Kicker 072-2015

Schweiz 5,– sFr., Österreich € 2,85, BeNeLux € 3,–, Frankreich € 3,40, Italien € 3,40, Portugal (Cont.) € 3,60, Spanien (Cont.) € 3,60, Kanaren (Luftfracht) € 3,90, Ungarn 1190 Ft., Griechenland € 3,90, Dänemark 28,– Dkr
FC BAYERN
Zwei Tore beim
Jubiläum: Müller
jagt seinen Rekord
VFL WOLFSBURG
Transferwahnsinn –
das sagt VW-Boss
Winterkorn
VFB STUTTGART
Kopflos.
Hilflos.
Punktlos.
LÖW
EM-Quali gegen Polen und
in Schottland: Der Bundestrainer
über „zwei Spiele der Wahrheit“
Titelfoto: Sven Simon/Hoermann
HANNOVER 96
Dufners Bilanz –
Frontzecks Probleme
HAMBURGER SV
Der große Zoff
um den Elfmeter
SCHALKE 04
Breitenreiter
will zu viel
Nr. 72
31. 8. 2015
36. Woche
€ 2,60
Deutschland
EUROPAPOKAL Infos über die 21 deutschen Gruppengegner

kicker, 31. August 2015 3
In dieser Ausgabe
6
Treffpunkt Berlin:
Oliver Hartmann und
Karlheinz Wild
im Gespräch mit
Joachim Löw. Rechts
DFB-Pressesprecher
Jens Grittner
Von Löw nominiert: Emre Can
10vom FC Liverpool. Das Porträt
eines ungewöhnlichen jungen Profis
Die Ligen. Die Rubriken.
78
Er ist wieder oben: Lionel Messi
ist erneut Europas Spieler des
Jahres. Hintergründe eines Comebacks
Neu!
Ehre, wem Ehre gebührt:
Franz Beckenbauer feiert seinen
70. Geburtstag, dazu startet unsere
neue Heftreihe „Legenden & Idole“.
Alles über die Champions League
und die Europa League 2015/16
erfahren Sie im neuen Sonderheft.
Foto: Winter
Kaiser und
Königsklasse
Libero, Trainer, Teamchef. WM-
Botschafter, Werbe-Ikone, Wasweißichnochalles.
Gut, das Wetter
im Sommer 2006 hat er nicht gemacht.
Obwohl: Spätestens, als
Franz Beckenbauer den Ball von
einem Weißbierglas feinfühlig in
die Torwand des Aktuellen Sport-
Studios spitzelte, war man versucht
zu glauben, dass dem Mann einfach
alles und alles auch einfach gelingt.
Dem ist natürlich nicht so, und wer
dem „Kaiser“ begegnet ist, weiß zu
schätzen, wie menschlich er im Umgang
stets geblieben ist. Sehr persönliche
Beiträge von Weggefährten
wie Pelé, Uli Hoeneß, Günter
Netzer oder Jürgen Klinsmann sowie
verblüffende Motive unter den mehr
als 200 Fotos aus seinem Leben
zeichnen das Franz Beckenbauer
gewidmete kicker-Werk aus, das
ab Mittwoch im Handel ist und mit
dem wir unsere neue Heftreihe „Legenden
& Idole“ starten; pünktlich
zum 70. Geburtstag der „Lichtgestalt“
am 11. September.
Am Samstag, 5. September, erscheint
unser Sonderheft zur
Königsklasse und Europa League.
Mit exklusiven Interviews, großem
Spielplan-Poster, allen Transfers,
Daten und Fakten auf 184 Seiten.
Wir wünschen Ihnen
eine gute Woche!
Was war da los? 4
Bundesliga Berichte vom 3. Spieltag 21
International Aktuelles aus aller Welt 50
Kolumnistenkreis, Scheinwerfer 57
2. Bundesliga Berichte vom 5. Spieltag 58
3. Liga Berichte vom 6. Spieltag 69
4. Liga Aktuelles aus den Regionen 73
Business 88
Leserforum 92
Nachspielzeit und Abpfiff 94
Jörg Jakob,
kicker-Chefredaktion
kicker-sportmagazin ist Mitglied im Verbund „EUROPEAN SPORTS MEDIA“. Dazu gehören: A Bola (Portugal), De Telegraaf (Niederlande),
ELF (Niederlande), Fanatik (Türkei), Goal News (Griechenland), Marca (Spanien), Nemzeti Sport (Ungarn), So Foot (Frankreich),
Sportal Korea (Südkorea), Sport-Express (Russland), Sport-Magazine (Belgien), Tipsbladet (Dänemark), World Soccer (England).

4 kicker, 31. August 2015
WAS
WAR
DA
LOS?
Ein Bild für
die Götter
Was haben sie in Mainz gehofft. Und
vielleicht auch gebetet. Am Ende aber
hat Tuchel-Nachfolger Kasper Hjulmand
die Kurve einfach nicht gekriegt. Deshalb
zogen die Rheinhessen im Februar die
Notbremse, zauberten Martin Schmidt aus
dem Hut. Der ehemalige U-23-Coach sah
sich selbst eher als Stabilisator, wurde von
den Fans der 05er aber schnell als Retter
gefeiert. Nein, Schmidt ist kein Messias.
Auch wenn der Schriftzug „heiler“ auf dem
Podest prangt, er ein Holzkreuz um den
Hals trägt und die Sonne genau in dem
heroischen Augenblick seine Stoppuhr
als Reflektor auserwählt … Ein Denkmal,
selbst wenn es so aussieht, haben sie dem
Schweizer nicht gebaut. Der stellt sich
einfach nur gerne auf eine Erhöhung, um
so einen besseren Überblick zu bekommen
und – zu seinen Schäflein zu sprechen.
Im “ vor 5 Jahren
Schalke: Magaths
Transfer-Roulette
6. 9. 2010: Der Mann geht ins Risiko! Verursacht er Chaos?
Oder hat alles System? Felix Magath jedenfalls krempelt den
FC Schalke 04 um. Nach drei Transferperioden sind es 27 Zuund
21 Abgänge. Der Erfolg aber bleibt aus. Sechs Monate
später, der S04 steht auf Platz zehn, trennen sich die Wege.
Foto: Huebner/Klein

6 INTERVIEW
Fotos: imago (6), Winter
„Schweinsteigers Wechsel war wichtig.
Er ist noch immer ein Weltklassespieler.“
„Die Entwicklung bei Khedira kommt
nicht ganz unerwartet für mich.“
„Hector lernt schnell, er hat
insgesamt ein enormes Potenzial.“
Treffpunkt ist ein Hotel am
Potsdamer Platz in Berlin. Joachim
Löw ist aus London in
der Hauptstadt eingetroffen, am
Vorabend hatte er Mesut Özil und
Emre Can im Spiel zwischen Arsenal
und Liverpool angeschaut. Der
Bundestrainer wirkt entspannt und
entschlossen im Gespräch mit dem
kicker, und er präsentiert sich in
allen Fragen meinungsstark.
Ist die Partie gegen Polen das Endspiel
um den Gruppensieg, Herr Löw?
Das Endspiel wahrscheinlich noch
nicht, aber für uns stehen zwei
Spiele der Wahrheit an. Wir wollen
sechs Punkte holen, um unsere
Ausgangsposition zu verbessern
und um der EM ein Stückchen näherzukommen.
Nachdem wir in
den letzten Spielen nicht immer
weltmeisterlich aufgetreten sind,
sind wir jetzt gefordert.
Sind Sie sicher, dass die Mannschaft jetzt
wieder in die Spur findet?
Da bin ich mir sehr sicher. Nach der
WM waren etliche Spieler körperlich
und geistig müde, ein gewisser
Spannungsabfall nach einem großen
Turnier ist normal. Jetzt war die
Sommerpause für alle lang genug,
der Großteil der Spieler konnte die
Vorbereitung komplett durchziehen.
Deshalb erwarte ich, dass sich
die Mannschaft in einer anderen
Verfassung präsentieren wird.
Wir werden eine Mannschaft auf
dem Platz haben, die Polen schlägt.
Bedauern Sie es, anders als in den Vorjahren
gleich mit einem Pflichtspiel in die
Saison starten zu müssen?
Wir können es nicht ändern und
nehmen die Situation, wie sie
ist. Außerdem kommt es auch
gar nicht so sehr darauf an, in
welcher Form sich die Spieler
gerade befinden. Die beiden
Partien sind primär eine Frage
des unbedingten Siegeswillens.
Die WM in Brasilien ist Geschichte, nun geht es in
der EM-Qualifikation gegen Polen und dann nach
Schottland. Bundestrainer JOACHIM LÖW (55) spricht
zuvor über einen Spannungsabfall nach dem Titel,
Hierarchien, Olympia und natürlich seinen Kader.
Sie haben mehrmals betont, die Mannschaft
müsse sich ein bisschen neu erfinden,
dürfe die Entwicklung nicht verschlafen.
Reicht dafür die Zeit bis zur EM?
Wir befinden uns in einem Prozess,
der 2016 nicht endet, sondern auf
vier Jahre ausgerichtet ist. Die EM
ist ein großes Ziel, aber die Planungen
enden nicht mit dem Turnier
in Frankreich. Wir orientieren uns
schon jetzt auch an dem, was für
die Mission WM-Titelverteidigung
gefordert sein wird. Darum drehen
sich die Fragen, mit denen wir uns
beschäftigen: Wohin entwickelt sich
der Weltfußball? Was bedeutet dies
für unser Spiel? Welche Anforderungen
werden an uns gestellt? Wie
wollen wir spielen? Welche Spieler
wollen wir in Russland haben?
Was sind die Antworten?
Eine Erkenntnis ist: Die starken
Mannschaften sehen sich immer
mehr einer extremen Defensive des
Gegners ausgesetzt. Die vermeintlich
schwächeren Mannschaften
sind inzwischen in der Lage, gut organisiert
zu spielen, weil ihre Spieler
eine elementar gute taktische
und technische Ausbildung besitzen,
körperlich über eine Grundfitness
verfügen. Für die Weltspitze
wird es extrem wichtig, Lösungen
gegen solche Gegner zu finden.
Wie sehen diese Lösungen aus?
Wir kommen damit klar, wenn
auch nicht in jedem Spiel über die
gesamte Distanz. Wir sind eine
Mannschaft, die in der Lage ist, ein
Spiel zu machen und die gelernt
hat, einen Gegner zu dominieren.
Die Laufwege, die Raumaufteilung,
das Spiel im letzten Drittel sind entscheidend,
vor allem der letzte Pass.
Wir machen das noch nicht perfekt,
aber schon sehr gut.
Haben sich ein Jahr nach der WM neue
Hierarchien im Team verfestigt?
Der Prozess ist noch nicht ganz
abgeschlossen. Miroslav Klose,
Philipp Lahm und Per Mertesacker
haben die Mannschaft jahrelang
geprägt und natürlich eine Lücke
hinterlassen: Das hat aber zu keinerlei
Problemen im Gefüge der
Mannschaft geführt. Denn wir haben
genügend Spieler, die Verantwortung
annehmen und in der Lage
sind, eine Mannschaft zu führen:
Bastian Schweinsteiger natürlich,
mittlerweile auch Manuel Neuer
oder Sami Khedira. Thomas Müller
bringt sich in seiner Art und Weise
hervorragend mit ein, er ist einer,
der integriert. Und Jerome Boateng,
Mats Hummels und Toni Kroos sind
mittlerweile ebenfalls Spieler, die
Führung übernehmen können.
Was halten Sie von Schweinsteigers
Wechsel zu Manchester United?
Ich glaube, dass der Wechsel gut
und wichtig für ihn ist. Basti hat
eine neue Herausforderung gesucht.
Er hat den Charakter, sich
verändern und nochmals neue Reize
in der Premier League erleben
zu wollen. Wenn er körperlich gesund
ist, weiß man doch, was er für
die Mannschaft bedeutet: Er sorgt
für eine gute Symmetrie auf dem
Platz, er ist ein Stratege, er führt
die Mannschaft, er ist mit einem
unglaublichen Kampfes- und Siegeswillen
ausgestattet.
Skeptiker fürchten, er werde in England
Tempoprobleme bekommen.

kicker, 31. August 2015 7
„Can selbst war sein größter Kritiker,
diese Art der Reflexion gefällt mir.“
„Ich ziehe den Hut vor Weidenfeller.
Wir wissen, was wir an ihm haben.“
„Gomez ist im Sechzehner einer
der besten Spieler, die es gibt.“
Das glaube ich nicht. Basti ist ein
anpassungsfähiger Spieler, und
seine körperliche Robustheit war
eine seiner größten Stärken. Vielleicht
ist er etwas verletzungsanfälliger
geworden und auch nicht
mehr dauerhaft in jedem Spiel über
90 Minuten einsetzbar. Bei Spielern
über 30, die über Jahre hinweg einer
unglaublich hohen Belastung
ausgesetzt waren, muss man als
Vereins- oder Nationaltrainer auch
wissen, wann man ihnen eine Pause
zugesteht. Ich brauche ihn nicht in
jedem Testspiel, aber ich bin sicher:
Wenn es drauf ankommt, ist er immer
noch ein Weltklassespieler.
Macht Ihnen Sami Khediras Verletzungsanfälligkeit
allmählich Sorgen?
Ich sehe keine grundlegenden Probleme.
Die erneute Verletzung ist
bedauerlich, aber die Entwicklung
kommt nicht ganz unerwartet. Diese
muskulären Probleme resultieren
aus den Anstrengungen, die er nach
seinem Kreuzbandriss unternommen
hat, als er sich mit aller Energie
wieder fit machte für die WM. Das
war ein Kraftakt, das hat man in
den Monaten danach gemerkt. Aber
ich weiß, dass es Sami mit seinem
Charakter und seiner Willensstärke
schaffen wird, wieder heranzukommen.
Ich bin mir sicher, er kommt
topfit wieder zurück.
Geht es im zentralen Mittelfeld nur darum,
wer neben Toni Kroos spielen darf?
Über Tonis Klasse müssen wir nicht
reden, seine Pässe, seine Übersicht,
sein Spielverständnis, all das ist
überragend. Im Mittelfeld haben
wir ein Überangebot an
Ausnahmespielern, auch
wenn Sami jetzt ausfällt.
Für mich ist diese Auswahl
an Topspielern allenfalls
ein Luxusproblem.
Deshalb bin ich
auch glücklich, dass
Ilkay Gündogan wieder
auf einem hohen
Niveau spielt. Er war
ja bei uns schon Ende
2012, 2013 in einer
überragenden Form, hat da unser
Spiel mitgeprägt.
Wo liegt Mesut Özils Zukunft?
Mesut sehe ich in der Mitte, obwohl
er bei Arsenal von der Seite kommt.
Mesut ist der Spieler, der mit seiner
überragenden Technik und Übersicht
die Spieler in der vordersten
Reihe richtig einsetzen kann.
Bleibt die Viererkette das Maß der Dinge
oder wird es die Dreierkette?
Die Systeme spielen nicht die entscheidende
Rolle, sondern die
taktische Vorgabe. Ich will keinen
Zufallsfußball, den wird es bei mir
nicht geben. Ich will keine langen
Bälle und auf Glück hoffen, dass der
Ball irgendwie abgefälscht oder verlängert
wird und dann jemandem
vor die Füße fällt. Für uns ist wichtig,
wie wir aus der Dreier- oder
Viererkette Lösungen nach vorn
finden können.
Wie meinen Sie das?
Gegen Mannschaften, die ein
frühes Pressing spielen wie beispielsweise
zuletzt die USA
oder Australien gegen uns,
war immer das Thema, wie
es gelingt, mit einer Überzahl
an Spielern aus der
Abwehr heraus zu spielen.
Wir beschäftigen
uns genauso damit,
wie man aus einer
Unterzahl das Spiel
von hinten aufbauen
Lesen Sie weiter auf Seite 8

8 INTERVIEW
„Götze hat eine ganz hohe Präsenz,
er setzt Maßstäbe. Ich vertraue ihm.“
„Ginczek steht schon seit einiger
Zeit unter unserer Beobachtung.“
„Ich erwarte, dass Draxler sein enormes
Potenzial nun dauerhaft ausschöpft.“
Fortsetzung von Seite 7
kann, um weiter vorn mehr Möglichkeiten
und Anspielstationen zu
haben und eine Überzahl zu schaffen.
Vielleicht ist das in Zukunft die
Kunst – erst recht, wenn man einen
Torhüter hat wie Manuel Neuer, der
quasi wie ein Feldspieler agiert.
Sie haben zuletzt mehrmals Jonas Hector
gelobt. Ist er die Lösung für die Problemzone
Linksverteidigung?
Jonas ist auf jeden Fall ein Spieler,
der schnell lernt und die Dinge
zumindest in seinem Offensivspiel
so umsetzt, wie man das von ihm
möchte. Defensiv kann er sich noch
entwickeln, aber er hat insgesamt
enormes Potenzial.
Sehen Sie auf der linken Seite neue oder
wieder aufgeblühte Alternativen?
Ich halte Erik Durm nach wie vor
für einen talentierten Spieler, der
über eine gute Physis verfügt und
auch technisch gute Möglichkeiten
hat. Er hatte jetzt das Pech, dass
er sich in der Vorbereitung wieder
verletzt und seinen Rhythmus verloren
hat. Aber ihn werde ich auf
gar keinen Fall abschreiben. Außerdem
gibt es noch einen Marcel
Schmelzer oder einen Dennis Aogo.
Bei diesen beiden muss man sehen,
wie die Saison läuft. Auch für sie
gilt, dass die Tür weiterhin offen ist.
Sie haben erstmals Emre Can nominiert.
Ist er eine Rechtsverteidiger-Alternative?
Er wäre auch eine Möglichkeit, das
stimmt. Er ist von seinem Naturell
her zwar eher ein Sechser, aber er
ist vielfältig einsetzbar. Mir gefällt
die Art und Weise, wie er spielt. Er
ist technisch sehr versiert, spielt
den sauberen, einfachen Pass, hat
ein gutes Positionsgefühl. Und er
wirkt mitunter, wenngleich nicht
immer, sehr dynamisch. Wenn er
das verbessern kann, dann bin ich
mir sicher, dass ihm der Sprung zu
uns auch konstant gelingen kann.
Can stand nach der Halbfinal-Pleite gegen
Portugal bei der U-21-EM in Tschechien
stark in der Kritik.
Sein größter Kritiker war er selbst,
diese Art der Reflexion hat mir gefallen.
Die Erwartung an die U 21
war insgesamt hoch. Zumindest
die öffentliche. Ich habe schon früh
gemahnt und darauf hingewiesen,
dass wir nicht davon ausgehen, im
U-Bereich nun automatisch alles
zu gewinnen. Vielleicht sind diese
Spieler doch noch nicht so weit gewesen,
wie viele glaubten.
Schauen genau hin: Löw und Co-Trainer Thomas Schneider bereiten ihr
Team auf die EM-Qualifikationsspiele gegen Polen und Schottland vor.
Fotos: imago (4), firo
Rafinha will deutscher Staatsbürger werden.
Ist er damit ein Kandidat?
Das ist für uns kein Thema. Wir haben
auch in den vergangenen Jahren
nie versucht, mithilfe der Nationalmannschaft
den Wechsel einer
Staatsbürgerschaft zu forcieren.
Werden Mario Gomez und Lukas Podolski
in der Türkei noch mal Schwung in ihre
Karrieren bringen?
Die Erwartungen und Ansprüche
sind hoch in der Türkei, das weiß
ich aus eigener Erfahrung. Für beide
war es notwendig, dass sie die
Wechsel vollzogen haben. Beide
hatten zu wenige Einsätze, damit
zu wenig Wettkampfpraxis. Sie sind
jetzt in einer Liga, die europaweit
nicht zur absoluten Spitze gehört,
die Süper Lig wird aber immer stärker.
Außerdem spielen Galatasaray
und Besiktas international.
Haben Sie Gomez denn überhaupt noch
auf der Rechnung?
Er hat jetzt zwei schwierige Jahre
hinter sich. Aber wenn er seinen
Rhythmus findet und sich schnell
integriert, ist er ein Spieler, der Tore
erzielt. Im Sechzehner ist er einer
der besten Spieler, die es gibt.
Könnte Daniel Ginczek zur Lösung des
Sturmproblems werden?
Er ist auch ein Spieler mit guten Abschlussqualitäten,
hat es im vergangenen
Halbjahr sehr gut gemacht in
Stuttgart und steht schon seit einiger
Zeit unter unserer Beobachtung.
Wenn wir gerade bei Stürmern sind: Tut
sich ein Talent wie Davie Selke mit dem
Wechsel in die 2. Liga einen Gefallen?
RB Leipzig ist ein Verein mit Perspektive
und einem klaren Plan für
die nächsten Jahre, Selke ist ein junger
Spieler. Ich denke, er hat keinen
Fehler gemacht mit dem Wechsel.
Warum halten Sie noch an Podolski fest?
Weil wir ihn kennen, weil wir wissen,
was er leisten kann und weil
er bei der Nationalmannschaft fast
noch nie enttäuscht hat. Es gibt für
mich zum jetzigen Zeitpunkt auch
überhaupt keinen Grund, endgültige
Entscheidungen zu treffen.
Gibt es Spieler, auf deren Saison-Entwicklung
Sie besonders gespannt sind?
Es gibt nicht so viele, wie alle immer
denken. Aber es gibt einige Spieler
mit hervorragenden Anlagen, die es
mal in die Weltspitze schaffen und
damit unseren Ansprüchen genügen
könnten. Die Messlatte ist hoch.
Zum Beispiel bei Julian Brandt?
Julian ist ein hervorragender Spieler,
ebenso Leon Goretzka, der aber
sehr lange verletzt war. Julian Draxler
hat sehr gute Möglichkeiten,
hat diese in den vergangenen zwei
Jahren aus verschiedenen Gründen
auch nicht ausgeschöpft. Das sind
Spieler, bei denen ich erwarte, dass
sie im nächsten Jahr oder in den
nächsten beiden Jahren einen richtigen
Sprung machen. Aber mehr
Namen möchte ich nicht nennen.
Es wäre nicht seriös, wenn ich jetzt
sagen würde, ich bin sicher, dass
der und der es schafft. Die Spieler
sollen sich in Ruhe weiterentwickeln
können.
Muss man bei Draxler die Sorge haben,
dass er den Anschluss verliert?
2012 in der Vorbereitung zur EM
war ich angetan von diesem unwiderstehlichen
Tempo, das er hatte,
und von dieser Qualität im Eins-gegen-eins.
Dieses enorme Potenzial
muss er dauerhaft ausschöpfen, das
erhoffe und erwarte ich mir schon.
Ist die Berufung von Champions-League-
Sieger Marc-André ter Stegen schon eine
Richtungsentscheidung?
Unsere Gedanken sind die, dass
wir diese drei Doppelspieltage in
diesem Jahr nutzen, um die jungen
Torhüter zu sehen. Generell gilt:
Wir haben eine klare Nummer 1 mit
Neuer, dahinter gibt es weder Baustellen
noch Hierarchien. Auch dies
ist ein Luxusproblem. Viele unserer
besten Torhüter sind noch sehr

kicker, 31. August 2015 9
jung. Und unsere Aufgabe muss es
generell sein, immer wieder auch
junge Spieler an die Nationalmannschaft
heranzuführen, das gilt auch
für die Torhüter.
Ist damit Roman Weidenfeller abgeschrieben
für die EM in Frankreich?
Bei Roman wissen wir, was wir an
ihm haben, auch wenn er jetzt in
Dortmund nicht gespielt hat. Roman
hat bei der WM in jeder Beziehung
einen wichtigen Teil zum
Titel beigetragen. Seine Trainingsleistungen
waren hervorragend,
seine Persönlichkeit innerhalb der
Mannschaft war wahnsinnig wertvoll.
Er hat sich voll eingebracht, hat
intern eine riesige Akzeptanz. Ich
ziehe den Hut vor Roman. Am Ende
einer Saison und vor einem Turnier
gilt es, dies alles zu bewerten.
Inwieweit verfolgen Sie die Debatte über
Mario Götze beim FC Bayern?
Für mich ist wichtig, dass ich zu
Mario direkt einen guten Draht
habe. Ich bin mit ihm sehr häufig
im Austausch.
Welchen Stellenwert hat er für Sie?
Mario hat eine ganz hohe Präsenz,
in der Wahrnehmung und Orientierung
auf engem Raum setzt er Maßstäbe.
Er ist ein Spieler, der mit das
beste Orientierungsvermögen hat.
Dank dieser Gabe kann er schnelle
Entscheidungen treffen, er findet
immer spielerische Lösungen. Mario
macht in der Nationalmannschaft
Tore gegen die allerbesten
Gegner, gegen Brasilien in einem
seiner ersten Länderspiele erzielte
er ein Weltklassetor, er trifft auch
gegen Argentinien im WM-Finale.
Mario ist sehr wichtig für uns. Ich
vertraue ihm zu 100 Prozent.
Haben Sie ihm einen Rat für seine Zukunft
im Klub gegeben?
Natürlich haben wir darüber gesprochen,
mehrmals. Mario hat sich
entschieden, beim FC Bayern zu
bleiben. Er will sich durchsetzen.
Das finde ich gut, er ist eine Bereicherung
für Bayern und die Liga.
Im Sommer folgen auf die Europameisterschaft
die Olympischen Spiele. Wie soll
dieser Spagat bewältigt werden?
Olympia ist eine völlig emotionale
Geschichte. Das erlebt ein Fußballer,
wenn überhaupt, nur einmal.
Intern haben wir das Bestreben, die
bestmögliche Mannschaft nach Rio
zu schicken, wie immer die auch
aussehen wird. Da gilt es natürlich
auch, mit der Liga und den Vereinen
diese Terminproblematik zu
bewältigen.
Sehen Sie eine Möglichkeit, dass ein
Spieler beide Turniere bestreitet?
Nein, das kann ich mir angesichts
der Terminkonstellation fast nicht
vorstellen. Das würde schwierig.
INTERVIEW: OLIVER HARTMANN
UND KARLHEINZ WILD
Gesucht & Gefunden
Genug der Anlaufzeit.
POLEN setzt im Sturm
auf Arkadiusz Milik
und Bayern-Angreifer
Robert Lewandowski.
Bayern-Star Robert Lewandowski
gehört zweifelsohne zu
den Topstürmern in Europa.
Jahrelang aber gab es für ihn Probleme
in Polens Nationalmannschaft.
Das ist Vergangenheit. Seit
Arkadiusz Milik an seiner Seite
stürmt, ist Polens Angriff brandgefährlich.
Fast könnte man sagen,
der junge Milik verleiht den
Weißen Adlern Flügel …
Das sah vor einem Jahr noch
ganz anders aus. Im September
2014 vor dem Auftakt zur EM-
Qualifikation forderten viele
Experten, dass der junge Milik
besser die Qualifikation der U 21
in Griechenland spielen solle –
zumal die A-Mannschaft in Gibraltar
ja ohnehin gewinnen
würde. Zudem war
Milik bei seinem neuen
Klub Ajax Amsterdam
kein Stammspieler, sondern
hinter dem Isländer Kolbeinn
Sigthorsson zweite Wahl.
Doch Nationaltrainer Adam
Nawalka entschied sich anders. Er
nahm den jungen Milik mit nach
Faro, wo die A-Mannschaft ihr
Spiel gegen Gibraltar bestritt. Und
stellte ihn prompt neben Lewandowski
in den Angriff. Milik aber
wirkte leblos beim 7:0 über den
Fußballzwerg, Lewandowski erzielte
vier Treffer. Nawalka nahm
sich den Youngster zur Brust. „Ja“,
gestand Milik damals, „das waren
deutliche Worte!“
Einen Monat später dann,
beim Quali-Doppelpack gegen
Deutschland und Schottland, forderte
ein Journalist, gegen den
Weltmeister eine bessere Reserve
ins Rennen zu schicken, um so
die besten Kräfte für die Schotten
zu schonen. Doch davon wollte
Nawalka nichts wissen, er setzte
im Angriff auf seine Top-Elf mit
Lewandowski und – Milik. Mit
viel Glück und großem Kampf
holten die Polen einen historischen
2:0-Sieg, den ersten in der
Länderspielgeschichte! Milik traf
per Kopf zur Führung. Nur wenige
Tage später gab es dann ein
schwer umkämpftes 2:2 gegen die
Schotten. Nachdem Lewandowski
Torhungrige Weiße Adler: Der ehemalige Bundesligaprofi Milik und
Lewandowski harmonieren prächtig in Polens Nationalmannschaft.
früh brutal gefoult worden war und
sich durch die Partie schleppte, gelang
seinem Partner das Tor zum
verdienten 2:2-Endstand. Spätestens
nach dieser Partie stand fest,
dass der Youngster neben dem Kapitän
in den Angriff gehört.
Dies bestätigte sich auch in den
nächsten Quali-Spielen.
Beim 4:0 in Georgien traf
Milik in der Nachspielzeit –
nach brillanter Vorarbeit
Lewandowskis, der selbst
ohne Treffer blieb und unkte: „Da
mache ich vier Tore gegen Gibraltar
und treffe in den folgenden drei
Spielen nichts. Solch einen Treffer
wie Arek schieße ich auch gerne.“
Dafür war Lewandowski nach einem
schmucklosen 1:1 in Irland
dann beim 4:0 im Rückspiel über
Georgien wieder dran, markierte
einen Hattrick. Den Führungstreffer
musste er aber seinem Pendant
überlassen: Milik traf mit einem
fantastischen Schuss aus 25 Metern.
Lewandowski und Milik – zwei, die
sich gesucht und gefunden haben.
Die bisherige Bilanz des Duos kann
sich sehen lassen: Lewandowski erzielte
sieben Tore (drei Assists) nach
sechs Spielen, Milik vier Tore und
gab vier Assists. Nebenbei ist der
Bayern-Stürmer auch sein Vorbild,
wie er nach seinem Erstligadebüt
2011 für Gornik Zabrze bekannte.
Doch dort blieb Milik nur eineinhalb
Jahre, das Talent zog es gen
Westen. Im Januar 2013 wechselte
es zu Leverkusen (6 Einsätze/
0 Tore/1 Assist), wurde aber nach
Startschwierigkeiten an Augsburg
ausgeliehen. Dort brachte Milik es
in 18 Spielen ebenfalls nur auf 616
Minuten Einsatzzeit (18/2/0), sodass
er sich zu Beginn der Saison
2014/15 zu Ajax ausleihen ließ.
Und dort will Milik vorerst auch
bleiben. Bis 2019 hat der niederländische
Rekordmeister das polnische
Talent gebunden, nachdem man
ihn dank einer Klausel für 2,5 Millionen
Euro von Bayer Leverkusen
kaufte. Ein aktuelles Angebot von
Olympique Marseille (elf Millionen)
ist vom Tisch. „Arek braucht
Stabilität, das habe ich mit ihm
abgesprochen“, erklärt sein Berater
Przemyslaw Dawid Pantak. „Bitte
nicht falsch verstehen, aber Zlatan
Ibrahimovic war auch drei Jahre
in Amsterdam und ging dann erst
zu Juventus. Und auch Luis Suarez
kickte dreieinhalb Jahre bei Ajax,
bevor er nach Liverpool wechselte.“
Setzt Milik diese Serie fort? Polens
Verbandspräsident Zbigniew
Boniek, schließlich früher selbst ein
Weltklassespieler, frohlockt schon:
„Deutschland arbeitet vorbildlich
mit der Jugend, die Mannschaft ist
Weltmeister – aber so starke Stürmer
wie wir haben die Deutschen
nicht.“
ROMAN KOLTON
Arkadiusz Milik
Geboren: 28. 2. 1994 in Tichy/Polen
Größe 1,86 m, Gewicht 76 kg
Seine Vereine
seit 1.7. 2014 Ajax Amsterdam
08/13 – 06/14 FC Augsburg
01/13 – 08/13 Bayer Leverkusen
07/11 – 12/12 Gornik Zabrze
07/00 – 06/11 Rozwoj Kattowitz
Seine Einsätze/seine Tore
24 Bundesligaspiele 2
38 Erstligaspiele in Polen 11
24 Erstligaspiele in Holland 13
14 Europapokalspiele 6
17 A-Länderspiele für Polen 7
Stand: 28. 8. 2015

10 LÄNDERSPIEL
Vor dem Polen-Länderspiel
wurde erstmals EMRE CAN (21) in
den deutschen A-Kader berufen.
Was spricht für den jungen
Profi des FC Liverpool?
Wer mit Emre Can spricht, der muss gut
hinhören. Leise, beinahe zaghaft kommen
ihm die Sätze über die Lippen. Fast könnte
man einen Leisetreter vor sich vermuten und
keineswegs den Lautsprecher, der Emre Can
auch sein kann. Oder sein muss?
Zuweilen bekommt der Beobachter den Eindruck,
dass da einer in eine (Führungs-)Rolle
hineingedrängt wurde, die seinem eigentlichen
Naturell gar nicht recht entspricht. „Es war von
klein auf meine Art voranzugehen“, behauptet
Can von sich, „ich übernehme gerne Verantwortung.
Das ist mein Charakter, meine Mentalität.
Zwischen
Größe und Größenwahn
Ich bin vom Typ her Führungsspieler.“ Das mag
durchaus sein, was den Fußball betrifft. Da war
der Hochbegabte Gleichaltrigen stets überlegen,
athletisch wie fußballerisch in der Entwicklung
seinem Alter deutlich voraus. Geborene Führungsspieler
aber artikulieren sich in der Regel
anders. Unmissverständlich. „Es ist nicht selten
der Fall, dass der Spieler und die Privatperson
sich unterscheiden“, räumt Can ein, „das ist bei
mir auch so.“
Mit 15 schon zu gut für Eintracht Frankfurt,
wechselte Can ins Internat des FC Bayern München.
Früh wurde das Talent aus seinem gewohnten
Umfeld gerissen und musste alleine
klarkommen. Mit 17 war der Frühreife Kapitän
Neun aus der Premier League
Hier die Einsätze der Profis, die Joachim Löw als
Spieler der Premier League bislang eingesetzt hat:
Name LS gesamt LS als Premier-League-Spieler
Lukas Podolski 125 20 Arsenal
Per Mertesacker 104 29 Arsenal
Michael Ballack 98 28 Chelsea
Mesut Özil 66 19 Arsenal
Jens Lehmann 61 23 Arsenal
Jerome Boateng 52 3 Manchester City
Thomas Hitzlsperger 52 1 Aston Villa, West Ham,
FC Everton
André Schürrle 46 18 Chelsea
Robert Huth 19 2 Chelsea, Middlesbrough,
Stoke, Leicester
der deutschen U 17, debütierte mit 18 für die
Bayern, spielte mit 19 seine erste U-21-EM, im
Sommer nun schon seine zweite. Eine mögliche
dritte unterstreicht das Tempo seines Aufstieges.
Doch dazu wird es nicht kommen, Bundestrainer
Joachim Löw hat den Durchstarter nun
auch in Deutschlands Elitekader befördert. Der
nächste logische Schritt für
den Karrieristen, der rechtzeitig
die Gefährdung seiner
kontinuierlichen Weiterentwicklung
im brutalen Konkurrenzkampf
des Münchner
Edelkaders erkannte und sich
deshalb 2013 nach Leverkusen absetzte. Dort
vollzog Can schnell den Schritt zur Stammkraft.
Und schaffte nur ein Jahr später den Sprung zum
FC Liverpool und in eine der anspruchsvollsten
Ligen. Auch auf der Insel ist der Frankfurter mit
den türkischen Wurzeln rasant zum Stammspieler
gereift. Die dynamische, körperbetonte
Spielweise kommt ihm entgegen. Zunächst als
sehr offensivfreudiger Rechtsverteidiger in einer
Dreier-Abwehrreihe, nähert sich Can nun auch
in Liverpool seiner als Bestimmung ersehnten
Position im zentralen Mittelfeld immer mehr an
(„Dort fühle ich mich zu Hause“), aktuell bei den
Reds als Achter im 4-1-4-1-System.
So richtig im Zentrum hat man ihn bislang
eigentlich nur in den DFB-Teams gesehen. Horst
Hrubesch signalisierte von Anfang an, auf wen
er in dieser Legislaturperiode setzen würde, als
er Emre Can im August 2013 in dessen zweitem
Spiel für die U 21 gleich mal die Kapitänsbinde
„Vielleicht habe ich gedacht,
ich bin der Größte.“
überstreifte. Jenes 0:0 gegen Frankreich offenbarte
freilich, dass die designierte Führungsfigur
sowohl in der hierarchischen als auch in der
taktischen Rolle noch überfordert war. Schon
zur Pause brach Hrubesch das Experiment ab.
Beim Endturnier diesen Sommer in Tschechien
schließlich schien Can den Erwartungen
zunächst auch ohne Binde
gerecht zu werden. Als kaum
zu zügelnder Antreiber auf der
Doppelsechs spielte das Energiebündel
seine Qualitäten
EMRE CAN aus. Mit resoluten Zweikämpfen
eroberte er einen Ball nach
dem andern, stieß mit seiner enormen Schnelligkeit
in des Gegners Nahtstellen, suchte mit
beeindruckender Schusskraft in beiden Füßen
selbst den Abschluss oder servierte passgenau
dem Nebenmann. So erzielte Can den deutschen
Treffer beim 1:1 gegen Serbien und brachte das
DFB-Team mit überragender Vorarbeit zu Kevin
Vollands 1:0 auf die Siegerstraße beim 3:0 gegen
Dänemark.
Doch schon beim 1:1 gegen Tschechien entglitt
der Führungskraft die Leitung des Geschehens.
Erst auf dem Platz, wo sich das DFB-Team
über die Zeit rettete, später aber auch im Mannschaftskreis,
wo sich Can wohl zu allzu selbstgefälligen
und -sicheren Parolen hinreißen ließ vor
dem Halbfinale gegen Portugal. Worte, denen
keine Taten folgten.
Nach dem 0:5-Desaster platzte Matthias Ginter
der Kragen. Diplomatisch-kryptisch förderte
der Dortmunder das Fehlverhalten Cans zutage.

kicker, 31. August 2015 11
Willkommen in Liverpool:
Emre Can will sich dort
durchsetzen – wie in den
deutschen U-Teams.
Fotos: Witters
„Jeder Spieler muss sich an die eigene Nase fassen,
ob er sich bei der Vorbereitung auf dieses
Spiel professionell verhalten hat.“ Der Angeklagte
gab sich schnell geständig. „Ich wurde
viel gelobt, vielleicht war es ein bisschen zu viel“,
ahnte Can, „vielleicht habe ich nur gedacht, ich
bin der Größte. Ich glaube, ich muss wieder auf
den Boden kommen.“ Die kaum zu überbietende
Deutlichkeit der kleinlaut, aber offen und
öffentlich vorgetragenen
Selbstkritik sprach
wiederum für Emre Can.
„Ich werde daraus lernen“,
versprach er.
Das sollte und das
kann er auch. Er ist ja
gerade mal 21. Zeit genug
zu realisieren, dass
Führungsanspruch
nicht mit Sprüchen oder
aufgesetzten Chef-Attitüden
zu untermauern
ist. Nicht mit unnötigen
Wortgefechten mit
Schiedsrichtern, nicht
mit demonstrativem
Abwinken oder Austrudeln.
Sondern durch
Leistung, im besten Fall
gepaart mit einem guten
Schuss Demut.
Die Rolle des jungen
Herausforderers spielt
Can tadellos. Das wird sicher auch in der Nationalelf
so sein, wo er sich erst einmal behaupten
muss. Mit steigender Selbstsicherheit neigt Can
(noch) zur Selbstgefälligkeit. Dann wandelt er
auf einem schmalen Grat. Ein Balanceakt zwischen
fußballerischer Größe und Größenwahn.
„Ich bin der Größte“, ganz in Anlehnung an sein
Vorbild Muhammad Ali. Überhöhung und Überheblichkeit
könnten diesen Überflieger bremsen.
Spannend bleibt allerdings auch die Frage, ob
Can seine Anlagen tatsächlich in der Mitte des
Spielfeldes am besten entfalten kann. Bei aller
vorhandenen Dynamik und Technik präsentiert
sich Can eher als gradliniger Spieler. Unter hohem
Zeit- und Gegnerdruck aus allen Richtungen
wirkt er zuweilen hölzern, weniger wendig
als andere Sechser. Das macht das Spiel auf
engem Raum problematisch. Eine Aufgabe, die
die deutsche Auswahl indes sehr oft zu lösen hat.
In den Grenzbereichen des Spielfeldes tut sich
Can leichter. Da kann er seine Geschwindigkeit
voll ausleben. Weil Löw nach wie vor nach einer
Ideallösung auf der rechten Seite fahndet, könnte
das durchaus Cans künftiges Einsatzgebiet sein
(siehe auch Löw-Interview, ab Seite 6)
Wo auch immer – sollte Emre Can in den EM-
Qualifikationsspielen gegen Polen und/oder in
Schottland zum Einsatz kommen, hat er jedenfalls
eine Option verspielt: Die Möglichkeit, auch
für die Nationalmannschaft der Türkei aufzulaufen,
wäre mit dem ersten Pflichtspiel für das
deutsche A-Team hinfällig.
MICHAEL PFEIFER
ANZEIGE

12 BUNDESLIGA
Er ist gekommen, um
zu gehen. Als Manager
wurde DIRK DUFNER (47)
bei Hannover 96 nie
wirklich heimisch.
Einfach aber hatte er
es während seiner nur
28-monatigen Amtszeit
nicht. Eine Bilanz.
Nur im Regen vereint: Dufner und
96-Klubboss Martin Kind
Abschied
mit Anlauf
Fotos: Witters, imago
Die letzte Phase seiner Amtszeit
kann Dirk Dufner entspannt für
all jene Dinge nutzen, die halt
so anstehen bei einem, der aufhört.
Sachen packen, Schreibtisch ausräumen,
sich von den Mitarbeitern
verabschieden, die letzten Interviews
geben. Transfertätigkeiten,
wohl die wichtigste Aufgabe der
meisten Bundesliga-Manager in
diesen Tagen, waren zuletzt nicht
mehr geplant. Und am 7. September
ist quasi Schluss, ruht Dufners
Vertrag, der bis Juni 2016 läuft.
Der Mann hat es nicht einfach
gehabt in 28 Monaten Hannover.
Nur vier Tage nach der Demission
des beliebten und erfolgreichen
Jörg Schmadtke trat der Volljurist
Ende April 2013 dort an. Steinig war
der Weg hin zum Gewinn eines eigenen
Profils zwischen zwei Alphatieren
wie Klubboss Martin Kind
und dem damaligen 96-Trainer
Mirko Slomka. Dufner
meisterte ihn zunächst auch
deshalb, weil er offen mit den
internen Problemen rund um
Slomka, dessen Funktionsteam
und der Mannschaft umging – obwohl
es für ihn durchaus ein Spagat
war. „Ich war in der Vergangenheit
nicht da, habe es nicht selbst erlebt“,
sagte er damals, „dennoch wird da
eine Analyse von mir erwartet.“ So
„Man kann auch von
Stagnation sprechen …“
MARTIN KIND, 96-Klubboss
habe er eben Dinge beurteilen müssen,
die er „aus zweiter Hand“ erfahren
habe, ehe er sie dann später
selbst erlebte. Und handelte.
Kurioserweise wuchsen ausgerechnet
infolge der Entlassung
Slomkas im Dezember 2013 auch
erste Zweifel an Dufner. Dieser hatte
den Niederländer Ricardo Moniz
als neuen Coach quasi eingetütet.
Ein Nobody wie Tayfun Korkut, mit
dem er zuvor als möglichem „Co“
an Slomkas Seite mal verhandelt
hatte, wäre ihm nach eigenem Bekunden
damals nicht in den Sinn
gekommen. Auf diese Idee musste
ihn Kind stoßen, der Moniz einen
Abstand zahlte, Korkut verpflichtete
– und Dufner damit düpierte.
Der Zersetzungsprozess zwischen
Klubboss und Manager
begann. „Man könnte einige Einzelbeispiele
nennen“, deutet Kind
heute an, dass es an verschiedenen
Stellen mit seinem Angestellten
hakte – im Lizenzspielerbereich wie
im Unterbau, wo Dufner zur dringend
notwendigen personellen und
strukturellen Modernisierung des
Nachwuchsleistungszentrums we-

kicker, 31. August 2015 13
In bester Gesellschaft
Seit dem Aufstieg 2002 blieb kein
96-Manager bis zum Vertragsende.
Ricardo Moar (2002 bis 2004): Geht
nach Kaenzigs Verpflichtung ein Jahr
vor Vertragsende mit einer Abfindung.
Ilja Kaenzig (2004 bis 2006): Auch
er verlässt 96 mit einer Abfindung,
eineinhalb Jahre vor Vertragsende.
Christian Hochstätter (2006 bis
2009): Sein Vertrag wird nicht verlängert,
er wirft fünf Monate vorher hin.
Jörg Schmadtke (2009 bis 2013):
Auch er tritt zurück – trotz eines
unbefristeten Vertrags.
nig beisteuerte. Doch der 96-Boss
formuliert seine Kritik komprimiert:
„Wir haben uns in den Jahren nicht
weiterentwickelt. Man kann auch
von Stagnation sprechen …“ Groß
waren die Hoffnungen, nach zwei
Europa-League-Saison 2011 bis
2013 dauerhaft zur Upper Class aufzuschließen.
2014 investierte der
Klub wie nie in seiner Geschichte:
elf Millionen Euro, vor allem für
Torjäger Joselu und Mittelfeld-
Mann Kiyotake. Ein Jahr zuvor von
Dufner verpflichtete Neue wie Marcelo,
Bittencourt, Prib oder Sané
hatten zusammen ebenfalls über
zehn Millionen gekostet. Große Einnahmen
wurden in Zeiten des Umbruchs
nicht erwartet. Immerhin,
Beifall gab’s für den Verkauf Joselus
in diesem Juni für stolze acht Millionen
plus Boni nach Stoke.
Martin Kinds Urteil über die Ära
Dufner fällt nach zwei Jahren Abstiegskampf
durchaus auch selbstkritisch
aus: „Unsere gemeinsame
Meinung, mehr Qualität und Stabilität
zu erreichen, hat sich nicht bestätigt.“
Bei der Analyse direkt nach
Saisonschluss hatten beide Seiten
daraufhin die Übereinkunft erzielt,
die Sommer-Transfers noch abzuwickeln
und dann auseinanderzugehen.
„Wir haben darüber gesprochen
und sind dann gemeinsam
zu dem Ergebnis gekommen, dass
wir es vorzeitig beenden“, bestätigt
Dufner, führt allerdings eher organisatorische
Dinge als Grund ins
Feld: „Martin Kind will die Struktur
verändern und die Führung idealerweise
mit zwei Mann besetzen.
Ich habe ihm auch gesagt, dass ich
mich perspektivisch verändern will.
Da war es nur logisch, dass man es
eventuell schon früher macht.“
Es war ein schleichender Prozess,
der zu diesem Abschied mit
Anlauf führte. Gekommen, um zu
gehen – so der finale Eindruck. Lob
gab es wenig in Hannover, wo Dufner
repräsentative Aufgaben eher
unwillig bis gar nicht wahrnahm
und vielleicht auch deshalb nie heimisch
wurde. Bei der Suche nach
Schuldigen für den Abschwung
war auch der nun Scheidende stets
ein Genannter, der freilich weniger
zu ertragen hatte als Kind, der von
Teilen der Fanszene permanent attackiert
wurde. Die Chance, hier als
Vermittler zu punkten, verpasste
Dufner. Während der Boss einsteckte,
entzog sich sein Manager auffällig
oft schwierigen Situationen und
ging auf Tauchstation. Dennoch
klagte er noch zuletzt in der Bild.
Mit unsachlicher Kritik müsse man
in diesem Job umgehen können.
„Aber die Art und Weise, wie das
hier zum Teil über einen langen
Zeitraum passiert ist, das war für
mich schon eine neue Erfahrung.“
Alte Erfahrung aus Klubs mit
charismatischen Präsidenten besaß
der gebürtige Schwarzwälder
derweil. Bis 2004 hatte er beim TSV
1860 mit Karl-Heinz Wildmoser zusammengearbeitet,
später in Freiburg
mit Achim Stocker und Fritz
Keller. Mit Kind jedoch klappte es
auch bei ihm nicht, wie der 71-jährige
Unternehmer bestätigt: „Wir
sind unterschiedliche Menschen,
mit den Philosophien, die dazugehören.
Uns verbindet die Führungsverantwortung
– wir müssen uns
messen lassen an den Ergebnissen.“
Diese stimmten eben nicht und lieferten
den Hauptgrund für Dufners
vorzeitiges Aus. Die offizielle Form
der Trennung von dem 47-Jährigen
präzisiert Kind: „Arbeitsrechtlich ist
es eine Freistellung. Herr Dufner
beendet seine Tätigkeit unter Fortzahlung
der Bezüge.“
Das Geld fließt, bis er anderswo
unterschreibt. Was er nach 20 Jahren
im Geschäft irgendwann wieder
vorhat. Es muss sich erst zeigen,
ob der Ruf gelitten hat mit dieser
Episode bei 96. „Ich habe, obwohl
ich wusste, dass es dem Ende entgegengeht,
alles gemacht, was ich
machen konnte“, sagt Dirk Dufner
und hofft auf bessere Tage. Dass es
mit ihm in Hannover einfach nicht
gepasst hat, muss ja nicht zwangsläufig
auch für künftige Aufgaben
gelten. MICHAEL RICHTER
ANZEIGE

14 CHAMPIONS LEAGUE kicker, 31. August 2015
Sempre San Siro
Die U-Bahn-Treppen der Station
„Lotto“ hoch, die Straße am
Hippodrom vorbei, wo die italienischen
Bratwürste Salsicce in
den Imbiss-Wagen brutzeln und Läden
gefälschte Original-Merchandising-Artikel
günstig feilbieten.
Eine Salsiccia mit Mayo, Zwiebeln
und Paprika ist Pflicht, und kurz
bevor sie verdrückt ist, nimmt man
eine Kurve. Dann taucht es plötzlich
wie aus dem Nichts am Horizont
auf, das San Siro.
Seine pompösen Türme, über
die sich der Besucher hoch zu den
drei Rängen schlängeln muss. Besonders
im Flutlicht eines stickigen
Mailänder Frühlingsabends nimmt
die Arena mystische Züge an. Aus
seitlicher Perspektive scheint sie
über dem Erdboden auf- und abzuschwingen.
Wenn man ein vollgepacktes
San Siro betritt, versteht
man mühelos die Worte von Milan-
Geschäftsführer Adriano Galliani,
das sei die Scala des Fußballs. Er
nannte die Arena einst auch Wohnzimmer
der Champions League,
doch die beiden Mailänder Klubs
schauen in diesem Jahr nostalgisch
berührt nur zu, wenn sich Europas
Elite auf den Weg zum berühmten
Endspielort des 28. Mai macht.
Die Endstation heißt MAILAND. Und der Endspielort
in der Königsklasse heißt 2016 Stadio Giuseppe
Meazza. Da werden deutsche Erinnerungen wach.
Die Deutschen genossen hier
fantastische Erfahrungen. 1990
schoss sich die DFB-Elf bei der
WM in fünf San-Siro-Auftritten als
„adoptierte Heimelf“ ins Halbfinale
von Turin – der Rest ist bekannt.
Lothar Matthäus und Andreas Brehme
hatten mit Inter ein Jahr zuvor
schließlich eine Rekord-Meisterschaft
(58 von 68 möglichen Punkten)
gefeiert. Jürgen Klinsmann
gesellte sich in der Folge zu den
vortrefflich teutonischen Erinnerungen
an Karl-Heinz Rummenigge,
Hansi Müller oder Karl-Heinz
Schnellinger. Es kommt schon
zum vierten Endspiel des Landesmeister-Cups
im San Siro, im letzten
triumphierten die Bayern am
23. Mai 2001 über Valencia.
Krönung: Die Bayern feiern 2001 den Sieg in der Königsklasse in Mailand.
Fotos: imago
Milan-Präsident Piero Pirelli
strengte die Konstruktion 1925 an
und ließ binnen 13 Monaten eine
neue AC-Heimat erstellen. Ingenieur
Ulisse Stacchini, der auch das
Projekt für den Mailänder Hauptbahnhof
austüftelte, stellte das Design
fertig. 10 000 Doppelzentner
Zement, 3500 Kubikmeter Sand,
1500 Doppelzentner Rundeisen
auf einer Fläche von 37 000 Quadratmetern
für damals fünf Millionen
Lire und 30 000 Zuschauer. Zur
Einweihung am 19. September 1926
gewann Stadtrivale Inter 6:3, der in
der Arena Civica kickte.
Seit 1947 beherbergt das San Siro
auch Inter. Am 2. März 1980 verlieh
man dem Tempel den Namen „Stadio
Giuseppe Meazza“, in Gedenken
an den ein Jahr zuvor verstorbenen
Star. Der zweimalige Weltmeister
trug 42-mal das Milan-Trikot und
408-mal das von Inter. Italien nennt
die Arena weiterhin meist San Siro,
wo sich das Stadion im gleichnamigen
Viertel erhebt. Hier gaben auch
die Rolling Stones, U2, Michael
Jackson oder Bruce Springsteen
legendäre Konzerte. Kommenden
Mai hoffen derzeit noch vier
Bundesligaklubs auf deutschen
Fußball-Rock. OLIVER BIRKNER

16 CHAMPIONS LEAGUE
Die Bayern-Gegner
Piräus Zagreb Arsenal
1Olympiakos ist zwar Dauergast
in der Champions League, doch in
der Regel ist das Kapitel zum Jahreswechsel
beendet. Beständig ist
beim griechischen Abonnementsmeister
(42 Titel!) nur der personelle
Wechsel im Kader. Erfahrenster
Neuzugang in diesem Sommer ist
der Argentinier Esteban Cambiasso
(Leicester City) im defensiven Mittelfeld.
Zum Stamm gehört auch
der Ex-Lauterer Fortounis. Trainer
ist der Portugiese Marco Silva (38).
1Dinamo hat in Kroatien die Dauerkarte
in Sachen Meisterschaft
gezogen – man feierte zuletzt den
zehnten Titel in Folge. Europäisch
ist die Gruppenphase das höchste
der Gefühle, diesmal qualifizierte
sich Zagreb gegen die Albaner von
Skenderbeu Korce. Zurückgekehrt
ist der Ex-Frankfurter Schildenfeld
(Dynamo Moskau). Top-Angreifer
ist der torgefährliche algerische
WM-Akteur Soudani, Trainer der
Ex-Leverkusener Zoran Mamic (43).
1Einen weiteren, den 18. Angriff
starten die Gunners in der Champions
League. Diesmal mit dem
neuen Keeper Petr Cech, der sicher
eine Verstärkung bei Arsenal ist. Die
deutschen Weltmeister Per Mertesacker
und Mesut Özil sind ebenso
Fixpunkte im Team von Coach
Arsene Wenger wie auch Angreifer
Alexis Sanchez. Ob’s in dieser Saison
zum großen Wurf langt? Wohl
eher nicht, es fehlt an Effizienz im
Angriff – trotz Theo Walcott.
Die neue Nummer 1 bei Arsenal:
Petr Cech kam vom FC Chelsea.
Die Wolfsburger Gegner
ZSKA Moskau
1Erst in den letzten Minuten
konnte sich der Vizemeister
Russlands in den Play-offs gegen
Sporting Lissabon behaupten.
Ausschlaggebend waren die beiden
afrikanischen Angreifer Seydou
Doumbia (2 Tore) und Ahmed
Musa, der erneut das Tor zur Königsklasse
aufstieß. Der stoische
Trainer Leonid Slutskiy arbeitet inzwischen
in doppelter Funktion – er
ist auch Nationaltrainer Russlands.
ManUnited
1Nach einjähriger Abwesenheit in
Europa ist der Sieger von 1999 und
2008 zurück: mit Wunschspieler
Bastian Schweinsteiger, fürs Mittelfeld
kam auch Morgan Schneiderlin
(Southampton). Memphis Depay
(PSV) soll die Offensive beleben,
der trotz Wayne Rooney nach den
Abgängen von Angel di Maria, Robin
van Persie und Falcao, die sich
unter van Gaal nicht durchsetzen
konnten, ein Stoßstürmer fehlt.
Eindhoven
1Der Meister aus den Niederlanden
ist erstmals seit 2008 wieder dabei.
Auf dem Transfermarkt nahm
man 50 Millionen Euro ein, doch
der Aderlass war mit Memphis Depay
(zu ManUnited) und Georginio
Wijnaldum (Newcastle) groß. Immerhin
wurde der Ex-Leverkusener
Andres Guardado gehalten. Coach
Cocu sagt: „Ich freue mich auf United,
aber auch Wolfsburg und ZSKA
sind große Herausforderungen.“
Routinier im United-Mittelfeld:
Bastian Schweinsteiger
CHAMPIONS LEAGUE 2015/16: GRUPPENPHASE
Die Ersten und Zweiten jeder Gruppe qualifizieren sich für das Achtelfinale, die Dritten für die Zwischenrunde der Europa League. Sind nach Abschluss der Gruppenphase zwei oder mehr Mannschaften
punktgleich, so entscheidet über das Weiterkommen: 1. die höhere Punktzahl aus den Direktbegegnungen, 2. die Tordifferenz aus den Direktbegegnungen, 3. die höhere Anzahl erzielter Tore in den Direktbegegnungen,
4. die höhere Anzahl an Auswärtstoren aus den Direktbegegnungen. Sollten danach immer noch Mannschaften gleich sein, werden die Kriterien 1 bis 4 erneut angewendet. Erst danach
GRUPPE A
GRUPPE B
GRUPPE C
GRUPPE D
SCHACHTAR DONEZK
PARIS SAINT-GERMAIN
MALMÖ FF
REAL MADRID
Dienstag, 15. September (20.45 Uhr):
Paris Saint-Germain – Malmö FF
Real Madrid – Schachtar Donezk
Mittwoch, 30. September (20.45 Uhr):
Schachtar Donezk – Paris Saint-Germain
Malmö FF – Real Madrid
Mittwoch, 21. Oktober (20.45 Uhr):
Paris Saint-Germain – Real Madrid
Malmö FF – Schachtar Donezk
Dienstag, 3. November (20.45 Uhr):
Real Madrid – Paris Saint-Germain
Schachtar Donezk – Malmö FF
Mittwoch, 25. November (20.45 Uhr):
Schachtar Donezk – Real Madrid
Malmö FF – Paris Saint-Germain
Dienstag, 8. Dezember (20.45 Uhr):
Paris Saint-Germain – Schachtar Donezk
Real Madrid – Malmö FF
MANCHESTER UNITED
VFL WOLFSBURG
ZSKA MOSKAU
PSV EINDHOVEN
Dienstag, 15. September (20.45 Uhr):
PSV Eindhoven – Manchester United
VfL Wolfsburg – ZSKA Moskau
Mittwoch, 30. September (20.45 Uhr):
Manchester United – VfL Wolfsburg
ZSKA Moskau – PSV Eindhoven
Mittwoch, 21. Oktober (20.45 Uhr):
ZSKA Moskau – Manchester United
VfL Wolfsburg – PSV Eindhoven
Dienstag, 3. November (20.45 Uhr):
PSV Eindhoven – VfL Wolfsburg
Manchester United – ZSKA Moskau
Mittwoch, 25. November (20.45 Uhr):
ZSKA Moskau – VfL Wolfsburg (18.00)
Manchester United – PSV Eindhoven
Dienstag, 8. Dezember (20.45 Uhr):
PSV Eindhoven – ZSKA Moskau
VfL Wolfsburg – Manchester United
FC ASTANA
GALATASARAY ISTANBUL
ATLETICO MADRID
BENFICA LISSABON
Dienstag, 15. September (20.45 Uhr):
Benfica Lissabon – FC Astana
Galatasaray Istanbul – Atletico Madrid
Mittwoch, 30. September (20.45 Uhr):
FC Astana – Galatasaray Istanbul (18.00)
Atletico Madrid – Benfica Lissabon
Mittwoch, 21. Oktober (20.45 Uhr):
Atletico Madrid – FC Astana
Galatasaray Istanbul – Benfica Lissabon
Dienstag, 3. November (20.45 Uhr):
FC Astana – Atletico Madrid (16.00)
Benfica Lissabon – Galatasaray Istanbul
Mittwoch, 25. November (20.45 Uhr):
FC Astana – Benfica Lissabon (16.00)
Atletico Madrid – Galatasaray Istanbul
Dienstag, 8. Dezember (20.45 Uhr):
Benfica Lissabon – Atletico Madrid
Galatasaray Istanbul – FC Astana
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
MANCHESTER CITY
JUVENTUS TURIN
FC SEVILLA
Dienstag, 15. September (20.45 Uhr):
Manchester City – Juventus Turin
FC Sevilla – Bor. Mönchengladbach
Mittwoch, 30. September (20.45 Uhr):
Juventus Turin – FC Sevilla
Bor. Mönchengladbach – Manchester City
Mittwoch, 21. Oktober (20.45 Uhr):
Juventus Turin – Bor. Mönchengladbach
Manchester City – FC Sevilla
Dienstag, 3. November (20.45 Uhr):
FC Sevilla – Manchester City
Bor. Mönchengladbach – Juventus Turin
Mittwoch, 25. November (20.45 Uhr):
Juventus Turin – Manchester City
Bor. Mönchengladbach – FC Sevilla
Dienstag, 8. Dezember (20.45 Uhr):
Manchester City – Bor. Mönchengladbach
FC Sevilla – Juventus Turin

kicker, 31. August 2015 17
Die Gladbacher Gegner
FC Sevilla
1Der Europa-League-Sieger verteidigte
nicht nur seinen Titel, sondern
profitierte von einer Regelung
der UEFA, die den aktuellen Gewinner
erstmals für die Königsklasse
zuließ. Dass man Barca beim 4:5
fast den europäischen Supercup
wegschnappte, zeigt: Trotz wichtiger
Abgänge (Aleix Vidal zu Barca,
Carlos Bacca zu Milan) sind die Andalusier
zu Großem fähig. Vor allem
Ciro Immobile will beweisen, dass
er mehr kann als beim BVB gezeigt.
ManCity
1Der Klub hat mit Manuel Pellegrini
bis 2017 verlängert, obwohl
der Chilene im Vorjahr gehäuft taktisch
wie personell danebengriff.
Da die Skyblues im Vorjahr in der
Königsklasse erneut chancenlos
waren, wurde erneut geklotzt: Für
200 Millionen Euro kamen Raheem
Sterling (Liverpool), Nico Otamendi
(Valencia) und wohl auch der
Wolfsburger Kevin De Bruyne.
Edin Dzeko, ein Ex-Wolf, wurde zur
Roma verliehen.
Juventus
1Im neuen Gewand tritt Juve, zuletzt
im CL-Finale von Berlin, in der
neuen Saison an. Ohne Pirlo, Tevez
und Vidal wird Coach Allegri ein
neues Team aufbauen müssen: mit
Weltmeister Sami Khedira (Real),
mit Mandzukic (Atletico), mit Cuadrado,
der von Chelsea ausgeliehen
wurde. Ob der Rekordmeister
(31 Titel) schon die Stärke der Vorsaison
hat, muss bezweifelt werden:
Zum Auftakt der Serie A gab’s eine
Heimpleite gegen Udinese Calcio.
Ein Ex-Münchner bei Juventus:
Mario Mandzukic im neuen Dress
Die Leverkusener Gegner
BATE
1Weißrusslands Serienmeister
aus Baryssau (9 Titel in Folge) hat
sich in den vergangenen Jahren fast
zum Dauergast in der Königsklasse
entwickelt, war immerhin schon
fünfmal dabei. Zur neuen Saison
kehrte auch Nationalspieler Aliaksandr
Hleb (34, Ex-Stuttgart) aus
der Türkei wieder mal zu seinem
Klub zurück. Für die größte Sensation
sorgte BATE 2012, als man
Bayern München mit 3:1 besiegte.
Barcelona
1Dass der Titelverteidiger verwundbar
ist, zeigten Europas und
Spaniens Supercup: acht Gegentore
beim 5:4 gegen Sevilla und dem 0:4
gegen Bilbao. Die Defensive wackelt
oft, die Außenverteidiger haben defensiv
Probleme, Mascherano im
Luftkampf. Oft kann sich Barca das
leisten, dank des tollen Mittelfeldes
und, vorne, Messi, Neymar und
Suarez. Ob Marc-André ter Stegen
wie 2014/15 im Tor steht, ist unklar.
AS Rom
1Italiens Vize setzt Saison auf
neue Angreifer. Neben dem wuchtigen
Edin Dzeko (von ManCity)
stürmt auch der Ägypter Mohamed
Salah, der aus Florenz kam. Da auch
Gervinho vorerst blieb, kommt Kapitän
Francesco Totti (38) nur noch
die Rolle des Stand-by-Stürmers zu.
Im Tor verstärkten sich die Römer
mit dem Polen Maciej Szczesny (Arsenal),
in der Defensive mit Antonio
Rüdiger (Stuttgart.)
Fotos: imago
Neuer Torjäger für die Roma: Der
Bosnier Edin Dzeko am Ball
entscheidet: 5. die bessere Tordifferenz aus allen Gruppenspielen, 6. die höhere Anzahl erzielter Tore aus allen Gruppenspielen, 7. die höhere Anzahl an Auswärtstoren aus allen Gruppenspielen, 8. die höhere Anzahl an Siegen
aus allen Gruppenspielen, 9. die höhere Anzahl an Auswärtssiegen aus allen Gruppenspielen, 10. die niedrigere Gesamtzahl an Strafpunkten (UEFA-Fair-Play-Wertung), 11. der UEFA-Koeffizient – Weitere Termine: Auslosung
Achtelfinale: 14. 12. – Spiele: 16./17./23./24. 2. und 8./9./15./16. 3. – Auslosung Viertelfinale: 18. 3. – Spiele: 5./6. und 12./13. 4. – Auslosung Halbfinale: 15. 4. – Spiele: 26./27. 4. und 3./4. 5. – Endspiel: 28. 5. in Mailand.
GRUPPE E
GRUPPE F
GRUPPE G
GRUPPE H
FC BARCELONA
BAYER 04 LEVERKUSEN
BATE BARYSSAU
AS ROM
Mittwoch, 16. September (20.45 Uhr):
Bayer 04 Leverkusen – BATE Baryssau
AS Rom – FC Barcelona
Dienstag, 29. September (20.45 Uhr):
FC Barcelona – Bayer 04 Leverkusen
BATE Baryssau – AS Rom
Dienstag, 20. Oktober (20.45 Uhr):
Bayer 04 Leverkusen – AS Rom
BATE Baryssau – FC Barcelona
Mittwoch, 4. November (20.45 Uhr):
FC Barcelona – BATE Baryssau
AS Rom – Bayer 04 Leverkusen
Dienstag, 24. November (20.45 Uhr):
BATE Baryssau – Bayer Leverkusen (18.00)
FC Barcelona – AS Rom
Mittwoch, 9. Dezember (20.45 Uhr):
Bayer 04 Leverkusen – FC Barcelona
AS Rom – BATE Baryssau
BAYERN MÜNCHEN
DINAMO ZAGREB
FC ARSENAL
OLYMPIAKOS PIRÄUS
Mittwoch, 16. September (20.45 Uhr):
Olympiakos Piräus – Bayern München
Dinamo Zagreb – FC Arsenal
Dienstag, 29. September (20.45 Uhr):
Bayern München – Dinamo Zagreb
FC Arsenal – Olympiakos Piräus
Dienstag, 20. Oktober (20.45 Uhr):
FC Arsenal – Bayern München
Dinamo Zagreb – Olympiakos Piräus
Mittwoch, 4. November (20.45 Uhr):
Bayern München – FC Arsenal
Olympiakos Piräus – Dinamo Zagreb
Dienstag, 24. November (20.45 Uhr):
Bayern München – Olympiakos Piräus
FC Arsenal – Dinamo Zagreb
Mittwoch, 9. Dezember (20.45 Uhr):
Olympiakos Piräus – FC Arsenal
Dinamo Zagreb – Bayern München
MACCABI TEL AVIV
DYNAMO KIEW
FC PORTO
FC CHELSEA
Mittwoch, 16. September (20.45 Uhr):
FC Chelsea – Maccabi Tel Aviv
Dynamo Kiew – FC Porto
Dienstag, 29. September (20.45 Uhr):
FC Porto – FC Chelsea
Maccabi Tel Aviv – Dynamo Kiew
Dienstag, 20. Oktober (20.45 Uhr):
FC Porto – Maccabi Tel Aviv
Dynamo Kiew – FC Chelsea
Mittwoch, 4. November (20.45 Uhr):
FC Chelsea – Dynamo Kiew
Maccabi Tel Aviv – FC Porto
Dienstag, 24. November (20.45 Uhr):
FC Porto – Dynamo Kiew
Maccabi Tel Aviv – FC Chelsea
Mittwoch, 9. Dezember (20.45 Uhr):
FC Chelsea – FC Porto
Dynamo Kiew – Maccabi Tel Aviv
OLYMPIQUE LYON
FC VALENCIA
ZENIT ST. PETERSBURG
KAA GENT
Mittwoch, 16. September (20.45 Uhr):
FC Valencia – Zenit St. Petersburg
KAA Gent – Olympique Lyon
Dienstag, 29. September (20.45 Uhr):
Zenit St. Petersburg – KAA Gent
Olympique Lyon – FC Valencia
Dienstag, 20. Oktober (20.45 Uhr):
Zenit St. Petersburg – Olympique Lyon
FC Valencia – KAA Gent
Mittwoch, 4. November (20.45 Uhr):
Olympique Lyon – Zenit St. Petersburg
KAA Gent – FC Valencia
Dienstag, 24. November (20.45 Uhr):
Zenit St. Petersburg – FC Valencia (18.00)
Olympique Lyon – KAA Gent
Mittwoch, 9. Dezember (20.45 Uhr):
FC Valencia – Olympique Lyon
KAA Gent – Zenit St. Petersburg

