95 g, TPU FR-Membran 35 g, 60 % Modacryl, 39 %
Baumwolle, 1 % Kohlefaservlies 220 g
350gm
Inhärent

ASTM
EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN ISO 20471 IEC 61482-2 EN 13034 EN EN 13034 343 EN 15614 343
F1959
EN 15614
ASTM
F1959 F1506
ASTM NFPA
F1506 2112
NFPA
2112 70E
NFPA
70E
√ √ √ √
√
√ √ √ √ RIS
√ √ √ √ √ √
√ √
√
√ √ √ √ √
√ √
√
√ √ √ √ √
√ √
√
√ √ √ √ RIS √ √
√ √
√
√ √ √ √ RIS √ √
√ √
√
√ √ √ RIS √
√ √ √ RIS √
√ √ √ √ √
√
√ √ √ √ √
√
√ √ √ √ √
√
√ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√
√ √ √ √
√
√ √ √ √
√
√ √ √
√
√ √ √
√
√ √ √ √
√
√ √ √ √
√
√ √ √ √ √
√
√ √ √ √ √ √
√
√ √ √ √ RIS √ √
√
√
√ √ √ √ RIS √ √
√
√
√ √ √ √ RIS √ √
√
√ √ √ √ √
√

GEWEBE-REFERENZTABELLE - FLAMMHEMMEND BEHANDELT
MARKE ARTIKEL PRODUKTBESCHREIBUNG SEITE STOFFZUSAMMENSETZUNG GEWICHT
FR-TEST NACH DEM
WASCHEN
Bizflame Pro FR35, FR36 Jacke, Hosen 340 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 330gm 50 Wäschen
Bizflame Pro FR37, FR38 Latzhose, Overall 341 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 330gm 50 Wäschen
Bizflame Pro FR90, BIZ7, FR92 OVERALLS, Hosen 338, 339 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 330gm 50 Wäschen
Bizflame Multi FR78, FR79 Jacke, Hosen 334
80 % Baumwolle, 19 % Polyester, 1 % antistatische Kohlefaser, zweilagige
PTFE-Laminierung, PU-beschichtet, Fluorkarbon-Ausrüstung
380gm
5 Wäschen
Bizflame Multi FR80 OVERALLS 337 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 345gm 50 Wäschen
Bizflame Multi FR61, FR62 Jacke, Hosen 335 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 345gm 50 Wäschen
Bizflame Multi FR60, FR63 OVERALLS, Latzhose 336, 337 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 345gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR69 Shirt 360 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 160gm 5 Wäschen
Bizflame Plus FR25, FR26, FR27 Jacke, Hosen, Latzhose 354, 355 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 350gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR55, FR56, FR57 Jacke, Hosen, Latzhose 356, 357 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 350gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR50, FF50, FR51, FR501 OVERALLS
Bizflame Plus
FR53, FR59, FR58
OVERALLS, Jacke,
Sandalen
348, 349
352, 347 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 350gm 50 Wäschen
358, 359 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 350gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR28 OVERALL 350 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR21, FR22 OVERALLS 351, 352 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR34 LABORKITTEL 353 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm 50 Wäschen
FLAMMHEMMEND BEHANDELT
Bizflame Plus
FR502, FR601, FR401
LABORKITTELOVERALLS,
Jacke, Hosen
347, 346 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm 50 Wäschen
Bizflame Plus FR29 Flammhemmende-Haube 353 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 210gm 50 Wäschen
Bizflame 88/12 FR89 Shirt 361 88% Baumwolle, 12% Nylon 237gm
Bizflame 88/12 FR95 Shirt 360 88% Baumwolle, 12% Nylon 237gm
Bizflame Ultra
FR08, FR68, FR06, FR66,
FR07, FR67, FR93
Jacke, Hosen,Latzhose,
Overall
50 Wäschen (EU) 100
Wäschen (USA)
5 Wäschen (EU)
100 Wäschen (USA)
342, 344
343, 345 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser 340g 50 Wäschen
Bizflame Knit FR32, FR33 Henley Shirts 362 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 237gm
50 Wäschen (EU) 100
Wäschen (USA)
Bizflame Work FR75 Weste 363 100% Polyester, Kettenstrick 120gm 5 Wäschen
Bizflame Work Antistatic FR71,FR85 Weste 363 98% Polyester 2% Kohlefaser, Kettengestrickt 120gm 12 Wäschen
Bizflame Rain S778, S774, S779, S773 Jacke 324, 325 98% Polyester, 2% Kohlefaser, PU-beschichtet 250gm 12 Wäschen
Bizflame Rain S780, S781, S782, S775 Hosen, OVERALLS
326, 327
328 98% Polyester, 2% Kohlefaser, PU-beschichtet 250gm 12 Wäschen
Bizflame Rain S776 Winterweste 326 98% Polyester, 2% Kohlefaser, PU-beschichtet 250gm 12 Wäschen
Bizflame Rain S770, S785, S783, S771 Jacke, Hosen
329, 330
331 98% Polyester, 2% Kohlefaser, PU-beschichtet 250gm 12 Wäschen
Bizflame Wildland Fire FR98 OVERALLS 372 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser 280gm 5 Wäschen
Bizweld BIZ1, BIZ5, BIZ6 OVERALLS
367, 365
369 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung 330gm 50 Wäschen
Bizweld BIZ2, BZ13, BZ14, BZ30 Jacke, Hosen 364, 366 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung 330gm 50 Wäschen
Bizweld BIZ4, BZ17 Latzhosen 367, 365 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung 330gm 50 Wäschen
Bizweld BZ11, BZ12 Ärmel, Kapuze 369 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung 330gm 50 Wäschen
Bizweld BZ31 Hosen 368 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung 330gm 50 Wäschen
Safewelder C030 OVERALLS 368 100% Baumwolle 330gm 50 Wäschen
Safewelder
SW10, SW20, SW31,
SW32, SW33, SW34
Lederjacke,
Hosen, Zubehör
371, 370 Rindspaltleder N/A
Sealtex Flame FR41, FR43 Jacke, Hosen 332 100 % Polyester, flammhemmend & antistatisch, PU-beschichtet 260gm 5 Wäschen
Sealtex Flame FR46, FR47 Jacke, Hosen 333 100 % Polyester, flammhemmend & antistatisch, PU-beschichtet 240gm 5 Wäschen

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN ISO 20471 IEC 61482-2
EN 14116
EN 13034 EN 343 EN 15614
ASTM
F1959
ASTM
F1506
NFPA
2112
NFPA
70E
√ √ √
√ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √
√ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√ RIS
√
√ √ RIS √
√ √ RIS √ √ √
√ √ RIS √ √ √
√ √ RIS √ √
√ √ √ √
√ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √ √
√ √ √
√ √ √ √ √ √ √
√
√
√
√ √ √ √ √
√ √ √ √

ELIM
3.8
Cal/Cm 2
ERSTKLASSIGE INHÄRENT FLAMMHEMMENDE
GEWEBEMISCHUNG AUS 93% META-ARAMID, 5%
PARA-ARAMID UND 2% KARBONFASER
GEWEBEINFORMATION
• Araflame Plus ist ein inhärent flammhemmendes
Gewebe, das für härteste Einsätze entwickelt
wurde, mit innovativer Technologie. Die
flammhemmenden Eigenschaften sind dauerhaft
und nehmen nicht durch das Waschen ab.
• Hergestellt aus 93% Meta-Aramid, das
hervorragende Hitze- und Flammschutz in
Kombination mit 5% Para-Aramid für die
Reißfestigkeit bietet. Araflame Plus ist durch
2% eingewebte Karbonfasern von Natur aus
antistatisch.
• Araflame Plus wurde nach den höchsten
internationalen Standards getestet und übertrifft
marktführende Marken für vergleichbare Tests.
150g
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
AF53
Verbrennungsprognose
8.8%
Schmerz (28.9%),
1. Grad (3.5%)
2. Grad (7.0%)
3. Grad (1.8%)
FRONT
BACK
18
FR,IW
10
AF53
ARAFLAME GOLD OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 3.8CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 5.9 CAL/CM 2 (HAF 63.1%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Ärmeltasche
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Dreifachnähte für zusätzliche Haltbarkeit
∙ Langlebige kräftige Messingreißverschlüsse
Araflame Plus 93% Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 2%
Kohlefaser, 150g
Marine, Orange
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
REG
36”-54”
36”-54”

ELIM
3.8
Cal/Cm 2
150g
Araflame Bekleidungsstücke wurden in
kontrollierter Umgebung auf Flammschutz
getestet. Die Resultate sind ausgezeichnet und
geben dem Träger Vertrauen beim Einsatz im
“wahren Leben”. Leistungsfähiges, geschütztes,
inhärent flammfestes Gewebe
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
AF73
Verbrennungsprognose
8.8%
Schmerz (28.9%),
1. Grad (3.5%)
2. Grad (7.0%)
3. Grad (1.8%)
FRONT
BACK
18
FR,IW
8
AF73
ARAFLAME SILBER OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 3.8CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 5.9 CAL/CM 2 (HAF 63.1%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Dreifachnähte für zusätzliche Haltbarkeit
∙ Langlebige kräftige Messingreißverschlüsse
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren Sitz
Araflame Plus 93% Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 2%
Kohlefaser, 150g
Khaki, Marine, Orange, Rot, Royalblau
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
REG
34”-54”
34”-54”
34”-54”
36”-54”
34”-54”
IN FÜNF FARBEN
ERHÄLTLICH