18 EUROPA LEAGUE
GRUPPE A
EUROPA LEAGUE 2015/16: GRUPPENPHASE
Die Ersten und Zweiten jeder Gruppe qualifizieren sich für die Zwischenrunde (letzte 32). Sind nach Abschluss der Gruppenphase zwei oder mehr Mannschaften punktgleich, so entscheidet über das Weiterkommen:
1. die höhere Punktzahl aus den Direktbegegnungen, 2. die Tordifferenz aus den Direktbegegnungen, 3. die höhere Anzahl erzielter Tore in den Direktbegegnungen, 4. die höhere Anzahl an Auswärtstoren aus den
Direktbegegnungen. Sollten danach immer noch Mannschaften gleich sein, werden die Kriterien 1 bis 4 erneut angewendet. Erst danach entscheidet: 5. die bessere Tordifferenz aus allen Gruppenspielen, 6. die
höhere Anzahl erzielter Tore aus allen Gruppenspielen, 7. die höhere Anzahl an Auswärtstoren aus allen Gruppenspielen, 8. die höhere Anzahl an Siegen aus allen Gruppenspielen, 9. die höhere Anzahl an Auswärtssiegen
aus allen Gruppenspielen, 10. die niedrigere Gesamtzahl an Strafpunkten (UEFA-Fair-Play-Wertung), 11. der UEFA-Koeffizient. – Weitere Termine: Auslosung Zwischenrunde: 14. 12. – Spiele: 18. und 25. 2. –
Auslosung Achtelfinale: voraussichtlich am 26. 2. – Spiele: 10. und 17. 3. – Auslosung Viertelfinale: 18. 3. – Spiele: 7. und 14. 4. – Auslosung Halbfinale: 15. 4. – Spiele: 28. 4. und 5. 5. – Endspiel: 18. 5. in Basel.
GRUPPE B
GRUPPE C
GRUPPE D
CELTIC GLASGOW
FENERBAHCE ISTANBUL
MOLDE FK
AJAX AMSTERDAM
Donnerstag, 17. September (19 Uhr):
Ajax Amsterdam – Celtic Glasgow
Fenerbahce Istanbul – Molde FK
Donnerstag, 1. Oktober (21.05 Uhr):
Celtic Glasgow – Fenerbahce Istanbul
Molde FK – Ajax Amsterdam
Donnerstag, 22. Oktober (21.05 Uhr):
Fenerbahce Istanbul – Ajax Amsterdam
Molde FK – Celtic Glasgow
Donnerstag, 5. November (19 Uhr):
Ajax Amsterdam – Fenerbahce Istanbul
Celtic Glasgow – Molde FK
Donnerstag, 26. November (21.05 Uhr):
Celtic Glasgow – Ajax Amsterdam
Molde FK – Fenerbahce Istanbul
Donnerstag, 10. Dezember (19 Uhr):
Ajax Amsterdam – Molde FK
Fenerbahce Istanbul – Celtic Glasgow
GRUPPE E
DINAMO MINSK
RAPID WIEN
FC VILLARREAL
VIKTORIA PILSEN
Donnerstag, 17. September (19 Uhr):
Viktoria Pilsen – Dinamo Minsk
Rapid Wien – FC Villarreal
Donnerstag, 1. Oktober (21.05 Uhr):
FC Villarreal – Viktoria Pilsen
Dinamo Minsk – Rapid Wien
Donnerstag, 22. Oktober (21.05 Uhr):
FC Villarreal – Dinamo Minsk
Rapid Wien – Viktoria Pilsen
Donnerstag, 5. November (19 Uhr):
Viktoria Pilsen – Rapid Wien
Dinamo Minsk – FC Villarreal
Donnerstag, 26. November (21.05 Uhr):
FC Villarreal – Rapid Wien
Dinamo Minsk – Viktoria Pilsen
Donnerstag, 10. Dezember (19 Uhr):
Viktoria Pilsen – FC Villarreal
Rapid Wien – Dinamo Minsk
GRUPPE I
BELENENSES LISSABON
AC FLORENZ
FC BASEL
LECH POSEN
Donnerstag, 17. September (21.05 Uhr):
AC Florenz – FC Basel
Lech Posen – Belenenses Lissabon
Donnerstag, 1. Oktober (19 Uhr):
FC Basel – Lech Posen
Belenenses Lissabon – AC Florenz
Donnerstag, 22. Oktober (19 Uhr):
FC Basel – Belenenses Lissabon
AC Florenz – Lech Posen
Donnerstag, 5. November (21.05 Uhr):
Lech Posen – AC Florenz
Belenenses Lissabon – FC Basel
Donnerstag, 26. November (19 Uhr):
FC Basel – AC Florenz
Belenenses Lissabon – Lech Posen
Donnerstag, 10. Dezember (21.05 Uhr):
AC Florenz – Belenenses Lissabon
Lech Posen – FC Basel
Endgültige Anstoßzeiten der Heimspiele von Dinamo Minsk am 1. September
RUBIN KASAN
GIRONDINS BORDEAUX
FC LIVERPOOL
FC SION
Donnerstag, 17. September (19 Uhr):
Girondins Bordeaux – FC Liverpool
FC Sion – Rubin Kasan
Donnerstag, 1. Oktober (21.05 Uhr):
Rubin Kasan – Girondins Bordeaux
FC Liverpool – FC Sion
Donnerstag, 22. Oktober (21.05 Uhr):
FC Liverpool – Rubin Kasan
Girondins Bordeaux – FC Sion
Donnerstag, 5. November (19 Uhr):
Rubin Kasan – FC Liverpool
FC Sion – Girondins Bordeaux
Donnerstag, 26. November (21.05 Uhr):
Rubin Kasan – FC Sion
FC Liverpool – Girondins Bordeaux
Donnerstag, 10. Dezember (19 Uhr):
Girondins Bordeaux – Rubin Kasan
FC Sion – FC Liverpool
GRUPPE F
OLYMPIQUE MARSEILLE
SLOVAN LIBEREC
SPORTING BRAGA
FC GRONINGEN
Donnerstag, 17. September (19 Uhr):
Slovan Liberec – Sporting Braga
FC Groningen – Olympique Marseille
Donnerstag, 1. Oktober (21.05 Uhr):
Olympique Marseille – Slovan Liberec
Sporting Braga – FC Groningen
Donnerstag, 22. Oktober (21.05 Uhr):
Sporting Braga – Olympique Marseille
Slovan Liberec – FC Groningen
Donnerstag, 5. November (19 Uhr):
Olympique Marseille – Sporting Braga
FC Groningen – Slovan Liberec
Donnerstag, 26. November (21.05 Uhr):
Olympique Marseille – FC Groningen
Sporting Braga – Slovan Liberec
Donnerstag, 10. Dezember (19 Uhr):
Slovan Liberec – Olympique Marseille
FC Groningen – Sporting Braga
GRUPPE J
QARABAG AGDAM
RSC ANDERLECHT
AS MONACO
TOTTENHAM HOTSPUR
Donnerstag, 17. September (21.05 Uhr):
Tottenham Hotspur – Qarabag Agdam
RSC Anderlecht – AS Monaco
Donnerstag, 1. Oktober (19 Uhr):
AS Monaco – Tottenham Hotspur
Qarabag Agdam – RSC Anderlecht
Donnerstag, 22. Oktober (19 Uhr):
RSC Anderlecht – Tottenham Hotspur
AS Monaco – Qarabag Agdam
Donnerstag, 5. November (21.05 Uhr):
Tottenham Hotspur – RSC Anderlecht
Qarabag Agdam – AS Monaco
Donnerstag, 26. November (19 Uhr):
AS Monaco – RSC Anderlecht
Qarabag Agdam – Tottenham Hotspur
Donnerstag, 10. Dezember (21.05 Uhr):
Tottenham Hotspur – AS Monaco
RSC Anderlecht – Qarabag Agdam
Endgültige Anstoßzeiten der Heimspiele von Qarabag Agdam am 1. September Endgültige Anstoßzeiten der Heimspiele von Rubin Kasan am 1. September
FK KRASNODAR
FK QÄBÄLA
PAOK SALONIKI
BORUSSIA DORTMUND
Donnerstag, 17. September (19 Uhr):
Borussia Dortmund – FK Krasnodar
FK Qäbälä – PAOK Saloniki
Donnerstag, 1. Oktober (21.05 Uhr):
PAOK Saloniki – Borussia Dortmund
FK Krasnodar – FK Qäbälä
Donnerstag, 22. Oktober (21.05 Uhr):
PAOK Saloniki – FK Krasnodar
FK Qäbälä – Borussia Dortmund
Donnerstag, 5. November (19 Uhr):
Borussia Dortmund – FK Qäbälä
FK Krasnodar – PAOK Saloniki
Donnerstag, 26. November (21.05 Uhr):
PAOK Saloniki – FK Qäbälä
FK Krasnodar – Borussia Dortmund
Donnerstag, 10. Dezember (19 Uhr):
Borussia Dortmund – PAOK Saloniki
FK Qäbälä – FK Krasnodar
GRUPPE G
ROSENBORG TRONDHEIM
DNIPRO DNIPROPETROWSK
LAZIO ROM
AS SAINT-ETIENNE
Donnerstag, 17. September (21.05 Uhr):
Dnipro Dnipropetrowsk – Lazio Rom
AS Saint-Etienne – Rosenborg Trondheim
Donnerstag, 1. Oktober (19 Uhr):
Lazio Rom – AS Saint-Etienne
Rosenborg Trondheim – Dnipro Dnipropetrowsk
Donnerstag, 22. Oktober (19 Uhr):
Dnipro Dnipropetrowsk – AS Saint-Etienne
Lazio Rom – Rosenborg Trondheim
Donnerstag, 5. November (21.05 Uhr):
AS Saint-Etienne – Dnipro Dnipropetrowsk
Rosenborg Trondheim – Lazio Rom
Donnerstag, 26. November (19 Uhr):
Lazio Rom – Dnipro Dnipropetrowsk
Rosenborg Trondheim – AS Saint-Etienne
Donnerstag, 10. Dezember (21.05 Uhr):
Dnipro Dnipropetrowsk – Rosenborg Trondheim
AS Saint-Etienne – Lazio Rom
GRUPPE K
SPARTA PRAG
APOEL NIKOSIA
FC SCHALKE 04
ASTERAS TRIPOLIS
Donnerstag, 17. September (21.05 Uhr):
APOEL Nikosia – FC Schalke 04
Asteras Tripolis – Sparta Prag
Donnerstag, 1. Oktober (19 Uhr):
FC Schalke 04 – Asteras Tripolis
Sparta Prag – APOEL Nikosia
Donnerstag, 22. Oktober (19 Uhr):
FC Schalke 04 – Sparta Prag
APOEL Nikosia – Asteras Tripolis
Donnerstag, 5. November (21.05 Uhr):
Sparta Prag – FC Schalke 04
Asteras Tripolis – APOEL Nikosia
Donnerstag, 26. November (19 Uhr):
FC Schalke 04 – APOEL Nikosia
Sparta Prag – Asteras Tripolis
Donnerstag, 10. Dezember (21.05 Uhr):
APOEL Nikosia – Sparta Prag
Asteras Tripolis – FC Schalke 04
Endgültige Anstoßzeiten der Heimspiele von FK Qäbälä und FK Krasnodar am 1. September
FC BRÜGGE
FC MIDTJYLLAND
LEGIA WARSCHAU
SSC NEAPEL
Donnerstag, 17. September (19 Uhr):
SSC Neapel – FC Brügge
FC Midtjylland – Legia Warschau
Donnerstag, 1. Oktober (21.05 Uhr):
FC Brügge – FC Midtjylland
Legia Warschau – SSC Neapel
Donnerstag, 22. Oktober (21.05 Uhr):
Legia Warschau – FC Brügge
FC Midtjylland – SSC Neapel
Donnerstag, 5. November (19 Uhr):
SSC Neapel – FC Midtjylland
FC Brügge – Legia Warschau
Donnerstag, 26. November (21.05 Uhr):
FC Brügge – SSC Neapel
Legia Warschau – FC Midtjylland
Donnerstag, 10. Dezember (19 Uhr):
SSC Neapel – Legia Warschau
FC Midtjylland – FC Brügge
GRUPPE H
BESIKTAS ISTANBUL
SPORTING LISSABON
LOKOMOTIVE MOSKAU
SKENDERBEU KORCE
Donnerstag, 17. September (21.05 Uhr):
Sporting Lissabon – Lokomotive Moskau
Skenderbeu Korce – Besiktas Istanbul
Donnerstag, 1. Oktober (19 Uhr):
Besiktas Istanbul – Sporting Lissabon
Lokomotive Moskau – Skenderbeu Korce
Donnerstag, 22. Oktober (19 Uhr):
Sporting Lissabon – Skenderbeu Korce
Lokomotive Moskau – Besiktas Istanbul
Donnerstag, 5. November (21.05 Uhr):
Besiktas Istanbul – Lokomotive Moskau
Skenderbeu Korce – Sporting Lissabon
Donnerstag, 26. November (19 Uhr):
Besiktas Istanbul – Skenderbeu Korce
Lokomotive Moskau – Sporting Lissabon
Donnerstag, 10. Dezember (21.05 Uhr):
Sporting Lissabon – Besiktas Istanbul
Skenderbeu Korce – Lokomotive Moskau
GRUPPE L
FC AUGSBURG
PARTIZAN BELGRAD
AZ ALKMAAR
ATHLETIC BILBAO
Donnerstag, 17. September (21.05 Uhr):
Athletic Bilbao – FC Augsburg
Partizan Belgrad – AZ Alkmaar
Donnerstag, 1. Oktober (19 Uhr):
AZ Alkmaar – Athletic Bilbao
FC Augsburg – Partizan Belgrad
Donnerstag, 22. Oktober (19 Uhr):
AZ Alkmaar – FC Augsburg
Partizan Belgrad – Athletic Bilbao
Donnerstag, 5. November (21.05 Uhr):
Athletic Bilbao – Partizan Belgrad
FC Augsburg – AZ Alkmaar
Donnerstag, 26. November (19 Uhr):
AZ Alkmaar – Partizan Belgrad
FC Augsburg – Athletic Bilbao
Donnerstag, 10. Dezember (21.05 Uhr):
Athletic Bilbao – AZ Alkmaar
Partizan Belgrad – FC Augsburg
Endgültige Anstoßzeiten der Heimspiele von Lokomotive Moskau am 1. September

kicker, 31. August 2015 19
Die Augsburger Gegner
Bilbao Alkmaar Partizan
131 Jahre nach dem nationalen
Triple gewann Athletic gegen Barca
den Supercup und den ersten Titel
seit 1984. Zehntausende feierten
das Team von Trainer Valverde,
der einst noch unter Jupp Heynckes
spielte, sowie Aritz „Super-
Aduriz“, den vierfachen Torschützen
gegen Barca. Bilbao hat eben
die heißesten Fans Spaniens. Vom
Stamm sind nur Aduriz, Iraizoz
(beide 34) und Gurpegi (35) jenseits
der 30, auf Verteidiger Laporte hatte
bereits Bayern ein Auge geworfen,
an Benat war einst Wolfsburg dran.
1Ein Team im Umbau: Dem überraschenden
3. Platz der Vorsaison
folgte der Exodus: Ein halbes Dutzend
Stammspieler verließ AZ, etwa
Aron Johannsson (zu Bremen), Nemanja
Gudelj (Ajax), Simon Poulsen
(PSV) oder Steven Berghuis
(Watford). Geholt wurden eher
unbekannte Profis, am bekanntesten
noch Alireza Jahanbakhsh von
NEC Nijmegen, WM-Teilnehmer
2014 mit dem Iran. Verloren hat AZ
auch Marco van Basten. Bisher „Co“
von John van den Brom, assistiert er
nun Nationaltrainer Danny Blind.
1Einst zählte Partizan Belgrad zu
den Topklubs in Europa. Doch das
ist Vergangenheit. Trainer Zoran
Milinkovic (47, ehemals Hansa
Rostock) will „attraktiven Angriffsfußball“
spielen lassen. Hoffnungsträger
sind die beiden U-20-Weltmeister
Andrija Zivkovic und Ivan
Saponjic, beides Stürmer. Rechtsaußen
Zivkovic war mit 17 Jahren
schon Kapitän bei den Schwarz-
Weißen und jüngster Nationalspieler
Serbiens. Leader im Team sind
Sasa Ilic und Bulgariens Weltenbummler
Valeri Bojinov.
Verfügt über ein außergewöhnlich
großes Talent: Andrija Zivkovic
Die Schalker Gegner
APOEL
1Für APOEL fängt die Saison nach
dem überraschenden Aus in den
Play-offs zur Champions League
gegen Astana jetzt erst an. Mit dem
am Freitag verpflichteten neuen
Trainer Temuri Ketsbaia (47, der
Domingo Paciencia ablöste) und
dem neuen argentinischen Torjäger
Fernando Cavenaghi. Mit den beiden
Hoffnungsträgern will Zyperns
Top-Klub seine Titel (2014 und
2015 holte man jeweils das Double)
verteidigen. Und nebenbei in die
K.-o.-Phase der Europa League
vordringen. Wenn nicht, folgt der
nächste Trainerwechsel!
PAOK
Sparta Prag
Die Dortmunder Gegner
1PAOK Saloniki ist neben Serienmeister
Olympiakos der wohl
beliebteste Klub in Griechenland.
Unter der Führung des russischen
Griechen Ivan Savvidis (Tabak-Industrie),
der den Klub 2012 übernahm
und ein enger Vertrauter
Putins ist, heißt die Devise jetzt
Erneuerung und Verjüngung. Verantwortlich
dafür sind Sportdirektor
Frank Arnesen (58, Ex-HSV-Sportdirektor)
und Trainer Ivan Tudor. So
musste Ikone und Torjäger Dimitrios
Salpingidis gehen. Auffällig:
der Ex-Nürnberger Robert Mak, der
sehr torgefährlich ist.
1Während Sparta-Coach Zdenek
Scasny (58) nicht gerade glücklich
über die Auslosung ist, freut sich
Nationalspieler Ladislav Krejci. „Eigentlich
hatte ich auf Dortmund
gehofft, aber Schalke ist auch ein
sehr guter Gegner“, meint Krejci,
der auch Chancen aufs Weiterkommen
sieht. Mit dem Ex-HSVer
Petr Jiracek und Markus Steinhöfer
(unter anderem Frankfurt) stehen
zwei ehemalige Bundesliga-Profis
in den Reihen von Sparta. In der
Champions-League-Qualifikation
scheiterte Sparta nur knapp an
ZSKA Moskau (2:2 und 2:3).
Krasnodar
1Wegen einer Schwächephase in
den letzten Spielen der Vorsaison
verpasste der FK Krasnodar die sicher
geglaubte Königsklasse. Schon
im letzten Jahr gastierte der Klub
in der Europa League, scheiterte
in der Gruppenphase an Everton
und Wolfsburg. Der Klub wurde erst
2008 von Geschäftsmann Sergey
Galitskiy gegründet und entwickelte
sich rasend schnell. Wegen Problemen
mit dem Financial Fair Play
verlor das Team von Trainer Kononov
mit Marat Izmaylov (nach Porto
zurück) und Roman Shirokov (Spartak)
gleich zwei Schlüsselspieler.
Tripolis
1Asteras? Da war doch was. In der
Vorsaison scheiterte Mainz 05 in
der Qualifikation an den Griechen.
Der Klub aus der 40 000-Einwohner-Stadt
auf dem Peleponnes, der
erst seit 2007 in der 1. Liga spielt,
wird sehr solide geführt. Seit Oktober
2013 ist Staikos Vergetis (39)
Trainer. Der setzt auf Latinos – auf
Argentinier und Spanier. Wie schon
in der Vorsaison, als Mainz nach
dem Aus den Argentinier de Blasis
von Asteras holte. Fraglich allerdings,
wie der Klub den Weggang
des besten Torschützen Jeronimo
Barrales (Sivas) verkraftet hat.
Qäbälä
1Das Team aus Aserbaidschan
ist ein Überraschungsgast in der
Gruppenphase der Europa League.
Immerhin schalteten die Azeris
mit Panathinaikos Athen ein höher
gehandeltes Team aus. Beim
2:2 in Athen (nach 0:0 im Hinspiel)
gelangen beide entscheidenden
Treffer dem Brasilianer Dodo. Er ist
einer der Leistungsträger im Team
des ukrainischen Trainers Roman
Hryhorchuk (50), der im Dezember
2014 die Nachfolge des ehemaligen
Bundesliga-Profis Dorinel Munteanu
antrat. Qäbäla verfügt über ein
Stadion für 15 000 Zuschauern.
Muss ohne einen Top-Torjäger
auskommen: Staikos Vergetis
Er sorgte für den Einzug in die
Gruppenphase: Stürmer Dodo
Fotos: imago

31. August 2015 % -TOP-THEMA 21
Kevin De Brunye
war zum Abschied
in Wolfsburg nur
noch Tribünengast.
Foto: imago/Eisenhuth, Getty Images/Rose, firo
Klaus Allofs weiß, wovon er
spricht. Der Wolfsburger Geschäftsführer
kaufte dem
FC Chelsea vor zwei Jahren Kevin
De Bruyne für rund 25 Millionen
Euro ab. Heute, wo er für diesen
Spieler rund 75 Millionen (Rekordtransfer
der Bundesliga) kassiert,
sagt er: „Das ist eine neue Situation,
auf die wir uns alle einstellen müssen.
Bislang hat man geglaubt, dass
man einen Spieler, den man für
20 Millionen verpflichtet,
nicht mehr gewinnbringend
verkaufen kann.
Das scheint jetzt möglich.
Aber vielleicht sieht es in zwei
Jahren schon wieder ganz anders
aus.“ Hat der Wahnsinn Methode?
Oder verändert sich gerade die Realität?
„Ja“, sagt Jörg Schmadtke, Geschäftsführer
des 1. FC Köln, „was
aktuell passiert, ist völlig irreal.“
Jeden Tag passiert etwas, jede
Stunde, jede Minute. Julian Draxlers
Wechsel zum VfL Wolfsburg wurde
am Sonntagmorgen vermeldet –
und dementiert. Dante bekam aus
München zu hören, wie wichtig er
sei – und gleichzeitig die Freigabe
für den VfL. Das Transferfenster
steht weit offen, scheint gleichsam
mit den Angeln aus der Wand gerissen.
Und wenn es am Montag um
18 Uhr in Deutschland geschlossen
wird (in England am Dienstag um
19 Uhr MESZ), dann wird Bilanz
gezogen, und sie wird völlig anders
aussehen als in den Jahren zuvor.
Über 200 Millionen für 16 Spieler
Von einem deutschen Profiklub nach England – alle 16 Wechsel dieses Sommers:
Name von (Bundesligist) zu Ablöse in Mio. Euro
Kevin De Bruyne VfL Wolfsburg Manchester City 75
Roberto Firmino TSG Hoffenheim FC Liverpool 41
Heung-Min Son Bayer Leverkusen Tottenham Hotspur 30
Abdul Rahman Baba FC Augsburg FC Chelsea 20
Shinji Okazaki 1. FSV Mainz 05 Leicester City 10
Bastian Schweinsteiger Bayern München Manchester United 10
Joselu Hannover 96 Stoke City 8
Kevin Wimmer 1. FC Köln Tottenham Hotspur 7
Philipp Wollscheid Bayer Leverkusen Stoke City 5
Sebastian Polter 1. FSV Mainz 05 Queens Park Rangers 2,35
Valon Behrami Hamburger SV FC Watford 2
Christian Fuchs FC Schalke 04 Leicester City 0
Sebastian Prödl Werder Bremen FC Watford 0
Name von (Zweitligist) zu Ablöse in Mio. Euro
Uwe Hünemeier SC Paderborn 07 Brighton Hove & Albion 2,7
Rouwen Hennings Karlsruher SC FC Burnley 2,1
Philipp Hofmann 1. FC Kaiserslautern FC Brentford 2
Gesamt:
Der Drahtseilakt
Der TRANSFERSCHLUSS steht bevor. Die Bundesliga verliert namhafte Spieler,
nimmt aber unglaublich viel Geld ein. Zumindest manche Vereine. Eine
neue Situation – und eine Herausforderung für die gesamte Bundesliga.
Was ist passiert? Der englische
Fußball hat den deutschen Markt
entdeckt. Und im Sommer 2015
knapp 200 Millionen Euro mehr in
Bundesligaprofis investiert als in
den beiden Jahren zuvor. „Das Geld
217,15 Millionen
Als Ersatz für
De Bruyne vom
VfL umworben:
Julian Draxler
kommt zu uns“, sagt Matthias
Sammer und fragt:
„Ist das so schlecht?“
Ist es natürlich nicht.
Aber was ist es wert?
Und was stellt es an? Jörg
Schmadtke fürchtet um die
wirtschaftliche Balance der
Liga. Weil Klubs, die gerade
kein Juwel im Kader haben,
keine 30 oder 40 Millionen
Euro kassieren können.
Gewachsene Strukturen geraten
in Gefahr, wenn der
FC Augsburg plötzlich dank
des Transfers seines Linksverteidigers
Baba zum
Mehr Transfers, mehr Geld
Aus Deutschland nach England
Spieler
4
Transfersumme
29,4
Mio.
10
Spieler
15
Mio.
16
Spieler
2013 2014 2015
217
Mio.
kickerinfografik
FC Chelsea um knapp 20 Millionen
Euro reicher ist. Können Vereine,
die bisher knapsen mussten, plötzlich
auf große Einkaufstour gehen?
Oder explodieren die Preise dermaßen,
dass man bald für viel Kohle
nur noch wenig Klasse bekommt?
Das Kaufverhalten der Engländer
wirft Fragen auf. Aufarbeitungen
sind nötig, die Bundesliga muss sich
der neuen Situation stellen. Christian
Heidel, der Mainzer Manager,
war einer der ersten Protagonisten,
die sich analytisch damit auseinandersetzten:
„Ich habe gesagt, dass
es ein anderer Wettbewerb wird
durch England. Aber dorthin werden
doch nicht plötzlich 50 Prozent
der Bundesligaspieler wechseln. Ich
habe keine Angst vor England. Der
Plan muss sein, viel Geld aus England
nach Deutschland zu holen
und trotzdem wettbewerbsfähig zu
bleiben“, sagte er Anfang Juli im kicker.
Im Spiegel legte er nun nach:
„Ich finde, es wird ein zu großer
Lesen Sie weiter auf Seite 22

22 BUNDESLIGA
Fortsetzung von Seite 21
Hype um das Geld aus der Premier
League gemacht.“ Würden zukünftig
noch mehr Spieler deutscher Klubs
auf die Insel gelockt, „sollten wir
Danke sagen und das viele Geld
erneut in unser Scouting und in
unsere Jugendarbeit investieren.
Das rentiert sich“, sagte der Mainzer
Manager.
So weit, so gut. Dann aber spricht
er ein Thema an, das in Zukunft viel
heftiger unter den Nägeln brennen
wird: „Die Engländer geben irre Gehälter
für durchschnittliche Spieler
aus. Was wir im Monat zahlen, gibt
es dort in einer Woche. Wenn ein
Spieler dann vorzeitig den Klub verlassen
soll, weil es sportlich nicht
mehr passt, gibt es kaum noch
einen Markt für ihn.“ Annähernd
hohe Gehälter könnten höchstens
noch Klubs „in der Golfregion, in
Russland und mit Abstrichen in
der Türkei“ zahlen. Allerdings: Zunächst
einmal gibt es diese hohen
Gehälter – ein verführerischer Lockstoff
für Spieler und deren Berater.
Das bedeutet: Spieler, die es
auf der Insel nicht schaffen, werden
im Normalfall nicht mehr in
die Bundesliga zurückkehren – es
sei denn, diese passt die Gehälter
an. Eine Vorstellung, der man nicht
folgen möchte. Robin Dutt vom VfB
Stuttgart („Die Gier frisst unseren
Fußball auf!“) brachte eine Gehaltsobergrenze
in die Diskussion ein,
Matthias Sammer konterte sofort
und barsch: „Der Sozialismus ist
kickerinfografik
gescheitert und der Kommunismus
gleich mit!“ Doch der Münchner
gibt zu: „Wir müssen uns über die
veränderte Situation Gedanken
machen, konstruktiv nach vorne
schauen und nicht kapitulieren.“
Solange das Konsumverhalten
des britischen TV-Fußballfans sich
nicht ändert (rund 15 Millionen
Kunden verbuchen Sky UK und
BT Sport, „nur“ rund 4,5 Millionen
Sky Deutschland, dazu kommt
der große finanzielle Vorsprung in
der internationalen Vermarktung),
wird die Premier League ihren
Vorsprung halten. Und solange in
Deutschland so gut ausgebildet und
gescoutet wird, bleibt es ein interessanter
Markt. Es ist ein Drahtseilakt
für die Bundesliga, der möglicherweise
auf Sicht ein Substanzverlust
droht. Die Fragen, die sich stellen,
müssen beantwortet werden. Im
kommenden Jahr verfügen die Engländer
über noch mehr Geld. Kaum
auszudenken, was dann passiert.
FRANK LUßEM
750
Mio. €
2013
Englands Transferausgaben
1,051
Mrd. €
?
2014
2015
Sie spielen bereits in England: Roberto Firmino wechselte aus
Hoffenheim nach Liverpool, Baba von Augsburg zum FC Chelsea.
DIE AUFREGER: Elfmeter,
Holtby: Was
Aufregung:
Labbadia
und Holtby
reklamieren.
Foto: Team2
1Es war die Szene,
an der alle Hamburger
ihre Niederlage in Köln
festmachten. Elfmeter
und Rote Karte nach Emir Spahics
Körperkontakt im Laufduell mit Anthony
Modeste. „Ein Witz“, schimpfte
HSV-Coach Bruno Labbadia,
„wir sind um einen Punkt betrogen
worden.“ Nachvollziehbare Empörung,
auch wenn sich Schiedsrichter
Deniz Aytekin im Rahmen der
vorgeschriebenen Regelauslegung
bewegte (siehe Kommentar auf Seite
27). Unter anderem auch Kölns
Sportdirektor Jörg Schmadtke bezeichnete
die Entscheidung noch
am nächsten Morgen im „Doppelpass“
auf Sport 1 sportlich-fair als
„sehr fragwürdig“. Denn: „Es gibt
einen kleinen Kontakt, aber wenn
der ausreicht für einen Elfmeter …“

kicker, 31. August 2015 23
Sagen
Sie mal . . .
Martin Winterkorn
CHEF DES WOLFSBURG-EIGNERS VW
Neu in der Premier League: Heung-Min Son verließ Leverkusen und
ging zu Tottenham Hotspur – für eine Ablöse von 30 Millionen Euro.
Rot – und ein Profi, der sich vergaloppiert
er Aytekin verdankt
Überlagert wurde die Entscheidung
an sich freilich schon am
Samstagabend von einem Aufreger,
den HSV-Profi Lewis Holtby produziert
hatte. Während Spahic alle
Interviewanfragen ablehnte, plauderte
Holtby drauflos: Aytekin sei in
der Kabine gewesen und habe sich
bei Spahic „für die Fehlentscheidung
entschuldigt“. Aytekin indes
bestritt dies komplett – und erhielt
umgehend Bestätigung von Hamburgs
Mediendirektor Jörn Wolf:
„Der Schiedsrichter war nicht in
der Kabine und hat sich auch nicht
entschuldigt für irgendwas. Da war
Lewis falsch informiert.“
Am Sonntag ruderte auch Holtby
zurück, der die Story zunächst so
erzählt hatte, als hätte er sie live
miterlebt: „Ich habe das in der
Hektik nach dem Spiel falsch verstanden.
Ganz sicher habe ich nicht
bewusst irgendetwas erfunden. Ich
weiß jetzt, dass es nur einen kurzen
Wortwechsel zwischen Herrn Aytekin
und Emir Spahic im Kabinengang
gab, in dem Herr Aytekin seine
Wahrnehmung geschildert hat.“
Womöglich aus persönlichem
Frust, dass sein erstes HSV-Tor nicht
wenigstens zu einem Punkt reichte,
schoss der 24-Jährige übers Ziel hinaus.
Nach Abpfiff stürmte er noch
vor Labbadia zu Aytekin, um diesen
als Erster ins Gebet zu nehmen. Dabei
hatte Holtby schon bei seiner
Auswechslung Glück, nicht selbst
mit Rot bestraft zu werden, als er
im Zuge wilder Beschwerden sogar
Körperkontakt zum vierten Offiziellen
aufnahm. So gesehen müsste
sich Holtby bei Aytekin sogar noch
bedanken. THIEMO MÜLLER
Fotos: imago (3)
Kevin De Bruyne verlässt den VfL Wolfsburg
und wechselt zu Manchester City.
Sagen Sie mal, Herr Winterkorn, wie
sehr bedauern Sie das?
Das ist sehr schade, es tut uns
leid, aber so ist die Branche. Ich
glaube, man hat gegen Schalke
gesehen, dass unsere Mannschaft
dieses Thema wegspielen wollte,
was ihr gut gelungen ist. Vielleicht
gibt es einen gewissen Auftrieb
für die Mannschaft, die zeigen
will, dass sie auch ohne De Bruyne
erfolgreich sein kann. Ich habe
eine völlig andere Köperhaltung,
völlig andere Laufbereitschaft,
völlig andere Konzentriertheit
im Vergleich zur Partie vorher
gesehen.
Schlägt Ihr Herz als Wirtschaftsboss
höher bei den 75 Millionen Euro, die
ManCity für De Bruyne zahlt?
Ob die Summen gerechtfertigt
sind oder nicht: Uns wäre es lieber
gewesen, wenn Kevin hiergeblieben
wäre. Aber wenn in
England genügend Geldgeber da
sind, muss man sich in Deutschland
überlegen, was gemacht werden
muss, um den Ausverkauf zu
verhindern.
Es war Ihnen ein großes Anliegen, dass
De Bruyne bleibt. Ist man machtlos
gegen derartige Summen?
Ja, man ist irgendwann machtlos.
Selbst der FC Bayern, der interessiert
war, hat am Ende des Tages
gesagt: Gegen diese Summen
können wir momentan nicht antreten.
Muss man sich Sorgen machen um den
deutschen Fußball?
Sorgen sicher nicht. Aber man
muss sich überlegen, was man
tut, um sich gegen die vermeintliche
Übermacht der Engländer,
die mit viel Geld um sich werfen,
zu behaupten und den deutschen
Fußball aufrechtzuerhalten.
Ivan Perisic wechselt wiederum nach
Italien zu Inter Mailand.
Auch da zählt natürlich, was der
andere Verein bietet.
Machen Sie sich gar keine Sorgen, in
dieser Champions-League-Saison zwei
Leistungsträger verloren zu haben?
Ein Ausnahmespieler wie
De Bruyne wird in der Saison
sicher fehlen. Das können wir
nicht wegdiskutieren. Aber es
gibt Überlegungen, wie man den
sportlichen Verlust auffangen
kann. Die Reaktion des Teams
gegen Schalke hat zudem gezeigt,
dass eine Mannschaft nicht nur
aus einem Spieler besteht, sondern
aus einem Kollektiv.
Haben Sie noch mal versucht, De Bruyne
vom Bleiben zu überzeugen?
Nein, das habe ich nicht gemacht.
Das war Sache des Aufsichtsrates
und der sportlichen Führung.
„Ja, irgendwann
ist man machtlos“
De Bruyne stand bis 2019 unter Vertrag.
Haben diese Laufzeiten gar keine
Relevanz mehr?
Das ist ein Thema, das nicht erst
seit gestern existiert. Denken Sie
an Diego oder Dzeko, so ist nun
mal die Branche. Aber das gibt es
auch anderswo.
Haben Sie Verständnis für Kevin
De Bruyne, der sich nach nur anderthalb
Jahren in Wolfsburg gegen den VfL
entschieden hat?
Aus finanziellen Gründen ja, aus
sportlichen Gründen verstehe ich
ihn nicht. Ich bin nicht überzeugt
davon, dass er bei Manchester
City diese Rolle spielt, die er auch
bei uns gespielt hat. Ich glaube,
ein weiteres Jahr bei uns hätte
ihm noch gutgetan. Das wäre
für seine sportliche Karriere das
Richtige gewesen. Und deswegen
gab es ja unsere Überlegung, dass
er noch ein Jahr bleibt und dann
wechselt. Ich denke, das wäre der
bessere Weg gewesen.
Stört es Sie, dass diese nicht unbedeutenden
Wechsel alle erst zum Ende
dieser Transferperiode zustande gekommen
sind?
Sicher wäre es in der Transferphase
jedem Verein lieber, früher
Klarheit über die endgültige Zusammensetzung
des Kaders zu
haben, keine Frage. Jetzt ist die
Reaktionszeit trotz aller getroffenen
Vorbereitungen natürlich
knapp. Aber ich habe Vertrauen in
Klaus Allofs und Dieter Hecking.
INTERVIEW: THOMAS HIETE

24 BUNDESLIGA
3. SPIELTAG
28. 8. – 30. 8. 2015
VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 3:0 (1:0)
VfB Stuttgart – Eintr. Frankfurt 1:4 (1:2)
FC Augsburg – FC Ingolstadt 04 0:1 (0:0)
1. FC Köln – Hamburger SV 2:1 (0:0)
1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 3:0 (2:0)
SV Darmstadt 98 – Hoffenheim 0:0
FC Bayern – Bayer Leverkusen 3:0 (1:0)
Bor. Dortmund – Hertha BSC 3:1 (1:0)
W. Bremen – Mönchengladbach 2:1 (1:1)
4. SPIELTAG
Freitag, 11. September (20.30 Uhr)
Mönchengladbach – HSV (1:0, 1:1)
Samstag, 12. September (15.30 Uhr)
Bayern München – FC Augsburg (0:1, 4:0)
B. Leverkusen – Darmstadt 98 ( - , - )
Hannover 96 – Bor. Dortmund (2:3, 1:0)
Hertha BSC – VfB Stuttgart (3:2, 0:0)
Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg ( - , - )
Samstag, 12. September (18.30 Uhr)
Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln (3:2, 2:4)
Sonntag, 13. September (15.30 Uhr)
TSG Hoffenheim – W. Bremen (1:2, 1:1)
Sonntag, 13. September (17.30 Uhr)
FC Schalke 04 – FSV Mainz 05 (4:1, 0:2)
SPERREN
Rote Karten
Spahic (Hamburger SV)
Tyton (VfB Stuttgart)
Gesamtzahl 2015/16 2
Vergleich 3. Spieltag 2014/15 0
Gesamt Saison 2014/15 25
ANZEIGE
BUNDESLIGA
zu Hause
auswärts
Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt.
1. (1) Borussia Dortmund 3 3 0 0 11:1 + 10 9 2 2 0 0 7:1 6 1 1 0 0 4:0 3
2. (2) Bayern München (M) 3 3 0 0 10:1 + 9 9 2 2 0 0 8:0 6 1 1 0 0 2:1 3
3. (6) VfL Wolfsburg (P) 3 2 1 0 6:2 + 4 7 2 2 0 0 5:1 6 1 0 1 0 1:1 1
4. (5) 1. FC Köln 3 2 1 0 6:3 + 3 7 2 1 1 0 3:2 4 1 1 0 0 3:1 3
5. (8) 1. FSV Mainz 05 3 2 0 1 5:2 + 3 6 2 1 0 1 3:1 3 1 1 0 0 2:1 3
6. (3) Bayer 04 Leverkusen 3 2 0 1 3:4 - 1 6 1 1 0 0 2:1 3 2 1 0 1 1:3 3
7. (9) FC Ingolstadt 04 (N) 3 2 0 1 2:4 - 2 6 1 0 0 1 0:4 0 2 2 0 0 2:0 6
8. (12) Eintracht Frankfurt 3 1 1 1 6:4 + 2 4 1 0 1 0 1:1 1 2 1 0 1 5:3 3
9. (4) FC Schalke 04 3 1 1 1 4:4 0 4 1 0 1 0 1:1 1 2 1 0 1 3:3 3
10. (7) Hertha BSC 3 1 1 1 3:4 - 1 4 1 0 1 0 1:1 1 2 1 0 1 2:3 3
11. (15) Werder Bremen 3 1 1 1 3:5 - 2 4 2 1 0 1 2:4 3 1 0 1 0 1:1 1
12. (11) SV Darmstadt 98 (N) 3 0 3 0 3:3 0 3 2 0 2 0 2:2 2 1 0 1 0 1:1 1
13. (10) Hamburger SV 3 1 0 2 4:9 - 5 3 1 1 0 0 3:2 3 2 0 0 2 1:7 0
14. (16) TSG Hoffenheim 3 0 1 2 2:4 - 2 1 1 0 0 1 1:2 0 2 0 1 1 1:2 1
15. (14) FC Augsburg 3 0 1 2 1:3 - 2 1 2 0 0 2 0:2 0 1 0 1 0 1:1 1
16. (12) Hannover 96 3 0 1 2 2:6 - 4 1 1 0 0 1 0:1 0 2 0 1 1 2:5 1
17. (17) VfB Stuttgart 3 0 0 3 4:10 - 6 0 2 0 0 2 2:7 0 1 0 0 1 2:3 0
18. (18) Bor. Mönchengladbach 3 0 0 3 2:8 - 6 0 1 0 0 1 1:2 0 2 0 0 2 1:6 0
%-ELF DES TAGES
Muto (1) Castaignos (1)
1. FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt
Douglas Costa (3) Müller (2) Robben (1)
Bayern München Bayern München Bayern München
Roger (2)
FC Ingolstadt 04
R. Rodriguez (1) Hummels (2) Vestergaard (1) Träsch (1)
VfL Wolfsburg Borussia Dortmund Werder Bremen VfL Wolfsburg
Weiterhin gesperrte Spieler:
niemand
Gelb-Rote Karten
Für das nächste Spiel gesperrt:
Xhaka (Bor. Mönchengladbach)
Gesamtzahl 2015/16 5
Vergleich 3. Spieltag 2014/15 1
Gesamt Saison 2014/15 28
TOP-SCHIEDSRICHTER
mindestens 33 % der möglichen Spiele
Pl. Schiedsrichter Notenschnitt/Spiele
1. Günter Perl ......................... 1,00/ 1
2. Dr. Jochen Drees ................ 2,00/ 1
Knut Kircher ....................... 2,00/ 1
Peter Sippel ....................... 2,00/ 1
5. Christian Dingert................. 2,50/ 2
Tobias Stieler ...................... 2,50/ 2
Tobias Welz ......................... 2,50/ 1
kicker-Ergebnisdienst
Unter Telefon (0137) 82 23 32 22
(0,50/Anruf/Festnetz), erreichbar aus
Deutschland, erfahren Sie die Zwischenund
Endresultate der Bundesligaspiele.
Aus Österreich: (0900) 21 02 20
(0,61 Euro/Min./Festnetz)
Saison
2015/16
FC Augsburg
Hertha BSC
Werder Bremen
SV Darmstadt 98
Borussia Dortmund
Eintracht Frankfurt
Hamburger SV
FC Augsburg K 0:1 7.11. 17.10. 19.3. 30.1. 14.5. 20.9. 26.9. 0:1 30.4. 5.3. 31.10. 27.2. 13.2. 12.12. 16.4. 28.11.
Hertha BSC 23.1. I 1:1 7.5. 6.2. 2.3. 3.10. 9.4. 21.11. 19.3. 22.9. 5.12. 19.12. 31.10. 23.4. 12.3. 12.9. 20.2.
Werder Bremen 9.4. 30.1. C 27.2. 31.10. 14.5. 28.11. 5.3. 13.2. 19.9. 12.12. 26.9. 19.3. 2:1 17.10. 0:3 30.4. 16.4.
SV Darmstadt 98 12.3. 12.12. 22.9. K 2.3. 30.4. 7.11. 2:2 0:0 16.4. 28.11. 13.2. 3.10. 14.5. 19.9. 30.1. 2.4. 24.10.
Borussia Dortmund 24.10. 3:1 2.4. 27.9. E 12.12. 16.4. 13.2. 27.2. 30.1. 14.5. 20.9. 12.3. 4:0 5.3. 7.11. 28.11. 30.4.
Eintracht Frankfurt 1:1 27.9. 19.12. 5.12. 7.5. R 20.2. 19.3. 9.4. 5.3. 12.9. 21.11. 23.4. 17.10. 31.10. 27.2. 6.2. 23.1.
Hamburger SV 19.12. 5.3. 23.4. 9.4. 21.11. 19.9. S 31.10. 19.3. 27.2. 6.2. 17.10. 5.12. 13.2. 23.1. 26.9. 3:2 7.5.
Hannover 96 20.2. 7.11. 3.10. 23.1. 12.9. 24.10. 2.4. P 7.5. 28.11. 12.3. 0:1 6.2. 16.4. 19.12. 30.4. 23.9. 2.3.
TSG Hoffenheim 2.3. 16.4. 13.9. 6.2. 23.9. 7.11. 24.10. 12.12. O 30.4. 2.4. 23.1. 20.2. 28.11. 1:2 14.5. 3.10. 12.3.
FC Ingolstadt 04 6.2. 24.10. 20.2. 21.11. 0:4 3.10. 22.9. 23.4. 5.12. R 2.3. 19.12. 23.1. 9.4. 7.5. 2.4. 12.3. 12.9.
1. FC Köln 5.12. 27.2. 7.5. 23.4. 19.12. 13.2. 2:1 17.10. 31.10. 25.9. T 9.4. 21.11. 19.9. 19.3. 5.3. 23.1. 1:1
Bayer 04 Leverkusen 3.10. 30.4. 2.3. 12.9. 20.2. 16.4. 12.3. 30.1. 2:1 14.5. 7.11. M 23.9. 12.12. 6.2. 28.11. 24.10. 2.4.
1. FSV Mainz 05 2.4. 14.5. 24.10. 5.3. 17.10. 28.11. 30.4. 3:0 18.9. 0:1 16.4. 27.2. A 30.1. 26.9. 13.2. 12.12. 7.11.
Bor. Mönchengladbach 23.9. 2.4. 6.2. 19.12. 23.1. 12.3. 11.9. 21.11. 23.4. 7.11. 20.2. 7.5. 1:2 G 5.12. 24.10. 2.3. 3.10.
Bayern München 12.9. 28.11. 12.3. 20.2. 3.10. 2.4. 5:0 14.5. 30.1. 12.12. 24.10. 3:0 2.3. 30.4. A 16.4. 7.11. 22.9.
FC Schalke 04 7.5. 17.10. 23.1. 1:1 9.4. 23.9. 2.3. 5.12. 19.12. 31.10. 3.10. 23.4. 13.9. 19.3. 21.11. Z 20.2. 6.2.
VfB Stuttgart 21.11. 13.2. 5.12. 31.10. 23.4. 1:4 30.1. 27.2. 5.3. 17.10. 1:3 19.3. 7.5. 26.9. 9.4. 20.9. I 19.12.
VfL Wolfsburg 23.4. 19.9. 21.11. 19.3. 5.12. 2:1 12.12. 26.9. 17.10. 13.2. 30.1. 31.10. 9.4. 5.3. 27.2. 3:0 14.5. N
Aus der waagrechten Reihe können Sie die Heimresultate und Heimtermine, aus der senkrechten die Auswärtsresultate und Auswärtstermine ablesen.
Hannover 96
Mathenia (1)
SV Darmstadt 98
In Klammern Anzahl der Berufungen in die Elf des Tages
TSG Hoffenheim
FC Ingolstadt 04
1. FC Köln
Bayer Leverkusen
1. FSV Mainz 05
Mönchengladbach
Bayern München
FC Schalke 04
VfB Stuttgart
VfL Wolfsburg

kicker, 31. August 2015 25
Refugees welcome
ANZEIGE
Torschützenliste
Tore am 3. Spieltag 25 (Schnitt 2,78) Gesamt 2015/16: 77 (Schnitt 2,85)
Vergleich 2014/15: 843 (Schnitt 2,75)
Tore Spieler Verein rechts links Kopf davon Elfer
5 (2) Müller Bayern München 3 1 1 1
3 (1) Aubameyang Borussia Dortmund 1 1 1 -
2 (1) Kalou Hertha BSC 2 - - 1
2 (-) Heller SV Darmstadt 98 2 - - -
2 (-) Mkhitaryan Borussia Dortmund 1 1 - -
2 (-) Reus Borussia Dortmund 2 - - 1
2 (2) Castaignos Eintracht Frankfurt 2 - - -
2 (1) Modeste 1. FC Köln 2 - - 2
2 (-) Zoller 1. FC Köln 1 - 1 -
2 (2) Muto 1. FSV Mainz 05 - 1 1 -
2 (-) Lewandowski Bayern München 2 - - -
2 (1) Didavi VfB Stuttgart - 2 - 1
2 (-) Ginczek VfB Stuttgart 1 1 - -
2 (1) Dost VfL Wolfsburg 1 1 - -
In Klammern Zahl der am letzten Spieltag erzielten Tore.
Scorer-Liste
Jeder Torschütze erhält für einen Treffer einen
Punkt. Dem Spieler, der die Vorarbeit
geleistet hat, wird ebenfalls ein Punkt gutgeschrieben.
Bei Foulelfmetern erhält der
gefoulte Spieler einen Scorer-Punkt.
Punkte/Name/Verein (Tore + Vorarbeit)
6 Modeste (1. FC Köln) (2+4)
5 Douglas Costa (FC Bayern) (1+4)
5 Müller (Bayern München) (5+0)
Viele Fans setzten wie hier beim FC Bayern ein Zeichen,
Klubs wie Mainz luden Flüchtlinge zu den Spielen ein.
4 Aubameyang (Bor. Dortmund) (3+1)
4 Mkhitaryan (Bor. Dortmund) (2+2)
4 Seferovic (Eintracht Frankfurt) (1+3)
3 Kalou (Hertha BSC) (2+1)
3 Ginter (Borussia Dortmund) (1+2)
3 Kagawa (Borussia Dortmund) (1+2)
3 Reus (Borussia Dortmund) (2+1)
3 Castaignos (Eintr. Frankfurt) (2+1)
3 Jairo (1. FSV Mainz 05) (1+2)
3 Lewandowski (FC Bayern) (2+1)
3 Didavi (VfB Stuttgart) (2+1)
Zuschauer
am 3.
Spieltag
Foto: imago
Auslastung
bisher
erreicht Ø
Top-Torhüter
Berücksichtigt sind nur Spieler, die in
mind. 50 % der Spiele benotet wurden.
Bei außergewöhnlichen Leistungen werden
auch Spieler benotet, die weniger als
30 Minuten eingesetzt wurden.
Nach dem 3. Spieltag
Pl. Name (Verein) Notenschnitt
1. Baumann (TSG Hoffenheim) ....2,33
2. Wiedwald (Werder Bremen) .....2,50
3. Hradecky (Eintracht Frankfurt) ..2,67
Casteels (VfL Wolfsburg) ..........2,67
5. Özcan (FC Ingolstadt 04) .........2,75
6. Zieler (Hannover 96) ...............2,83
Karius (1. FSV Mainz 05) .........2,83
Fährmann (FC Schalke 04) ......2,83
letzte
Saison Ø
Dortmund 80 500 99 % 80 930 80 056
München 75 000 100 % 75 000 72 966
Schalke - - 61 565 61 343
Berlin - - 56 376 47 324
Hamburg - - 54 618 53 341
Stuttgart 49 327 82 % 54 414 49 709
Gladbach - - 50 172 50 364
Köln 50 000 100 % 48 000 48 014
Frankfurt - - 45 000 47 642
Bremen 42 100 100 % 42 100 39 624
Hannover - - 39 100 42 106
Hoffenheim - - 30 150 25 040
Wolfsburg 30 000 100 % 29 563 26 343
Augsburg 30 003 98 % 29 067 27 431
Leverkusen - - 27 125 29 093
Mainz 26 872 79 % 27 012 29 780
Darmstadt 17 000 100 % 17 000 13 953*
Ingolstadt - - 15 000 9 823*
Gesamt 400 802 95 % 782 192 768 330
Schnitt 44 534 43 899 42 685
*) = Zuschauerschnitt in der 2. Bundesliga
Spieler des Tages
Luc
Castaignos
Eintracht Frankfurt
Die Zahlen sprechen für sich. Vier Treffer
erzielte Frankfurt in Stuttgart, zwei besorgte
Luc Castaignos, einen bereitete der Angreifer
beim Foulelfmeter vor. Besser geht es eigentlich
nicht – was Armin Veh etwas anders sieht. „Ich
habe auch viele Dinge gesehen, die er verbessern
muss“, meint der Eintracht-Coach. Und:
„Ich glaube, der Junge weiß noch gar nicht,
was in ihm steckt.“ Der Neuzugang von Twente
Enschede (2,5 Millionen Euro teuer) habe beim
4:1 in Stuttgart „ein bisschen angedeutet, was
in ihm steckt. Aber er kann mehr, er ist erst 22.“
Ob der von seinem Coach so streng beurteilte
Stürmer deswegen nach seinem 2:1 einen
wütenden Blick Richtung Bank schickte,
statt sich ausgiebig feiern zu lassen? „Nein“,
sagte Castaignos am Sonntag, „nach dem
zweiten Tor habe ich ja auch gelacht.“ (siehe
auch Seite 39).
GEORGE MOISSIDIS
Torchancen
Die Zahl der erzielten Tore geteilt
durch die Anzahl der Torchancen
ergibt die Chancenverwertung.
Chancenverwertung/Torchancen
1. Wolfsburg 54,5 % 11
2. Frankfurt 50,0 % 12
3. Hamburg 40,0 % 10
4. Köln 37,5 % 16
5. Dortmund 35,5 % 31
6. Darmstadt 33,3 % 9
7. München 26,3 % 38
8. Schalke 25,0 % 16
9. Mainz 23,8 % 21
10. Hannover 20,0 % 10
11. Stuttgart 19,0 % 21
12. Berlin 18,8 % 16
13. Hoffenheim 18,2 % 11
Ingolstadt 18,2 % 11
15. Bremen 16,7 % 18
16. Gladbach 16,7 % 12
17. Leverkusen 13,6 % 22
18. Augsburg 5,9 % 17
Top-Feldspieler
Pl. Name (Verein) Notenschnitt
1. Douglas Costa (FC Bayern) ......1,67
Müller (Bayern München) ........1,67
3. Modeste (1. FC Köln) ..............2,00
4. Hummels (Bor. Dortmund) .......2,17
Kagawa (Bor. Dortmund) .........2,17
Mkhitaryan (Bor. Dortmund) ....2,17
Weigl (Borussia Dortmund) ......2,17
Xabi Alonso (FC Bayern) ..........2,17
9. Ginter (Borussia Dortmund).....2,25
10. Ujah (Werder Bremen) .............2,50
Aubameyang (Bor. Dortmund) ..2,50
Reus (Borussia Dortmund) ......2,50
Schmelzer (Bor. Dortmund) .....2,50
Roger (FC Ingolstadt 04) .........2,50
Dost (VfL Wolfsburg) ................2,50

26 DER 3. SPIELTAG: ANALYSIERT VON DER “-DATENREDAKTION
Robben überflügelt
3:0
2:1
Der Treffer von Ricardo Rodriguez
bedeutet für den Schweizer die
Einstellung eines Bundesligarekords.
Alle seine zwölf Tore erzielte
er in Heimspielen. Er schloss
damit zu Fred Hoff auf, der für
Hannover und Oberhausen (1965
bis 1972) ebenfalls ausschließlich
vor heimischer Kulisse zwölfmal
getroffen hatte.
In der letzten Saison war Schalke
neben anderen Klubs das Team
mit den wenigsten Elfmetern gegen
sich (zwei geschossen, davon
einen verwandelt). Mit dem Strafstoß
von Rodriguez kassierte S 04
schon jetzt so viele Gegentreffer
vom Punkt wie in der kompletten
Vorsaison.
Santiago Garcia spielt seit 2013 in
der Bundesliga – in jeder Saison
erhielt er beim ersten Einsatz eine
Gelbe Karte. Der letzte Spieler mit
dieser Quote in seinen ersten
drei Spielzeiten war mit Diego
(2006-2008) auch ein Bremer.
Saisonübergreifend blieb die Borussia
in fünf Pflichtspielen hintereinander
nicht mehr ohne Gegentor.
Eine längere Phase gab es
zuletzt von Dezember 2013 bis
März 2014, damals waren es sogar
neun Pflichtspiele in Serie.
Überflügelt: Für den Rekordmeister absolvierte
Arjen Robben sein 130. Ligaspiel, ist jetzt alleiniger
niederländischer Rekordhalter bei Bayern.
Roy Makaay kam in 129 Spielen auf 107 Scorerpunkte
(78 Tore, 29 Vorlagen), Robben in jetzt
130 Spielen auf 119 (74 Tore, 45 Vorlagen).
Roman Bürki kassierte nach
257 Minuten sein erstes Bundesligagegentor
beim BVB und
überholte in diesem Ranking Roman
Weidenfeller (242 Minuten,
2002/03). Spitzenreiter bleibt Marc
Ziegler (287 Minuten, 2007/08).
3:1
Die Hertha kassierte erstmals in diesem Jahr und
erstmals unter Pal Dardai mehr als zwei Gegentore.
Positiv hingegen: In fünf Pflichtspielen in Folge
treffen die Berliner, was eine neue Bestmarke für
Dardai bedeutet.
Als erster Bundesligaverein
knackte Bayern
München die Marke
von 300 zugesprochenen
Elfmetern. Von 301
Strafstößen wurden
235 verwandelt.
In drei Duellen mit dem HSV traf
Anthony Modeste viermal. So häufig
traf er in der Bundesliga nur gegen
Wolfsburg (in fünf Spielen).
Das Dutzend ist voll: Der FC
wurde in keinem der letzten zwölf
BL-Heimspiele besiegt (zuletzt am
6. 12. 2014 beim 1:2 gegen Augsburg).
Eine solche Serie hatten die
Kölner zuletzt 1991/92, damals
waren es sogar 13 Heimspiele.
2:1
Am 3. Spieltag erhielt der Hamburger
SV seine erste Ecke – das
gab es noch nie, seit der kicker die
Ecken erfasst (1998/99).
René Adler wurde im 215. Bundesligaspiel
das erste Mal ausgewechselt,
nur 13 Spieler wurden noch später
erstmals ausgewechselt. Rekordhalter
ist Michael „Ata“ Lameck,
der in seinem 335. Einsatz erstmals
ausgewechselt wurde.
Das bis Samstag letzte Darmstädter
Bundesligaspiel ohne Gegentor
datiert vom vom 15. 5. 1982 (2:0 in
Duisburg). In einem BL-Heimspiel
blieben die Lilien letztmals am
16. 1. 1982 beim 1:0-Sieg gegen
Bielefeld ohne Gegentreffer.
0:0
Kevin Kuranyi bestritt sein erstes
Bundesligaspiel über 90 Minuten
seit dem 1. 5. 2010 (damals mit
Schalke 0:2 gegen Bremen).
Von den vergangenen neun Auswärtsspielen
bei Aufsteigern gewann
Hoffenheim nur eines (vier Remis,
vier Niederlagen): am 9. 3. 2013
mit 3:0 in Fürth.

Landsmann Makaay
kicker, 31. August 2015 27
Die Meinung
THIEMO
MÜLLER
kicker-Redakteur
3:0
Eine frühere Einwechslung als die
von Danny Latza (8. Minute) gab
es zu Mainzer Bundesligazeiten
dreimal: Milorad Pekovic kam am
26. 9. 2009 in der 5. Minute für Tim
Hoogland, Junior Diaz am 8. 2.
2014 in 6. Minute für Christoph
Moritz am 8.2.2014 und Florian
Heller am 17. 4.2010 in der
7. Minute für Elkin Soto.
Seit seiner Bundesligarückkehr
2013 verursachte
Roberto Hilbert sieben
Elfmeter. Damit ist er in
diesem Zeitraum klar die
Nummer eins vor Benedikt
Höwedes (4). Drei der letzten
vier Spieler, die zwei Elfmeter
in einer Partie verursachten,
„schafften“ das gegen Bayern
München. Neben Hilbert
der Gladbacher Alvaro
Dominguez (9. 8. 2013) und
der Herthaner Alfredo Morales
(17.3.2012). Ausreißer
ist HSV-Verteidiger Johan
Djourou (am 28.2.2015 gegen
Frankfurt).
3:0
Der FCA kassierte das erste Weitschussgegentor
der Saison. Vergangene Saison mussten
die Augsburger neben Bayern und Schalke
die wenigsten Distanztreffer (3) hinnehmen.
Drei Spiele, nur drei Gegentore, aber dennoch
nur einen Punkt. Eine solche Bilanz
quittierte zuletzt Arminia Bielefeld 2004/05
(ebenfalls ein Punkt bei 1:3 Toren).
In seinem dritten Bundesligaspiel
verursachte VfB-Keeper Przemyslaw
Tyton bereits seinen zweiten
Elfmeter. Einen solchen Start legte
zuletzt der Mainzer Torhüter Heinz
Müller 2009 hin, der nur zwei Partien
für zwei Strafstöße benötigte.
0:1
1:4
Ingolstadts Startelf war mit 27,46 Jahren
die älteste, die Ralph Hasenhüttl je in
einem Pflichtspiel für die Schanzer
aufgeboten hat. Letztmals
eine ältere Startelf gab es beim
FCI am letzten Zweitligaspieltag
2012/13 (0:3 gegen Köln).
Tomas Oral schickte ein im Schnitt
27,98 Jahre altes Team aufs Feld.
Zum letzten Mal hielt
96-Torhüter Ron-
Robert Zieler am
16. 12. 2014 beim 2:0
gegen Augsburg seinen
Kasten sauber. Seitdem
folgten 21 Spiele mit
mindestens einem Gegentor.
Den BL-Rekord
hält Duisburg, das in
38 Partien ohne weiße
Weste vom Platz ging
(von Oktober 1974 bis
November 1975).
Land des Lächelns: In der Bundesliga ist
Yoshinori Muto der sechste Japaner, dem zwei
Tore in einem Spiel gelangen. Zuvor schafften
das Yasuhiko Okudera (zwei Doppelpacks
für Köln, einen für Bremen), Naohiro
Takahara (zwei für den HSV, einmal sogar
drei Tore für Frankfurt), Shinji Kagawa (3/
Dortmund), Hiroshi Kiyotake (1/Nürnberg)
und Shinji Okazaki (7/Mainz).
Die Eintracht siegte in der Liga auswärts
erstmals seit dem 22. 11. 2014
(damals 3:1 in Gladbach). Vier
Auswärtstore – so viele übrigens wie in
den vergangenen sieben Auswärtsspielen
zusammen – schoss Frankfurt
letztmals am 23. 3. 2014 beim 5:2 in
Nürnberg.
Fotos: imago
Das Manko der
Regelauslegung
Die zweifellos sachkundigen Experten
fürs Schiedsrichterwesen
sind sich einig: Den Körperkontakt
zwischen Hamburgs
Spahic und Kölns Modeste mit
Elfmeter und Rot zu bestrafen,
war korrekt. Also ist Schiri Aytekin
aus dem Schneider. Und die vom
HSV beklagte Benachteiligung
eine rein subjektive Betrachtung.
Ein ungutes Gefühl bleibt aber auch
beim objektiven Beobachter. Ja,
anscheinend sogar bei Aytekin
selbst, der seine Entscheidung als
„diskussionswürdig“ bezeichnet.
Nicht von ungefähr. Auch wenn
alle zweifelsfrei eine Berührung
sehen – in den allermeisten, die
sich dem Fußball verbunden fühlen,
sträubt sich etwas dagegen,
den Elfmeterpfiff als „gerecht“
zu bezeichnen. Ob sie nun Hamburger,
neutral oder sogar Kölner
sind. Denn: Modeste strauchelt
schon Sekundenbruchteile vor
dem (leichten) Körperkontakt.
Die TV-Bilder stützen die These,
dass Spahics Berührung nicht
zwingend ursächlich war für
Modestes Fall. Das Gros der Zuschauer
hatte das auch in Echtzeit
im Stadion genau so wahrgenommen.
Aytekin fehlte diese
Intuition. Oder er überging sie,
weil seine Fixierung auf die Regelauslegung
stärker war. Halten und
Schubsen im Strafraum vermehrt
zu ahnden, hat sich die Schiri-Gilde
ausdrücklich vorgenommen.
Das irritiert schon deshalb, weil
so zwangsläufig die auch von den
Referees viel beklagte „Doppelbestrafung“
(Elfer und Rot) noch
häufiger greift. Vor allem aber
wird ein fundamentaler Aspekt
ignoriert: Besteht zwischen Berührung
und Fall ein kausaler
Zusammenhang? Die Verantwortung,
das zu bewerten, ist
jedem Spielleiter zuzumuten.
Fehlentscheidungen sind nicht
das Problem. Doch im Fall Spahic
hat sich die offiziell vorgegebene
Regelauslegung vom Geist des
Spiels deutlich entfernt.

28 BUNDESLIGA
Borussia Dortmund –
Hertha BSC
Bürki (3,5)
3:1 (1:0)
Trainer: Tuchel
Ginter (2,5) Sokratis (3) Hummels (2) Schmelzer (3)
Weigl (2,5)
Gündogan (3) Kagawa (2)
Mkhitaryan (3) Reus (3,5)
Aubameyang (3)
Haraguchi (4,5)
van den Bergh (4,5) Darida (4,5) Skjelbred (4) Stocker (4,5)
Plattenhardt (4,5) Brooks (4,5) Lustenberger (4) Langkamp (5) Pekarik (4,5)
Trainer: Dardai Kraft (3,5)
Eingewechselt: 71. Hofmann (–) für Aubameyang, 79. Piszczek (–) für Reus und
Ramos (–) für Gündogan – 46. Weiser (4,5) für Stocker, 58. Baumjohann (3,5)
für Skjelbred, 71. Kalou (–) für van den Bergh – Reservebank: Weidenfeller (Tor),
Subotic, Bender, Castro – Jarstein (Tor), Stark, Beerens, Cigerci
Tore: 1:0 Hummels (27., Kopfball, Vorarbeit Kagawa), 2:0 Aubameyang
(51., Linksschuss, Ginter), 2:1 Kalou (78., Rechtsschuss, Darida), 3:1 Ramos
(90./+3, Rechtsschuss, Mkhitaryan) – Chancen: 9:4 – Ecken: 5:1
SR-Team: Winkmann (Kerken – Assistenten: Bandurski, Blos – Vierte Offizielle:
Steinhaus), Note 4, lange souverän und sachlich, übersah allerdings die Abseitsstellung
von Kalou bei Herthas Anschlusstor, pfiff Ramos wegen Abseits fälschlicherweise
zurück, und vor dem 3:1 war Hofmann mit dem Ball im Aus. – Zuschauer:
80 500 – Gelbe Karten: van den Bergh, Weiser – Spielnote: 3, spannende Partie
mit einigen Längen, vor allem in der ersten Halbzeit.
%-ANALYSE
Defensivtaktik schmeckt dem BVB nicht
Hertha agierte mit einer Fünfer-
Abwehrkette gegen den Ball und
schob bei Ballbesitz Lustenberger
als Sechser hinter die vordere
Viererkette. Eine defensive Gangart,
der Kalou zunächst weichen
musste. Coach Dardai setzte auf
Konterstürmer Haraguchi ganz
vorne. Eine Taktik, die nach
15 Minuten fast aufgegangen
wäre, doch der allein auf Bürki zustrebende
Japaner wurde im letzten
Moment noch von Hummels
gestoppt. Dieses Berliner Bollwerk
behagte der Borussia lange nicht,
der Gastgeber brauchte
fast eine halbe Stunde,
ehe der Bann gebrochen
werden konnte, als Kagawa
(gegen Stocker) zum
Flanken kam und Hummels
(vor Langkamp)
einköpfte. Nach dieser
Dortmund
Berlin
Ø-Note 2,8 4,3
Ø-Alter 25,8 26,4
Teamlaufleistung (km) 108,9 109,4
Laufstärkster 11,45 12,26
Spieler (km) Weigl Darida
Es berichten T. Hennecke, A. Hunzinger,
T. Lieto und J. Reinold
Führung übte Dortmund deutlich
mehr Kontrolle aus, bekam die
Partie in den Griff. Mit Baumjohanns
Einwechslung beim Stand
von 2:0 wurde Hertha offensiver.
Lustenberger wechselte fest auf
die Sechs, Berlin war fortan mutiger
im 4-4-1-1, nahm mehr am
Spiel teil und setzte mit Kalou am
Ende alles auf eine Karte.
FAZIT: Ein verdienter Dortmunder
Sieg. Der BVB verpasste es
allerdings, früher den Sack zuzumachen,
musste am Ende zittern.
Meiste Ballkontakte 112 Weigl 68 Kraft, Langkamp
SPIELER DES SPIELS: Antreiber
Shinji Kagawa war
an allen drei Treffern
beteiligt. Einmal direkt,
zweimal mit dem vorletzten
Pass führte der Japaner
Dortmund zum Sieg.
57+43
62+38
62 %
38 %
Ballbesitz
72
54
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Hummels stellt
Borussia Dortmund geht als Spitzenreiter in die
Pause. Sportdirektor MICHAEL ZORC (53) versucht
weiter, den BVB-Kader zu optimieren.
Darauf hat Adrian Ramos länger
als zehn Monate gewartet.
Mit seinem ersten Tor seit dem
22. Oktober 2014, damals in der
Champions-League-Partie
bei Galatasaray Istanbul (4:0),
schoss der Kolumbianer Borussia
Dortmund wieder an die
Tabellenspitze. Hochglanzfußball
bot der BVB beim 3:1 gegen Hertha
BSC diesmal nicht.
„Das war von uns kein so gutes
Spiel“, resümierte Mats Hummels,
„aber wir haben es gewonnen. Das
ist das Relevante.“ Der BVB-Kapitän
macht körperliche Erschöpfung dafür
verantwortlich, dass sich eine
ganze Reihe leichter Fehler einschlichen,
„wir waren etwas platt“.
Hummels glänzte am Sonntag als
Dortmunder Lebensversicherung:
?
FRAGE
DER
WOCHE
Kann der BVB den
Bayern den Titel abjagen?
Stimmen Sie auf kicker.de ab.
Ende der Umfrage:
Mittwoch, 12 Uhr
Ihre Meinung ist uns wichtig.
Diskutieren Sie die Frage mit uns
auch auf Facebook, wo Sie
die wichtigsten Meldungen und
Videos kommentieren können.
Über 250 000 kicker-Fans sind dabei.
BERLIN: Trainer rügt die „Tore aus dem
Dardais Plan geht
1Pal Dardai redete nicht um den
heißen Brei herum. Der Hertha-
Trainer räumte nach der ersten
Niederlage in der noch jungen Saison
ohne Umschweife ein, dass der
Erfolg des BVB verdient war. Mit der
Darbietung seines Teams, das unter
seiner Führung erstmals mehr als
zwei Gegentore kassierte, war der
39-Jährige nur in der Anfangsphase
einverstanden. „Die ersten 20 Minuten
haben wir gut gespielt. Da lief
alles nach Plan“, sagte Dardai. Nach
Erst rettete er in letzter Sekunde
gegen Berlins Haraguchi, dann
nickte er nach Kagawas Vorarbeit
zum wichtigen 1:0 ein.
Letzte Zweifel am achten
Sieg im achten Pflichtspiel der
Saison (Torverhältnis 30:6) beseitigte
Ramos in der Nachspielzeit.
Um ihn ranken sich seit Tagen
Wechselspekulationen. Überhaupt,
in Dortmund dreht sich das Personalkarussell
mit ordentlicher Geschwindigkeit:
Michael Zorc kann
sich über einen Mangel an Beschäftigung
derzeit nicht beklagen.
Als Sportdirektor wickelte er vier
bereits feststehende Transfers ab:
Kevin Kampl (Bayer Leverkusen),
Jeremy Dudziak (St. Pauli) und
Oliver Kirch (Paderborn) wurden
abgegeben. Bis 2018 unter Vertrag
genommen wurde Außenverteidiger
Joo-Ho Park (Mainz, Ablöse drei
Millionen Euro), den Trainer Thomas
Tuchel als „tolle Ergänzung“
und Back-up für Marcel Schmelzer,
die klare Nummer 1 auf dieser Position,
vorstellte: „Park ist ballsicher,
verteidigt clever und besitzt ein gutes
Gefühl fürs Gegenpressing.“
Weitere Transfers liegen im Bereich
des Möglichen: Ramos soll
Premier-League-Klub FC Sunderland
eine hohe Ablöse – deutlich
über zehn Millionen Euro – wert
sein. Diese Summe könnte Dortmund
dann in die Lage versetzen,
Andriy Yarmolenko von Dynamo
Kiew zu holen, er ist eine der
den ersten beiden Gegentoren sei
Dortmund besser gewesen, während
man bei seinem Team gesehen
habe: „Es fehlt noch etwas.“
Sein Vorhaben, die Dortmunder
Offensivwucht mit einer kompakten
Defensive auszubremsen, wurde
durch Fehlverhalten bei der Ecke
vor dem 0:1 konterkariert. „Wir
bekommen zu viele Tore aus dem
Nichts“, kritisierte der Coach, „das
müssen wir abstellen. Deswegen
tut die Niederlage weh.“ Ehe Mats

kicker, 31. August 2015 29
die Weichen
Dortmunder Offensiv-Optionen.
Rechts vorne, links vorne oder als
hängende Spitze hat sich der robuste
Ukrainer einen Namen gemacht
und in der Landesmeisterschaft
mit 71 Treffern in 177 Spielen
(Stand: 29. August) einen starken
Arbeitsnachweis geliefert.
Zwölf Tore in der Europa League
(42 Spiele) und drei in der Champions
League (22 Spiele) runden das
Bild des Linksfüßers ab. Für Berichte
ukrainischer Medien am Sonntagabend,
dass der Transfer geplatzt
sei, gibt es bisher keine offzielle Bestätigung.
Zunächst war von einer
Ablöse in Höhe von 19 Millionen
Euro und einem Vertrag bis 2019
die Rede gewesen.
Noch immer unklar ist, ob sich
Kevin Großkreutz und Jakub Blasz-
czykowski verändern werden. Beide
standen auch gegen Hertha BSC
nicht im Kader. Bei Großkreutz spüre
er „eine gewisse Unruhe“, verriet
Tuchel am Samstag. Dann sagte er
auch: „Das ist eine schwierige Situation
für ihn, weil er im Moment
hinten dran ist und er das in dieser
Form nicht gewohnt ist. Kevin
verkörpert etwas, was wir so nicht
im Kader haben. Eine Schlitzohrigkeit,
ein bisschen was Listiges und
Freches, nicht ganz so filigran und
technisch sauber wie die übrigen
Offensivspieler.“ Dass Großkreutz
sich in der U 23 Wettkampfpraxis
holte, findet der Trainer „bemerkenswert
und toll“. Es könne für
Großkreutz „ein weiter Weg zurück
in den Kader“ sein, sagte Tuchel,
„aber die Tür ist nicht zu“.
Foto: Huebner
Auf die Siegerstraße: BVB-Kapitän Mats Hummels springt höher als
Sebastian Langkamp und köpft zu Dortmunds Führung ein.
Wird er ein Borusse? Andriy
Yarmolenko von Dynamo Kiew
Foto: imago
Die Leidenszeit nähert sich nach sechs Monaten Pause dem Ende
Wieder im Kommen: Tuchel bewundert Sahin
1Auch am Sonntag saß
Nuri Sahin nur auf der Tribüne.
Er ist verletzt, jetzt schon
seit einem halben Jahr, und
noch ist nicht genau absehbar,
wann er ins Rampenlicht
zurückkehrt. Immerhin hat Thomas
Tuchel jetzt in Aussicht gestellt,
dass der Mittelfeldspieler nach der
Länderspielpause ins Wiedereingliederungstraining
einsteigen und
„Teile mit der Mannschaft“ trainieren
werde. „Das“, sagt Tuchel, „wäre
ein enormer emotionaler Schritt.“
Am 28. Februar hat Sahin das
bisher letzte seiner 191 Bundesligaspiele
bestritten, beim 3:0 über
Schalke führte er glänzend
Regie, bis er kurz vor dem
Ende ausgewechselt wurde.
Von einer kurzen Pause war
danach die Rede, bis eine
Sehnenansatzentzündung
festgestellt wurde und eine Operation
erfolgte. Vor dem Trainingslager
in der Schweiz musste Sahin
dann Mitte Juli einen Rückschlag
verkraften: Bei Intervallläufen erlitt
er „eine kleine Verletzung am
Narbengewebe“, berichtet Tuchel.
Er bewundere Sahin dafür, verrät
der Coach, wie der mit diesem
Rückschlag umgegangen sei – und
„mit welcher Akribie, Zuverlässigkeit
und Konsequenz“ der türkische
Nationalspieler sein „Programm
runtergerissen“ habe. Tuchel hatte
sich auf die Zusammenarbeit mit
Sahin gefreut, als ball- und passsicherer
Spieler entspricht er genau
seinen fußballerischen Wunschvorstellungen.
Tuchel: „Ich kann
es nicht erwarten, Nuri in Übungsformen
oder im Spiel zu sehen.“
Immerhin hat Sahin trotz der ihn
belastenden Situation innerlich die
Balance bewahrt. „Auf mich“, versichert
Tuchel, „macht er einen sehr
gefestigten und ruhigen Eindruck“.
Außerdem komme es jetzt „nicht
mehr auf Tage oder Wochen“ an.
Nichts“– Langkamp vor Vertragsverlängerung
nur 20 Minuten auf
Hummels einköpfte, ließ Valentin
Stocker Shinji Kagawa unbedrängt
flanken und Sebastian Langkamp
kam gegen den BVB-Kapitän zu
spät. Langkamp gab denn auch zu:
„Sicher, das ist mein Gegenspieler.“
Nicht gut sah die Defensive auch
beim 0:2 aus. Vor beiden Gegentoren
habe man „schlecht verteidigt“,
monierte auch Manager Preetz.
Abwehrchef Langkamp sorgte
aber auch für positive Signale. Der
27-Jährige soll sich mit Hertha über
eine Verlängerung seines noch bis
2016 laufenden Vertrages bis 2019
einig sein. „Der Verein und ich haben
eine klare Vereinbarung“, sagte
Langkamp, „wir hatten gute Gespräche.
Ich glaube, dass wir die am
Montag zum Ende bringen werden.“
Auch Preetz sagt: „Es sieht gut aus.“
Bliebe noch Ronny, der gehen
soll. Das hat noch etwas Zeit. In
Saudi-Arabien, wo sich zwei Klubs
für ihn interessieren, ist ein Transfer
bis Mitte September möglich.
Angreifer wird bis 2016 geliehen – mit Option
Die Lösung heißt Ibisevic
1Herthas neuer Angreifer
ist gefunden. Vedad Ibisevic
kommt vom VfB Stuttgart
nach Berlin. „Vedad ist
ein Mann mit Erfahrung,
der weiß, wo das Tor steht“,
sagt Manager Michael Preetz. Der
31-Jährige, der in Stuttgart zuletzt
auf dem Abstellgleis stand (letzter
Einsatz am 29. April in Augsburg),
wird laut Preetz bis 2016 ausgeliehen,
mit einer Übernahme-Vereinbarung
für die kommende Saison.
Seine neuen Kollegen wird Ibisevic
erst am nächsten Montag
kennenlernen. Dann erst
tritt er seinen Dienst in Berlin
an. Erst mal reist er zum
Nationalteam Bosniens, das
in der EM-Qualifikation am
3. September in Belgien und am
6. September zu Hause gegen Andorra
antritt. Dass Ibisevic dann bei
Hertha einen weiteren Neuzugang
antrifft, ist nicht zu erwarten. Preetz
will nichts ausschließen, „aber es
ist unwahrscheinlich, dass bei uns
noch was passiert.“

30 BUNDESLIGA
Werder Bremen –
Borussia Mönchengladbach
Wiedwald (2,5)
2:1 (1:1)
Trainer: Skripnik
Gebre Selassie (3,5) Lukimya (3,5) Vestergaard (1,5) S. Garcia (3)
Bargfrede (2,5) Junuzovic (3)
Fritz (3,5) U. Garcia (3)
Ujah (2) Johannsson (3,5)
Raffael (5)
Herrmann (4) Stindl (3,5) Hazard (4)
Xhaka (4) Nordtveit (4)
Wendt (3,5) M. Schulz (4,5) Brouwers (4,5) Jantschke (3,5)
Trainer: Favre Sommer (2,5)
Eingewechselt: 70. Bartels (–) für Johannsson, 77. Kroos (–) für U. Garcia,
86. Galvez (–) für Junuzovic – 68. Dahoud (–) für Nordtveit, 72. Hahn (–) für
Herrmann, 81. Drmic (–) für Raffael – Reservebank: Zetterer (Tor), Sternberg,
M. Eggestein, Öztunali – Sippel (Tor), Christensen, Korb, N. Schulz
Tore: 1:0 Johannsson (39., Rechtsschuss, Foulelfmeter, M. Schulz an Ujah),
1:1 Stindl (45., Rechtsschuss, Vorarbeit Hazard), 2:1 Vestergaard (53., Kopfball,
Junuzovic) – Chancen: 10:5 – Ecken: 5:6
SR-Team: Zwayer (Berlin – Assistenten: Steuer, Achmüller – Vierter Offizieller:
Stark), Note 3, nicht immer souverän in einigen Zweikampfbeurteilungen und
persönlichen Strafen. Die beiden Elfmeter-Entscheidungen waren indes korrekt. –
Zuschauer: 42 100 (ausverkauft) – Gelbe Karten: S. Garcia, U. Garcia, Wiedwald –
Nordtveit – Gelb-Rote Karte: Xhaka (87.) – Besonderes Vorkommnis: Kroos
schießt Foulelfmeter neben das Tor (88., Xhaka an Lukimya) – Spielnote: 3,
unterhaltsam und spannend bis zum Schluss, aber auch mit einigen Unzulänglichkeiten
auf beiden Seiten.
Es berichten Hans-Günter Klemm,
%-ANALYSE Michael Richter und Oliver Bitter
Bremen mutig, Borussia ist beeindruckt
Bremen
Gladbach
Ø-Note 2,9 3,9
Ø-Alter 26,5 25,5
Teamlaufleistung (km) 112,5 112,9
Laufstärkster 11,19 12,02
Spieler (km) Fritz Stindl
Meiste Ballkontakte 68 Vestergaard 94 Wendt, Xhaka
Werder-Coach Skripnik beorderte
Eggestein auf die Bank, Santiago
Garcia feierte dafür sein Saisondebüt
und Ulisses Garcia rückte
vor. Bei Gladbach rotierte Korb
auf die Bank, Traoré fehlte angeschlagen
– dafür durften Nordtveit
und Brouwers erstmals in dieser
Saison ran. Diese Umstellung
verhalf den Gästen aber nicht zu
mehr Stabilität. Sie zeigten sich
von mutigen Bremern beeindruckt,
zumal Junuzovic sich nach
der Balleroberung aus
der Doppelsechs löste,
das Werder-Mittelfeld zur
offensiver Raute formte.
Die Borussen konnte sich
von dem Druck fast nur
durch lange, unpräzise
Zuspiele befreien. Offensiv
fanden sie lediglich statt, wenn
sie konstruktiv durchs Mittelfeld
(Xhaka/Stindl) eine bessere Spielkontrolle
anstrebten. Werder aber
hielt den Druck konstant hoch,
sodass sich die Gäste kaum befreien
konnten. Werder ließ am Ende
zu viele Chancen liegen (Ujah,
Bartels, Kroos).
FAZIT: Verdienter Sieg des engagierteren
und zielstrebigeren
Teams, Gladbach war zu ideenlos.
SPIELER DES SPIELS:
Wieder einmal bestach
er durch seine Lufthoheit
in der Defensive und der
Offensive. Zudem gelang
Jannik Vestergaard der entscheidende
Siegtreffer.
51+49
38+62
Ballbesitz
38 % 62 % 74 72
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Der nächste
Rückschlag
Nach sechs Gegentreffern in den ersten beiden
Partien krempelt LUCIEN FAVRE seine Defensive um.
Dennoch bleibt Gladbach Tabellenletzter.
Keine Frage: Neue Köpfe mussten
her. Borussia Mönchengladbach
zeigte sich zum Saisonstart
ungewohnt wacklig, längst
nicht so stabil wie in der überaus
starken Rückrunde, als Yann
Sommer insgesamt nur zehnmal
hinter sich greifen musste.
Also schickte Lucien Favre in
Bremen erstmals den bewährten
Roel Brouwers ins Rennen, zudem
feierte Havard Nordtveit im defensiven
Mittelfeld nach abgelaufener
Sperre sein Saison-Debüt.
Das Resultat: Insgesamt wirkte
Borussia in Bremen etwas stabiler,
war aber bei den Schlüsselszenen
nicht im Bilde. Also gab es die dritte
Saison-Niederlage; der Champions-
League-Starter hängt mit null Punkten
auf Platz 18 fest.
Die frühere Stabilität in der Defensive
fehlt, die Leichtigkeit im Angriffsspiel
ebenfalls. Offensichtlich
wurde erneut, dass die Aufteilung
im Zentrum noch nicht passt. Diesmal
schickte Favre Neu-Erwerbung
BREMEN: Team löst Skripniks Versprechen ein –
Jubel um Johannsson
1Vier Punkte aus drei Spielen,
gegen Champions-League-Starter
Gladbach den ersten Saisonsieg unter
Dach und Fach gebracht – „ein
gelungener Start“ für Werder, wie
Aufsichtsratschef Marco Bode
frohlockt. „Nun können wir in
Ruhe weiterarbeiten.“ Hörbares
Durchatmen an der Weser.
„Mutig spielen“ hatte Trainer
Viktor Skripnik vor dem Anpfiff als
Parole ausgegeben. Anders als beim
0:3 gegen Schalke hielten sich seine
Schützlinge diesmal an die Marschroute
des Chefs. Aggressiv, mit hoher
Lauf- und Einsatzbereitschaft
gingen die Grün-Weißen zu Werke.
Der Auftritt vom Sonntagabend beinhaltete
somit genau die Trümpfe,
die Werder gerade im Weserstadion
Lars Stindl weiter nach vorne, doch
auch in der Offensive erzielte der
Ex-Hannoveraner zu Beginn wenig
Wirkung. Erst in der Nachspielzeit
der ersten Hälfte tauchte Stindl
plötzlich aus der Versenkung auf,
schirmte im Werder-Strafraum
den Ball bestens ab und zeigte
seine Abschluss-Qualitäten mit
einem leicht abgefälschten Schuss
zum 1:1 ins kurze Eck: sein erster
Bundesligatreffer für Möchengladbach.
Aber auch eine seiner wenigen
sehenswerten Szenen.
Stindl spielte diesmal zunächst
in vorderer Linie, ebenso wie Raffael,
der weiter äußerst rätselhaft
auftritt. Mitunter ist er der Spielmacher
mit glänzenden Ideen und
feinem Abschluss, wie beim vorigen
Auftritt im Weserstadion am
16. Mai, als Raffael mit seinen zwei
Treffern den 2:0-Sieg und damit am
33. Spieltag Gladbachs Einzug in die
Champions League sicherte.
Manchmal aber taucht der Fein-
Techniker auch völlig ab, so wie
konstant ausspielen will. Dass Jannik
Vestergaard das 2:1 nach einer
Ecke erzielte, passte zudem exakt
in Skripniks Konzept. Unter Ausschluss
der Öffentlichkeit hatte der
Fußballlehrer unter der Woche
spezielles Standardtraining angesetzt.
Der Siegtreffer fiel dann
freilich nicht nach einer raffinierten
Variante, sondern eher nach
der Masche „Karo einfach“ durch
ein gewonnenes Kopfballduell im
Zentrum. Die Freude schmälerte
das aber keineswegs.
Ebenfalls zu den positiven Aspekten
gehörte das Heimdebüt von
Aron Johannsson in der Startelf. Mit
einer starken Balleroberung leitete
der US-Nationalspieler vor dem 1:0
den Angriff ein, an dessen Ende

kicker, 31. August 2015 31
KICKER-KULISSE
NOTIERT VON THIEMO MÜLLER
Schlechtester Start der Bundesligageschichte: Nach drei Spieltagen
stand die Borussia noch nie ohne einen einzigen Punkt da.
diesmal. „Einige Leistungsträger
haben ihre Form noch nicht gefunden“,
merkte Sportdirektor Max
Eberl bereits vor dem Spiel an und
nannte unter anderem den Brasilianer,
der erneut weit unter seinen
Möglichkeiten blieb. Damit war er
allerdings nicht der Einzige.
Ganz ungeachtet der Partie in
Bremen könnte sich bei Borussia
quasi in letzter Minute noch ein
Transfer ergeben. Das Bemühen
um eine Rückkehr des Brasilianers
Dante vom FC Bayern zeigt: Gesucht
wird noch eine Alternative für
die Innenverteidigung, möglichst
ein erfahrener Mann. Talentierte
Kräfte für das Abwehrzentrum sind
genug vorhanden: Andreas Christensen,
Marvin Schulz und Nico
Elvedi. Weil aber routinierte Profis
wie Martin Stranzl, der seit März
mit Sehnenbeschwerden ausfällt,
sowie Alvaro Dominguez (anhaltende
Rückenschmerzen) zunächst
nicht zuverlässig einzuplanen sind,
könnte Borussia hier auf den letzten
Drücker noch nachlegen.
Hajrovic-Ausleihe nach Eibar ist perfekt
und Vestergaard
Foto: Fishing 4
Bemerkenswerte Betrachtungen
des eigenen Berufsstands lieferte
dieser Tage Michael Frontzeck.
In einem Interview, das u. a. in
der Hannoverschen Allgemeinen
Zeitung erschien, erklärte der
96-Coach: „Ich verstehe sogar
Trainer, die in Erfolgszeiten ihr
Ego über die Mannschaft stellen,
um Eigenwerbung zu betreiben.
(...) Weil sie auch die Ersten sind,
die auf die Schnauze kriegen.“ Er
selbst, betont Frontzeck jedoch,
werde „dies nie machen“. Noch
brisanter: Der Kommentar zu seinem
Gladbach-Nachfolger Lucien
Favre, der die Rettung der Borussia
2011 als „Wunder“ bezeichnet
habe. Frontzeck: „Das muss jeder
für sich entscheiden, wie solidarisch
er gegenüber seinem Vorgänger
ist. (...) Er macht tolle Arbeit,
bis heute. Aber ein Wunder
ist, wenn einer übers Wasser gehen
kann. Und ganz unabhängig
von Lucien Favre: Der eine oder
andere in unserer Branche meint
das ganz bestimmt von sich.“
2
Unmutsbekundungen von der
Tribüne sind bei einem 1:3-Rückstand
vor heimischer Kulisse relativ
normal. Für Aufsehen sorgte
deshalb am Samstag die Durchsage
von Stuttgarts Stadionsprecher
Holger Laser, der gegen Frankfurt
in der 78. Minute via Mikro
verkündete: „Es wird gebeten, das
Pfeifen von den Rängen zu unterlassen.“
Die Folge: ein wütendes
Pfeifkonzert der VfB-Fans, die einen
Maulkorb-Erlass witterten. Mit seiner
nachfolgenden Erklärung, die
Aufforderung habe lediglich einem
Besucher mit Trillerpfeife gegolten,
der die Spieler irritierte, bekam Laser
dann aber immerhin doch noch
ein paar Lacher auf seine Seite.
2
Beim 3:2 gegen Stuttgart vor einer
Woche zog sich Hamburgs Johan
Djourou einen Faserriss zu, noch
weitaus schlimmer erwischte es einen
Fan auf der Tribüne kurz nach
dem Siegtreffer des HSV-Kapitäns:
Wie erst einige Tage später bekannt
wurde, brach sich Anhänger Guenes
Tarakci beim frenetischen Jubel den
Unterschenkel, posierte dann im
Internet mit originellem Shirt: „3:2 –
Großer Einsatz, kleiner Bruch.“
2
Wahrlich nicht gesundheitsgefährdend
war diesen Samstag das
Einsteigen von Emir Spahic gegen
Anthony Modeste. Die Rote Karte
füttert gleichwohl die Statistik des
Hamburgers als Liga-Rüpel. Im
52. Bundesligaspiel flog Spahic zum
vierten Mal vom Platz. Schneller
„schafften“ das nur Luiz Gustavo (46
Spiele) – und Bernhard Trares (36).
Der Rekordhalter ist seit diesen
Sommer übrigens Co-Trainer beim
HSV und musste in Köln nach Spahics
Platzverweis wegen Reklamierens
auf die Tribüne. Erstmals im
dritten Bundesligaspiel …
Sturmkollege Anthony Ujah den Elfmeter
sprichwörtlich herausholte.
„Tony hat das Bein des Verteidigers
gesehen und dankend angenommen“,
wertete Sportdirektor Rouven
Schröder auf Sky treffend. Zum folgerichtigen
Strafstoß durfte prompt
Neuling Johannsson ran, womit der
Stürmer auch als Elfmeterschütze
in die Fußstapfen von Franco di
Santo tritt. Diese Wahl fiel ganz offensichtlich
mit Bedacht. Schröder:
„Für einen neuen Stürmer sind Tore
natürlich besonders wichtig. Einfach
schön für Aron, seinen Namen
im Stadion zu hören.“ Ein Schritt
nach vorne also für den 24-Jährigen,
auch wenn er später abtauchte.
Ein weiterer Grund zum Feiern:
Das Comeback von Linksverteidiger
Santiago Garcia nach monatelangen
Patellasehnenproblemen.
Erstmals seit dem 21. März (1:1 in
Köln) stand der Argentinier wieder
auf Bundesliga-Rasen, überzeugte
in der Viererabwehrkette auf Anhieb
mit einer stabilen Vorstellung.
Anders als bei diversen Ligakonkurrenten
beinhaltet die am
Montagabend zu Ende gehende
Transferperiode an der Weser
keine große Spannung mehr. „Wir
werden nichts mehr tun“, erklärte
Schröder gegenüber dem kicker in
Bezug auf etwaige Neuzugänge. Fix
ist unterdessen die Ausleihe von
Flügelspezialist Izet Hajrovic zum
spanischen Erstligisten SD Eibar,
wie Sportchef Thomas Eichin am
Sonntagabend bestätigte.
Foto: Sielski
Der erste Werder-Dreier der Saison: Siegtorschütze Jannik Vestergaard
und Anthony Ujah bejubeln den Treffer zum 2:1.

32 BUNDESLIGA
Bayern München –
Bayer 04 Leverkusen
Neuer (3)
3:0 (1:0)
Trainer: Guardiola
Lahm (3,5) Xabi Alonso (2) Alaba (2) Juan Bernat (4)
Treffsicher: Thomas
Müller erzielt das 1:0.
Vidal (3) Thiago (4)
Robben (2) Müller (1,5) Douglas Costa (1,5)
Lewandowski (3,5)
Mehmedi (4,5) Kießling (3,5)
Calhanoglu (3,5) Bellarabi (3)
Kramer (4,5) Bender (4,5)
Wendell (4) Papadopoulos (5) Tah (4,5) Hilbert (5)
Trainer: Schmidt Leno (3)
Eingewechselt: 73. Dante (–) für Juan Bernat, 78. Götze (–) für Robben,
83. Rode (–) für Thiago – 46. Brandt (4) für Mehmedi, 61. Kruse (–) für Calhanoglu,
78. Boenisch (–) für Wendell – Reservebank: Ulreich (Tor), Rafinha,
Steinhart, Kimmich – Kresic (Tor), Donati, Ramalho, Ryu
Tore: 1:0 Müller (26., Rechtsschuss, Vorarbeit Douglas Costa), 2:0 Müller (60.,
Rechtsschuss, Foulelfmeter, Hilbert an Vidal), 3:0 Robben (71., Linksschuss,
Handelfmeter, Hilbert) – Chancen: 9:3 – Ecken: 7:5
SR-Team: Meyer (Burgdorf – Assistenten: Bornhorst, Kleve – Vierter Offizieller:
Siebert), Note 2, er behielt seine konsequente Linie über 90 Minuten bei, lag
bei den Gelben Karten und aufgrund der Regelauslegung auch bei beiden Strafstößen
richtig. – Zuschauer: 75 000 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Juan Bernat,
Thiago – Wendell, Kramer, Kruse – Spielnote: 2, eine in der ersten Hälfte von
Taktik geprägte Partie mit wenigen Strafraumszenen. Im zweiten Durchgang dann
mit mehr Tempo und Offensivdrang auf beiden Seiten.
Es berichten F. Lußem, G. Holzner,
%-ANALYSE K. Wild und M. Zitouni
Bayer ohne Mittel gegen Bayerns Flügel
Xabi Alonso, überraschend in der
Innenverteidigung aufgestellt,
rückte bei Ballbesitz oft aus der
Vierabwehrkette heraus und übernahm
größtenteils den Spielaufbau.
Leverkusen versuchte früh
mit seiner Doppelspitze zu stören,
hatte aber schon vor der Pause
Probleme, die meist über außen
eingeleiteten Bayern-Angriffe
(Robben, Douglas Costa) zu unterbinden
– so wie auch beim 1:0.
Die Gäste, mit zu wenigen Impulsen
aus dem Mittelfeld, hatten
in der ersten Hälfte nur
eine Chance per Lattenfreistoß
von Calhanoglu
(37.). Danach spielten
die Gäste, mit Brandt für
Mehmedi, ein wenig mutiger
nach vorne, fanden
aber weiter keine Mittel
München
Leverkusen
Ø-Note 2,7 4,1
Ø-Alter 27,3 24,9
Teamlaufleistung (km) 106,9 111,0
Laufstärkster 11,12 12,33
Spieler (km) Müller Bender
Meiste Ballkontakte 98 Xabi Alonso 65 Wendell
gegen die schnellen Außen der
Münchner. Der Tempoerhöhung
mussten die müder werdenden
Leverkusener Tribut zollen. Bayern
nutzte die freien Räume und
hätte in der Schlussviertelstunde
das Ergebnis noch deutlich klarer
gestalten können.
FAZIT: Leverkusen konnte in der
zweiten Hälfte nicht mehr mithalten.
Auch wenn Bayern nur ein
Tor aus dem Spiel heraus erzielte,
war das 3:0 hochverdient.
SPIELER DES SPIELS: Mit
seinem zweiten Doppelpack
in dieser Saison
avancierte Thomas Müller
erneut zum Matchwinner.
Er arbeitete gewohnt viel
und war stets anspielbar.
50+50
65+35
65 %
35 %
Ballbesitz
70 71
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
4 x 13 – und
In seinem 200. Spiel in der Bundesliga erzielte
THOMAS MÜLLER zwei Treffer. In dieser Saison will er
eine neuen persönlichen Rekord schaffen.
Thomas Müller (25) hat es
eilig, aber diese Klarstellung
muss sein. „Die 13“,
betont er, „nicht die 10.“ Viermal
standen in der persönlichen
Bundesligabilanz des Bayern-
Stürmers jeweils 13 Treffer, „die 13
will ich in diesem Jahr knacken“.
Nach einem Traumstart mit fünf
Toren in erst drei Spielen „stehe
ich natürlich unter Druck“, sagt er
eher witzelnd, „so darf es weitergehen“,
werde es aber nicht, wie er
vermutet: „Es werden nicht zehn
Tore nach sechs Spielen sein.“ Die
Bestmarke nach drei Liga-Partien
setzte Gerd Müller – wer sonst! –,
1977/78 mit sieben Einschüssen,
am Saisonende waren es 24; mit
einem anderen Müller, Dieter vom
1. FC Köln, gewann der Bayern-Torjäger
die kicker-Torjägerkanone.
Auch Thomas Müller
wird dieser persönliche Triumph
in dieser noch jungen
Spielzeit zugetraut. „Er hat gute
Chancen, dass er Torschützenkönig
wird, wenn er so weitermacht“,
meint Arjen Robben. „Und das ist
ihm gegönnt. Thomas ist ein super
Typ, ein guter Junge.“
Robben verdankt Müllers Kollegialität
seinen ersten Saisontreffer,
17 waren es in der vorigen Runde
gewesen, Platz zwei im Gesamtranking.
Als Florian Meyer zum
zweiten Mal einen Elfmeter verfügte,
machte der neue Kapitän der
niederländischen Nationalelf „kurz
eine fragende Kopfbewegung“, so
Müller, der Robbens Anfrage großzügig
bewilligte, obwohl er erster
Götze: „Ich will mich bei Bayern durchbeißen“ –
Coman: Ein Flügelmann
1Während die Kollegen von
Juventus am Sonntagabend
beim AS Rom aufliefen,
weilte Kingsley Coman (19,
Foto) bereits in München
zum Medizincheck. Der
Franzose, der 2014 ablösefrei von
Paris St. Germain nach Italien gewechselt
war, wird von den Bayern
für zwei Jahre ausgeliehen. Kosten:
sieben Millionen Euro. Wollen
die Münchner den französischen
U- 21-Nationalspieler 2017 dann
fest verpflichten, wären weitere
21 Millionen Euro fällig.
Viel Geld für ein Talent,
das bisher noch nicht groß
in Erscheinung getreten ist.
In Turin war der 19-Jährige
2014/15 Ergänzungsspieler (insgesamt
20 Einsätze, siebenmal von
Beginn an, ein Tor). Der beidfüßige
Coman lebt von seiner Schnelligkeit,
ist als offensiver Außen auf beiden
Flügeln einsetzbar, kann aber
auch als hängende Spitze oder gar

kicker, 31. August 2015 33
LEVERKUSEN: Schmidt und Völler auf der Suche
Folgen Hernandez und
Kasami auf Kampl?
jetzt mehr
Schütze ist und seinen sechsten
Saisontreffer hätte erzielen können.
„Thomas hätte voll recht gehabt
zu sagen, ich will auch den zweiten
Elfer schießen“, sagte Robben, der
dann noch Arturo Vidal verdeutlichen
musste, dass der Neue aus Turin
in dieser Abfolge auf Platz drei
steht. Der Chilene musste den Ball
rausrücken. Das ist es, was Sportvorstand
Matthias Sammer vor einer
Woche im kicker mit der neuen
Selbstbestimmung der Mannschaft
in dieser Saison meinte.
Müller hatte zuvor bei seinem
200. Bundesligaauftritt zum 1:0
und 2:0 vollendet und damit seinen
persönlichen Ausgleich geschafft:
76 Tore plus 76 Vorlagen ergeben
sagenhafte 152 Scorerpunkte.
Ein guter Helfer ist ihm dabei
Douglas Costa, der ihm bislang
zu drei Toren servierte. Müller
versteht es allerdings perfekt, im
richtigen Moment nach vorne zu
stoßen und diese Hereingaben zu
veredeln. Costa selbst traf noch die
Latte, später sorgte der Brasilianer
mit einer spektakulären Einlage –
er schlenzte den zwischen beide
Hacken eingeklemmten Ball über
den angreifenden Brandt – für kontroverses
Aufsehen: Applaus hier,
nachvollziehbare Kritik dort, bei
Robben, der sagte: „Ich würde aufpassen.
Das ist schön, das Publikum
klatscht. Aber es steht 3:0, und man
muss den Gegner respektieren.“
Derweil hat Dante den FC Bayern
in Richtung Wolfsburg verlassen
(siehe Seite 34). Ein zusätzlicher Innenverteidiger
wird dennoch nicht
mehr eingestellt, so Sportvorstand
Matthias Sammer, der auf die Fachkräfte
Jerome Boateng und Medhi
Benatia sowie die Rekonvaleszenten
Holger Badstuber und Javi Martinez
verwies, vor allem aber die
Aushilfe Xabi Alonso lobte: „Er hat
ein Weltklassespiel geboten, heute
wurde ein neuer Innenverteidiger
geboren.“ David Alaba spielte nicht
schlechter. Er ist eine weitere gute
Möglichkeit für diesen Job.
Foto: pixathlon
1So umstritten die erste Länderspielpause
der noch jungen Saison
bei vielen Beteiligten ist – in Leverkusen
kommt sie gut an: „Ja“, sagt
Rechtsverteidiger Roberto
Hilbert, „das kommt schon
zum richtigen Zeitpunkt.“ Der
Start in die Saison sei durchaus
gelungen mit zwei Siegen
in der Liga und dem Erreichen der
Gruppenphase in der Champions
League. Doch in München wurde
deutlich, dass die Reibungsverluste
zu hoch sind in dieser Frühphase
der Saison. Ob der Rekordmeister
„die beste Mannschaft der Welt“
(Trainer Roger Schmidt) ist oder
nicht – für Bayer ist dieser FC Bayern
eine Nummer zu groß, da muss
man sich nicht grämen, das ist seit
Jahrzehnten regelmäßig so, da
ändert auch der eine oder andere
Überraschungserfolg nichts dran.
Es sind nicht diese „Top-Spiele“,
die Bayer Leverkusen gewinnen
muss. Diese Erfolge bringen Aufmerksamkeit,
die ohnehin keiner
wirklich will in diesem Verein. Trainer
Schmidt hat eine Wagenburg-
Mentalität um sein Team herum
aufgebaut, Öffentlichkeitsarbeit
beschränkt sich bei ihm fast ausschließlich
auf die offiziellen Pressekonferenzen
und Interviews mit
den filmenden Geldgebern; wird
regelmäßig gespielt, ist das Training
meist „nicht öffentlich“.
Immerhin: Solange der Erfolg da
ist, wird Schmidt alles zugestanden.
Anders ist auch der Transfer von
Kevin Kampl (25) nicht zu verstehen.
Man war nicht unglücklich, als
der im Winter für zwölf Millionen
Euro aus Salzburg nach Dortmund
wechselte. Dass man ihn jetzt für
die annähernd gleiche Summe
kauft, verwundert nicht
wenige Insider. Immerhin:
Kampl und Schmidt gelten
als „Traumpaar“. In München
konnte er nicht eingesetzt werden,
die nötigen Unterlagen waren nicht
bis Freitag, 15 Uhr bei der Deutschen
Fußball-Liga.
Kampl soll nicht der letzte Neuzugang
bleiben, hartnäckig hält sich
der Name des Mexikaners Javier
„Chicarito“ Hernandez, Edelreservist
bei Manchester United mit Vertrag
bis 2016. Zwar misst er nur 1, 75
Meter, gilt jedoch als kopfballstark.
Für rund zwölf Millionen Euro gäbe
es einen Spieler mit interessanter
Vita: Für Manchester United absolvierte
er 102 Spiele, erzielte 37 Tore.
Für Real Madrid traf er in 23 Spielen
siebenmal. Der 27-Jährige ist aggressiv,
technisch stark und schnell.
Möglicherweise aber legt man
auch im zentralen Mittelfeld – wo
Neuzugang Charles Aranguiz ja bis
ins kommende Jahr ausfällt – noch
einmal nach. Hartnäckig halten
sich die Gerüchte, wonach Bayer
mit dem Schweizer Pajtim Kasami
(23, Olympiakos Piräus) flirtet.
Der Linksfuß spielt im zentralen
Mittelfeld, als offensiver Sechser,
Achter oder Zehner. Der Nationalspieler
steht bis 2018 in Piräus unter
Vertrag, wäre wohl für eine einstellige
Millionensumme zu haben.
Franzose kommt als Leihgabe von Juve
mit Perspektiven
ANZEIGE
ganz vorne eingesetzt werden. „Er
ist eines der größten Talente des
europäischen Fußballs“, freut sich
Sportvorstand Matthias Sammer.
Coman, der „in München den
nächsten Schritt“ machen will,
kann als strategischer Transfer angsehen
werden. Er ist ein Perspektivspieler,
der mittelfristig als Alternative
für den 32-jährigen und derzeit
verletzten Franck Ribery aufgebaut
werden soll. Für die Offensive bedeutet
das: Pep Guardiola hat eine
weitere Option. Der Franzose ist
damit auch Konkurrenz für Mario
Götze. Der Nationalspieler spielte
gegen Leverkusen nur zwölf Minuten,
präsentierte sich aber durchaus
agil und elanvoll. Ein Wechsel ist für
Götze endgültig vom Tisch. Trotz
einiger Angebote sieht der 23-Jährige
seine Zukunft in München.
Zum kicker sagte er: „Ich will mich
hier, beim FC Bayern, durchbeißen.“
Eine Einstellung, die den Verantwortlichen
und Fans gefallen wird.

34 BUNDESLIGA
VfL Wolfsburg –
FC Schalke 04
Casteels (3)
3:0 (1:0)
Trainer: Hecking
Träsch (2) Naldo (2,5) Klose (2) R. Rodriguez (2)
Neue VfL-Stars:
Dantes Wechsel ist fix,
mit Draxler ist man
sich einig.
Guilavogui (3) Luiz Gustavo (2,5)
Vieirinha (3,5) Kruse (4) Caligiuri (4)
Dost (2)
Huntelaar (4,5)
Sané (3,5) Draxler (4,5) Choupo-Moting (5)
Aogo (5) Geis (5)
Kolasinac (5,5) Neustädter (4,5) Matip (4,5) Riether (4)
Trainer: Breitenreiter Fährmann (3)
Eingewechselt: 76. Schürrle (–) für Caligiuri, 79. Bendtner (–) für Dost,
87. Arnold (–) für Kruse – 59. di Santo (5) für Choupo-Moting, 71. Goretzka (–)
für Sané, 73. Meyer (–) für Draxler – Reservebank: Grün (Tor), Knoche, Schäfer,
Hunt – Gspurning (Tor), Ayhan, Junior Caicara, Höger
Tore: 1:0 Dost (17., Rechtsschuss, Vorarbeit Träsch), 2:0 R. Rodriguez (59., Linksschuss,
Foulelfmeter, Kolasinac an Luiz Gustavo), 3:0 Klose (61., Linksschuss,
R. Rodriguez) – Chancen: 5:4 – Ecken: 2:3
SR-Team: Dr. Brych (München – Assistenten: Borsch, Lupp – Vierter Offizieller:
Thomsen), Note 2, immer Herr der Lage, nahm mit den Verwarnungen von Luiz
Gustavo und Riether aufkommende Härte aus dem Spiel. – Zuschauer: 30 000
(ausverkauft) – Gelbe Karten: Luiz Gustavo – Riether, Aogo – Spielnote: 3,5, viele
Fehler, vor allem auf Schalker Seite, nach einer Stunde war das Spiel entschieden.
%-ANALYSE
Heckings Geis-Plan geht voll auf
VfL-Trainer Hecking verzichtete
auf die wechselwilligen De Bruyne
und Perisic und krempelte
seine Mannschaft um. Vieirinha
übernahm die offensive Flügelrolle,
Träsch rückte als Verteidiger
ins Team, Caligiuri spielte
für De Bruyne. Zudem ersetzte
Guilavogui den zuletzt schwachen
Hunt. Auch Schalke veränderte
das Team, Kolasinac, Riether und
Sané starteten für Junior Caicara,
Höger und di Santo. Anstatt
mutig gegen die aufgrund der
Wechselwirren vermeintlich verunsicherten
Wolfsburger zu agieren,
blieb der Gast jedoch
überraschend passiv.
Ohne Druck und Tempo
arbeitete das Team gegen
den Ball und ließ den VfL
vor allem über die rechte
Seite, auf der vor allem
Träsch anschob, ins Spiel
Wolfsburg
Schalke
Ø-Note 2,8 4,5
Ø-Alter 26,6 25,0
Teamlaufleistung (km) 111,3 113,1
Laufstärkster 11,37 11,46
Spieler (km) Luiz Gustavo Aogo
Es berichten Thomas Hiete,
Toni Lieto und Michael Richter
Meiste Ballkontakte 99 Träsch 96 Neustädter
finden. Der VfL hatte wiederum
einen Geis-Plan, der voll aufging:
Kruse und Dost attackierten den
Schalker Sechser, der überhaupt
nicht in die Partie fand. Einzig
Sané brachte ein wenig Tempo
ins S04-Spiel. Leicht hatte es der
VfL nach der Pause bei Standards:
Zwei Rodriguez-Ecken führten zu
den Toren, vor allem Kolasinac
präsentierte sich dabei völlig
überfordert.
FAZIT: Verdienter Wolfsburger Sieg
gegen enorm passive und lustlos
auftretende Schalker.
SPIELER DES SPIELS: Für
seine Gegenspieler war
er nie zu kontrollieren.
Bas Dost rackerte gegen
den Ball, war spielerisch
eingebunden und erzielte
das wichtige Führungstor.
50+50
56+44
56 % 44 %
Ballbesitz
62 61
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Wolfsburger
Wahnsinn
Der VfL reagiert auf seine Abgänge:
Neben DANTE (31) soll JULIAN DRAXLER (21)
kommen. Mit dem Schalker ist alles klar.
Klaus Allofs wirkte entspannt, als
er am Sonntag ans Telefon ging.
„Wir müssen ruhig bleiben“,
sagte der Manager des VfL Wolfsburg.
Ruhig bleiben an Tagen, an
denen mit Kevin De Bruyne (für 75
Millionen Euro zu Manchester City)
und Ivan Perisic (für 18 Millionen
zu Inter Mailand) mal eben zwei
Leistungsträger den Klub verlassen,
an denen er mit Dante einen Spieler
für 4,5 Millionen vom FC Bayern
loseist, mit dem 17-jährigen Ismail
Azzaoui ein belgisches Talent für 1,5
Millionen aus Tottenham verpflichtet
und sich mit Schalkes Julian
Draxler auf eine Zusammenarbeit
einigt. „Viele Dinge laufen parallel“,
sagt Allofs, der natürlich vorbereitet
war auf den Tag X. „Wir hatten Dinge
im Kopf“, räumt der Geschäftsführer
ein, „die Umsetzung ist aber
noch mal etwas anderes.“
Im Fall Dante auf jeden Fall sehr
unproblematisch. Mit dem Brasilianer
hatte sich Allofs schnell auf
einen Vertrag bis 2018 geeinigt,
und auch die Gespräche mit dem
FC Bayern verliefen zügig. Warum
kommt der 31-Jährige? Allofs: „Er
verkörpert das, was wir in der jetzigen
Situation benötigen. Hinten
müssen wir sicher stehen.“ Was
keine Kritik am zuletzt neben Abwehrchef
Naldo spielenden Timm
Klose sein soll. „Timm macht das
sehr gut“, lobt Allofs. „Aber was
ist, wenn jemand ausfällt?“ Zudem
bringe Dante noch ein paar
Dinge mit, die dem VfL gerade
in Hinsicht auf die Champions
League helfen sollen. „Er hat die
Erfahrung in diesem Wettbewerb,
ist zudem ein Linksfuß, der uns
bislang in der Innenverteidigung
gefehlt hat.“
Fotos: firo, imago

kicker, 31. August 2015 35
Über die Erfahrung von 25 Einsätzen
(fünf Tore, vier Vorlagen)
in der Königsklasse verfügt Julian
Draxler. Damit hat er in diesem
Wettbewerb ganze 16 Spiele mehr
auf dem Buckel als Kevin De Bruyne,
der für Genk und Chelsea in
der Champions League im Einsatz
war. Inwieweit Draxler, der auf
Schalke eine schwere Zeit hinter
sich hat, die hochkarätigen VfL-
Abgänge ersetzen kann, bleibt
hingegen abzuwarten. Eine Rolle
in den Wolfsburger Überlegungen
spielte jedoch, dass Draxler vom Typus
her sowohl den temporeichen
Spielgestalter De Bruyne als auch
den kopfballstarken Flügelspezialisten
Perisic in sich vereint. Am
Freitag nach dem Spiel gegen Schalke
nahm die Personalie an Fahrt
auf, als sich abzeichnete, dass die
„Wir haben weiterhin eine
Mannschaft auf Topniveau.“
DIETER HECKING, Trainer
Verhandlungen der Gelsenkirchener
bezüglich Draxler mit Juventus
Turin nicht zur Einigung führen
würden. Am Abend stieg der VfL
in den Poker ein, am Samstag trafen
sich nach kicker-Informationen
Allofs und Trainer Dieter Hecking
mit dem 21-Jährigen und überzeugten
ihn vom VfL. Nach dem Gespräch
machte Draxler bei seinem
Noch-Klub deutlich, dass er nach
Wolfsburg will. Allofs greift für den
Nationalspieler tief in die Tasche. 36
Millionen Euro, also vier mehr als
für André Schürrle, sollen von Niedersachsen
in den Ruhrpott wandern.
In Wolfsburg und bei Draxler
herrschten bei Redaktionsschluss
großer Optimismus, dass der Deal
über die Bühne gehen wird.
Der Wolfsburger Wahnsinn. Binnen
weniger Tage verändert sich
das Gesicht einer Mannschaft, die
sich anschickte, die Bayern attackieren
zu können. Und jetzt? „Klar
wünscht man sich als Trainer nicht,
dass der Kader sich noch einmal so
verändert“, sagt Trainer Dieter Hecking,
der dennoch optimistisch ist,
dass der VfL seine Ziele auch ohne
De Bruyne und Perisic erreicht. „Ich
lasse sie nur schweren Herzens gehen,
aber wir werden weiterhin eine
Mannschaft auf Topniveau haben.
Das Team hat schon gegen Schalke
die richtige Antwort gegeben.“
Reagieren musste der Pokalsieger
dennoch, weil der Kader durch die
Abgänge zu klein geworden war.
Einen weiteren Abgang könnte es
trotzdem noch geben: Aaron Hunt,
am Freitag 90 Minuten auf der
Bank, steht beim HSV hoch im Kurs.
Foto: Getty Images
Breitenreiter will zu viel
Der FC SCHALKE befindet sich im Umbruch. Mit drei Wechseln in der Startelf,
zwei neuen Rollen und einem veränderten System kommt das Team noch
nicht zurecht. Nun gilt es auch, Neuzugang Höjbjerg ins Team zu integrieren.
Bei aller Enttäuschung
müssen die Schalker
das ernüchternde 0:3 in
Wolfsburg auch unter dem
Aspekt „Erfahrung sammeln“
betrachten. Denn unterm Strich
steht die unerschütterliche Erkenntnis,
dass sich der Ruhrpottklub
„noch im Umbruch befindet“,
wie es Torwart Ralf Fährmann formulierte.
Trainer André Breitenreiter
warb ebenso um Geduld,
betonte, dass seine Mannschaft
„noch in der Findungsphase“
stecke. Drei Personalwechsel im
Vergleich zur Vorwoche, zwei
Profis mit neuen Aufgabengebieten
und zudem ein verändertes
Startsystem scheinen in diesem
Zusammenhang dann aber auch
ein bisschen viel Veränderung
auf einmal …
Ein neues System: Zum ersten Mal
vertraute Breitenreiter in einem
Pflichtspiel nicht seiner Doppelsturm-Formation.
Der aus Bremen
gekommene Franco di Santo
wurde auf die Reservebank
versetzt, Klaas Jan Huntelaar
bildete die einzige Spitze.
Schalke wollte die Aufgabe
beim VfL im 4-2-3-1 angehen,
damit hatte das Team jedoch
einige Probleme.
Zwei neue Aufgabengebiete: Ihre erhoffte
Wirkung verfehlte Breitenreiters
Idee, insbesondere zwei
tragende Rollen zu verändern.
Dennis Aogo musste für Kolasinac
zwar Platz in der Viererabwehrkette
machen, kam allerdings im
defensiven Mittelfeld unter – und
Leon Goretzka saß wieder einmal
nur auf der Bank. Zudem erhielt
Julian Draxler, unter Breitenreiter
bisher linker Flügelspieler,
erstmals die Chance, sein Talent
auch auf der Zehn zu entfalten.
Es misslang.
Drei Wechsel in der Startelf: Di-Santo-
Ersatz Leroy Sané wirbelte zwar
gut durch Wolfsburgs Reihen, offenbarte
jedoch Schwächen in
der Rückwärtsbewegung. Routi-
Noch in der Findungsphase: Coach André Breitenreiter und seine Schützlinge
nier Sascha Riether wirkte weniger
souverän als einst beim 3:0 in
Bremen, und Sead Kolasinac erwischte
bei seinem Startelfdebüt
einen ganz schlechten Tag – nicht
nur, weil der Linksverteidiger
den Strafstoß zum 0:2-Zwischenstand
verursachte.
Nun steht bei
den Schalkern noch
eine weitere Veränderung
bevor:
Pierre-Emile Höjbjerg,
der bis zum
Saisonende vom FC Bayern München
ausgeliehen wird und für den
die Königsblauen keine Kaufoption
besitzen, soll zu möglichst vielen
Einsätzen kommen. Für die Rolle
im defensiven Mittelfeld sei er mit
seiner „Aggressivität und der fußballerischen
Qualität prädestiniert“,
erklärt Sportvorstand Horst Heldt.
Einen neuen Innenverteidiger wird
es indes nicht mehr geben. „Das“, so
Heldt, „hat sich mit der Personalie
Höjbjerg erledigt.“

36 BUNDESLIGA
1. FC Köln –
Hamburger SV
Horn (3)
2:1 (0:0)
Trainer: Stöger
Olkowski (4) Sörensen (3) Heintz (3) Hector (3)
Vogt (3,5) Lehmann (3,5)
Risse (4) Zoller (3,5) Bittencourt (3)
Modeste (2,5)
Schipplock (3)
Ilicevic (3,5) Holtby (3) Gregoritsch (4)
Jung (4,5) Ekdal (3)
Ostrzolek (3) Cleber (3,5) Spahic (3,5) Diekmeier (3,5)
Trainer: Labbadia Adler (4)
Eingewechselt: 59. Jojic (2,5) für Lehmann, 66. Hosiner (–) für Olkowski,
81. Gerhardt (–) für Zoller – 40. Hirzel (3) für Adler, 46. Kacar (4) für Jung,
83. Lasogga (–) für Holtby – Reservebank: Kessler (Tor), Nagasawa, Svento,
Finne – Sakai, Diaz, N. Müller, Olic
Tore: 0:1 Holtby (47., Linksschuss, Vorarbeit Schipplock), 1:1 Hosiner
(76., Rechtsschuss, Hector), 2:1 Modeste (81., Rechtsschuss, Foulelfmeter, Spahic
an Modeste) – Chancen: 6:5 – Ecken: 3:8
SR-Team: Aytekin (Oberasbach – Assistenten: Cortus, Beitinger – Vierter Offizieller:
Alt), Note 4, Elfmeter und Rot waren gemäß vorgegebener Regelauslegung
vertretbar, ebenso Risses Handspiel im Strafraum als nicht strafbar zu werten
(90./+2). Dennoch keine souveräne Spielleitung, verstärkte mit übertriebener
Gestik die Hektik gegen Ende und verlor dabei selbst den Überblick. – Zuschauer:
50 000 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Zoller, Vogt, Risse – Schipplock, Ekdal –
Rote Karte: Spahic (79., Notbremse an Modeste) – Besonderes Vorkommnis:
Hamburgs Co-Trainer Trares wurde wegen Reklamierens auf die Tribüne verwiesen
(85.). – Spielnote: 3,5, vor der Pause fast ohne Höhepunkte, gewann die Partie
im zweiten Abschnitt an Intensität und Rasse.
%-ANALYSE
Stögers Joker bringen die Wende
Köln mit der gleichen Startelf
wie beim 1:1 gegen Wolfsburg,
beim HSV ersetzte Cleber den
verletzten Djourou. Von Anfang
an versuchten beide schnell nach
vorne umzuschalten, doch fehlten
offensiv jeweils zunächst Plan
und Präzision. Schon gegen Ende
der ersten Halbzeit entwickelte
der HSV mehr Durchschlagskraft,
ging kurz nach der Pause
in Führung und drängte
aufs 2:0. Mit den Einwechslungen
von Jojic
und Hosiner setzte aber
auch FC-Coach Peter Stöger
bei gleichbleibendem
System auf totale Offensive.
In einer Phase, in der
Köln
Hamburg
Ø-Note 3,2 3,5
Ø-Alter 24,6 26,1
Teamlaufleistung (km) 114,2 114,4
Laufstärkster 11,95 11,80
Spieler (km) Bittencourt Ekdal
Meiste Ballkontakte 81 Heintz 64 Cleber
Es berichten Frank Lußem
und Thiemo Müller
bei Hamburg spürbar die Kräfte
schwanden, genau das richtige
Signal. Kardinalfehler des HSV,
auch nach dem 1:1 trotz nachlassender
Power mit vollem Risiko
zu stürmen, was mit dem Konter
vorm 2:1 prompt bestraft wurde.
FAZIT: Der FC hatte am Ende mehr
zuzusetzen, Hamburg agierte in
letzter Konsequenz zu naiv.
SPIELER DES SPIELS: Bei
aller Hektik um den an
ihm selbst verwirkten Elfer
behielt Anthony Modeste
die Nerven und sicherte
dem FC einen immens
wichtigen Heimsieg.
46+54
48+52
48 % 52 %
Ballbesitz
61
73
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Spürbar
„Spürbar anders“ wählte der 1. FC KÖLN vor der
Saison als Motto. Nach drei Spieltagen ohne
Niederlage sind sie am Dom mehr als zufrieden.
Mitunter überkam den Beobachter
das Gefühl, Spieler
und Verantwortliche des
1. FC Köln müssten sich entschuldigen
für den Sieg gegen den Hamburger
SV. Als hätte nie ein anderer
Verein von einer zweifelhaften
Schiedsrichterentscheidung profitiert,
als sei es nicht völlig normal
im Mittelfeld der Liga, dass sich die
Heimmannschaften schwer tun
gegen Gegner, die wenig Räume
anbieten.
Als entscheidend für diesen Erfolg
kann etwas verbucht werden,
das der Trainer zwei Tage vor dem
Spiel thematisiert hatte. Ein Lob für
den Gegner kam von Peter Stöger
am vergangenen Donnerstag für
dessen Fähigkeit, während eines
Spiels trotz Rückstandes zurück
zu kommen und die Sache noch
umzubiegen. So geschehen zuletzt
gegen den VfB Stuttgart, als der
Hamburger SV ins Hintertreffen geraten
war und am Ende 3:2 gewonnen
hatte. An solchen Ereignissen,
so Stöger, könne sich eine Mannschaft
nach vorne entwickeln.
Am Samstag wusste man: Er
kann exakt die gleichen Worte auf
sein eigenes Team anwenden: „Natürlich
entwickelt sich hier auch etwas.“
Stöger weiß, woran es liegt:
„Wir profitieren davon, dass wir seit
zwei Jahren hier ein gesundes Herzstück
haben“, sagt er und ergänzt:
„Dazu kommt, dass die Jungs, die
wir geholt haben, froh darüber sind,
hier zu spielen.“
Der Stamm mit Horn, Hector,
Maroh, Gerhardt, Lehmann und
Risse, dazu die Neuen, die nach
dem Aufstieg kamen, zunächst Olkowski,
Vogt und Zoller, nun die
Zugänge Sörensen, Heintz, Bittencourt,
Hosiner und Modeste. Ohne
Probleme wurden die Verluste von
Kevin Wimmer (Tottenham) und
Tony Ujah (Werder Bremen) kompensiert,
der FC wirkt heute stärker,
homogener, gefestigter denn je.
„Spürbar zufrieden“ – das ist die
Momentaufnahme nach drei Spielen
und vor der Länderspielpause,
die Stöger gar nicht ungelegen
kommt: „Wir haben jetzt die Möglichkeit,
intensiv an dem zu arbeiten,
was uns aufgefallen ist.“
Trotz des momentanen Höhenfluges:
Genug zu tun bleibt allemal.
„Spürbar glücklich“ ist die Ausbeu-
HAMBURG: Die Bosse basteln noch an einer
Wird Hunt zum neuen
1Wer die Hamburger Auftritte gegen
Stuttgart und in Köln vergleicht,
wird unschwer feststellen, wo das
größte Problem dieser HSV-Mannschaft
liegen muss: Nicht in den
Füßen, sondern im Kopf. Mit dem
glücklichen 3:2 über den VfB
im Rücken, präsentierte sich
das Team gleich wesentlich
stabiler, entschlossener und
spielstärker. Jedenfalls, anders als
eine Woche zuvor, unterm Strich
nicht wie ein Abstiegskandidat.
Genau in diesem Zusammenhang
liegt nun aber die Gefahr des eher
unglücklichen 1:2 in Köln: Bricht
beim nächsten Spiel in Mönchengladbach
wieder die altbekannte
Verunsicherung aus? Oder gelingt
es, „das Positive mitzunehmen“, wie
es Lewis Holtby fordert.
Davon gab es gewiss einiges in
Köln. Etwa, dass Cleber als Ersatz
für den verletzten Kapitän Johan
Djourou einen souveränen Part im
Abwehrzentrum spielte, von
der Teilschuld am 1:1 einmal
abgesehen. Oder, dass Linksverteidiger
Matthias Ostrzolek
seine Nerven offenbar in den Griff
bekommt und endlich Ballsicherheit
ausstrahlte. Oder, dass Albin
Ekdal kraft Physis und Vorwärtsdrang
grundsätzlich in der Lage
ist, das HSV-Spiel zu prägen. Außer
Youngster Gideon Jung, der dem
Bundesliga-Tempo diesmal nicht
gewachsen war, durfte fast jeder

kicker, 31. August 2015 37
glücklich
te von sieben Punkten nämlich
auch – sowohl in Stuttgart als auch
gegen den HSV hätten es jeweils
zwei Zähler weniger sein können.
Andererseits: Mit etwas mehr Zielstrebigkeit
wäre der VfL Wolfsburg
geschlagen heim geschickt worden.
Es gibt also reichlich Ansätze – und
endlich auch reichlich Potenzial.
Milos Jojic – am Samstag ein fußballerisch
belebendes Element – soll
endgültig integriert werden. Der
Ex-Dortmunder zeigte gegen den
„Diesen Jungs muss man
doch die Fehler zugestehen.“
PETER STÖGER, Trainer
Hamburger SV in einigen Szenen,
warum der FC um ihn warb: Sein
wunderschöner Volley-Pass auf Hosiner
führte letztlich zu der Szene,
in der es Elfmeter gab. Einmal noch
steckte er im Strafraum geschickt
auf Modeste durch – das sind die
Ansätze, die Stöger erwartet, jetzt
soll der nächste Schritt gelingen:
„Nicht nur mit ihm, wir haben viele
U-21-Spieler. Diesen Jungs muss
man Fehler zugestehen und mit ihnen
gemeinsam geduldig arbeiten.“
Was bislang erfolgreich klappt.
Und vor allen Dingen auch deshalb
sind sie beim FC derzeit „spürbar
glücklich“.
Was für ein
Jubel: Anthony
Modeste und
Milos Jojic nach
dem 2:1
Foto: Müller
Tor nach Nieren-OP
Hosiner: „Ich bin
einfach dankbar“
1Die Emotionen kamen erst am
Abend vor dem Bildschirm. Als er in
Ruhe genießen konnte, was ihm da
passiert war. Flanke von Jonas Hector,
Fuß reingehalten – Tor Philipp
Hosiner! Ausgerechnet Hosiner. In
Köln wurde bei ihm im Januar am
letzten Tag der Wechselfrist bei der
sportärztlichen Untersuchung ein
lebensbedrohender Nierentumor
entdeckt. Eine sofortige Operation
war unumgänglich. Dank eiserner
Disziplin kämpft er sich zurück,
kommt im Sommer wieder nach
Köln und schießt genau sieben
Monate nach der Diagnose im ersten
Bundesligaeinsatz sein erstes
Tor. Eine Story, die bewegt. Kollege
Marc Janko vom FC Basel twitterte:
„Der Fußball schreibt mitunter die
schönsten Geschichten! Freu mich
sehr für Dich! Ganz stark!“
Der Burgenländer vermied den
lauten Jubel, freute sich buchstäblich
nach innen. Ihn beherrschte
ein anderes Gefühl: „Ich bin einfach
dankbar, nach dieser Geschichte
noch einmal die Chance in der Bundesliga
bekommen zu haben.“
Verstärkung – In Köln fehlte die Cleverness
Hoffnungsträger?
Feldspieler für sich diverse hoffnungsvolle
Momente reklamieren.
Allerdings zeigte sich auch: Als
Kollektiv fehlt dem HSV noch die
Balance. Als Köln dank seiner Auswechslungen
immer konterstärker
wurde und Hamburg dem eigenen
Aufwand zusehends Tribut zollen
musste (vorm 1:1 konnte etwa Michael
Gregoritsch auf dem Flügel
nur noch hinterhertraben), fehlte
eine ordnende Hand. Immerhin:
Es folgten richtige Einsichten. „Wir
rennen nach dem 1:1 mit sieben
Mann nach vorne“, stellte Gregoritsch
fest, „da wollten wir vielleicht
zu viel.“ Auch Holtby bemerkte treffend:
„Nach dem 1:1 müssen wir als
Verbund cleverer agieren.“
Derweil sickerte am späten
Sonntagnachmittag durch, dass
die Verantwortlichen auf den letzten
Drücker noch intensiv an einer
Verstärkung fürs offensive Mittelfeld
basteln. Definitiv auf der Liste steht
nach kicker-Informationen Wolfsburgs
Aaron Hunt. Der VfL würde
den 28-Jährigen (Vertrag bis 2018)
gehen lassen. Doch Hunts Gehaltsvorstellungen
gelten als Knackpunkt
für die Hanseaten. Auch Jonathan
de Guzman (SSC Neapel)
wird gehandelt. Trainer Bruno Labbadia
am Sonntag über einen etwaigen
Transfer: „Das schließe ich
nicht aus. Aber es ist kompliziert,
wenn man sieht, welche Summen
auf dem Markt gehandelt werden.“
Erste Diagnose bringt vorläufig Entwarnung
Adler: Ein Crash mit Folgen
1Am Sonntag gab es zumindest
eine vorläufige Entwarnung für
René Adler: Der Torwart, so die erste
Diagnose, erlitt beim Zusammenprall
mit Mitspieler Cleber lediglich
eine Schulterprellung. Allerdings:
Lassen die Beschwerden nicht
nach, sind für diesen Montag weitere
Untersuchungen vorgesehen.
Noch heißt es also bangen um den
Keeper, der von Debütant Andreas
Hirzel nach seiner Auswechslung
fehlerfrei vertreten wurde.
Adler selbst hatte derweil übermotiviert
gewirkt, zunächst schon
Modeste umgerannt (was Elfmeter
hätte geben müssen, wäre der
Stürmer nicht im Abseits gewesen).
Auch in das für ihn dann fatale Luftduell
ging Adler ohne Not und mit
schlechtem Timing. Dass er danach
verletzt raus musste, schränkte zu
allem Überfluss die Wechselmöglichkeiten
ein, die Trainer Bruno
Labbadia am Ende dringend gebraucht
hätte. Rundum also ein
Nachmittag zum Vergessen für den
einstigen Leverkusener in Köln.
ANZEIGE

38 BUNDESLIGA
VfB Stuttgart –
Eintracht Frankfurt
Tyton (3,5)
1:4 (1:2)
Trainer: Zorniger
Schwaab (5) Baumgartl (5) Hlousek (5,5) Insua (4,5)
Gentner (3,5) Serey Dié (2,5)
Didavi (3,5) Kostic (4)
Harnik (5,5) Ginczek (4)
Castaignos (1) Seferovic (2)
Stendera (2,5) Aigner (3,5)
Reinartz (2,5) Hasebe (3,5)
Oczipka (4) Russ (4) Zambrano (2,5) Chandler (4)
Trainer: Veh Hradecky (3)
Eingewechselt: 46. Werner (5) für Harnik, 68. Vlachodimos (–) für Didavi,
85. Rupp (–) für Serey Dié – 46. Ignjovski (3,5) für Chandler und Abraham (3)
für Russ, 79. Waldschmidt (–) für Stendera – Reservebank: Heise, Niedermeier,
Ferati, Maxim – Lindner (Tor), Djakpa, Flum, Kadlec
Tore: 0:1 Hlousek (11., Eigentor, Vorarbeit Seferovic), 1:1 Didavi (30., Linksschuss,
Serey Dié), 1:2 Castaignos (42., Rechtsschuss, Seferovic), 1:3 Seferovic
(69., Linksschuss, Foulelfmeter, Tyton an Castaignos), 1:4 Castaignos (87.,
Rechtsschuss, Reinartz) – Chancen: 6:5 – Ecken: 6:1
SR-Team: Dankert (Rostock – Assistenten: Osmers, Rohde – Vierter Offizieller:
R. Kempter), Note 2,5, machte viel richtig, alle persönlichen Strafen waren okay,
dass er das 1:1 trotz Abseitsstellung gelten ließ, war nicht spielentscheidend. –
Zuschauer: 49 327 – Gelbe Karten: Didavi, Hlousek, Ginczek – Chandler, Stendera,
Abraham – Rote Karte: Tyton (67., Notbremse an Castaignos) – Spielnote: 2,5,
flotte Begegnung, mit vielen erzwungenen, aber auch mit leichtfertigen Fehlern.
%-ANALYSE
Eintracht-Wechsel sorgen für Stabilität
Mit dem wiedergenesenen Serey
Dié, aber ähnlich schwacher
Zweikampfführung wie zuletzt,
agierte der VfB wieder einmal
mit hohem Aufwand, allerdings
unglaublich naiv. Frankfurt nutzte
die ersten beiden Chancen, während
der Gastgeber mehrmals
kläglich scheiterte (vor allem
Harnik). Beide Teams auf dem
Papier in einem ähnlichen System
(4-2-2-2), jedoch mit komplett
anderer Herangehensweise.
Stuttgart lief hoch und riskant an,
während die Eintracht
konsequent verteidigte
und auf Umschaltspiel
setzte. Bei diesen Temperaturen
letztlich die
bessere Variante. Mit
den beiden Wechseln
zur Halbzeit reagierte
Stuttgart
Frankfurt
Ø-Note 4,3 3,0
Ø-Alter 25,4 25,7
Teamlaufleistung (km) 106,5 108,3
Laufstärkster 11,20 11,66
Spieler (km) Schwaab Reinartz
Meiste Ballkontakte 78 Baumgartl 69 Oczipka
Es berichten Michael Ebert, Fabian Istel,
Martin Messerer und George Moissidis
Veh frühzeitig und richtig auf die
schmeichelhafte Führung, um stabiler
zu stehen – dieser Plan ging
voll auf. Die Hessen mussten nur
eine Schrecksekunde überstehen
(Werner-Schuss, 56.), danach waren
sie dem dritten Treffer immer
näher als der VfB dem Ausgleich.
FAZIT: Nach der Pause verdiente
sich die Eintracht den Sieg mit
einer sehr reifen Vorstellung
und zwei Spitzen, die Stuttgarts
Schwachpunkte klar aufzeigten.
SPIELER DES SPIELS: Zwei
Tore und ein an ihm verursachter
Elfmeter standen
für Luc Castaignos zu
Buche. Insgesamt noch
besser als sein starker
Partner Seferovic.
50+50
53+47
53 % 47 %
Ballbesitz
80 79
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Kopflos.
Hilflos.
Punktlos.
Neue Negativrekorde beim
VfB. ALEXANDER ZORNIGER (47)
will aber dennoch an der
Spielphilosophie festhalten.
Eine neue Ära wollten sie einleiten,
erfolgreich sein, Geschichte
schreiben. Vor allem Letzteres
ist gelungen, wenn auch anders,
als es sich Sportvorstand Robin
Dutt und Trainer Alexander Zorniger
vorgestellt haben. Null Punkte
und 4:10 Tore bedeuten für Stuttgart
den schlechtesten Bundesligastart
aller Zeiten. Zwar wurde auch
2010/11 und 2013/14 kein Zähler
geholt. Aber wenigstens war das
Torverhältnis besser, in dem sich
jetzt zehn Gegentore verewigt haben.
Was es nach drei Bundesligaspielen
ebenfalls noch nie gab.
Dass Zorniger als erster VfB-Coach
der Historie mit drei Bundesliganiederlagen
zum Dienstantritt startete,
bringt auch noch eine persönliche
Note ein.
Konnten die Schwaben nach den
zwei Niederlagen gegen Köln und
den HSV wenigstens mit der Umsetzung
der neuen Spielphilosophie
zufrieden sein, setzte es gegen
Frankfurt einen herben Dämpfer.
Nichts wollte richtig klappen, in
keinem Mannschaftsteil. Erst recht
nicht nach dem 1:2 und nach der
Pause, als sich die Mannschaft in
den Augen ihres Trainers „zum Teil
FRANKFURT: Medojevic steht vor Wechsel –
Vehs neue Achse
1 Hradecky, Reinartz,
Castaignos – drei Neue waren
maßgeblich am ersten
Frankfurter Dreier der Saison
beteiligt. „Wenn man
gegen eine Mannschaft wie
Stuttgart zu solch einem tollen
Auswärtssieg kommt, dann hilft
einem das möglicherweise die
ganze Saison über“, sagt Heribert
Bruchhagen. Dem Vorstandsboss
war ein Stein vom Herzen gefallen.
Auch Trainer Armin Veh zeigt sich
erleichtert: „Ich kenne es aus der
vergangenen Saison, wie es ist, mit
einer Niederlage in die Länderspielpause
zu gehen.“
Für die Eintracht waren die
Punkte nach zwölf Auswärtsspielen
ohne Sieg und lediglich einem
Saisonzähler wie ein kleiner
Befreiungsschlag, und so
strahlten am Sonntag die
Spieler mit der Sonne um
die Wette. Ein Sonderlob
erhielt der Torhüter von Armin
Veh: „Er ist mit seinen Reflexen
ein totaler Rückhalt. Wir haben mit
Kevin Trapp einen richtig guten
Torwart abgegeben und mit Lukas
Hradecky einen richtig guten
bekommen.“ Allzu oft musste der
finnische Nationalkeeper allerdings
nicht eingreifen. Sehr positiv
registrierte der Trainer zudem das
Zuspiel von Stefan Reinartz auf
Luc Castaignos, das zum Elfmeter
und zur Vorentscheidung führte.
Gelungen war Vehs Schachzug,
Kapitän Marco Russ in die Innen-

kicker, 31. August 2015 39
ergeben“ hat. Zorniger weiter: „Bei
allem Verständnis“ für die Situation,
„so was darf nicht sein“.
Wie so vieles mehr nicht. „Wir
leisten uns in jedem Spiel viele einfache
Fehler, die vom Gegner eiskalt
bestraft werden“, erklärt Daniel
Ginczek. „Wir hingegen verpassen
es zu häufig, die Fehler des Gegners
genauso eiskalt auszunutzen.“
Offensiv kopflos, defensiv hilflos,
insgesamt punktlos fürchten die
Stuttgarter um die erhoffte ruhige
Spielzeit und den erneuten Abstiegskampf.
„Die Situation ist äußerst
gefährlich“, warnt der Stürmer.
Trotzdem bleibt Zorniger seiner
Philosophie treu. „Davon werden
wir nicht abgehen. Ich bin davon
überzeugt, dass es erfolgreich ist“,
sagt der Chefcoach und verweist
auf die ähnlich auftretenden Leverkusener
und Mainzer. „Das ist
nichts, was wir im Labor ausprobieren.“
Er werde in der nächsten
Zeit allerdings intensiv mit seinem
Personal üben, wie sich die vielen
individuellen Aussetzer – vorne wie
hinten –, die im Übrigen angesichts
ihrer Häufigkeit in den vergangenen
Jahren die Frage nach der Qualität
aufwerfen, minimieren lassen.
Grundsätzlich gehe es vor allem
darum, vorne zu treffen und
hinten „Zweikämpfe zu gewinnen“.
Allerdings auch darum, „dass alle
mitmachen“. Große Hoffnungen
liegen dabei auf Toni Sunjic (26),
der für rund drei Millionen Euro
von Kuban Krasnodar kam. Schon
allein, „wenn er seine Zweikämpfe
gewinnt, hilft er uns“. Was gegen
Frankfurt der VfB-Defensive unzureichend
gelang. Blöd nur, dass
der Bosnier, ein 1,93 m großer Innenverteidiger,
jetzt erst einmal auf
Länderspielreise ist. Ihn anzulernen
muss dann in Rekordzeit gelingen.
Fotos: GES/Prang, Baumann
Kostic mit S04 einig
Dutt fordert über
30 Millionen Euro
1Natürlich wolle er „nichts ausschließen“,
erklärt Alexander Zorniger.
Schließlich dreht das Transferkarussell
derzeit regelrecht durch.
Aber man könne sich „nicht erlauben,
Qualität zu verlieren“. Robin
Dutt ist offiziell sogar konkreter: Der
VfB werde weder bei Daniel Didavi
noch bei Filip Kostic (siehe auch
S. 34), der sich mit Schalke einig
ist und wechseln will, grünes Licht
geben. Hinter den Kulissen wird allerdings
nach kicker-Informationen
durchaus geredet. Der Manager fordert
eine Ablöse von über 30 Millionen
Euro. Schalke bietet rund
15 als Basisbetrag. Im Gegenzug
beschäftigen sich die Schwaben mit
Dortmunds Jakub Blaszczykowski,
der angesichts eines Vertrags bis
2018 und eines Jahressalärs von
rund 3,5 Millionen ohne den Kostic-
Verkauf nicht zu haben sein dürfte.
Und zwar trotz der Einsparungen,
die der ausgemusterte Vedad
Ibisevic (Gehalt rund drei Millionen
Euro im Jahr) bringt, dieser ist kostenfrei
zu Hertha BSC gewechselt
(siehe S. 29), erhielt eine Abfindung
von rund 500 000 Euro. Unterdessen
erwägt man aufgrund der Ausfälle
von Mitch Langerak (Knie-OP) und
der Rotsperre von Przemyslaw Tyton
die Verpflichtung eines vierten
Keepers „für hintendran“ (Zorniger).
Benjamin Uphoff (22), bis zum
Sommer vom 1. FC Nürnberg ausgeliehen,
soll fest verpflichtet werden.
Chandler wird operiert
dreht auf
Castaignos über Emotionen, Seferovic und die Kritik des Trainers
„Ich kann noch besser spielen“
verteidigung zurückzuziehen, wo
dieser sich wohler fühlt als auf der
Sechs gegen einen wendigen Mittelfeldspieler.
Zur Halbzeit ging Russ
mit Adduktorenproblemen raus. Es
ist nichts Schwerwiegendes. Anders
bei Timothy Chandler, der sich das
rechte Knie verdrehte. Am Sonntag
wurde ein Außenmeniskusriss
festgestellt. Chandler muss operiert
werden, der Termin ist noch offen.
Unterdessen mehren sich die
Anzeichen, dass es Bewegung auf
dem Transfermarkt geben könnte.
Der defensive Mittelfeldspieler
Slobodan Medojevic (24) steht vor
dem Absprung. Stürmer Vaclav
Kadlec (23) darf wohl nur gehen,
wenn Ersatz gefunden wird. Dieser
ist aber (noch) nicht in Sicht.
1Trainer Armin Veh erkennt bei
Luc Castaignos trotz dessen ersten
Bundesligatoren noch viel Luft
nach oben. Der niederländische
Stürmer, der für Twente Enschede
die vergangenen drei Jahre ständig
zweistellig traf, freut sich derweil
über seinen Erfolg. Am Tag nach der
Partie sprach der 22-Jährige über …
… die Kritik des Trainers: „Natürlich
kann ich besser spielen. Es ist noch
vieles neu für mich. Ich werde weiter
hart an mir arbeiten. Hoffentlich
werde ich dann irgendwann
perfekt.“
… die höheren Anforderungen in der Bundesliga:
„Es ist anders als bei meinen
bisherigen Stationen in Holland
oder Italien, wo das Spiel sehr
von der Taktik geprägt war. In der
Bundesliga ist die Intensität sehr
hoch. Die Gegenspieler haben ein
höheres Niveau.“
… den Doppelpack: „Natürlich sind
meine Tore gut für das Selbstvertrauen.
Es war ein tolles Gefühl, die
ersten Treffer zu erzielen.“
… den Unterschied zum enttäuschenden
Heimspiel gegen Augsburg: „Ich hatte
mehr Platz, wir haben auch insgesamt
einfach besser gespielt. Es
kamen gute Bälle an, die ich verwerten
konnte. Wir haben es als
Mannschaft einfach gut gemacht.
Der Sieg ist wichtig für uns.“
… den Jubel nach dem zweiten Tor: „Ich
bin zur Bank gerannt. Dort saßen
einige, die gesagt hatten, diesmal
werde ich doppelt treffen. Bei ihnen
wollte ich mich bedanken.“
… die grimmige Miene nach dem ersten
Tor: „Es war irgendwie aus der
Emotion heraus, es gab keinen speziellen
Grund. Es ist auch nicht so,
dass ich meine Tore nicht feiern
will, nach meinem zweiten Treffer
habe ich ja auch gelacht.“
… das Zusammenspiel mit Haris Seferovic:
„Wir haben uns immer im
Blick und schauen, was der andere
macht. In Stuttgart hat er ein wirklich
gutes Spiel gezeigt. Sein Tor war
sehr wichtig.“
… die Bestimmung des Elfmeterschützen
ohne Alex Meier: „Elfmeter sind
nicht mein Ding. Haris wollte den
Strafstoß unbedingt schießen, damit
hatte ich kein Problem. Er hat
ihn verwandelt. Jetzt ist er unser
Spezialist (lacht).“

40 BUNDESLIGA
FC Augsburg –
FC Ingolstadt 04
Hitz (4,5)
0:1 (0:0)
Trainer: Weinzierl
Verhaegh (3,5) Hong (3) Klavan (4) Max (4,5)
Baier (4)
Kohr (4)
Bobadilla (3) Altintop (5) Werner (5)
Caiuby (4,5)
Hinterseer (4)
Leckie (2,5) Hartmann (4)
Morales (3) Groß (2,5)
Roger (2)
Suttner (3,5) Hübner (3) Matip (2,5) Levels (3,5)
Trainer: Hasenhüttl Özcan (3)
Eingewechselt: 46. Matavz (4,5) für Caiuby, 57. Esswein (4,5) für Altintop,
83. Mölders (–) für Kohr – 61. Lex (–) für Hartmann, 76. Bauer (–) für Suttner,
81. Bregerie (–) für Hinterseer – Reservebank: Manninger (Tor), Callsen-Bracker,
Janker, Feulner – Nyland (Tor), da Costa, Cohen, Kachunga
Tor: 0:1 Leckie (63., Linksschuss, Vorarbeit Groß) – Chancen: 4:5 – Ecken: 3:4
SR-Team: Dr. Drees (Münster-Sarmsheim – Assistenten: Gerach, Gittelmann –
Vierter Offizieller: Dr. Kampka), Note 2, hatte die intensive Partie durch seine
konsequente Leitung gut im Griff; noch vertretbar, das grenzwertige Einsteigen
von Klavan gegen Lex nicht mit Elfmeter zu ahnden (66.). – Zuschauer: 30 003 –
Gelbe Karten: Caiuby, Hong, Matavz – Leckie, Hartmann, Matip – Spielnote: 4,
zäh und weitgehend unansehnlich, Augsburg fand gegen taktisch extrem disziplinierte
Ingolstädter keine spielerischen Lösungen.
Es berichten David Bernreuther
%-ANALYSE und Harald Kaiser
Werner vergibt in der Schlüsselszene
Trainer Hasenhüttl hatte seinem
Team einen Plan an die Hand
gegeben, der dem FC Augsburg
überhaupt nicht schmeckte: disziplinierte
Arbeit gegen den Ball,
Verdichten der Räume, konsequentes
Verschieben – und dazu
situativ immer wieder frühes Anlaufen
und Stören des Spielaufbaus.
Die Gäste setzten diese
Taktik vorbildlich um, dagegen
fanden die Augsburger überhaupt
keine Lösungen, weil sie zu statisch
und fehlerhaft agierten. Nur
selten gelangen schnelle Verlagerungen
oder Zuspiele in den
Rücken der Abwehr, die
Außenverteidiger flankten
oft aus dem Halbfeld,
einzig Bobadilla riss mit
seiner Wucht gelegentlich
Lücken. Durch Suttner
(31., Latte) und Hartmann
(43., Hitz parierte
Augsburg
Ingolstadt
Ø-Note 4,2 3,0
Ø-Alter 27,9 26,9
Teamlaufleistung (km) 107,8 112,6
Laufstärkster 11,12 11,85
Spieler (km) Werner Groß
Meiste Ballkontakte 92 Hong 73 Groß
stark) war Ingolstadt der Führung
schon vor der Pause nahe. Eine
Schlüsselszene ereignete sich in
der 53. Minute, als Werner den
Ball aus kurzer Distanz am leeren
Tor vorbeischob. Auf der Gegenseite
leitete Groß den Ball nach
Fehlpass von Max zu Leckie, dessen
haltbarer Schuss brachte das
Siegtor. Weinzierls Elf fand darauf
keine Antwort.
FAZIT: Mit Leidenschaft und Konsequenz
bei der Abwehrarbeit
verdiente sich Ingolstadt den Sieg,
von Augsburg kam viel zu wenig.
SPIELER DES SPIELS:
Zweikampfstark, aggressiv,
robust – als Wellenbrecher
vor der Ingolstädter
Abwehrkette stoppte
Roger zahlreiche Augsburger
Angriffe.
53+47
64+36
64 %
36 %
Ballbesitz
80
72
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Entschlüsselt
Ganz am Ende seiner Ausführungen
zum 0:1 gegen
Ingolstadt sagte Stefan
Reuter am Samstag zwei Sätze,
die das große Problem des
FC Augsburg entlarven: „Wir sind
nicht mehr die Unbekannten. Ingolstadt
war sehr gut vorbereitet, sie
haben unsere Stärken aus dem Spiel
genommen.“ Das klingt
wie ein nettes Lob für den
Gegner, es ist aber zugleich
eine bittere Erkenntnis:
Das Überraschungsteam
der Vorsaison kann kaum
noch überraschen, die auf
schnelles Umschalten ausgelegte
Spielweise ist entschlüsselt,
sie bringt nichts
gegen tiefstehende Teams.
Das Problem ist alles
andere als neu. Die Heimspiele
gegen Mainz (0:2)
und Köln (0:0) im ersten
Halbjahr 2015 verliefen
nach demselben Schema
wie jetzt das bayerische
Derby. Mit Siegen gegen
die Topklubs Bayern,
Gladbach, Dortmund und
Wolfsburg kaschierte der
FCA diese Schwäche damals
glänzend, zum Start
in die neue Saison fällt sie
umso stärker ins Gewicht.
Weil Augsburg nach drei
Spielen gegen Teams auf
Augenhöhe mit nur einem
Punkt dasteht. Weil nach
zwei Partien, in denen
mangelnde Effizienz der
größte Kritikpunkt war, nun
auch die Leistung nicht
stimmte. Weil die Mannschaft
durch den Fehlstart
die Chance verstreichen
ließ, sich ein Polster für die
folgenden englischen Wochen
zu verschaffen.
Die Dreifachbelastung
ab Mitte September bietet
angesichts der bisherigen
Ausbeute eher Anlass zur
Sorge als zur Euphorie.
Zudem haben zwei Jahre
Höhenflug und die sensationelle
Qualifikation für die
Europa League Ansprüche
geweckt: Auf einmal pfeifen
die Zuschauer, wenn
der FCA das Spiel gegen
Ingolstadt nicht gestalten
kann, sondern immer
wieder zu Rückpässen
gezwungen wird. „Die Erwartungshaltung
ist mir wurst“,
kontert Torwart Marwin Hitz:
„Niemand braucht uns daran
zu messen, dass wir einmal
Fünfter geworden sind. Das war
eine riesige Sensation. Die Schalker
und Dortmunder fragen sich jetzt
noch, wie das sein kann. Wir kön-
Er hat viele Gründe zum Nachdenken:
Augsburgs Trainer Markus Weinzierl

kicker, 31. August 2015 41
Es wartet viel Arbeit auf
MARKUS WEINZIERL (40).
Dem Fehlstart folgen
die englischen Wochen.
Entfesselt
Zwei Spiele, zwei Siege:
Auswärts geht der Plan
von RALPH HASENHÜTTL (48)
bislang perfekt auf.
nen nicht meinen, wir spielen immer
um den fünften, zehnten oder
elften Platz. Es kann sein, dass wir
das ganze Jahr gegen den Abstieg
spielen. Dann ist das eben so.“
Auch Markus Weinzierl ahnt:
„Die nächsten Wochen werden
hart.“ Für drei Wettbewerbe wurde
der Kader zwar ein wenig verbreitert,
als Verstärkung erwies sich bislang
allerdings kein Einkauf. Mit
Philipp Max stand gegen Ingolstadt
nur ein Zugang im Aufgebot. Trotz
der Baba-Millionen zog Augsburg
bei der Spielersuche in einigen Fällen
den Kürzeren: Hertha schnappte
Vladimir Darida und Niklas Stark
weg, bei Pierre-Emile Höjbjerg hatte
der FCA letztlich keine Chance. Am
Samstag zerschlug sich zudem eine
Verpflichtung von Predrag Rajkovic
(19), der serbische Keeper (ein
Länderspiel) wechselte stattdessen
zu Maccabi Tel Aviv. Reuter hält die
Augen offen, gesucht wird vor allem
fürs zentrale Mittelfeld und den
Sturm. „Wir schauen, ob überhaupt
etwas machbar ist, was wir stemmen
können“, sagt der Manager.
Der Kader ist zwar eingespielt,
aber eben klar auf Konterspiel ausgerichtet.
Und einige Schlüsselfiguren
haben damit zu kämpfen,
das überragende Niveau der Vorjahre
zu halten. Sehr deutlich zu
sehen bei Halil Altintop, an dem
die Partie völlig vorbeilief. An guten
Tagen ist der Deutsch-Türke
der Fixpunkt in der Augsburger
Offensive. Am Samstag wechselte
ihn Weinzierl zum achten Mal in
Folge deutlich vor der 70. Minute
aus. „Halil tut sich im Moment
schwer, ins Spiel zu kommen“, analysiert
Reuter. „Er war im letzten
Jahr häufig zwischen den Linien
anspielbar, kam in den Schnitt,
konnte aufdrehen. So kamen wir
ins letzte Drittel, das geht uns im
Moment ab.“ Zwei Wochen haben
Altintop und der FCA, um diese
Fähigkeiten neu zu beleben –
dann geht es gegen die Bayern.
ANZEIGE
Fotos: DeFodi, imago/Eibner
Er springt, er jubelt, er ballt die Faust: Ingolstadts Trainer Ralph Hasenhüttl nach dem Sieg in Augsburg
Fast schon hat man sich an die
Bilder gewöhnt. Mit geballten
Fäusten, immer wieder jubelnd
in die Luft springend, stürmte
Ralph Hasenhüttl wie entfesselt
aufs Spielfeld und umarmte
jeden einzelnen seiner Spieler,
ehe er in der Kurve mit den
rund 2000 mitgereisten Fans
feierte. Als erster Neuling seit
Fortuna Düsseldorf 1966 hat der
FC Ingolstadt auch sein zweites
Bundesliga-Auswärtsspiel gewonnen,
erneut mit 1:0, und auch die
Geschichte des Spiels liest sich ähnlich
wie die des Sieges in Mainz vor
zwei Wochen.
Mit ihrer Spielweise des frühen
Attackierens, häufig schon am gegnerischen
Strafraum, bereitete der
FCI dem Gegner erneut unlösbare
Probleme im Spielaufbau. „Es
ist nicht einfach, sich gegen uns
Chancen zu erarbeiten“, sagt Hasenhüttl.
„Ich hatte gehofft, dass
1Im zwölften Anlauf erfüllte sich
sein großer Traum. „Ich bin sehr
glücklich über mein erstes Bundesligator“,
sagte Mathew Leckie, „mit
Mönchengladbach hat es damals ja
leider nicht geklappt.“ Neun Bundesligaspiele
absolvierte der Australier
in der Saison 2011/12 nach
seinem Wechsel von Down Under
nach Europa für die Borussia,
der FCA nicht so viele Lösungsmöglichkeiten
findet wie Dortmund vor
einer Woche.“ Und wie schon in
Mainz gelang dem FCI mitten in
die stärkste Phase des Gegners hinein
der entscheidende Schlag:
Kurz nachdem Tobias Werner
die größte Augsburger Chance
der gesamten Partie vergeben
hatte, erzielte Mathew Leckie in
der 63. Minute das goldene Tor; in
Mainz hatte Lukas Hinterseer in der
66. Minute getroffen.
Zwischen den Pfosten des Ingolstädter
Tores stand, wie in Mainz,
Ramazan Özcan, dem gegen Dortmund
überraschend der Norweger
Örjan Nyland vorgezogen worden
war. „Solange ich hier bin, werde
ich alles geben“, sagt der Österreicher
zum Duell der Torhüter nur.
Auch den unter der Woche geäußerten
Gedanken, seinem Sechser
Roger einen zweiten defensiven
Mittelfeldspieler an die Seite zu
stellen, hatte Hasenhüttl wieder
verworfen. „Wir wollten auftreten
wie in Mainz und das Dortmund-
Spiel einfach ausblenden“, erzählt
der Trainer, „und wir sind mutig
geblieben.“ Auch ohne Verstärkung
neben sich schaffte es Roger – von
seinen Mitspielern perfekt unterstützt
–, die Augsburger Angriffe
und vor allem den wuchtigen Raul
Bobadilla zu stoppen. „Mein ganzer
Körper tut weh“, erzählte der Brasilianer,
„überall blaue Flecken. Gut,
dass ich mich jetzt zwei Wochen
lang behandeln lassen kann.“
Genau – erst in zwei Wochen,
nach der Länderspielpause, steht
das zweite Heimspiel an, gegen den
VfL Wolfsburg. Das gleiche Resultat
wie bei der Premiere im Audi-
Sportpark gegen Dortmund, ein 0:4,
wollen die Ingolstädter dann um
jeden Preis vermeiden. „Diesmal
sollten wir nur 0:2 oder 0:3 verlieren“,
witzelt Hasenhüttl.
Der Australier schießt im zwölften Spiel sein erstes Bundesligator
Leckie: Ein Traum aus über 20 Metern
„doch damals war ich noch sehr
jung“, meint er, der Angreifer ging
leer aus. Schon in der dritten Partie
mit Aufsteiger Ingolstadt nun trug
er sich erstmals in die Torschützenliste
ein: mit dem linken, seinem
schwächeren Fuß erzielte er – unter
freundlicher Mithilfe des Augsburger
Torhüters Marwin Hitz – aus
über 20 Metern den zweiten Bundesligatreffer
der Oberbayern. „Ich
habe den Ball perfekt getroffen“,
freute sich der 24-Jährige, während
sein Sturmkollege Lukas Hinterseer
frotzelte: „Ich wusste gar nicht, dass
Mathew mit links so einen Hammer
hat.“ Der Bann also ist gebrochen,
„und jetzt“, so Leckie, „hoffe ich,
dass noch viele weitere Tore folgen
werden“.