PS54 807
PS12 786
PS47 821
A780 697
AF91 303
302

260g
PREISGEKRÖNTE STOFFINNOVATION
GEWEBEINFORMATION
Araflame Hi-Vis Multi ist eine bahnbrechende
Innovation bei flammhemmenden Stoffen.
Hergestellt aus 57% Aramid, 42% Polyester und
1% Karbonfaser bietet es ultimativen Schutz
mit hoher Sichtbarkeit. Ein Gewebe gegen viele
Gefahren.
VORTEILE DES KLEIDUNGSSTÜCKS
• von Natur aus flammhemmend
• Schützt Arbeitnehmer, die den alltäglichen
Gefahren ausgesetzt sind.
• Dieser Schutzanzug wurde speziell
für die Arbeit in Branchen wie
Versorgungsunternehmen, Schienenverkehr
und Luft- und Raumfahrt entwickelt.
• Behält eine ausgezeichnete Licht- und
Farbechtheit.
• Der Stoff ist atmungsaktiv und bequem.
12
FR,IW
6
AF91
ARAFLAME WARNSCHUTZ MULTI OVERALL
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Zollstocktasche
∙ Seitlicher Tascheneingriff
∙ Langlebiger kräftiger Messingreißverschluß
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren Sitz
Araflam Hi-Vis Multi 57 % Aramid, 42 % Polyester, 1
% antistatische Kohlefasern, 260g
Orange S-5XL
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
RIS
3279

GEFÜTTERT
GEWEBEINFORMATION
Hergestellt aus 98% Polyester, 2% Karbonfaser
mit einer PU-atmungsaktiven, flammhemmenden
Beschichtung, verbunden mit einem
flammhemmenden Strickrücken aus 60% Modacryl,
40% Baumwolle, Gesamtgewicht 350 g. Der Stoff
bietet einen hervorragenden Schutz vor Flammen,
Chemikalien, Störlichtbögen und Wasser und sorgt
gleichzeitig für eine gute Sichtbarkeit bei Tag und
Nacht.
ELIM
32
Cal/Cm 2
520g
10
FR
9
MV70
MODAFLAME REGEN MULTI-NORM
ARC-JACKE
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 32 CAL/CM²
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Wasserdicht und atmungsaktiv mit verschweißten
Nähten verhindert das Eindringen von Wasser
∙ Innentasche zur sicheren Aufbewahrung
∙ Flammhemmendes Baumwollfutter für zusätzliche
Wärme und Komfort
∙ Vorgeformte Armbeugen für erhöhte Bewegungsfreiheit
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren
Sitz
Modaflame Rain: 98% Polyester,
2% Karbonfaser mit einer PUatmungsaktiven,
flammhemmenden
Beschichtung, verbunden mit einem
flammhemmenden Strickrücken aus
60% Modacryl, 40% Baumwolle,
Gesamtgewicht 350 g., 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend,
170g
Orange/Marine S-4XL, Gelb/Marine
S-4XL
KOMBINIERBAR MIT :
4XL
MV72
MV73
306 307
FR30
321
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
RIS
3279

GEFÜTTERT
2-IN-1
12
FR
4
MV71
MODAFLAME MULTI NORM ARC-HOSE
“MODAFLAME REGEN”
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 32 CAL/CM²
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Leicht, wasserdichtes Gewebe mit verschweißten Nähten
verhindert das Eindringen von Wasser
∙ Die Rückseite mit Reißverschluss verwandelt die
Latzhose in eine Bundhose als zusätzliche Vielseitigkeit
∙ Verstellbarer Saum für alle Beinlängen
∙ Verstellbare Träger mit Schnallenverschluss
∙ Vorgeformte Knie für höhere Bewegungsfreiheit
Modaflame Rain: 98% Polyester, 2%
Karbonfaser mit einer PU-atmungsaktiven,
flammhemmenden Beschichtung, verbunden
mit einem flammhemmenden Strickrücken
aus 60% Modacryl, 40% Baumwolle,
Gesamtgewicht 350 g., 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Orange/Marine S-3XL, Gelb/Marine S-3XL
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33”
oder 84cm
ELIM
32
Cal/Cm 2
520g
ABNEHMBARE HOSENTRÄGER
VERWANDELN DIESE HOSE
IN EINE BUNDHOSE
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
RIS
3279

GEWEBEINFORMATION
Hergestellt aus 100% Polyester, das auf eine
flammhemmende TPU-Membran laminiert und mit einem
inhärenten flammhemmenden Fleece aus 60% Modacryl,
39% Baumwolle und 1% Carbonfaser verbunden ist.
Gesamtgewicht 350g. Dieses 3-Lagen-Multinorm-
Softshell-Material ist die neueste Entwicklung und bietet
hervorragenden Schutz vor Flammen, Chemikalien,
Störlichtbögen und Wasser, während es Tag und Nacht
hohe Sichtbarkeit gewährleistet.
ELIM
11
Cal/Cm 2
350g
18
FR
3
MV72
MODAFLAME MULTINORM ARC
SOFTSHELLJACKE
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ Taschen mit Reißverschluss
∙ Einstellbare Kordel am Saum
∙ Wetterschutzpatte im Frontbereich zum Schutz vor
schlechtem Wetter
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren Sitz
Modaflame Softshell 100% Polyester 95g,
laminiert mit einer flammfesten TPU-Membran
35g und verbunden mit einem inhärent
flammfesten Fleece aus 60% Modacryl,
39% Baumwolle und 1% Kohlefaser 220g,
Gesamtgewicht, 350g
Orange/Marine S-4XL, Gelb/Marine S-4XL
KOMBINIERBAR MIT :
4XL
MV70 S770 S779
304 329 325
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279

ELIM
11
Cal/Cm 2
350g
18
FR
3
MV73
MODAFLAME SOFTSHELL-JACKE
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
EN 13034 TYP PB 6
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften
werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ Taschen mit Reißverschluss
∙ Einstellbare Kordel am Saum
∙ Wetterschutzpatte im Frontbereich zum Schutz vor
schlechtem Wetter
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen
sicheren Sitz
Modaflame Softshell 100% Polyester
95g, laminiert mit einer flammfesten
TPU-Membran 35g und verbunden mit
einem inhärent flammfesten Fleece aus
60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1%
Kohlefaser 220g, Gesamtgewicht, 350g
Marine S-3XL
INTERAKTIVES
MODELL, IDEAL ZUR
SCHICHTENBILDUNG
KOMBINIERBAR MIT :
MV70 S770 S779
304 329 325
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034

GEWEBEINFORMATION
Hergestellt aus 61% Modacryl, 18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid, 1% Karbonfaser, Modaflame HVO
Gewebe mit fortschrittlicher Technologie, um Schutz in einer Multi-Risiko-Umgebung zu gewährleisten.
Inhärent flammhemmend und antistatisch, hat diese einzigartige Mischung aus Fasern ein sehr effektives
Feuchtigkeitsmanagement und einen komfortablen Griff. Zertifiziert für eine Reihe von Normen, darunter EN ISO
20471 Orange und RIS 3279, bietet Modaflame HVO hervorragende Vielseitigkeit und Schutz.
ELIM
7
Cal/Cm 2
300g
ELIM
7
Cal/Cm 2
300g
ENTSPRICHT RIS 3279 FÜR DIE
BAHNINDUSTRIE
24
FR,IW
4
MV35
MODAFLAME RIS JACKE, ORANGE/MARINE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
24
FR,IW
9
MV36
MODAFLAME RIS BUNDHOSE, ORANGE/MARINE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl, 18% Viskose, 15%
Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, 300g
Orange/Marine S-3XL
Eingetragenes EU- Design
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl, 18% Viskose, 15%
Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, 300g
Orange/Marine S-XXL
Eingetragenes EU- Design
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-14E
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-14E

ELIM
7
Cal/Cm 2
300g
ELIM
7
Cal/Cm 2
300g
12
FR,IW
8
MV91
MODAFLAME RIS OVERALL, ORANGE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
15
FR,IW
8
MV29
MODAFLAME RIS OVERALL, MARINE/ORANGE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl, 18% Viskose, 15%
Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, 300g
Orange S-3XL
Eingetragenes EU- Design
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl, 18% Viskose, 15%
Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, 300g
Orange/Marine S-3XL
Eingetragenes EU- Design
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-14E
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-14E

GEWEBEINFORMATION
Modacrylfasern bieten von Natur aus eine Flammbeständigkeit und ausgezeichnete Dimensionsstabilität.
Dieses Gewebe mit geringer Dichte bietet außergewöhnliche flammhemmende Eigenschaften und ist
gleichzeitig leicht und angenehm zu tragen. Der hohe Baumwollanteil sorgt für Wärme, Komfort und einen
weichen Griff. In das Gewebe eingewebte Kohlefasern sorgen von Natur aus für antistatische Eigenschaften.
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
OPTIMALER SCHUTZ IN MULTI-GEFAHREN-
UMGEBUNGEN
24
FR,IW
9
MV26
WARNSCHUTZ MODAFLAME HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
24
FR,IW
4
MV25
WARNSCHUTZ MODAFLAME JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-3XL
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12

ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
24
FR,IW
9
MV46
WARNSCHUTZ MODAFLAME-HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
15
FR,IW
8
MV28
WARNSCHUTZ MODAFLAME OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-3XL
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-5XL
5XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12