42 BUNDESLIGA
SV Darmstadt 98 –
TSG Hoffenheim
Mathenia (2,5)
0:0
Trainer: Schuster
Garics (5) Sulu (3,5) Caldirola (3,5) Holland (4)
Niemeyer (5)
Gondorf (4,5)
Heller (5) Rausch (5)
Sailer (4,5)
Stroh-Engel (5)
Kuranyi (4) Volland (4)
Zuber (4) Uth (3)
Polanski (3,5) Schwegler (3,5)
Kim (3,5) Süle (2) Schär (3) Kaderabek (4)
Trainer: Gisdol Baumann (3)
Eingewechselt: 76. Rosenthal (–) für Sailer, 83. Jungwirth (–) für Niemeyer,
86. Wagner (–) für Stroh-Engel – 67. Schmid (–) für Zuber, 68. Rudy (–) für
Schwegler, 76. Vargas (–) für Uth – Reservebank: Platins (Tor), Junior Diaz,
Kempe, Vrancic – Grahl (Tor), Bicakcic, Strobl, Toljan
Chancen: 1:6 – Ecken: 4:6
SR-Team: Fritz (Korb – Assistenten: Schaal, Pelgrim – Vierter Offizieller: Dingert),
Note 4,5, keine Linie in der Beurteilung von Zweikämpfen, übersah viele Fouls,
pfiff dann wiederum teils zu kleinlich, unterband das Darmstädter Zeitspiel nicht. –
Zuschauer: 17 000 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Niemeyer, Gondorf, Garics –
Zuber, Uth – Spielnote: 5, viele Unterbrechungen, zäher Spielfluss, der Hauch
an Spannung konnte die fußballerische Magerkost, die vor allem die Gastgeber
zeigten, nicht wettmachen.
Es berichten Julian Franzke
%-ANALYSE und Michael Pfeifer
Caldirola rettet den Lilien den Punkt
Im Grunde präsentierten die spielerisch
arg limitierten Gastgeber
eine Fußball-Verhinderungs-
Strategie. Mit oft übertriebener
Härte und vielen versteckten
Fouls unterbanden die Lilien den
Spielfluss, provozierten jede nur
mögliche Unterbrechung, die zudem
– leider ungestraft – über Gebühr
in die Länge gezogen wurde.
Hoffenheims Spielaufbau aus der
hintersten Reihe störten die Gastgeber
mutig und lange auch wirkungsvoll.
Aber mit schwindender
Kraft der 98er rollten die Angriffe
Hoffenheims immer massiver und
nach diesem Muster: Im
flachen 4-4-2 schoben
die Außenverteidiger
weit nach vorne, die offensiven
Außen räumten
dann den Flügel und erzeugten
eine Zehn auf
den Halbpositionen. In
Darmstadt
Hoffenheim
Ø-Note 4,3 3,4
Ø-Alter 28,0 25,3
Teamlaufleistung (km) 107,9 106,5
Laufstärkster 11,31 10,81
Spieler (km) Gondorf Volland
Meiste Ballkontakte 49 Garics 88 Süle
diese Räume ließen sich häufig
auch die beiden Spitzen fallen,
dann überholten die Zehner. So
schaffte die TSG Zuständigkeitsprobleme
zwischen Darmstadts
Innen- und Außenverteidigern.
Erst gegen Ende resultierten daraus
gute Chancen, weil zuvor die
letzten Pässe zu ungenau gerieten.
FAZIT: Ein glücklicher Punktgewinn
für nur kämpferisch überzeugende,
ansonsten biedere
Darmstädter. Hoffenheim fehlten
Entschlossenheit und Glück beim
Abschluss zum verdienten Dreier.
SPIELER DES SPIELS: Fast
alle gegnerische Versuche
erstickte Niklas Süle schon
im Ansatz. Viele Standards
räumte er mit dem
Kopf ab und spielte gute
Pässe in die Tiefe.
50+50
30+70
70 %
30 %
Ballbesitz
60 59
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Echte
Falsche
Im ersten Spiel über die volle Distanz verpasst
KEVIN KURANYI (33) den verdienten Siegtreffer
für Hoffenheim. Und macht sich Vorwürfe.
Am Ende fehlten nur wenige
Zentimeter und etwas
Glück. Da hatte es
Kevin Kuranyi in der Nachspielzeit
doch noch geschafft,
Darmstadts Torhüter Christian
Mathenia zu überwinden, und der
Ball trudelte zum vermeintlichen
Siegtreffer für Hoffenheim Richtung
Torlinie. Aber nicht drüber. Denn
der eigentlich auf dem falschen Fuß
erwischte Luca Caldirola fuhr doch
noch den rechten Fuß weit nach
hinten aus und bremste den Ball
mit einem Spreizschritt.
So nah war Kuranyi lange nicht
mehr dran an einem Bundesligatreffer.
In seinem ersten Spiel für
die TSG über die volle Distanz war
diese Szene allerdings bereits die
dritte gute Einschussgelegenheit
für den Angreifer, der alle ausließ.
DARMSTADT: Der Aufsteiger überzeugt nur
Schuster: „Vor uns
1Wohl kaum jemand hätte Darmstadt
98 vorher zugetraut, dass der
Aufsteiger ungeschlagen in die erste
Länderspielpause gehen würde. Insofern
dürfen die Lilien durchaus
zufrieden sein. Einerseits. Der
schwache Auftritt gegen die
TSG Hoffenheim zeigte andererseits,
dass auf das Trainerteam
noch Schwerstarbeit wartet.
Kämpferisch stimmte die Leistung
einmal mehr, die 98er stürzten
sich in jeden Zweikampf, als
ginge es bereits jetzt um die Existenz.
Fußballerisch war der Auftritt
jedoch nicht ansatzweise erstligareif.
Zwar darf niemand ernsthaft
erwarten, dass das Team wie aus
„Kevin wird sich selbst sicher
am meisten ärgern“, vermutete
Manager Alexander
Rosen, „der Zeitpunkt wird
kommen, dass er sie über die
Linie drückt.“
Diesen Zeitpunkt sehnen sie
herbei im Kraichgau, allen voran
Kuranyi. Den plagte hinterher ein
schlechtes Gewissen. „Ich mache
mir Vorwürfe“, gab der Ex-Nationalspieler
zu, „wir hätten uns
belohnen müssen, ich hätte die
Torchancen reinmachen müssen,
dann gewinnen wir das Spiel.“ Vor
allem sich selbst will Kuranyi beweisen,
dass er den Ansprüchen
der Liga noch gewachsen ist. Es
schauen aber alle genau hin. „Wir
müssen aus diesen Chancen mal
ein Tor machen“, rügte auch Trainer
Markus Gisdol, „das war der
einem Guss nach vorne spielt und
die Gegner fußballerisch dominiert.
Dazu mangelt es ihm schlichtweg
an individueller Klasse. Derart viele
einfache Fehlpässe und blinde
Befreiungsschläge darf sich der
SVD dennoch nicht erlauben,
will er mal ein Spiel gewinnen.
Anders als in den ersten beiden
Partien schafften es die Lilien
so gut wie nie, in die gefährlichen
Räume einzudringen. Bezeichnend:
Joker Sandro Wagner besaß in der
Nachspielzeit die einzige Torchance,
als er mit einem satten Schuss
an Baumann scheiterte.
Dirk Schuster fasst die Gesamtsituation
treffend zusammen. „Wir

9
0
Echte Neun, falscher Fuß: Kevin Kuranyi kann den Ball mit dem rechten Außenrist nicht ins Tor drücken.
einzige Makel.“ Zuvor war Kuranyi
aus spitzem Winkel an Mathenia
gescheitert (73.), und um Sebastian
Rudys Flanke am langen Pfosten
aus kurzer Distanz zu verwerten,
wählte der Rechtsfuß seinen starken
Fuß – die falsche Entscheidung.
Die Automatismen stimmten
grundsätzlich bei Kuranyi. Er erahnte
die Situationen und wählte
die notwendigen Laufwege instinktiv
wie ein richtiger Neuner.
Doch beim Abschluss selbst wirkte
Hoffenheims Nummer 22 noch fahrig
und unruhig, ohne die nötige
Selbstsicherheit und Entschlossenheit.
Und am Ende stand dann die
falsche Null, Hoffenheims Angriff
lahmte. „Auf der einen Seite stimmt
die Null, auf der anderen nicht“, resümierte
Eugen Polanski.
„Es fehlt noch ein bisschen in
der Feinabstimmung, man sieht ja,
dass es noch hakt“, beschreibt auch
Kevin Volland den noch stockenden
Hoffenheimer Offensivschwung.
Auch Kollege Mark Uth findet: „Die
Abschlüsse sind noch nicht gut genug,
und der letzte Pass auch nicht.“
Doch Kuranyi hat auch Positives
erkannt: „Dass ich viele Chancen
hatte, ist schon mal ein Fortschritt.
Ich hatte nicht das Glück, dass der
Ball reingeht.“ Der Druck, auch
der selbstauferlegte, steigt für den
Torjäger in Lauerstellung: „Ein Tor
wäre eine Befreiung, dann werde
ich der Mannschaft besser helfen
können.“ Am besten bald.
Foto: Holschneider
kicker, 31. August 2015 43
Aufgeheizte Stimmung
Uth: „Niemeyer hat
ständig provoziert“
1Seine Mannschaft habe „zu keiner
Zeit die Disziplin verloren“, lobte
Markus Gisdol, dabei meinte der
TSG-Trainer freilich den taktischen
Aspekt. Denn nach 24 Minuten verlor
Mark Uth in seinem ersten Spiel
von Beginn an für die TSG kurzzeitig
die Beherrschung. Nachdem
der schon mehrfach auffällige Peter
Niemeyer erneut überhart zu Werke
gegangen war, knöpfte sich Uth
den Darmstädter vor. Uth baute sich
vor dem Kontrahenten auf und versetzte
ihm einen Schubser mit der
Brust, worauf Niemeyer wie vom
Blitz getroffen zu Boden sank.
Schiedsrichter Marco Fritz beließ
es trotz der nicht nur wegen
der sommerlichen Temperaturen
enorm aufgeheizten Stimmung
am Böllenfalltor zu Recht bei zwei
Verwarnungen. „Es war sicherlich
unnötig von mir. Aber es war auch
nicht so schlimm, dass er hätte
Rot zeigen müssen, damit habe
ich auch nie gerechnet“, schilderte
Uth und erklärte seinen Aussetzer
so: „Niemeyer hat die ganze Zeit
provoziert. Das war nicht das erste
Mal. Er ist in uns reingesprungen
und hat sich dann auch noch beschwert,
obwohl überhaupt nichts
war.“ Da steigt wohl mit jeder Szene
das Bedürfnis, sich auch mal wehren
zu müssen. „Es wurden viele
Zweikämpfe geführt, und wir haben
gut dagegengehalten“, findet Uth,
„aber unterm Strich haben wir zwei
Punkte liegenlassen, eigentlich hätten
wir gewinnen müssen.“
kämpferisch – Erschreckend viele Fehlpässe
liegt sehr viel Arbeit“
Zaluska kommt als zusätzlicher Torwart
Hilft das Karussell?
freuen uns, dass wir den Nachweis
erbracht haben, in der 1. Liga
punkten und teilweise mithalten zu
können, von der Einsatzbereitschaft
und Willensstärke her angekommen
zu sein. Ich weiß aber auch,
dass wir in den Spielen das eine
oder andere Mal einen Schluck aus
der Pulle mit der Aufschrift Glück
genommen haben“, resümiert der
Trainer und erklärt: „Vor uns liegt
noch sehr viel Arbeit, speziell in
Hinblick auf Kontersituationen
und die Spielfortsetzung nach
Balleroberungen in der eigenen
Hälfte. Oft wählen wir den Befreiungsschlag
und sehen den gut postierten,
freien Mitspieler nicht. Da
müssen wir noch einiges tun.“ Eine
Passquote von nur 47 Prozent ist
alarmierend. „Toni“ Sailer sagt: „Wir
haben nicht jeden Pass optimal gespielt.
Es war sehr warm und wir
sind viel gelaufen. Dabei ging ein
bisschen die Konzentration verloren,
die nötig ist, um den entscheidenden
Pass zu spielen.“
Darmstadt hat nun zwei Wochen
Zeit, um „das Offensivspiel zu verfeinern“,
wie es Aytac Sulu ausdrückt.
Dann kommt es knüppeldick.
Leverkusen, Bayern und Dortmund
heißen drei der nächsten vier
Gegner. Sailer: „Wir als kleines gallisches
Dorf haben in solchen Spielen
nichts zu verlieren.“
1Bisher hat Darmstadt 98 Glück
gehabt, ist durch die Vorbereitung
und die ersten Pflichtspiele ohne
größere Verletzungen gekommen.
Gegen die TSG Hofffenheim standen
Dirk Schuster alle Mann zur
Verfügung. Das darf jedoch nicht
darüber hinwegtäuschen, dass der
Kader mit 21 Feldspielern in der
Breite sehr dünn besetzt ist – zumal
bei einigen Reservisten sehr fraglich
ist, ob sie im Notfall einen adäquaten
und bundesligatauglichen
Ersatz darstellen würden.
Die letzten Stunden bis zur
Schließung des Transferfensters
dürften deshalb spannend werden.
„Das Karussell springt jetzt gerade
richtig an. Vielleicht haben einige
Vereine eine Idee, welcher Spieler
in ihren Planungen keine große Rolle
mehr spielt, sodass wir noch die
eine oder andere Verstärkung zu
uns holen können“, sagt Schuster.
Einen zusätzlichen Torhüter haben
die Lilien mit Lukasz Zaluska
(33) bereits verpflichtet, nachdem
bis Sonntag mit Christian Mathenia
und Patrick Platins lediglich zwei
Keeper unter Vertrag standen. Neben
Zaluska, der sechs Jahre bei
Celtic Glasgow spielte, zuletzt aber
vereinslos war, hatte der Neuling
auch Vanja Milinkovic-Savic (18,
Manchester United) getestet. Zaluska
unterschrieb bis Saisonende.

44 BUNDESLIGA
1. FSV Mainz 05 –
Hannover 96
Karius (3)
3:0 (2:0)
Trainer: Schmidt
Balogun (3) Bungert (2,5) Bell (2) Bengtsson (2,5)
Baumgartlinger (2) Frei (–)
Clemens (3) Jairo (2,5)
Malli (1,5)
Muto (1)
Benschop (5)
Klaus (4,5) Prib (5,5) Schmiedebach (4,5) Bech (4)
Sané (4)
Abstieg
mit Anlauf?
Große Probleme in HANNOVER. Nach dem Fehlstart
wachsen Zweifel an der Tauglichkeit des Teams –
Trainer Frontzeck hält konsequent dagegen.
Sorg (5) Schulz (4,5) Marcelo (5,5) Sakai (5)
Trainer: Frontzeck Zieler (3)
Eingewechselt: 8. Latza (2,5) für Frei, 73. Brosinski (–) für Balogun, 87. Niederlechner
(–) für Muto – 46. Saint-Maximin (3,5) für Bech und Karaman (4) für
Klaus, 74. Sobiech (–) für Benschop – Reservebank: Huth (Tor), Sereno, Koo,
Moritz – Tschauner (Tor), Albornoz, Felipe, Andreasen
Tore: 1:0 Muto (15., Linksschuss, Vorarbeit Jairo), 2:0 Muto (29., Kopfball, Bell),
3:0 Malli (47., Linksschuss, –) – Chancen: 11:4 – Ecken: 8:5
SR-Team: Sippel (München – Assistenten: Leicher, Schüller – Vierter Offizieller:
Siewer), Note 2, souveräne Leistung; richtig, bei Klaus’ Schuss nicht auf Handspiel
gegen Bungert zu entscheiden (23.). – Zuschauer: 26 872 – Gelbe Karten:
Prib, Sorg – Spielnote: 2,5, einseitige, dafür aber chancenreiche Partie, der logischerweise
ab der 47. Minute die Spannung fehlte.
%-ANALYSE
Das 3:0 ist der frühe Knockout
Mainz
Hannover
Ø-Note 2,3 4,5
Ø-Alter 25,3 25,1
Teamlaufleistung (km) 113,1 108,9
Laufstärkster 11,55 11,39
Spieler (km) Baumgartlinger Prib
Meiste Ballkontakte 64 Bell 77 Marcelo
Es berichten M. Ebert, B. Hofmann,
T. König und M. Richter
Mainz-Trainer Schmidt brachte
mit Balogun für Brosinski mehr
Körpergröße und musste bereits
nach sieben Minuten Frei (Sehnenteilriss
im hinteren Oberschenkel)
durch Latza ersetzen,
woran sich an der Statik aber
nichts änderte. Bei den Gästen
debütierte Neuzugang Bech. Der
Däne und Klaus kamen für Karaman
und Erdinc (Wadenprellung).
Nach anfänglichem Abtasten zogen
die Platzherren ihr gewohntes
Angriffspressing über die fleißigen
Muto und Malli auf, während
bei Hannover ein systematisches
Verschieben nicht zu erkennen
war. Folgerichtig übernahm
Mainz die Kontrolle
und ging verdient
in Führung. Frontzeck
versuchte zu korrigieren,
indem er Schmiedebach
ab der 20. Minute neben
Sané agieren ließ. Die erhoffte
Stabilität brachte das nicht,
die Rheinhessen führten bis zur
Pause nach Chancen mit 5:0.
Mallis 3:0 direkt nach dem Seitenwechsel
war der Knockout für
die Gäste, die nur dann Tempo
in ihre Aktionen bekamen, wenn
Sané eingebunden wurde. Mainz
verlegte sich nun aufs Kontern,
96 kam so noch zu der ein oder
anderen Gelegenheit.
FAZIT: Mit Tempo, Zweikampfhärte
und Präzision nahm Mainz 05
eine Hannoveraner Mannschaft
auseinander, die in dieser Verfassung
nicht erstligareif ist.
SPIELER DES SPIELS: Zwei
Tore erzielte er selbst, vor
dem 3:0 setzte er Marcelo
unter Druck. Yoshinori Muto
glänzte als Vollstrecker
und arbeitete mit leidenschaftlicher
Hingabe.
55+45
48+52
Ballbesitz
48 % 52 % 66 55
Gewonnene
Zweikämpfe
Daten: opta
Am Samstag, so stöhnte Michael
Frontzeck noch einen Tag später,
habe ihm im Glutofen des
Mainzer Stadions die Sonne fast unerträglich
auf der Stirn gebrannt.
„Gefühlt“, so Hannovers Coach mit
Verweis auf die Stimmungslage
im Umfeld, „sind wir hier aber im
November. Es ist noch nicht ganz
verhallt, dass wir gemeinsam etwas
Großes erreicht haben. Doch nach
vier Pflichtspielen entsteht ein Szenario,
das düsterer nicht sein kann.“
Endzeitstimmung zumindest
auch für einen auf der 96-Bank.
Zum letzten Mal saß dort in Mainz
MAINZ: Nach U-21-Aus
Die Türkei will Malli,
Malli will Zeit
1Den Frust über die für ihn wenig
befriedigende U-21-Europameisterschaft
dürfte sich Yunus Malli
spätestens mit seinem Gala-Auftritt
am Samstag von der Seele gespielt
haben. In Tschechien kam der
23-Jährige, der dem DFB-Nachwuchs
nun entwachsen ist, nur
zu einem Kurzeinsatz. Durch die
96-Defensive marschierte der beste
FSV-Torschütze der vergangenen
Rückrunde (sechs Treffer) wie das
Messer durch die Butter. „Es wird
immer Spiele geben“, sagt der Techniker,
„in denen man umschalten
muss wie in Gladbach. Und solche,
in denen man Ballbesitz hat. Da
muss man sich weiterentwickeln.
Diesmal sah es gut aus.“
Die ganz persönliche Entwicklung
Mallis ist auch dem türkischen
Verband nicht verborgen geblieben.
Nach kicker-Informationen klopfte
Fatih Terim vor der Länderspielpause
beim gebürtigen Kasselaner
an. Malli aber, so heißt es aus gut
unterrichteten Kreisen, will sich
noch nicht festlegen und braucht
für seine Entscheidung Zeit.
Dirk Dufner. Dass nach dessen „Abschied
mit Anlauf“ (Seiten 12/13)
als nächstes sportlich ein „Abstieg
mit Anlauf“ bevorsteht, glauben
immer mehr Betrachter. Nach dem
Fehlstart mit nur einem Punkt aus
drei Spielen wachsen Zweifel an der
Tauglichkeit des noch mit Dufner
neu zusammengestellten Teams.
Frontzeck hält konsequent dagegen.
Motto des Trainers: „Überzeugung
gegen Aktionismus – auch
wenn das schwer fällt nach so einem
Spiel, zumindest nach so einer
halben Stunde.“ Doch spielte
seine Mannschaft in Mainz wirk-
Eine Mio. Euro Ablöse
Bussmann kommt
als Park-Ersatz
1Bereits am Samstag
hatte Christian
Heidel erklärt, beim
Transfer von Gaetan
Bussmann fehlen
nur noch Details.
Nun ist klar: Der Franzose kommt
für eine Million Euro vom FC Metz
als Ersatz für den zum BVB abgewanderten
Joo-Ho Park, für den
Mainz 3,5 Millionen kassiert plus
erfolgsorientiertem Nachschlag.
Es ist nicht ganz risikofrei, zu
einem so späten Zeitpunkt einen
Leistungsträger abzugeben. Pierre
Bengtsson, der vorerst hinten links
die Nummer eins sein dürfte, bot
gegen Hannover jedoch eine gute
Leistung. Und Bussmann, dessen
Vertrag mit Verlängerungsoption
bis 2017 läuft, ist laut Heidel und
Martin Schmidt ein anderer Spielertyp
für die Position. „Er ist eine
gute Ergänzung zu Bengtsson. Beide
passen je nach Anforderung zu
unserem Spiel.“ Vor allem aufgrund
seiner Physis ist der kopfballstarke
24-Jährige mit 1,84 Metern eine
sinnvolle Option für den Schweizer.

kicker, 31. August 2015 45
„Steiniger Weg“:
Christian Schulz
und Artur Sobiech
Foto: dpa/von Erichsen
lich nur 30 Minuten lang „2. Liga“,
wie 96-Idol Dieter Schatzschneider
es ungeschminkt formulierte?
Dass sein Team insgesamt in der
Entwicklung dem gesteckten Zeitplan
hinterherläuft, will Frontzeck
jedenfalls nicht so stehen lassen.
„Darmstadt war unterm Strich
okay, Leverkusen waren wir unterlegen.“
2:2 und 0:1 lauteten da
die Resultate. Nun diese Pleite in
Mainz, in der die Mannschaft in der
entscheidenden Phase Basics wie
Defensivarbeit, Laufstärke (erneut
rannte der Gegner insgesamt über
vier Kilometer mehr) und Geschlossenheit
gefehlt hätten.
Doch die Probleme sind da.
„Nach den 90 Minuten muss man
feststellen, dass die Mainzer uns in
allen Belangen überlegen waren“, so
Kapitän Christian Schulz, selbst nur
mit 33 Prozent Zweikampfquote,
deutlich. „Da gibt es Redebedarf.
Mit der Leistung kommt man nicht
weiter.“ Doch in der Länderspielpause
lichten sich auch in Hannover
die Reihen. Frontzeck: „Sicherlich
hättest du sie jetzt gerne eng
beieinander, um Dinge zu besprechen.
Das fällt natürlich aus.“ Und
so geht es in den nächsten Tagen
weiter auf dem laut Frontzeck „steinigen“,
aber alternativlosen Weg,
aus dem vorhandenen Spieler-
bestand eine wettbewerbsfähige
Mannschaft zu bauen, die bestenfalls
im Winter noch einmal Verstärkungen
von außerhalb erhalten soll.
Personelle Änderungen stehen
dennoch intern erneut an, die Suche
nach der idealen Form (Frontzeck:
„Der eine oder andere ist im
Moment nicht bei 100 Prozent“)
und Formation geht weiter. Gewisse
Erwartungen werden in Hiroshi
Kiyotake gesetzt, der vor allem dem
Spiel nach vorne endlich Struktur
verleihen soll. Arbeitet sich der Japaner
weiterhin so gut nach seinem
Mittelfußbruch heran, ist er Samstag
in einer Woche ein Thema.
Dann folgt gegen Dortmund die
Probe aufs Exempel. „Da kommt
eine Monsteraufgabe auf uns zu.
Aber das sind die Herausforderungen,
denen wir uns stellen müssen“,
weiß Frontzeck, der voll auf
Vertrauen und Geduld auch seines
Vorgesetzten baut. „Bin ich von
Dingen überzeugt, dann vertrete
ich sie, auch wenn es stürmisch
wird. Wenn es auf meinem Kopf
ausgetragen wird, stehe ich auch in
ein paar Monaten dazu. Aber wenn
Martin Kind nach dem zweiten
Spiel gefragt wird, wie viel Kredit
der Trainer noch besitzt, dann ist
eine Zeit angebrochen, über die wir
doch nicht ernsthaft reden müssen.“
Japaner feiert Tordebüt mit Doppelpack, im Angriff könnte sich dennoch etwas tun
Heidel lobt: „Muto läuft, bis der Arzt kommt“
1Yoshinori Muto ist ein höflicher
Mensch. Das ist sehr schön für die
Fans. Denn obgleich der Japaner
nach einem Interview-Marathon
unter Zeitdruck stand, weil er den
20.45-Uhr-Flieger nach Tokio zur
Nationalelf erwischen musste,
führte er auf dem Parkplatz vor
der Arena ein grotesk-lustiges
Schauspiel auf. Muto unterbrach
seinen Dauerlauf gegen
die Abflugzeit immer wieder
für Foto- und Autogrammwünsche.
Im Laufschritt signierte er Trikots,
Poster und Tickets, ehe ihn
sein mit nervösem Blick auf die Uhr
wartender Fahrer am weinroten
Kleinbus empfing und gemeinsam
mit Landsmann Hiroki Sakai zum
Flughafen Frankfurt karrte.
Dass sich der 23-Jährige überhaupt
noch ohne Rollator bewegen
konnte, gleicht einem Wunder. Bis
zu seiner Auswechslung nervte er
Sakai und Co., arbeitete mit einem
Elan, der in Mainz bislang untrennbar
mit dem Namen Shinji Okazaki
verbunden war, gegen den Ball und
traf doppelt. „Der Junge läuft, bis
der Arzt kommt“, lobte Christian
Heidel seinen 2,8 Millionen Euro
teuren Zugang vom FC Tokio. „Das
ist genau das, was wir wollten.“
Der FC Chelsea wollte das übrigens
auch, allerdings erst nach
einem mit einer Leihe zu Virtesse
Arnheim verbundenen Europareifetest,
weshalb sich Muto für
Mainz entschied. Bereut haben
wird er es nicht. Nach Schlusspfiff
forderten ihn die Fans zur
traditionellen Humba auf.
Nach kurzem Zögern machte er
mit, auch wenn er sich nicht ganz
bewusst war, was er da so tat auf
dem Kurvenzaun, wie er hinterher
grinsend zugab: „Ich habe nicht
ganz verstanden, was ich da gesungen
habe. Aber ich gehe davon
aus, dass es etwas über Mainz war.“
Heidel freute sich über Mutos
Tordebüt, nichtsdestotrotz kann
im Angriff noch etwas passieren.
Bereits vor Wochen war der Manager
nach kicker-Informationen an
Aston Villas Libor Kozak (26) dran,
eine Verpflichtung zerschlug sich
aber. Der englische Mirror berichtet
nun erneut vom Mainzer Interesse –
ob dies nur ein aufgewärmtes Ge-
Foto: picture-alliance/dpa
rücht ist oder Fakt, lässt sich nicht
seriös beurteilen. Zumindest brächte
der Tscheche mit 1,93 Metern die
erforderliche Körpergröße für den
gesuchten Wandstürmer mit.
Sozusagen ein Gegenstück zu
Muto, der „Schnelligkeit und Beweglichkeit“
als seine Stärken
nennt. Sofern er den Samstagseindruck
auf Sicht bestätigt, hätte
er auch noch seine feine Technik
erwähnen können oder präzise Abschlüsse.
Aber er ist ja ein höflicher
und bescheidener Mensch.
Langstreckenläufer und -flieger: Für Yoshinori Muto ging es nach dem
Sieg gegen Hannover gleich zur japanischen Nationalmannschaft.

3. Spieltag
28. – 30. August 2015
Bundesliga-Saison 2015/16:
Der Trend der letzten Spiele
VfL Wolfsburg
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Arnold 3/1 –/– 3,50
Bendtner 3/– 1/– –
Caligiuri 2/1 –/1 4,00
Casteels 3/3 –/– 2,67
De Bruyne 2/2 –/– 4,25
Dost 3/3 2/– 2,50
Guilavogui 2/2 –/– 3,50
Hunt 2/1 –/– 4,50
Klose 3/3 1/– 3,17
Kruse 3/3 –/1 3,67
Luiz Gustavo 2/2 –/1 2,75
Naldo 3/3 –/– 3,33
Perisic 2/2 1/– 3,25
R. Rodriguez 3/3 1/1 3,00
Schürrle 1/– –/– –
Träsch 2/1 –/1 2,00
Vieirinha 3/3 –/– 3,67
17 Spieler 6/5 3,26
Noch nicht eingesetzt:
Ascues, Azzaoui, Benaglio, Dante, Felipe,
Grün, Jung, Knoche, F. Rodriguez, Schäfer,
Seguin, Sprenger, Stolze, Zawada
Beste Zweikampfquote:
Ricardo Rodriguez 66,7 %
Beste Passquote:
Josuha Guilavogui 94,2 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Vieirinha 95,0
Der Trend der letzten Spiele
VfB Stuttgart
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Baumgartl 3/3 –/– 4,00
Didavi 3/3 2/1 2,83
Gentner 3/3 –/1 3,17
Ginczek 3/3 2/– 3,33
Gruezo 1/– –/– –
Harnik 3/3 –/– 4,00
Hlousek 3/3 –/– 4,33
Insua 3/3 –/– 3,50
Klein 2/2 –/– 3,75
Kliment 1/– –/– –
Kostic 3/3 –/1 3,50
Maxim 1/– –/– –
Rupp 3/2 –/– 3,00
Schwaab 2/1 –/– 4,50
Serey Dié 1/1 –/1 2,50
Tyton 3/3 –/– 4,17
Vlachodimos 1/– –/– –
Werner 3/– –/– 5,00
18 Spieler 4/4 3,67
Noch nicht eingesetzt:
Ferati, Heise, Kiesewetter, Langerak, Niedermeier,
Ristl, Sunjic, Wanitzek
Beste Zweikampfquote:
Timo Baumgartl 63,9 %
Beste Passquote:
Timo Baumgartl 79,3 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Emiliano Insua 65,9
Der Trend der letzten Spiele
FC Augsburg
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Altintop 3/3 –/1 4,33
Baier 3/3 –/– 3,50
Bobadilla 2/2 –/– 4,00
Caiuby 3/2 1/– 3,50
Esswein 3/2 –/– 3,67
Feulner 2/1 –/– 4,50
Hitz 3/3 –/– 3,33
Hong 3/3 –/– 3,00
Ji 1/– –/– –
Klavan 3/3 –/– 3,83
Kohr 3/3 –/– 3,83
Matavz 1/– –/– 4,50
Max 2/1 –/– 4,50
Mölders 3/– –/– –
Stafylidis 1/1 –/– 4,00
Verhaegh 3/3 –/– 3,33
Werner 3/3 –/– 4,33
17 Spieler 1/1 3,76
Noch nicht eingesetzt:
Callsen-Bracker, Ekin, Framberger,
Janker, Kurz, Manninger, Moravek, Oettl,
Opare, Parker, Reinthaler, Rieder, Schuster,
Trochowski, Uhde
Beste Zweikampfquote:
Daniel Baier 71,1 %
Beste Passquote:
Ragnar Klavan 84,0 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Daniel Baier 79,0
Der Trend der letzten Spiele
1. FC Köln
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Bittencourt 3/3 –/– 3,00
Gerhardt 3/1 –/– 4,50
Hector 3/3 –/1 2,83
Heintz 3/3 –/– 2,83
Horn 3/3 –/– 3,00
Hosiner 1/– 1/– –
Jojic 3/1 –/– 3,50
Lehmann 3/3 –/– 3,17
Modeste 3/3 2/4 2,00
Olkowski 3/3 –/– 4,00
Osako 1/– 1/– 3,00
Risse 3/3 –/– 3,50
Sörensen 3/3 –/– 3,17
Vogt 3/2 –/1 2,67
Zoller 3/2 2/– 3,25
15 Spieler 6/6 3,10
Noch nicht eingesetzt:
Finne, Kessler, Maroh, Mavraj, Mesenhöler,
Nagasawa, Peszko, Svento
Beste Zweikampfquote:
Dominique Heintz 64,7 %
Beste Passquote:
Frederik Sörensen 80,8 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Jonas Hector 57,0
Der Trend der letzten Spiele
1. FSV Mainz 05
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Balogun 3/1 –/– 3,00
Baumgartlinger 3/3 –/– 2,83
Bell 3/3 –/1 3,17
Bengtsson 2/2 –/– 3,00
Brosinski 3/2 –/– 3,75
Bungert 3/3 –/– 3,17
Clemens 3/3 1/1 3,17
Frei 3/3 –/– 3,75
Jairo 3/3 1/2 3,17
Karius 3/3 –/– 2,83
Koo 2/– –/– –
Latza 2/– –/– 2,50
Malli 3/3 1/– 2,83
Muto 3/2 2/– 2,75
Niederlechner 2/1 –/– 3,50
Park 1/1 –/– 3,00
16 Spieler 5/4 3,09
Noch nicht eingesetzt:
Beister, Bussmann, Curci, De Blasis,
Huth, Jara, Moritz, Nedelev, Parker, Serdar,
Sereno, Soto, Zimling
Beste Zweikampfquote:
Stefan Bell 80,0 %
Beste Passquote:
Niko Bungert 86,4 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Stefan Bell 76,7
Der Trend der letzten Spiele
FC Schalke 04
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Aogo 3/3 –/– 4,00
Choupo-Moting 3/3 1/– 3,33
di Santo 3/2 –/1 4,50
Draxler 3/3 1/– 3,00
Fährmann 3/3 –/– 2,83
Geis 3/3 –/– 3,83
Goretzka 2/1 –/– 3,00
Höger 2/1 –/– 4,00
Huntelaar 3/3 1/– 4,00
Junior Caicara 1/1 –/– 4,50
Kolasinac 1/1 –/– 5,50
Matip 3/3 –/2 3,17
Meyer 2/– –/– –
Nastasic 1/1 –/– –
Neustädter 3/2 –/– 3,67
Riether 2/2 –/– 3,75
Sané 3/1 –/1 3,50
17 Spieler 3/4 3,68
Noch nicht eingesetzt:
Ayhan, Boateng, Felipe Santana, Friedrich,
Giefer, Gspurning, Höjbjerg, Höwedes,
Kehrer, Multhaup, Nübel, Platte,
Sam, Uchida
Beste Zweikampfquote:
Roman Neustädter 63,3 %
Beste Passquote:
Roman Neustädter 93,0 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Roman Neustädter 81,9
Eintracht Frankfurt
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Abraham 3/2 –/– 3,50
Aigner 3/3 –/– 3,67
Castaignos 3/3 2/1 3,17
Chandler 2/1 –/– 4,00
Gerezgiher 2/1 –/– 5,00
Hasebe 3/3 –/– 4,33
Hradecky 3/3 –/– 2,67
Ignjovski 3/– –/– 3,25
Inui 1/1 –/– 4,50
Oczipka 3/3 –/– 4,17
Reinartz 3/3 1/1 3,17
Russ 3/3 1/– 3,67
Seferovic 3/3 1/3 3,00
Stendera 1/1 –/– 2,50
Waldschmidt 3/– –/1 –
Zambrano 3/3 –/– 3,17
16 Spieler 5/6 3,51
Noch nicht eingesetzt:
Anderson, Balayev, Djakpa, Flum, Gacinovic,
Kadlec, Kinsombi, Kittel, Lindner,
Medojevic, Meier, Zummack
Beste Zweikampfquote:
David Abraham 67,5 %
Beste Passquote:
David Abraham 82,7 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Stefan Reinartz 67,3
Der Trend der letzten Spiele
Der Trend der letzten Spiele
FC Ingolstadt 04
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Bauer 2/– –/– –
Bregerie 3/1 –/– 4,00
Engel 2/2 –/– 4,25
Groß 3/3 –/1 3,17
Hartmann 3/3 –/– 4,17
Hinterseer 3/3 1/– 3,50
Hübner 3/3 –/– 3,17
Kachunga 1/– –/– –
Leckie 3/3 1/– 3,17
Levels 3/3 –/– 3,33
Lex 2/– –/– –
Matip 3/2 –/– 3,00
Morales 3/3 –/1 3,50
Nyland 1/1 –/– 3,50
Özcan 2/2 –/– 2,75
Roger 3/3 –/– 2,50
Suttner 2/1 –/– 3,50
17 Spieler 2/2 3,34
Noch nicht eingesetzt:
Christiansen, Cohen, da Costa, Danilo,
Ortag, Pekhart, Pledl, Wannenwetsch
Beste Zweikampfquote:
Marvin Matip 69,0 %
Beste Passquote:
Marvin Matip 81,8 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Pascal Groß 71,7
Der Trend der letzten Spiele
Hamburger SV
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Adler 3/3 –/– 3,50
Cleber 1/1 –/– 3,50
Diaz 1/– –/– –
Diekmeier 3/3 –/– 3,67
Djourou 2/2 1/1 3,75
Ekdal 3/3 –/– 4,17
Gregoritsch 3/3 –/– 4,50
Hirzel 1/– –/– 3,00
Holtby 3/3 1/– 4,00
Ilicevic 3/3 1/– 3,67
Jung 3/3 –/– 3,83
Kacar 1/– –/– 4,00
Lasogga 3/– 1/1 2,00
N. Müller 1/– –/– –
Olic 2/– –/1 –
Ostrzolek 3/3 –/– 4,67
Schipplock 3/3 –/1 3,83
Spahic 3/3 –/– 4,33
18 Spieler 4/4 3,90
Noch nicht eingesetzt:
Altintas, Drobny, Götz, Marcos, P. Müller,
Rudnevs, Sakai, Stieber
Beste Zweikampfquote:
Emir Spahic 75,8 %
Beste Passquote:
Ivo Ilicevic 79,5 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Emir Spahic 64,5
Der Trend der letzten Spiele
Hannover 96
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Albornoz 1/1 –/– 5,50
Andreasen 2/– –/– –
Bech 1/1 –/– 4,00
Benschop 3/2 1/– 4,00
Erdinc 2/2 –/1 4,75
Karaman 3/2 –/– 4,33
Klaus 2/2 –/– 4,75
Marcelo 3/3 –/– 4,50
Prib 3/3 –/1 4,83
Saint-Maximin 2/– –/– 4,00
Sakai 2/2 –/– 4,50
Sané 3/3 –/– 3,83
Schmiedebach 3/3 –/– 4,17
Schulz 3/3 –/– 3,83
Sobiech 3/– –/– –
Sorg 3/3 –/– 4,00
Zieler 3/3 –/– 2,83
17 Spieler 1/2 4,18
Noch nicht eingesetzt:
Anton, Bähre, Dierßen, Ernst, Felipe,
Gülselam, Hirsch, Hoffmann, Kiyotake,
Königsmann, Radlinger, Rankovic, Sulejmani,
Teichgräber, Tschauner
Beste Zweikampfquote:
Hiroki Sakai 66,7 %
Beste Passquote:
Marcelo 82,9 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Marcelo 67,0

Alle Spieler, alle Tore, alle Noten
Am 3. Spieltag vor 39 Jahren
Röntveds doppeltes Pech
Saarbrücken war Gründungsmitglied
der Bundesliga, stieg aber
sofort als Letzter ab. 1976 schafften
die Saarländer die Rückkehr
ins Oberhaus und starteten mit
zwei Niederlagen. Am 3. Spieltag
war Bremen zu Gast und der FCS
feierte den ersten Sieg nach dem
Wiederaufstieg. Beide Tore beim
2:0 erzielte Werders Per Röntved.
Nur der Däne überwand Keeper
Dieter Burdenski, der als Einziger
die kicker-Note 1 erhielt – gegen
die Treffer seines Mitspielers war er
machtlos. Sechs Akteuren unterliefen
bisher Eigentor-Doppelpacks,
doch nur bei Röntved waren es
die alleinigen Tore in dem Spiel.
Insgesamt fabrizierte er fünf Eigentore,
so traf er in der Saison zuvor
schon an zwei Spieltagen in Folge
ins eigene Netz. Damit liegt er im
Eigentor-Ranking der Bundesliga
nur knapp hinter den führenden
Nikolce Noveski und Manfred Kaltz
(je sechs), aber noch vor Franz
Beckenbauer und 13 weiteren, die
je viermal falsch trafen.
Foto: imago/Hartung
Der Trend der letzten Spiele
Bayern München
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Alaba 3/3 –/– 3,17
Benatia 2/2 1/– 3,25
Boateng 2/2 –/– 3,75
Dante 1/– –/– –
Douglas Costa 3/3 1/4 1,67
Götze 3/1 –/– 2,50
Juan Bernat 1/1 –/– 4,00
Lahm 3/3 –/– 3,50
Lewandowski 3/2 2/1 2,75
Müller 3/3 5/– 1,67
Neuer 3/3 –/– 3,00
Rafinha 2/– –/1 3,25
Robben 3/3 1/– 3,00
Rode 1/– –/– –
Thiago 3/1 –/– 3,75
Vidal 3/3 –/1 3,00
Xabi Alonso 3/3 –/1 2,17
17 Spieler 10/8 2,88
Noch nicht eingesetzt:
Badstuber, Coman, Gaudino, Green,
Javi Martinez, Kimmich, Kirchhoff, Kurt,
Ribery, Starke, Ulreich, Weihrauch
Beste Zweikampfquote:
Philipp Lahm 70,6 %
Beste Passquote:
Arturo Vidal 90,5 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Xabi Alonso 106,5
Borussia Dortmund
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Aubameyang 3/3 3/1 2,50
Bender 1/– –/– –
Bürki 3/3 –/– 3,17
Castro 1/– –/– –
Ginter 2/2 1/2 2,25
Gündogan 3/3 –/– 2,67
Hofmann 2/– –/1 –
Hummels 3/3 1/– 2,17
Kagawa 3/3 1/2 2,17
Kampl 1/– –/– –
Mkhitaryan 3/3 2/2 2,17
Piszczek 2/1 –/– 3,00
Ramos 3/– 1/– –
Reus 3/3 2/1 2,50
Schmelzer 3/3 –/2 2,50
Sokratis 2/2 –/– 2,75
Subotic 1/1 –/– 4,00
Weigl 3/3 –/– 2,17
18 Spieler 11/11 2,52
Noch nicht eingesetzt:
Blaszczykowski, Bonmann, Durm,
Großkreutz, Kirch, Leitner, Park, Sahin,
Weidenfeller
Beste Zweikampfquote:
Mats Hummels 78,6 %
Beste Passquote:
Julian Weigl 92,7 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Ilkay Gündogan 102,2
Der Trend der letzten Spiele
Der Trend der letzten Spiele
Werder Bremen
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Bargfrede 3/3 –/– 2,83
Bartels 3/1 –/– 4,00
M. Eggestein 1/1 –/– 5,00
Fritz 3/3 –/– 3,67
Galvez 3/– –/– –
S. Garcia 1/1 –/– 3,00
U. Garcia 3/3 –/1 3,83
Gebre Selassie 3/3 –/– 4,00
Grillitsch 1/– –/– –
Johannsson 3/2 1/– 3,67
Junuzovic 3/3 –/1 3,67
Kroos 1/– –/– –
Lukimya 3/3 –/– 2,83
Öztunali 2/1 –/– 5,00
Ujah 3/3 1/1 2,50
Vestergaard 3/3 1/– 2,67
Wiedwald 3/3 –/– 2,50
17 Spieler 3/3 3,34
Noch nicht eingesetzt:
Aycicek, Busch, Fröde, Hajrovic, Husic,
Hüsing, Lorenzen, Pavlovic, Sternberg,
von Haacke, Wolf, Yildirim, Zander, Zetterer
Beste Zweikampfquote:
Jannik Vestergaard 69,0 %
Beste Passquote:
Jannik Vestergaard 81,7 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Jannik Vestergaard 72,3
Der Trend der letzten Spiele
SV Darmstadt 98
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Caldirola 3/3 –/– 3,50
Garics 2/2 –/– 4,00
Gondorf 3/3 –/– 4,00
Heller 3/3 2/– 3,00
Holland 3/3 –/– 3,83
Jungwirth 2/1 –/– 4,00
Kempe 2/– –/– –
Mathenia 3/3 –/– 3,00
Niemeyer 3/3 –/– 4,00
Rausch 3/3 1/– 3,67
Rosenthal 2/– –/– –
Sailer 3/2 –/– 3,83
Stroh-Engel 3/3 –/1 4,50
Sulu 3/3 –/– 3,67
Vrancic 1/1 –/– 4,50
Wagner 3/– –/– –
16 Spieler 3/1 3,75
Noch nicht eingesetzt:
Finger, Gorka, Ivana, Junior Diaz, Kazimi,
Platins, Sirigu, Stark, Stegmayer, Volk,
Wembacher
Beste Zweikampfquote:
Aytac Sulu 65,5 %
Beste Passquote:
Marco Sailer 60,9 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Peter Niemeyer 40,9
Der Trend der letzten Spiele
TSG Hoffenheim
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Baumann 3/3 –/– 2,33
Kaderabek 3/3 –/– 3,67
Kim 3/3 –/– 4,17
Kuranyi 3/3 –/– 4,00
Ochs 2/– –/– –
Polanski 3/3 –/1 3,50
Rudy 2/– –/– –
Schär 3/3 –/– 3,33
Schmid 3/2 –/– 3,75
Schwegler 3/3 –/– 3,33
Strobl 1/– –/– 3,50
Süle 3/3 –/– 2,67
Uth 3/1 –/– 3,00
Vargas 1/– –/– –
Volland 3/3 1/– 3,83
Zuber 3/3 1/– 3,17
16 Spieler 2/1 3,41
Noch nicht eingesetzt:
Amiri, Bicakcic, Elyounoussi, Gimber,
Grahl, Hamad, Herdling, Joelinton, Malbasic,
Mees, Rapp, Stolz, Szalai, Toljan
Beste Zweikampfquote:
Niklas Süle 75,0 %
Beste Passquote:
Niklas Süle 83,3 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Niklas Süle 59,3
Der Trend der letzten Spiele
Bayer Leverkusen
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Bellarabi 3/2 –/– 2,75
Bender 3/3 –/– 3,50
Boenisch 1/– –/– –
Brandt 3/1 1/– 4,00
Calhanoglu 3/3 1/– 3,33
Hilbert 3/3 –/– 3,67
Kießling 3/3 1/– 3,17
Kramer 3/3 –/– 3,83
Kruse 2/– –/– –
Leno 3/3 –/– 3,00
Mehmedi 3/2 –/1 3,50
Papadopoulos 3/2 –/– 4,25
Ramalho 2/1 –/– 3,50
Son 1/1 –/– 4,00
Tah 3/3 –/– 3,17
Wendell 3/3 –/1 3,17
16 Spieler 3/2 3,44
Noch nicht eingesetzt:
Aranguiz, Boeder, Donati, Frey, Jedvaj,
Kampl, Kresic, Ryu, Toprak, Yelldell,
Yurchenko
Beste Zweikampfquote:
Kyriakos Papadopoulos 71,0 %
Beste Passquote:
Christoph Kramer 89,0 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Wendell 81,9
Der Trend der letzten Spiele
Hertha BSC
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Baumjohann 2/– –/– 3,50
Beerens 1/1 –/– 5,00
Brooks 3/1 –/– 4,50
Darida 3/3 –/1 4,00
Haraguchi 3/2 –/– 3,75
Hegeler 2/2 –/1 3,75
Kalou 3/2 2/1 3,75
Kraft 3/3 –/– 3,00
Langkamp 3/3 –/– 3,67
Lustenberger 3/3 –/– 3,50
Pekarik 3/3 –/– 3,50
Plattenhardt 3/3 –/– 4,00
Schulz 1/– –/– 3,50
Skjelbred 3/3 –/– 3,83
Stocker 3/3 1/– 3,50
van den Bergh 1/1 –/– 4,50
Weiser 2/– –/– 4,50
17 Spieler 3/3 3,75
Noch nicht eingesetzt:
Allagui, Ben-Hatira, Cigerci, Gersbeck,
Ibisevic, Jarstein, Kohls, N.-J. Körber,
Mittelstädt, Ronny, Schieber, Stark
Beste Zweikampfquote:
Fabian Lustenberger 76,9 %
Beste Passquote:
Fabian Lustenberger 87,8 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Sebastian Langkamp 70,0
Bor. Mönchengladbach
Spiele/ Tore/ Note
von Beginn Assists
Brouwers 1/1 –/– 4,50
Christensen 1/1 –/– 5,00
Dahoud 3/– –/– –
Drmic 3/1 –/– 5,00
Hahn 1/– –/– –
Hazard 3/2 –/1 4,00
Herrmann 3/2 1/– 3,25
Hrgota 1/– –/– –
Jantschke 3/3 –/– 3,83
Johnson 1/1 –/– 5,00
Korb 1/1 –/– 4,00
Nordtveit 1/1 –/– 4,00
Raffael 3/3 –/– 4,67
M. Schulz 3/3 –/– 4,33
Sommer 3/3 –/– 3,17
Stindl 3/3 1/1 4,00
Traoré 2/2 –/– 4,50
Wendt 3/3 –/– 3,83
Xhaka 3/3 –/– 3,83
19 Spieler 2/2 4,06
Noch nicht eingesetzt:
Alvaro Dominguez, Elvedi, Heimeroth,
Ritter, N. Schulz, Sippel, Stranzl
Beste Zweikampfquote:
Tony Jantschke 71,4 %
Beste Passquote:
Marvin Schulz 90,8 %
Meiste Ballkontakte pro 90 Minuten:
Granit Xhaka 113,7
Der Trend der letzten Spiele

48 NATIONALMANNSCHAFT/JUNIOREN kicker, 31. August 2015
NATIONALMANNSCHAFT: Neuer sieht den Weltmeister „in Zugzwang“
Özils Start wegen Knieprellung fraglich
1An diesem Montag nimmt Joachim
Löw sein Personal in Frankfurt
in Empfang, allerdings stehen
zunächst lediglich die Dreharbeiten
für eine Kamapgne des Teamausrüsters
adidas auf dem Programm.
Erst für Dienstag hat der Bundestrainer
vor dem Training eine
Mannschaftssitzung anberaumt, in
der er sein Team auf die wegweisenden
EM-Qualifikationsspiele am
Freitag gegen Polen und drei Tage
später in Schottland einschwören
will. „Wir wissen, dass wir möglichst
sechs Punkte mitnehmen sollten.
Wir sind in Zugzwang“, sagt Manuel
Neuer treffend. Die Polen stehen
in der Gruppe D mit 14 Zählern
vor dem deutschen Team (13), die
Schotten (11) liegen dicht dahinter.
„Wir wissen, dass es in diesen Spielen
keine Geschenke gibt, und dass
wir wirklich etwas investieren müssen“,
warnt deshalb Thomas Müller,
„wir müssen wirklich guten Fußball
spielen, den man lange nicht gesehen
hat von uns“.
Ob alle 23 berufenen Spieler in
der ausverkauften Commerzbank-
Arena einsatzfähig sind, war am
Sonntag noch offen. Ein Fragezeichen
stand hinter Mesut Özil.
Der Mittelfeldspieler des FC Arsenal
lief sich zwar am Samstag vor
dem Duell bei Newcastle United
warm, ließ sich dann aber wegen
einer Knieprellung vom Spielberichtsbogen
streichen. Am Sonntag
mutmaßte der Weltmeister, dass es
sich nicht um eine schwerwiegende
Blessur handle, er aber wohl einige
Tage mit dem Training aussetzen
müsse.
Das deutsche Aufgebot gegen Polen und Schottland
Name Verein Alter Länderspiele/Tore
TOR
Manuel Neuer Bayern München 29 58/–
Marc-André ter Stegen FC Barcelona 23 4/–
Ron-Robert Zieler Hannover 96 26 6/–
ABWEHR
Jerome Boateng Bayern München 26 52/–
Emre Can FC Liverpool 21 –/–
Matthias Ginter Borussia Dortmund 21 5/–
Jonas Hector 1. FC Köln 25 5/–
Mats Hummels Borussia Dortmund 26 39/4
Shkodran Mustafi FC Valencia 23 8/–
Sebastain Rudy TSG Hoffenheim 25 9/–
MITTELFELD
Karim Bellarabi Bayer 04 Leverkusen 25 7/1
Ilkay Gündogan Borussia Dortmund 24 11/3
Christoph Kramer Bayer 04 Leverkusen 24 10/–
Toni Kroos Real Madrid 25 58/9
Thomas Müller Bayern München 25 63/27
Mesut Özil FC Arsenal 26 66/18
Lukas Podolski Galatasaray Istanbul 30 125/48
Marco Reus Borussia Dortmund 26 25/9
André Schürrle VfL Wolfsburg 24 46/20
Bastian Schweinsteiger Manchester United 31 111/23
ANGRIFF
Mario Götze Bayern München 23 45/14
Max Kruse VfL Wolfsburg 27 13/3
Kevin Volland TSG Hoffenheim 23 3/–
Keine schwerwiegende Blessur: Mesut Özil konnte beim Ligaspiel nicht
mitwirken, muss aber ein paar Tage mit dem Training pausieren.
Bei der Kader-Nominierung
überraschte Löw mit dem Comeback
von Matthias Ginter. Der
Dortmunder stand zuletzt im November
2014 bei der Dienstreise
nach Spanien im Aufgebot, wurde
danach in die U 21 zurückgestuft.
Auch Sebastian Rudy erhielt wieder
eine Einladung, obwohl der
Hoffenheimer in seinem Klub den
Status als Stammspieler eingebüßt
hat. O.HARTMANN/K.WILD
U 21: Jung und Wolf
Hrubesch holt zwei
völlige Neulinge
1In seinem Aufgebot für die ersten
beiden Länderspiele der neuen
U-21-Generation hat Trainer Horst
Hrubesch neben den erwarteten
Kandidaten auch zwei Spieler nominiert,
die noch nie für den DFB
im Einsatz waren. Hamburgs Gideon
Jung und Marius Wolf vom
Zweitligisten TSV München 1860
stehen im Testspiel am Donnerstag
gegen Dänemark (18 Uhr in
Lübeck) und im EM-Qualifikationsspiel
am Dienstag darauf in
Aserbaidschan vor ihrem Debüt. MP
Tor: Schwäbe (Osnabrück), Vlachodimos
(Stuttgart), Wellenreuther (Mallorca) –
Abwehr: Akpoguma (Düsseldorf), Baumgartl
(Stuttgart), Klostermann (Leipzig),
Süle (Hoffenheim), Tah (Leverkusen), Toljan
(Hoffenheim) – Mittelfeld: Arnold (Wolfsburg),
Brandt (Leverkusen), Gerhardt (Köln),
Gnabry (West Bromwich Albion), Goretzka,
Meyer (beide Schalke), Jung (HSV),
Kimmich (FC Bayern), Öztunali (Bremen),
Stark (Hertha BSC), Weigl (Dortmund), Wolf
(1860 München) – Angriff: Sané (Schalke),
Selke (Leipzig), Werner (Stuttgart)
Foto: picture-alliance/dpa
A-JUNIOREN-
BUNDESLIGA
NORD
4. SPIELTAG
Holstein Kiel – RasenBallsport Leipzig 2:4 (0:1)
FC St. Pauli – VfL Wolfsburg 0:11 (0:4)
Carl Zeiss Jena – Hertha BSC 1:4 (0:2)
Hannover 96 – Energie Cottbus 3:2 (0:1)
Hamburger SV – Werder Bremen 3:4 (2:1)
Eintr. Braunschweig – Rot-Weiß Erfurt 4:1 (1:0)
Viktoria 1889 Berlin – TSV Havelse 4:2 (2:2)
1. VfL Wolfsburg 4 23:2 12
2. Werder Bremen 4 18:12 9
3. FC St. Pauli 4 14:15 9
4. Hannover 96 3 7:5 7
5. Hertha BSC (P) 4 15:9 6
6. RasenBallsport Leipzig (M) 4 11:11 6
7. Energie Cottbus (N) 4 5:10 6
8. Eintracht Braunschweig 3 8:6 4
9. Hamburger SV 4 10:10 4
10. Rot-Weiß Erfurt 3 4:6 4
11. Viktoria 1889 Berlin (N) 3 6:8 3
12. Carl Zeiss Jena 3 4:7 3
13. Holstein Kiel 3 4:14 0
14. TSV Havelse (N) 4 6:20 0
TORJÄGER
8 J. Eggestein (Werder Bremen)
8 Putaro (VfL Wolfsburg)
6 Morina (FC St. Pauli)
WEST
4. SPIELTAG
1. FC M’gladbach – MSV Duisburg 3:3 (0:2)
Schalke 04 – Bor. Mönchengladbach 1:1 (1:0)
Bayer Leverkusen – Bor. Dortmund 1:5 (1:2)
Rot-Weiss Essen – Fortuna Köln 4:1 (1:1)
Wuppertaler SV – VfL Bochum 0:1 (0:1)
1. FC Köln – TSG Sprockhövel 7:0 (2:0)
Fortuna Düsseldorf – Preußen Münster 3:0 (0:0)
1. Borussia Dortmund 4 21:3 12
2. VfL Bochum 4 9:2 12
3. FC Schalke 04 (M) 4 10:3 10
4. 1. FC Köln 4 18:2 9
5. Bor. Mönchengladbach 4 9:4 7
6. Fortuna Düsseldorf 4 4:3 6
7. Rot-Weiss Essen (N) 4 6:6 6
8. 1. FC Mönchengladbach 4 6:6 5
9. MSV Duisburg 4 8:12 4
10. Bayer Leverkusen 4 7:10 3
11. Fortuna Köln (N) 4 4:21 3
12. TSG Sprockhövel (N) 3 2:14 1
13. Preußen Münster 3 2:11 0
14. Wuppertaler SV 4 1:10 0
TORJÄGER
7 Passlack (Borussia Dortmund)
7 Mause (1. FC Köln)
5 Risa (1. FC Köln)
SÜD
4. SPIELTAG
1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 2:1 (2:0)
FC Ingolstadt 04 – 1. FC Saarbrücken 0:2 (0:1)
SC Freiburg – Karlsruher SC 1:5 (1:2)
TSG Hoffenheim – 1. FC Heidenheim 3:1 (3:0)
1. FC Nürnberg – SV Darmstadt 98 4:0 (3:0)
TSV München 1860 – Bayern München 1:0 (0:0)
SpVgg Greuther Fürth – VfB Stuttgart 1:4 (1:3)
1. TSV München 1860 4 18:4 12
2. TSG Hoffenheim (M) 4 17:4 12
3. 1. FSV Mainz 05 4 7:7 9
4. 1. FC Nürnberg 3 6:1 7
5. Bayern München 4 6:2 7
6. Karlsruher SC 4 10:7 6
7. VfB Stuttgart 3 6:3 6
8. 1. FC Saarbrücken 4 5:12 6
9. SC Freiburg 4 5:9 4
10. FC Ingolstadt 04 (N) 4 5:7 3
11. SpVgg Greuther Fürth 4 4:8 3
12. 1. FC Heidenheim (N) 4 4:11 1
13. Eintracht Frankfurt 3 2:6 0
14. SV Darmstadt 98 (N) 3 0:14 0
TORJÄGER
7 Heinrich (TSV München 1860)
4 Skenderovic (TSG Hoffenheim)
4 Daferner (TSV München 1860)

kicker, 31. August 2015 FRAUEN/BUNDESLIGA 49
FRAUEN-FUSSBALL
Doppel-Ehrung: Die mittlerweile zurückgetretene Celia Sasic wurde
als Deutschlands „Fußballerin des Jahres“ und mit der kicker-
Torjägerkanone ausgezeichnet. Es gratulierten DFB-Vizepräsidentin
Hannelore Ratzeburg und Rainer Franzke aus der kicker-Chefredaktion.
NACHRICHTEN
Champions League im Free-TV
Pay-TV-Sender Sky überträgt alle
Champions-League-Spiele live.
Pro Spieltag kommt auch eine
Partie im ZDF, das sich für die ersten
vier Spieltage schon festgelegt
hat: Jeweils an einem Mittwoch
gibt’s Olympiakos Piräus – Bayern
München (16. September), Manchester
United – VfL Wolfsburg
(30. September), Juventus Turin –
Borussia Mönchengladbach
(21. Oktober) und FC Bayern –
FC Arsenal (4. November).
Über 6 Millionen sahen Bayer
Den Einzug von Bayer Leverkusen
durch das 3:0 gegen Lazio
Rom in die Gruppenphase der
Champions League verfolgten
am letzten Mittwoch im Durchschnitt
6,1 Millionen Zuschauer.
Dies bedeutete einen Marktanteil
von 22,6 Prozent.
FUSSBALL
TVMehr Sportprogramm finden Sie unter www.tvdirekt.de
Tests: BVB spielt bei St. Pauli
Einige Vereine haben Tests in der
nun folgenden Länderspielpause
im September vereinbart: Bedburger
SV – 1. FC Köln (1. September,
17.30 Uhr), Germania
Egestorf – Hannover 96 (2. September,
18 Uhr in Barsinghausen) Auswahl
Rhein-Erft-Kreis – 1. FC Köln
(3. September, 18 Uhr in Bergheim-
Niederaußem), Heeslinger SC –
Werder Bremen (4. September,
17.30 Uhr), 1. FC Heidenheim – VfB
Stuttgart (5. September, 18 Uhr in
Crailsheim), FC St. Pauli – Bor. Dortmund
(8. September, 18.30 Uhr).
FC Bayern verabschiedete Pizarro
Torjäger Claudio Pizarro ist am
Samstagabend im Vorfeld der Partie
gegen Bayer 04 Leverkusen offiziell
vom FC Bayern München verabschiedet
worden. Der am Ende der
vergangenen Saison ausgelaufene
Vertrag des 36 Jahre alten Angreifers
war vom deutschen Rekordmeister
nicht noch einmal verlängert worden.
Mit 176 Toren in 383 Partien ist
Pizarro der erfolgreichste ausländische
Torschütze in der Geschichte
der Fußball-Bundesliga.
Testspiel
Fanclub Red Power – Bay. München 0:5
Tore: Weihrauch (2), Green, Gaudino, Rode
MONTAG
20.15 Uhr Sport 1/Sky: VfL Bochum – TSV München 1860 (2. Liga)
präsentiert von
DIENSTAG
20.15 Uhr Sport 1: SG Wattenscheid – Rot-Weiss Essen (Regionalliga West)
Foto: Harder
BUNDESLIGA: Bayern dreht das Spitzenspiel
Joker Däbritz trifft doppelt
Bayern München –
Turbine Potsdam 3:1 (0:0)
München: Korpela – Maier, Abbé, Manieri
(35. Schnaderbeck), Lewandowski – Holstad
Berge – Evans, Behringer, Leupolz,
Bürki (57. Däbritz) – Miedema (82. Rolser)
– Trainer: Wörle
Potsdam: Fischer – Wesely, Siwinska, Kulis
– Schmidt (78. Schwalm), Kellond-Knight,
Wälti, Kemme – Hanebeck – Mauro, Huth
(78. Makanza) – Trainer: Schröder
Tore: 0:1 Kellond-Knight (51.), 1:1 Evans
(65.), 2:1 Däbritz (76.), 3:1 Däbritz (84.)
– SR: Rafalski (Baunatal) – Zuschauer:
1720 – Gelb: Manieri
XSara Däbritz hatte allen Grund zur
Freude. „Viel besser hätte es nicht
laufen können“, jubelte der Neuzugang
des FC Bayern nach dem
3:1-Erfolg zum Saisonauftakt gegen
Turbine Potsdam. Däbritz war
erst in der 57. Minute eingewechselt
worden. Zu diesem Zeitpunkt
lagen die Gäste aus Potsdam im
Stadion an der Grünwalder Straße
noch mit 1:0 in Führung. Nachdem
Lisa Evans in der 65. Minute für den
amtiernden Deutschen Meister ausgeglichen
hatte, schlug die große
Stunde von Däbritz, die innerhalb
von neun Minuten zwei Treffer
erzielte (76. und 84.). „Wir haben
hinten zu viele Fehler gemacht“, ärgerte
sich Potsdams Trainer Bernd
Schröder, dessen Mannschaft in
den ersten 45 Minuten überlegen
war. In Halbzeit zwei wurden die-
Müchnerinnen allerdings deutlich
stärker. „Der Ausgleich durch Lisa
Evans war für mich der Knackpunkt
im Spiel“, meinte Schröder. Evans
spielte in der abgelaufenen Saison
noch für Turbine, war im Sommer
nach München gewechselt und feierte
einen gelungenen Einstand.
Bayern-Trainer Thomas Wörle war
allerdings nicht zufrieden. „Man hat
gemerkt, dass noch Sand im Getriebe
war nach der WM“, sagte der
33-Jährige. GUNNAR MEGGERS
D
Die Statistik der Spiele:
SC Freiburg – Hoffenheim 0:0
Zuschauer: 612
Werder Bremen – 1. FC Köln 6:2 (1:2)
Tore: 0:1 Munk (6.), 0:2 Gerhardt (17.),
1:2 Wallenhorst (45.+1), 2:2 Sanders
Foto: Rauchensteiner
Neu bei den Bayern: Sara Däbritz
kam vom SC Freiburg.
(46.), 3:2 Schiechtl (52.), 4:2 Eta (56.),
5:2 Sanders (75.), 6:2 Goddard (89.,
Foulelfmeter) – Zuschauer: 650 – Rote
Karte: Nuding (Köln, 89.)
USV Jena – VfL Wolfsburg 0:8 (0:4)
Tore: 0:1 Wullaert (9.), 0:2 Popp (22.),
0:3 Wullaert (26.), 0:4 Simic (36.), 0:5
Faißt (71.), 0:6 Jensen (76.), 0:7 Bussaglia
(80.), 0:8 Bernauer (86.) – Zuschauer:
936
1. FFC Frankfurt – SGS Essen 2:0 (0:0)
Tore: 1:0 Ogimi (76.), 2:0 Linden
(90.+2) – Zuschauer: 1870
SC Sand – B. Leverkusen 4:0 (3:0)
Tore: 1:0 Burger (7.), 2:0 Skorvankova
(25), 3:0 Burger (32.), 4:0 Meyer
(90. + 1) – Zuschauer: 580
TABELLE
1. VfL Wolfsburg (P) 1 8:0 3
2. Werder Bremen (N) 1 6:2 3
3. SC Sand 1 4:0 3
4. Bayern München (M) 1 3:1 3
5. 1. FFC Frankfurt 1 2:0 3
6. SC Freiburg 1 0:0 1
TSG Hoffenheim 1 0:0 1
8. Turbine Potsdam 1 1:3 0
9. SGS Essen 1 0:2 0
10. 1. FC Köln (N) 1 2:6 0
11. Bayer Leverkusen 1 0:4 0
12. USV Jena 1 0:8 0
2. SPIELTAG
Samstag, 5. September (12 Uhr)
TSG Hoffenheim – 1. FFC Frankfurt (1:7, 0:4)
Sonntag, 6. September (14 Uhr)
Turb. Potsdam – Freiburg (11.00) (6:1, 4:2)
1. FC Köln – Bayern München ( - , - )
SGS Essen – SC Sand (2:2, 1:0)
Bayer Leverkusen – USV Jena (0:1, 2:1)
VfL Wolfsburg – Werder Bremen ( - , - )

50 ENGLAND
INTERNATIONAL
AUS ENGLAND BERICHTET
KEIR RADNEDGE
Vier Spiele, vier Punkte – das
ist die bescheidene Zwischenbilanz
des amtierenden
Meisters FC Chelsea. Auch
wenn’s noch früh in der Saison
ist, schon jetzt haben die Blues
acht Punkte Rückstand auf Spitzenreiter
Manchester City!
Eigentlich lässt sich ein
erfahrener und erfolgreicher
Teammanager durch
solch eine mageren Startbilanz
nicht beirren. Erst
recht dann nicht, wenn es
sich um José Mourinho handelt.
Doch die 1:2-Heimpleite gegen
Crystal Palace (es war deren erster
Sieg an der Stamford Bridge
seit 1982!) hat den so selbstbewussten
Coach, der ansonsten
mit seiner Arroganz jede Kritik
abprallen lässt, schon getroffen.
Schließlich war es in seinem
100. Premier-League-Heimspiel
erst die zweite Niederlage überhaupt.
Zudem war es die dritte
Niederlage in den letzten fünf
Wettbewerbsspielen. Und ganz
nebenbei kassierte der FC Chelsea
neun Gegentore in den bisherigen
vier Begegnungen der
Premier League.
Chelsea entzaubert. Es gab am
Samstag eine der bescheidensten
Vorstellungen in den beiden
Amtszeiten von Mourinho an der
453
Punkte holte José
Mourinho in 200
Spielen als Coach in der Premier
League. Damit führt er deutlich vor
Sir Alex Ferguson (416), Rafa Benitez
(385), Arsene Wenger (380) und
Kenny Dalglish (353).
Entzaubert
Erneute Niederlage für den FC Chelsea.
Coach JOSE MOURINHO scheint ratlos, zumal
er jetzt nur eingeschränkt arbeiten kann.
Foto: imago
Stamford Bridge. Die Schlüsselspieler
sind alle gemeinsam außer
Form. So konnte der eingewechselte
Radamel Falcao (79.
Minute) zwar die Führung des
Maliers Bakary Sako noch egalisieren,
doch nur zwei Minuten
später legte Sako für Joel Ward
zum spielentscheidenden 2:1 auf.
Die Abwehr ohne den gesperrten
Terry, dafür mit dem unsicheren
Cahill und der aktuellen
Schwachstelle Branislav Ivanovic,
über dessen rechte Seite mehr
und mehr Gegner die Angriffe
fahren, wirkt anfällig. Zudem ist
Regisseur Cesc Fabregas weit
von der Vorjahresform entfernt –
seine Kreativität ist dem Spanier
abhandengekommen. „Ich kann
nicht sagen, dass wir als Team
aufgetreten sind“, gestand Mourinho,
der sich diesmal nicht in
Nebenkriegsschauplätze flüchtete,
„zwei, drei Profis waren weit
von ihrer Normalform entfernt.
Ich mache mir Vorwürfe, dass
ich nicht mal einen von ihnen
ausgewechselt habe. Als ich die
dritte Auswechslung vornahm,
merkte ich, dass ich auch noch
eine vierte benötige. . .“
Die Frage ist jetzt, ob es mit
einem Transfer von John Stones
getan ist. Noch immer sperrt sich
der FC Everton, das Abwehrtalent
zu verkaufen. Setzt Mourinho auf
weitere Transfers? „Ich kann versuchen,
meine Profis besser zu
machen“, meint der Coach, „vielleicht
werden sie stärker. Vielleicht
auch nicht.“ Doch da sind
dem Portugiesen in den nächsten
zwei Wochen die Hände gebunden.
Der Großteil seines Kaders
ist auf Länderspiel-Reisen, da
kann er ihn auf dem Trainingsplatz
nicht verbessern.
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Tore und Ergebnisse live auf kicker.de
Heimpleite für Liverpool – Anfield Road verliert ihren Schrecken
0:3 – Can muss zur Pause raus
1Es ist schon sehr bemerkenswert,
dass es bei den bisherigen
40 Spielen der Premier League
lediglich neun Heimsiege gab.
Dennoch war es eine faustdicke
Überraschung, dass der FC
Liverpool 0:3 gegen West
Ham United unterlag. Das
letzte Mal, dass West Ham
die Punkte an der Anfield
Road entführte, war im Jahr
1963 – damals waren die Beatles
die Nr. 1 der Hitparade, John F.
Kennedy war US-Präsident und
die Top-Fußballer verdienten im
Durchschnitt etwa knapp 40 Euro
pro Woche.
Doch Anfield hat viel von
seinem einstigen Schrecken
verloren. Schon in der Vorsaison
konnten die Reds nur 14
von insgesamt 28 Heimspielen
(in allen Wettbewerben)
gewinnen. Und auch am
Samstag verließen viele der
treuen 43 680 Anhänger das
Stadion vorzeitig. Zu groß
die Enttäuschung über ein
Team, das keine Form, keinen
Glauben und keine Identität hat.
Im Mittelfeld setzte Coach
Brendan Rodgers auf Lucas Leiva,
James Milner und den Deutschen
Emre Can. Doch der frisch
in die Nationalmannschaft berufene
21-Jährige musste schon
zur Halbzeit raus. Aber auch die
personellen und taktischen Änderungen
halfen indes nicht.
„Wir haben enttäuscht“, gestand
Rogers, „das frühe Gegentor
in der dritten Minute hat West
Ham aufgebaut. Dann folgten
das 0:2 und der Platzverweis für
Coutinho. Wir kamen nie ins
Spiel.“ Daran versucht Rodgers
jetzt in der Länderspielpause zu
arbeiten. Doch danach werden
die Aufgaben nicht leichter – die
Reds müssen zu ManUnited. Immerhin
ein Auswärtsspiel . . .
Enttäuscht gegen West Ham:
Liverpools Emre Can
Foto: picture-alliance/empics

kicker, 31. August 2015 51
Premier League
Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. (1) Manchester City 4 4 0 0 10:0 + 10 12
2. (5) Crystal Palace 4 3 0 1 8:5 + 3 9
3. (2) Leicester City 4 2 2 0 8:5 + 3 8
4. (6) Swansea City 4 2 2 0 7:4 + 3 8
5. (3) Manchester United 4 2 1 1 3:2 + 1 7
6. (9) FC Arsenal (P) 4 2 1 1 3:3 0 7
7. (3) FC Liverpool 4 2 1 1 2:3 - 1 7
8. (11) West Ham United 4 2 0 2 9:6 + 3 6
9. (7) FC Everton 4 1 2 1 5:4 + 1 5
10. (18) FC Southampton 4 1 2 1 5:5 0 5
11. (13) AFC Bournemouth (N) 4 1 1 2 5:6 - 1 4
12. (14) Aston Villa 4 1 1 2 4:5 - 1 4
13. (10) FC Chelsea (M) 4 1 1 2 6:9 - 3 4
14. (8) Norwich City (N) 4 1 1 2 5:8 - 3 4
15. (20) West Bromwich Albion 4 1 1 2 3:6 - 3 4
16. (15) Tottenham Hotspur 4 0 3 1 3:4 - 1 3
17. (12) FC Watford (N) 4 0 3 1 2:4 - 2 3
18. (15) Stoke City 4 0 2 2 3:5 - 2 2
19. (17) Newcastle United 4 0 2 2 2:5 - 3 2
20. (19) AFC Sunderland 4 0 2 2 6:10 - 4 2
4. SPIELTAG
Newcastle Utd. – FC Arsenal 0:1 (0:0)
Aston Villa – AFC Sunderland 2:2 (2:1)
Bournemouth – Leicester City 1:1 (1:0)
FC Chelsea – Crystal Palace 1:2 (0:0)
FC Liverpool – West Ham Utd. 0:3 (0:2)
Manchester City – FC Watford 2:0 (0:0)
Stoke City – West Bromwich 0:1 (0:1)
Tottenham Hotsp. – FC Everton 0:0
FC Southampton – Norwich City 3:0 (1:0)
Swansea City – Manchester Utd. 2:1 (0:0)
5. SPIELTAG
Samstag, 12. September (16 Uhr)
FC Everton – Chelsea (13.45) (3:6, 0:1)
FC Arsenal – Stoke City (3:0, 2:3)
Crystal Palace – ManCity (2:1, 0:3)
Norwich City – Bournemouth (1:1, 2:1)
FC Watford – Swansea City ( - , - )
West Brom – FC Southampton (1:0, 0:0)
ManUnited – Liverpool (18.30) (3:0, 2:1)
Sonntag, 13. September (14.30 Uhr)
AFC Sunderland – Tottenham (2:2, 1:2)
Leicester – Aston Villa (17.00) (1:0, 1:2)
Montag, 14. September (21 Uhr)
West Ham Utd. – Newcastle Utd. (1:0, 0:2)
TORJÄGER
4 (1) Wilson (AFC Bournemouth)
4 (–) Mahrez (Leicester City)
4 (1) Gomis (Swansea City)
3 (1) A. Ayew (Swansea City)
18 Spieler erzielten je 2 Tore
Newcastle Utd. – FC Arsenal 0:1 (0:0)
Newcastle: Krul – Janmaat, Mbemba, Coloccini,
Haidara – Anita (72. Ayoze Perez), Colback – Sissoko
(78. Cissé), Wijnaldum, Thauvin (87. de
Jong) – Mitrovic – Trainer: McClaren
Arsenal: Cech – Bellerin, Gabriel Paulista, Koscielny,
Monreal – Coquelin, Santi Cazorla – Oxlade-Chamberlain
(81. Arteta), Ramsey, Sanchez –
Walcott (70. Giroud) – Trainer: Wenger
Tor: 0:1 Coloccini (52., ET) – SR: Marriner –
Zuschauer: 50 388 – Rote Karte: Mitrovic
(16., grobes Foulspiel)
Aston Villa – AFC Sunderland 2:2 (2:1)
Villa: Guzan – Hutton, Richards, Clark, Amavi –
A. Westwood, Sanchez, Gueye – Bacuna (68.
Gil), Gestede, Sinclair – Trainer: Sherwood
Sunderland: Pantilimon – Bi. Jones, O’Shea,
Kaboul, van Aanholt – M’Vila, Cattermole (46.
Toivonen), Rodwell – Lens (77. Larsson), Graham
(46. S. Fletcher), Defoe – Trainer: Advocaat
Tore: 0:1 M’Vila (8.), 1:1 Sinclair (11., FE), 2:1
Sinclair (41.), 2:2 Lens (52.) – SR: Madley –
Zuschauer: 35 399
Bournemouth – Leicester City 1:1 (1:0)
Bournemouth: Boruc – Francis, Elphick, Cook,
Daniels (46. Mings/57. Smith) – Ritchie,
O’Kane, Surman, Gradel (67. Pugh) – Tomlin –
Wilson – Trainer: Howe
Leicester: Schmeichel – de Laet (90./+1 Benalouane),
Huth, Morgan, Schlupp – Drinkwater,
King – Mahrez (46. Okazaki), Kante, Albrighton
(72. Dodoo) – Vardy – Trainer: Ranieri
Tore: 1:0 Wilson (24.), 1:1 Vardy (86., FE) – SR:
Swarbrick – Zuschauer: 11 155
FC Chelsea – Crystal Palace 1:2 (0:0)
Chelsea: Courtois – Ivanovic, Zouma, Cahill,
Azpilicueta (68. Kenedy) – Fabregas, Matic (73.
Loftus-Cheek) – Pedro, Willian (66. Falcao),
Hazard – Diego Costa – Trainer: Mourinho
Palace: McCarthy – Ward, Dann, Delaney, Souaré
– McArthur, Cabaye (82. Ledley) – Puncheon,
Sako (83. C.-Y. Lee), Zaha (55. Bolasie) – Wickham
– Trainer: Pardew
Tore: 0:1 Sako (65.), 1:1 Falcao (79.), 1:2 Ward
(81.) – SR: Pawson – Zuschauer: 41 581
FC Liverpool – West Ham Utd. 0:3 (0:2)
Liverpool: Mignolet – Clyne, Skrtel, Lovren,
Gomez (78. Ibe) – Can (46. Alberto Moreno),
Lucas, Milner – Roberto Firmino (61. Ings), Benteke,
Coutinho – Trainer: Rodgers
West Ham: Randolph – Tomkins, W. Reid,
Ogbonna, Cresswell – Kouyaté, Obiang, Noble –
Lanzini (81. Oxford), Sakho (90./+6 Cullen),
Payet (88. Jarvis) – Trainer: Bilic
Tore: 0:1 Lanzini (3.), 0:2 Noble (29.), 0:3
Sakho (90./+2) – SR: Friend – Zuschauer:
43 680 – Gelb-Rote Karte: Coutinho (52.) –
Rote Karte: Noble (78., grobes Foulspiel)
Manchester City – FC Watford 2:0 (0:0)
ManCity: Hart – Sagna, Kompany, Mangala,
Kolarov – Yaya Touré, Fernandinho – Jesus Navas
(46. Nasri), Silva (75. Delph), Sterling (89. Iheanacho)
– Aguero – Trainer: Pellegrini
Watford: Gomes – Nyom, Prödl, Cathcart, Holebas
– Capoue (76. Watson), Behrami – Abdi (62.
Anya), Jurado, Ighalo (72. Layun) – Deeney – Trainer:
Quique Flores
Tore: 1:0 Sterling (47.), 2:0 Fernandinho (56.) –
SR: Clattenburg – Zuschauer: 53 218
Stoke City – West Bromwich 0:1 (0:1)
Stoke: Butland – Johnson (63. Wilson), Cameron,
Muniesa, Pieters – Whelan, van Ginkel –
Shaqiri (68. Arnautovic), Adam, Afellay – Diouf
(81. Ireland) – Trainer: Hughes
West Brom: Myhill – C. Dawson, McAuley, J. Olsson,
Lescott – C. Gardner (46. McManaman),
D. Fletcher, Yacob (33. Lambert), J. Morrison,
McClean (63. Gamboa) – Rondon – Trainer: Pulis
Tor: 0:1 Rondon (45.) – SR: Oliver – Zuschauer:
26 747 – Rote Karten: Afellay (26., Tätlichkeit),
Adam (32., Tätlichkeit)
Tottenham Hotspur – FC Everton 0:0
Tottenham: Lloris – Walker, Alderweireld, Vertonghen,
Rose – Dier, Bentaleb – Dembelé (53.
Alli), Mason (85. Pritchard), Chadli – Kane – Trainer:
Pochettino
Everton: Howard – Coleman, Stones, Jagielka,
Oviedo – J. McCarthy, Barry – Koné (84. Deulofeu),
Barkley, Cleverley (45./+1 Mirallas) – Lukaku
(69. Naismith) – Trainer: Martinez
SR: Jones – Zuschauer: 35 865
Southampton – Norwich City 3:0 (1:0)
Southampton: Stekelenburg – Cedric (72. Martina),
José Fonte, Yoshida, Targett – Oriol Romeu,
Ward-Prowse – Mané (81. Juanmi), St. Davis
(46. Rodriguez), Tadic – Pelle – Trainer: Koeman
Norwich: Ruddy – Whittaker, R. Martin, Bassong,
Brady – Redmond, Dorrans (70. B. Johnson),
Tettey, Howson – Hoolahan (32. Wisdom),
Jerome (89. Hooper) – Trainer: Neil
Tore: 1:0 Pelle (45./+1), 2:0 Tadic (64.), 3:0
Tadic (67.) – SR: Moss – Zuschauer: 29 573 –
Gelb-Rote Karte: Whittaker (31.)
Swansea City – Manchester U. 2:1 (0:0)
Swansea: Fabianski – Naughton, Fernandez,
A. Williams, N. Taylor – Cork, Shelvey (89. Bartley)
– A. Ayew, Sigurdsson, Routledge (58. Ki) –
Gomis (81. Eder) – Trainer: Monk
ManUnited: Romero – Darmian, Smalling, Blind,
Shaw – Schneiderlin (70. Carrick), Schweinsteiger
– Mata (70. Young), Ander Herrera (76. Fellaini),
Depay – Rooney – Trainer: van Gaal
Tore: 0:1 Mata (48.), 1:1 A. Ayew (61.), 2:1
Gomis (66.) – SR: Atkinson – Zuschauer:
20 828
Foto: picture-alliance/dpa
SZENE ENGLAND
Erstes Ligator im neuen Trikot:
Raheem Sterling
Sterling mit Premierentor
Raheem Sterling traf seit seinem
Wechsel für 68 Millionen Euro
zu ManCity nun zum ersten Mal.
Kurz nach der Pause schoss er das
1:0 gegen Watford. Seinen Status
als teuerster Transfer der Citizens
musste Sterling dank Kevin De
Bruyne aber nun abgeben.
1:2 – Dämpfer für ManUnited
Erste Saison-Niederlage für Man-
United in Swansea: Ein Doppelschlag
von Ayew und Gomis
drehte das Spiel, nachdem Juan
Mata die Gäste in Front gebracht
hatte. United kassierte nach 331
Minuten das erste Saisongegentor.
Bastian Schweinsteiger wirkte
erstmals 90 Minuten bei den Red
Devils mit und spielte gut.
Gewonnen, aber nicht getroffen
In drei der vier bisherigen Ligaspiele
ist dem FC Arsenal kein Tor
gelungen, doch die Gegner helfen
aus. Nachdem schon gegen Crystal
Palace ein Eigentor den Sieg
brachte, sorgte in Newcastle der
unfreiwillige Treffer von Coloccini
für den 1:0-Sieg der Gunners.
Mertesacker und Özil fehlten
krank und leicht verletzt.
Afellay fliegt vom Platz
Ohne den Ex-Schalker Ibrahim
Afellay und Charlie Adam, die
beide schon in der ersten halben
Stunde die Rote Karte sahen, war
für Stoke City zu Hause nichts zu
holen. Salomon Rondon schoss
West Bromwich zum Sieg.
Huth im Glück
Beim 1:1 zwischen Bournemouth
und Leicester hätte das Spiel für
Robert Huth schon in der 48. Minute
beendet sein können, als er
Tyrone Mings die Hand ins Gesicht
drückte. Er sah nur Gelb.
Tottenham weiter ohne Sieg
Evertons Tim Howard verhinderte
mehrfach stark die ersten drei
Punkte für Tottenham. Es reichte
zu Hause nur zu einem 0:0.

52 SPANIEN
Opferrolle
Foto: Getty Images
AUS SPANIEN BERICHTET
PETER SCHWARZ-MANTEY
Stell dir vor, Real Madrid schießt
fünf Tore – und der Weltfußballer
geht leer aus. Beim 5:0 gegen
Aufsteiger Betis war das so. Nur ein
Betriebsunfall? Linksverteidiger
Marcelo erklärte: „Cristiano wird für
uns da sein, wenn wir ihn wirklich
brauchen.“ Und Coach Rafa Benitez
dozierte: „Niemand hat mehr aufs
Tor geschossen als Ronaldo, seine
Tore werden noch fallen.“
0
Tore von Cristiano Ronaldo nach
zwei Spielen gab’s bei Real auch
in den Spielzeiten 10/11, 12/13 und
13/14. Doch dass, wie aktuell, zeitgleich
Rivale Messi torlos blieb, gab es
noch nie. Der ging zuletzt 07/08 in den
ersten zwei Spielen für Barca leer aus.
Fünf Tore – und keines von CRISTIANO RONALDO (30).
Einer der Gründe dafür: Gareth Bales Position.
Formkrise bei Ronaldo?
Nicht nur. Denn vor allem
macht „CR7“ die von Benitez
gesetzte neue Rolle für Gareth
Bale zu schaffen. Die Folge:
null Tore nach zwei Spielen.
Der Waliser indes traf gegen Betis
doppelt und legte als „Zehner“
hinter Benzema diesem auch das
3:0 auf. Und anders als in der Vorwoche
beim 0:0 in Gijon, wo Bale
noch Ronaldos Laufwege blockierte,
stahl der von Präsident Perez designierte
zukünftige Superstar der
dereinst mal anbrechenden „Post-
Ronaldo-Ära“ dem Portugiesen nun
die Show. Äußern zu der heiklen
Rollenverteilung wollten sich aber
weder Bale noch Ronaldo.
Der stand gleich auch noch
im Schatten von James. Erst
legte der Kolumbianer Bales
1:0 auf, dann verwandelte er
einen Freistoß und zum 4:0
traf er nach missglücktem
Schussversuch von Toni Kroos gar
per Fallrückzieher. Und Ronaldo?
Scheiterte zweimal frei vorm Tor am
früheren Real-Ersatzkeeper Adan –
während bei Madrid Navas unter
den Ovationen der Fans einen Elfer
hielt. Auch er ein Protagonist.
Ob dem am Ende frustrierten
Ronaldo, der zuletzt 2012 bei einem
ähnlichen Torfestival (5:1 gegen
Bilbao) leer ausgegangen war,
bald die Rotation trifft? Auch die
Stars müssen sich daran gewöhnen.
So startete James in Gijon auf der
Bank, Benzema machte gegen Betis
nach der Pause Isco Platz. Und
selbst Dauerläufer Toni Kroos, unter
Ex-Trainer Carlo Ancelotti quasi
„unauswechselbar“, ging nach solider,
wenn auch glanzloser Ballverteilung
früh, für ihn kam Casemiro.
Benitez’ Idee dabei: ausgeruhte
Spieler. „Wir wollen nicht nur am
Anfang, sondern auch am Ende der
Saison gewinnen“, sagt der Coach.
Bei Betis fehlten derweil Rafael
van der Vaart (Knöchelverstauchung)
und Heiko Westermann.
Bruno und German Pezzella konnten
jedoch nicht für sich werben,
gut möglich, dass Westermann nach
der Länderspielpause eine Chance
erhält. Ach ja, noch dies: Der Hybridrasen,
der erstmals in der Historie
des Bernabeu den Naturrasen
ersetzte, hielt bestens.
Trotz Supersturm: Verteidiger sichert das 1:0 über Malaga
Vermaelen: Was lange währt, . . .
1Wer hätte das gedacht: Da
spielte der amtierende Triple-
Gewinner Barca nach Neymars
ausgestandener Mumpserkrankung
wieder mit dem
scheinbar unwiderstehlichen Dreizack-Sturm
aus Lionel Messi, Luis
Suarez und eben Neymar. Aber das
einzige Tor gegen Malaga erzielte
ein Verteidiger: ausgerechnet der
zu Beginn seiner Barca-Zeit so geschmähte
Thomas Vermaelen.
Der Belgier war 2014 für 19 Millionen
Euro vom längst geschassten
Sportdirektor Andoni Zubizarreta
(verletzt) von Arsenal geholt worden
und hatte in seiner Premierensaison
nicht eine Minute
gespielt. Nun stand er, in
Abwesenheit des gesperrten
Gerard Piqué, zum zweiten
Mal in Folge in der Startelf
und erzielte sein erstes Tor.
Trainer Luis Enrique, bis heute
ein guter Freund Zubizarretas, erklärte
souverän: „Vermaelen überrascht
mich nicht, wir wussten immer,
was er kann.“ Fakt ist: Messi,
Neymar und Suarez (der in der Vorwoche
zum 1:0-Startsieg in Bilbao
getroffen hatte) scheiterten reihenweise
an Malagas mehrfach klasse
parierendem Keeper Kameni. So
war das auch vergangene Saison, als
Malaga das einzige Team war, gegen
das Barca nicht gewann und beim
0:0 auswärts und dem 0:1 im Camp
Nou torlos blieb. Auch diesmal
machte der geschickt, aber zahnlos
konternde Gegner vieles richtig, am
Ende verstolperte Charles gar das
1:1 vor Keeper Claudio Bravo, der
erneut den Vorzug vor Marc-André
ter Stegen erhalten hatte. In der Defensive
verbaute Malaga Iniesta und
Rakitic die Passwege und ließ nur
Flanken zu, die man dann mehr
oder weniger kontrolliert bereinigte.
Nur einmal nicht, als Suarez flankte,
Kameni schlecht abwehrte – und
Vermaelen traf.
Premierentor: Der lange verletzte
Thomas Vermaelen jubelt.
Foto: picture-alliance/epa

kicker, 31. August 2015 53
Primera Division
Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. (2) Celta Vigo 2 2 0 0 5:1 + 4 6
2. (3) FC Barcelona (M, P) 2 2 0 0 2:0 + 2 6
3. (8) Real Madrid 2 1 1 0 5:0 + 5 4
4. (6) FC Villarreal 2 1 1 0 4:2 + 2 4
5. (1) SD Eibar 1 1 0 0 3:1 + 2 3
6. (3) Atletico Madrid 1 1 0 0 1:0 + 1 3
7. (3) Espanyol Barcelona 2 1 0 1 2:3 - 1 3
8. (8) Sporting Gijon (N) 2 0 2 0 0:0 0 2
(8) Real Sociedad San Sebastian 2 0 2 0 0:0 0 2
10. (8) Deportivo La Coruna 1 0 1 0 0:0 0 1
(8) FC Sevilla 1 0 1 0 0:0 0 1
(8) FC Valencia 1 0 1 0 0:0 0 1
13. (8) FC Malaga 2 0 1 1 0:1 - 1 1
14. (8) Rayo Vallecano 2 0 1 1 0:3 - 3 1
15. (6) Real Betis Sevilla (N) 2 0 1 1 1:6 - 5 1
16. (16) UD Levante 1 0 0 1 1:2 - 1 0
17. (17) Athletic Bilbao 1 0 0 1 0:1 - 1 0
(17) FC Getafe 1 0 0 1 0:1 - 1 0
(17) UD Las Palmas (N) 1 0 0 1 0:1 - 1 0
20. (20) FC Granada 1 0 0 1 1:3 - 2 0
2. SPIELTAG
FC Villarreal – Espanyol 3:1 (0:1)
Real Sociedad – Sporting Gijon 0:0
FC Barcelona – FC Malaga 1:0 (0:0)
Celta Vigo – Rayo Vallecano 3:0 (1:0)
Real Madrid – Betis Sevilla 5:0 (2:0)
SD Eibar – Athletic Bilbao *
FC Sevilla – Atletico Madrid *
FC Valencia – Dep. La Coruna *
UD Las Palmas – UD Levante *
FC Getafe – FC Granada *
*) Bei Redaktionsschluss nicht beendet
3. SPIELTAG
Freitag, 11. September (20.30 Uhr)
UD Levante – FC Sevilla (1:2, 1:1)
Samstag, 12. September (16 Uhr)
Espanyol – Real Madrid (1:4, 0:3)
Sport. Gijon – Valencia (18.15) ( - , - )
Atl. Madrid – Barcelona (20.30) (0:1, 1:3)
B. Sevilla – Real Soc. (22.00) ( - , - )
Sonntag, 13. September (12 Uhr)
FC Granada – FC Villarreal (0:0, 0:2)
Athl. Bilbao – Getafe (16.00) (4:0, 2:1)
C. Vigo – Las Palmas (18.15) ( - , - )
FC Malaga – SD Eibar (20.30) (2:1, 0:1)
Montag, 14. September (20.30 Uhr)
R. Vallecano – Dep. La Coruna (1:2, 2:2)
TORJÄGER
2 (2) Bale (Real Madrid)
2 (2) James (Real Madrid)
2 (2) Nolito (Celta Vigo)
2 (2) Bakambu (FC Villarreal)
2 (1) Soldado (FC Villarreal)
Real Madrid – Betis Sevilla 5:0 (2:0)
Real: Navas – Danilo, Varane, Sergio
Ramos, Marcelo – Modric (75. Kovacic),
Kroos (64. Casemiro) – James, Bale, Cristiano
Ronaldo – Benzema (53. Isco) – Trainer:
Benitez
Betis: Adan – Piccini, Pezzella, Bruno,
Molinero (46. Jorge Molina) – Alvaro Cejudo,
Xavi Torres, N‘Diaye (81. Petros), Vargas –
Dani Ceballos (53. Digard), Ruben Castro –
Trainer: Pepe Mel
Tore: 1:0 Bale (2.), 2:0 James (39.), 3:0
Benzema (47.), 4:0 James (50.), 5:0 Bale
(89.) – SR: Hernandez Hernandez –
Zuschauer: 70 876 – Bes. Vorkommnis:
Navas hält FE von Ruben Castro (61.)
FC Barcelona – FC Malaga 1:0 (0:0)
Barcelona: Bravo – Sergi Roberto, Mascherano,
Vermaelen (90. Mathieu), Jordi
Alba – Rakitic (63. Rafinha), Busquets,
Iniesta – Messi, Suarez, Neymar (87. Sandro
Ramirez) – Trainer: Luis Enrique
Malaga: Kameni – Rosales, Angeleri,
Weligton (25. Albentosa), Torres – Ricardo
Horta (75. Juanpi), Recio, Tissone, Juan
Carlos – Cop, Amrabat (54. Charles) –
Trainer: Javi Gracia
Tor: 1:0 Vermaelen (73.) – SR: Jaime Latre –
Zuschauer: 80 812
FC Villarreal – Espanyol 3:1 (0:1)
Villarreal: Areola – Mario, Bailly, Victor Ruiz,
Jaume Costa – Nahuel, Pina (76. J. dos
Santos), Manu Trigueros, Samu Castillejo
(64. Samuel) – Baptistao (64. Bakambu),
Soldado – Trainer: Marcelino
Espanyol: Pau Lopez – Arbilla, Alvaro Gonzalez,
Raillo, Duarte – Montanes (57. Hernan
Perez), Victor Sanchez, Javi Lopez, Victor
Alvarez (86. Burgui) – Caicedo (73. Canas),
Gerard – Trainer: Sergio
Tore: 0:1 Caicedo (5.), 1:1 Soldado
(67.), 2:1 Bakambu (87.), 3:1 Bakambu
(90./+3) – SR: Velasco Carballo – Zuschauer:
16 698
Real Sociedad – Sporting Gijon 0:0
Real Sociedad: Rulli – A. Elustondo, Reyes,
Inigo Martinez, de la Bella – Illarramendi
(75. Markel Bergara), Ruben Pardo – Xabi
Prieto (71. Canales), Vela, Bruma (71. Chori
Castro) – Jonathas – Trainer: Moyes
Gijon: Cuellar – Lora, Rodriguez, Bernardo,
Isma Lopez – Carmona (56. Halilovic), Sergio
Alvarez (68. Mascarell), Nacho Cases,
Jony – Guerrero (77. Juan Muniz), Sanabria –
Trainer: Abelardo
SR: Sanchez Martinez – Zuschauer: 22 487
Celta Vigo – Rayo Vallecano 3:0 (1:0)
Celta: Sergio Alvarez – Hugo Mallo, Cabral,
Fontas, Jonny Castro (70. Planas) – Wass
(85. Radoja), Augusto, Hernandez (78.
Guidetti) – Orellana, Iago Aspas, Nolito –
Trainer: Berizzo
Rayo: Tono – Quini, D. Llorente, Zé Castro
(25. Amaya), Nacho – Trashorras, Raul
Baena – Bangoura, Ebert, Bebé (10. Juan
Carlos) – Manucho (72. Miku) – Trainer: Paco
Jemez
Tore: 1:0 Nolito (11., FE), 2:0 Nolito (50.),
3:0 Fontas (88.) – SR: Martinez Munuera –
Zuschauer: 17 606 – Rote Karte: Tono (9.,
Notbremse)
Foto: picture-alliance/epa
SZENE SPANIEN
Statt Real Madrid wieder Real
Sociedad: Asier Illarramendi
Torlose Rückkehr
Auch mit dem von Real zurückgekehrten
Asier Illarramendi wartet
San Sebastian auf das erste
Saisontor. Gegen Gijon, das auch
noch nicht traf, gab es nach dem
0:0 bei Depor erneut ein torloses
Remis. Coach Moyes fand aber,
dass sich der Kauf des 17-Millionen-Mannes
gelohnt habe: „Illarra
war auf Anhieb unser Bester.“
2013 hatte Real für den Mittelfeldspieler
noch 32 Millionen gezahlt.
Starke Barca-Emigranten
Beim Sieg Celtas gegen Rayo zeigten
emigrierte Barcas-Profis, die
es dort nicht schafften, was sie
können: Nolito traf doppelt, Andreu
Fontas nach einem Nolito-
Assist zum 3:0. Rayos Neuzugang
Patrick Ebert spielte wie in der
Vorwoche durch, enttäuschte
aber diesmal wie das ganze Team.
Unterstützung für Mustafi
Prominenter Neuer für Gladbachs
Königsklassengegner Sevilla:
Fernando Llorente kam ablösefrei
von Juve. Valencia holte derweil
die Verteidiger Santos (für zehn
Millionen aus Braga) und Abdennour
(20 Millionen, Monaco). Sie
sollen nach Otamendis Abgang zu
ManCity Weltmeister Mustafi in
der Defensive unterstützen.
Glänzender Soldado
Roberto Soldado und Cedric Bakambu
machten beim 3:1 den ersten
Saisonsieg Villarreals klar. Gegen
Espanyol überragte der von
den Spurs geholte Soldado, der
traf und Bakambu zweimal auflegte.
Zudem wurde der zuletzt
von Barca an Sevilla ausgeliehene
Denis Suarez fest verpflichtet.
ANZEIGE
Zwei Spiele, zwei Tore: Villarreals Roberto Soldado hat sich nach zwei
schwachen Jahren bei Tottenham bestens in der Liga zurückgemeldet.
Foto: picture-alliance/dpa
Atletico setzt auf die Zukunft
Matias Kranevitter wechselt im
Januar für acht Millionen Euro
von River Plate zu Atletico. Der
22-jährige Kranevitter gilt als Argentiniens
„neuer Mascherano“,
war zuletzt Schlüsselspieler bei
Rivers Copa-Libertadores-Sieg.

54 ITALIEN kicker, 31. August 2015
Serie A
2. SPIELTAG
FC Bologna – Sassuolo Calcio 0:1 (0:0)
AC Mailand – FC Empoli 2:1 (1:1)
AS Rom – Juventus Turin *
Atalanta Bergamo – Frosinone *
FC Carpi – Inter Mailand *
AC Chievo – Lazio Rom *
CFC Genua 1893 – Hellas Verona *
SSC Neapel – Sampdoria Genua *
FC Turin – AC Florenz *
Udinese Calcio – US Palermo *
*) Bei Redaktionsschluss nicht beendet
TABELLE
1. Sassuolo Calcio 2 3:1 6
2. Sampdoria Genua 1 5:2 3
3. AC Chievo 1 3:1 3
4. AC Florenz 1 2:0 3
5. Lazio Rom 1 2:1 3
FC Turin 1 2:1 3
7. Inter Mailand 1 1:0 3
US Palermo 1 1:0 3
Udinese Calcio 1 1:0 3
10. AC Mailand 2 2:3 3
11. AS Rom 1 1:1 1
Hellas Verona 1 1:1 1
13. Frosinone Calcio (N) 1 1:2 0
SSC Neapel 1 1:2 0
15. Atalanta Bergamo 1 0:1 0
CFC Genua 1893 1 0:1 0
Juventus Turin (M, P) 1 0:1 0
18. FC Bologna (N) 2 1:3 0
19. FC Carpi (N) 1 2:5 0
FC Empoli 2 2:5 0
FC Bologna – Sassuolo Calcio 0:1 (0:0)
Bologna: Mirante – Mbaye (46. Ferrari), Rossettini,
Maietta, Masina – Donsah (55. Diawara),
Crisetig, Pulgar – Falco, Destro (70.
Mancosu), Brienza – Trainer: Rossi
Sassuolo: Consigli – Vrsaljko, Acerbi, Cannavaro,
Peluso – Missiroli, Magnanelli, Duncan –
Politano (62. Floro Flores), Defrel (74. Falcinelli),
N. Sansone (80. Laribi) – Trainer:
di Francesco
Tor: 0:1 Floro Flores (86.) – SR: Russo –
Zuschauer: 15 732
AC Mailand – FC Empoli 2:1 (1:1)
Milan: Diego Lopez – de Sciglio, Zapata,
Romagnoli, Antonelli – Nocerino (46. Kucka),
de Jong, Bertolacci (83. Poli) – Suso (55.
Bonaventura) – Luiz Adriano, Bacca – Trainer:
Mihajlovic
Empoli: Skorupski – Zambelli, Tonelli, Barba
(80. Costa), Mario Rui – Croce, Diousse (76.
Maiello), Zielinski – Saponara – Maccarone
(62. Mchedlidze), Pucciarelli – Trainer: Giampaolo
Tore: 1:0 Bacca (16.), 1:1 Saponara (20.),
2:1 Luiz Adriano (69.) – SR: Giacomelli –
Zuschauer: 34 382
3. SPIELTAG
Samstag/Sonntag, 12./13. September
FC Empoli – SSC Neapel (4:2, 2:2)
AC Florenz – CFC Genua 1893 (0:0, 1:1)
Frosinone Calcio – AS Rom ( - , - )
Hellas Verona – FC Turin (1:3, 1:0)
Inter Mailand – AC Mailand (0:0, 1:1)
Juventus Turin – AC Chievo (2:0, 1:0)
Lazio Rom – Udinese Calcio (0:1, 1:0)
US Palermo – FC Carpi ( - , - )
Sampdoria – FC Bologna ( - , - )
Sassuolo Calcio – Bergamo (0:0, 1:2)
„Unverdient gewonnen“
Ganz neue Töne beim
AC MAILAND. Neu-Trainer
Sinisa Mihajlovic bringt
die Leistung knallhart
auf den Punkt.
AUS ITALIEN BERICHTET
OLIVER BIRKNER
Der Samstagabend im San Siro
zwischen Milan und Empoli
bot eine Menge Episoden und
Einblicke. Das scheu fordernde
Dreinschauen von Mario Balotelli
beispielsweise. Der alte neue Milanista
erhielt zaghaften Applaus
beim Warmlaufen, verweilte trotz
seiner ständigen Blicke in Richtung
Trainer Sinisa Mihajlovic jedoch
90 Minuten auf der Bank.
Carlos Bacca und Luiz Adriano
schauten hingegen zweimal sich
bekreuzigend gen Himmel, wie es
Südamerikaner so an sich haben.
Wenigstens im Sturm scheinen die
hohen Investitionen des AC Milan
Rendite auszuschütten. Der Kolumbianer
Bacca kam für 30 Millionen
Euro vom FC Sevilla und traf nach
einem unwiderstehlichen Lauf über
den halben Platz zur Führung (16.).
Der millimetergenaue Pass kam von
Luiz Adriano, ein Acht-Millionen-
Kauf aus Donezk. Dem Brasilianer
gelang später per majestätischem
Kopfball das 2:1-Siegtor.
Die restliche Zeit kämpfte Empoli
bemerkenswert gegen sein zu
Unrecht blasses Image. Im Sommer
operierten die Provinzler aus der
Nähe von Florenz auf dem Transfermarkt
mit der Hälfte der Ablöse von
1Unter der Woche setzte
Giorgio Squinzi (Foto) zunächst
eine ernste Miene auf.
„Natürlich kann Sassuolo
auch Meister werden“, sagte
der 72-Jährige. Ein leichtes
Lächeln ging ihm dann doch über
die Lippen. Am Wochenende wurde
es dann womöglich breiter.
Die Tordifferenz gibt im Klassement
keinen Ausschlag, demnach
darf sich Sassuolo nach den Siegen
über Napoli und in Bologna zumindest
bis zum nächsten Spieltag zum
ersten Mal Tabellenführer der Liga
Erster Milan-Treffer in der neuen Saison: Carlos Bacca feiert sein Tor
zum 1:0 gegen Empoli und dessen Torhüter Lukasz Skorupski.
Luiz Adriano und erteilten Milan
eine Lektion in Organisation und
Spielwitz. Eine formidable Stafette
führte zum Ausgleich des Ex-Milanistas
Riccardo Saponara (20.), der
neben dem 17 Jahre alten Eigengewächs
Assane Dioussé im Mittelfeld
eine prächtige Partie ablieferte.
Letztlich triumphierte am Samstag
jedoch millionenstarker Zynismus
über die spielerisch gefälligeren
Gäste. „Wir haben zweimal aufs
Tor geschossen, und das langte für
drei Punkte. Doch der Sieg fühlte
sich wie eine Niederlage an“, seufzte
AC-Coach Mihajlovic. „Zwei Klasse-
Stürmer haben die Partie entschieden
und basta. Bei dieser Leistung
nennen. Squinzi ist Chef des
Bauchemie-Unternehmens
Mapei und Präsident des
Arbeitgeberverbandes. Der
flammende Milan-Fan aus
der Lombardei kehrte einst
dem Radsport den Rücken und entschied
sich 2002 für das Calcio-Geschäft
in Form der Provinz Sassuolo
in der Nähe von Modena.
Giorgio Squinzi könnte seine
Millionen in den Fußball verschwenden,
doch bis 2013 schaffte
es der Klub aus der 4. Liga ohne
wahnwitzige Investitionen in Liga 1
haben die Fans uns viel zu höflich
behandelt.“
Angenehm drastische Worte,
nachdem Vorgänger Filippo Inzaghi
das inkohärente Geschnipsel
häufig zu ordentlichem Fußball
stilisiert hatte. Die Mailänder Malaise
ist seit einigen Jahren offensichtlich.
Bacca, Balotelli oder Luiz
Adriano werden durch ihre Tore
nur marginal eine eklatant fehlende
Fantasie im Mittelfeld oder das defensive
Durcheinander verdecken.
Immerhin behielt Mihajlovic mit
seinem Schlussfazit recht: „Wir haben
unverdient gewonnen, doch
solche Spiele hätte Milan vergangene
Saison verloren.“
Präsident Squinzi: „Natürlich können wir Meister werden“
Sassuolo grüßt von der Spitze
und hält sich dort bescheiden ordentlich.
2013/14 rettete man sich
auf Platz 17, in der Vorsaison rangierte
man ungefährdet auf Rang
12. Als Sinnbild mag der unaufgeregte
Trainer Eusebio di Francesco
(45) gelten, der unter anderem
einst für die Roma kickte. Womöglich
könnte Sassuolo nach dem
nächsten Heimspiel gegen Squinzis
Heimat Bergamo durchaus Spitzenreiter
bleiben. Danach geht es
wohl wieder in Richtung sanftem
Klassenerhalt – ohne Millionen und
Meisterschaft.
Foto: Getty Images

kicker, 31. August 2015 INTERNATIONAL 55
Portugal
Vitoria Setubal - Rio Ave 2:2
FC Porto - GD Estoril Praia 2:0
Benfica - Moreirense FC 3:2
Tondela - Nac. Funchal 1:0
Pacos Ferreira - FC Arouca *
Sporting Braga - Boavista Porto *
Acad. Coimbra - Sporting *
Belenenses - Maritimo Mo.
Uniao Madeira - Guimaraes Mo.
1. FC Porto 3 6:1 7
2. Benfica (M) 3 7:3 6
3. FC Arouca 2 3:0 6
4. Vitoria Setubal 3 8:4 5
5. FC Rio Ave 3 6:5 5
6. Sporting Lissabon (P) 2 3:2 4
Boavista Porto 2 3:2 4
8. Pacos de Ferreira 2 2:1 4
9. Sporting Braga 2 2:2 3
Uniao Madeira (N) 2 2:2 3
11. Nacional Funchal 3 2:3 3
CD Tondela (N) 3 2:3 3
13. GD Estoril Praia 3 2:6 3
14. CF Belenenses 2 4:4 2
15. Maritimo Funchal 2 2:3 1
16. Vitoria Guimaraes 2 1:4 1
17. Moreirense FC 3 2:7 0
18. Acad. Coimbra 2 0:5 0
Frankreich
EA Guingamp - Ol. Marseille 2:0
SM Caen - Olymp. Lyon 0:4
SCO Angers - OGC Nizza 1:1
ES Troyes - Montpellier 0:0
Lille OSC - GFC Ajaccio 1:0
Stade Reims - FC Lorient 4:1
Stade Rennes - FC Toulouse 3:1
AS St. Etienne - SC Bastia 2:1
Bordeaux - FC Nantes 2:0
AS Monaco - Paris SG *
1. Stade Reims 4 7:3 9
2. Paris St. Germain (M, P) 3 4:0 9
3. Stade Rennes 4 7:4 9
4. SCO Angers (N) 4 5:1 8
5. Olympique Lyon 4 6:2 7
6. SC Bastia 4 7:4 7
7. AS St. Etienne 4 5:4 7
8. FC Nantes 4 2:2 7
9. SM Caen 4 3:6 6
10. Girondins Bordeaux 4 4:3 5
11. AS Monaco 3 3:2 5
12. OGC Nizza 4 7:7 5
13. Lille OSC 4 1:1 5
14. FC Toulouse 4 4:6 4
15. Olympique Marseille 4 6:4 3
16. EA Guingamp 4 2:5 3
17. ES Troyes (N) 4 3:9 3
18. FC Lorient 4 2:6 2
19. Montpellier HSC 4 0:4 1
20. GFC Ajaccio (N) 4 0:5 1
Russland
U. Jekaterinburg - Terek Grosny 3:3
FK Rostow - Amkar Perm 1:0
Dyn. Moskau - FK Ufa 2:0
Zenit - Samara 1:3
Spartak Moskau - Machatschkala 1:2
Lok Moskau - FK Krasnodar 2:1
M. Saransk - Rubin Kasan 2:1
Kuban Krasnodar - ZSKA Moskau *
1. ZSKA Moskau 6 10:2 18
2. Lok Moskau (P) 7 13:4 17
3. Zenit St. Petersburg (M) 7 14:8 15
4. Spartak Moskau 7 11:7 13
5. FK Rostow 7 9:5 12
6. Dynamo Moskau 7 11:8 12
7. Krylia Sowj. Samara (N) 7 8:7 10
8. FK Krasnodar 7 5:4 9
9. Amkar Perm 7 5:8 7
10. Mordowia Saransk 7 5:6 7
11. Ural Jekaterinburg 7 9:13 6
12. Terek Grosny 7 6:9 6
13. A. Machatschkala (N) 7 7:11 5
14. FK Ufa 7 5:11 5
15. Rubin Kasan 7 3:12 3
16. Kuban Krasnodar 6 3:9 3
Ukraine
Schachtar - Saporischschja 2:0
Uschhorod - Dniprodserschynsk 0:0
Worskla Poltawa - Met. Charkiw 1:0
Wolyn Luzk - Olimpik Donezk 1:0
PFK Oleksandrija - TM Odessa 0:0
Sorja Luhansk - Dynamo Kiew *
Dnipro - Karpaty Lwiw *
1. Dynamo Kiew (M, P) 5 11:2 15
2. Schachtar Donezk 6 12:5 13
3. Wolyn Luzk 6 9:8 11
4. Sorja Luhansk 5 12:2 10
5. Karpaty Lwiw 5 6:5 9
6. Dnipro Dnipropetrowsk 5 9:6 8
7. Worskla Poltawa 6 7:6 8
8. Metalist Charkiw 6 7:6 7
9. Dniprodserschynsk 6 5:5 7
10. Howerla Uschhorod 6 5:7 5
11. PFK Oleksandrija (N) 6 2:5 5
12. Olimpik Donezk 6 3:10 4
13. Tschornom. Odessa 6 4:14 2
14. Met. Saporischschja 6 2:13 2
Niederlande
Willem II - NEC Nijmegen 0:1
FC Utrecht - FC Groningen 2:0
Heerenveen - PEC Zwolle 1:1
Excelsior - De Graafschap 3:0
Heracles Almelo - FC Twente 2:0
Ajax Amsterdam - ADO Den Haag 4:0
AZ Alkmaar - Roda JC 0:1
Vitesse Arnhem - SC Cambuur 4:1
PSV Eindhoven - Feyenoord 3:1
1. Ajax Amsterdam 4 12:0 12
2. Heracles Almelo 4 12:4 9
3. Feyenoord Rotterdam 4 8:5 9
4. Roda JC Kerkrade (N) 4 5:4 9
5. PSV Eindhoven (M) 4 8:4 8
PEC Zwolle 4 8:4 8
7. Vitesse Arnhem 4 8:4 7
8. SC Heerenveen 4 6:4 6
9. NEC Nijmegen (N) 4 2:5 6
10. FC Utrecht 4 6:5 5
11. ADO Den Haag 4 7:8 5
12. Excelsior R’dam 4 5:5 4
13. FC Groningen (P) 4 3:5 4
14. AZ Alkmaar 4 2:6 2
15. Willem II Tilburg 4 1:5 2
16. FC Twente 4 3:9 1
17. SC Cambuur 4 4:14 1
18. De Graafschap (N) 4 1:10 0
Belgien
KRC Genk - RSC Charleroi 2:0
Oud-Heverlee - St.-Truidense VV 1:0
KV Oostende - Zulte Waregem 0:2
Mouscron-P. - KV Kortrijk 0:1
KAA Gent - KV Mechelen 2:2
FC Brügge - Standard 7:1
KVC Westerlo - RSC Anderlecht *
KSC Lokeren - Waasland-Beveren *
1. KV Oostende 6 11:7 13
2. FC Brügge (P) 6 13:6 10
3. SV Zulte Waregem 6 9:5 10
4. St.-Truidense VV (N) 6 8:5 10
5. RSC Anderlecht 5 8:6 10
KRC Genk 6 8:6 10
7. KAA Gent (M) 6 6:4 10
8. KV Kortrijk 6 5:5 8
9. Waasland-Beveren 5 9:9 7
10. KV Mechelen 6 8:12 7
11. Standard Lüttich 6 7:13 7
12. Oud-Heverlee (N) 6 7:10 6
13. RSC Charleroi 6 4:7 6
14. KVC Westerlo 5 6:7 5
15. KSC Lokeren 5 5:6 5
16. Mouscron-Peruwelz 6 6:12 2
Schweiz
FC Lugano - FC Luzern 0:1
FC Vaduz - FC St. Gallen 1:0
FC Thun - FC Sion 0:2
FC Basel - FC Zürich 3:1
Grasshoppers - Young Boys 3:2
1. FC Basel (M) 7 20:6 21
2. Grasshoppers 7 24:14 16
3. FC Luzern 7 11:9 11
4. FC Sion (P) 7 10:10 11
5. Young Boys Bern 7 11:9 9
6. FC St. Gallen 7 4:7 7
7. FC Vaduz 7 7:10 6
8. FC Thun 7 9:16 6
9. FC Lugano (N) 7 6:15 6
10. FC Zürich 7 11:17 5
Türkei
Gaziantepspor - Besiktas 0:4
Genclerbirligi - Kasimpasa 1:0
Basaksehir - Bursaspor 2:1
Konyaspor - Galatasaray 1:4
Mersin I. Y. - Kayserispor 1:2
Trabzonspor - Akhisar BGS *
Eskisehirspor - Rizespor *
Sivasspor - Osmanlispor FK *
Fenerbahce - Antalyaspor *
1. Besiktas 3 10:4 6
2. Antalyaspor (N) 2 6:3 6
3. Kasimpasaspor 3 4:1 6
4. Trabzonspor 2 3:1 6
5. Kayserispor (N) 3 4:3 5
6. Galatasaray (M, P) 3 7:5 4
7. Akhisar BGS 2 3:1 4
Fenerbahce 2 3:1 4
9. Rizespor 2 4:3 4
10. Osmanlispor FK 2 3:2 4
11. Eskisehirspor 2 4:4 3
12. Basaksehir FK 3 4:5 3
13. Genclerbirligi Ankara 3 4:6 3
14. Gaziantepspor 3 1:7 3
15. Konyaspor 3 3:6 2
16. Sivasspor 2 4:6 1
17. Bursaspor 3 1:4 0
18. Mersin I. Y. 3 3:9 0
Griechenland
Panthrakikos - AE Veria 0:2
Levadiakos - Olympiakos 0:2
Skoda Xanthi - AEK Athen 0:0
Asteras Tripolis - Panetolikos *
Panathinaikos - AEL Kallonis *
Iraklis - Panionios Athen *
PAS Ioannina - PAOK Saloniki *
AO Platanias - Atromitos Mo.
1. Olympiakos (M, P) 2 5:0 6
2. AEK Athen (N) 2 3:0 4
3. AE Veria 2 3:1 4
4. Asteras Tripolis 1 2:0 3
5. Panathinaikos 1 2:1 3
6. Atromitos Athen 1 1:0 3
Iraklis Saloniki (N) 1 1:0 3
8. Skoda Xanthi 2 0:0 2
9. PAS Ioannina 1 1:1 1
10. PAOK Saloniki 1 0:0 1
11. Panetolikos Agrinio 1 1:2 0
12. AEL Kallonis 1 0:1 0
13. Panionios Athen 1 0:3 0
Levadiakos (A) 2 0:3 0
Platanias Chanion 1 0:3 0
16. Panthrakikos Komotini 2 0:4 0
Österreich
FC Admira Wacker - Austria Wien 0:1
Rapid Wien - SV Mattersburg 2:4
SV Grödig - SV Ried 4:1
Sturm Graz - RB Salzburg 2:3
Wolfsberger AC - SCR Altach *
1. Rapid Wien 7 19:10 16
2. Austria Wien 7 17:11 14
3. FC Admira Wacker 7 13:9 14
4. SV Mattersburg (N) 7 14:14 12
5. RB Salzburg (M, P) 7 15:11 11
6. Sturm Graz 7 9:8 9
7. SV Grödig 7 13:14 8
8. Wolfsberger AC 6 4:9 4
9. SV Ried 7 5:18 4
10. SCR Altach 6 6:11 3
Kroatien
NK Zagreb - Lok Zagreb 1:2
RNK Split - Istra Pula 3:0
Dinamo Zagreb - Slaven Belupo 3:0
Inter Zapresic - Hajduk Split *
HNK Rijeka - NK Osijek *
1. Dinamo Zagreb (M, P) 8 16:4 16
2. RNK Split 8 10:7 14
3. HNK Rijeka 7 11:7 11
4. Lokomotiva Zagreb 8 15:13 10
5. Hajduk Split 7 9:8 10
6. Inter Zapresic (N) 7 6:8 10
7. Istra Pula 8 12:15 10
8. Slaven Belupo 8 14:16 9
9. NK Osijek 7 5:12 5
10. NK Zagreb 8 7:15 3
Polen
Bielsko-Biala - Lechia Danzig 1:1
Wisla Krakau - Slask Breslau 4:2
Piast Gleiwitz - Gornik Leczna 3:0
Zaglebie Lubin - Ruch Chorzow 3:1
Korona Kielce - Pogon Stettin 1:1
LKS Nieciecza - Lech Posen 3:1
Gornik Zabrze - Cracovia Krakau 1:1
Jagiellonia - Legia Warschau *
1. Piast Gleiwitz 7 12:6 18
2. Cracovia Krakau 7 9:5 12
3. Pogon Stettin 7 9:7 11
4. Zaglebie Lubin (N) 7 10:9 11
5. Korona Kielce 7 9:9 11
6. Legia Warschau (P) 6 14:6 10
7. Wisla Krakau 7 13:9 10
8. Jagiellonia Bialystok 6 11:8 10
9. Ruch Chorzow 7 11:10 10
10. Slask Breslau 7 10:12 9
11. LKS Nieciecza (N) 7 8:10 9
12. Lechia Danzig 7 9:9 7
13. Gornik Leczna 7 7:12 7
14. Lech Posen (M) 7 5:11 4
15. Podbesk. Bielsko-Biala 7 6:13 4
16. Gornik Zabrze 7 8:15 2
Dänemark
Aarhus GF - Esbjerg fB 0:0
SönderjyskE - Viborg FF 2:1
Aalborg - Randers FC 0:2
Nordsjaelland - Bröndby IF 0:2
Odense BK - FC Kopenhagen *
FC Midtjylland - Hobro IK *
1. FC Midtjylland (M) 6 8:2 14
2. SönderjyskE 7 13:7 12
3. Randers FC 6 13:9 10
4. Bröndby IF 7 12:9 10
5. Aalborg BK 7 11:10 10
Aarhus GF (N) 7 11:10 10
7. FC Kopenhagen (P) 5 8:5 9
8. Viborg FF (N) 7 5:10 8
9. Odense BK 6 10:12 7
10. FC Nordsjaelland 7 7:12 7
11. Esbjerg fB 7 6:11 6
12. Hobro IK 6 4:11 4
Schottland
Celtic - St. Johnstone 3:1
FC Dundee - Inverness CT 1:1
Hamilton Acad. - Hearts 3:2
FC Motherwell - Kilmarnock 1:0
Partick Thistle - FC Aberdeen 0:2
Ross County - Dundee Utd. 2:1
1. Celtic Glasgow (M) 6 16:6 16
2. FC Aberdeen 5 9:1 15
3. Heart of Midlothian (N) 6 15:8 15
4. Hamilton Acad. 5 9:4 10
5. Ross County 6 10:6 10
6. FC Dundee 6 10:8 8
7. FC Motherwell 6 4:8 6
8. FC St. Johnstone 6 9:12 5
9. Dundee United 6 6:12 4
10. Inverness CT (P) 6 4:9 3
11. Partick Thistle 6 2:9 3
12. FC Kilmarnock 6 4:15 2
Serbien
FK Jagodina - Borac Cacak 0:0
Radnik Surdulica - FK Vozdovac 1:3
Partizan - OFK Belgrad 2:1
FK Novi Pazar - FK Rad 1:0
Javor Ivanjica - Radnicki Nis 0:0
SZV Subotica - Vojvodina 2:1
Met. G. Milanovac - Cukaricki *
Mladost Lucani - Roter Stern *
1. Roter Stern 7 16:6 17
2. Javor Ivanjica (N) 8 9:4 16
3. Partizan Belgrad (M) 7 21:9 15
4. Radnicki Nis 8 7:4 13
5. Vojvodina Novi Sad 7 14:12 13
6. FK Novi Pazar 8 10:11 12
7. Borac Cacak 8 7:7 11
8. FK Vozdovac 8 9:9 9
9. Met. G. Milanovac (N) 7 7:9 9
10. Spartak ZV Subotica 8 5:8 9
11. Cukaricki Belgrad (P) 7 7:6 8
12. FK Rad Belgrad 7 9:10 8
Mladost Lucani 7 9:10 8
14. OFK Belgrad 8 9:14 6
15. Radnik Surdulica (N) 8 6:15 6
16. FK Jagodina 7 1:12 3
Argentinien
Argentinos Juni. - Crucero del Norte 4:0
Quilmes AC - CA Temperley 0:0
CA Aldosivi - CA San Martin 2:0
Gimnasia LP - Boca Juniors 1:2
Newell‘s OB - Colon Santa Fe 0:1
Velez Sarsfield - Defensa y Justicia 2:1
Die übrigen Sonntagsspiele waren bei
Redaktionsschluss nicht beendet.
Brasilien
Vasco da Gama - Figueirense FC 0:1
FC Sao Paulo - Ponte Preta 3:0
Gremio - FC Coritiba 0:0
Avai FC - Internacional 3:0
Die übrigen Sonntagsspiele waren bei
Redaktionsschluss nicht beendet.
*) bei Redaktionsschluss nicht beendet
NEWS
Layvin Kurzawa (22) wechselt
aus Monaco zum Ligakonkurrenten
Paris Saint-Germain.
Der Linksverteidiger
unterschreibt einen Fünf-
Jahresvertrag und kostet
eine Ablöse von 25 Millionen
Euro.
Lazar Markovic (21) kommt
für ein Jahr auf Leihbasis zu
Fenerbahce Istanbul. Der
Serbe steht in Liverpool unter
Vertrag.
Die Copa America findet 2016
womöglich doch nicht wie
geplant in den USA statt.
Grund ist die Verwicklung
der für die Entscheidung
verantwortlichen Funktionäre
der Verbände CON-
MEBOL und CONCACAF
in den FIFA-Korruptionsskandal.
Zum 100-jährigen
Bestehen der Meisterschaft
soll das Turnier einmalig
außerhalb des Vierjahres-
Rhythmus stattfinden.
Douglas (27) verlässt Dynamo
Moskau und unterschreibt
für drei Jahre bei
Trabzonspor.
Rony Lopes (19) spielt ab sofort
für den AS Monaco. Er
kommt für rund zwölf Millionen
Euro von ManCity.
Ola Toivonen (29) wurde von
Stade Rennes an den AFC
Sunderland verliehen.
Eduardo Villegas (51) wird
neuer Nationaltrainer Boliviens.
Der Verband hatte
eigentlich schon Miguel Angel
Portugal (59) als neuen
Coach vorgestellt, doch diese
Personalie stieß auf großen
Widerstand bei vielen
bolivianischen Vereinen.
Joey Barton (32) hat beim
FC Burnley angeheuert. Der
Engländer war vereinslos,
sein Vertrag bei den Queens
Park Rangers war im Sommer
ausgelaufen.
Twente Enschede hat sich
nach der jüngsten 0:2-Niederlage
bei Heracles Almelo
von Trainer Alfred Schreuder
(42) getrennt.
Weitere Tabellen finden Sie auf unserer Website unter
www.kicker.de/tabellen-international

56 EUROPA LEAGUE kicker, 31. August 2015
ÖSTERREICH: Dem Europa-League-Aus folgt ein 3:2 über Fodas Sturm
Zittersieg für die verunsicherten Bullen
Erleichterung: Die angeschlagenen Salzburger, darunter der deutsche
U-20-Nationalspieler Hany Mukhtar (z. v. l.), beim Sieg in Graz.
1Nach 66 Minuten war klar: Sturm
Graz würde am siebten Spieltag sein
zweites Spiel verlieren, Red Bull
Salzburg sein drittes gewinnen.
Takumi Minamino, der Japaner im
Dress der Gäste, hatte nach einem
Fehler des deutschen Sturm-Keepers
Michael Esser zur 3:0-Führung
abgestaubt.
Am Ende wurde es dann aber
noch einmal knapp, Graz kam auf
2:3 heran. Logisch fast, denn Coach
Franco Foda hatte seine Truppe von
Beginn an ganz auf Sieg eingestellt –
was dann aber über weite Strecken
nach hinten losging und auch mit
dem Aufbäumen am Ende nicht
mehr korrigiert werden konnte.
Denn die Versager in der Champions-League-Qualifikation
und
der zur Europa League zeigten,
dass sie auf nationaler Ebene noch
immer ein schwer ausrechenbarer
Brocken sind. Erst recht, wenn sie
in der dritten Minute dank eines
Grazer Eigentores (Spendlhofer) in
Führung gehen. Die Situation
hatte für RB Hany Mukhtar,
der deutsche U-20-Nationalspieler,
ausgelöst. Von
Benfica ausgeliehen, stand
er sofort in der Startaufstellung.
In dieser fehlten aber Jonatan
Soriano, der überragende Torjäger
(107 Spiele, 91 Tore) und der
22-jährige Jungnationalspieler Martin
Hinteregger. Gemunkelt worden
war ja, dass beide das Spiel boykottierten,
um gegen die Personalpolitik
zu protestieren. Beiden war
vom Klub ein international
wettbewerbsfähiges Team
versprochen worden. Die
Realität ist eine andere, wie
sich zeigte. Von der Bullen-
Führung hieß es jedoch, beide Profis
hätten in Graz verletzt gefehlt.
Und weil Sturm vor der Pause
zu viele Chancen vergab, konnten
die Gäste aus Salzburg kurz nach
EUROPA LEAGUE 2015/16: PLAY-OFFS, RÜCKSPIELE
dem Seitenwechsel 2:0 in Führung
gehen: Yordy Reyna, zurückgeholt
aus Leipzig, traf für die konternden
Gäste. Und als Minamino zum 3:0
traf, schien alles klar für den kriselnden
Großklub. Doch es wurde
noch eine Zitterpartie für den Titelverteidiger,
der in Keeper Alexander
Walke seinen besten Akteur hatte.
Anel Hadzic (70.) und Josip Tadic
(88.) brachten Sturm auf 2:3 ran
und zeigten, dass RB auch bei einer
3:0-Führung zu verunsichern ist.
HUBERT WINKLBAUER
Foto: imago/GEPA
TÜRKEI
Gomez spielt, aber
trifft noch nicht
1Lukas Podolski und Galatasaray
feierten mit einem 4:1 in Konya am
dritten Spieltag den ersten Saisonsieg.
Trotz des Ergebnisses war es
aber kein spektakuläres Spiel. Podolski
war über linksaußen bemüht,
aber blieb ohne Torerfolg. In der 79.
Minute musste der deutsche Nationalspieler
aus taktischen Gründen
– Galatasaray spielte ab der
67. Minute in Unterzahl – für José
Rodriguez raus. Erst Sneijder sorgte
in den letzten beiden Minuten mit
einem Doppelpack für den hohen
Sieg gegen die schwachen Hausherren.
„Das war ein sehr wichtiger
Auswärtssieg für uns“, freute sich
Podolski über den Dreier, der wenigstens
schon einen Ligatreffer
(beim 2:2 in Sivas) für sich verbuchen
konnte.
Auf einen persönlichen Torjubel
wartet Mario Gomez bei Besiktas
noch immer. Beim 4:0-Sieg in Gaziantep
durfte der Goalgetter von
Beginn an ran. Doch Besiktas nutzte
die Stärken des Deutschen nicht
aus und vernachlässigte das Flügelspiel.
Nach dem Freistoßtreffer
von Oguzhan Özyakub (76.) wurde
Gomez ausgewechselt und musste
auf der Bank die drei weiteren
Tore miterleben, wodurch sein Klub
vorübergehend die Tabellenspitze
erklomm.
HAKAN UZUN
Borussia Dortmund – Odds BK Skien (NOR) .............................................. 7:2 (4:3)
Qairat Almaty (KAZ) – Girondins Bordeaux (FRA) ........................................ 2:1 (0:1)
FK Jablonec (CZE) – Ajax Amsterdam (NED) ............................................... 0:0 (0:1)
Qarabag Agdam (AZE) – Young Boys Bern (SUI) .......................................... 3:0 (1:0)
Rubin Kasan (RUS) – Rabotnicki Skopje (MKD) .......................................... 1:0 (1:1)
Videoton Szekesfehervar (HUN) – Lech Posen (POL) ................................... 0:1 (0:3)
HJK Helsinki (FIN) – FK Krasnodar (RUS) .................................................... 0:0 (1:5)
AS Saint-Etienne (FRA) – Milsami Orhei (MDA) .......................................... 1:0 (1:1)
FC Thun (SUI) – Sparta Prag (CZE).............................................................. 3:3 (1:3)
Rosenborg Trondheim (NOR) – Steaua Bukarest (ROU) .............................. 0:1 (3:0)
Bröndby IF (DEN) – PAOK Saloniki (GRE) .................................................... 1:1 (0:5)
Panathinaikos Athen (GRE) – FK Qäbälä (AZE) ............................................ 2:2 (0:0)
AZ Alkmaar (NED) – Astra Giurgiu (ROU) ..................................................... 2:0 (2:3)
Hajduk Split (CRO) – Slovan Liberec (CZE) ................................................. 0:1 (0:1)
Fenerbahce Istanbul (TUR) – Atromitos Athen (GRE) .................................. 3:0 (1:0)
Standard Lüttich (BEL) – Molde FK (NOR)................................................... 3:1 (0:2)
Vojvodina Novi Sad (SER) – Viktoria Pilsen (CZE) ....................................... 0:2 (0:3)
RB Salzburg (AUT) – Dinamo Minsk (BLR) ........ n. V. 2:0, Elfmeterschießen 2:3 (0:2)
Athletic Bilbao (ESP) – MSK Zilina (SVK) ................................................... 1:0 (2:3)
FC Midtjylland (DEN) – FC Southampton (ENG) ......................................... 1:0 (1:1)
Legia Warschau (POL) – Sorja Luhansk (UKR) ............................................ 3:2 (1:0)
Belenenses Lissabon (POR) – SCR Altach (AUT) ......................................... 0:0 (1:0)
(In Klammern Hinspielergebnisse – Vereine, die die Gruppenphase erreicht haben, in
Fettdruck. Den Spielplan der Gruppenphase finden Sie auf S. 18)
Borussia Dortmund –
Odds BK Skien 7:2 (4:1)
Dortmund: Weidenfeller (3,5) – Ginter (3),
Sokratis (3; 64. Piszczek/–), Hummels (2,5),
Schmelzer (2,5) – Weigl (2) – Gündogan (1; 66.
Bender/–) – Hofmann (3,5), Kagawa (2), Mkhitaryan
(1,5; 64. Aubameyang/–) – Reus (1,5) –
Trainer: Tuchel
Skien: Rossbach (5) – Hurme (5), Bergan (5),
Hagen (5), Grögaard (5) – Jensen (5) – Nordkvelle
(5; 64. Gashi/–), Berg (4) – Halvorsen
(3,5), Zekhnini (4; 76. Akabueze/–) – Occean
(5; 46. Flo/5) – Trainer: Fagermo
Tore: 0:1 Halvorsen (19., Kopfball, Grögaard),
1:1 Mkhitaryan (25., Rechtsschuss, Hummels),
2:1 Reus (27., Rechtsschuss, Gündogan), 3:1
Reus (32., Rechtsschuss, Mkhitaryan), 4:1
Kagawa (40., Linksschuss, Ginter), 5:1 Gündogan
(51., Rechtsschuss, Hofmann), 6:1 Reus
(57., Rechtsschuss, Mkhitaryan), 6:2 Berg (64.,
Rechtsschuss, Halvorsen), 7:2 Kagawa (90.,
Rechtsschuss, Aubameyang) – Chancen: 18:2 –
Ecken: 9:1 – SR: Aranovskiy (Ukraine), Note 2,
brachte die wohltuend faire Partie ohne Mühe
über die Runden. – Zuschauer: 64 200 – Gelbe
Karte: Halvorsen – Spielnote: 2, streckenweise
Fußball vom Feinsten – gegen hoffnungslos unterlegene
Norweger. – Spieler des Spiels: Ilkay
Gündogan
UEFA-Fünfjahreswertung
Pl. Land 15/16 Ges. Vereine *
1. Spanien 3,357 85,142 7/7
2. Deutschland 3,000 66,749 7/7
3. England 3,000 65,034 6/8
4. Italien 1,666 60,605 5/6
5. Portugal 2,000 44,582 5/6
6. Frankreich 2,750 44,416 6/6
7. Russland 3,300 42,882 5/5
8. Ukraine 2,800 37,883 3/5
9. Belgien 2,000 34,600 3/5
10. Niederlande 1,583 31,396 4/6
11. Türkei 1,800 29,800 3/5
12. Schweiz 1,300 29,775 2/5
13. Tschechien 2,300 27,925 3/5
14. Griechenland 2,400 26,700 3/5
15. Rumänien 2,250 25,383 0/4
Platz 1 bis 3: Drei Plätze in der Champions-
League-Gruppenphase, ein Platz in der Champions-League-Qualifikation,
zwei Plätze in der
Europa League (3/1/2); Platz 4 bis 6: 2/1/2;
Platz 7 bis 12: 1/1/2; Platz 13 bis 15: 0/2/2 –
Dazu kommt noch der nationale Pokalsieger
oder der bestplatzierte Klub aus der Liga nach
den Europa-League-Rängen.
*) Erste Zahl = noch im Wettbewerb verbliebene
Europapokalstarter; zweite Zahl = Gesamtzahl
der Teilnehmer eines Landes

kicker, 31. August 2015 MEINUNGEN 57
kicker-Kolumnisten-Kreis
JOACHIM
STREICH
Rekordnationalspieler
und -Torjäger der DDR
Transfersummen:
Ich finde sie Wahnsinn
An diesem 3. Bundesligaspieltag ging es weniger
um den Sport, als darum, welcher
Transfer noch getätigt wird. Die Schnelllebigkeit,
vor allem aber die Beträge, die kursieren
– vor allem der, den Manchester City für Kevin
De Bruyne bezahlt –, sind Wahnsinn. Wenn
zudem für gute, aber nicht herausragende
Spieler wie Heung-Min Son 30 Millionen bezahlt
werden, finde ich das bedenklich. Der
Premier League kann man nicht vorwerfen,
dass sie einen solche gigantischen TV-Vertrag
ausgehandelt hat. Aber der englische Verband
sollte sich darüber im Klaren sein: Wenn mit
viel Geld herumgeschmissen wird, bleibt auf
Dauer die Nationalmannschaft auf der Strecke.
Die jungen Leute haben keine Chance mehr
zu spielen. Die Auswirkungen hat man zuletzt
gesehen. England hat bei großen Turnieren
schon lange nichts mehr gerissen.
Der klare Sieg der Bayern gegen Leverkusen war
derweil ein klares Signal. Obwohl fast alle
Abwehrspieler gefehlt haben, hat Pep Guardiolas
Team gegen Bayer, das in der Champions-League-Qualifikation
überzeugt hatte,
beeindruckt. Trotzdem erwarte ich keinen
Durchmarsch der Münchner. Wolfsburg hat
in den vergangenen Jahren den Kader nicht
nur aufgebläht, sondern gezielt verstärkt. Und
die Partie gegen Schalke hat gezeigt, dass der
VfL auch ohne De Bruyne und Ivan Perisic
guten Fußball spielen kann. Ich denke, dass
Wolfsburg, aber auch Dortmund ein Wort mitsprechen
können und sich mit Bayern einen
Dreikampf liefern. Noch ein Wort zum Spiel
Köln gegen den HSV: Bei einem Duell wie dem
von Modeste mit Spahic Elfmeter zu pfeifen,
ist Wahnsinn. Für mich ist Modeste gestolpert.
Überhaupt gab es an diesem Spieltag die eine
oder andere Fehlentscheidung zu viel.
Die Entwicklung meines 1. FC Magdeburg bereitet
mir dagegen große Freude. Der FCM hat gezeigt,
dass er in der 3. Liga angekommen ist.
Vor allem die mannschaftliche Geschlossenheit
ist bemerkenswert. Allerdings sollte man
realistisch bleiben. Natürlich träumen die Fans
von einem Weg, wie ihn Darmstadt 98 genommen
hat. Aber die 3. Liga ist sehr ausgeglichen,
deswegen muss das vordringlichste Ziel sein,
sich zu etablieren.
Der kicker-Kolumnistenkreis: Sergej Barbarez,
Giuseppe Bergomi, Thomas Berthold, Fredi Bobic, Marco
Bode, Didier Deschamps, Eduard Geyer, Thomas Helmer,
Bernd Heynemann, Jürgen Kohler, Morten Olsen, Uli Stein,
Joachim Streich, Olaf Thon, Rudi Völler, Marc Wilmots
kicker-Herausgeber Rainer Holzschuh dreht den
SCHEINWERFER
De Bruyne und die Chance für Wolfsburg
Ein schwerwiegender Verlust, dauerhaft viel
größerer Nutzen oder einfach eine Chance
für eine Neuausrichtung des VfL Wolfsburg? Der
Verkauf von De Bruyne an Manchester City spült
eine Unsumme Geld in die alles andere als klammen
Kassen des Vizemeisters, schwächt aber
zweifellos – gemäß seines überdurchschnittlichen
Könnens – die sportlichen Ambitionen.
Zumindest vorerst. Denn dank dieser Zusatzeinnahme
kann das Duo Allofs/Hecking endlich die
sportliche Substanz des gesamten Kaders peu à
peu, damit aber entscheidend verbreitern, ohne
das Damoklesschwert des Financial Fair Play
über sich zu wissen. Wobei die Finanztechniker
in Verein und Werk sicherlich eine Menge Ahnung
einbringen müssen, um die Ablösesumme
optimal in Rendite umzusetzen. Dennoch: Ein
erheblicher Batzen wird dem VfL für Investitionen
bleiben. Denn noch ist das mannschaftliche
Gefüge nicht ausgereift genug, um international
in die absolute Elite vorzudringen. Der klare
Sieg über Schalke und die ohne den zuletzt verunsicherten
De Bruyne gesteigerte Spielfreude
verdecken diese Erkenntnis nicht. Klar ist: Auch
wenn der Verlust eines formstarken De Bruyne
nachhaltig richtig schmerzen mag, so kann man
mit einer Summe, die in die Kategorie der Superstars
vorstößt, mit Sinn und Verstand ganz
andere Stärken einbauen als bisher. Gerade dem
Wolfsburger Führungsduo ist diese Weitsicht
eher zuzutrauen als dem fast blindwütig zu nennenden
Kaufgehabe der Engländer.
Am Freitag gegen Polen fällt wohl schon die Vorentscheidung,
ob die deutsche Nationalmannschaft
problemlos die EM-Endrunde 2016 in
Frankreich erreicht oder wie 2001 in der WM-
Qualifikation bis zur allerletzten Stunde zittern
muss. In der vergangenen Saison ist die DFB-
Auswahl ihrem Ruf als frischgebackener Weltmeister
nicht annähernd gerecht geworden. Jetzt
gelten weder mentale Nachwehen des Titels
noch Verletzungsprobleme: Jogi Löw muss seine
Truppe auf Erfolgskurs trimmen, um das Bild
der strahlenden Helden nicht allzu schnell verblassen
zu lassen. Der Münchner Talente-Born
fließt zwar nicht mehr so üppig nach dem Masse-
Zukauf aus Latino-Ländern. Doch die nominierten
Namen genießen durchaus einen international
hohen Ruf. Gerade rechtzeitig scheinen
vor allem die Dortmunder ihre Begeisterung
der großen Jahre unter Klopp wiedergefunden
zu haben, sodass die Mischung aus München,
Dortmund und einigen Ergänzungsklubs schon
erfolgversprechend klingt. Überzeugenden Fußball
zu spielen sind zumindest alle in der Lage …

58 2. BUNDESLIGA
2. BUNDESLIGA
Mehr als ein Tor: Hanno Behrens schiebt den nach einem Pfostenschuss von Kevin Möhwald zurückprallenden Ball über die Linie.
Foto: Zink
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Tore und Ergebnisse live über kicker.de und twitter.com/kicker_2bl_li
Die höchsten Wogen sind fürs Erste geglättet.
„Ich bin glücklich, dass wir gewonnen
haben. Bei beiden Mannschaften hat man
den Resultatsdruck gespürt“, sagte Nürnbergs
Trainer René Weiler nach dem 1:0 über Fortuna
Düsseldorf. Mit seinem zweiten Saisonsieg
vermied der Club am Sonntag den Absturz
in den Tabellenkeller und schaffte den Anschluss
ans Mittelfeld. „Wer heute verliert,
kriegt ein Problem“, hatte auch der sportliche
Leiter Wolfgang Wolf vor dem Anpfiff erklärt.
Durch das goldene Tor von Hanno Behrens
dürfte sich die Aufregung bei den Franken
ein wenig legen. „Zwei Wochen sollten wir
nun Ruhe haben“, hofft Weiler.
In einer zähen ersten Halbzeit hatte man
seiner Elf die Anspannung und den Druck
angemerkt. Es gab allerdings auch positive
Aspekte: Etwa die defensive
Stabilität beim ersten Spiel
ohne Gegentor in dieser
Saison. Oder das überraschend
gute Debüt des
neuen Innenverteidigers
Georg Margreitter bis zu
seiner kräftebedingten Auswechslung. Oder
die starke Leistung von Kevin Möhwald auf
seiner angestammten Position im defensiven
Mittelfeld. „Wir wissen, was wir können. Das
haben wir bisher zwar noch nicht gespielt.
Aber es war ein erster Schritt in die richtige
Richtung“, fasste der 22-Jährige zusammen.
Für Torschütze Behrens war „der Sieg das
Einzige, was zählt“. Auch er aber ist „der Überzeugung,
dass wir es besser können, als wir es
bisher gezeigt haben“.
„Wir können es besser, als wir
es bisher gezeigt haben.“
Die Befreiung
Mit dem 1:0-Erfolg gegen die Fortuna, dem zweiten
Saisonsieg, hat der 1. FC NÜRNBERG zumindest für ein
bisschen Ruhe in seinem aufgeregten Umfeld gesorgt.
Die Spieler also glauben an die Stärke des
Kaders. In Nürnberg wird in diesen wieder
einmal turbulenten Tagen munter gestritten,
wer für welchen der in diesem Sommer
getätigten Transfers verantwortlich zeichnet
– ob nun Sportvorstand Martin Bader, Wolf
oder Weiler –, anstatt die
auch von Trainerseite aus
immer wieder verbreitete
Ansicht, dem Kader fehle
es an Qualität, zu hinterfragen.
Thorsten Kirschbaum –
ein bundesligaerfahrener
Torhüter. Miso Brecko, Even Hovland, der
noch verletzte Laszlo Sepsi, Jan Polak, Rurik
Gislason, Guido Burgstaller, Jakub Sylvestr –
allesamt aktuelle bzw. frühere Nationalspieler.
Hanno Behrens und Alessandro Schöpf – zwei
der noch vor einem halben Jahr meistumworbenen
Mittelfeldspieler der 2. Liga. Dass ein
Sylvestr, der in drei deutschen Zweitligajahren
32 Tore erzielte, in dieser Saison außen vor
ist – fehlende Qualität? Dass auch der ins All-
Star-Team der diesjährigen U-21-EM gewählte
HANNO BEHRENS, Siegtorschütze
Ondrej Petrak gegen die Fortuna nicht im
Kader stand – fehlende Qualität?
Nein, die vor dem Start von Wolf leise geäußerten
Aufstiegshoffnungen erscheinen
angesichts des Formats der Einzelspieler alles
andere als utopisch. Doch der Club hat nach
fünf Saisonspielen nur sieben Punkte auf seinem
Konto. In den ersten Partien fehlte es an
Kompaktheit, Stabilität und einer klaren Spielidee,
mit jedem Misserfolg schrumpfte das
Selbstbewusstsein. „Insofern konnte niemand
davon ausgehen, dass wir gegen die Fortuna
ein völlig anderes Gesicht zeigen“, sagt Weiler.
Es zählte allein das Ergebnis, das dem Club
eine ruhigere Vorbereitung auf das Derby in
Fürth in zwei Wochen ermöglicht.
Ob sich die von Weiler gewünschte Verpflichtung
eines weiteren Stürmers bis zum
Ende der Transferfrist an diesem Montag verwirklichen
lässt, ist offen. „Wir haben einen
großen Kader“, sagt Wolf, „den müssten wir
erst abspecken, bevor wir noch einen holen.“
Gut möglich, dass Sylvestr und/oder Petrak
noch gehen.
HARALD KAISER

DÜSSELDORF: Trotz Verletzung ein Leader
Koch: „Es fehlt
die Initialzündung“
1Julian Koch riss die Arme hoch,
ließ sich kurz feiern, weil er dachte,
dass ihm fast mit dem Pausenpfiff
ein so wichtiger Treffer für Fortuna
Düsseldorf beim 0:1 in Nürnberg
gelungen war. Endlich schien die
Initialzündung vollbracht. Doch
zur grenzenlosen Enttäuschung
des Vizekapitäns der Rheinländer
erkannte Schiedsrichter
Christian Dingert den Treffer
nicht an. Über Pech wollte
Koch nicht klagen, da kurz vorher
auch den Nürnbergern ein reguläres
Tor nicht anerkannt worden
war. „Man kann es nicht ändern.
Das ist vielleicht das Quäntchen
Glück, das wir uns noch nicht verdient
haben“, sagte Koch, der da
noch nicht wusste, dass ihm Kollege
Mike van Duinen mit einer ebenso
knappen wie unabsichtlichen Abseitsposition
dieses Erfolgserlebnis
verdorben hatte.
Ohnehin war es überraschend,
dass Koch überhaupt in der Startelf
gestanden hatte, nachdem er vor einer
Woche im Spiel gegen Freiburg
mit einer Sprunggelenkverletzung
stark humpelnd vom Platz geführt
worden war. „Am Mittwoch hatte
ich nicht gedacht, dass es klappt“,
sagte der 24 Jahre alte Mittelfeldspieler.
„Am Freitag ging es dann
gut, und ich wollte mich reinhauen.“
Und Trainer Frank Kramer
setzte auf Koch und ging damit
bewusst ein Risiko ein. Koch entschied
letztlich selbst, meldete sich
fit. „Ein solcher Spieler, der auch
über den Schmerzpunkt hinaus
geht und mehr als 100 Prozent geben
will, den muss man dann bei
diesen Temperaturen auch bringen“,
sagte Kramer, der überraschenderweise
statt Lukas Schmitz
zudem den unerfahrenen Marcel
Sobottka an die Seite von Koch in
die Mittelfeldzentrale gestellt
hatte. „Man hat gesehen, was
Julian für uns bedeutet. Diese
Präsenz in den Zweikämpfen
ist für uns ganz wichtig. Die Qualitäten
einer aggressiven Leaderfigur
haben wir dringend gebraucht.“
Doch letztlich nutzte auch das
dem Spiel der Fortuna nicht so viel,
dass endlich der erste Sieg dabei
heraussprang. „Ganz ehrlich, ich
habe gerade keine Antworten auf
die Frage, warum es wieder nicht
geklappt hat“, sagte Koch. „Ich bin
brutal enttäuscht, dass wir jetzt
wieder fünf Stunden nach Hause
fahren und nichts in der Hand haben.“
Eine oder zwei Unaufmerksamkeiten,
ein Gegentor – das
reicht derzeit, um die Fortuna zu
bezwingen, weil die Düsseldorfer
vorne zu harmlos sind. Julian Koch
ist jetzt als Vizekapitän gefragt, die
Einheit, die Trainer Frank Kramer
nach innen und außen fordert, um
aus der misslichen Situation herauszukommen,
mit zu leben. „Wir
betreiben Aufwand ohne Ende, die
Initialzündung fehlt einfach“, meinte
Koch. Um ihn noch mal jubeln
zu lassen – und dann aus gutem
Grund. NORBERT KRINGS
Herr Khedira, warum hat es bei Union
nicht zum Sieg gereicht?
Bis zum gegnerischen 16er haben
wir gut gespielt, dann haben
der letzte Pass und die Präzision
Richtung Tor gefehlt. Aber es ist
auch schwer, wenn zehn Unioner
mit allem, was sie haben, verteidigen.
Dennoch: Wir haben es
insgesamt gut gemacht.
Fehlt dem RB-Spiel Entschlossenheit?
Nein, das glaube ich nicht. Die
Partie bei Union war ein
Schritt in die richtige
Richtung. Wir haben am
Ende ein paar Möglichkeiten
nicht verwertet. Das ist Pech,
aber manchmal auch fehlende
Durchschlagskraft.
Fünf Spiele, acht Punkte: Ihr Urteil?
Das bisherige Ergebnis ist gerecht.
Wir haben gute Spiele gemacht
und weniger gute. In Berlin
war es ein gutes Spiel – mit einem
normalen Ergebnis. Am 1. Spieltag
in Frankfurt etwa haben wir
nicht ganz so gut gespielt und drei
Punkte geholt. In einer Saison
gleicht sich alles aus. Wir lassen
uns nicht verrückt machen.
RB gilt als Topfavorit auf den Aufstieg.
Erzeugt das zu viel Druck?
Der Druck kommt immer nur von
außen. Ob das Publikum gegen
uns ist oder die Medien uns zum
Aufstiegsfavoriten erklären, das
kicker, 31. August 2015 59
Sagen
Sie mal . . .
Rani Khedira
21, RB LEIPZIG
ist nun mal so. Wir wissen intern,
worauf es ankommt. Wenn wir
unsere Qualitäten Woche für Woche
auf den Platz bringen, dann
kann es schon was werden damit,
dass wir uns vorne festsetzen.
Sie standen erstmals in dieser Saison
Startelf. Zufrieden mit ihrem Spiel?
Für den ersten Einsatz war es ordentlich.
Wir hatten die Kontrolle
über das Spiel und haben sowohl
nach vorne als auch nach hinten
wenige Fehler gemacht.
War es schwer zu warten?
Jeder Fußballer ist unglücklich,
wenn er auf der
„Der Druck kommt
immer nur von außen“
Bank sitzt. Ich bin 21 und will so
viel spielen wie möglich. Natürlich
befriedigt mich ein Bankplatz
nicht, aber ich muss mich dem
Trainer anbieten, damit ich im
nächsten Spiel wieder auflaufen
kann. Dazu habe ich jetzt knapp
zwei Wochen Zeit.
Auf Ihrer Position ist die Konkurrenz
groß. Beflügelt das? Oder ist es Druck?
Alle vier defensiven Mittelfeldspieler
kann das beflügeln. Es
ist immer gut, wenn Konkurrenz
vorhanden ist – für Trainer und
Spieler. Man muss sich an die Situation
gewöhnen, mal draußen
zu sitzen. Aber ich will mich nicht
daran gewöhnen. Ich will zeigen,
dass ich eine Startelf-Option bin.
INTERVIEW: A. HUNZINGER
Beim 2:1 in Paderborn gewinnt
Bielefeld zum fünften Mal in seiner
Zweitligageschichte ein Spiel bei
einem Bundesliga-Absteiger trotz
eines 0:1-Rückstandes. Letztmals
gelang dies am 8. 4. 2004 in Cottbus.
der 2. Bundesliga
Ignoriert sein schmerzendes Sprunggelenk: Düsseldorfs Julian Koch
lief in Nürnberg beim 0:1 nach kurzer Rekonvaleszenz als Sechser auf.
Foto: Huebner
In dieser Saison fielen
erst drei Tore ab der
89. Minute. Zweimal
profitierte Greuther Fürth
davon. Am 1. Spieltag
durch Stiepermanns Siegtor gegen
den KSC (89., 1:0), jetzt erneut
durch Stiepermann beim 2:2-Ausgleichstreffer
in Duisburg (90./+3).
Das ist ein
Novum in der
2. Liga! Sören Brandy von Union
Berlin sieht in jedem der ersten
fünf Spiele eine Gelbe Karte. In
der Bundesliga „gelang“ dies nur
dem Rostocker René Rydlewicz
(2001/02), in der 3. Liga Christopher
Lamprecht (Kiel 2009/10).