TAB
Die neuen flammhemmenden Produkte
von WX3 bieten außergewöhnliche
Verschleißfestigkeit, Funktionalität,
Komfort und Schnitt.
Hergestellt aus den erstklassigen, inhärent flammfesten
Modaflame-Geweben von Portwest, die maximalen
Schutz bei der Arbeit in den anspruchsvollsten
Umgebungen garantieren. An den wichtigsten
Bewegungsbereichen werden Hochleistungs-
Stretchstoffe verwendet, die für mehr
Bewegungsfreiheit und Flexibilität bei der Arbeit
sorgen.
FR602 78
FR704 80
HERGESTELLT
FR402 79

Die neuen flammhemmenden Produkte von WX3 bieten außergewöhnliche Verschleißfestigkeit, Funktionalität,
Komfort und Schnitt. Hergestellt aus den erstklassigen, inhärent flammfesten Modaflame-Geweben
von Portwest, die maximalen Schutz bei der Arbeit in den anspruchsvollsten Umgebungen garantieren.
An den wichtigsten Bewegungsbereichen werden Hochleistungs-Stretchstoffe verwendet, die für mehr
Bewegungsfreiheit und Flexibilität bei der Arbeit sorgen.
ELIM
11
Cal/Cm 2
350g
18
HS
8
FR704
WX3 FR SOFTSHELL-JACKE
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
EN 13034 TYP PB 6
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften
werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ Vielseitig nutzbare Taschen
∙ 100 % metallfrei
∙ Hitzebeständiges, schwer entflammbares
segmentiertes Reflexband
∙ Kontrastfarben für mehr Design
Modaflame Softshell 100% Polyester
95g, laminiert mit einer flammfesten
TPU-Membran 35g und verbunden mit
einem inhärent flammfesten Fleece aus
60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1%
Kohlefaser 220g, Gesamtgewicht, 350g
Schwarz S-3XL
PREMIUM
INHÄRENTER
FLAMMSCHUTZ
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034

ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
REG: 31"(79CM) ADJUSTABLE TO 33"(84CM)
INCH CM EU FR
24
HS
FR602
WX3 FR ARBEITSJACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
24
HS
FR402
WX3 SERVICE BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
30-46 76-116 46-62 38-58
8
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Vielseitig nutzbare Taschen
∙ Innovative Stretch-Panels in wichtigen Bewegungsbereichen bieten hervorragenden
Komfort und Flexibilität
∙ 100 % metallfrei
∙ Hitzebeständiges, schwer entflammbares segmentiertes Reflexband
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
60% Modacryl, 36% Baumwolle, 3% Elasthan, 1% Kohlefaser 280g
Schwarz S-3XL
8
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht
abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Vielseitig nutzbare Taschen
∙ Innovative Stretch-Panels in wichtigen Bewegungsbereichen bieten hervorragenden
Komfort und Flexibilität
∙ 100 % metallfrei
∙ Hitzebeständiges, schwer entflammbares segmentiertes Reflexband
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
60% Modacryl, 36% Baumwolle, 3% Elasthan, 1% Kohlefaser 280g
Schwarz
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
280g
FR503
BEKLEIDUNGSMERKMALE
SIEHE SEITE 77
15
HS
10
FR503
WX3 FR OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
15
FR,IW
8
MX28
MODAFLAME OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
60% Modacryl, 36% Baumwolle, 3% Elasthan, 1% Kohlefaser 280g
Schwarz S-3XL
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
4XL
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Marine S-3XL, Orange S-4XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

GEWEBEINFORMATION
Die Modaflame HVO Strickkollektion ist robust, langlebig und hochinnovativ. Dieser Stoff hat die Fähigkeit Hitze und
Flammen zu widerstehen und vor der Gefahr zu schützen, die durch statische Elektrizität und Flammen verursacht
werden. Seine natürlichen flammhemmenden Eigenschaften bauen sich auch nach häufigem Waschen nicht ab.
RIS
48
FR
FR76
FLAMMHEMMENDES RIS POLO-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ATPV 6 CAL/CM 2 (HAF
71.7%)
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
220g
3279
ENTSPRICHT RIS
3279 FÜR DIE
BAHNINDUSTRIE
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften
werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Kontrastfarben für mehr Design
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Knopfleiste
∙ Seitenschlitze
∙ 100 % metallfrei
Modaflame HVO Strick 66% Modacryl, 32%
Polyester, 2% Kohlefaser, 220g
Orange S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
RIS
3279
300g
24
FR
FR703
FLAMMHEMMENDES RIS-
SWEATSHIRT
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
LICHTBOGENTESTS IN ARBEIT
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften
werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Strick mit angerauter Innenseite
∙ Verstärkter Kragen und Manschetten
∙ Reflexstreifen für gute Sichtbarkeit
∙ Aussen angebrachte Kennzeichnung der Normen für
schnelle Erkennbarkeit des Schutzlevels
∙ Großzügige Passform für Tragekomfort
Modaflame HVO Strick 45% Modacryl,
25% Polyester, 23% Baumwolle, 6%
Aramid, 1% Antistatik, 300g
Orange S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
RIS
3279

GEWEBEINFORMATION
Aus einem von Natur aus flammhemmenden Garn aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser
hergestellt. Getestet um die EN Standards zu übertreffen. Die Modaflame Knit Range ist strapazierfähig,
haltbar und innovativ. Dieses Gewebe hat die Fähigkeit, Hitze zu widerstehen und Schutz gegen elektrostatische
Aufladung zu bieten. Diese Fähigkeit wird auch durch häufiges Waschen nicht vermindert
48
FR
FR77
FLAMMHEMMENDES, ANTISTATISCHES
WARNSCHUTZ-LANGARM-POLO-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Flammhemmende Rippenmanschette für zusätzliche Sicherheit
∙ Verdeckte Knopfleiste
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Aufgenähtes schwer entflammbares Premium Reflexband
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle,
1% Kohlefaser, 210g
Gelb S-4XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
210g
4XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
24
FR
FR96
FLAMMHEMMENDES LANGARM
WARNSCHUTZ T-SHIRT
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.2 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 9 CAL/CM 2 (HAF 80.8%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Rundhalsausschnitt
∙ Großzügige Passform für Tragekomfort
∙ Reflexstreifen für gute Sichtbarkeit
Modaflame Strick 60% Modacryl, 40% Baumwolle,
280g
Gelb S-3XL
ELIM
8.2
Cal/Cm 2
280g
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12

48
HS
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
FR702
WX3 FLAMMHEMMENDES WARNSCHUTZ
210g
POLOSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Verdeckte Knopfleiste
∙ Verstärkter Kragen und Manschetten
∙ Großzügige Passform
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle,
1% Kohlefaser, 210g
Gelb/Schwarz S-3XL, Gelb/Marine S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
48
HS
FR701
WX3 FLAMMHEMMENDES WARNSCHUTZ
T-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim
Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Hitzebeständiges, schwer entflammbares segmentiertes
Reflexband
∙ Großzügige Passform
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Rundhalsausschnitt
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle,
1% Kohlefaser, 210g
Gelb/Schwarz S-3XL, Gelb/Marine S-3XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
210g
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12

PS54 807
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
210g
FR74 318
A745 708
MV46 311
48
FR
FR74
ZWEIFARBIGES, ANTISTATISCHES FLAMMSCHUTZ-
POLOSHIRT, LANGARM
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht
abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Verdeckte Knopfleiste
∙ Kontrastfarben für mehr Design
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Gelb/Marine S-4XL
4XL
318
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12

24
FR
FR72
FLAMMHEMMENDES ANTISTATISCHES
WARNSCHUTZ-SWEATSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.2 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM 2 (HAF=86%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht
abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Flammhemmende Rippenmanschette für zusätzliche Sicherheit
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Strickbund am Saum für besseren Sitz
∙ Aufgenähtes schwer entflammbares Premium Reflexband
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 300g
Gelb S-3XL
ELIM
9.2
Cal/Cm 2
300g
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
12
FR
2
FR31
FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
WARNSCHUTZ-FLEECEJACKE
EN ISO 11612 A1, B1, C2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 5.9CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen
nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ Einstellbare Kordel am Saum
∙ Elastische Bündchen für einen sicheren Sitz
∙ Frontreißverschluss für einfachen Zugang
∙ Fleecekragen in Kontrastfarbe, zum Schutz gegen Schmutz
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
Gelb S-3XL
ELIM
5.9
Cal/Cm 2
280g
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

48
FR
FR03 FLAMMHEMMENDES, ANTISTATISCHES LANGARM
POLOSHIRT MIT REFLEKTIONSSTREIFEN
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Frontknopfverschluss
∙ 100 % metallfrei
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Leicht und bequem
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 200g
Marine S-3XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
200g
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
48
FR10 FLAMMHEMMENDES, ANTISTATISCHES LANGARM
POLOSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Knopfleiste
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Gerippter Kragen
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 200g
Schwarz S-3XL, Grau S-3XL, Marine XS-5XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
200g
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
24
FR12 FLAMMHEMMENDES ANTISTATISCHES LANGARM-
SWEATSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.2CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM 2 (HAF=86%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Strickbund am Saum für besseren Sitz
∙ Aussen angebrachte Kennzeichnung der Normen für schnelle Erkennbarkeit des
Schutzlevels
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 300g
Marine XS-4XL
ELIM
9.2
Cal/Cm 2
300g
XS
4XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