60 2. BUNDESLIGA
5. SPIELTAG
28. 8. – 31. 8. 2015
SC Freiburg – SV Sandhausen 4:1 (3:0)
1. FC Union Berlin – RB Leipzig 1:1 (1:0)
Heidenheim – Kaiserslautern 3:1 (0:1)
SC Paderborn – Arm. Bielefeld 1:2 (1:0)
MSV Duisburg – Greuther Fürth 2:2 (1:0)
Braunschweig – Karlsruher SC 6:0 (2:0)
1. FC Nürnberg – F. Düsseldorf 1:0 (0:0)
FSV Frankfurt – FC St. Pauli 1:0 (0:0)
Montag, 31. August (20.15 Uhr):
VfL Bochum – 1860 München (0:3, 1:2)
6. SPIELTAG
Freitag, 11. September (18.30 Uhr)
Kaiserslautern – SC Freiburg ( - , - )
RB Leipzig – SC Paderborn 07 ( - , - )
SV Sandhausen – VfL Bochum (0:0, 0:0)
Samstag, 12. September (13 Uhr)
Karlsruher SC – 1. FC Union (0:0, 0:2)
Arm. Bielefeld – Heidenheim ( - , - )
Sonntag, 13. September (13.30 Uhr)
F. Düsseldorf – 1860 München (1:1, 1:0)
Greuther Fürth – 1. FC Nürnberg (5:1, 0:0)
FSV Frankfurt – E. Braunschweig (0:3, 0:2)
Montag, 14. September (20.15 Uhr)
FC St. Pauli – MSV Duisburg ( - , - )
Rote Karten
niemand
Gesamtzahl 2015/16 4
Vergleich 5. Spieltag 2014/15 3
Gesamt Saison 2014/15 21
Weiterhin gesperrte Spieler:
Kessel (1. FC Union Berlin) noch 1 Spiel
Bittroff (FSV Frankfurt) noch 1 Spiel
Torrejon (SC Freiburg) noch 1 Spiel
2. Bundesliga
zu Hause
auswärts
Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt. Sp. g. u. v. Tore Pkt.
1. (1) VfL Bochum 4 4 0 0 9:2 + 7 12 2 2 0 0 5:1 6 2 2 0 0 4:1 6
2. (3) SC Freiburg (A) 5 4 0 1 14:8 + 6 12 3 2 0 1 11:7 6 2 2 0 0 3:1 6
3. (7) 1. FC Heidenheim 5 3 1 1 7:4 + 3 10 3 3 0 0 5:1 9 2 0 1 1 2:3 1
4. (2) FC St. Pauli 5 3 1 1 6:4 + 2 10 2 1 1 0 3:2 4 3 2 0 1 3:2 6
5. (6) RB Leipzig 5 2 2 1 6:4 + 2 8 2 0 1 1 2:3 1 3 2 1 0 4:1 7
6. (4) 1. FC Kaiserslautern 5 2 2 1 7:6 + 1 8 2 1 1 0 1:0 4 3 1 1 1 6:6 4
7. (5) SV Sandhausen 5 3 1 1 14:8 + 6 7 2 1 1 0 4:3 4 3 2 0 1 10:5 6
8. (11) Eintr. Braunschweig 5 2 1 2 9:5 + 4 7 3 1 0 2 7:5 3 2 1 1 0 2:0 4
9. (9) FSV Frankfurt 5 2 1 2 4:3 + 1 7 3 1 0 2 2:3 3 2 1 1 0 2:0 4
10. (12) 1. FC Nürnberg 5 2 1 2 10:12 - 2 7 3 2 1 0 6:4 7 2 0 0 2 4:8 0
11. (14) Arminia Bielefeld (N) 5 1 3 1 4:5 - 1 6 2 0 1 1 0:2 1 3 1 2 0 4:3 5
12. (8) Karlsruher SC 5 2 0 3 5:10 - 5 6 2 1 0 1 3:2 3 3 1 0 2 2:8 3
13. (10) SpVgg Greuther Fürth 5 1 2 2 7:9 - 2 5 2 1 0 1 1:2 3 3 0 2 1 6:7 2
14. (13) 1. FC Union Berlin 5 0 4 1 7:8 - 1 4 3 0 3 0 4:4 3 2 0 1 1 3:4 1
15. (15) SC Paderborn 07 (A) 5 1 0 4 3:11 - 8 3 3 0 0 3 1:9 0 2 1 0 1 2:2 3
16. (16) TSV München 1860 4 0 2 2 2:4 - 2 2 2 0 1 1 0:1 1 2 0 1 1 2:3 1
17. (18) MSV Duisburg (N) 5 0 2 3 5:12 - 7 2 3 0 2 1 5:7 2 2 0 0 2 0:5 0
18. (17) Fortuna Düsseldorf 5 0 1 4 3:7 - 4 1 2 0 0 2 2:4 0 3 0 1 2 1:3 1
Wegen Verstößen gegen Lizenzierungsauflagen wurden dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen.
Torjäger
5 (1) Petersen (SC Freiburg)
5 (–) Wooten (SV Sandhausen)
4 (–) Terodde (VfL Bochum)
3 (1) Halimi (FSV Frankfurt)
3 (2) Grifo (SC Freiburg)
3 (1) Przybylko (1. FC Kaiserslautern)
3 (–) Bouhaddouz (SV Sandhausen)
3 (1) Hübner (SV Sandhausen)
%-ELF DES TAGES
Berggreen
Braunschweig
Morabit
Heidenheim
Grifo Stiepermann Frantz
SC Freiburg Fürth SC Freiburg
Behrendt
Bielefeld
Feick Decarli Correia Feltscher
Heidenheim Braunschweig Braunschweig Duisburg
Weis
Frankfurt
Die endgültige Elf des Tages – einschließlich des Spiels
vom Montag – lesen Sie in unserer Donnerstagsausgabe.
Gelb-Rote Karten
Für das nächste Spiel gesperrt:
niemand
Gesamtzahl 2015/16 3
Vergleich 5. Spieltag 2014/15 4
Gesamt Saison 2014/15 27
Gelbe Karten
Für das nächste Spiel gesperrt
5 Brandy (1. FC Union Berlin)
kicker-Ergebnisdienst
Unter Telefon (0137) 82 23 32 22
(0,50 Euro/Anruf), erreichbar aus
Deutschland, erfahren Sie die Zwischenund
Endresultate der Bundesligaspiele.
Aus Österreich: (0900) 21 02 20
(0,61 Euro/Min.)
Saison
2015/16
1. FC Union Berlin
Arminia Bielefeld
VfL Bochum
Eintr. Braunschweig
MSV Duisburg
Fortuna Düsseldorf
FSV Frankfurt
1. FC Union Berlin K 29.11. 1.5. 20.3. 26.9. 1:1 6.3. 15.5. 20.9. 17.4. 2:2 28.2. 1:1 14.2. 8.11. 25.10. 20.12. 18.10.
Arminia Bielefeld 8.5. I 22.9. 0:2 7.2. 3.4. 0:0 2.3. 24.4. 12.9. 17.4. 6.12. 22.11. 4.10. 13.3. 21.2. 25.10. 13.12.
VfL Bochum 22.11. 6.3. C 8.5. 3:0 18.9. 10.4. 7.2. 20.3. 6.12. 25.9. 24.4. 18.10. 31.8. 2:1 13.12. 28.2. 1.11.
Eintracht Braunschweig 4.10. 14.2. 29.11. K 6.3. 15.5. 28.2. 17.4. 28.9. 25.10. 20.12. 6:0 0:2 8.11. 1.5. 3.4. 1:3 20.9.
MSV Duisburg 13.3. 2:2 20.12. 23.9. E 1.5. 20.9. 8.11. 2:2 3.4. 1:3 14.2. 15.5. 17.4. 25.10. 4.10. 29.11. 28.2.
Fortuna Düsseldorf 13.12. 18.10. 2.3. 6.12. 22.11. R 8.5. 1:2 1.11. 7.2. 20.3. 6.3. 10.4. 13.9. 21.2. 1:2 25.9. 24.4.
FSV Frankfurt 23.9. 20.12. 25.10. 13.9. 2.3. 29.11. S 13.3. 14.2. 4.10. 1.5. 1:2 0:1 15.5. 3.4. 17.4. 8.11. 1:0
SC Freiburg 6.12. 18.9. 1:3 1.11. 24.4. 14.2. 27.9. P 18.10. 8.5. 28.2. 20.3. 6.3. 20.12. 6:3 22.11. 4:1 10.4.
SpVgg Greuther Fürth 2.3. 8.11. 4.10. 13.3. 21.2. 17.4. 0:2 3.4. O 1.5. 29.11. 1:0 20.12. 25.10. 13.9. 23.9. 15.5. 7.2.
1. FC Heidenheim 1.11. 28.2. 15.5. 10.4. 18.10. 1:0 20.3. 29.11. 22.11. R 3:1 27.9. 18.9. 1:0 20.12. 24.4. 14.2. 6.3.
1. FC Kaiserslautern 7.2. 1.11. 13.3. 0:0 13.12. 4.10. 22.11. 11.9. 8.5. 21.2. T 10.4. 24.4. 2.3. 22.9. 1:0 3.4. 6.12.
Karlsruher SC 12.9. 15.5. 8.11. 21.2. 2:0 22.9. 7.2. 4.10. 13.12. 13.3. 25.10. M 29.11. 3.4. 17.4. 2.3. 1.5. 1:2
RasenBallsport Leipzig 21.2. 1.5. 3.4. 7.2. 6.12. 25.10. 13.12. 24.9. 2:2 2.3. 8.11. 8.5. A 13.3. 4.10. 11.9. 17.4. 0:1
1860 München 0:0 20.3. 21.2. 24.4. 1.11. 28.2. 6.12. 0:1 10.4. 13.12. 19.9. 18.10. 27.9. G 7.2. 8.5. 6.3. 22.11.
1. FC Nürnberg 24.4. 25.9. 14.2. 22.11. 10.4. 1:0 18.10. 13.12. 28.2. 3:2 6.3. 1.11. 20.3. 2:2 A 6.12. 19.9. 8.5.
SC Paderborn 07 10.4. 1:2 0:1 18.10. 20.3. 20.12. 1.11. 1.5. 6.3. 8.11. 14.2. 19.9. 28.2. 29.11. 15.5. Z 0:6 26.9.
SV Sandhausen 4:3 10.4. 11.9. 13.12. 8.5. 13.3. 24.4. 21.2. 6.12. 0:0 18.10. 22.11. 1.11. 22.9. 2.3. 7.2. I 20.3.
FC St. Pauli 3.4. 0:0 17.4. 2.3. 14.9. 8.11. 21.2. 25.10. 3:2 23.9. 15.5. 20.12. 14.2. 1.5. 29.11. 13.3. 4.10. N
Aus der waagrechten Reihe können Sie die Heimresultate und Heimtermine, aus der senkrechten die Auswärtsresultate und Auswärtstermine ablesen.
SC Freiburg
Greuther Fürth
1. FC Heidenheim
1. FC Kaiserslautern
Karlsruher SC
RB Leipzig
1860 München
1. FC Nürnberg
SC Paderborn 07
SV Sandhausen
FC St. Pauli

Das Top-Spiel an diesem Montag
kicker, 31. August 2015 61
„Jetzt müssen Ergebnisse her“
Seit einem Monat ist NECAT AYGÜN (34) Sportchef von
1860. Gerne würde der Ex-Profi das auch bleiben.
Necat Aygün ist Löwe durch und
durch. Sechs Jahre spielte der
gebürtige Münchner in der
1860-Jugend, dann bei den Amateuren
und später auch für die Profis.
2014 wechselte Aygün in die Scoutingabteilung.
Seit dem 31. Juli ist
er Nachfolger des zurückgetretenen
Sportdirektors Gerhard Poschner.
Herr Aygün, Sie wurden als „Übergangslösung“
bezeichnet. Stört Sie das?
Nein. Für mich war klar, dass ich
den Job des Sportchefs erst mal bis
Ende August mache. Was danach
passiert, entscheiden andere. Klar
ist, dass ich Gas gebe.
Sie wollen den Klub überzeugen, dass Sie
der richtige Mann sind?
VfL Bochum –
1860 München
Montag, 20.15 Uhr
live bei Sky und Sport1
Voraussichtliche Aufstellungen:
BOCHUM: Luthe – Celozzi, Fabian, Bastians,
Perthel – Losilla, Hoogland – Bulut,
Haberer, Terrazzino – Terodde
MÜNCHEN: Eicher – Kagelmacher, Schindler,
Bülow, Wittek – Degenek, Adlung –
Claasen, Rama – Liendl – Okotie
Foto: sampics
Meine Motivation liegt darin, dass
ich jetzt das Beste für den Verein
mache. Es ist für mich natürlich
eine große Chance. Ich bin nicht
abgeneigt, weiter zu machen.
Was war die größte Umstellung?
Ich habe natürlich eine größere Verantwortung.
Dazu steht man mehr
in der Öffentlichkeit. Das hat schon
eine andere Dimension.
Im Sommer 2014 waren Sie noch Spieler,
jetzt sind Sie der Chef des Profiteams.
Natürlich juckt es noch in den Beinen.
Ich kenne die Jungs gut, mit
mehr als der Hälfte habe ich selbst
zusammengespielt. Das Verhältnis
ist dadurch eng. Das kann durchaus
vorteilhaft sein.
Wie war für Sie die Ausgangsposition, als
Sie Ende Juli anfingen?
Fakt war, dass wir uns verstärken
mussten. In der Breite waren wir
nicht so gut aufgestellt. Wir haben
eine Kandidatenliste aufgestellt
und die abgearbeitet. Wir sind jetzt
glücklich, dass Stefan Mugosa und
Michael Liendl da sind.
Inwiefern gehen Sie Ihre eigenen Wege?
Zunächst bin dankbar, dass Gerhard
Poschner mir die Möglichkeit
gab, als Scout anzufangen. Das war
sein Verdienst. Ich habe natürlich
auch meine eigenen Ideen. Die versuche
ich jetzt einzubringen und
kann die Dinge selbst anpacken,
von denen wir überzeugt sind.
Wie wichtig war der Liendl-Transfer?
Alle Transfers haben ihre Wichtigkeit.
Michael will und wird hier eine
Führungsrolle übernehmen. Das ist
auch sein Anspruch.
Nun wartet das Spitzenteam aus Bochum.
Bochum ist super aus den Startlöchern
gekommen. Es hat einen
Grund, dass sie da oben stehen,
aber wir stellen uns der Herausforderung.
Wir fahren selbstbewusst
nach Bochum und wollen dort mindestens
einen Punkt holen.
Was ist mit dieser Mannschaft möglich?
Wir müssen Torsten Fröhling ein
Kompliment machen, wie er in den
letzten Monaten mit dieser Mannschaft
gearbeitet hat. Er hat sie geformt.
Die Mannschaft entwickelt
sich fußballerisch, doch jetzt müssen
auch die Ergebnisse her. Das
wissen die Spieler.
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass
Sie auch 2016 noch Sportchef sind?
Ich hätte nichts dagegen, aber ich
lebe im Hier und Jetzt. Ich konzentriere
mich auf die sportliche Situation,
den Rest wird man sehen.
INTERVIEW: MOUNIR ZITOUNI
BOCHUM: Ein Last-minute-Transfer von Torjäger Terodde ist endgültig vom Tisch
Verbeeks Startelf-Vergleich mit der glücklichen Ehe
1Die aktuelle Tabellenkonstellation weist dem
VfL Bochum für das Heimspiel gegen 1860 München
eindeutig die Favoritenrolle zu. Doch VfL-
Trainer Gertjan Verbeek will sich davon nicht
beeindrucken lassen. „Damit beschäftige ich
mich nicht. Ich befasse mich nur mit dem jeweiligen
Spiel und damit, meine Spieler immer besser
zu machen.“ Und trotz fünf Pflichtspielsiegen in
Serie bleibt der Niederländer, der den Offensivfußball
lehrt, in seinen Aussagen lieber defensiv:
„Wir werden auch mal ein Spiel verlieren, und
wenn wir nicht aufpassen, kann das auch gegen
1860 München passieren.“
Zwar waren die Verteidiger Stefano Celozzi
und Felix Bastians in der Trainingswoche leicht
angeschlagen, doch es spricht viel dafür, dass
im Heimspiel gegen die Löwen zum fünften Mal
in Serie dieselbe Startfelf aufläuft. Dass Verbeek
auch dazu tendiert, unterstrich er in der obligatorischen
Pressekonferenz zum Spieltag mit
diesem launigen Zitat: „Wenn du glücklich bist
in der Ehe, nimmst du dir auch keine neue Frau.“
Unmittelbar vor dem Ende der Transferperiode
ist auch klar, dass die Spekulationen über einen
Transfer von Torjäger Simon Terodde nichts
als heiße Luft waren. „Es sieht ganz danach aus,
dass wir mit unserem aktuellen Kader zunächst
einmal bis in den Winter gehen“, erklärte Christian
Hochstätter. Bochums Sportvorstand machte
deutlich, dass er ab September bereits mit den
personellen Planungen für die nächste Spielzeit
beginnen werde. Welche Nahziele derVfL verfolgt,
wird nicht kommuniziert. ULI KIENEL
ANZEIGE

62 2. BUNDESLIGA
STATISTIK Der 5. Spieltag im Überblick: die Tore,
Scorer-Liste
Punkte/Name/Verein (Tore + Vorarbeit)
7 Petersen (SC Freiburg) (5+2)
5 Frantz (SC Freiburg) (2+3)
5 Philipp (SC Freiburg) (1+4)
5 Blum (1. FC Nürnberg) (1+4)
5 Bouhaddouz (SV Sandhausen) (3+2)
5 Wooten (SV Sandhausen) (5+0)
Weiße Weste
Zu-null-Spiele Name (Verein)
3 Gikiewicz (Eintracht Braunschweig)
3 Weis (FSV Frankfurt)
3 Zimmermann (1. FC Heidenheim)
2 Hesl (Arminia Bielefeld)
2 Luthe (VfL Bochum)
2 Marius Müller (Kaiserslautern)
2 Coltorti (RasenBallsport Leipzig)
2 Knaller (SV Sandhausen)
2 Himmelmann (FC St. Pauli)
SC Freiburg – SV Sandhausen 4:1 (3:0)
SC Freiburg: Schwolow (2,5) Trainer: Streich
Mujdza (2,5) Höhn (2,5) Föhrenbach (3,5) Günter (3)
Abrashi (2,5) Höfler (2,5)
Frantz (2) Grifo (1,5)
Philipp (2)
Petersen (2,5)
Wooten (4)
Zillner (4) Kratz (4,5) Thiede (4)
Kulovits (3,5) Linsmayer (4)
Paqarada (4,5) Hübner (3,5) Kister (4) Klingmann (4,5)
Sandhausen: Knaller (4,5) Trainer: Schwartz
Eingewechselt: 81. Hufnagel (–) für Grifo, 84. Guedé (–) für Philipp, 85. Schuster
(–) für Abrashi – 76. Kuhn (–) für Kratz, 84. Roßbach (–) für Paqarada – Reservebank:
Klandt (Tor), Hedenstad, Kempf, Kath – Kühn (Tor), Hammann, Schulz, Bieler,
Jovanovic
Tore: 1:0 Frantz (9., Rechtsschuss, Vorarbeit Petersen), 2:0 Petersen (30., Linksschuss,
Frantz), 3:0 Grifo (37., Rechtsschuss, Philipp), 4:0 Grifo (79., Rechtsschuss,
direkter Freistoß), 4:1 Hübner (88., Kopfball, Zillner) – Chancen: 10:3 –
Ecken: 4:1
SR-Team: Dietz (Kronach – Assistenten: Mix, Ostheimer – Vierter Offizieller: Christ),
Note 2,5, hatte wenig Probleme mit einem sehr fairen Spiel, ließ viel laufen, vielleicht
ein bisschen zu viel. – Zuschauer: 21900 – Gelbe Karten: Grifo – Hübner –
Spielnote: 2, das Spiel brauchte keine Anlaufphase, viele Offensivaktionen und
teilweise sehenswerte Kombinationen der Freiburger, bis auf eine kurze Phase im
zweiten Abschnitt eine unterhaltsame Partie. – Spieler des Spiels: Vincenzo Grifo,
mit Doppelpack, guten Offensivaktionen und gefährlichen Standards.
MSV Duisburg – SpVgg Greuther Fürth 2:2 (1:0)
Duisburg: Ratajczak (2) Trainer: Lettieri
Feltscher (1,5) Meißner (2,5) Bajic (3) Wolze (3)
Holland (3,5) Albutat (3,5)
Dausch (2) Bohl (2)
Scheidhauer (3) Brandstetter (–)
Berisha (4)
Freis (5) Gjasula (2,5) Stiepermann (2) Weilandt (3,5)
Hofmann (3,5)
Gießelmann (5) Röcker (3) Caligiuri (4) Schröck (3,5)
Fürth: Mielitz (4,5) Trainer: Ruthenbeck
Eingewechselt: 8. Iljutcenko (3,5) für Brandstetter, 59. De Wit (3) für Albutat,
78. Grote (–) für Scheidhauer – 58. Tripic (5) für Freis, 75. Trinks (–) für Berisha,
86. Sukalo (–) für Hofmann – Reservebank: Lenz (Tor), Bomheuer, Klotz,
Onuegbu – Flekken (Tor), Franke, Thesker, Zulj
Tore: 1:0 Feltscher (35., Rechtsschuss, Vorarbeit Scheidhauer), 1:1 Gjasula
(50., Rechtsschuss, Foulelfmeter, Dausch an Gjasula), 2:1 Bohl (73., Kopfball,
Feltscher), 2:2 Stiepermann (90./+3, Linksschuss, Sukalo) – Chancen: 8:11 –
Ecken: 4:5
SR-Team: Aarnink (Nordhorn – Assistenten: Pfeifer, Steffens – Vierter Offizieller:
Gasteier), Note 4, hatte keine klare Linie bei der Bewertung von Zweikämpfen, die
Elfmeterentscheidung war hart, aber vertretbar. – Zuschauer: 12 695 – Gelbe
Karten: Albutat, Meißner, De Wit, Holland – Gjasula, Hofmann – Spielnote: 2,5,
fünf Aluminiumtreffer, vier Tore und zahlreiche Chancen sorgten für ein Spektakel. –
Spieler des Spiels: Rolf Feltscher, Torschütze, Vorbereiter und mit dem meisten
Ballkontakten beim MSV ein Antreiber auf der rechten Seite.
Top-Torhüter
Pl. Name (Verein) Notenschnitt
1. Haas (1. FC Union Berlin) ........ 2,60
Rensing (Fortuna Düsseldorf) .. 2,60
Himmelmann (FC St. Pauli) ...... 2,60
4. Weis (FSV Frankfurt) ................ 2,80
Schwolow (SC Freiburg) ........... 2,80
6. Hesl (Arminia Bielefeld) ........... 2,90
Gikiewicz (E. Braunschweig) ..... 2,90
Kruse (SC Paderborn 07) ........ 2,90
9. Eicher (TSV München 1860) .... 3,00
10. Coltorti (RB Leipzig) ................. 3,10
Top-Feldspieler
Pl. Name (Verein) Notenschnitt
1. Bouhaddouz (Sandhausen) ..... 2,33
2. Philipp (SC Freiburg) ............... 2,50
Kosecki (SV Sandhausen) ....... 2,50
4. Rzatkowski (FC St. Pauli) .......... 2,60
5. Petersen (SC Freiburg) ............. 2,63
6. Halstenberg (FC St. Pauli) ........ 2,67
7. Grifo (SC Freiburg) ................... 2,70
Forsberg (RB Leipzig) ............... 2,70
9. Bastians (VfL Bochum) ............ 2,75
1. FC Union Berlin – RasenBallsport Leipzig 1:1 (1:0)
Berlin: Haas (2,5) Trainer: Düwel
Trimmel (3,5) Leistner (4) Parensen (3) Schönheim (3)
Zejnullahu (3)
Skrzybski (4) Kreilach (5) Brandy (2,5) Thiel (–)
Wood (4)
Selke (4)
Sabitzer (4)
Bruno (4) Poulsen (5)
Demme (3) Khedira (3,5)
Klostermann (3) Orban (3) Ilsanker (3,5) Teigl (3)
Leipzig: Coltorti (3) Trainer: Rangnick
Eingewechselt: 19. Korte (4) für Thiel, 80. Fürstner (–) für Wood – 46. Forsberg
(3) für Poulsen, 69. Kalmar (–) für Bruno, 78. Quaschner (–) für Khedira –
Reservebank: Amsif (Tor), Prychynenko, Puncec, Daube, Nikci – Gulacsi (Tor),
Jung, Sorge, Strauß
Tore: 1:0 Brandy (25., Kopfball, Vorarbeit Parensen), 1:1 Parensen (83., Eigentor,
Kalmar) – Chancen: 4:4 – Ecken: 3:5
SR-Team: Ittrich (Hamburg – Assistenten: Schult, Neitzel – Vierter Offizieller:
Pflaum), Note 3,5, insgesamt Herr der Lage, mit einigen kleineren Fehlern und einem
folgenreichen: Der Freistoß vor dem 1:0 für Union war unberechtigt. – Zuschauer:
21283 – Gelbe Karten: Schönheim, Brandy (5., gesperrt) – Spielnote: 3,5,
intensive und spannende Begegnung, die fußballerisch allerdings nur auf mittelmäßigem
Niveau war. – Spieler des Spiels: Sören Brandy, stark einsatzfreudig
und mit entschlossenem Handeln beim Führungstor. Kleinere technische Patzer.
Eintracht Braunschweig – Karlsruher SC 6:0 (2:0)
Braunschweig: Gikiewicz (2,5) Trainer: Lieberknecht
Correia (2) Decarli (2) Baffo (2,5)
Matuschyk (2,5) Boland (3)
Sauer (2) Reichel (1,5)
Khelifi (2,5) Holtmann (3,5)
Berggreen (1)
Hoffer (3,5)
Yamada (5,5) Barry (5) Torres (5)
Meffert (5) Peitz (4,5)
Sallahi (5) Mauersberger (5,5) Gulde (6) Prömel (5,5)
Karlsruhe: Orlishausen (4) Trainer: Kauczinski
Eingewechselt: 44. Pfitzner (2,5) für Boland, 46. Zuck (2,5) für Holtmann,
74. Hochscheidt (–) für Berggreen – 46. Valentini (3,5) für Prömel und Gouaida (4)
für Barry, 62. Krebs (–) für Meffert – Reservebank: Fejzic (Tor), Baghdadi, Schönfeld,
Ademi – Vollath (Tor), Thoelke, Marvin Mehlem, Nazarov
Tore: 1:0 Berggreen (9., Rechtsschuss, Vorarbeit Matuschyk), 2:0 Reichel (43.,
Linksschuss, Berggreen), 3:0 Peitz (53., Eigentor, Zuck), 4:0 Pfitzner (58., Rechtsschuss,
Sauer), 5:0 Berggreen (64., Rechtsschuss, direkter Freistoß), 6:0 Reichel
(71., Linksschuss, Sauer) – Chancen: 10:2 – Ecken: 3:5
SR-Team: Stieler (Hamburg – Assistenten: Thielert, Gorniak – Vierter Offizieller:
Jablonski), Note 2, hatte keine Probleme mit der leicht zu leitenden Partie. –
Zuschauer: 20630 – Gelbe Karte: Meffert – Spielnote: 2,5, dank Braunschweig
erlebten die Zuschauer ein unterhaltsames Spiel, weil die Gastgeber auch nach
der hohen Führung weiter Powerfußball boten. – Spieler des Spiels: Emil Berggreen,
von der KSC-Defensive nie in den Griff zu bekommen, traf doppelt und
legte einen weiteren Treffer vor.

die Spiele, die Fakten
Zuschauer
Verein
Zuschauerschnitt
1. RasenBallsport Leipzig 34 506
2. Kaiserslautern 30 420
3. 1. FC Nürnberg 29 250
4. FC St. Pauli 28 984
5. Fortuna Düsseldorf 28 825
6. SC Freiburg 23 100
7. VfL Bochum 22 337
8. TSV München 1860 22 050
9. Eintracht Braunschweig 20 875
10. 1. FC Union Berlin 20 739
Torchancen
Chancenverwertung/Torchancen
1. Nürnberg 47,6 % 21
2. Freiburg 46,7 % 30
3. Sandhausen 45,2 % 31
4. Braunschweig 39,1 % 23
5. Bochum 36,0 % 25
6. Duisburg 31,3 % 16
7. FSV Frankfurt 28,6 % 14
8. Union 28,0 % 25
9. Karlsruhe 25,0 % 20
10. Kaiserslautern 24,1 % 29
1. FC Heidenheim – 1. FC Kaiserslautern 3:1 (0:1)
Heidenheim: Zimmermann (3) Trainer: Schmidt
Heidinger (3) Wittek (4) Kraus (3,5) Feick (2,5)
Theuerkauf (4) Griesbeck (2,5)
Leipertz (4) Schnatterer (2,5)
Morabit (2) Voglsammer (3,5)
Colak (5,5) Przybylko (3)
Jenssen (4) Halfar (3)
Ring (3,5) Karl (3)
Löwe (3) Heubach (4) Vucur (5) Zimmer (3)
Kaiserslautern: Marius Müller (6) Trainer: Runjaic
Eingewechselt: 72. Halloran (–) für Voglsammer, 90. Göhlert (–) für Leipertz,
90./+2 Reinhardt (–) für Morabit – 66. Deville (–) für Colak, 70. Fomitschow (–)
für Jenssen, 82. Thommy (–) für Karl – Reservebank: Müller (Tor), Scioscia, Widemann,
Frahn – Alomerovic (Tor), Mockenhaupt, Klich, Ziegler
Tore: 0:1 Przybylko (19., Kopfball, Vorarbeit Karl), 1:1 Morabit (58., Rechtsschuss,
–), 2:1 Schnatterer (62., Rechtsschuss, Heidinger), 3:1 Leipertz (86.,
Rechtsschuss, Wittek) – Chancen: 6:7 – Ecken: 2:4
SR-Team: Ben. Brand (Bamberg – Assistenten: Schröder, Assmuth – Vierter
Offizieller: Färber), Note 6, erkannte die Notbremse von Heubach (30.) nicht als
solche und auch das klar reguläre vermeintliche 2:0 der Lauterer durch Zimmer
sah er nicht (47.), griff zudem bei einigen Fouls nicht konsequent genug durch. –
Zuschauer: 14553 – Gelbe Karten: Jenssen, Deville – Spielnote: 2, kurioser
Spielverlauf, für die Zuschauer intensiv und abwechslungsreich, zudem mit
Diskussionsstoff für jeden DFB-Lehrfilm. – Spieler des Spiels: Smail Morabit,
spulte wieder zig Kilometer ab, cool beim 1:1-Ausgleich.
1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf 1:0 (0:0)
Nürnberg: Kirschbaum (2,5) Trainer: Weiler
Brecko (3,5) Hovland (2,5) Margreitter (3) Leibold (3,5)
Möhwald (3) Polak (4)
Gislason (4,5) Kerk (3,5)
Burgstaller (3) Blum (3)
Ya Konan (3,5) van Duinen (4,5)
Sararer (4) Bolly (4,5)
Sobottka (3,5) Koch (2,5)
Bellinghausen (3,5) Strohdiek (3) Haggui (3,5) Schauerte (3,5)
Düsseldorf: Rensing (3) Trainer: Kramer
Eingewechselt: 46. Behrens (3) für Polak, 57. Bulthuis (4) für Margreitter, 59.
Schöpf (3) für Kerk – 41. Bebou (5) für Bolly, 72. Demirbay (–) für Sobottka,
76. Pohjanpalo (–) für Bebou – Reservebank: Rakovsky (Tor), Füllkrug, Hercher,
Kutschke – Unnerstall (Tor), Akpoguma, Schmitz, Fink
Tor: 1:0 Behrens (67., Rechtsschuss, Vorarbeit Möhwald) – Chancen: 4:4 –
Ecken: 0:4
SR-Team: Dingert (Lebecksmühle – Assistenten: Reichel, Zorn – Vierter Offizieller:
Schiffner), Note 4, mit einer Fehlentscheidung: erkannte in der 38. Minute zu
Unrecht auf Abseits bei Burgstallers Tor. – Zuschauer: 26379 – Gelbe Karten:
Möhwald, Polak, Gislason – Strohdiek, Haggui, Ya Konan, Koch – Besonderes
Vorkommnis: Schiedsrichter Christian Dingert ersetzte den erkrankten Martin
Petersen. – Spielnote: 4, die Partie bekam erst nach ganz schwachem ersten
Abschnitt etwas mehr Schwung. – Spieler des Spiels: Even Hovland, souveräner
Abwehrchef, hauptverantwortlich für das erste Zu-null des FCN in dieser Saison.
Emil
Berggreen
Eintracht
Braunschweig
Spieler des Tages
kicker, 31. August 2015 63
Seit Saisonbeginn wirkte Emil Berggreen gehemmt,
die starken Auftritte aus der vergangenen Spielzeit
schienen Geschichte. Kein Treffer bis zum Spiel gegen
den KSC. Zu sehr machten dem 22-Jährigen die Spekulationen
um einen Wechsel in die Bundesliga zu
schaffen. Kürzlich erklärte Eintracht-Manager Marc
Arnold den Angreifer für unverkäuftlich – und diese
Gewissheit scheint Berggreen zu beflügeln. Beim 6:0
gegen Karlsruhe traf der Däne doppelt, per direktem
Freistoß und per Hacke. Für Arnold kommt die Leistungsexplosion
vielleicht einen Tag zu früh – auch
wenn Berggreen als unverkäuflich gilt, die Bundesliga
hat sicher zugeschaut. THOMAS FRÖHLICH
SC Paderborn 07 – Arminia Bielefeld 1:2 (1:0)
Paderborn: Kruse (3) Trainer: Gellhaus
Ndjeng (4,5) Wahl (3,5) Hoheneder (4) Hartherz (4,5)
Bakalorz (3,5)
Koc (4) Saglik (5) Stöger (4) Stoppelkamp (4,5)
Proschwitz (4)
Klos (3,5)
Nöthe (4) Schütz (3,5) Junglas (4,5) Hemlein (3,5)
Behrendt (2,5)
Schuppan (4,5) Salger (2,5) Börner (3,5) Dick (4)
Bielefeld: Hesl (2,5) Trainer: Meier
Eingewechselt: 67. Bickel (–) für Koc und Wydra (–) für Saglik, 85. Brasnic (–)
für Ndjeng – 70. Görlitz (–) für Hemlein, 81. Ulm (–) für Behrendt, 90. Mast (–) für
Nöthe – Reservebank: Heuer Fernandes (Tor), Ruck, Schonlau, Vucinovic – Davari
(Tor), Burmeister, Hornig, van der Biezen
Tore: 1:0 Proschwitz (33., Linksschuss, Vorarbeit Stoppelkamp), 1:1 Behrendt
(53., Rechtsschuss, direkter Freistoß), 1:2 Görlitz (78., Linksschuss, Klos) –
Chancen: 5:8 – Ecken: 6:4
SR-Team: Hartmann (Wangen – Assistenten: Grudzinski, Henschel – Vierter Offizieller:
Bauer), Note 3, mit wenigen Fehlern in der Zweikampfbeurteilung; Gelb gegen
Klos (30.) war zu hart. – Zuschauer: 15000 (ausverkauft) – Gelbe Karten: Dick,
Klos, Nöthe – Spielnote: 3,5, nach einer zähen ersten Hälfte steigerten sich die
Arminen mit zunehmender Spieldauer; in der Schlussphase lebte die Partie von
der Spannung. – Spieler des Spiels: Brian Behrendt, leitete mit dem wuchtigen
Freistoßtor zum Ausgleich die Spielwende ein, zudem ein aufmerksamer Sechser.
FSV Frankfurt – FC St. Pauli 1:0 (0:0)
Frankfurt: Weis (1,5) Trainer: Oral
Huber (4) Gugganig (4) Oumari (4) Epstein (4)
Perdedaj (3) Konrad (3,5)
Halimi (2,5) Engels (4,5)
Felipe Pires (4,5) Schahin (4,5)
Thy (4,5)
Buchtmann (5) Maier (4) Sobota (4,5)
Rzatkowski (4) Alushi (4)
Buballa (3,5) Ziereis (3) Sobiech (3) Nehrig (4)
St. Pauli: Himmelmann (3) Trainer: Lienen
Eingewechselt: 45./+1 Golley (4,5) für Felipe Pires, 77. Kruska (–) für Halimi,
80. Kapllani (–) für Schahin – 63. Deichmann (–) für Nehrig und Dudziak (–) für
Rzatkowski, 85. Choi (–) für Alushi – Reservebank: Pirson (Tor), Barry, Yann, Dedic –
Heerwagen (Tor), Drobo-Ampem, Startsev
Tor: 1:0 Halimi (46., Linksschuss, ohne Vorarbeit) – Chancen: 1:6 – Ecken: 3:6
SR-Team: Storks (Velen – Assistenten: Börner, Wollenweber – Vierter Offizieller:
Schütz), Note 2,5, lediglich kleinere Fehleinschätzungen, hatte meist alles im
Griff. – Zuschauer: 10 217 – Gelbe Karten: Huber, Oumari, Perdedaj, Kruska,
Konrad – Nehrig – Spielnote: 4, durchwachsene Partie, der FSV präsentierte sich
offensiv einfallslos, St. Pauli ging zu großzügig mit seinen Chancen um. Immerhin
war es spannend. – Spieler des Spiels: André Weis, rettete seiner Mannschaft bei
mehreren Aktionen den Sieg.

64 2. BUNDESLIGA
Erwischt – das
gleich doppelt
In Frankfurt kassiert der FC ST. PAULI seine erste
Niederlage der Saison. Dazu muss der Klub
den Abgang eines Leistungsträgers verkraften.
Nun hat es den FC St. Pauli erwischt,
und das gleich in doppelter
Hinsicht. Zum einen
müssen die Hamburger doch noch
den Abgang eines Leistungsträgers
verkraften, nachdem am Sonntag
bekannt wurde, dass Marcel
Halstenberg (fehlte in Frankfurt
verletzt) per sofort den
Verein verlässt – der 23-Jährige
wechselt ausgerechnet zum
wenig beliebten Liga-Rivalen RasenBallsport
Leipzig. Und während
diese schlechte Nachricht noch die
Runde machte, kassierte die Elf von
Trainer Ewald Lienen durch das 0:1
beim FSV die erste Saisonniederlage.
„Das haben wir uns selbst zuzuschreiben“,
übte Daniel Buballa (25)
Selbstkritik. „Wir waren lange Zeit
nicht mutig genug.“ In der Tat legten
die Gäste bei brütender Hitze erst
nach dem unglücklichen Rückstand
eine Schippe drauf. Ein Rückstand,
der auf die Kappe des sonst sehr
agilen Christopher Buchtmann ging
(mit 10,58 km laufstärkster Spieler
auf dem Platz). „Das hätte mir nicht
Das ging daneben: Kyoung-Rok Choi und Lennart Thy (rechts) verlieren
mit dem FC St. Pauli erstmals in dieser Saison.
passieren dürfen“, ärgerte sich der
23-Jährige über den unfreiwilligen
Assist beim FSV-Siegtreffer. „So ein
Mist, wir hätten unser Punktekonto
ausbauen können.“
In der Tat hätte der FC St. Pauli
nicht nur aus der Sicht von
Trainer Ewald Lienen „einen
Punkt verdient gehabt. Wir
haben wenig zugelassen, aber
insgesamt auch zu wenig für das
Spiel nach vorne getan“. So aber
standen die Braun-Weißen erstmals
in dieser Serie mit leeren Händen
da. „Aber das“, versprach Stürmer
Lennart Thy (23), „wirft uns nicht
um.“
Unabhängig von der ersten Euphoriebremse
ergebnistechnischer
Natur stellt sich die Frage, ob, beziehungsweise
wie, der Kiezklub
die durch den Verkauf Halstenbergs
eingenommenen drei Millionen
Euro sofort reinvestiert. Wie dünn
das Aufgebot aufgestellt ist, zeigt
die Tatsache, dass der erst am Freitag
von Borussia Dortmund verpflichtete
Jeremy Dudziak (20) in
Frankfurt bereits zu einem 27-Minuten-Einsatz
kam. Lienen glaubt
trotzdem, dass Quantität und Qualität
seines kickenden Personals ausreichen:
„Wir werden keinen Neuen
mehr holen, wir können das Kaderintern
auffangen.“
Für Kopfschütteln sorgte derweil
ein Vorgehen um den ebenfalls
frisch unter Vertrag genommenen
Davidson Drobo-Ampem (27), ohne
dass der etwas dafür könnte. Der
Rückkehrer bekam ohne jede Not
die Rückennummer 17 – jene Nummer,
die zwölf Jahre lang Ex-Profi
Fabian Boll trug und die eigentlich
vorerst nicht mehr vergeben werden
sollte. Warum der Klub den
noch als Co-Trainer bei der U 23
beschäftigten Boll derart vergrätzt,
bleibt ein Geheimnis. Ex-Coach
Holger Stanislawski ist mit seiner
Meinung über die Aktion jedenfalls
nicht alleine: „Ich finde das traurig.“
STEFAN KRAUSE
Foto: Huebner
FSV FRANKFURT: Orals Anerkennung für Halimi
„Ein besonderer Spielertyp“
1Mit hoher Einsatzbereitschaft
und dem nötigen
Quäntchen Glück beendete
der FSV nach zuvor acht sieglosen
Spielen in Serie seine
Heimmisere. Für das Tor des Tages
sorgte Besar Halimi mit einem
herrlichen Distanzschuss. „Ich habe
gesehen, dass der Ball vor mir gut
aufhüpft, und gedacht, ich zieh einfach
mal ab. Er hat dann perfekt
gepasst“, freut sich die 20-jährige
Leihgabe aus Mainz. Sein Coach
Tomas Oral sagt: „Wir wissen, dass
Besar ein besonderer Spielertyp ist,
man sieht aber auch in vielen Phasen
des Spiels, dass er Luft nach
oben hat.“ So muss sich der Offensivspieler
noch weiter an das Tempo
in der 2. Liga gewöhnen und an
Zweikampfhärte zulegen. Den
Unterschied ausmachen kann
er schon jetzt. Gegen St. Pauli
traf er im dritten Spiel in Serie.
Bedanken muss sich die
Mannschaft vor allem aber bei
Torhüter André Weis, der mit einigen
Glanztaten den Sieg festhielt.
Nach dominanter und druckvoller
Anfangsphase lud der FSV die Gäste
mit leichten Fehlern zu Großchancen
ein. Die eigenen Angriffe spielte
Frankfurt wiederum nicht gut aus,
es fehlte an Ideen und Passpräzision,
sodass Halimis Treffer die einzige
echte Chance in 90 Minuten war.
Am Montag wird noch ein variabler
Mann für die linke Seite
präsentiert, Florijon Belegu soll gehen.
JULIAN FRANZKE
HEIDENHEIM: Stürmer ist derzeit unverzichtbar
Morabit übertrifft sich selbst
1Die Trainingsleistungen
hatten Frank Schmidt letztlich
überzeugt. „Da hat er ein Tor
nach dem anderen gemacht“,
erklärte der Heidenheimer
Trainer die Maßnahme, Andreas
Voglsammer beim 3:1 gegen Kaiserlautern
für den noch glücklosen
Daniel Frahn im Sturm zu bringen.
Voglsammers Startelf-Premiere war
passabel, der andere Debütant in
der ersten Elf, Sebastian Heidinger,
sammelte einen Scorerpunkt, als
er Schnatterer mit feinem Solo das
2:1 auflegte.
Wesentlich mehr im Mittelpunkt
als diese beiden stand allerdings
Schiedsrichter Benjamin Brand, der
eine klare Notbremse von Tim Heubach
an Voglsammer nicht ahndete
und ein reguläres Tor von
Lauterns Jean Zimmer nicht
gab. Speziell wegen letzterer
Szene avancierte der fleißige
Stürmer Smail Morabit zum
Mann der Partie. Den Ball von
Zimmer grätschte er deutlich hinter
der Torlinie aus der Gefahrenzone
und bewahrte den FCH somit
vor dem 0:2. Vorne nutze er einen
Aussetzer von FCK-Torwart Marius
Müller kaltschnäuzig zum 1:1. Für
Schmidt ist der Stürmer „derzeit
unverzichtbar“. In der vergangenen
Saison stand der Franko-Marokkaner
meist im Schatten von Torjäger
Florian Niederlechner – jetzt trifft er
selbst. Bereits zweimal und damit
schon einmal öfter als in der Saison
2014/15. TIMO LÄMMERHIRT

kicker, 31. August 2015 65
„Wir müssen Eier zeigen“
Drei Niederlagen in Folge. Bei
Kapitän MARVIN BAKALORZ (25)
schrillen die Alarmglocken. Ein
Neuer soll für Stabilität sorgen.
Erst 0:1 gegen den VfL Bochum, dann 0:6 gegen
den SV Sandhausen und jetzt 1:2 gegen Arminia
Bielefeld. Der SC Paderborn hat auch
das dritte Heimspiel der neuen Saison verloren.
Der Fehlstart ist komplett. Nach der
Niederlage im Ostwestfalenderby wurde
die Mannschaft von den eigenen Fans im
ausverkauften Stadion ausgepfiffen.
Die Unmutsäußerungen galten einer zweiten
Hälfte, in der den Paderbornern der nötige
Biss fehlte. Der Bundesligaabsteiger ließ den
Arminen zu viel Raum, agierte selbst zu passiv
und zweikampfschwach. So verloren die Hausherren
vor dem Bielefelder Siegtor gleich drei
Zweikämpfe in Folge. Eine ordentliche erste
Hälfte, in der der SCP zum ersten Mal in dieser
Spielzeit mit 1:0 in Führung gegangen war, geriet
zur Makulatur.
Immerhin mangelte es den Akteuren nicht
an Selbstkritik. „Wir hatten in der zweiten Hälfte
zu wenig Zugriff. Wir brauchen aber volles
Engagement über 90 Minuten“, befand Marcel
Ndjeng. Florian Hartherz erklärte das Problem
ähnlich. „Wir haben nach der Pause zu wenig
gemacht.“ Eine Erklärung dafür, warum sogar
im Prestigeduell gegen den Nachbarn die Einstellung
nicht stimmte, konnte auch Markus
Gellhaus nicht liefern. Der Leistungsabfall nach
der Pause sei für ihn nicht nachvollziehbar, gab
der SCP-Trainer zu und bemängelte die fehlende
Stabilität. Dieses Manko sei angesichts der jüngsten
Personalwechsel aber nicht verwunderlich.
Findungsphase beendet: SCP-Kapitän Marvin Bakalorz fordert endlich Siege von seinem Team.
Gegen die Arminia hatten zwei nachverpflichtete
Akteure debütiert. Hauke Wahl (21), aus Kiel
gekommen, lieferte bei seinem Zweitliga-Debüt
eine gute Leistung ab und war in einer wackligen
Viererkette noch der beste Paderborner. Der als
Spielgestalter geholte Kevin Stöger (22), vergangene
Saison vom VfB Stuttgart an Kaiserslautern
ausgeliehen, hatte in den ersten 45 Minuten gute
Momente, baute aber später ab. „Hauke hat uns
Stabilität geben. Kevin hat das Spiel belebt“,
stärkte Marvin Bakalorz den Neuen den Rücken.
Der Kapitän ließ ansonsten keine Ausreden
mehr zu. „Ich kann das mit der Findungsphase
nicht mehr hören. Wir müssen jetzt Eier zeigen
und punkten“, redete Bakalorz Klartext. Der ist
sicher auch nötig. Mit der dritten Niederlage in
Folge ist der SCP ins Trudeln geraten.
Um für mehr Stabiltät in der Defensive zu
sorgen, wurde Oliver Kirch von Bundesligist
Borussia Dortmund verpflichtet. Der 33-jährige
Sechser unterschreibt bis 2017. In Leipzig und
gegen Karlsruhe müssen nach der Länderspielpause
Punkte unbedingt her, sonst könnte es für
Gellhaus eng werden. JOCHEM SCHULZE
BERLIN: Personell wird nicht nachgebessert
Düwel macht in Optimismus
1Wenn es bei Union nicht
läuft, verordnet Coach Norbert
Düwel dem Team ein
Kurztrainingslager. So auch jetzt.
Nach zwei Tests in dieser Woche
– am Dienstag bei Lichtenberg 47
und tags darauf beim SV Babelsberg
– gehen die Eisernen vom
7. bis zum 10. September erneut
in Kienbaum in Klausur. Das letzte
Mal passierte das im Herbst 2014,
damals steckte Union in der Krise.
Davon ist derzeit noch nicht die
Rede. Unstrittig ist aber: Union läuft
den Erwartungen hinterher. Nach
dem Umbruchsjahr 2014/15 sollte
der nächste Schritt erfolgen, stattdessen
findet Union wieder schwer
in Tritt. Düwel muss in diesem Jahr
indes Fortschritte liefern. Er sieht
nach dem erneut verpassten
ersten Sieg „keinen Grund,
dass wir bedröppelt da stehen.
Wir haben sehr viel richtig gemacht“.
Für die Defensive gilt das,
aber sie erlaubte sich wieder einen
entscheidenden Aussetzer, das Umschalten
in die Offensive wirkte oft
hektisch. Zudem haben die neun
Zugänge bisher nicht bewiesen,
dass sie dem Team den gewünschten
Qualitätsschub zu verleihen
können. Da Benjamin Kessel gesperrt
fehlte, stand gegen Leipzig
nur Bobby Wood in der Startelf.
Personell soll nicht nachgebessert
werden. Und ob ein Reservist
(Bajram Nebihi) noch geht, ist offen
– aber eher nicht wahrscheinlich.
ANDREAS HUNZINGER
BIELEFELD: Meier sieht Team „absolut“ im Soll
Behrendts Schritt nach vorne
1Mit einem guten Gefühl
geht Bielefeld in die Länderspielpause.
„Es ist wichtig zu
wissen, dass wir gewinnen
können“, sagte Michael Görlitz,
Siegtorschütze beim 2:1 in Paderborn.
Für den Aufsteiger war es
der erste Erfolg der Saison. „Sechs
Punkte aus fünf Spielen, wir sind
absolut im Soll“, erklärte Trainer
Norbert Meier, der sich vor allem
darüber freute, dass sich sein Team
endlich für den Aufwand belohnte.
Zudem brachte die Begegnung
in Paderborn einige Erkenntnisse,
die den Arminen weiteres Selbstvertrauen
geben sollte. Die Mannschaft
zeigte nach dem schwachen
Spiel gegen Braunschweig gleich
eine doppelte Reaktion. Zum einen
auf die Partie der Vorwoche,
zum anderen drehte sie einen
Rückstand noch in einen
Dreier um.
Im Mittelpunkt standen dabei
drei Neuzugänge. Wolfgang
Hesl war ein sicherer Rückhalt im
Tor, Brian Behrendt und Görlitz
schossen die Treffer. Vor allem für
Behrendt war Paderborn ein Schritt
nach vorne. In seinen bisherigen
Auftritten in dieser Spielzeit (in St.
Pauli zur Pause raus, Gelb-Rot in
Duisburg) agierte der 23-Jährige
glücklos. Dieses Mal war er einer
der Garanten für den Erfolg: Sein
Freistoßhammer zum 1:1 bedeutete
die Wende. „Die Schussgewalt ist
eine meiner Stärken“, meint Behrendt.
CARSTEN BLUMENSTEIN
iKiMo

66 2. BUNDESLIGA
Ratlose
Auch DANIEL HALFAR
(27) findet keine
Erklärung für Lauterns
Schwächen. Piossek
kommt aus Münster.
Bitter: Ein
klares Tor von
Jean Zimmer
wird nicht
anerkannt,
Kosta Runjaic
und seine Elf
verlieren in
Heidenheim.
Foto: dpa/Puchner
Mit dem nicht anerkannten regulären
Tor von Jean Zimmer
(47.), das das 2:0 und möglicherweise
die Vorentscheidung in
Heidenheim bedeutet hätte, hielten
sich die Roten Teufel nach der ersten
Saisonniederlage nicht lange
auf. Sie taten gut daran. Denn
das 1:3 war selbst verschuldet.
Die Quittung für peinliche
Fehler in der Abwehr und
haarsträubendes Versagen beim
Abschluss. Hinten patzte diesmal
gleich zweimal der zuvor so starke
Marius Müller, vorne waren es
Kacper Przybylko, Ruben Jenssen
und Maurice Deville, die sich in die
Misere beim Torschuss einreihten.
Alles nichts Neues in der Pfalz.
Im Vorjahr wurde auf der Zielgeraden
ein Aufstiegsplatz verspielt,
durch einen Leistungsabfall mit
nur zwei Punkten in den letzten
vier Spielen. In dieser Saison könnte
durch die anhaltende Großzügigkeit
beim Punkteverschenken
schon nach fünf Spieltagen die
Aufstiegschance dahin sein.
So schwarz will Daniel Halfar
(noch) nicht sehen: „Für Vorhersa-
KARLSRUHE: Kauczinski will nach der schlechtesten Leistung seit Jahren die Ruhe bewahren
0:6 – Todt: „Das war eine Abreibung erster Güte“
1Nach zwei Siegen in Serie gab
es in Braunschweig eine absolut
verdiente 0:6-Klatsche für den
KSC – die höchste Niederlage unter
Cheftrainer Markus Kauczinski.
Der KSC ist nach dem „Höhenrausch
Relegation“ wieder
auf dem Boden der Realität.
Allen muss so langsam klar
werden: Bringt nicht jeder in
jedem Zweikampf alles – dann wird
das eine knallharte Saison.
Sportdirektor Jens Todt beschönigte
nichts: „Das war eine Abreibung
erster Güte. Wir haben es
zugelassen, dass der Gegner sich
in einen Rausch spielen konnte.
Wir waren heute in allen Belangen
unterlegen.“ Weitere Neuverpflichtungen
wird Todt aber wohl
nicht mehr verpflichten. Fast jeder
Braunschweiger Torschuss war ein
Treffer, Kapitän Dirk Orlishausen
konnte es kaum fassen: „Die hatten
goldene Schuhe an.“
Dennoch: die Badener enttäuschten
total. In den ersten
45 Minuten trafen die Gäste
nicht einmal das Tor. Ein Offensivspiel
des KSC fand nicht
statt. Ungenaues Passspiel am
Fließband, behäbiger Breitwandfußball
brachte die Gastgeber nicht
einmal in Gefahr. Der emsige Angreifer
Erwin Hoffer konnte einem
leid tun, war im Angriff auf verloren
Posten. Dabei hatte Kauczinski
noch vor dem Anpfiff gesagt:
„Alle sind heiß, alle wollen mit aller
Macht gewinnen.“ Wenn aber nur
jeder dritte Zweikampf gewonnen
wird – dann ist das nicht so. Der
KSC legte Lethargie an den Tag, lieferte
die schlechteste Leistung seit
Jahren ab. Spielerisch – aber auch in
Sachen Kampf und Konzentration.
Nach zuletzt zwei Siegen wollten
die Karlsruher mit Selbstbewusstsein
agieren, doch das gelang nie.
Das schnelle Umschaltspiel war nie
zu sehen, auch weil die offensiven
Außenbahnen, Manuel Torres und
Hiroki Yamada, Totalausfälle waren.
Doch Kauczinski versucht, die Pleite
zu erklären und dennoch positiv
in die Zukunft zu blicken. „Wir sind
im Umbruch, das dauert. Wir müssen
Ruhe bewahren.“ Die hat der
KSC nun in der Länderspielpause
zur Genüge. PETER PUTZING
Plant ohne weitere Neuzugänge:
KSC-Sportdirektor Jens Todt
Foto: imago/Baumann

kicker, 31. August 2015 67
Rote Teufel
BRAUNSCHWEIG: Zufrieden mit der neuen Rolle
Reichels perfekter Tag
gen ist es noch zu früh.“ Gleichwohl
räumt er ein: „Fünf Siege wären aktuell
eine bessere Ausgangslage um
oben mitzuspielen, aber auch noch
keine Garantie für den Aufstieg. In
der Tat lassen wir unnötig Punkte
liegen, die uns guttun würden.“
Woran krankt es beim FCK? Drei
Auswärtsspiele, drei starke Leistungen
– zumindest eine Stunde lang.
Ein Gegentor in Duisburg, zwei in
Berlin, nun drei in Heidenheim.
Ist es eine Frage der Konzentration,
der Kondition oder einfach der
Qualität? Halfar ist ratlos: „Es gibt
keine Erklärung, warum wir unsere
Chancen nicht zu Toren nutzen,
warum wir uns als Mannschaft mit
unnötigen Fehlern selbst bestrafen,
warum wir Punkte in Spielen verlieren,
die wir gewinnen müssen.“
Was kann helfen? „Verstärkungen,
die die Qualität heben und die
Mannschaft voranbringen, sind immer
gut“, sagt Halfar. Den 27-Jährigen
mit seiner Erfahrung aus Köln
heimzuholen, zahlt sich auf Anhieb
aus. Doch Kosta Runjaics Team
braucht mehr Typen wie Halfar, der
mit Leistung vorangeht und dem
Anspruch eines Führungsspielers
gerecht wird.
Andere Hoffnungsträger wie Antonio
Colak, Erik Thommy, Lukas
Görtler (alle 21) mögen Talent haben,
sind aber keine Soforthilfe. Die
aber braucht Lautern.
Deshalb ist Markus Schupp im
Stress. Der Sportdirektor meldete
am Sonntabend zumindest Vollzug
in Sachen Außenbahnspieler: Von
Preußen Münster kommt Marcus
Piossek (Vertrag bis 2018). Der
26-Jährige, der 72 Spiele (14 Tore,
12 Assists) für den Drittligisten bestritt,
bekam nun doch die Freigabe.
Ab sagte Alexander Gorgon (Austria
Wien); er war zu teuer. ULI GERKE
KOMMENTAR
von kicker-Redakteur
Thomas Roth
Hawk-Eye auch
in der 2. Liga
S
ie gilt als die beste
ihrer Art in Europa,
wenn nicht der
Welt: Die deutsche
2. Liga. Doch in einem
Punkt hinkt
sie der Entwicklung
hinterher. Während in der Bundesliga
seit Saisonbeginn Torlinientechnologie
verpflichtend
ist, will das Unterhaus noch ohne
auskommen. Was nicht klappt,
wie das Beispiel Heidenheim
zeigt, wo Bundesliga-Aufsteiger (!)
Benjamin Brand ein klar reguläres
Tor nicht anerkannte. Vereine wie
der betroffene FCK haben einen
zweistelligen Millionenetat pro
Saison. 150 000 Euro für das Hawk-
Eye sollten da für alle drin sein.
1Helmut Kohl ist Bundeskanzler
und Dieter Baumann holt Olympia-
Gold in Barcelona – wir schreiben
das Jahr 1992. 23 Jahre ist das her,
genauso lange wie der letzte 6:0-
Sieg der Eintracht in der 2. Liga,
damals gegen Mainz 05. Am
Sonntag musste der Karlsruher
SC daran glauben. Entsprechend
begeistert gab sich
Torsten Lieberknecht nach der
Partie: „Das war eine geschlossene
Mannschaftsleistung. Mein Team
hat alles von der Trainingswoche
umgesetzt.“ Besonders freute den
Trainer, „dass wir uns nach dem
3:0 nicht zufriedengegeben haben“.
Zu erwarten war das Schützenfest
nicht unbedingt. In den letzten
drei Heimspielen gegen den KSC
blieb die Eintracht jeweils tor- und
punktlos. Die Elf von Trainer Lieberknecht
zeigte aber von Beginn
an, dass diese Statistik keine Fortsetzung
finden sollte. Die Karlsruher
wurden weit in der eigenen
Hälfte attackiert, das Pressing
funktionierte und schnelle Ballgewinne
waren die Folge – ebenso
wie eine positive Zweikampfquote
von 70 Prozent. Besonders Ken
Reichel, der zum zweiten Mal auf
der rechten Offensivseite agieren
durfte, dankte es mit zwei Treffern.
„Ich kann dort meine Athletik und
Dynamik besser einbringen“, erklärte
der 28-Jährige. Sein Tor zum
6:0-Schlusspunkt, ein Volleyschuss
vom Strafraumeck, war ein Duplikat
Foto: picture-alliance/Steffen
Treffsicher: Gegen Karlsruhe trifft
Eintrachts Ken Reichel doppelt.
zu seinem einzigen Bundesligatreffer
beim 1:1 in der Saison 2013/14
in Leverkusen. „Beim letzten Tor
hat alles gepasst, an einem schlechten
Tag geht so ein Ball auf die Tribüne.“
Getoppt wurde Reichels Leistung
nur noch von Emil Berggreen.
Der Stürmer traf erstmals in dieser
Saison, dafür doppelt. „Ein geiles
Spiel. Es war wichtig, den ersten
Heimsieg einzufahren.“ Zwar waren
beide Tore sehenswert, das Tor
des Tages erzielte aber Marc Pfitzner.
Der Sechser, für den am Oberschenkel
verletzten Mirko Boland
eingewechselt, traf per Fallrückzieher.
„Das gehört einfach zu so
einem Sahnetag“, schmunzelte Lieberknecht.
THOMAS FRÖHLICH
LEIPZIG: Rangnick sieht trotz Remis „Schritt in die richtige Richtung“ – Vertrauen in Bruno
Der letzte Sommer-Millionendeal: Halstenberg
1Leipzig hat ein Tor weniger erzielt
als zum selben Zeitpunkt des
Vorjahres, drei Gegentore mehr
kassiert und vor allem drei Punkte
weniger auf dem Konto. Zahlen,
die belegen, dass es beim Aufstiegsfavoriten
längst noch
nicht wie gewünscht läuft.
Trotzdem zog Ralf Rangnick
aus dem Remis in Berlin vornehmlich
positive Erkenntnisse.
„Das war ein Schritt in die richtige
Richtung“, lautet das Urteil des Trainers,
der konkretisiert: „Wir sind im
Stil einer Heimmannschaft aufgetreten,
hatten im Mannschaftsverbund
eine viel bessere Platzbelegung
als zuletzt. Und ich hatte nie
das Gefühl, dass hinten etwas aus
dem Spiel heraus passieren könnte.“
Allerdings: Die hochdekorierte
Offensivabteilung hat weiterhin
arge Probleme, aus der spielerischen
Überlegenheit hochkarätige
Chancen zu kreieren. Auch Rangnick
räumt ein: „Die Pässe in
der Endzone, da müssen
wir uns verbessern.“ Dies
gilt für Marcel Sabitzer (21),
Yussuf Poulsen (21) und vor allem
für Massimo Bruno (21). Es
ist eine Augenweide, dem für fünf
Millionen Euro aus Anderlecht geholten
Belgier bei der Ballarbeit zuzuschauen.
Doch in den Schlüsselszenen
agiert der Mittelfeldspieler
zögerlich, trifft oft die falschen Entscheidungen.
„Ein bisschen mehr
Entschlossenheit und Zielstrebigkeit
kann dazukommen“, meint
auch Rangnick, „aber er ist auf einem
guten Weg und körperlich in
einer Verfassung, in der er zuvor
lange nicht war. Ich bin überzeugt,
dass er noch weiterkommen wird.“
Offensiv waren die Transferbemühungen
längst abgeschlossen,
defensiv hat Rangnick kurz vor
Toreschluss noch einmal nachgerüstet.
Linksverteidiger Marcel
Halstenberg (23) vom FC St. Pauli
erhält einen langfristigen Vertrag.
Er soll Anthony Jung den Startplatz
streitig machen, nachdem der aus
St. Petersburg geholte Dmitri Skopintcev
(18) dazu nicht in der Lage
war. Knapp drei Millionen Euro
Ablöse lassen sich die Sachsen
ihren letzten Deal des Sommers
kosten. OLIVER HARTMANN
Foto: Witters
Neu in der Abwehr: Von St. Pauli
kommt Marcel Halstenberg zu RB.

68 2. BUNDESLIGA kicker, 31. August 2015
Offensiv flexibel zum Erfolg
Für den souveränen 4:1-Sieg gegen
die zuvor torgefährlichste
Mannschaft aus Sandhausen
waren die vier Offensivspieler des
SC Freiburg zwar nicht allein verantwortlich,
sie hatten aber großen
Anteil daran. Und das nicht nur wegen
der vier Tore, die sie allesamt
erzielt und vorbereitet haben. Mit
konsequenter Defensivarbeit und
frühem Stören sorgten sie dafür,
dass die eigene Viererkette nur selten
gefordert wurde. „Sie haben
gut gegen den Ball gearbeitet“,
lobte Trainer Christian Streich.
In der Offensive scheint er
also genau die richtige Konstellation
gefunden zu haben. Nils Petersen,
Vincenzo Grifo, Maximilian
Philipp und Mike Frantz haben
zwar schon in den ersten beiden
Partien gegen Nürnberg und in
München die vorderste Reihe gebildet,
inzwischen haben Grifo
und Philipp aber die Positionen
getauscht und fühlen sich so offensichtlich
wohler. Der zweifache
Torschütze Grifo rückte auf die linke
Offensivseite und Philipp dafür
in die Mitte. Allerdings hält beim
Sportclub ohnehin keiner der Offensiven
statisch seine Position ein.
Grifo findet es „gut, dass wir rotieren
können“. Damit werde auch der
Gegner verwirrt. „Das kriegt nicht
jede Mannschaft so hin.“ Durch
den Neuzugang vom FSV Frankfurt
Mit dem vierten Saisonsieg bleibt FREIBURG dran an
der Spitze. Defensiv stabil sucht der SC trotz der
Erfolge weiterhin noch nach zwei Verstärkungen.
Zwei Torschützen mit defensiven Aufgaben: Freiburgs Nils Petersen
und Mike Frantz jubeln zusammen über ihre Treffer zum 1:0 und 2:0.
Foto: picture-alliance/dpa
hat sich der Sportclub außerdem
Qualität bei Standards dazu geholt.
Besonders eindrucksvoll demonstrierte
Grifo das bei seinem direkt
verwandelten Freistoß zum 4:0.
„Vince hat eine außergewöhnliche
Schusstechnik“, sagt Streich, „das
hat man schon bei seinem ersten
Tor gesehen, und das sieht man
auch im Training.“
Beim Verteidigen der gegnerischen
Standards hat der SC hingegen
noch Verbesserungspotenzial.
Der Kopfballtreffer von Florian
Hübner (88. Minute) nach einer
Ecke schmerzte die Freiburger diesmal
aber nicht so sehr wie die vielen
späten Gegentore der vergangenen
Saison. Schließlich kostete es diesmal
keine Punkte, sondern nur die
vorübergehende Tabellenführung.
Trotz des gelungenen Saisonstarts
mit zwölf Punkten aus fünf Spielen
will sich der SC auf der offensiven
Außenbahn und in der Defensive
immer noch verstärken. Die
Wunschspieler werden allerdings
nicht kommen, es fehlte die Zustimmung
der abgebenden Vereine.
„Wir würden deshalb gerne noch
zwei junge und hoffnungsvolle Talente
holen“, sagt Sportdirektor Klemens
Hartenbach. Mit einem seien
die Verhandlungen schon sehr weit
fortgeschritten. Vollzug könne aber
wohl erst an diesem Montag gemeldet
werden. DANIELA FRAHM
SANDHAUSEN
Hoffen auf Kosecki
1Das spielfreie Wochenende kommt
Sandhausen gerade recht. Jürgen
Machmeier riet seinen Spielern, die
Zeit zu nutzen, um die Köpfe wieder
freizubekommen. Die Mannschaft sei
„wieder auf dem Boden angekommen“,
sagte der Präsident. Gleichwohl ist er nicht unzufrieden:
„Mit den drei Punkten, die uns abgezogen
wurden, hätten wir jetzt zehn Zähler aus
fünf Spielen. Das ist ein hervorragender Start.“
Machmeier ist froh, dass der nächste Gegner
ein Spitzenteam ist: „Einen besseren Gegner als
Bochum kann es nicht geben, um sich für die
Niederlage in Freiburg zu rehabilitieren.“
Eine Entschuldigung für das 1:4: Es fehlten
zwei ganz wichtige Offensivspieler. Während
Stürmer Aziz Bouhaddouz wegen seines doppelten
Bänderrisses wohl noch drei bis vier Wochen
ausfallen wird, hofft Trainer Alois Schwartz, dass
Flügelflitzer Jakub Kosecki gegen Bochum wieder
dabei sein kann. Der Pole hat sich ein Band im
Sprunggelenk gerissen, das andere hängt noch
an Fasern.
CLAUS WEBER
DUISBURG
Brandstetter im Pech
1Weiter sieglos, aber irgendwie doch
gewonnen: Trotz des spät kassierten 2:2
gegen Greuther Fürth überwog bei
Aufsteiger MSV Duisburg das Positive.
„Wenn wir immer so spielen,
dann wird es für jeden Gegner schwer,
uns zu schlagen“, sagt Mittelfeldmotor Martin
Dausch. Der MSV kombinierte mit Mut, Leidenschaft,
Entschlossenheit und Kampfstärke.
Symbolfiguren des Aufschwungs waren der zuletzt
nicht berücksichtigte Steffen Bohl und Außenverteidiger
Rolf Feltscher, die beide trafen.
„So richtig genießen kann ich es nicht. Ich bin
glücklich, dass wir als Team aufgetreten sind.
Noch glücklicher wäre ich aber mit drei Punkten
gewesen“, erklärte Feltscher.
Einziger Wermutstropfen: Angreifer Simon
Brandstetter brach sich gegen Fürth nach wenigen
Minuten den Knöchel und fällt mehrere
Monate aus. Der Schuh drückt beim MSV aber
in der Abwehr auf der offensiven Außenbahn.
Dort will Duisburg bis Transferschluss nochmals
nachbessern.
THOMAS TARTEMANN
FÜRTH
„Uns fehlt die Gier“
1Zweimal ärgerte er sich über Aluminium,
ehe sich Marco Stiepermann
in der Nachspielzeit mit dem Ausgleichstreffer
zum 2:2 belohnte und
dem Team einen Punkt sicherte. „Es
ist natürlich bitter, dass wir zwei Punkte
haben liegen lassen“, sagte der 24-Jährige
enttäuscht über die vergebenen Möglichkeiten.
Klar, es ist positiv, vor fremder Kulisse zwei Tore
zu erzielen, aber „wir müssen den Fokus mehr
auf die Defensive richten“, fordert Stiepermann,
der mit seinem Team zum vierten Mal in Folge
sieglos blieb. Er ergänzt: „Mit derselben Aggressivität
wie Duisburg hätten wir das Spiel hundertprozentig
gewonnen – leider fehlt uns in der
Defensive die Gier.“
In zwei Wochen empfängt die SpVgg den Club
zum Frankenschlager. Die Pause kommt den
Fürthern daher entgegen. „Nun haben wir Zeit,
uns perfekt auf das Derby vorzubereiten“, sagt
Stiepermann. Die Gier muss also schleunigst zurückkehren
– mit Nürnberg als nächstem Gegner
dürfte das gelingen. GEORG HOLZNER

kicker, 31. August 2015 3. LIGA 69
3. LIGA
Die erste
Trainerentlasssung
der Saison gab es
am Sonntag in HALLE.
Sven Köhler hatte
dort acht Jahre lang
Erfolge gefeiert.
Das Aus
Ende einer Ära: Sven Köhler muss Halle nach acht Jahren verlassen.
Foto: imago
Am Sonntag Nachmittag, rund
22 Stunden nach der fünften
Niederlage im sechsten
Saisonspiel, verkündete das
Präsidium nach intensiven
Beratungen, dass der bisherige
Cheftrainer Sven Köhler
mit sofortiger Wirkung freigestellt
ist. Sicherlich keine
leichte, aber in Anbetracht der
jüngsten sportlichen Entwicklung
eine nachvollziehbare Entscheidung.
Nur gegen Wiesbaden
gab es einen Dreier (3:0).
Die jüngsten Ergebnisse waren
nicht mehr mit Pech für die
eigene Mannschaft und Glück
für den Gegner zu erklären, alleine
drei Mal genügte eine Führung
am Ende nicht zu einem
Punktgewinn. Immer öfter brach
die Mannschaft förmlich in sich
zusammen und leistete sich eklatante
Abwehrfehler. Auch die
Umstellungen, besonders in der
Innenverteidigung, brachten
keine Stabilität. Besonders bei
gegnerischen Standardsituationen
reagierte das Team oftmals
nur amateurhaft. Die Mannschaft
hat, von den Namen her, bemerkenswert
viel Potenzial, konnte
dies aber lediglich im Pokalspiel
gegen Braunschweig (0:1) auch
abrufen. Doch in dieser Partie
wurden, wie auch in fast allen
Partien, klare Chancen kläglich
vergeben. In den ersten beiden
Punktspielen war die Mannschaft
sogar ganz ohne eigenen Treffer
geblieben (0:2 in Cottbus, 0:2 zu
Hause gegen Kiel)
„Das Präsidium kam zu der
Einschätzung, dass hier ein Impuls
von außen vonnöten ist, um
der Mannschaft wieder Selbstvertrauen,
Siegermentalität und Leidenschaft
einzuimpfen“, schrieb
der Verein in seiner offiziellen
Mitteilung. Er weist aber auch auf
die Verdienste von Köhler hin,
der seit dem 1. Juli 2007 im Amt
und damit zuletzt der dienstälteste
Trainer im deutschen Profifußball
war: „Er hat mit seiner
ruhigen, sachlichen und fleißigen
Arbeitsweise den HFC in
den letzten Jahren entscheidend
geprägt.“ Unter Köhler hatte sich
die Mannschaft entwickelt und
war von der fünftklassigen Oberliga
in die 3. Liga geklettert.
Zunächst wird Co-Trainer
Benjamin Duray das Training der
Profimannschaft verantwortlich
übernehmen. Bis zum nächsten
Punktspiel zu Hause gegen den
Tabellenletzten VfB Stuttgart II
am 12. September (die fürs kommende
Wochenende angesetzte
Partie in Großaspach ist auf den
15. September verlegt worden)
soll ein neuer Cheftrainer her.
ROLAND HEBESTREIT
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Tore und Ergebnisse live über kicker.de und twitter.com/kicker_3liga_li
MAGDEBURG
Doppelter Schmerz
1Nun hat es auch den so fulminant
gestarteten Neuling erwischt:
Das 1:2 bei Fortuna Köln,
die erste Auswärtspleite seit Oktober,
schmerzt doppelt, denn neben
drei Punkten verloren die Elbestädter
am Rhein auch beide Innenverteidiger. Felix
Schiller erlitt einen Achillessehnenriss, wurde
noch in Köln operiert. Für den 25-Jährigen
ist die Hinrunde gelaufen. Und Christopher
Handke zog sich einen Faserriss in der Bauchmuskulatur
zu, er hofft in vier Wochen wieder
dabei sein zu können. Die eingewechselten
Steffen Puttkammer und Silvio Bankert sind
nun plötzlich wieder erste Wahl, zudem hoffen
die Magdeburger Verantwortlichen auf
die schnelle Rückkehr von Nils Butzen (Nasenbeinbruch).
„Die Niederlage war ärgerlich, weil wir
nach unserer Führung zehn Minuten lang so
inaktiv waren“, so Sportchef Mario Kallnik, der
nun noch eine weitere Defensivverpflichtung
plant.
HANS-JOACHIM MALLI
CHEMNITZ
Ein tolles Geschenk
1Es ist nicht bekannt, was am
Samstag alles auf dem Gabentisch
von Alexander Dartsch lag. Aber
das schönste Geschenk zu seinem
21. Geburtstag machte sich der CFC-
Spieler selbst. In der 80. Minute eingewechselt,
donnerte er vier Minuten später das
Leder zum 1:0-Siegtor in den Kasten der Gäste
aus Wiesbaden. „Ich habe den Ball optimal
getroffen“, freute sich Dartsch, „es ist einfach
nicht in Worte zu fassen, dass ich zu meinem
Geburtstag das Tor mache.“
Dabei lief es bisher nicht besonders, bei
einigen Spielen musste der Blondschopf sogar
auf der Tribüne Platz nehmen. „Natürlich war
ich darüber unzufrieden, aber ich bin noch
jung, muss Geduld haben und will mich weiter
anbieten,“ sagte Dartsch. Sein Einsatz war
allerdings nicht als Geschenk zu verstehen.
„Wenn ein Spieler Geburtstag hat, singen wir
ihm ein Lied. Aber aufgestellt wird nach wie
vor nach dem Leistungsprinzip“, stellte Trainer
Karsten Heine klar. KNUT BERGER
DRESDEN
Wieder ein Kraftakt
1Mit sieben Punkten aus der
englischen Woche hat Dresden
seine Position ausgebaut
– Grund genug für Trainer Uwe
Neuhaus, der Mannschaft zwei
freie Tage zu spendieren. Die Kraftakte gegen
Halle und in Bremen, bei denen jeweils
ein Rückstand noch gedreht wurde – haben
Spuren hinterlassen. „Der Kopf wollte, aber
die Beine haben es irgendwie nicht gebracht“,
sagte Kapitän Michael Hefele.
Erneut gelang Dynamo aber eine bessere
Spielkontrolle in Halbzeit zwei – trotz einer
Ampelkarte gegen Andreas Lambertz, den
Schützen des 1:1. Nach einem Foul an Jim-
Patrick Müller verwandelte Justin Eilers den
Strafstoß zum 2:1-Sieg. Der Gefoulte hatte ab
der 31. Minute Aias Aosman ersetzt – und seine
Chance mit einem guten Auftritt genutzt.
„Ich bin froh, dass ich Jimmy das Vertrauen
geschenkt habe“, sagte Neuhaus, „ich hatte
keine Bedenken. Er ist der laufstärkste und
fitteste Spieler überhaupt.“ EVA WAGNER