24
2
FR81
FLAMMHEMMENDES
KAPUZENSWEATSHIRT MIT
FRONTREISSVERSCHLUSS
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.2 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 86%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden
beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ 2 großzügige Taschen
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Mit modischer, praktischer Kapuze
∙ Strickbund am Saum für besseren Sitz
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39%
Baumwolle, 1% Kohlefaser, 300g
Marine S-5XL
ELIM
9.2
Cal/Cm 2
300g
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
12
2
FR30
FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
FLEECEJACKE
EN ISO 11612 A1, B1, C2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 5.9 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden
beim Waschen nicht abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ Frontreißverschluss für einfachen Zugang
∙ Einstellbare Kordel am Saum
∙ Elastische Bündchen für einen sicheren Sitz
∙ Taschen mit Reißverschluss
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39%
Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Marine S-3XL
ELIM
5.9
Cal/Cm 2
280g
VOLLSTÄNDIG KOMBINIERBAR MIT
MV70, S770 UND S779 JACKEN
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ELIM
4.4
Cal/Cm 2
200g
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
200g
48
FR14
FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE LEGGINGS
48
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht
abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Vollelastischer Bund für ultimativen Tragekomfort
∙ Strickbund am Saum für besseren Sitz
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
200g
Marine S-4XL
FR11
FLAMMHEMMENDES ANTISTATISCHES LANGARM
T-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
∙ Die inhärenten flammhemmenden Eigenschaften werden beim Waschen nicht
abnehmen
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Flammhemmende Rippenmanschette für zusätzliche Sicherheit
∙ mit hohem Baumwollanteil für mehr Komfort
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Hervorragende Farbechtheit und Schrumpfungsergebnisse
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 200g
Schwarz S-3XL, Grau S-3XL, Marine XS-5XL
4XL
XS
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

400g
400g
100
10
FR18 FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
KOPFMASKE
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
100
10
FR19 FLAMMHEMMENDER, ANTISTATISCHER
SCHLAUCHSCHAL
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 4.3 CAL/CM² (HAF 66%)
Modaflame Strick 60 % Modacryl, 39 % Baumwolle, 1 %
Kohlefaser in 2 Schichten, 400g
Schwarz Einheitsgröße, Marine Einheitsgröße
Modaflame Strick 60 % Modacryl, 39 % Baumwolle, 1 %
Kohlefaser in 2 Schichten, 400g
Schwarz Einheitsgröße, Marine Einheitsgröße
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149
300g
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149
300g
ASTM
F1959/
F1959M-12
50
10
FR09 FLAMMHEMMENDE ANTISTATISCHE
KOPFHAUBE
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 86%)
50
10
FR20 FLAMMHEMMENDE ANTISTATISCHE
KOPFMASKE
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM 2 (HAF=86%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 300g
Marine Einheitsgröße
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 300g
Marine Einheitsgröße
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149
ASTM
F1959/
F1959M-12

GEFÜTTERT
12
FR
4
CE
CAT
III
S778
WASSERDICHTE MULTISAFE
WARNSCHUTZ JACKE, ANTISTATISCH
UND FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
EN 14058 KLASSE 3
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet,
verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Komplett gefüttert hält die Wärme innen
∙ Innere Brusttasche
∙ Wetterschutzpatte im Frontbereich zum Schutz vor
schlechtem Wetter
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Antistatisch
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische
Kohlefaser, atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
100 % Modacryl Flammhemmend, 150g
Orange XS-5XL, Gelb XS-6XL
XS
570g
6XL
RIS
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343 EN 14058
3279
12
FR
4
S774
WASSERDICHTE LEICHTE MULTISAFE
- WARNSCHUTZJACKE
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3 X
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet,
verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Innere Brusttasche
∙ Leicht und bequem
∙ Flammhemmendes Baumwollfutter für zusätzliche
Wärme und Komfort
∙ Strickbündchen für Komfort und Wärme
∙ Aussen angebrachte Kennzeichnung der Normen für
schnelle Erkennbarkeit des Schutzlevels
Bizflame Regen 98% Polyester, 2%
antistatische Kohlefaser, atmungsaktiv, PUbeschichtet,
250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Orange S-3XL, Gelb S-3XL
GEFÜTTERT
420g
CE
CAT
III
EN ISO 20471 EN 343
EN ISO
RIS
14116 EN 1149 EN 13034
3279

KOMBINIERBAR
MIT :
GEFÜTTERT
12
FR
5
S779
BIZFLAME REGEN WARNSCHUTZ
MULTI-NORM JACKE
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3 X
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet,
verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Antistatisch
∙ Flammhemmendes Baumwollfutter für zusätzliche Wärme
und Komfort
∙ Fleecegefüttert für zusätzliche Wärme und Komfort
Bizflame Regen 98% Polyester, 2%
antistatische Kohlefaser, atmungsaktiv, PUbeschichtet,
250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Herausnehmbares flammesistentes
Fleecefutter 350g
Orange/Marine S-3XL, Gelb/Marine XS-4XL
MV72
306
MV73
307
FR30
321
770g
CE
CAT
III
XS
4XL
EN ISO 20471 EN 343
EN ISO
RIS
14116 EN 1149 EN 13034
3279
12
FR
4
S773
BIZFLAME RAIN ANTISTATISCHE WARNSCHUTZ-
FR-PILOTJACKE, ANTISTATISCH UND
FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet, verhindert das
Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Antistatisch
∙ Innere Brusttasche
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Komplett gefüttert hält die Wärme innen
∙ Aufgenähtes schwer entflammbares Premium Reflexband
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische Kohlefaser,
atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
100 % Modacryl Flammhemmend, 150g
Orange XS-4XL, Gelb XS-5XL
GEFÜTTERT
570g
CE
CAT
III
XS
5XL
EN ISO 20471 EN 343
EN ISO
RIS
14116 EN 1149 EN 13034
3279

GEFÜTTERT
250g
570g
18
4
FR
S776
BIZFLAME REGEN-WARNSCHUTZWESTE,
ANTISTATISCH UND WATTIERT
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische Kohlefaser,
atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
100 % Modacryl Flammhemmend, 150g
Orange S-3XL, Gelb S-3XL
24
FR
S780
UNGEFÜTTERTE BIZFLAME WARNSCHUTZHOSE,
ANTISTATISCH UND FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische Kohlefaser,
atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
Orange S-3XL, Gelb S-4XL
4XL
CE
CAT
III
RIS
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471
3279
CE
CAT
III
RIS
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
3279

GEFÜTTERT
GEFÜTTERT
420g
420g
18
FR
S781
GEFÜTTERTE, WASSERDICHTE MULTISAFE
WARNSCHUTZHOSE, ANTISTATISCH UND
FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische Kohlefaser,
atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Orange M-3XL, Gelb S-3XL
18
FR
S782
BIZFLAME REGEN WARNSCHUTZ MULTISAFE HOSE
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische Kohlefaser,
atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Orange/Marine M-XXL, Gelb/Marine M-XXL
CE
CAT
III
RIS
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
3279
CE
CAT
III
RIS
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
3279

GEFÜTTERT
570g
8
FR
4
S775
BIZFLAME MULTI REGEN-
WARNSCHUTZOVERALL
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet,
verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Vielseitig nutzbare Taschen
∙ Komplett gefüttert hält die Wärme innen
∙ Reißverschluss am Knöchel für leichtes Anziehen über Stiefel
∙ Wetterschutzpatte im Frontbereich zum Schutz vor
schlechtem Wetter
∙ Kontrasteinsätze für Schutz vor Schmutz
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische
Kohlefaser, atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
100 % Modacryl Flammhemmend, 150g
Orange/Marine S-3XL, Gelb/Marine S-3XL
WARNSCHUTZ-,
FLAMMEN-,
CHEMIKALIEN-,
ANTISTATISCHER UND
WASSERDICHTER
SCHUTZ KOMBINIERT
CE
CAT
III
EN ISO 20471 EN 343
EN ISO
RIS
14116 EN 1149 EN 13034
3279

GEFÜTTERT
GEFÜTTERT
420g
770g
12
FR
5
S770
BIZFLAME MULTISAFE REGENJACKE
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische Kohlefaser,
atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Herausnehmbare flammhemmende Fleece Weste.
Marine S-3XL
KOMBINIERBAR MIT :
18
FR
S771
WASSERDICHTE, ATMUNGSAKTIVE WINTER
MULTISAFE REGENHOSE
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN 343 KLASSE 3:3 X
FR30
321
MV72
306
MV73
307
4XL
Bizflame Regen 98% Polyester, 2% antistatische
Kohlefaser, atmungsaktiv, PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Marine S-4XL
CE
CAT
III
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN 343
CE
CAT
III
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

GEFÜTTERT
12
FR
4
CE
CAT
III
S785
BIZFLAME REGENJACKE,
ANTISTATISCH +
FLAMMRESISTENT
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN 343 KLASSE 3:1 X
EN 14058 KLASSE 3
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet,
verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Innere Brusttasche
∙ Wetterschutzpatte im Frontbereich zum Schutz vor
schlechtem Wetter
∙ Aussen angebrachte Kennzeichnung der Normen für
schnelle Erkennbarkeit des Schutzlevels
∙ Gerippte Strickbündchen für Wärme und Komfort
∙ Komplett gefüttert hält die Wärme innen
570g
Bizflame Regen 98% Polyester, 2%
antistatische Kohlefaser, atmungsaktiv,
PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend,
170g
100 % Modacryl Flammhemmend, 150g
Marine S-3XL, Rot S-3XL
RÜCKENANSICHT
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN 343 EN 14058

GEFÜTTERT
12
FR
4
6XL
CE
CAT
III
S783
WASSERDICHTE UND
ATMUNGSAKTIVE MULTISAFE-
PILOTJACKE
EN ISO 14116 INDEX 3
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdichtes Gewebe, flammhemmend ausgerüstet,
verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit.
∙ Innere Brusttasche
∙ Komplett gefüttert hält die Wärme innen
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen
sicheren Sitz
∙ Wetterschutzpatte im Frontbereich zum Schutz vor
schlechtem Wetter
∙ Aussen angebrachte Kennzeichnung der Normen für
schnelle Erkennbarkeit des Schutzlevels
570g
Bizflame Regen 98% Polyester, 2%
antistatische Kohlefaser, atmungsaktiv,
PU-beschichtet, 250g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend,
170g
100 % Modacryl Flammhemmend, 150g
Marine S-6XL
RÜCKENANSICHT
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN 343
331

HI-VIS
GEWEBEINFORMATION
Hergestellt aus einem flammhemmenden, PU-beschichteten Polyester Gewebe 260g. Die leichte und
strapazierfähige SealtexFlame Kleidung schützt vor widrigen Wetterverhältnissen und Gefahren durch
Flammen.
260g
260g
24
XS
FR,HA
2
STRETCH PU-BESCHICHTET MIT
VERSCHWEISSTEN NÄHTEN
FR41
SEALTEX FLAME WARNSCHUTZJACKE
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdicht mit verschweißten Nähten, um das Eindringen von Wasser zu verhindern
∙ Haltbar und dehnbar mit schmutzabweisendem Finish
∙ Verdeckte Knopf-und Reißverschlussleiste
∙ Ärmelbündchen einstellbar für einen sicheren Sitz
∙ Hitzebeständiges schwer entflammbares Klebeband
∙ Kapuze zum Schutz vor schlechtem Wetter
5XL
Sealtex Flame 100 % Polyester, flammhemmend & antistatisch, PUbeschichtet,
260g
Orange S-3XL, Gelb XS-5XL
24
24
FR,HA
FR,HA
5XL
FR43
SEALTEX FLAME WARNSCHUTZ BUNDHOSE
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdicht mit verschweißten Nähten, um das Eindringen von Wasser zu
verhindern
∙ Leicht und bequem
∙ Haltbar und dehnbar mit schmutzabweisendem Finish
∙ Mit Druckknopf verstellbarer Saum für einen sicheren Sitz
∙ Hitzebeständiges schwer entflammbares Klebeband
∙ Vollelastischer Bund für ultimativen Tragekomfort
Sealtex Flame 100 % Polyester, flammhemmend & antistatisch,
PU-beschichtet, 260g
Orange S-3XL, Gelb S-5XL
CE
CAT
III
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
CE
CAT
III
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

VOLLSTÄNDIG WASSERDICHTER SCHUTZ -
FLEXIBLE HIGHTECH-OBERFLÄCHE
240g
240g
24
2
FR46
SEALTEX FLAME JACKE
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdicht mit verschweißten Nähten, um das Eindringen von Wasser zu
verhindern
∙ Haltbar und dehnbar mit schmutzabweisendem Finish
∙ Verdeckte Knopf-und Reißverschlussleiste
∙ Ärmelbündchen einstellbar für einen sicheren Sitz
∙ Leicht und bequem
∙ 2 großzügige Taschen
24
FR47
SEALTEX FLAME HOSE
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN 13034 TYP 6
EN 343 KLASSE 3:1 X
∙ Wasserdicht mit verschweißten Nähten, um das Eindringen von Wasser zu
verhindern
∙ Leicht und bequem
∙ Haltbar und dehnbar mit schmutzabweisendem Finish
∙ Mit Druckknopf verstellbarer Saum für einen sicheren Sitz
∙ mit Kordelzug verstellbare Taille bietet eine bequeme Passform
∙ Vollelastischer Bund für ultimativen Tragekomfort
Sealtex Flame 100 % Polyester, flammhemmend & antistatisch,
PU-beschichtet, 240g
Marine S-3XL
Sealtex Flame 100 % Polyester, flammhemmend & antistatisch,
PU-beschichtet, 240g
Marine S-3XL
CE
CAT
III
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN 343
CE
CAT
III
EN ISO
14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

GEWEBEINFORMATION
Gewebeinformation: Entspricht 7 EN Normen. Dieses Gewebe aus 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatik
mit zweilagigem PTFE Laminat und Fluorkarbon-Ausrüstung, 380qm, vereint langlebigen Schutz mit Komfort.
ELIM
43
Cal/Cm 2
GEFÜTTERT
ELIM
43
Cal/Cm 2
GEFÜTTERT
550g
550g
MULTI-NORM GEFAHRENSCHUTZ
10
FR,IW
7
FR79
BIZFLAME STÖRLICHTBOGEN-WARNSCHUTZ-MULTI-
NORM JACKE
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 43 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:3 X
12
FR,IW
FR78
BIZFLAME STÖRLICHTBOGEN-WARNSCHUTZ-MULTI-
NORM HOSE
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 43CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Multi Regenkleidung 80 % Baumwolle, 19 % Polyester,
1 % antistatische Kohlefaser, zweilagige PTFE-Laminierung, PUbeschichtet,
Fluorkarbon-Ausrüstung, 380g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Gelb/Marine M-XXL
Bizflame Multi Regenkleidung 80 % Baumwolle, 19 % Polyester,
1 % antistatische Kohlefaser, zweilagige PTFE-Laminierung, PUbeschichtet,
Fluorcarbon-Ausrüstung, 380g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Gelb/Marine M-XXL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

GEWEBEINFORMATION
Hergestellt aus 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 345g. Bizflame Multi wurde entwickelt, um Warn-, Flamm-,
Schweißer-, Lichtbogen- und antistatischen Schutz zu bieten und garantiert erstklassigen Tragekomfort.
ELIM
13
Cal/Cm 2
345g
ELIM
13
Cal/Cm 2
345g
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN: FR61 & FR62
Verbrennungsprognose 0%
FRONT
BACK
Schmerz (16%),
1. Grad (0%)
2. Grad (0%)
3. Grad (0%)
HÖCHSTER SCHUTZ GEGEN FLÜSSIGE
EISENSPRITZER
18
FR,IW
2
FR61
MULTINORM-WARNSCHUTZ-JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM 2 (HAF = 82%)
24
FR,IW
6
FR62
MULTINORM-WARNSCHUTZ-HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM 2 (HAF = 82%)
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-3XL
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12

BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FR60
Verbrennungsprognose
0.9 %
ELIM
13
Cal/Cm 2
345g
Schmerz (21.1%),
1. Grad (2.6%)
2. Grad (0.9%)
3. Grad (0.0%)
FRONT
BACK
12
FR,IW
9
FR60
MULTINORM-WARNSCHUTZ-
OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/
CM 2 (HAF=82%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Zertifiziert zum Schutz vor geschmolzenen
Metallspritzern
∙ Brusttasche mit Druckknopf
∙ KOMFORTABLER SEITLICHER EINSTIEG
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen
sicheren Sitz
∙ Kontrastfarben für mehr Design
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-4XL
HERAUSRAGENDE
LEISTUNG:
Dieses innovative Produkt wurde
mit dem prestigeträchtigen
Award der BSIF als Best Product
ausgezeichnet. Das Multinorm
Gewebe in Kombination
mit dem funktionalen
Design ist das Ergebnis
umfangreicher Forschungsund
Entwicklungsarbeit
zur Herstellung einer
herausragenden Bekleidung.
4XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12

ELIM
13
Cal/Cm 2
345g
ELIM
13
Cal/Cm 2
345g
PROPRIETÄRE
FLAMMHEMMENDE
CHEMISCHE
BESCHICHTUNG
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN: FR63 &
FR61
Verbrennungsprognose 0%
FRONT
BACK
Schmerz (20.0%),
1. Grad (1.0%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
18
FR,IW
7
FR63
MULITNORM-WARNSCHUTZ-LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
12
9
FR80
MULTINORM OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-3XL
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 345g
Marine S-4XL
4XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

330g
GEWEBEINFORMATION
Dieses Gewebe wurde entworfen und entwickelt um
Flamm-, Schweißer- und Antistatikschutz zu bieten.
Hergestellt aus 99% Baumwolle und 1%
Karbonfaser, 330g. Die Karbonfasern sind
gleichmäßig entlang der Kette eingewoben um
optimalen Antistatikschutz zu gewährleisten.
330g
24
FR
6
FR92
BIZFLAME WARNSCHUTZ PRO HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 2
15
FR
9
FR90
BIZFLAME SERVICE OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Gelb S-XXL
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Gelb S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

330g
PS54 807
BIZ7 339
10
FR
8
BIZ7
WARNSCHUTZ ANTI-STATIC BIZFLAME PRO
OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Gelb/Marine S-4XL
4XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471
339

AUSSERGEWÖHNLICHER SCHUTZ -
AUSSERGEWÖHNLICHER NUTZEN
330g
330g
24
4
FR35
BIZFLAME PRO JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Grau S-3XL, Marine S-3XL
24
4
FR36
BIZFLAME PRO HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Grau S-3XL, Marine S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

330g
330g
24
5
FR37
BIZFLAME PRO LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Marine S-3XL
15
6
FR38
BIZFLAME PRO OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
Bizflame Pro 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 330g
Marine S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