70 3. LIGA
6. SPIELTAG
28. 8. – 30. 8. 2015
Fortuna Köln – 1. FC Magdeburg 2:1 (2:1)
Chemnitzer FC – SV Wehen 1:0 (0:0)
W. Bremen II – Dynamo Dresden 1:2 (1:0)
Hallescher FC – Pr. Münster 1:3 (1:0)
Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II 3:0 (2:0)
Würzb. Kickers – Erzgebirge Aue 1:0 (0:0)
Stuttg. Kickers – Energie Cottbus 0:0
VfL Osnabrück – Holstein Kiel 3:2 (3:0)
FSV Mainz 05 II – Großaspach 2:1 (0:0)
VfR Aalen – Hansa Rostock 1:1 (1:1)
7. SPIELTAG
Samstag, 5. September (14 Uhr)
Erzgeb. Aue – Hansa Rostock ( - , - )
SV Wehen – Fortuna Köln (0:1, 1:2)
Holstein Kiel – Stuttg. Kickers (0:2, 0:0)
Energie Cottbus – VfR Aalen ( - , - )
Würzburger Kickers – RW Erfurt ( - , - )
Pr. Münster – Werder Bremen II ( - , - )
Sonntag, 6. September (14 Uhr)
Dyn. Dresden – Chemnitzer FC (1:0, 0:2)
Dienstag, 15. September (18.30 Uhr)
1. FC Magdeburg – Osnabrück ( - , - )
Großaspach – Hallescher FC (2:1, 2:0)
VfB Stuttgart II – Mainz II (19.00) (1:0, 2:0)
TORJÄGER
6 (1) Eilers (Dynamo Dresden)
5 (1) Beck (1. FC Magdeburg)
5 (1) Höler (1. FSV Mainz 05 II)
4 (–) A. Fink (Chemnitzer FC)
4 (2) Kammlott (Rot-Weiß Erfurt)
4 (1) Derstroff (1. FSV Mainz 05 II)
3 (–) P. Breitkreuz (Energie Cottbus)
3 (–) Rizzi (SGS Großaspach)
3 (1) Schnellhardt (Holstein Kiel)
3 (–) Jänicke (Hansa Rostock)
ROTE KARTEN
niemand
GELB-ROTE KARTEN
Für das nächste Spiel gesperrt:
Könnecke (Erzgebirge Aue)
Lambertz (Dynamo Dresden)
Engelman (Fortuna Köln)
ELF DES TAGES
Kammlott (1) Reichwein (1)
Erfurt Münster
Kara (2) Rahn (1)
Münster
Fort. Köln
Andersen (2) Judt (1)
Fort. Köln Erfurt
Czichos (1) Stenzel (1)
Kiel
Chemnitz
Erb (1) Schoppenhauer (1)
Erfurt Würzburg
Kunz (1)
Chemnitz
In Klammern Anzahl der Berufungen
in die Elf des Tages
3. Liga
Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkt.
1. (1) Dynamo Dresden 6 4 2 0 14:7 + 7 14
2. (4) 1. FSV Mainz 05 II 6 3 3 0 11:5 + 6 12
3. (2) 1. FC Magdeburg (N) 6 3 2 1 10:7 + 3 11
4. (6) Chemnitzer FC 6 3 2 1 7:5 + 2 11
5. (3) Erzgebirge Aue (A) 6 3 1 2 5:4 + 1 10
6. (10) Preußen Münster 6 2 3 1 8:5 + 3 9
7. (11) Würzburger Kickers (N) 6 2 3 1 4:2 + 2 9
8. (7) Stuttgarter Kickers 6 2 3 1 4:4 0 9
9. (15) Fortuna Köln 6 2 2 2 11:10 + 1 8
10. (8) Hansa Rostock 6 2 2 2 8:7 + 1 8
11. (5) SGS Großaspach 6 2 2 2 8:8 0 8
12. (16) VfL Osnabrück 6 2 2 2 6:6 0 8
13. (12) VfR Aalen (A) 6 1 4 1 3:3 0 7
14. (13) Energie Cottbus 6 2 1 3 5:6 - 1 7
15. (9) Holstein Kiel 6 2 1 3 11:13 - 2 7
16. (19) Rot-Weiß Erfurt 6 1 3 2 8:8 0 6
17. (14) SV Wehen Wiesbaden 6 1 3 2 4:6 - 2 6
18. (17) Werder Bremen II (N) 6 1 1 4 5:12 - 7 4
19. (18) Hallescher FC 6 1 0 5 7:12 - 5 3
20. (20) VfB Stuttgart II 6 1 0 5 6:15 - 9 3
Fort. Köln – 1. FC Magdeburg 2:1 (2:1)
Fort. Köln: Poggenborg (2,5; 82. Boss/-) – Engelman
(3), Uaferro (3), Hörnig (3,5), T. Fink (4,5) –
Andersen (2; 74. O. Schröder/-), Pazurek (3) –
Rahn (2), Kessel (2) – Biada (3; 58. Bender/3,5),
Königs (3) – Trainer: Koschinat
Magdeburg: Glinker (4) – Hainault (4,5), Handke
(4; 36. Puttkammer/3), Schiller (4; 36. Bankert/3),
Niemeyer (4) – Löhmannsröben (3,5),
Brandt (3,5) – Razeek (2,5), L. Fuchs (4; 78.
Hebisch/-), Farrona Pulido (4) – Beck (2,5) – Trainer:
Härtel
Tore: 0:1 Beck (19.), 1:1 Rahn (26., FE), 2:1
Rahn (29., FE) – SR: Kempkes (Thür), Note 3 –
Zuschauer: 3323 – Gelbe Karten: Biada, Poggenborg
– Hainault, Handke – Gelb-Rote Karte:
Engelman (90./+4)
Chemnitzer FC – SV Wehen 1:0 (0:0)
Chemnitz: Kunz (1,5) – Stenzel (2,5), Endres
(2,5), Röseler (3), Conrad (3) – Steinmann (3;
89. Rapp/-), Dem (3,5) – Türpitz (2,5; 69. Cappek/-),
A. Fink (3), Ofosu (3,5; 80. Dartsch/-) –
König (3,5) – Trainer: Heine
Wehen: Kolke (2) – Wein (3), Dams (2,5), Geyer
(2,5), Mintzel (3) – Pezzoni (3,5), Vitzthum (3,5) –
Schindler (4), Blacha (4; 82. Lindner/-), Lorenz
(4) – Mayer (4; 59. Schnellbacher/3) – Trainer:
Demandt
Tor: 1:0 Dartsch (84.) – SR: Waschitzki (Essen),
Note 4 – Zuschauer: 8085 – Gelbe Karten: keine
W. Bremen II – Dyn. Dresden 1:2 (1:0)
Bremen II: Duffner (3) – Busch (2,5), Hüsing (3),
Mainka (3,5), Argyris (3,5) – Fröde (2,5), Grillitsch
(3,5) – von Haacke (3; 87. Papunashvili/-),
Hilßner (2,5) – Manneh (3,5; 69. Kobylanski/-),
Lorenzen (4; 55. Kazior/3,5) – Trainer: Nouri
Dresden: Blaswich (3) – Fa. Müller (3,5), Modica
(3), Hefele (2,5), Teixeira (3,5) – Lambertz (2,5),
Moll (3) – Eilers (3,5), Aosman (4; 31. J.-P. Müller/3,5),
Stefaniak (3,5; 79. Mar. Hartmann/-) –
Testroet (3,5; 61. Tekerci/-) – Trainer: Neuhaus
Tore: 1:0 Hilßner (10.), 1:1 Lambertz (71.), 1:2
Eilers (90., FE) – SR: Kornblum (Grabenstätt),
Note 3,5 – Zuschauer: 2900 – Gelbe Karten:
Argyris, Duffner – Stefaniak, Hefele, J.-P. Müller –
Gelb-Rote Karte: Lambertz (77.)
Hallescher FC – Pr. Münster 1:3 (1:0)
Halle: Bredlow (3,5) – Rau (4; 83. Baude/-),
Acquistapace (4), Engelhardt (3), Brügmann
(3,5; 83. Wallenborn/-) – Kruse (4,5), Diring (3) –
Pfeffer (2,5; 83. Aydemir/-), Furuholm (3), Bertram
(2,5) – Osawe (3,5) – Trainer: Köhler
Münster: Lomb (2,5) – Kopplin (3), Heitmeier
(2,5), Pischorn (2,5), Fe. Müller (3) – Laprevotte
(3), Schwarz (3) – Piossek (4; 90. Wiebe/-),
Bischoff (3,5; 57. P. Hoffmann/2), Kara (2) –
Özkara (4; 57. Reichwein/1,5) – Trainer: Loose
Tore: 1:0 Furuholm (34.), 1:1 Reichwein (59.),
1:2 Kara (73., FE), 1:3 Reichwein (80.) – SR: Heft
(Neuenkirchen), Note 4 – Zuschauer: 5214 –
Gelbe Karten: Brügmann, Kruse, Diring, Aydemir –
P. Hoffmann
RW Erfurt – VfB Stuttgart II 3:0 (2:0)
Erfurt: Klewin (3) – Odak (3), Laurito (2,5), Erb
(2), Hergesell (2,5) – Judt (2; 69. Tyrala/-), Menz
(3) – Bichler (3; 67. Pigl/-), Aydin (2,5) – Szimayer
(2; 85. Nikolaou/-), Kammlott (1,5) – Trainer:
Preußer
Stuttgart II: M. Funk (3,5) – Mwene (4), Sama
(4), Kirchhoff (4), Celik (3,5) – Zimmermann (5;
46. Ripic/5), Rathgeb (4) – Kiesewetter (3,5),
Owusu (3; 74. Elva/-) – Grüttner (3), Tashchy (5;
46. Besuschkow/4) – Trainer: Kramny
Tore: 1:0 Szimayer (33.), 2:0 Kammlott (40.),
3:0 Kammlott (62.) – SR: Gräfe (Berlin), Note 1 –
Zuschauer: 4298 – Gelbe Karten: Judt, Nikolaou
– Zimmermann, Rathgeb, Grüttner
Würzb. Kickers – Erzgeb. Aue 1:0 (0:0)
Würzburg: Wulnikowski (2) – Demirtas (3), Weil
(3), Schoppenhauer (2), Kurzweg (4; 76. Nothnagel/-)
– Karsanidis (3,5; 72. Vocaj/-), Fennell
(4) – Russ (4), Benatelli (3), Shapourzadeh (4;
58. Haller/4) – Bieber (3) – Trainer: Hollerbach
Aue: Männel (3) – Rizzuto (3,5), Susac (2,5),
S. Breitkreuz (3), Hertner (3,5) – Riese (4), Samson
(3,5; 67. Yildiz/-) – Skarlatidis (3,5), Handle
(4; 61. Wegner/-) – Könnecke (5), Kvesic (4; 82.
Nattermann/-) – Trainer: Dotchev
Tor: 1:0 Bieber (57.) – SR: Schriever (Wurster
Nordseeküste), Note 3,5 – Zuschauer: 5359 –
Gelbe Karten: Karsanidis, Benatelli, Demirtas –
Rizzuto – Gelb-Rote Karte: Könnecke (83.)
Stuttg. Kickers – Energie Cottbus 0:0
Stg. Kickers: Sattelmaier (3) – Pachonik (4), Bihr
(3), Stein (3), Baumgärtel (3) – Marchese (3,5),
Braun (2,5) – Bahn (3; 74. Jordanov/-) – Berko
(4; 79. Mendler/-), G. Müller (4; 65. Soriano/-),
Badiane (3,5) – Trainer: Steffen
Cottbus: Lück (2) – Mimbala (3), Hübener (3),
Möhrle (3,5), Szarka (4) – Kauko (4), Zeitz (4) –
Holz (4,5; 85. Zickert/-), Ledgerwood (4), P. Breitkreuz
(4,5; 75. Bouziane/-) – Kaufmann (4; 85.
Garbuschewski/-) – Trainer: Krämer
Spieler des Tages
Kevin
Kunz
Chemnitzer FC
Das Lob erhielt Kevin Kunz vom
Trainer persönlich. „Kevin hat
in der Schlussphase einen Ball
gehalten, den man eigentlich gar
nicht halten kann“, stellte Karsten
Heine den großen Anteil seines
Keepers am 1:0 über Wiesbaden
heraus. Der 23 Jahre junge Torwart,
der aus Großaspach kam,
demonstrierte dabei wiederholt,
warum er verpflichtet wurde. KB
SR: Sather (Grimma), Note 3 – Zuschauer:
3840 – Gelbe Karten: Kaufmann, Zeitz
VfL Osnabrück – Holstein Kiel 3:2 (3:0)
Osnabrück: Schwäbe (2,5) – Bleker (3), Pisot
(2,5), Willers (3,5), Dercho (3) – Tüting (2,5; 72.
S. Chahed/-), C. Groß (3,5) – Ornatelli (3), Hohnstedt
(2,5) – Savran (3; 80. Syhre/-), Alvarez (3;
65. Kandziora/-) – Interimstrainer: Enochs
Kiel: Zentner (3) – Herrmann (3), D. Schmidt (4),
Krause (4,5; 50. Nyarko/2,5), Czichos (2,5) –
Weidlich (4), Kegel (3,5) – Lewerenz (3,5; 46.
Janzer/3), Schnellhardt (3,5) – Schäffler (4; 46.
Sané/3), Heider (4) – Trainer: Neitzel
Tore: 1:0 Pisot (12., FE), 2:0 Savran (40.), 3:0
Tüting (44.), 3:1 Schnellhardt (67.), 3:2 Nyarko
(74.) – SR: S. Stegemann (Niederkassel), Note
2,5 – Zuschauer: 7265 – Gelbe Karten: Pisot –
Schäffler, Weidlich, Kegel, Czichos
Mainz 05 II – Großaspach 2:1 (0:0)
Mainz II: Huth (3) – Schilk (3,5), Ihrig (4), Hack
(3), Wachs (3,5) – Saller (3), D. Bohl (4) – Pflücke
(4; 67. Derstroff/-), Klement (2,5; 80. Seydel/-),
Parker (3; 83. Tim Müller/-) – Höler (2,5) – Trainer:
Schwarz
Großaspach: Gäng (3) – Schiek (3,5), Leist (3),
R. Schuster (3,5), Kienast (4; 79. Schommer/-) –
Rizzi (3,5), Schröck (4) – Röttger (4; 56. Breier
/2,5), Binakaj (3) – Rühle (4), Dittgen (4; 62.
Renneke/-) – Trainer: Rehm
Tore: 1:0 Höler (52.), 2:0 Derstroff (79.), 2:1
Breier (84.) – SR: Schlager (Niederbühl), Note 3 –
Zuschauer: 832 – Gelbe Karte: Schröck
VfR Aalen – Hansa Rostock 1:1 (1:1)
Aalen: Bernhardt (2,5) – Menig (4), Barth (4),
Neumann (4), Chessa (4) – Schwabl (3,5) – Welzmüller
(2), Ojala (3; 63. Edwini-Bonsu/-), Kartalis
(4; 66. Klauß/-) – Drexler (2,5; 87. Kienle
/-), Wegkamp (3) – Trainer: Vollmann
Rostock: Schuhen (2) – Ahlschwede (4), Henn
(2,5), Erdmann (3), Dorda (4) – Jänicke (4; 84.
M. Hoffmann/-), Kofler (4), Ikeng (4), Gardawski
(3) – Lukowicz (2,5; 75. Ülker/-), Perstaller (5;
46. Gottschling/4) – Trainer: Baumann
Tore: 0:1 Gardawski (21.), 1:1 Ojala (41., FE) –
SR: Welz (Wiesbaden), Note 3 – Zuschauer:
5631 – Gelbe Karten: Welzmüller – Kofler, Ahlschwede

kicker, 31. August 2015 71
Knipser und
Matchwinner:
Marcel Reichwein
Der Knipser ist zurück
Vor einem Monat wurde Marcel Reichwein, Angreifer aus MÜNSTER, am Knie
operiert. Bei seinem dritten Einsatz als Einwechsler war er der Matchwinner.
Viel effektiver kann
ein Trainer wohl
nicht wechseln.
Keine 60 Sekunden
zuvor eingewechselt, sorgte die
Co-Produktion von Passgeber
Philipp Hoffmann und Torschütze
Marcel Reichwein für das
1:1 und damit die Wende beim
Gastspiel in Halle. Reichwein
und Hoffmann ließen sich auch
in der 80. Minute nicht lumpen
und stellten den 3:1-Endstand
her. „Viel besser kann es nicht laufen,
als mit dem ersten Ballkontakt
ein Tor zu schießen. Ich war relativ
frei im gegnerischen Strafraum, warum
weiß ich auch nicht“, befand
Reichwein. Außerdem hatte sich
der 29-Jährige erst vor gut einem
Monat einen Meniskusriss zugezo-
Foto: firo
gen, musste operiert werden und
verpasste so die ersten drei Saisonspiele.
Nun unterstrich er seinen
Torriecher gleich doppelt. „Das
funktioniert selten so gut mit Einwechselungen“,
freute sich Trainer
Ralf Loose über sein glückliches
Händchen. Zuletzt stand er beim
eigenen Anhang in der Kritik für
späte und wenig effektive Wechsel.
Nach dem 1:1-Ausgleich gerieten
die Hausherren aus Halle dann
auch völlig aus dem Takt, Münster
übernahm spät, aber umso eindrucksvoller
die Regie des Spiels.
Der SCP, der kurz vor dem Ausgleich
fast das 0:2 kassiert hatte
und auf der Kippe stand, drehte
nun die Partie. Mehmet Kara verwandelte
nach 72 Minuten zudem
einen Strafstoß zum 2:1, ehe das
„Joker-Duett“ Reichwein und Hoffmann
ein zweites Mal ganze Arbeit
ablieferte.
„Nach dem katastrophalen Spiel
gegen Mainz war das eine brutale
Kopfsache“, sagte Kara im Hinblick
auf die 0:1-Heimniederlage am vergangenen
Mittwoch. Lange Zeit sah
es nicht nach einer Wiedergutmachung
aus. „Nein, mit der ersten
Halbzeit konnten wir nicht zufrieden
sein“, sagte Mittelfeldspieler
Benjamin Schwarz.
„Zum Glück haben wir ein anderes
Gesicht als gegen Mainz gezeigt“,
meinte Loose. Er erlebte den
Ausgleich seiner Schützlinge als
eine Art Befreiung, fast eine Stunde
hatten sie dafür Anlauf genommen.
Die wichtigste Erkenntnis: „Wir
müssen als Mannschaft von der
ersten Minute an viel aggressiver
agieren.“ ALEXANDER HEFLIK
OSNABRÜCK
Enochs Erleichterung
1Viel länger hätte das Spiel nicht
dauern dürfen. „Am Ende mussten
wir froh sein, die drei Punkte behalten
zu haben“, sagte der neue Trainer Joe
Enochs. Von ihm war eine Zentnerlast
abgefallen, nachdem sein Team in der
zweiten Halbzeit fast schon fahrlässig mit der
3:0-Pausenführung umgegangen war und noch
zwei Gegentreffer schluckte. „Wir haben den Ball
in der zweiten Halbzeit nicht mehr richtig laufen
lassen. Es gab viel Licht, aber auch viel Schatten“,
meinte Simon Tüting, der zum 3:0 traf. Er gehört
zu den Gewinnern des Trainerwechsels, ist
plötzlich Stammkraft wie Rechtsverteidiger Lars
Bleker. „Am Ende fehlte uns nach der anstrengenden
Woche etwas die Luft. Aber wir haben
jetzt zwei Wochen Zeit, einige Dinge aufzuarbeiten“,
äußerte Enochs, der nach zwei Spielen
mit sechs Punkten gute Chancen hat, seinen
Posten zu behalten. „Ich wünsche mir, dass Joe
Cheftrainer bleibt“, sagte Geschäftsführer Jürgen
Wehlend.
ALFONS BATKE.
WÜRZBURG
Das Abwehrbollwerk
1„So kann es weitergehen“, sagte
Würzburgs Siegtorschütze Christopher
Bieber nach dem 1:0 gegen
Aue. Zwei Siege in Serie haben dem
Aufsteiger frisches Selbstvertrauen
verschafft. Trainer Bernd Hollerbach
stellte nach dem knappen Erfolg gegen die Sachsen
fest, „dass mein Team in dieser Woche einen
Entwicklungsschritt gemacht hat.“ Geduldig
und diszipliniert hatten die Kickers auf die eine
Chance gewartet, die Bieber zum Tor des Tages
nutzte. „Wir sind ruhig geblieben und nicht
hektisch geworden, obwohl sich nur wenige
Gelegenheiten ergeben haben. Aber das wussten
wir schon vorher“, so Hollerbach. Die Defensivarbeit
ist die große Stärke des Aufsteigers aus
Unterfranken. Nur zwei Gegentore haben die
Kickers bislang kassiert. „Wir sind für die Gegner
eine eklige Mannschafft, das haben wir schon
bewiesen“, sagt auch Torschütze Bieber und erklärt:
„Bei uns arbeiten alle Spieler konsequent
nach hinten.“ FRANK KRANEWITTER
AUE
„Ein bisschen unreif“
1Im Vorjahr beendete Aue nur
ein Spiel in Unterzahl, als Nils
Miatke gegen Ingolstadt (0:3) die
Ampelkarte sah. Jetzt gab es schon
drei Platzverweise – nach nur sechs
Spielen.
Pawel Baranowski flog in Großaspach nach
einem groben Foul vom Platz, Björn Kluft nach
einer Tätlichkeit gegen Aalen. Nun erwischte es
Mike Könnecke: Nachdem er schon Gelb wegen
Ballwegschlagens gesehen hatte, wagte er
sieben Minuten vor Schluss eine Schwalbe im
gegnerischen Strafraum und sah dafür Gelb-Rot.
„Wir sind da noch ein bisschen unreif“, ärgerte
sich Trainer Pavel Dotchev. „Ich habe mit Mike
gesprochen, er war am Boden zerstört. Er sagte
mir, dass ein Kontakt da war. Für mich war das
auch keine astreine Schwalbe.“ Der Coach fordert
von seinem Team Aggressivität, „aber ich
fordere positive Aggressivität, gesunde Härte und
keine Dummheiten. Da müssen wir noch lernen,
cleverer werden.“ THOMAS NAHRENDORF

72 3. LIGA kicker, 31. August 2015
3. LIGA KOMPAKT
Energie Cottbus
Sukuta-Pasu kommt
Der FC Energie hat mit der Verpflichtung
des ehemaligen U-19-
Europameisters Richard Sukuta-
Pasu (25) den gewünschten Stoßstürmer
bekommen. Der gebürtige
Wuppertaler hat sich mit dem
belgischen Zweitligisten Cercle
Brügge auf eine Vertragsauflösung
verständigt, in Cottbus muss er am
Montag noch den Medizincheck
bestehen. Trainer Stefan Krämer
ist froh über den Neuzugang, der
schon in Leverkusen, Kaiserslautern,
St. Pauli und Bochum spielte:
„Der Spieler vereinigt viel von dem,
was wir brauchen. Er hat Größe,
Wucht und Tempo und hat auch
schon nachgewiesen, dass er Tore
machen kann.“
Stuttgarter Kickers
Debüt für Jordanov
Edisson Jordanov (22), Neuzugang
von Dortmund II, feierte beim
0:0 gegen Cottbus sein Debüt im
Kickers-Trikot. Nach 74 Minuten
kam er für Bentley Baxter Bahn, mit
dem er sich künftig um die offensive
Position im Dreier-Mittelfeld
streiten wird. Aber auch er schaffte
es nicht, die entscheidenden Akzente
zu setzen, um die Kickers für
ihren großen Aufwand zu belohnen.
Von Rechtsverteidiger Tobias
Pachonik (20), der für den gelb-rotgesperrten
Fabio Leutenecker sein
Startelf-Debüt gab, kamen ebenfalls
wenig Impulse – auch weil seine
Geschwindigkeit gegen mauernde
Cottbuser nicht zum Tragen kam.
Werder Bremen II
Weiteres Sturmtalent geht
Mit Maik Lukowicz verliert
Werders Nachwuchs eines seiner
zahlreichen Sturmtalente,
der 20-Jährige wurde bis Saisonende
an Ligakonkurrent Rostock
ausgeliehen. Lukowicz hatte 12
seiner 13 Treffer der vergangenen
Regionalliga-Saison in der ersten
Saisonhälfte erzielt. Nach einer Verletzungspause
schaffte er es allerdings
nur noch selten in die Startelf.
VfB Stuttgart II
Analyse ohne Wirkung
Unter der Woche war die instabile
Defensivleistung gründlich analysiert
worden, doch gefruchtet haben
die Sitzungen letztlich wenig.
Die zuletzt schwachen Thomas
Hagn (Verdacht auf Fersenprellung)
und Jan Kliment blieben unberücksichtigt.
So kamen zwar Linksfuß
Mete Celik und Caniggia Elva zu
ihrem Debüt, doch die Kompaktheit
im Team fehlt weiter.
Hiergeblieben: Aalens Kapitän Markus Schwabl (links) gegen den
Rostocker Marcel Gottschling. Der VfR und Hansa trennten sich 1:1.
VfR Aalen
Wegkamp sofort in Startelf
Das wäre ein Einstand gewesen:
Freistoß Ojala, Kopfball Wegkamp.
Nach sieben Minuten bereits zappelte
das Leder im Netz der Rostocker
– doch der Schiedsrichter gab
den Treffer nicht wegen einer mutmaßlichen
Abseitsstellung. Doch
Aalens Neuzugang Gerrit Wegkamp
warf das nicht um. Der Stürmer, der
vom FC Bayern II kam, hat gezeigt,
dass er das Spiel des VfR beleben
kann und hätte am Ende beinahe
doch noch den siegbringenden
Schlussakkord gesetzt – doch Hansa-Torwart
Marcel Schuhen klärte
mit einer Glanzparade. Davon
ungetrübt war Wegkamps Freude
darüber, dass er nach zwei Trainingseinheiten
gleich das Vertrauen
seines Trainers Peter Vollmann für
die Startelf erhalten hat. Und die
Tore, „die werden wir schon noch
machen“, meint der 22-Jährige.
Hansa Rostock
Lange Pause für Grupe
Mit Neuzugang Maik Lukowicz (20,
Bremer Leihgabe, siehe Werder-
Meldung links), aber ohne Tommy
Grupe gelang Hansa ein 1:1 beim
Zweitliga-Absteiger Aalen. Der
23-jährige defensive Mittelfeldspieler
zog sich am Donnerstag im Training
einen Riss des vorderen Kreuzbandes
im linken Knie zu. Grupe,
der zuvor in allen fünf Punktspielen
eingesetzt worden war (wenn auch
viermal nur als Einwechsler in der
Schlussphase), hatte bereits im
März 2014 einen Kreuzbandriss im
selben Knie erlitten.
1. FSV Mainz 05 II
Klement stabilisiert sich
Nach mehrwöchiger Verletzungspause
stand Regisseur Philipp
Klement beim 2:1-Heimsieg gegen
Großaspach zum zweiten Mal in
Folge in der Mainzer Startelf. Der
22-jährige Kreativspieler, der dem
Spiel der 05er jede Menge Impulse
gibt, gehörte in der vergangenen
Rückrunde zu den besten offensiven
Mittelfeldakteuren der 3. Liga
und will sich mit weiteren starken
Auftritten für die Bundesliga-
Mannschaft empfehlen. „Natürlich
ist die Hoffnung da. Aber die Basis
dafür ist harte Arbeit und dass
meine Leistung stimmt“, sagt Klement,
den der Mainzer Chefcoach
Martin Schmidt aus seiner Zeit als
U-23-Trainer gut kennt.
SG Sonnenhof Großaspach
Kleiner Trend nach unten
Einttäuschung in Aspach:
Dem 2:2 gegen Erfurt (nach
2:0-Pausenführung) folgte gestern
eine 1:2-Niederlage in Mainz. Dabei
gelang dem eingewechselten Pascal
Breier (84.) der Anschlusstreffer.
Trainer Rüdiger Rehm weiß, warum
seine Mannschaft ohne Punktgewinn
blieb: „Wir haben in den ersten
60 Minuten nie richtig zu unserem
gewohnten Spiel gefunden.
Schlussendlich haben wir heute zu
wenig gezeigt, daher ist der Sieg für
Mainz auch verdient.“ Positiv aus
Sicht des Coaches: „Nach den Gegentoren
haben wir Druck gemacht
und sind dann auch bedingt durch
die Einwechselspieler besser in die
Partie gekommen.“
Foto: imago/Eibner
SV Wehen Wiesbaden
0:1 – Demandt zufrieden
„Wir hätten einen Punkt verdient
gehabt, die Jungs haben sich extremst
reingehauen“, haderte Trainer
Sven Demandt nach dem 0:1
in Chemnitz. Der Ärger entzündete
sich an einem Tor von Luca
Schnellbacher, das wegen angeblicher
Abseitsstellung nicht gegeben
wurde – eine Fehlentscheidung. So
verkam zu Nebenerscheinungen,
dass Keeper Markus Kolke einmal
mehr tolle Reflexe zeigte und dass
Michael Vitzthum, der diesmal im
defensiven Mittelfeld auflief, seine
Vielseitigkeit bewies. „Entscheidend
für mich ist, wie die Jungs aufgetreten
sind, damit bin ich vollauf
zufrieden“, sagt Demandt.
RW Erfurt
Judt reißt sein Team mit
Erleichterung nach dem ersten
Saisonsieg: Das 3:0 über Stuttgart II
fiel auch deshalb so klar aus, weil
die Rot-Weißen dem Tabellenletzten
den Schneid abkauften – allen
voran Juri Judt. Für Kapitän Sebastian
Tyrala in die Startelf gerückt,
erkämpfte der 29-Jährige zahlreiche
Bälle und initiierte häufig Angriffe.
Nach knapp 70 Minuten verließ er
humpelnd, aber glücklich das Feld
und gab sogleich Entwarnung, die
Probleme am Oberschenkel seien
halb so schlimm.
Holstein Kiel
Zentners Debüt verdorben
Seinen Auftakt im Tor der Kieler
hatte sich Robin Zentner (20) anders
vorgestellt: Der nach dem
Kreuzbandriss von Kenneth Kronholm
vergangene Woche aus Mainz
verpflichtete Schlussmann bekam
sofort das Vertrauen von Trainer
Karsten Neitzel. In seinen ersten
45 Minuten im KSV-Dress musste
Zentner jedoch gleich dreimal hinter
sich greifen. „Wir sind nicht gut
ins Spiel gekommen und haben uns
von dem 0:1 zu sehr runterziehen
lassen“, so Zentner.
Fortuna Köln
Vorsichtige Entwarnung
Die schlimmste Befürchtung bei
der Fortuna, dass sie das 2:1 gegen
Magdeburg teuer würde bezahlen
müssen, hat sich nicht bestätigt:
Torwart André Poggenborg hatte
sich in der Schlussphase am Knie
verletzt und musste ausgewechselt
werden, doch am Wochenende gab
der Keeper vorsichtige Entwarnung:
„Es war zum Glück wohl nicht das
Knie, sondern die Wade“, sagte Poggenborg.
„Ich hoffe, dass es nur ein
Muskelfaserriss ist.“

kicker, 31. August 2015 REGIONALLIGA 73
Mit Zuversicht voran
Die drei AUFSTEIGER
der Regionalliga
sind nur gekommen,
um auch zu bleiben.
REGIONALLIGA
AMBERG: Der beste Neuling
Rost fühlt sich
„bombastisch“
1Ein schöneres Geschenk hätte
es für Ambergs Trainer Timo
Rost nicht geben können: Am
Freitag ein 2:2-Unentschieden in
Augsburg am achten Spieltag der
Regionalliga Bayern, Platz fünf
in der Tabelle – der FC Amberg
ist der beste Aufsteiger.
Der Chefcoach feierte
danach am Samstag mit der
ganzen Familie im Zillertal
seinen 37. Geburtstag. „Da
sind einige Überraschungsgäste
gekommen, wir waren 40 Mann.“
Seine Spieler wussten nichts vom
zweitägigen Kurztrip, haben aber
alle angerufen, um ihm zu gratulieren:
„Ich habe den Jungs
freigegeben, die haben sich das
verdient.“ Timo Rost und seine
Mannschaft: Er hat auf sie gesetzt
nach der erfolgreichen Relegation
(„Wer aufsteigt, hat auch
verdient, in der Regionalliga im
ersten Jahr zu spielen.“) und sie
geformt. „Wir hätten es uns leicht
machen können, und acht, neun
Spieler holen. Aber das wollten
wir nicht. Ich weiß, was die Jungs
können“, erklärt Rost.
Auf wenigen Positionen
hat er seine Mannschaft
ergänzt („Ich will einen
kleinen Kader, aber qualitativ
ausgeglichen.“) und
den offensiven Stil weiterentwickelt:
Mit 21 Toren hat der
FC Amberg den zweitbesten Angriff
der Liga hinter Tabellenführer
Jahn Regensburg (22). Kein
Wunder, dass Rost nicht viele
Worte braucht, um die Stimmung
beim Aufsteiger zu beschreiben:
„Bombastisch, ein Traum.“ Er
habe immer gesagt, wenn seine
Mannschaft sich schnell an
das Tempo in der Regionalliga
gewöhne, dann könne sie gut
Foto: imago
Fixpunkt Klassenerhalt: Trainer Timo Rost genießt die aktuellen
Erfolge seines Teams und hat doch nur den Nicht-Abstieg als Ziel.
mitspielen. Aber dass sie so gut
mitspiele, „damit hat kaum einer
gerechnet.
Jetzt stehen also weitere Aufgaben
an, die Infrastruktur soll
regionalligatauglich gemacht
werden: ein Kunstrasenplatz,
Umbau des Stadions und einige
weitere Dinge im Umfeld. Sportlich
will Rost am anfangs ausgegebenen
Ziel festhalten: „Wir
lassen uns durch den Tabellenstand
nicht blenden. Wir wollen
vier Mannschaften am Ende hinter
uns lassen.“ Denn trotz aller
Erfolge bisher habe sein Team
noch viel zu lernen, wie beim
2:2 in Augsburg: „Wir gehen
in Führung, und dann müssen
wir das zweite Tor machen.
Aber wir lassen den Gegner kommen.“
REINER FRÖHLICH
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Ergebnisse auch auf kicker.de
ASCHAFFENBURG: Überall Zufriedenheit
Komljenovic variiert mehr
1Nach gut einem Viertel
der Saison ist bei Viktoria
Aschaffenburg die Zuversicht
in Sachen Klassenerhalt
gestiegen. Mit vier
Punkten aus den letzten beiden
Heimspielen hat sich der
Aufsteiger auf Rang zehn vorgeschoben.
Kevin Wittke (31),
der zunehmend zum Taktgeber
im Mittelfeld wird, sieht in der
Kombination der beiden Partien
den Schlüssel zum Erfolg: „Gegen
Fürth haben wir die Aufgabe
spielerisch gelöst, gegen Buchbach
mit der kämpferischen
Einstellung. Wenn wir beides
durchhalten, dann sammeln wir
schnell unsere Punkte.“ Auch
Simon Schmidt (31) ist mit der
Runde zufrieden. „Wir waren
bis auf das Spiel bei 1860 immer
mindestens gleichwertig, manchmal
haben nur Kleinigkeiten
gegen uns entschieden.“
Das, so der Kapitän, werde
die Mannschaft noch in
den Griff bekommen. Dazu
kommt eine deutlich bessere
personelle Basis. „Ich habe mehr
Variationsmöglichkeiten, der Kader
ist breiter geworden“, freut
sich Trainer Slobodan Komljenovic
(44), der zuletzt mehrfach
rotieren konnte. Zufriedenheit
herrscht ebenfalls bei der Vereinsführung,
wie bei Vorstandssprecher
Holger Stenger (53):
„Wir haben gezeigt, dass wir in
diese Klasse gehören.“ Die Zuschauer
honorieren den Erfolg.
Fast 1300 kamen im Schnitt zu
den bisherigen Heimspielen,
rund 600 mehr als in der letztjährigen
Meistersaison in der
Bayernliga. KLAUS GAST
RAIN/LECH: Behutsames Herantasten
Steib trotzt Tiefschlägen
1Die Worte „Harakiri“
und „Wahnsinn“ fielen bei
Trainer Jürgen Steib (47) zu
Beginn der Saison, wenn
er davon sprach, mit dem
ihm zur Verfügung stehenden
Kader in der Regionalliga Bayern
zu spielen. Nach den Abgängen
von Rekordtorjäger Sebastian
Kinzel und Stürmer Patric
Lemmer rückte das gesetzte Ziel
Klassenerhalt für den Aufsteiger
scheinbar in weite Ferne. Doch
nun, nach acht Spielen und der
Ausbeute von acht Punkten,
herrscht im Team eine positive
Grundstimmung. Und die kann
auch die jüngste Niederlage gegen
den 1. FC Nürnberg II nicht
trüben. „Natürlich gibt es noch
Leistungsschwankungen“, gibt
Steib zu, „doch wir sind auf einem
guten Weg.“ Die starken Vorstellungen
der Rainer gegen
Unterhaching und Memmingen
und auch das Remis
gegen Greuther Fürth II
haben gezeigt, der TSV ist in
der Regionalliga angekommen.
Grund dafür ist sicherlich
auch die Einstellung der Mannschaft,
wie Steib erklärt: „Natürlich
gab es einige Tiefschläge,
etwa durch verletzungsbedingte
Ausfälle. Aber die Spieler kämpfen
für jeden, der nicht mitkicken
kann.“ Zudem habe sich das
Bewusstsein seiner Mannschaft
deutlich gewandelt. „Die Spieler
opfern nun viel mehr, sie sind
topfit“, sagt Steib und verrät: „Wir
haben ein Motto ausgegeben: Leben
wie ein Profi.“ Neben Beruf,
Schule und Freundin stehe nun
auch der Fußball im Vordergrund.
STEPHANIE UTZ

74 REGIONALLIGA
RL BAYERN
TABELLE
1. Jahn Regensburg (A) 8 22:8 22
2. Wacker Burghausen 8 16:7 17
3. Bayern München II 6 15:7 14
4. 1. FC Nürnberg II 8 15:14 14
5. FC Amberg (N) 8 21:14 13
6. 1860 München II 8 14:7 13
7. SpVgg Bayreuth 8 10:8 10
8. FC Memmingen 8 12:12 10
9. Vikt. Aschaffenburg (N) 9 15:17 10
10. SV Schalding-Heining 8 11:17 10
11. FC Ingolstadt 04 II 8 12:10 9
12. FV Illertissen 8 13:14 9
13. SpVgg Unterhaching (A) 7 5:7 8
14. TSV Rain/Lech (N) 8 12:22 8
15. TSV Buchbach 7 11:12 6
16. 1. FC Schweinfurt 05 8 9:16 6
17. SpVgg Greuther Fürth II 9 9:20 6
18. FC Augsburg II 8 3:13 3
8. SPIELTAG
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
Schweinfurt 05 – FV Illertissen 1:1 (1:1)
J. Regensburg – SpVgg Bayreuth 1:1 (1:1)
FC Ingolstadt 04 II – TSV 1860 II 1:1 (1:0)
FC Memmingen – SV Schalding-H. 3:0 (0:0)
1. FC Nürnberg II – TSV Rain/Lech 2:0 (1:0)
V. Aschaffenburg – TSV Buchbach 1:1 (0:0)
Greuther Fürth II – W. Burghausen 0:2 (0:1)
FC Bayern II – SpVgg Unterhaching abges.
9. SPIELTAG
Freitag, 4. September (18 Uhr)
SpVgg Bayreuth – Schweinfurt 05 (2:0, 3:5)
Bayern II – Memmingen (19.00) (3:0, 4:1)
Samstag, 5. September (14 Uhr)
SpVgg Unterhaching – FC Amberg ( - , - )
FV Illertissen – FC Augsburg II (3:0, 2:0)
Schalding-H. – Greuther Fürth II (1:3, 1:1)
Burghausen – 1. FC Nürnberg II (2:1, 0:1)
TSV Rain – Aschaffenburg (16.00) ( - , - )
Sonntag, 6. September (13 Uhr)
TSV Buchbach – Ingolstadt 04 II (2:1, 1:1)
1860 II – J. Regensburg (14.00) ( - , - )
TORJÄGER
7 (1) Ziereis (Jahn Regensburg)
5 (1) Mar. Duhnke (Wacker Burghausen)
5 (2) Geldhauser (FC Memmingen)
5 (–) Weihrauch (Bayern München II)
4 (1) M. Wiedmann (FC Amberg)
4 (–) Hämmerle (FV Illertissen)
4 (1) Morina (FV Illertissen)
4 (1) Ammari (FC Ingolstadt 04 II)
4 (–) Lux (1. FC Nürnberg II)
4 (–) Pillmeier (SV Schalding-Heining)
3 (–) Hauck (FC Amberg)
3 (–) Plänitz (FC Amberg)
3 (–) S. Schmidt (Viktoria Aschaffenburg)
3 (–) Petrovic (TSV Buchbach)
3 (–) Maderer (SpVgg Greuther Fürth II)
3 (–) Lappe (Bayern München II)
3 (–) Karger (1860 München II)
3 (–) Goia (TSV Rain/Lech)
3 (–) Witasek (TSV Rain/Lech)
3 (–) Hesse (Jahn Regensburg)
3 (–) Pusch (Jahn Regensburg)
3 (–) Krautschneider (Schweinfurt 05)
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
Augsburg II: Kastenmeier – Framberger,
Künzel, Rieder (22. Vrenezi), Uhde – Richter,
Tugbay, Thiel, Spies (90. Önat) – Kurz,
Bekiroglu – Trainer: Luderschmid
Amberg: Götz – Ceesay, Gorgiev, Göpfert
(54. Knorr) – Hempel, Plänitz, T. Schneider,
M. Wiedmann – Dietl (54. Jobst),
Hauck, Wiesner (68. Werner) – Trainer:
Rost
Tore: 0:1 M. Wiedmann (13.), 1:1 Spies
(41.), 2:1 Richter (61.), 2:2 Ceesay (75.) –
SR: Bacher (Kirchensur) – Zuschauer:
305 – Gelbe Karten: Thiel, Bekiroglu,
Vrenezi – Hauck, Hempel
Schweinfurt 05 – Illertissen 1:1 (1:1)
Schweinfurt: Pfeiffer – Messingschlager,
A. Bauer, Janz, Lunz – Fery, Krämer –
Kraus (84. Jäckel), C. Kracun, Krautschneider
(65. Mar. Müller) – Diroll – Trainer:
Klaus
Illertissen: Rösch – Ludmann, Rupp,
Strahler, Heikenwälder – Nierichlo, Frick,
L. Kling, Jocham (72. Hämmerle) –
Morina (60. Kiral), Hindelang (80. Akaydin)
– Trainer: Bachthaler
Tore: 0:1 Morina (3.), 1:1 Diroll (29.) –
SR: Fleischmann (Kreith/Pittersberg) –
Zuschauer: 933 – Gelbe Karten: C. Kracun
– Rupp, Morina
Jahn Regensburg – Bayreuth 1:1 (1:1)
Regensburg: Pentke – Hofrath, T. Kurz,
Palionis, Hein – Lais – George (68.
Luge), Pusch, Knoll (76. Schöpf), Hesse
(86. Trettenbach) – Ziereis – Trainer: Brand
Bayreuth: Freiberger – Eckert (45. Jainta),
Ascherl, Zitzmann, Horter – T. Özdemir,
Gareis (62. Strangl), C. Wolf, Do. Schmitt,
Makarenko (81. Lieder) – Ulbricht – Trainer:
Starke
Tore: 0:1 Ulbricht (26.), 1:1 Ziereis (30.) –
SR: Stein (Weibersbrunn) – Zuschauer:
7093 – Gelbe Karten: Hein, Pusch –
Eckert, Ascherl, Horter, Ulbricht
Ingolstadt II – TSV 1860 II 1:1 (1:0)
Ingolstadt II: Ortag – Räuber, Hagmann,
Blomeyer, Büch – Wannenwetsch –
Pledl, Christiansen (76. Rasch), A. Gashi
(65. Posselt), Buchner (86. St. Müller) –
Ammari – Trainer: Leitl
TSV 1860 II: Netolitzky – Scheidl, F. Weber,
Yegenoglu (69. Marton), Genkinger –
E. Taffertshofer (65. Seferings) – Helmbrecht,
Andermatt, Hürzeler (46. Kokocinski),
Karger – Pieper – Trainer: Bierofka
Tore: 1:0 Ammari (38.), 1:1 Pieper (85.) –
SR: Badstübner (Windsbach) – Zuschauer:
450 – Gelbe Karten: Christiansen,
Büch, Wannenwetsch – Hürzeler, Helmbrecht
FC Memmingen – Schalding-H. 3:0 (0:0)
Memmingen: Gruber – Robinson, Schmeiser,
Anzenhofer (81. Weiler), Eisenmann –
R. Friedrich (59. Lhotzky), Heger, D. Hoffmann,
And. Mayer – Sapina (87.
Ruiz), Geldhauser – Trainer: Reinhardt
Schalding-H.: Resch – Buchinger (79.
Rockinger), Escherich, D. Gashi, Gahabka –
Alagöz – Krenn (59. R. Huber), Lüftl, Eibl –
Wirth (69. Rott), Pillmeier – Trainer: Tanzer
Tore: 1:0 And. Mayer (75., FE), 2:0 Geldhauser
(85.), 3:0 Geldhauser (89.) – SR:
Hanslbauer (Altenberg) – Zuschauer:
1028 – Gelbe Karten: R. Friedrich,
Robinson, Heger – Gahabka, Escherich
1. FC Nürnberg II – TSV Rain 2:0 (1:0)
Nürnberg II: Uphoff – K. Sané, T. Weber,
Erras, Lippert – Preißinger, Theisen – Kardovic
(72. S. Wenninger), Evseev (88.
Bergmeister), Weimar – Baumann (60.
Knezevic) – Trainer: Prinzen
Rain: Jozinovic – Riedelsheimer, Bobinger,
Schuster, Liebsch – Nießner (46.
Jorsch), Mitterhuber – Friedl (46. Habermeyer),
Arkadas, Goia – Doll (64. J. Müller)
– Trainer: Steib
Tore: 1:0 Erras (16.), 2:0 Weimar (77.) –
SR: Baumann (Seebach) – Zuschauer:
187 – Gelbe Karten: Weimar, Lippert –
Bobinger
V. Aschaffenburg – Buchbach 1:1 (0:0)
Aschaffenburg: Steigerwald – Galm, Daudi,
Lekaj – Alikhil, Wittke (85. Wolfert), Gerhart
(59. Gavric), S. Schmidt, Cheron –
Schnitzer (74. Arslan), Toch – Trainer:
Komljenovic
Buchbach: Max. Weber – M. Hain, Drum,
Leberfi nger, Brucia – Löffl er (60. Alschinger),
Walleth, Grübl (73. Dotzler) – Petrovic
– M. Bauer (60. Breu), Drofa – Trainer:
Bobenstetter
Tore: 1:0 Alikhil (52.), 1:1 Dotzler (86.) –
SR: Söder (Schwarzenbruck) – Zuschauer:
686 – Gelbe Karten: Daudi, Lekaj –
Alschinger, Drofa
Gr. Fürth II – W. Burghausen 0:2 (0:1)
Fürth II: Skowronek – Tischler (51. Guerra),
Held (67. Gressel), Schlicke, Golla –
Kolbeck, Trybull – Wartenfelser, Bajrami
(76. Mar. Weber), Bodenröder – Steininger
– Trainer: Kleine
Burghausen: Eiban – Weiß, Hofstetter,
Rech, Moser, Hingerl – Mar. Duhnke, Burkhard,
Kauffmann (46. Knochner), Ebeling
(63. Schulz) – Kadrijaj (46. Kindsvater) –
Trainer: Wolf
Tore: 0:1 Trybull (13., ET), 0:2 Mar.
Duhnke (70.) – SR: Marx (Würzburg) –
Zuschauer: 198 – Gelbe Karten: Kolbeck,
Guerra, Wartenfelser – Moser
PERSONALIEN
FC Bayern München II
Gerrit Wegkamp (22) wechselt zum
Drittligisten VfR Aalen. Im Sommer
2014 war der Stürmer von
Fortuna Düsseldorf an die Säbener
Straße gekommen. In der vergangenen
Spielzeit wurde er in allen
Regionalligapartien des FCB II
eingesetzt. Dabei erzielte der
ehemalige U-19-Nationalspieler
15 Treffer und bereitete acht weitere
Tore vor.
1. FC Nürnberg II
Abwehrspieler Özgür Özdemir (20)
musste gegen Rain am Lech wegen
einer Zerrung im rechten
Oberschenkel passen. + + + Angreifer
Vitalij Lux (26) weilt bei der
kirgisischen Nationalmannschaft,
die am Donnerstag in der WM-
Qualifikation in Jordanien antritt.
+ + + Co-Trainer Andreas Wolf (33)
saß aufgrund des Engpasses in
der Abwehrzentrale als Ersatzspieler
auf der Bank.
FC Memmingen
Kapitän Sebastian Bonfert (27, Mittelfeld)
muss sich kurzfristig einer
Leistenoperation unterziehen
und wird weitere Wochen ausfallen.
+ + + Nach 544 Minuten hat
Torjäger Michael Geldhauser (25)
seine Torflaute beendet – seit 21.
Juli hatte der Stürmer nicht mehr
getroffen, nun gleich zweimal gegen
Burghausen.
Viktoria Aschaffenburg
Von Kickers Offenbach kommt
Mittelfeldspieler Jan Biggel (25),
der für den OFC und den SC
Pfullingen insgesamt 86 Regionalligaspiele
bestritten hat. + + +
Yannick Franz (19, Mittelfeld) wechselt
zum Bayernligisten Alemannia
Haibach.
SpVgg Greuther Fürth II
Nach der Verletzung von Keeper
Bastian Lerch (19) hat der Zweitligaverein
reagiert und Torhüter Leopold
Zingerle vom FC Bayern München
II in den Kader geholt. Der
21-Jährige wechselt mit sofortiger
Wirkung und erhält zunächst
einen Vertrag bis zum Saisonende.
FC Augsburg II
Abwehrspieler Tim Rieder (21)
musste in der 22. Minute die
Partie gegen den FC Amberg verletzungsbedingt
und mit starken
Schmerzen verlassen. Ihm war
ein Gegenspieler auf das Sprunggelenk
gefallen. Eine genauere
Diagnose über Art und Dauer der
Verletzung steht noch aus.

kicker, 31. August 2015 75
RL SÜDWEST
TABELLE
1. Hessen Kassel 6 14:3 16
2. Waldhof Mannheim 6 13:2 16
3. Kickers Offenbach (M) 6 18:7 14
4. SV Elversberg 6 10:3 14
5. 1. FC Saarbrücken 6 7:0 14
6. Eintracht Trier 6 10:4 13
7. FC Astoria Walldorf 6 12:8 12
8. 1. FC Kaiserslautern II 6 9:6 10
9. FC Homburg 6 9:7 9
10. TSG Hoffenheim II 6 15:12 7
11. SV Spielberg (N) 6 4:9 7
12. Bahlinger SC (N) 6 6:10 4
13. Wormatia Worms 6 6:12 4
14. FK Pirmasens 6 4:11 3
15. SpVgg Neckarelz 6 4:12 3
16. TSV Steinbach (N) 6 3:15 3
17. SC Freiburg II 6 6:15 2
18. Saar 05 Saarbrücken (N) 6 6:20 1
6. SPIELTAG
SV Waldhof – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
FK Pirmasens – Kickers Offenbach 1:2 (1:2)
Wormatia Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
SV Saar 05 – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Eintracht Trier – SpVgg Neckarelz 2:0 (1:0)
TSG Hoffenheim II – FCA Walldorf 2:3 (0:0)
7. SPIELTAG
Freitag, 4. September (19 Uhr)
1. FC Saarbrücken – SV Saar 05 ( - , - )
Samstag, 5. September (14 Uhr)
FC Homburg – SpVgg Neckarelz (1:0, 1:1)
Bahlinger SC – SV Waldhof ( - , - )
Kaiserslautern II – Hoffenheim II (0:1, 0:0)
FC Ast. Walldorf – Eintracht Trier (2:1, 0:0)
TSV Steinbach – Wormatia Worms ( - , - )
SC Freiburg II – FK Pirmasens (2:1, 1:1)
Kickers Offenbach – SV Spielberg ( - , - )
Hessen Kassel – SV Elversberg (1:0, 2:0)
TORJÄGER
8 (–) Bektasi (Hessen Kassel)
5 (2) D. Gerlinger (Eintracht Trier)
4 (–) Trümner (TSG Hoffenheim II)
4 (–) Pat. Schmidt (FC Homburg)
4 (–) Burgio (Waldhof Mannheim)
4 (1) Dobros (Kickers Offenbach)
4 (–) M. Schäfer (SV Spielberg)
4 (2) Bozic (FC Astoria Walldorf)
3 (–) Maek (SV Elversberg)
3 (–) Tunjic (SV Elversberg)
3 (–) Mees (TSG Hoffenheim II)
3 (2) Gallego (FC Homburg)
3 (1) Sommer (Waldhof Mannheim)
3 (–) Pintol (Kickers Offenbach)
3 (–) M. Röser (Kickers Offenbach)
3 (–) Taylor (1. FC Saarbrücken)
3 (1) Treske (Wormatia Worms)
SV Waldhof – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
Mannheim: Scholz – Marco Müller, M. Seegert,
Fink, Mühlbauer – D. di Gregorio,
Balitsch – Sommer (86. Sabah), P. Förster,
Ibrahimaj (75. P. Haag) – Burgio (83. Lindner)
– Trainer: Kocak
Kaiserslautern II: Pollersbeck – C. Becker,
Schultz, Schindele, Scheffer – Lensch, Reiß
(74. Grösch), Pokar, T. Schmidt (65. Dorow) –
Wekesser, Görtler (79. Glatzel) – Trainer:
Fünfstück
Tore: 1:0 Sommer (45.), 2:0 P. Förster (90.) –
SR: M. Kempter (Sauldorf) – Zuschauer:
7457 – Gelbe Karten: M. Seegert, P. Förster,
Balitsch, Ibrahimaj – C. Becker, Scheffer,
Görtler, Glatzel – Bes. Vorkommnis: Scholz
hält FE von Pokar (35.)
SV Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
Elversberg: M. Jensen – Gross, Feisthammel,
Balkestein, Birk – J. Nagel (82. Sellentin),
Cuntz, Leandro, Obernosterer – Tunjic
(90. Merkel), Dulleck (61. Kohler) – Trainer:
Wiesinger
1. FC Saarbrücken: Hohs – Meyerhöfer,
Chrappan, A. Hahn, Luksik – Fießer – Mendy,
S. Sökler (84. Sauter), Taylor (63. Luz), Puclin
(54. Amin) – Okoronkwo – Trainer: Götz
SR: Weickenmeier (Frankfurt) – Zuschauer:
7124 – Gelbe Karten: Gross – A. Hahn, Okoronkwo,
Chrappan, Meyerhöfer, Fießer –
Gelb-Rote Karte: Cuntz (59.)
FK Pirmasens – K. Offenbach 1:2 (1:2)
Pirmasens: Kläs – Hammann, Steil, Heinze,
K. Schug – Bouzid (85. Jorrin), D. Becker –
Schmieden (57. Bürger), Reinert, Bier (70.
Grimm) – Auer – Trainer i. V.: Schaufl er
Offenbach: Endres – Vetter (60. Korb),
Gebers, T. Franke, Theodosiadis – Gjasula,
M. Schwarz – Dobros (60. Markus Müller),
Pintol, M. Röser – Bäcker (87. Maslanka) –
Trainer: Schmitt
Tore: 0:1 Gebers (5.), 0:2 Dobros (22.), 1:2
Auer (28.) – SR: Lehmann (Seitingen-Oberfl
acht) – Zuschauer: 1350 – Gelbe Karten:
Hammann, Reinert, Steil, Heinze, D. Becker –
M. Schwarz, Vetter, Gjasula
Worm. Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
Worms: Paterok – Just, Auracher, Raimondo-Metzger,
Stulin – Pinheiro, Himmel (68.
Antonaci) – Lahn, Saiti (73. M. Tahiri) –
Akcam (55. Loechelt), Treske – Trainer: Eller
Freiburg II: Steffen – Faller, Gbadamassi,
T. Müller, Rodas Steeg – Hofgärtner (46.
Dräger), Stanko – Kath (23. V.-L. Stenzel),
Schleusener, Möller Daehli – Kinoshita (89.
Brünker) – Trainer: Schweizer
Tore: 0:1 Kinoshita (7.), 1:1 Treske (12.),
2:1 Akcam (43.), 2:2 Kinoshita (65.), 2:3
Dräger (67., FE), 3:3 M. Tahiri (90./+2) –
SR: Hartmann (Groß-Zimmern) – Zuschauer:
640 – Gelbe Karten: Raimondo-Metzger,
Saiti, Antonaci, Treske, M. Tahiri – Gbadamassi,
T. Müller, Rodas Steeg
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
Steinbach: Vogl – Below, Saighani, Waldschmidt,
Missbach – Zeller, Pires Rodrigues
(72. Burk) – Matsuda (46. Reith),
Hamanaka (58. Jakobs), H. Tahiri – Göttel –
Trainer: Cestonaro
Homburg: Buchholz – Gaebler, S. Wolf, Noll,
Stegerer – Kröner, N. Fischer – Gallego (82.
Amri), Kilian (63. Steimetz), J. Schäfer (87.
Timpone) – K. Hesse – Trainer: Kiefer
Tore: 0:1 Gallego (43.), 0:2 Gallego (67.,
FE) – SR: Göpferich (Bad Schönborn) – Zuschauer:
1200 – Gelbe Karten: Vogl, H. Tahiri
– Noll, N. Fischer, Gaebler – Rote Karte:
Saighani (41., Notbremse)
SV Saar 05 – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Saar 05: Lehmann – Löber (46. Hertel),
Gornik, Britz, Krauß – D. Seibert, Cissé (70.
Fuhr) – D. Engel, M. Schug, L. Anton – Dausend
(61. Simon) – Trainer: T. Seibert
Bahlingen: De. Müller – Wiesler, Nopper,
Klein, Adam – Fiand (80. Göppert),
Häringer, Schlegel, Bührer – Sautner (69.
Barella), Fellanxa (72. Ulubiev) – Trainer:
Pilipovic
Tore: 0:1 Klein (26.), 1:1 Dausend (47.),
1:2 Barella (73.), 2:2 Hertel (75.), 3:2 L.
Anton (77.), 3:3 Ulubiev (83.) – SR: Schütz
(Westhofen) – Zuschauer: 300 – Gelbe
Karten: Britz, Gornik
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Spielberg: Günther – Kappler, S. Müller,
Nirmaier, Can – Schoch (87. Jäckh), Weimer
– Brunner (57. Ja. Malsam), Benz,
Hasel (82. Jo. Malsam) – M. Schäfer – Trainer:
Kaufmann
Kassel: Rauhut – Welker, Brill (58. Evljuskin),
Lorenzoni – Schmik, T. Becker,
Pepic (90. T. Schulze), Giese – Bektasi,
Damm, Feigenspan (46. Comvalius) – Trainer:
Mink
Tor: 0:1 Pepic (72.) – SR: Götte (Framersheim)
– Zuschauer: 500 – Gelbe Karten:
Hasel, Schoch – Welker, Schmik, Pepic, Rauhut,
Giese, Brill – Gelb-Rote Karten: Bektasi
(87.), Comvalius (90.) – Bes. Vorkommnis:
Ja. Malsam verschießt FE (89.)
Eintracht Trier – Neckarelz 2:0 (1:0)
Trier: Keilmann – Karpuz, Dingels, Fiedler,
Mario Müller – D. Gerlinger, Telch, Spang,
C. Anton (70. Garnier) – Lienhard (76. Varnhagen),
Koep (65. Hammel) – Trainer: Rubeck
Neckarelz: Tekin – Kiermeier, Bindnagel,
Keusch, Bückle – Bellanave, Kizilyar, Gondorf,
Beyazal (77. Cancar) – Krasniqi (59.
Mau. Müller), Albrecht (59. Bo. Müller) –
Trainer: P. Hogen
Tore: 1:0 D. Gerlinger (2.), 2:0 D. Gerlinger
(50., FE) – SR: Klein (Wiebelskirchen) – Zuschauer:
1412 – Gelbe Karten: Karpuz,
Mario Müller – Bückle, Bellanave, Krasniqi,
Bindnagel
Hoffenheim II – FCA Walldorf 2:3 (0:0)
Hoffenheim II: Cymer – Dehm, Mann, Rapp,
Gimber (84. Öztürk) – Canouse (66. Ademi) –
Amiri, Atik – Trümner, Ochs (60. Schindler),
Lohkemper – Trainer: Wildersinn
Walldorf: Rennar – B. Hofmann, Kaufmann,
Nyenty, Pellowski – N. Groß (74. Hofbauer),
T. Kern, Horn, M. Meyer (63. Etzold) – Bozic,
Carl (85. Mohr) – Trainer: Born
Tore: 0:1 Bozic (49.), 0:2 T. Kern (54.), 1:2
Gimber (69.), 2:2 Schindler (73.), 2:3 Bozic
(78.) – SR: Gasteier (Weisel) – Zuschauer:
288 – Gelbe Karten: Mann, Amiri, Atik,
Ademi – T. Kern, Nyenty, Bozic
RL NORD
6. SPIELTAG
Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II 1:2 (0:2)
E. Braunschweig II – BV Cloppenburg 0:1 (0:0)
FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 3:2 (1:0)
BSV Rehden – Lüneburger SK Hansa 2:2 (1:1)
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Hamburger SV II – SV Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
Eintr. Norderstedt – VfV 06 Hildesheim 3:1 (2:1)
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr):
SV Meppen – ETSV Weiche Flensburg (2:2, 1:0)
1. Eintracht Norderstedt 6 16:8 13
2. VfB Oldenburg 6 11:7 13
3. Eintracht Braunschweig II 6 8:5 12
4. VfL Wolfsburg II 6 13:4 11
5. SV Meppen 5 11:3 11
6. ETSV Weiche Flensburg 5 15:6 10
7. BSV Rehden 6 9:4 10
8. TSV Havelse 6 11:10 10
9. Lüneburger SK Hansa 6 9:8 9
10. VfB Lübeck 6 12:12 9
11. Hamburger SV II 6 9:12 8
12. BV Cloppenburg 6 5:12 8
13. Hannover 96 II 5 8:9 6
14. FC St. Pauli II 6 10:15 5
15. SV Drochtersen/A. (N) 6 4:9 5
16. Goslarer SC 08 6 7:13 3
17. VfV 06 Hildesheim (N) 6 7:16 3
18. TSV Schilksee (N) 7 7:19 1
RL WEST
6. SPIELTAG
Bor. Dortmund II – Alemannia Aachen 0:1 (0:0)
SV Rödinghausen – FC Viktoria Köln 4:2 (2:1)
TuS Erndtebrück – Fort. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert 2:6 (0:4)
1. FC Köln II – Sportfreunde Lotte 2:4 (1:2)
SC Wiedenbrück – Rot Weiss Ahlen 1:1 (0:0)
RW Oberhausen – Bor. M’gladbach II 2:0 (2:0)
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Dienstag, 1. September (20.15 Uhr):
Wattenscheid 09 – Rot-Weiss Essen (0:3, 0:6)
spielfrei: SC Verl
1. SV Rödinghausen 6 16:5 14
2. Sportfreunde Lotte 5 12:3 13
3. Alemannia Aachen 5 8:2 13
4. Bor. M'gladbach II (M) 6 17:7 11
5. SSVg Velbert (N) 5 12:9 10
6. FC Viktoria Köln 5 8:5 8
7. Fortuna Düsseldorf II 5 6:3 8
8. Rot Weiss Ahlen (N) 6 9:7 8
9. Rot-Weiß Oberhausen 5 8:7 8
10. SC Wiedenbrück 6 6:4 7
11. SC Verl 5 5:4 7
12. Rot-Weiss Essen 3 10:5 4
13. SG Wattenscheid 09 3 8:4 4
14. FC Schalke 04 II 5 6:11 3
15. 1. FC Köln II 5 3:9 3
16. TuS Erndtebrück (N) 5 6:17 3
17. FC Kray 5 3:9 2
18. Borussia Dortmund II (A) 6 3:13 1
19. FC Wegberg-Beeck (N) 5 2:24 0
RL NORDOST
6. SPIELTAG
SV Babelsberg 03 – Wack. Nordhausen 0:0
Germ. Halberstadt – Optik Rathenow 4:2 (2:1)
FC Oberlausitz – TSG Neustrelitz 2:1 (2:1)
FC Schönberg 95 – ZFC Meuselwitz 3:0 (1:0)
FSV Zwickau – FSV Luckenwalde 3:0 (3:0)
RB Leipzig II – Hertha BSC II 2:3 (1:1)
Berliner AK 07 – VfB Auerbach 3:0 (0:0)
BFC Dynamo – Viktoria 89 Berlin 3:0 (1:0)
Mittwoch, 2. September (17.30 Uhr):
Carl Zeiss Jena – Budissa Bautzen (2:1, 1:0)
ERGEBNIS VOM DONNERSTAG
VfB Auerbach – BFC Dynamo 4:1 (1:0)
1. FSV Zwickau 6 16:0 18
2. Berliner AK 07 6 8:1 12
3. Wacker Nordhausen 6 9:5 11
4. FC Oberlausitz (N) 6 10:7 11
5. TSG Neustrelitz 6 10:5 10
6. SV Babelsberg 03 6 6:1 10
7. Carl Zeiss Jena 5 7:3 10
8. FC Schönberg 95 (N) 6 8:5 9
9. Berliner FC Dynamo 6 14:13 9
10. Hertha BSC II 6 8:9 9
11. VfB Auerbach 6 7:12 7
12. Budissa Bautzen 5 6:6 6
13. ZFC Meuselwitz 6 4:9 6
14. Optik Rathenow (N) 6 5:9 5
15. RB Leipzig II (N) 6 7:13 4
16. Germania Halberstadt 6 6:14 4
17. Viktoria 89 Berlin 6 1:11 3
18. FSV Luckenwalde (N) 6 2:11 1

76 TOURENWAGEN kicker, 31. August 2015
Ekström mit Geduld ans Ziel
In Moskau sichert der
Schwede AUDI die
Führung in der DTM.
Noch kein Ende der
Funkspruch-Affäre.
MOTORSPORT
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Ergebnisse und Hintergründe auch auf kicker.de
Erstmals in der diesjährigen
DTM-Saison gab es am Wochenende
in den beiden Rennen
auf dem Moscow Raceway
zwei Sieger, die nicht zu einer
Marke gehörten: Pascal Wehrlein
(Mercedes) und Mike Rockenfeller
(Audi). Kurios: In ihrem
jeweils zweiten Lauf belegten
sie im äußerst engen DTM-Feld
lediglich Rang zehn.
Das letzte DTM-Rennen im
österreichischen Spielberg hatte
für Audi noch ein unerfreuliches
Nachspiel: Der zweimalige DTM-
Champion Timo Scheider, der
zunächst Platz sechs belegt hatte,
wurde einige Stunden nach
dem zehnten Saisonlauf aus der
Wertung genommen. Die Sportkommissare
waren aufgrund der
Fahrzeugdaten und der Videoaufnahmen
davon überzeugt,
dass die Kollision von Scheider
mit Mercedes-Fahrer Robert Wickens
„absichtlich herbeigeführt“
worden sei. Kurz zuvor hatte
Audi-Motorsportchef Wolfgang
Ullrich seinen Schützling Scheider
per Boxenfunk aufgefordert:
„Timo, schieb ihn raus!“
Scheider will den ungeheuerlichen
Funkspruch allerdings
nicht gehört haben. Trotzdem
DTM in Zahlen: 11. und 12. Lauf in Moskau
Lauf 1: 1. Pascal Wehrlein (GER) AMG-Mercedes C63 41:56,506 Min. (Ø 134,964 km/h),
2. Marco Wittmann (GER) BMW M4 + 1,853 Sekunden, 3. Bruno Spengler (KAN)
BMW M4 + 2,536, 4. Jamie Green (GBR) Audi RS5 + 2,967, 5. Daniel Juncadella (ESP)
AMG-Mercedes C63 + 3,249, 6. Edoardo Mortara (ITA) Audi RS5 + 4,332, 7. Gary
Paffett (GBR) AMG-Mercedes C63 + 8,867, 8. Tom Blomqvist (GBR) BMW M4 + 10,039,
9. Nico Müller (SUI) Audi RS5 + 10,350, 10. Mike Rockenfeller (GER) Audi RS5 + 11,001.
Schnellste Runde: Wehrlein (1:29,891 Min./23. Rd.). Pole-Position: Wittmann 1:28,810 Min.
Lauf 2: 1. Mike Rockenfeller (GER) Audi RS5 1:02:14,818 Min. (Ø 155,353, km/h), 2. Bruno
Spengler (KAN) BMW M4 + 4,132 Sek., 3. Mattias Ekström (SWE) Audi RS5 + 9,204,
4. Maxime Martin (BEL) BMW M4 + 11,789, 5. Jamie Green (GBR) Audi RS5 + 12,585,
6. Gary Paffett (GBR) AMG-Mercedes C63 + 14,393, 7. Marco Wittmann (GER) BMW M4
+ 16,593, 8. Edoardo Mortara (ITA) Audi RS5 + 18,050, 9. Nico Müller (SUI) Audi RS5
+ 18,548, 10. Pascal Wehrlein (GER) AMG-Mercedes + 18,810.
Schnellste Runde: Rockenfeller (1:29,870 Min./21. Rd.) Pole-Position: Rockenfeller
1:28,540 Min.
Fahrerwertung (nach 12 von 18 Läufen): 1. Ekström 126 Punkte, 2. Wehrlein 120, 3. Mortara
110, 4. Green 103, 5. Spengler 85, 6. Wittmann 75, 7. Paffett 75, 8. Rockenfeller 67, 9. Robert
Wickens (KAN) Mercedes-AMG C63 57, 10. Christian Vietoris (GER) Mercedes-AMG C63 56.
Markenwertung: 1. Audi 416 Punkte, 2. Mercedes 388, 3. BMW 321.
Nächster Termin: Sa./So., 12./13. September, in Oschersleben.
Haben gut lachen: Sieger Rockenfeller genießt die Dusche vom drittplatzierten Audi-Kollegen Ekström.
drängte er Wickens von der Strecke.
Der Kanadier riss in einer Art
Kettenreaktion auch noch seinen
Teamkollegen, den aktuellen Tabellenführer
Pascal Wehrlein, mit
ins Aus. Die beiden „Sternfahrer“
blieben punktlos.
In einer zweiten Entscheidung
leiteten die Sportkommissare vor
Ort die Vorfälle an das Sportgericht
des Deutschen Motor Sport
Bundes (DMSB) weiter. Am vergangenen
Mittwoch bestätigte
das Gremium in Frankfurt die
Entscheidung der Sportkommissare
in Spielberg. Außerdem
wurden Audi Sport und das Audi
Sport Team Phoenix – für das
Scheider fährt – wegen unsportlichen
Verhaltens mit der DTM-
Rekordstrafe von 200 000 Euro
belegt. Zudem verlor die Marke
mit den vier Ringen die im zweiten
Rennen in Spielberg erzielten
62 Punkte in der Herstellerwertung.
Audi-Motorsportchef Wolfgang
Ullrich wurde das Betreten
der Boxengasse sowie der Zugang
zum Boxenfunk bis zum Saisonende
verboten. Scheider durfte
bei den Rennen in Moskau nicht
starten. Für ihn fuhr der Italiener
Antonio Giovinazzi, aktueller
Spitzenreiter in der Formel-3-
Europameisterschaft.
Inzwischen ermittelt auch die
Staatsanwalt in Leoben/Österreich
in der Funkspruch-Affäre.
Der Rennleiter des Spielberg-
Rennens wurde bereits vernommen.
Nach kicker-Informationen
wurden auch Vertreter der DTM-
Organisation ITR, des DMSB
(Renndirektor und Sportkommissare)
sowie von Audi (Scheider
und Ullrich) zeitnah um Stellungnahmen
gebeten. Audi-Sprecher
Daniel Schuster bestätigte dem
kicker am Rennort Wolokolamsk,
dass gegen Scheider und Ullrich
ermittelt werde.
Auch im elften Saisonrennen
am Samstag setzte sich der
Ärger für die Ingolstädter fort.
Tabellenführer Mattias Ekström
wurde nach einer Kollision mit
BMW-Pilot Timo Glock, die für
beide das Aus bedeutete, von
den Sportkommissaren für den
zweiten Lauf am Sonntag um
drei Plätze auf Startplatz fünf zurückversetzt.
Wehrlein, der das
Rennen vor den BMW-Piloten
Marco Wittmann und Bruno
Spengler gewonnen hatte, konnte
die Gunst der Stunde aber nicht
nutzen. So holte sich Ekström,
der am Sonntag hinter Rockenfeller
und Spengler auf Position
drei fuhr, die Tabellenführung
von dem zukünftigen Formel-1-
Piloten zurück. „Am Samstag war
ich zu ungeduldig – das habe ich
heute besser gemacht“, lobte sich
Ekström nach seinem fünften Podestplatz,
der ihm im Klassement
nun sechs Punkte Vorsprung bescherte.
ARNO WESTER
Foto: Audi

78 EHRUNG
Das Comeback
Fast einstimmig: Barcas
LIONEL MESSI (28) hat
Cristiano Ronaldo als
Europas Fußballer des
Jahres abgelöst. Schon
2009 und 2011 siegte er.
Als Eduardo Galeanos berühmtes
Buch erschien, war Europas
Fußballer des Jahres 2015
gerade mal acht Jahre alt. 1995 veröffentlichte
der im Frühjahr verstorbene
Uruguayer Galeano eine
Fußballfibel, in der es nicht nur um
Traumtore von Maradona und Pelé,
Helmut Rahns 3:2 oder Uwe Seelers
Treue zum HSV geht, sondern auch
um den Missbrauch des Fußballs
durch Diktaturen, politische wie
wirtschaftliche. „El Futbol a sol y
sombra“, Fußball zwischen Sonne
und Schatten, heißt das wunderbare
Werk, doch weil Lionel Messi
damals, 1995, noch nicht die Stadien
dieser Welt, sondern vorerst nur
den Pausenhof der Grundschule
„Nummer 66 General Las Heras“
in Rosario aufmischte, kommt
der Wunderfußballer in Galeanos
Schatzkästchen nicht vor.
Der Journalist und Autor
hatte vor seinem Tod im April
aber eine wunderbare Theorie
über den nun zum dritten
Mal nach 2009 und 2011 ausgezeichneten
Messi kreiert:
„Während Maradona der Ball
am Fuß klebte, steckt er bei
Messi direkt im Fuß drin.“
Messi hat der Ansatz über dieses
„physische Phänomen“, so Galeano,
offenbar gefallen, denn der Argentinier
schenkte dem Uruguayer
daraufhin ein Trikot. Das passt irgendwie.
Wenn Messi spricht, dann
selten mit Worten. Gesten und Tore
sind es, über die der 28-Jährige
kommuniziert. Am Donnerstag im
Grimaldi Forum von Monte Carlo
wurde dies einmal mehr deutlich.
Als Messi auf der Bühne stand
und im Beisein von kicker-Herausgeber
Rainer Holzschuh von
UEFA-Präsident Michel Platini die
Auszeichnung erhielt, da war der
Superstar vom FC Barcelona mal
wieder fast sprachlos. Nicht, dass
er den Triumph über den Zweiten,
Foto: AFP/Getty Images

kicker, 31. August 2015 79
So wurde
abgestimmt
Der Sieger wurde in drei Stufen ermittelt. In
der ersten Runde konnten für fünf Spieler
Punkte (5-1) verteilt werden. Die zehn Spieler
mit den meisten Stimmen erreichten die
zweite Runde. Dort waren für drei Spieler
Punkte (3-1) zu verteilen. Die Top 3 dieser
Runde standen am Ende zur Auswahl. Hier
durfte nur noch ein Spieler gewählt werden –
live im Grimaldi Forum in Monaco. Die Jury
setzte sich aus je einem Journalisten aus
allen 54 UEFA-Mitgliedsländern zusammen.
Die deutsche Stimme vergab in Monte Carlo
Rainer Franzke (kicker-Chefredaktion). Die
Stimmenverteilung war im entscheidenden
Wahlgang wie folgt: Messi 49, Suarez 3,
Cristiano Ronaldo 2.
90,7 %
Lionel Messi
Ausgezeichnet: Sieger Lionel Messi im Gespräch mit den Moderatoren Peter Schmeichel und Melanie Winiger.
kicker-Herausgeber Rainer Holzschuh beobachtet an der Seite von UEFA-Chef Michel Platini die Szenerie.
5,6 %
Luis Suarez
3,7 %
Cristiano
Ronaldo
Luis Suarez, und Cristiano Ronaldo
nicht erwartet hätte, zu grandios
waren seine Leistungen vergangene
Saison: 58 Tore in 57 Pflichtspielen
mit Barca, darunter der in der
Online-Wahl der UEFA zu Europas
Tor des Jahres gewählte Heber über
Manuel Neuer hinweg im Halbfinal-
Hinspiel der Champions League. Es
war damals im Mai das 2:0 und das
Ende für Bayerns Titelträume. Am
Schluss stand es 3:0, Neymar hatte
auf Pass von Messi vollendet.
Der war in der Vorsaison ja viel
mehr als ein Supertorjäger. Er war
Barcas Spielmacher, Barcas Anführer.
Trotz aller Iniestas oder Piqués.
Auch dafür ist er als UEFA Best
Player in Europe 2014/15 geehrt
worden, dieser von der European
Sports Media (ESM) unter Federführung
des kicker und der UEFA
organisierten Auszeichnung.
In Monaco aber brachte der Gelobte
kaum ein Wort heraus. Mal
wieder. „Es war ein unglaubliches
Jahr“, viel mehr sagte er nicht. Man,
so spricht er: man. Und meint Barca.
Also: Man habe „viel gearbeitet,
Demut gezeigt, wir sind eine tolle
Einheit“. Die Barca-Kollegen und er.
Was bedeutet Ihnen nun dieser Erfolg,
Herr Messi?
Das ist ein großartiges Ende der vergangenen
Saison und zugleich ein
großartiger Start in die neue. Ich bin
sehr glücklich.
Der Grund für den Triple-Erfolg 2014/15?
Dass wir uns bei Barca seit Jahren
kennen. Nun werden alle versuchen,
diese Erfolge zu wiederholen.
Das, was noch keiner geschafft hat.
Wollen Sie sich jetzt auch als Europas
Fußballer des Jahres noch verbessern?
Ich will mich stets weiterentwickeln,
neue Varianten in mein Spiel
einbauen, mich verbessern.
Auch in puncto Elfmeter? Zum Ligastart
vergaben Sie ja beim 1:0 in Bilbao.
Lesen Sie weiter auf Seite 80
Europas Fußballer des Jahres: Barca zum dritten Mal in den letzten fünf Jahren – Lew Jaschin bleibt der einzige Keeper
2015 Lionel Messi (ARG/FC Barcelona)
2014 Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid)
2013 Franck Ribery (FRA/Bayern München)
2012 Andres Iniesta (ESP/FC Barcelona)
2011 Lionel Messi (ARG/FC Barcelona)
2010 nicht vergeben
2009 Lionel Messi (ARG/FC Barcelona)
2008 Cristiano Ronaldo (POR/Manchester Utd.)
2007 Kaka (BRA/AC Mailand)
2006 Fabio Cannavaro (ITA/Real Madrid)
2005 Ronaldinho (BRA/FC Barcelona)
2004 Andriy Shevchenko (UKR/AC Mailand)
2003 Pavel Nedved (CZE/Juventus Turin)
2002 Ronaldo (BRA/Real Madrid)
2001 Michael Owen (ENG/FC Liverpool)
2000 Luis Figo (POR/Real Madrid)
1999 Rivaldo (BRA/FC Barcelona)
1998 Zinedine Zidane (FRA/Juventus Turin)
1997 Ronaldo (BRA/Inter Mailand)
1996 Matthias Sammer (Borussia Dortmund)
1995 George Weah (LIB/AC Mailand)
1994 Hristo Stoichkov (BUL/FC Barcelona)
1993 Roberto Baggio (ITA/Juventus Turin)
1992 Marco van Basten (NED/AC Mailand)
1991 Jean-Pierre Papin (FRA/Olymp. Marseille)
1990 Lothar Matthäus (Inter Mailand)
1989 Marco van Basten (NED/AC Mailand)
1988 Marco van Basten (NED/AC Mailand)
1987 Ruud Gullit (NED/AC Mailand)
1986 Igor Belanow (URS/Dynamo Kiew)
1985 Michel Platini (FRA/Juventus Turin)
1984 Michel Platini (FRA/Juventus Turin)
1983 Michel Platini (FRA/Juventus Turin)
1982 Paolo Rossi (ITA/Juventus Turin)
1981 Karl-H. Rummenigge (Bayern München)
1980 Karl-H. Rummenigge (Bayern München)
1979 Kevin Keegan (ENG/Hamburger SV)
1978 Kevin Keegan (ENG/Hamburger SV)
1977 Allan Simonsen (DEN/Bor. M’gladbach)
1976 Franz Beckenbauer (Bayern München)
1975 Oleg Blochin (URS/Dynamo Kiew)
1974 Johan Cruyff (NED/FC Barcelona)
1973 Johan Cruyff (NED/FC Barcelona)
1972 Franz Beckenbauer (Bayern München
1971 Johan Cruyff (NED/Ajax Amsterdam)
1970 Gerd Müller (Bayern München)
1969 Gianni Rivera (ITA/AC Mailand)
1968 George Best (NIR/Manchester United)
1967 Florian Albert (HUN/Ferencvaros Budapest)
1966 Bobby Charlton (ENG/Manchester United)
1965 Eusebio (POR/Benfica Lissabon)
1964 Denis Law (SCO/Manchester United)
1963 Lew Jaschin (URS/Dynamo Moskau)
1962 Josef Masopust (CSV/Dukla Prag)
1961 Omar Sivori (ITA/Juventus Turin)
1960 Luis Suarez (ESP/FC Barcelona)
1959 Alfredo di Stefano (ESP/Real Madrid)
1958 Raymond Kopa (FRA/Real Madrid)
1957 Alfredo di Stefano (ESP/Real Madrid)
1956 Stanley Matthews (ENG/FC Blackpool)
Bis 2009 wurde die Auszeichnung jährlich von der
französischen Fachzeitschrift „France Football“
vergeben. 2011 führte die UEFA in Zusammenarbeit
mit ESM (European Sports Media) die Auszeichnung
„UEFA Best Player in Europe“ ein.
Länderkürzel: ARG = Argentinien, BRA = Brasilien,
BUL = Bulgarien, CSV = Tschechoslowakei,
CZE = Tschechien, DEN = Dänemark,
ENG = England, ESP = Spanien, FRA = Frankreich,
HUN = Ungarn, ITA = Italien, LIB = Liberia,
NED = Niederlande, NIR = Nordirland,
POR = Portugal, SCO = Schottland,
UKR = Ukraine, URS = Sowjetunion
Deutsche Spieler sowie Spieler aus deutschen
Vereinen in Fettdruck.