INDUSTRIELL
WASCHBAR
PRO
1
2
3
4
5
6
7
8
ERFÜLLT DIE
ANFORDERUNGEN
DER INDUSTRIELLEN
WÄSCHEREI
ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
WASCHEN BEI 75°C - TROCKNEN BEI 155°C
GEWEBEINFORMATION
Bizflame Ultra ist aus 80% Baumwolle, 19%
Polyester und 1% Karbonfaser, 340g gefertigt.
Der FR-Polyestergehalt in Bizflame Ultra
sorgt für hervorragende Abriebfestigkeit,
Einlaufverhalten und Farbechtheit. Dieses
Gewebe ist robust genug, um den Strapazen
industrieller Wäsche standzuhalten und ist
daher ideal für die Offshore-Industrie.
INDUSTRIELL WASCHBAR
FR08 342
18
FR,IW
5
FR08
BIZFLAME ULTRA ZWEIFARBIGE JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM² (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Grau S-3XL, Royalblau S-3XL
342
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

100 % METALLFREI
ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
SHORT
REG
30”-42” 30”-46”
30”-42” 30”-46”
24
FR,IW
8
FR06
BIZFLAME ULTRA ZWEIFARBIGE BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM² (HAF 83.7%)
18
FR,IW
10
FR07
BIZFLAME ULTRA ZWEIFARBIGE LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM² (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Grau, RoyalblauUntersetzt 29” oder 74cm Verlängerbar auf Reg
31” oder 79cm
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Grau S-3XL, Royalblau S-3XL
Untersetzt 29” oder 74cm Verlängerbar auf Reg 31” oder 79cm
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

INDUSTRIEWÄSCHE GEEIGNET
ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
18
FR,IW
5
100 % METALLFREI
FR68
BIZFLAME ULTRA JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
24
FR,IW
8
SHORT
FR66
BIZFLAME ULTRA BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
REG
30”-42” 30”-46”
30”-42” 30”-46”
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Marine, Orange
Untersetzt 29” oder 74cm Verlängerbar auf Reg 31” oder 79cm
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
ELIM
11
Cal/Cm 2
340g
REG
S-3XL
S-5XL
18
FR,IW
10
FR67
BIZFLAME ULTRA LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
12
FR,IW
10
FR93
BIZFLAME ULTRA OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
S-5XL
S-3XL
S-3XL
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Untersetzt 29” oder 74cm Verlängerbar auf Reg 31” oder 79cm
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
5XL
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1%
Kohlefaser, 340g
Grau, Marine, Orange, Rot, Royalblau
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12

GEWEBEINFORMATION
Unsere Bizflame Plus Stretch Kollektion kombiniert innovatives, leichtes, flammhemmendes Material mit
modernstem Design und einer modernen Passform. An den wichtigsten Bewegungsbereichen werden
Hochleistungs-Stretchstoffe verwendet, die für mehr Bewegungsfreiheit und Flexibilität bei der Arbeit sorgen.
Die Rückenbelüftung bietet hohen Tragekomfort und verbesserte Atmungsaktivität bei Hitze. Entwickelt für
aktives Arbeiten, ist diese Serie perfekt für die Anforderungen der Offshore-Industrie.
ELIM
9
Cal/Cm 2
210g
ELIM
9
Cal/Cm 2
210g
24
FR,IW
5
FR601
LEICHTE BIZFLAME PLUS JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9 CAL/CM²
24
FR,IW
8
FR401
LEICHTE BIZFLAME PLUS BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9 CAL/CM²
∙ Innovative Stretch-Panels in wichtigen Bewegungsbereichen bieten
hervorragenden Komfort und Flexibilität
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Ärmeltasche
∙ Rückenbelüftung am oberen und unteren Rücken für maximale Atmungsaktivität
∙ 100 % metallfrei
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren Sitz
∙ Innovative Stretch-Panels in wichtigen Bewegungsbereichen bieten hervorragenden
Komfort und Flexibilität
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Cargotaschen am Bein für einfachen Zugriff
∙ Zollstocktasche
∙ 2 Gesäßtaschen
∙ Elastischer Zwickel bietet maximale Beweglichkeit
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Bizflame Plus Stretch: 97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1%
Karbonfaser, 210g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Bizflame Plus Stretch: 97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1% Karbonfaser,
210g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
ELIM
9
Cal/Cm 2
210g
12
FR,IW
10
FR501
BIZFLAME PLUS SCHUTZANZUG
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Bizflame Plus Stretch: 97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1%
Karbonfaser, 350g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
18
FR,IW
10
FR502
BIZFLAME PLUS SCHUTZANZUG
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9 CAL/CM²
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Bizflame Plus Stretch: 97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1%
Karbonfaser, 210g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Reg: 31” oder 79cm verlängerbar auf 33” oder 84cm
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FR50
Verbrennungsprognose
0.0 %
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
Schmerz (12.3%),
1. Grad (0.9%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
FRONT
BACK
12
FR,IW
10
FR50
FLAMMHEMMENDER,
ANTISTATISCHER OVERALL 350 G
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 APC 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2
(HAF=82%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Zollstocktasche
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren
Sitz
∙ Elastische Rückenfalte für mehr Bewegungsfreiheit
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
350g
Grau, Marine, Orange, Rot, Red Tall,
Royalblau, Schwarz, Weiss
DAMENMODELL
VERFÜGBAR
XS
6XL
FR51
352
REG
S-XXL
XS-5XL
XS-6XL
XS-5XL
XS-5XL
XS-4XL
S-XXL
TALL
M-5XL
M-3XL
S-3XL
S-3XL
M-XXL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

UK/ USA
SCHNITT
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FF50
Verbrennungsprognose
0.0 %
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
Schmerz (12.3%),
1. Grad (0.9%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
FRONT
BACK
12
FR,IW
10
FF50
ABERDEEN, FLAMMHEMMENDER
OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2
(HAF=82%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Zollstocktasche
∙ Ärmelbündchen einstellbar für einen sicheren Sitz
∙ Dreifachnähte für zusätzliche Haltbarkeit
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 350g
Marine, Orange, Rot
54”
REG
36”-54”
36”-54”
36”-54”
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FR28
280g
Verbrennungsprognose
1.8 %
Schmerz (19.3%),
1. Grad (0.0%)
2. Grad (1.8%)
3. Grad (0.0%)
FRONT
BACK
12
FR,IW
10
FR28
LEICHTER, ANTISTATISCHER
OVERALL 280 G
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Zollstocktasche
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Elastische Rückenfalte für mehr Bewegungsfreiheit
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen
sicheren Sitz
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
Schwarz, Grau, Marine, Orange, Rot,
Royalblau
XS
5XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
REG
S-XXL
S-XXL
XS-5XL
XS-4XL
S-3XL
S-3XL
PREMIUM-
SCHWEISSERSCHUTZ
DER KLASSE 2

FLAMMSCHUTZ MIT
LEICHTEM GEWICHT
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FR21
210g
Verbrennungsprognose
19.0 %
Schmerz (48.0%),
1. Grad (6.0%)
2. Grad (19.0%)
3. Grad (0.0%)
FRONT
BACK
18
FR,IW
10
FR21
SUPERLEICHTER, ANTISTATISCHER
OVERALL 210G
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 9.1CAL/CM²
∙ Leichtes Gewicht für erhöhten Tragekomfort
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Zollstocktasche
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Langlebiger kräftiger Messingreißverschluß
∙ Elastische Rückenfalte für mehr Bewegungsfreiheit
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 210g
Schwarz, Grau, Khaki, Marine, Orange,
Rot, Royalblau
XS
4XL
REG
S-XXL
S-XXL
S-3XL
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
XS-3XL
TALL
M-XXL
M-XXL
S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
ASTM
F1959/
F1959M-12

210g
MADE GEMACHT FOR FÜR
WOMEN DAMEN
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
LEICHTER SCHUTZ
VOR INSEKTEN
18
FR,IW
10
FR22
FLAMMHEMMENDER INSEKTENSCHUTZ OVERALL
210GM
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 APTV 9.1CAL/CM²
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Marine S-3XL
12
FR,IW
10
FR51
BIZFLAME PLUS DAMENOVERALL 350 G
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 13.6 CAL CM 2 (HAF 82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine XS-XXL, Orange XS-XXL
Untersetzt 29” oder 74cm Verlängerbar auf Reg 31” oder 79cm
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
ASTM
F1959/
F1959M-12
XS
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

210g
530g
50
FR29
FLAMMHEMMENDE-HAUBE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
∙ Klettband für sicheren Halt
∙ Bewegungsfreiheit durch elastischen Rücken
∙ Gefüttert für mehr Wärme und Komfort
∙ Kompatibel mit den meisten Helmen
∙ Neues Modell
∙ 40+ UPF klassifiziertes Gewebe, das 98% der UV-Strahlen blockiert
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
100% Polyesterfüllung, flammhemmend, 150g
Marine Einheitsgröße
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
210g
24
3
FR34
FR STANDARDMANTEL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 9.1CAL/CM²
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Leichtes Gewicht für erhöhten Tragekomfort
∙ 3 Taschen für ausreichenden Stauraum
∙ Stifttasche auf der linken Tasche
∙ Verdeckte Druckknopfleiste
∙ Leicht und bequem
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Marine S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
ASTM
F1959/
F1959M-12
X12
25
FR101 FR ID-HALTER
∙ ID-Karten-Halter
∙ Schlaufe mit Ringbolzenbefestigung, kann an viele Artikel angebracht werden
∙ Neues Modell
∙ Verkauf im 25er-Pack
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Schwarz Einheitsgröße

ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
18
FR,IW
5
FR25
BIZFLAME PLUS JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2
(HAF=82%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ 2 untere Taschen mit Druckknopfverschluss
∙ Zwei Brusttaschen mit Druckknopfverschluss
∙ Verdeckte Knopf-und Reißverschlussleiste
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen
sicheren Sitz
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 350g
Marine S-4XL, Orange S-4XL
4XL
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FR25 & FR26
Verbrennungsprognose
3.0 %
Schmerz (35.0%),
1. Grad (2.0%)
2. Grad (3.0%)
3. Grad (0.0%)
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN:
FR25 & FR27
Verbrennungsprognose
0.0 %
Schmerz (24.0%),
1. Grad (1.0%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
FRONT BACK FRONT BACK
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
24
FR,IW
7
FR26
BIZFLAME PLUS HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
18
FR,IW
7
FR27
BIZFLAME PLUS LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine XS-4XL, Orange S-4XL
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine S-3XL, Orange S-4XL
XS
4XL
4XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

18
FR,IW
5
FR55
BIZFLAME PLUS JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2
(HAF=82%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ 2 untere Taschen mit Druckknopfverschluss
∙ Zwei Brusttaschen mit Druckknopfverschluss
∙ Verdeckter Reißverschluss mit Patte und
Druckknöpfen
∙ Kontrastfarben für mehr Design
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 350g
Marine/Rot S-4XL, Marine/Royal S-3XL
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN: FR55
& FR56
Verbrennungsprognose
3.0 %
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN: FR55
& FR57
Verbrennungsprognose
0.0 %
4XL
Schmerz (35.0%),
1. Grad (2.0%)
2. Grad (3.0%)
3. Grad (0.0%)
Schmerz (24.0%),
1. Grad (1.0%)
2. Grad (0.0%)
3. Grad (0.0%)
FRONT BACK FRONT BACK
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
350g
24
FR,IW
7
FR56
BIZFLAME PLUS HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
18
FR,IW
7
FR57
BIZFLAME PLUS LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
4XL
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine/Rot S-4XL, Marine/Royal S-3XL, Marine/Rot Schmal
M-XXL
4XL
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine/Rot S-4XL, Marine/Royal S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

GEFÜTTERT
670g
6
FR
10
FR53
FR FLAMMHEMMENDER
ANTISTATIK- WINTER OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
EN 342 0.318 (M².K/W), 2, X
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Flammhemmendes Baumwollfutter für zusätzliche
Wärme und Komfort
∙ Verdeckte Reißverschlüße an den Brusttaschen
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Elastische Rückenfalte für mehr Bewegungsfreiheit
∙ Langlebiger kräftiger Messingreißverschluß
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend,
170g
100% Polyesterfüllung, flammhemmend,
150g
Marine S-3XL, Orange S-3XL, Royalblau
S-3XL, Rot S-3XL
WINTERBEKLEIDUNG
FÜR DIE ÖL- UND
GASINDUSTRIE
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

GEFÜTTERT
670g
8
FR
5
FR59
FLAMMHEMMENDE ANTISTATIK
WINTERJACKE
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
EN 342 0.321 (M².K/W), 2, X
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 350g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend, 170g
100% Polyesterfüllung,
flammhemmend, 150g
Marine S-3XL, Orange S-3XL,
Royalblau S-3XL, Rot S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342
GEFÜTTERT
670g
12
FR
FR58
FLAMMHEMMENDE
ANTISTATIK WINTERLATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
EN 342 0.321 (M².K/W), 2, X
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 350g
100% Baumwoll-Futter
flammhemmend, 170g
100% Polyesterfüllung,
flammhemmend, 150g
Marine S-3XL, Orange S-3XL,
Royalblau S-3XL, Rot S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

160g
24
2
FR69
BIZFLAME PLUS HEMD
EN ISO 11612 A1, B1, C2
EN 1149 -5
EN 13034 TYP PB 6
∙ Schutz gegen Strahlungs- und konvektive Hitze
∙ Leicht und bequem
∙ Brusttasche mit Druckknopf
∙ Verdeckte Druckknopfleiste
∙ Ärmelbündchen einstellbar für einen sicheren Sitz
∙ Hemdsaum, bleibt in der Hose stecken
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 160g
Blau S-3XL, Marine S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 EN 13034
237g
24
FR,IW
ARC
2
FR95
BIZFLAME 88/12 FLAMMHEMENDES FR
WARNSCHUTZ HEMD
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 20471 KLASSE 3
NFPA® 70E
NFPA 2112
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 9 CAL CM 2 (HAF 75.6%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und
Kontaktwärme
∙ Leichtes Gewicht für erhöhten Tragekomfort
∙ 2 Brusttaschen mit Patten und Knopfverschluss
∙ Elastische Rückenfalte für mehr Bewegungsfreiheit
∙ Einstellbare Manschetten
∙ Hemdsaum, bleibt in der Hose stecken
Bizflame 88/12 88% Baumwolle, 12% Nylon, 237g
Gelb S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
2112
NFPA
70E

PS54 807
PS12 786
A780 697
ELIM
9.1
Cal/Cm 2
237g
24
ARC
2
FR89
BIZFLAME 88/12 HEMD
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1
NFPA® 70E
NFPA 2112
ASTM F1506-10A
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.1 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.2 CAL/CM 2 (HAF
69.1%)
∙ Leicht und bequem
∙ Doppelter Gefahrenschutz
∙ 2 Brusttaschen mit Patten und Knopfverschluss
∙ Stifttasche auf der linken Tasche
∙ Hemdsaum, bleibt in der Hose stecken
∙ Einstellbare Manschetten
Bizflame 88/12 88% Baumwolle, 12% Nylon,
237g
Grau S-5XL, Khaki S-5XL, Marine S-5XL
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
2112
NFPA
70E

GEWEBEINFORMATION
Dieses glatte, leistungsstarke Interlock-Gewebe besteht aus 99 % Baumwolle, 1% antistatisch. Der Stoff bietet
eine hohe Festigkeit und ein geringes Gewicht, was dem Träger einen ausgezeichneten Arbeitskomfort bietet.
Bizflame Knit bietet einen hervorragenden Schutz gegen Lichtbögen mit einem ATPV-Wert von mindestens 10
Cal/cm².
ARC
ELIM
13
Cal/Cm 2
237g
ARC
ELIM
13
Cal/Cm 2
237g
48
ARC
2
FR32
FR ANTI-STATIK HENLEY-SHIRT
EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13CAL/CM2
NFPA 2112
NFPA® 70E
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 10 CAL/CM² (HAF 82.3%)
48
ARC
2
FR33
FR ANTI-STATIC RUNDHALSAUSSCHNITT
EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13CAL/CM²
NFPA 2112
NFPA® 70E
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 10 CAL/CM² (HAF 82.3%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Atmungsaktives Gewebe, das den Körper warm oder kühl und trocken
∙ Verdeckte Brusttasche
∙ Ärmeltasche
∙ Knopfleiste
∙ Flammhemmende Rippenmanschette für zusätzliche Sicherheit
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Ärmeltasche
∙ Verdeckte Brusttasche
∙ Raglan Ärmel für eine bequeme Passform
∙ Flammhemmende Rippenmanschette für zusätzliche Sicherheit
∙ FR Aramid- Faden für zusätzliche Haltbarkeit und Schutz
Bizflame Knit antistatisch 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 237g
Grau S-3XL, Marine S-3XL
Bizflame Knit antistatisch 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 237g
Grau S-3XL, Marine S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-14E
NFPA
2112
NFPA
70E
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-14E
NFPA
2112
NFPA
70E

60
FR
FR85 ANTISTATISCHE, FLAMMHEMMENDE WARNSCHUTZ-
JACKE
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
∙ Antistatisch
∙ Aufgenähtes schwer entflammbares Premium Reflexband
∙ Klettverschluß für einfaches verschliessen
∙ 100 % metallfrei
∙ Leicht und bequem
∙ Großzügige Passform für Tragekomfort
Bizflame Work Antistatik 98% Polyester 2% Kohlefaser, Kettengestrickt, 120g
Orange S/M-XXL/3XL, Gelb S/M-XXL/3XL
120g
ANTISTATISCHE
KARBONFASER
EN ISO
RIS
14116 EN 1149 EN ISO 20471
60
10
FR
3279
FR71 ANTISTATISCHE WARNSCHUTZ WESTE -
FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
∙ Antistatisch
∙ Aufgenähtes schwer entflammbares Premium Reflexband
∙ Klettverschluß für einfaches verschliessen
∙ 100 % metallfrei
∙ Leicht und bequem
∙ Großzügige Passform für Tragekomfort
Bizflame Work Antistatik 98% Polyester 2% Kohlefaser, Kettengestrickt,
120g
Gelb S/M-4XL/5XL, Orange S/M-XXL/3XL
120g
EN ISO
RIS
14116 EN 1149 EN ISO 20471
3279
5XL
ANTISTATISCHE
KARBONFASER
60
FR
FR75 WARNSCHUTZ-WESTE - FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 1
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
∙ Aufgenähtes schwer entflammbares Premium Reflexband
∙ Klettverschluß für einfaches verschliessen
∙ 100 % metallfrei
∙ Leicht und bequem
∙ Großzügige Passform für Tragekomfort
∙ Bis Größe 5XL verfügbar
Bizflame Work 100% Polyester, Kettenstrick, 120g
Gelb S/M-4XL/5XL , Orange S/M-XXL/3XL
120g
EN ISO
RIS
14116 EN ISO 20471
3279
5XL

GEWEBEINFORMATION
Bizweld ist ein proprietäres, schwer entflammbares, hochwertiges 100% Baumwollgewebe . Dieses HighTech-
Gewebe ist entwickelt für maximale Leistung, Komfort und Haltbarkeit.
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
VIELSEITIGER FLAMM - UND SCHWEISSERSCHUTZ
24
FR
3
BZ13
BIZWELD IONA JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
24
FR
3
BZ14
BIZWELD IONA BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
REG
S-3XL
S-3XL
XS-5XL
XS-5XL
S-3XL
S-3XL
TALL
M-3XL
M-XL
24
FR
5
BZ17
BIZWELD IONA LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
15
FR
8
BIZ5
BIZWELD IONA FR OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung,
330g
Marine S-3XL
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Schwarz, Grau, Marine, Orange, Rot, Royalblau
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
XS
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

24
3
BIZ2
BIZWELD JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2
(HAF = 80.4%)
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
Bizweld: 100 % Baumwolle,
Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Schwarz S-3XL, Marine XS-5XL,
Orange S-3XL, Royalblau S-3XL
XS
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN: BIZ2
& BZ30
Verbrennungsprognose
5.3%
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
Schmerz (28.9%),
1. Grad (0.0%)
2. Grad (4.4%)
3. Grad (0.9%)
FRONT
BACK
24
3
BZ30
BIZWELD HOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-
Ausrüstung, 330g
Schwarz, Marine, Orange, Royalblau
XS
5XL
REG
S-XXL
XS-5XL
S-XXL
S-XXL
TALL
M-XL
S-3XL
M-XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
BESTE RESULTATE BEI
DER VERHÜTUNG VON
VERBRENNUNGEN: BIZ1
Verbrennungsprognose
1.8%
FRONT
Schmerz (12.3%),
1. Grad (0.9%)
2. Grad (1.8%)
3. Grad (0.0%)
BACK
24
5
BIZ4
BIZWELD LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF =
80.4%)
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-
Ausrüstung, 330g
Marine S-3XL
15
6
BIZ1
FLAMMHEMMENDER BIZWELD OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2
(HAF = 80.4%)
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-
Ausrüstung, 330g
Schwarz, Flaschengrün, Grau, Marine, Orange, Rot,
Royalblau
REG
XS-4XL
S-3XL
S-3XL
XS-6XL
S-4XL
XS-5XL
S-4XL
TALL
M-3XL
S-5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
XS
6XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12

330g
ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
ARC
24
ARC
7
BZ31
BIZWELD FR CARGOHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
NFPA® 70E
NFPA 2112
ASTM F1506-10A
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
∙ Doppelter Gefahrenschutz
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Zollstocktasche
∙ 2 aufgesetzte Gesäßtaschen
∙ Bis Größe 5XL verfügbar
∙ Cargotaschen am Bein für einfachen Zugriff
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Grau S-5XL, Marine S-5XL
18
4
C030
CE SAFE-WELDER OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
Safe Welder 100% Baumwolle, 330g
Marine XS-5XL, Royalblau S-3XL, Rot S-3XL
5XL
XS
5XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
NFPA
2112
NFPA
70E
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611

ELIM
8.3
Cal/Cm 2
330g
330g
50
10
BZ12 BIZWELD KAPUZEN-UMHANG
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Zertifiziert zum Schutz vor geschmolzenen Metallspritzern
∙ Großzügige Passform
∙ CE-CAT III
∙ 40+ UPF klassifiziertes Gewebe, das 98% der UV-Strahlen blockiert
∙ CE zertifiziert
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Marine Einheitsgröße
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 F1959M-12
330g
15
9
BIZ6
BIZWELD OVERALL MIT KAPUZE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.3 CAL/CM²
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Marine S-3XL
100
10
2
BZ11 BIZWELD ÄRMELSCHONER
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM 2 (HAF = 80.4%)
∙ Schutz gegen Strahlungs-, Konvektions- und Kontaktwärme
∙ Zertifiziert zum Schutz vor geschmolzenen Metallspritzern
∙ Großzügige Passform
∙ CE-CAT III
∙ 40+ UPF klassifiziertes Gewebe, das 98% der UV-Strahlen blockiert
∙ Dieses Produkt wird paarweise verkauft
Bizweld: 100 % Baumwolle, Flammhemmende-Ausrüstung, 330g
Marine Einheitsgröße
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 F1959M-12

SAFEWELDER
Der Safewelder wird aus hochwertigem Rindspaltleder hergestellt und mit Para-
Aramidfaden genäht. Diese Kollektion wurde für den Einsatz unter härtesten
Bedingungen entwickelt und bietet verbesserten Schutz beim Schweißen.
EN ISO 11611
EXTRA SCHUTZ FÜR SCHWERE
SCHWEISSARBEITEN
10
SW34
LEDER-SCHWEISSJACKE
10
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
∙ Hergestellt aus Rindsleder für eine hochwertige Oberfläche.
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Innentasche zur sicheren Lagerung
∙ Verstellbarer Tunnelzug für einen perfekten Sitz
∙ Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschlusspatte
∙ Klettverschluss am Ärmelbündchen für einen sicheren Sitz
Rindspaltleder, 1.3mm dick,
Braun M-3XL
SW31
LEDER-SCHWEISSER-HOSE
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
∙ Hergestellt aus Rindsleder für eine hochwertige Oberfläche.
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Frontknopfverschluss
∙ Überbreite Gürtelschlaufen für breite Gürtel
∙ Für härteste Arbeitsumgebungen
∙ CE zertifiziert
Rindspaltleder, 1.3mm dick,
Braun S-3XL

SAFEWELDER
DAS BESTE SCHWEISSERSCHUTZZUBEHÖR
AUF DEM MARKT
40
2
SW32
LEDER STIEFELABDECKUNG
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Großzügige Passform
∙ Für härteste Arbeitsumgebungen
∙ CE zertifiziert
∙ Dieses Produkt wird paarweise verkauft
Rindspaltleder, 1.3mm dick
Braun 36cm/14”
30
SW10 LEDER
SCHWEISSERSCHÜRZE
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
∙ Hergestellt aus Rindvollleder für einen
stylischen Blickfang
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Brusttasche mit Klettverschluss
∙ Ergonomisch geformter
Schnellverschluss
∙ Verstellbare Träger für einen sicheren
Sitz
∙ Für härteste Arbeitsumgebungen
Rindspaltleder, 1.3mm dick
Braun 91cm x 58cm
EN ISO 11611
40 SW33 LEDERHAUBE
48
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Großzügige Passform
∙ CE zertifiziert
∙ Für härteste Arbeitsumgebungen
Rindspaltleder, 1.3mm dick
Braun Einheitsgröße
2
SW20 LEDER SCHWEISSERÄRMEL
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
∙ Klasse 2 Schweißschutz
∙ Elastische Bündchen für einen sicheren Sitz
∙ Für härteste Arbeitsumgebungen
∙ Großzügige Passform
∙ CE zertifiziert
∙ Dieses Produkt wird paarweise verkauft
Rindspaltleder, 1.3mm dick
Braun 40cm

WILDLAND
BRANDSCHUTZ
GEWEBEINFORMATION
Dieses leichte Material bietet ein hohes Maß an
Komfort, Weichheit und Feuchtigkeitsmanagement,
wodurch das Risiko von Hitzestress in heißen
Umgebungen verringert wird. Es wurde
entwickelt, um vor den Gefahren von Waldbränden
zu schützen.
280g
VORTEILE DES KLEIDUNGSSTÜCKS
• Band an den Schultern für Sichtbarkeit über
Kopf
• Hoher Kragen, der vollen Nackenschutz bietet
und für alle Helme geeignet ist
• Funkgerättasche passend für alle Größen
• Strickbündchen / Lasche und Klettverschluss
verhindern das Eindringen von Schmutz in die
Ärmel bei Überkopfarbeiten.
EN 15614
TESTMETHODEN UND
LEISTUNGSANFORDERUNGEN FÜR
FORSTARBEITER KLEIDUNG
Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren
und Mindestleistungsanforderungen für
Schutzkleidung fest, die zum Schutz des Körpers
des Trägers mit Ausnahme von Kopf, Händen
und Füßen bei Waldbrandbekämpfung und damit
verbundenen Tätigkeiten bestimmt ist. Diese
Kleidung ist nicht dazu gedacht, während eines
Brandes Schutz zu bieten. Diese Europäische
Norm behandelt das allgemeine Design der
Kleidung, das Mindestleistungsniveau für die
verwendeten Materialien und die Prüfverfahren
zur Bestimmung dieser Werte.
Diese europäische Norm gilt weder für
Einsatzkleidung zur Stukturbrandbekämpfung
(EN469 und ISO 11613) oder für Situationen in
denen mit einem hohen Maß an Strahlungshitze zu
rechnen ist (EN 1486), noch deckt diese EN-Norm
Kleidung zum Schutz vor chemischen, biologischen,
elektrischen oder Strahlungsgefahren ab.
15
FR
3
FR98
WALDBRAND OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1
EN 15614
EN 1149 -5
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Marine S-XXL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 15614 EN 1149

PS47 821
MV25 310
Udo Dömer Technik
Bahnhofstraße 46-50
48356 Nordwalde
Telefon: +49 2573 / 955 950
Telefax: +49 2573 / 955 955
info@udtechnik.de
www.ud-shop.de
Udo
Dömer
Technik
Systempartner für Handwerk und Industrie