80 EHRUNG kicker, 31. August 2015
Fortsetzung von Seite 79
Das will ich hoffen, ich versuche es.
Und ich werde auch weiter Elfmeter
schießen (lacht).
Ein wenig Selbstironie gönnte
er sich dann doch. Es ist ja eine
Art Comeback, auch als Preisträger.
2014 hatte Messi es hinter Sieger
Cristiano Ronaldo, Manuel Neuer
und Arjen Robben nicht mal in die
Top 3 geschafft. Doch fast traumtänzerisch
fand der Ausnahmekönner
zurück zu alter Sonderklasse,
vergessen sind die ein, zwei schwächeren
Jahre, ausgelöst durch eine
langwierige Muskelverletzung, zugezogen
im Frühjahr 2013 im Viertelfinale
der Champions League in
Paris. Im Januar wird vermutlich
auch noch seine Auszeichnung zum
Weltfußballer folgen.
„Mehr killen können sie mich
nicht mehr.“
MESSI, zur Kritik in der Heimat
Barca hatte ihn dann alibimäßig
beim 0:4 im Münchner Halbfinale
auf den Platz gestellt, beim 0:3 im
Rückspiel im Camp Nou saß er verletzt
nur auf der Bank.
In seiner Tristesse erinnerte der
Barca-Messi da an den Nationalspieler
Messi. In der argentinischen
Heimat ist das Verhältnis ja weiter
angespannt, neulich erst hatte
er gesagt: „Mehr killen können
sie mich nicht mehr.“ Am Rio de la
Plata hatten sie ihm ja zuletzt, wie
2014 in Rio, die Final-Niederlage bei
der Copa America gegen Chile angelastet.
Dabei hatte er in Chile sein
bis dato bestes Turnier im Trikot
der Albiceleste gespielt, und hätte
Gonzalo Higuain in der allerletzten
Minute der regulären Spielzeit aus
drei Metern nicht das Tor verfehlt . . .
Messi war es, der den Konter lanciert
hatte.
Im Berliner Champions-League-
Finale gegen Juventus Turin war es
ähnlich gewesen – jedoch mit positivem
Ausgang. Zwar traf er beim
3:1 nicht selbst, doch in seiner neuen
Rolle als Organisator war Messi
Ausgangspunkt aller drei Tore.
Viel Arbeit, das sei die Basis des
Erfolgs. Seines Erfolges und dem
Barcas natürlich. Ein „Geheimnis“
dafür, hat Messi in Monaco noch
gesagt, gebe es jedoch nicht. Vermutlich
hat der große Uruguayer
Galeano schlicht recht: Ein Ball war
auf der Bühne des Grimaldi Forum
nicht zu sehen. Wahrscheinlich war
er mal wieder im Fuße von Lionel
Messi versteckt. JÖRG WOLFRUM
Top: Celia Sasic (re.) setzte sich gegen Ihre Ex-Kollegin Dzenifer Marozsan (li.) und Amandine Henry (Lyon) durch.
FRAUEN: Celia Sasic über Teamgeist, Lionel Messi und ihr neues Leben
„Das ist schon ein komisches Gefühl“
1Sie hat eine tolle Saison abgeliefert,
gewann mit dem 1. FFC Frankfurt
die Champions League und
wurde in der Bundesliga und bei der
Weltmeisterschaft in Kanada Torschützenkönigin.
Danach beendete
Celia Sasic ihre Fußballkarriere –
im Alter von 27 Jahren.
Frau Sasic, wie ist denn das Gefühl, wenn
man zu Europas Fußballerin des Jahres
gewählt worden ist?
Ich habe nicht damit gerechnet und
bin einfach nur sehr glücklich über
diese Wahl.
Hat Lionel Messi Ihnen denn gratuliert?
Ja, das hat er. Wir haben uns gegenseitig
zur Wahl gratuliert. Ganz
einfach war die Kommunikation
allerdings nicht, weil Lionel Messi
kein Englisch spricht.
Sie haben im Juli Ihre Fußballkarriere
beendet und wurden danach zu Deutschlands
und Europas Fußballerin des Jahres
gewählt. Am Sonntag in Frankfurt haben
Sie außerdem die Torjägerkanone des
kicker überreicht bekommen. Im Moment
werden Sie mit Ehrungen förmlich
überschüttet.
Das ist schon ein komisches Gefühl,
nach dem Ende der Karriere noch
so viele Auszeichnungen zu bekommen.
Aber auch ein schönes Gefühl
und etwas Besonders.
Haben Sie schon Abstand vom Fußball
gewinnen können?
Noch nicht so richtig. Ich habe ja
noch Benefizspiele bestritten und
viele Interviews gegeben. Insofern
habe ich bislang gar keinen neuen
Lebensrhythmus finden können,
aber das kommt wohl noch mit der
Zeit, obwohl mein Leben jetzt ohne
Training und Spiele natürlich schon
ein anderes ist.
Treiben Sie noch Sport oder sind Sie froh,
erst mal nichts mehr machen zu müssen?
Ich mache schon noch Sport, aber
nicht unbedingt Fußball, sondern
andere Sportarten – so lange und
so oft wie ich will.
Sie haben nach der Wahl in Monaco ausdrücklich
betont, dass der Teamgeist beim
1. FFC Frankfurt Ihnen sehr geholfen
habe, so gute Leistungen zu bringen.
Fehlen Ihnen die Mitspielerinnen?
Ja, das schon. Wir hatten in Frankfurt
nicht nur einen sehr guten
Teamgeist, sondern auch eine
enorm hohe Qualität in der Mannschaft
und konnten Ausfälle während
der Saison immer gut kompensieren.
Davon habe ich als
Stürmerin ja auch sehr profitiert.
Haben Sie schon mal gezweifelt, ob es
richtig war, mit 27 Jahren die Fußballkarriere
zu beenden?
Ich habe diese Entscheidung, mit
dem Fußball aufzuhören, selbst
getroffen, und ich fühle mich
wohl damit. Insofern war es auch
schön, das Spiel meiner ehemaligen
Mannschaft gegen Essen am Sonntag
von der Tribüne aus verfolgen
zu können.
Haben die Verantwortlichen des 1. FFC
mal angefragt, ob Sie Ihre Entscheidung
vielleicht revidieren?
Nein, danach hat mich keiner gefragt.
INTERVIEW:
GUNNAR MEGGERS
Foto: Getty Images

82 FRANKREICH
Ein heißer Sommer
Es ist immer etwas los
bei OLYMPIQUE MARSEILLE.
Der Klub kommt selten
zur Ruhe. Inzwischen
ist der Rücktritt von
Coach Bielsa am ersten
Spieltag aber verdaut.
Die Sonne hat es besonders gut
gemeint. Über 40 Grad Celsius
waren an Frankreichs Mittelmeerküste
in diesem Sommer keine
Seltenheit. Und es waren nicht nur
die ungewöhnlichen Temperaturen,
die die Gemüter der ohnehin
heißblütigen Fans von Olympique
Marseille überforderten.
Schon wenige Tage vor dem
Trainingsauftakt machten sie ihrem
Frust Luft. „Scheiß Mercato!“, „Labrune,
verschwinde!“, „MLD, hau ab!“
– so ähnlich prangte es von den Plakaten,
die die enttäuschten Anhänger
am Trainingszentrum Robert
Louis-Dreyfus aufgehängt hatten.
Befeuert von der Enttäuschung der
Vorsaison, als der Herbstmeister
OM (und das erstmals seit 2003) am
Ende nur auf dem enttäuschenden
vierten Platz der Ligue 1 landete.
Lediglich Europa League statt
angestrebter Königsklasse – nicht
nur sportlich eine Enttäuschung.
Vielmehr auch ein finanzieller
Rückschlag für den ambitionierten
Klub von der Cote. Ohne die Einnahmen
aus der Champions League
musste Olympique bis zum 30. Juni
ein Loch von insgesamt 30 Millionen
Euro stopfen, um überhaupt
die Lizenz zu bekommen.
Neuer Trainer, neue
Sitten: Während
Marcelo Bielsa auf
seinem Koffer
kauerte, dirigiert
der Spanier
Michel seine
Anweisungen von
der Seitenlinie.

kicker, 31. August 2015 83
Schon zum Saisonende im Mai
räumten Leistungsträger wie Torjäger
André-Pierre Gignac (UNAL
Tigres/Mexiko), Offensivspieler André
Ayew (Swansea City) und Verteidiger
Jeremy Morel (Olympique
Lyon) ihren Spind. Das Problem:
Bei auslaufenden Verträgen brachten
die drei keinen müden Cent.
Schlechte Stimmung schon beim
Trainingsauftakt am 22. Juni. Nur
der Trainer fehlte noch. Der Argentinier
Marcelo Bielsa (60) erholte
sich noch in der Nähe seiner Heimatstadt
Rosario. Vor seinem Urlaub
hatte „El loco“ (der Verrückte)
noch die grobe Saison- und Personalplanung
mit Präsident Vincent
Labrune (44) abgesprochen. Dabei
waren sie sich sogar wegen einer
Verlängerung des bis 2016 laufenden
Vertrages nähergekommen.
Dennoch: Den Fans schmeckte
die Entwicklung gar nicht. Entsprechend
elektrisiert war auch die
Stimmung beim Trainingsauftakt,
zu dem zahlreiche
Anhänger pilgerten. Olympique
hatte vorsichtshalber
eine große Zahl an Sicherheitskräften
mobilisiert – in
Marseille hat man Erfahrungen
mit den Launen der
Fans. Sie wähnen den Klub mit der
wechselhaften Vergangenheit (1993
gewann man die Champions
League, im selben Jahr wurde der
nationale Titel wegen Bestechung
aberkannt) immer noch oben . . .
Machthaber in Marseille: Margarita „MLD“ Louis-Dreyfus, die
Hauptaktionärin von Olympique, und ihr Präsident Vincent Labrune
Im Trainingslager von Figueras
(Spanien) sollte das nur 17 Profis
umfassende Team Ruhe finden.
Immer noch ohne den Trainer. Der
hatte die Profis in der Vorsaison
mit ellenlangen Video-Sitzungen
genervt – gesprochen hat er mit keinem
Profi. Wichtige Ansagen ließ er
über seinen Stab ausrichten.
Die Stimmung verschlechterte
sich weiter, weil
mit Nationalspieler Dimitri
Payet (28) auch noch der
Assistkönig der Ligue 1 versilbert
wurde. Ihm folgte das
Mittelfeld-Talent Gianelli
Imbula (22), das nach Porto
wechselte. Die beiden Abgänge
brachten 40 Millionen Euro Ablöse.
Sehr zur Freude von Margarita
Louis-Dreyfus (MLD), der Hauptaktionärin
des Klubs und der Witwe
von Robert, dem vormaligen
Fotos: imago
Aderlass bei OM
Aufgeführt sind die wichtigsten
Abgänge von Olympique Marseille
der vergangenen drei Jahre.
2015/16: Imbula (FC Porto, 25 Millionen
Euro), Thauvin (Newcastle United,
17 Millionen Euro), Payet (West Ham
United, 15 Millionen Euro), A. Ayew
(Swansea City, ablösefrei), Fanni (Al-
Arabi Doha, ablösefrei), Gignac (Tigres
Nuevo Leon, ablösefrei), Morel (Olympique
Lyon, ablösefrei)
2014/15: Valbuena (Dynamo Moskau,
7 Millionen Euro), J. Ayew (FC Lorient,
4 Millionen Euro), Lucas Mendes (Al-
Jaish Doha, 4 Millionen Euro), Amalfitano
(West Ham United, 1 Million Euro)
2013/14: Amalfitano (West Bromwich
Albion, ausgeliehen), Gadi (Lokomotive
Plovdiv), Kadir (Stade Rennes,
ausgeliehen), L. N’Diaye (FC Le Mont,
ablösefrei), Omrani (AC Arles-Avignon,
ausgeliehen), Raspentino (SC Bastia,
ausgeliehen), Sougou (Evian TG, ausgeliehen)
Olympique-Boss. Die gebürtige
Russin taktiert vorsichtig und sparsam
nach dem Motto: kein Erfolg,
kein Geld. Nach dieser Devise muss
auch Präsident Labrune handeln.
Inwischen ohne „San Marcelo“,
den argentinischen Trainer Bielsa.
Der schmiss nach der Auftaktniederlage
(0:1 gegen Caen) überraschend
den Bettel hin. Weil Vertragsinhalte
anders fixiert wurden
als abgesprochen, verkündete
Bielsa direkt im Anschluss an die
Niederlage seinen Abschied. Sehr
zur Überraschung des Präsidenten.
Doch Labrune hat sich davon
erholt. Er verpflichtete mit Abou
Diaby (Arsenal) und Lassana Diarra
(Lok Moskau) schnell zwei Ex-Nationalspieler.
Und mit dem Spanier
Michel (52, zuletzt Olympiakos
Piräus) einen neuen Trainer. Die
ehemalige Real-Legende bescherte
Olympique am dritten Spieltag
auch den ersten Saisonsieg beim
6:0 über Aufsteiger Troyes.
Vielleicht war es Zufall, aber vor
dem Spiel fegte der Mistral über
die Provence. Und brachte kühlere
Temperaturen. Die Gemüter der
heißblütigen Fans sind auch ein
bisschen abgekühlt. In Marseille
fragt man sich nur, für wie lange . . .
L. MALTRET/H. HASSELBRUCH
INTERVIEW: Der ehemalige OM-Coach Holger Osieck über seine Erfahrungen in Marseille
„… dann erregt sich die Volksseele schnell“
Der deutsche Trainer
Holger Osieck (67) erlebte
Olympique in der
Saison 1990/91 mit Franz
Beckenbauer. Das Duo, das
Deutschland zum WM-Titel
geführt hatte. Er spricht hier
über seine Erfahrungen an
der Mittelmeerküste.
Was war damals für Sie anders in Marseille, Herr Osieck?
Es war interessant, in einer anderen Liga zu
arbeiten. Damals war das ja noch nicht so üblich.
Die Atmosphäre war anders, aber für mich
persönlich war alles eine große Bereicherung.
Die Lebensart da unten war schon schön. Savoir
vivre halt. Es war normal, dass die Spieler zum
Essen ihr Gläschen Rotwein tranken . . .
Ist Olympique in Marseille eine Glaubensfrage?
Die Fans stehen absolut hinter dem Klub. Es
war schon damals eine ganz spezielle Form der
Begeisterung.
Was heißt speziell?
Ein bisschen heißblütig. Und das kann schnell
umschlagen, wenn die Erfolge nicht da sind.
Mit welchen Klubs würden Sie Olympique vergleichen?
Spontan fallen mir Schalke oder Dortmund ein.
Diese Klubs sind durchaus vergleichbar. Schalke
ist doch ein Paradebeispiel. Die Leute empfinden
den Klub als Religion, geben alles dafür. Aber
wehe, es läuft nicht, dann kippt die Stimmung
schnell um. So wie in der Vorsaison bei Schalke.
Heißblütige Fans in Marseille: Ist dies teilweise auch
eine Gefahr für den Klub?
Ja, das ist sicherlich nicht einfach. Die Fangruppen
sind mit den Jahren insgesamt stärker geworden,
nehmen mehr Einfluss auf die Vereine. Sie
bringen das Management in Zugzwang. Je mehr
Emotionen da sind, desto intensiver wird die
Geschichte. Und Gefühle sind nicht immer steuerbar.
Das führt schnell zu extremen Reaktionen.
Damals wurde Olympique von Bernard Tapie geführt, eine
spezielle Erfahrung für Sie?
Ja, Bernard war natürlich der grand patron. So
wie Berlusconi. Wir spielten im Viertelfinale
des Europapokals der Landesmeister bei Milan.
Es herrschte eine große Rivalität zwischen den
Klubs. Das übliche Essen der Präsidialen kam
zwischen den beiden nicht zustande . . . Die beiden
waren sich nicht ganz grün.
Wie war Tapie?
Interessant. Er war sehr emotional, und man
musste sich manchmal wundern. Vor allem nach
Niederlagen. Er hatte seine Lieblinge im Team,
die er sehen wollte. Aber Franz Beckenbauer hatte
seinen eigenen Kopf. Ich war dann teilweise
der Moderator, bekam mitten in der Nacht einen
Anruf von Tapie, Franz bekam am nächsten Morgen
von mir die gefilterte Information.
Olympique Marseille polarisiert in Frankreich wie die
Bayern in Deutschland. Wird dadurch das Arbeiten im
Klub erschwert?
Sicherlich. Mannschaften, die so im Rampenlicht
der Öffentlichkeit stehen, polarisieren immer.
Wir waren damals Serienmeister, da gab’s schon
gewisse Aversionen in Frankreich. Auch, weil
Olympique Marseille den anderen Klubs die
besten Spieler wegholte.
Ist der Pulsschlag in Marseille für einen gedeihlichen
Aufbau einfach zu hoch?
Der Erwartungshorizont ist ziemlich hoch in
Marseille. Der ist gekoppelt an Erfolge. Wenn die
ausbleiben, dann erregt sich die Volksseele sehr
schnell.
INTERVIEW:
HARDY HASSELBRUCH

84 2. BUNDESLIGA
Jubel, Trubel, Heiterkeit:
Das VfL-Team hat
zueinandergefunden.
Bochum brilliert
Wenn graue Mäuse
Pelz tragen: Trainer
GERTJAN VERBEEK (53)
führte den VfL nach
oben. Die Gründe.
Der Idealfall sieht wohl so aus:
Der Gegner kann das Bochumer
Tor nur mit dem Fernglas
erkennen oder kommt nicht mal
ansatzweise gefährlich in dessen
Nähe. Er wird an die Wand gepresst,
kann sich nur mit langen Schlägen
befreien, die eine leichte Beute der
VfL-Abwehr werden. Keeper Andreas
Luthe muss sich mit Gymnastik
warmhalten, kann genussvoll beobachten,
was sich weit entfernt von
seinem Kasten abspielt.
Okay, ganz so entspannt verlaufen
die Spiele nun doch nicht. Aber
der VfL Bochum von 1848 e. V. hat
sich in der Liga Respekt verschafft,
indem er ein kniffliges Auftaktprogramm
mit der vollen Punktzahl
bewältigte. Siege bei den Absteigern
Paderborn und Freiburg, gegen den
1. FC Nürnberg nach frühem Rückstand
die Partie noch umgebogen,
zudem den überforderten MSV
Duisburg in die Schranken gewiesen:
Der VfL brilliert, und fast ein
wenig neidisch schaut zum Beispiel
Düsseldorfs Trainer Frank Kramer,
was sich da im Revier abspielt. „Die
Mannschaft hat sich schnell gefunden“,
lobt der Fortuna-Coach,
Augenzeuge
des 2:1
gegen den Club,
„der VfL profitiert
davon, dass die
Truppe eingespielt
ist, sich kaum verändert hat.“
Während die Konkurrenz – zum
Beispiel aus Düsseldorf – mit fünf,
sechs neuen Leuten in der Startelf
noch nach Balance und Struktur
sucht, haben sie in Bochum schon
ein halbes Jahr lang Anlauf genommen.
Gertjan Verbeek übernahm im
Januar, krempelte vieles um, startete
mit einer ganz anderen Philosophie
und konnte seine Vorgaben
unbeirrt von kleinen Rückschlägen
„Wir sind eklig zu bespielen.
Da ermüden die Gegner.“
durchziehen. Der VfL geriet nicht
mehr in Abstiegsgefahr; ganz in
Ruhe konnte Verbeek die Spielweise
umstellen. Und nun? Ist der VfL
gleich zum Start hellwach …
„Alle wissen, was zu tun ist“,
urteilt Andreas Luthe, schon zu
Bundesligazeiten beim VfL dabei.
„Auch bei einem Rückstand wie gegen
Nürnberg bricht keine Hektik
aus. Ein 0:1 ist kein
Schock, da machen
wir ganz normal
weiter.“ Luthe
hat eine Menge
ANDREAS LUTHE erlebt in Bochum.
Einen solchen Höhenflug
aber noch nicht, auch wenn
der VfL in der vorigen Saison zu
Beginn mehrmals Tabellenführer
war. „Wir sind eklig zu bespielen,
da ermüden die Gegner schon mal“,
berichtet der Torwart, der sich zwar
nicht unterbeschäftigt, aber bestens
unterstützt fühlt, auch wenn das
Team unter Verbeek einen äußerst
offensiven, aggressiven Stil pflegt.
„Es ist unglaublich, wie unsere Offensivleute
nach hinten arbeiten.
Die leisten ein sensationelles Laufpensum.
Für die Viererkette und
den Torwart“, so Luthe, „bleibt kaum
etwas übrig. Und das bisschen können
wir da hinten schon regeln.“
Das war zumindest in der Hinrunde
der vorigen Saison nicht immer
der Fall. Bochum, unter Peter
Neururer glänzend gestartet, dann
etwas abgefallen, spielte auch unter
Verbeek zunächst wechselhaft
und an Punkten gemessen nicht
erfolgreicher als zuvor auch. Gesamtzahl
der Gegentreffer in der
Saison 2014/15: ganze 55. In der
aktuellen Runde sind es zwei nach
vier Partien. Bochum hat offensichtlich
den Spagat gefunden zwischen
frühem Stören und Absicherung.
„Wir haben kein einziges Spiel
glücklich gewonnen“, versichert
Christian Hochstätter stolz, der
den neuen Coach im Winter nach
Bochum holte und damit zunächst
fragende Blicke erntete. Verbeek?
Der ist doch mit dem FCN grandios
gescheitert, hieß es. Und aus
Nürnberg klang auch die Kunde von
einem harten, sturen, unbelehrba-

kicker, 31. August 2015 85
Gute Arbeit:
Applaus für
Verbeek
Fotos: imago/Team 2, firo
ren Trainer, der gnadenlos offensiv
stürmen ließ, obwohl eine Besinnung
auf eine kompakte Defensive
manchmal verheißungsvoller gewesen
wäre. Außerdem habe der Hobby-Boxer
zu häufig mit Maximalgewichten
und extremer Belastung
trainieren lassen, was ein Grund für
die eine oder andere Muskelverletzung
gewesen sein soll.
In Bochum aber klopfen sie sich
auf die Schulter, wie unter Verbeek
die Trendwende gelang. Der VfL
bietet Spektakel, auch wenn längst
nicht alles optimal läuft. Aber alle
haben verinnerlicht, welche Botschaft
Verbeek vermittelt, wohin die
Reise gehen soll:
„Wir haben kein einziges
Spiel glücklich gewonnen.“
Aktiv sein, das ist
die klare Vorgabe;
das Spiel bestimmen,
den Gegner
früh anlaufen, wenig
Räume bieten,
selbstbewusst auftreten, das Heft in
die Hand nehmen. Mit dem Startrekord
wurden die Erwartungen sogar
übertroffen, und es bleibt abzuwarten,
wie stabil der VfL sich zeigt,
wenn erste Rückschläge auftreten.
Denn erneut musste Sportdirektor
Hochstätter mit ganz wenig Geld
einkaufen gehen, dabei Schulden
tilgen und gleichzeitig die Qualität
des Kaders erhöhen. So waren im
Sommer Danny Latza (ging nach
Mainz) und Michael Gregoritsch
nicht zu halten; doch der junge Österreicher
ist ein Paradebeispiel für
den Bochumer Weg, der schon in
der Ära des langjährigen Vereinspatrons
Werner Altegoer den Bestand
sicherte. Gregoritsch war zunächst
ausgeliehen von Hoffenheim, entwickelte
sich an der Castroper Straße
prächtig, wurde für 500 000 Euro
fest verpflichtet und sodann
gewinnbringend an den HSV transferiert:
für satte drei Millionen.
Kaum zu glauben, wie effizient
gewirtschaftet wird. Seit 2013
gibt Hochstätter als Sportchef die
Richtung vor, und in diesen zwei
Jahren erwirtschaftete der VfL mit
seinen Transfers einen Überschuss
im zweistelligen Millionenbereich –
zum Beispiel mit den Verkäufen von
Leon Goretzka und Gregoritsch sowie
Beteiligungen an den Weiter-
Verkäufen von Matthias Ostrzolek
oder Kevin Vogt, die zuvor in Bochum
ihre ersten Schritte machten.
Vom Stamm also sind nur Latza
und Gregoritsch nicht mehr dabei,
dafür entwickelten Hochstätter
und Co. wieder enorme Fantasie
bei den Einkäufen, wobei auf dem
Transfermarkt erneut keine
großen Investitionen möglich
waren, auch wenn der Lizenzspieler-Etat
leicht von 7,6 auf
8,1 Millionen angehoben wurde.
So erinnerte sich Hochstätter
an Janik Haberer, der ihm einst bei
einem U-20-Turnier aufgefallen war
und nun in Hoffenheim in der zweiten
Mannschaft kickte. In Bochum
zaubert der Nachwuchsmann groß
auf, war die Entdeckung der ersten
Spieltage. Für Tobias Weis hatte
Hoffenheim keine Verwendung
mehr; er heuerte in Bochum an,
war zunächst ausgeliehen und ist
mittlerweile fest verpflichtet. Ähnlich
liegt der Fall bei Thomas Eisfeld:
Er kam zunächst auf Leihbasis
aus Fulham, inzwischen hat auch
er eine Festanstellung: eben geprüft
und für tauglich gefunden in
Verbeeks System.
Bochum bietet
seinen Anhängern
Spektakel
mit einer Idee,
die mittlerweile
den Verein durchdringt.
Bis hinunter in die Jugendmannschaften
wird Verbeeks Stil
geprägt und eine aktive Spielweise
gepflegt, auch wenn die Systeme
durchaus variieren dürfen. Die U 23
hat der VfL vor der Saison abgemeldet;
damit hat der Verein rund
eine Million gespart, sich aber auch
eines wichtigen Instrumentes der
Nachwuchsförderung beraubt. Das
wird teilweise dadurch aufgefangen,
dass täglich möglichst viele der
zehn Top-Talente gemeinsam mit
den Profis auf dem Platz stehen,
auch die Trainer der U 19 und U 17
sind ganz eng dabei. Noch eine weitere
Verbeek-Maßnahme: Am Tag
nach jedem Pflichtspiel bekommen
diejenigen Spielpraxis, die am Wochenende
nur Ersatz waren; auch
sie sollen unter intensiven Wettbewerbsbedingungen
zum Zuge
kommen. Nach wie vor wird jedes
Training aufgezeichnet und ausgewertet,
„die Spieler sind physisch
in einer Top-Verfassung, die Mannschaft
kann 90 Minuten marschieren“,
lobt Hochstätter.
Das Umfeld werde entspannter
angesichts der Siegesserie, die
im Montagsspiel gegen 1860 München
ihre Fortsetzung finden soll.
„Und natürlich folgen die Spieler
dem Trainer noch leichter, wenn
sie jede Woche gewinnen“, sagt der
Ex-Nationalspieler. Dass angesichts
des Raketenstarts niemand zu Hirngespinsten
und Höhenflügen neigt,
ist für Hochstätter selbstverständlich.
„Die Ergebnisse stehen schon
mal da, mehr aber auch nicht. Wir
haben noch nichts erreicht.“
Immerhin sei der Verweis auf
1993/94 gestattet. Auch damals gewann
der VfL die ersten vier Zweitligaspiele.
Und stieg am Ende der
CHRISTIAN HOCHSTÄTTER
Runde als Meister in die Bundesliga
auf.
OLIVER BITTER
Sechs Aufstiegstrainer
1971: Mit Eppenhoff
erstmals in Liga 1
Bochums letzter Aufstiegstrainer
heißt Marcel Koller. Kurios:
Am Ostermontag 2006
machte der stark besetzte
VfL unter dem Schweizer mit
einem 2:0 in Aachen alles
perfekt, die Alemannia stand
bereits als Aufsteiger fest. So
feierten beide Teams ausgelassen
auf dem Tivoli.
Nach gutem Start geriet
der VfL 2001/02 unter
Bernard Dietz ins Trudeln, es
übernahm Peter Neururer.
Eine Punktlandung folgte: Am
letzten Spieltag half Union
Berlin mit einem 3:1 gegen
Mainz; Bochum kletterte mit
einem 3:1 in Aachen doch
noch auf Platz drei.
Ex-Torhüter Ralf „Katze“
Zumdick führte den VfL
1999/2000 zurück nach
oben, erstmals nicht als
Meister. Bochum startete
schwach, Bernard Dietz
sprang ein für Ernst Middendorp,
in der Rückrunde
übernahm Zumdick und
stabilisierte das Team.
Klaus Toppmöller krempelte
den Kader um; der VfL wurde
1995/96 sofort der Favoritenrolle
gerecht. Közle, Michalke,
Peschel und Baluszynski
waren die Haupt-Torschützen
in dem offensiv auftretenden
Team, das mit 17 Punkten
Vorsprung auf Platz vier den
Aufstieg schaffte.
Unter Jürgen Gelsdorf
reparierte der VfL 1993/94
den ersten Abstieg sofort. Die
Mannschaft, kaum verändert
und für Zweitligaverhältnisse
hochwertig besetzt, stand
vom zweiten Spieltag an an
der Spitze und marschierte
unangefochten zurück in die
Bundesliga.
Herrmann Eppenhoff
(gest. am 10. April 1992)
stand seit 1967 unter
Vertrag. Als Meister der
Regionalliga West qualifizierte
sich der VfL 1971 für die
Aufstiegsrunde, wurde in
seiner Gruppe mit 7 Punkten
Vorsprung Erster: der erste
Aufstieg in die Bundesliga!

86 3. LIGA
Positiv unberechenbar
Die Euphorie ist geweckt. Dynamo
Dresden ist der Favoritenrolle
seit dem Saisonstart gerecht
geworden, steht verdient an
der Tabellenspitze – und hat zuletzt
mächtig Selbstvertrauen getankt.
Partien wie jene am vergangenen
Mittwoch gegen den Halleschen FC,
als Dresden in den letzten Minuten
einen 1:2-Rückstand noch in einen
3:2-Erfolg drehte, oder wie die am
Samstag, als bei der Zweitvertretung
Werder Bremens ein zwischenzeitliches
0:1 sogar in Unterzahl noch
umgebogen wurde, hätte man zum
gleichen Zeitpunkt der Vorsaison
vergeblich gesucht. Die Mannschaft
spielte damals ebenfalls überzeugend,
steckte Rückschlage aber
nicht ohne Probleme weg, ließ sich
irgendwann von der eigenen Unsicherheit
vereinnahmen.
Seit dem Spätsommer 2015 zeigt
sich eine andere Dresdner Mannschaft,
die eine stetige Weiterentwicklung
erfährt. Fehlte in einigen
Partien bisher noch die Balance
zwischen Sicherheit und Risiko,
strotzte das Team zuletzt nur so vor
Selbstvertrauen. „Zu Hause kann
Uwe Neuhaus: 102 Bundesligaspiele mit Wattenscheid
Geboren am 26. 11. 1959 in Hattingen
Seine Vereine als Spieler
07/65 – 06/81 TuS Hattingen
07/81 – 06/82 VfL Winz-Baak
07/82 – 06/84 SpVgg Erkenschwick
07/84 – 06/88 Rot-Weiss Essen
07/88 – 07/89 BVL 08 Remscheid
07/89 – 06/94 SG Wattenscheid 09
Seine Einsätze/seine Tore
102 Bundesligaspiele 12
84 Zweitligaspiele 5
151 Amateuroberligaspiele 54
Seine Erfolge als Spieler
Bundesliga-Aufstieg 1990,
Zweitliga-Aufstieg 1986
Seine Vereine als Trainer
1993 bis 1995 SG Wattenscheid 09
Amateure, danach 1. 11. 1995 bis 1996
SG Wattenscheid 09, 1. 10. 1997 bis
1998 VfB Hüls, 1998 bis 2004 Co-Trainer
Borussia Dortmund, 2004 bis 22.
4. 2005 Cheftrainer Borussia Dortmund
Amateure, 23. 4. 2005 bis 8. 11. 2006
Rot-Weiss Essen, 2007 bis 2014 beim
1. FC Union Berlin und seit 1. 7. 2015
Dynamo Dresden
Seine Erfolge als Trainer
Zweitliga-Aufstieg 2006 und 2009
Obenauf: Uwe Neuhaus führte
Union Berlin 2009 in die 2. Liga.
der Gegner vorbeikommen, um sich
das Stadion anzuschauen und die
Kulisse zu erleben. Aber die Punkte,
die bleiben hier“, machte Michael
Hefele nach dem Erfolg gegen Halle
klar. Auch er tritt anders auf als
noch im Vorjahr, geht als Kapitän
nun an bestimmten Stellen voran,
wo er in der vergangenen Saison
selbst noch keine persönliche Orientierung
gefunden hatte.
Nicht nur, aber doch maßgeblich
liegt diese Entwicklung an einem
Mann: Uwe Neuhaus. Es ist
das Wörtchen ambivalent, das seine
Persönlichkeit am treffendsten
beschreibt. Gegenüber der Öffentlichkeit
gibt sich der 55-Jährige professionell.
Worthülsen und lange
Reden sind nicht sein Ding. Prägnante
Antworten hingegen schon,
bisweilen gepaart mit einem treffenden
Wortwitz. Genau das macht
Neuhaus in gewisser Art und Weise
positiv unberechenbar. So etwa, als
er im Jubelsturm nach dem Lastminute-Sieg
gegen Halle kurzzeitig
mit dem auf dem Rasen liegenden
Marvin Stefaniak auf Kuschelkurs
ging. In der Pressekonferenz im Anschluss
trat die zuvor gelebte Euphorie
flux wieder zugunsten einer
kritisch-realistischen Spielanalyse
in den Hintergrund.
Neuhaus produziert sich nicht
über große Worte, sondern über
Inhalte. Er legt extremen Wert auf
Spielkultur und Ballbesitz. Hohe
Bälle sind für den Coach nur Mittel
zum Zweck, spielerische Elemente
hingegen gern gesehen.
Das schnelle Reagieren auf Situationen
und eine variablere Taktik
als im Vorjahr machen Dynamo
eben unberechenbarer. Aus der
im letzten Jahr bemühten Doppelsechs
hat Neuhaus eine Doppelacht
gemacht, um somit durch frühes
Pressing ein besseres Attackieren
zu ermöglichen. Der klare Spiel-

kicker, 31. August 2015 87
Seit dem Sommer ist er neuer Dynamo-Coach.
Und UWE NEUHAUS (55) sorgte gleich für Disziplin,
Dynamik, Dominanz – und vor allem für Erfolg.
macher des Vorjahres fehlt, stattdessen
wird Wert auf die offensiven
Außenpositionen gelegt. Und auf
Erfahrung, die auch den Cheftrainer
selbst auszeichnet. Sieben Jahre arbeitete
er ab 2007 beim 1. FC Union
Berlin, führte die Eisernen von der
Regionalliga in die 2. Liga. Der aktive
Fußballer Neuhaus erreichte
erst im Alter von
„Meine Ziele sind die des
Klubs: Wir wollen aufsteigen.“
30 Jahren mit der
SG Wattenscheid
als Verteidiger die
Bundesliga. Als
Trainer musste
der gelernte Elektriker
nicht so lang auf den Erfolg
warten: Mit Borussia Dortmund
bejubelte Neuhaus als Co-Trainer
unter Matthias Sammer 2002 die
Deutsche Meisterschaft.
Dank dieser Erfolge im Rücken
wird Neuhaus ein natürlicher Respekt
zuteil, den seine klare Ansprache
noch weiter unterstreicht.
Disziplin nimmt dabei eine besondere
Rolle ein. Was für ein Profiteam
Normalität sein sollte, geriet
zum Jahresbeginn teilweise aus den
Fugen. Nicht jeder Spieler lebte wie
ein Profi – und auch auf dem Platz
hagelte es zwischenzeitlich jede
Menge Verwarnungen. Ein Beispiel:
Verbuchte Innenverteidiger Dennis
Erdmann in der vergangenen Saison
nach Spieltag drei schon drei
Gelbe Karten, kam sein Nachfolger
Giuliano Modica in nun sechs Partien
ganz ohne Verwarnung aus.
Fakt ist auch: Die Mannschaft agiert
mittlerweile deutlich reifer. Charakterspieler
wie Andreas Lambertz
und Fabian Müller wurden nach
Dresden gelotst, um ihre Erfahrung
einzubringen.
Der Plan
ist aufgegangen.
Nicht zu verachten
ist das Team
um den Cheftrainer:
Mit Peter
Nemeth steht Neuhaus ein loyaler
Partner zur Seite, der Dresden und
den Klub aus eigener Trainererfahrung
und schwierigen Zeiten kennt.
Und: Neuhaus lässt ihn gewähren.
Nicht selten steht der Slowake bei
Spielen selbst gestikulierend an der
Seitenlinie oder zitiert sogar mal
einen Spieler zu sich, um ihn zu
instruieren.
Neuhaus will den langfristigen
Erfolg. Statt sich alle Möglichkeiten
offenzulassen, nimmt er das Team
und nicht zuletzt auch sich von
Beginn an in die Pflicht. „Meine
Ziele sind auch die des Klubs: Wir
wollen aufsteigen“, sagt Neuhaus,
er beendet den Satz mit dem Wörtchen
„Punkt“ und einem schelmi-
UWE NEUHAUS, Dynamo-Coach
schen Grinsen. Spätestens da muss
jedem klar sein: Nachfragen sind
zwecklos. Dass in puncto Sicherheit
und Ordnung sowie gleichzeitiger
Torgefährlichkeit nicht alles gleich
zu 100 Prozent funktionieren kann,
weiß auch Neuhaus einzuordnen.
„Es muss sich innerhalb der Mannschaft
noch stärker breitmachen,
dass wir in jeder Phase des Spieles
selbstbewusst auftreten können.
Und: Trotz ruhigen Spielaufbaus
müssen wir mehr Gefahr vor das
gegnerische Tor bringen.“
Sieben Jahre kontinuierliche Arbeit
von Neuhaus bei Union können
nicht eins zu eins kopiert werden.
Aber schon ein Bruchteil der Zeitspanne
würde Dynamo, wo sich die
Trainer zuletzt fast die Klinke in die
Hand gaben, sehr guttun. Schließlich
wollen auch die Schwarz-Gelben
so sein wie ihr Trainer: positiv
unberechenbar. EVA WAGNER
Fotos: imago/Picture Point, imago/Hentschel, Getty

88 -BUSINESS
„ Die Liga lebt von der
Solidargemeinschaft“
Er ist neu im DFL-Vorstand: KLAUS FILBRY (48) hält nichts von englischen
Verhältnissen, kann sich Montagsspiele vorstellen und rüffelt die Bayern-Bosse.
Fotos: imago/Ulmer, imago/Eibner

kicker, 31. August 2015 89
Zu Interview-Terminen bittet er
am liebsten in sein Büro. Im
Turm des Bremer Weserstadions
hat Klaus Filbry im obersten
Stockwerk sein Reich. Direkt nebenan
liegt das Zimmer von Thomas
Eichin, dem Geschäftsführer
Sport. Der neue DFL-Vorstand Filbry
spricht über sein Amt und seine
Pläne in der neuen Funktion.
Im Vorstand der Deutschen Fußball-Liga
haben Sie den Frankfurter Heribert
Bruchhagen abgelöst, der als Anwalt der
kleinen Klubs aufgetreten ist und sich
das Image eines „Robin Hood“ erworben
hat. Fühlen Sie sich nun auch als „Robin
Hood“, Herr Filbry?
Nein, ich fühle mich nicht so. Ich
bin Klaus Filbry, der sich in dem
Gremium für die Belange der Liga
einsetzen wird.
Dies ist sehr allgemein gesprochen. Werden
Sie in Bruchhagens Nachfolge die
Interessen der „kleinen“ Klubs vertreten?
Mir liegt dieses Schubladendenken
fern. Ich will einfach mithelfen, gute
Entscheidungen für die Liga zu treffen.
Aber man kann sicher sagen,
dass ein Aspekt meiner Nominierung
war, dass Werder und Frankfurt
durchaus vergleichbar in Größe
und Interessenslage sind.
Gab es eine Absprache, wonach Bruchhagen
nicht die volle dreijährige Amtszeit
absolviert und Sie bereits als sein Nachfolger
eingeplant waren?
Davon ist mir nichts bekannt.
Hatten Sie ursprünglich nicht vor, bereits
vor zwei Jahren für den DFL-Aufsichtsrat
zu kandidieren?
Das stimmt, aber ich habe die
Kandidatur damals sehr früh zurückgezogen,
weil wir die Wahl des
Berliners Ingo Schiller in den Aufsichtsrat
unterstützen wollten.
Noch mal nachgefragt: Was bedeutet konkret
„Interessen der Liga“?
Profispieler in England
Der am 9. Januar 1967 in Münster
geborene Betriebswirt gehört seit 2010
der Geschäftsführung von Werder Bremen
an. Seit 2012, seit dem Ausscheiden
von Klaus Allofs, fungiert Filbry
als Vorsitzender der Geschäftsführung
der GmbH & Co. KgaA. Er verantwortet
dabei die Bereiche Marketing, Finanzen
und Management. Vor seinem Engagement
in Bremen war der in den USA
ausgebildete Wirtschaftsfachmann seit
1994 beim Sportartikelriesen Adidas
in verschiedenen Funktionen tätig;
zunächst in Europa, später in Nordamerika,
zuletzt als Vizepräsident der
weltweiten Fußballvermarktung. Filbry
spielte aktiv Fußball als Profi bei Wigan
Athletic in der 3. Liga in England, zudem
bei Jahn Forchheim und den Amateuren
des 1. FC Nürnberg.
Ich halte es für enorm wichtig, dass
wir DFL-Geschäftsführer Christian
Seifert und seinem Team den
Rücken stärken. Und dass wir zudem
den aktuellen Partner Sky,
von dem wir sehr profitiert haben
und der ein gutes Produkt liefert,
unterstützen. Alle Anstrengungen
müssen unternommen werden, um
mit dem neuen TV-Vertrag einen
Schritt nach vorn zu machen. Dies
ist die vordringliche Aufgabe.
Neuerdings flammt wieder die Diskussion
auf, ob die TV-Gelder anders verteilt werden
sollen. Ihre Meinung?
Erst einmal muss der Vertrag unter
Dach und Fach sein, dann können
wir uns über den Verteilungsschlüssel
unterhalten. Dass wir als Werder
Bremen durchaus auch andere Kriterien
als die rein sportlichen gern
berücksichtigt hätten, diese Debatte
haben wir ja mit angestoßen. Ich
bin überzeugt, dass man sie auch
ganz sachlich führen kann.
Der Bremer Vorstoß geht in die Richtung,
die unlängst HSV-Vorstand Dietmar Beiersdorfer
angesprochen hat.
Dass wir mit diesen Gedanken nicht
allein stehen, ist nichts Neues. Neben
den sportlichen Maßstäben
sollten auch Nachfragekriterien ins
Auge gefasst werden, beispielsweise
die TV-Quoten oder das Zuschaueraufkommen
bei Auswärtsspielen.
Wie sieht Ihre Position aus bei den Überlegungen,
den Spielplan künftig flexibler
zu gestalten?
Was gegenwärtig diskutiert wird,
halte ich für gut ausbalanciert. Auf
der einen Seite soll der Samstag und
damit die gelebte Tradition weiter
fortgeführt werden. Gleichzeitig sollen
neue Anstoßzeiten erschlossen
werden, um auch sportlichen Notwendigkeiten
bei den in der Europa
League vertretenden Klubs gerecht
zu werden. Soll sagen: möglicherweise
ein Spiel mehr am Sonntag
oder gegebenenfalls auch ein Spiel
am Montag – nicht an allen, aber an
ausgewählten Spieltagen.
Würden Sie zustimmen, dass es sich
dabei nicht nur um sportliche Belange
handelt, sondern auch um Anreize und
Angebote bei den Verhandlungen um einen
neuen TV-Vertrag?
Sicherlich können wir durch das
Schaffen neuer Sendeplätze gewisse
Zusatzeinnahmen generieren, aber
Christian Seifert hat schon deutlich
gemacht, dass Vermarktungserlöse
bei diesem Plan nachrangig sind.
Das Ganze sollte ausgewogen und
Er saß von 2007 bis 2015 im DFL-
Vorstand: Heribert Bruchhagen
moderat gestaltet werden, um das
Kernprodukt, den Samstag-Spieltag
der Liga, zu erhalten. Wir wollen
keine italienischen, spanischen
oder englischen Verhältnisse, wo
gefühlt fast keine Spiele mehr parallel
angepfiffen werden.
Die deutsche Fernseh-Landschaft ist in
Bewegung. Die öffentlich-rechtlichen
Sender haben nicht mehr die Rechte
für die Übertragungen von Olympia bekommen.
Erwarten Sie nun auch große
Überraschungen bei den Verhandlungen
über die Bundesliga-Rechte?
Wir müssen abwarten, wie die diversen
Pakete aussehen werden.
Wir erhoffen uns natürlich eine
leichte Steigerung. Aber Vergleiche
mit England sind unzulässig.
Dort sind die Preise nach oben
geschossen, weil es einen harten
Bieterwettbewerb zweier profitabler
Pay-TV-Unternehmen gegeben hat.
Der Markt in Deutschland ist damit
nicht vergleichbar.
Bayerns Vorsitzender Karl-Heinz Rummenigge
hat neulich wieder die Einzelvermarktung
ins Gespräch gebracht. Wie
beurteilen Sie diese Initiative?
Ich bin ein strikter Gegner davon.
Zudem empfinde ich es als kontraproduktiv,
mit solchen Argumenten
zu diesem Zeitpunkt an die Öffentlichkeit
zu gehen. Die Liga lebt von
der Solidargemeinschaft und somit
auch von der Zentralvermarktung.
Nun treten Sie also doch als „Robin
Hood“ auf, oder?
Wie gesagt, ich halte nichts von
diesem Schubladendenken. Ich bin
einfach überzeugt davon, dass wir
die Verhandlungsposition der DFL
gemeinsam stärken sollten.
INTERVIEW:
HANS-GÜNTER KLEMM
MARKEN
& MÄRKTE
9. Sponsors-Kongress in Hamburg
Hamburg hofft auf die Ausrichtung
der Olympischen Spiele
2024, der DFB auf die EURO
2024. Diese beiden Bewerbungen
stehen im Mittelpunkt beim
9. Sponsors Sports Venue Summit
am Dienstag und Mittwoch in der
Handelskammer Hamburg.
Neuer mit Talenten aus 27 Ländern
75 Fußball-Talente aus 27 Ländern
nahmen auf dem Trainingsgelände
des FC Bayern München
am 7. Allianz Junior Camp teil.
Jugendtrainer des FC Bayern begleiteten
die Talente über sechs
Tage. Aus Deutschland waren
acht Jugendliche dabei, die sich
unter 80 000 Bewerbern durchgesetzt
hatten. Zu den Höhepunkten
zählte ein Treffen mit Nationaltorwart
Manuel Neuer.
Internationales Gruppenbild
mit Weltmeister Manuel Neuer
DFL-„Legends Tour“ mit Jens Lehmann
Ex-Nationaltorwart Jens Lehmann
traf im Rahmen einer weiteren
„Legends Tour“ der DFL in
Mexico City auch Junioren von
Eintracht Frankfurt (U 16) und
Gladbach (U 17). Die Talente nahmen
mit Unterstützung der DFL
an einem Turnier teil, bei dem
sie auf Teams aus Brasilien und
den USA trafen. Lehmann warb
anschließend in Brasilien und in
New York für die Bundesliga. Parallel
war Rekordnationalspieler
Lothar Matthäus in Kuala Lumpur
und Singapur unterwegs. Die
erste „Legends Tour“ hatte Ex-Nationalspieler
Christoph Metzelder
nach China geführt.
R .F.
„Legends Tour“ in Mexico City:
Jens Lehmann war live vor Ort.

90 FORMEL 1
Der
Rote
Platz
Am Wochenende in Monza bestreitet
SEBASTIAN VETTEL (28) seinen ersten
Heim-Grand-Prix für Ferrari. Wie der
Deutsche die Scuderia Runde um
Runde zurück in die Erfolgsspur führt.
Ein Aufmerksamkeitsdefizit muss
Sebastian Vettel sicher nicht befürchten,
wenn er am Wochenende
zum ersten Mal ganz in Rot in
Monza einziehen wird, wo im Autodromo
Nazionale Herz und Seele
des italienischen Motorsports ihre
unvergleichliche Leidenschaft entfalten
werden. Es ist das Heimspiel
des Jahres. Und der große Knall
von Spa, wo ein explodierter Hinterreifen
den Heppenheimer nicht
nur den dritten Platz, sondern vielleicht
auch die letzte realistische
WM-Chance gekostet hat, hat die
Emotionen schon vorab gesteigert.
Auch für Ferrari-Teamchef Maurizio
Arrivabene (58) ist es der erste
Grand Prix vor eigenem Publikum
in seiner neuen Funktion, und alles,
was der smarte Italiener gerade
nicht brauchen kann, sind Negativschlagzeilen.
Und noch weniger
ein verbaler Krieg mit Pirelli,
dem in Mailand beheimateten Rei-
fenausrüster. Eine italienische Traditionsmarke
gegen die andere, das
ist Zündstoff. Und noch schwerer
auszubalancieren als ein Formel-1-
Rennwagen. Eine doppelte Frage
der Ehre. Denn Vettel und Arrivabene
bestehen darauf,
dass ihre
Taktik, in Belgien
mit einem
Boxenstopp das
Treppchen erreichen
zu wollen,
nicht zu riskant gewesen ist.
Pirelli aber kann ebenso wenig auf
sich sitzen lassen, dass die eigenen
Pneus unzuverlässig oder gar
gefährlich sein sollen. Verbunden
mit der bangen Frage, ob oder wie
sich das Haltbarkeitsthema auf
dem Hochgeschwindigkeitskurs
in der Lombardei auswirken
wird, wo die Grenze von
300 km/h permanent
überschritten wird.
„Für uns war immer klar, dass
wir nie zurückstecken werden.“
MAURIZIO ARRIVABENE, Ferrari-Teamchef
In dieser heiklen Situation bleibt
Vettel fest bei seiner Meinung: „Das
Team und ich haben uns gemeinsam
für diese Strategie entschieden.
Ich stehe hinter dem Team,
und das Team steht hinter mir. Das
macht uns zu einem
Team. Das
Team trifft keine
Schuld.“ So oft in
so wenigen Sätzen
„Team“ zu
sagen, das hat
System. Es ist das System Vettel/
Ferrari, stark nachempfunden dem
System Schumacher/Ferrari. Und
es funktioniert nach dem gleichen
Prinzip: Ferrari, ach was, das ganze
Land spürt, dass es der Teutone
ernst meint mit dem Mannschaftsgedanken.
Der Grand Prix von
Italien ist erst der
zwölfte, den der
viermalige Weltmeister
für die
Zug-Pferd: Ferrari-Neuzugang Sebastian Vettel
in seinem roten Flitzer namens „Eva“
Vettel: Bisher 2 Siege, 5 Podestplätze – Ferrari wieder im Rennen
Der Saisonverlauf 2015 des viermaligen Weltmeisters in seinem ersten Jahr bei der Scuderia
GP-Platzierung
1.
2.
3. 3. 3.
5. 5.
4.
3.
1.
Australien Malaysia China Bahrain Spanien Monaco Kanada Österreich Groß- Ungarn Belgien
britannien
12.

kicker, 31. August 2015 91
Scuderia bestreiten wird, aber er
hat jetzt schon die ihm zugedachte
Rolle als Mannschaftskapitän in jenem
Gebilde ausgefüllt, das Ferrari
den ersten Titel seit Kimi Räikkönen
2007 bescheren soll.
Der Rote Platz.
Als Vettel Anfang August in Ungarn
den zweiten von erhofften drei
Siegen in diesem Aufbaujahr bereits
eingefahren hatte, schrieb Fiat-
Lenker Sergio Marchionne seiner
Mannschaft ins Stammbuch: „Ich
bin mir sicher, dass die Scuderia
nach der Sommerpause entschlossener
denn je zurückkehren wird.“
Spa war schon ein Ansatz, in Monza
steigt der Druck entsprechend noch
an, obwohl die Piste eher den Mercedes-Motoren
entgegenkommt.
Aber Ferrari setzt auf den Budapest-Effekt.
„Im Frühsommer wurde
uns oft vorgehalten, dass wir
uns auf dem absteigenden Ast befänden.
Doch diese Leute hätten
unsere Ergebnisse besser verfolgen
sollen. Wir wussten, dass es in einer
Saison wie dieser Aufs und Abs geben
würde, aber für uns war auch
klar, dass wir nie zurückstecken
werden“, sagt Arrivabene. Ferrari
ist nach den vielen Umbauten im
Team noch nicht ganz auf dem
Hochplateau, aber der Aufwärtstrend
ist unübersehbar. Entscheidend
ist es momentan, immer dann
zur Stelle zu sein, wenn sich auch
nur eine klitzekleine Lücke auftut,
wie bei der Strategie in Spa. Vettel
ist nicht bloß versessen auf den
schnellen Erfolg, er ist beinahe besessen.
Sein jüngster Triumph war
der 41. seiner Karriere, begonnen
hatte alles 2008 im Regen von Monza
mit dem Sensationserfolg für
Toro Rosso. Inzwischen ist Vettel in
der ewigen Siegerliste mit Ayrton
Senna gleichgezogen. Der rasende
Statistiker selbst bezeichnete seine
Bestmarke als „unglaublich“.
Das Hausblatt Gazzetta dello
„Vettel will alle wissen lassen,
wie wichtig der Einzelne ist.“
JAMES ALLISON, Ferrari-Technikchef
Sport begleitet
jeden Triumph
von Vettel bereits
mit dem gelernten
Pathos, siehe
Ungarn: „Die Formel
1 liegt Vettel
zu Füßen. Das ist das Ferrari, das
Enzo Ferrari geliebt hätte. Ein
wahnsinniges Auto mit einem
Phänomen wie Sebastian Vettel am
Steuer. Ein perfekter Tag, in dem
Ferrari die Mercedes-Rolle übernommen
und von dem ersten Meter
an das Rennen dominiert hat. Ferrari
erlebt endlich eine Auferstehung.“
Der Messias-Vergleich hat sich eingebürgert.
Zunächst aber erscheint
die Interpretation der Sonntag
aktuell treffender, die Vettel bei
allen schnellen Verdiensten den
„Ersthelfer“ nennt, denn noch seien
ja keine Heldentaten vollbracht.
Aber üben dafür kann man ja
schon mal. Dementsprechend zelebriert
Vettel die Momente nach
dem Rennen als Teambuilding – ob
es der Bruchstückjubel auf Italienisch
ist oder das Bekenntnis vom
Podium: „Es ist fantastisch, von da
oben in die glücklichen Gesichter
der ganzen Mannschaft zu blicken.“
Für solche Aussagen lieben sie ihn
in Maranello fast noch mehr als für
seine 160 WM-Punkte bisher. Auch
James Allison, der den Weg zurück
nach vorn technisch ebnen soll, ist
von Vettels Aura begeistert: „Ich
erkenne bei ihm
die gleichen Führungsqualitäten
wie bei Michael
Schumacher. Er
will alle in der
Rennfabrik wissen
lassen, wie wichtig der Beitrag
des Einzelnen ist. Die Bewunderung,
die das Team für Michael
empfunden hat, lebt mit Sebastian
wieder auf.“ In der früher so zerstrittenen,
manchmal regelrecht
depressiven Scuderia lebt ein neuer
Geist – und der funktioniert als
Selbstbeschleuniger.
Vettel hat inzwischen den ewigen
Maßstab für sich deuten gelernt:
„Ich verstehe ja, warum die Leute
mich immer mit ihm vergleichen.
Wir sind beide deutsch und sind
beide in schwierigen Zeiten zu Ferrari
gewechselt. Auch von der Organisation
und dem Spirit im Team
gibt es Parallelen.“ Doch ihm ist es
Der WM-Stand
Platz Name
Punkte
1. Lewis Hamilton (GBR) 227
2. Nico Rosberg (GER) 199
3. Sebastian Vettel (GER) 160
4. Kimi Räikkönen (FIN) 82
5. Felipe Massa (BRA) 82
6. Valtteri Bottas (FIN) 79
7. Daniil Kvyat (RUS) 57
8. Daniel Ricciardo (AUS) 51
9. Romain Grosjean (FRA) 38
10. Max Verstappen (NED) 26
11. Sergio Perez (MEX) 25
12. Nico Hülkenberg (GER) 24
13. Felipe Nasr (BRA) 16
14. Pastor Maldonado (VEN) 12
15. Fernando Alonso (ESP) 11
16. Carlos Sainz jr. (ESP) 9
17. Marcus Ericsson (SWE) 7
18. Jenson Button (GBR) 6
auch wichtig, dass er sein eigenes
Kapitel im Erfolgsbuch von Ferrari
schreibt: „Michael hat Dinosaurier-
Fußabdrücke in Maranello hinterlassen.
Deshalb schauen wir nicht
zurück, sondern machen unser eigenes
Ding.“ Maurizio Arrivabene
steht dann vielleicht doch noch die
Erfüllung eines vor Saisonbeginn
gegebenen Versprechens bevor:
„Zwei Siege in diesem Jahr sind gut,
drei wären perfekt. Und wenn es
mehr werden, dann laufe ich 100 Kilometer
barfuß durch die Berge von
Maranello …“ ELMAR BRÜMMER
Monza: Hier feiern
die Italiener ihre
Formel-1-Helden.
Fotos: dpa/Ebener, picture-alliance/Hoch Zwei, imago/Perenyi

92 kicker, 31. August 2015
IHRE MEINUNG
leserforum@kicker.de
Die Problematik des FC Bayern
nachvollziehbar geschildert
Betr.: „Knick statt Kick“ – Die Talente des
FC Bayern und ihre Schwierigkeiten
% Nr. 70
Wenn ich den Artikel über die
Nachwuchsausbildung beim
FC Bayern so lese, kommt mir der
Gedanke: „Was hat das eigentlich
noch mit Fußball oder Sport zu
tun?“ Der FC Bayern hat also keine
Zeit, um Nachwuchs auszubilden.
Lieber kaufen Sie den anderen Vereinen
die „fertigen“ Spieler weg.
Diese wiederum müssen dann
wieder von Neuem anfangen und
können den Bayern somit ja nicht
mehr gefährlich sein. Ist der Spieler
dann einmal da, fällt den Bayern
plötzlich auf: „Ach nö, der Spieler
ist doch nicht so gut, kaufen wir mal
den nächsten.“ In meinen Augen
ist das Wettbewerbsverzerrung. So
können die anderen Vereine, die
in die Ausbildung der Spieler viel
Arbeit investiert haben, nie wirklich
nach oben kommen.
Claudia Pieritz, Schildau-Taura
Im Artikel wird die Problematik des
FC Bayern im Einsatz unfertiger Talente
aufgrund des Erfolgsdruckes
nachvollziehbar herausgearbeitet.
Der Satz über Pep Guardiola, „in
Barcelona holte Guardiola einen
Jungprofi nach dem anderen aus
dem B-Team zu den Profis hoch,
baute damit das große Barca auf“,
trifft zu 100 Prozent auf den Spielstil
Barcelonas der jüngeren Vergangenheit
zu, jedoch nicht auf die Integration
von Nachwuchsspielern.
Prägende Superstars wie Iniesta,
Xavi und Messi spielten vor Guardiola
bereits sechs respektive vier
Saisons im Profiteam, holten als
Ein Dortmunder
Original: Alfred
„Aki“ Schmidt
wird 80 Jahre alt.
Azubi und Chef: Gaudino lauscht Guardiolas Worten.
Stammspieler schon unter Trainer
Rijkaard 2006 die Champions
League. Pascal Bigalk, Berlin
Der FC Bayern entwickelt sich, was
das Thema Jugend angeht, in eine
ähnliche Richtung, wie es bei vielen
englischen Vereinen der Fall ist. Es
gibt kaum noch Spieler aus dem
eigenen Stall, die sich auch zu einer
festen Größe in der ersten Mannschaft
entwickeln, da ihnen die nötige
Zeit nicht zugesprochen wird.
Wenn es die Bayern nicht schaffen,
wieder den ein oder anderen
Spieler aus der Jugend in die erste
Mannschaft zu integrieren, findet
eine weitere Internationalisierung
im Kader statt, was auf lange Sicht
zu einem Identifikationsproblem
mit der Mannschaft führen könnte
und das Mia-san-mia-Credo auf die
Probe stellen wird.
Patrick Heckler, Sulzfeld
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
MONTAG, 31. AUGUST
Trainer Holger Osieck wird 67 Jahre, Edwin Moses
(USA, Leichtathletik, OS 1976, 1984, 2 x WM 400 m
Hürden) 60, Schiedsrichter Markus Schmidt 42.
DIENSTAG, 1. SEPTEMBER
Günter Herrmann (9 A) 76, Gerhard Strack (10 A)
60, Ruud Gullit (66 A Niederlande, EM 1988) 53,
Trainer Uwe Koschinat 44.
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER
Willi Giesemann (14 A) 78, Joachim Bäse (1 A,
234 BL Braunschweig) 76, Hans-Ulrich Grapenthin
(21 A DDR, OS 1976) 72, Lennox Lewis (Kanada/
Großbritannien, Boxen, OS 1988 Superschwergewicht,
Profi-WM 1992–2004) 50, Andreas Möller (85 A, WM
1990, EM 1996) 48
Mir ist ein Kämpfer lieber
als ein Schauspieler
Betr.: „Streitfall Zambrano“ – Die Eintracht
fürchtet eine Treibjagd auf den Verteidiger
% Nr. 70
Es wird Zeit, dass der DFB der
schon länger anhaltenden Hetze
gegenüber Spielern wie Carlos
Zambrano, der zugegebenermaßen
eine oft „grenzwertige“ Zweikampfführung
an den Tag legt, Einhalt
gebietet. Meiner Meinung nach
sollten unsportliche theatralische
Schauspieleinlagen, die eine Rote
Karte für den Gegner zum Ziel haben,
auch mit der Roten Karte und
einem Spiel Sperre bestraft werden.
Klaus Hecht, Arzberg
Keine Frage, Carlos Zambrano wandelt
oft am Rande eines Platzverweises.
Nicht immer zu Unrecht.
DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER
Walter Kelsch (4 A) 60, Michael Schulz (7 A) 54,
Jerome Boateng (52 A, WM 2014) 27.
FREITAG, 4. SEPTEMBER
Prof. Dr. Wilfried Kindermann (ehem. Mannschaftsarzt
DFB-Nationalmannschaft) 75, Kerstin Garefrekes
(130 A, WM 2003, 2007, EM 2005, 2009) 36, Aaron
Hunt (3 A) 29.
SAMSTAG, 5. SEPTEMBER
Alfred Schmidt (25 A) 80, Paul Breitner (48 A, WM
1974, EM 1972) 64, Matthias Sammer (23 A DDR,
51 A DFB, EM 1996) 48.
SONNTAG, 6. SEPTEMBER
DFB-Trainer Bernd Stöber 63, Stephan Engels
(8 A) 55, Holger Fach (5 A) 53.
Foto: imago/Simon
Bitte schreiben Sie an:
Redaktion kicker-sportmagazin
– Leserforum – Badstraße 4 – 6,
90402 Nürnberg, Fax: 0911 / 2 16 - 22 52
E-Mail: leserforum@kicker.de
Erforderliche Angaben: Jeweils voller Vor- und
Nachname sowie Anschrift des Verfassers
plus kicker-Ausgabe und -Artikel, auf die sich
der Leserbrief bezieht (gilt auch für E-Mails).
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
zu kürzen. Kürzere Stellungnahmen haben
größere Chancen auf Veröffentlichung.
Meinungen der Leser entsprechen nicht
unbedingt der kicker-Meinung.
Man muss aber auch ganz klar sagen,
dass es den meisten sogenannten
Fußballfans wohl das liebste
wäre, wenn der Peruaner schon
alleine für das Betreten des Platzes
die Gelbe Karte sehen würde. Mir
persönlich ist so ein Kämpfer lieber
als ein Fallensteller und Schauspieler.
Andy Forster, Nürnberg
Werner Schneyders Kolumne
war wieder mal sehr schön
Betr.: „Bayern spielt mit zwei Teams“ –
Kolumne von Werner Schneyder
% Nr. 70
Eine sehr schöne Kolumne hat der
Werner da wieder verfasst. Eine
kleine Ergänzung habe ich dennoch.
Der „Mann, der Deutschland
mit einem kleinen Geniestreich
zum Weltmeistertitel schoss“, könnte
immer noch als Idol mit Stammplatz
beim BVB spielen, wenn er
und seine Berater nicht so geldgierig
wären … Ulf Krüger, Panketal
Wie wär’s mit einem
Sportvorstand wie Effenberg?
Betr.: „Das Pulverfass“ – Situationsanalyse
des 1. FC Nürnberg
% Nr. 71
Hut ab vor Christian Biechele für
den Artikel über den 1. FC Nürnberg
– sehr, sehr gut. Er zeigt eindrucksvoll,
dass weniger Mannschaft
und Trainer derzeit das große
Problem sind. Dieses liegt viel weiter
oben in der Führungsetage und
viel tiefer, dieses sollte sich auch
mal der Aufsichtsratsvorsitzende
vor Augen halten. Zum Schluss
habe ich noch eine Bitte an Herrn
Meeske: Bitte nehmen Sie ab dem
1. 9. das Heft in die Hand und stellen
alles auf den Kopf. Eventuell
können Sie sich ja einen Charakter à
la Effenberg als Sportvorstand dazuholen.
Michael Schön, Nürnberg

94 MIXED ZONE
NACHSPIELZEIT
Olympia-Verlag GmbH
Badstraße 4–6, 90402 Nürnberg
info@olympia-verlag.de
Direktwahl für
Redaktion: +49 911 216 22 42 FAX: +49 911 216 22 52
Abonnement: +49 911 216 22 22 FAX: +49 911 216 22 30
Anzeigen: +49 911 216 22 13 FAX: +49 911 216 27 39
Gegründet 1920 durch Walther Bensemann (†)
Herausgeber: Rainer Holzschuh
Chefredaktion:
Jörg Jakob (Leitung Gesamt)
Rainer Franzke (Geschäftsführend)
Jean-Julien Beer (Leitung Print)
Alexander Wagner (Leitung Digital)
Zuständig für Kooperationen:
Klaus Smentek
Art Direction:
Dieter Steinhauer, Sabine Klier (Stv.)
Chefreporter: Karlheinz Wild, Oliver Hartmann (und Leitung
Redaktion Berlin)
Reporter: Hans-Günter Klemm (und Sonderaufgaben),
Thomas Hennecke
Leitende Redakteure:
Stefan Bomhard, Manfred Ewald, Axel Heiber, Manfred Münchrath,
Günter Wiese
Redaktion:
redaktion@kicker.de
David Bernreuther, Christian Biechele, Thomas Böker, Martin
Gruener, Hartwig Hasselbruch, Harald Kaiser, Marcus Lehmann,
Frank Linkesch, Markus Löser, Klaus Meßenzehl, Martin Messerer,
Georgios Moissidis, Peter Nickel, Michael Pfeifer, Uwe Röser,
Thomas Roth, Bernd Salamon, Sabine Vögele, Jana Wiske,
Jörg Wolfrum, Mounir Zitouni
Datenredaktion/Dokumentation:
Christoph Huber (Leitung), Georgios Vavritsas (Stv.),
Conrad Carl, Stephan Epple, Robert Hohensee,
Hanns-Peter Holzberger, Ulrich Matheja, Horst Wnuck
Fotoredaktion: Peter Dworschak (Leitung),
Michael Beims, Kenan Hakverdi
Layout & Produktion: Tina Binder, Matthias Bracke, Claus Cheng,
Uwe Fuchs, Horst Goebel, Birgit Messer, Heinz Neubauer,
Sonja Pfaffenberger, Stefan Schmid, Andreas Stellwag,
Christian Weber, Michael Zöllner
Technische Produktion: Stefan Kemmether, Thomas Massler
Herstellung: Hermann Draser (Leitung)
Digitale Medien:
Werner Wittmann (Leitung), Manuel Kröppelt (Stv.)
Regionalredaktionen:
West: Frank Lußem (Leitung)
Oliver Bitter, Toni Lieto, Jan Lustig,
Stephan von Nocks, Jan Reinold
Robert-Perthel-Straße 4, 50739 Köln
Telefon +49 221 17 08 59 - 0, FAX +49 221 17 08 59 22
Nord: Michael Richter (Leitung)
Thomas Hiete, Thiemo Müller
Woltorfer Straße 77c, 31224 Peine
Telefon +49 5171 66 66, FAX +49 5171 7 40 02
Büro Hamburg:
Sebastian Wolff, Margaretenstraße 48,
20357 Hamburg, Telefon +49 40 444 65 38 62
Südwest: Rainer Franzke (Leitung), Ulrich Gerke (Stv.),
Michael Ebert, Julian Franzke, Benjamin Hofmann, Carsten Schröter
Waldstraße 226, 63071 Offenbach
Telefon +49 69 85 70 76 - 0, FAX +49 69 82 37 02 00
Berlin:
Andreas Hunzinger, Steffen Rohr
Reuchlinstraße 10–11, 10553 Berlin
Telefon +49 30 23 08 63 - 0, FAX +49 30 26 55 09 93
Motorredaktion: Ulla Ellmer
Hauptvertriebsleiter: André Kolb Wir unterstützen die Initiative
Abonnement und Leserservice:
kicker-sportmagazin Leserservice,
90327 Nürnberg, leserservice@kicker.de
kicker-sportmagazin erscheint wöchentlich
montags und donnerstags. Das Print-
Abonnement umfasst die Montag- und Donnerstag-Ausgabe
und kostet im Inland monatlich € 17,00, für Studenten € 8,50
(Nachweis erforderlich). Auslandspreise auf Anfrage. Eine
Kündigung ist sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums
schriftlich mitzuteilen. Die Preise für eMagazine sind abrufbar unter
www.kicker.de/abo
Leiter Vermarktung Print und Digitale Medien:
Martin Schumacher, Otto Hofbeck (Stv. Leiter
Vermarktung Print und verantwortlich für Anzeigen),
Marco Lutz (Stv. Leiter Vermarktung Digitale Medien)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 01.01.2015
anzeigen@kicker.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Bücher
usw. keine Haftung. Die gesamte Zeitschrift einschließlich aller
ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes
ergibt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des
Verlags unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen. Copyright für Inhalt
und Gestaltung — falls nicht ausdrücklich anders vermerkt — by
Olympia-Verlag GmbH 2015.
Druck des aktuellen Teils: Verlag Nürnberger Presse Druckhaus
Nürnberg GmbH & Co. KG; Heider Druck GmbH, Bergisch Gladbach;
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg; Pressehaus
Bintz-Verlag GmbH & Co. KG Zeitungsgruppe Offenbach-Post,
Offenbach; Henke Pressedruck, Berlin, Schenkelberg Druck Weimar
GmbH, Weimar. Druck des Tiefdruckteils: Burda Druck Nürnberg
GmbH & Co. KG, Nürnberg. ISSN 0023-1290.
kicker (Mon + Thu) (USPS no 0294600) is published semiweekly
by Olympia-Verlag GmbH. Subscription price for USA is $ 450 per
annum. K. O. P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood
NJ 07631. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652.
Postmaster: Send address changes to: kicker (Mon + Thu), GLP,
PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
Printed in Germany.
Mit getönter Brille und
Kappe: Max Merkel als
Erfolgstrainer von
1860 München. Als
kantiger Verteidiger
kannte Merkel (Foto
Mitte, rechts) kein
Pardon, hier gegen
Austria (1953). Foto
rechts: Als Routinier
von Rapid (1951)
Zweimal
für die Ewigkeit
War’s überhaupt ein richtiges
Länderspiel? Offiziell schon.
In Wirklichkeit spielte der
Fußball aber gerade in diesen
Tagen seine wichtigste Rolle abseits
des Rasens. Die Partie gegen
die Slowakei, ausgetragen am
27. August 1939, sollte in erster
Linie Propaganda pur sein für die
Nationalsozialisten. Es ist ja bemerkenswert,
dass gleichzeitig ein weiteres
Länderspiel gegen die Schweden
ausgetragen werden sollte, mit
den besten Spielern von Reichstrainer
Sepp Herberger. Sie hießen
damals Bernhard Klodt, Paul Janes,
Andreas Kupfer, Albin Kitzinger,
Ernst Lehner oder Helmut Schön;
ein Team, das stark an die berühmte
Breslau-Elf erinnerte, die am
16. Mai 1937 Dänemark 8:0 geschlagen
hatte. Doch diese Begegnung
der „ersten Garnitur“ in Stockholm
wurde kurzfristig wegen drohender
Kriegsgefahr abgesagt.
Anders in Preßburg. Fünf Tage
später brach zwar tatsächlich der
Zweite Weltkrieg aus, doch dieses
Spiel der „großdeutschen“ Elf, einer
besseren Wiener Stadtauswahl,
fand noch statt. Max Merkel kam
so zu seinem einzigen Länderspiel
für Deutschland. Der spätere Startrainer,
der 1860 München (1966)
und den 1. FC Nürnberg (1968) zur
Deutschen Meisterschaft führen
sollte, war schließlich einer von
„Ein Techniker war ich nicht.
Hart war ich, und robust.“
acht Österreichern, die nach der
Annexion des Nachbarlandes für
diese Begegnung berufen wurden.
Die Slowakei war gerade erst von
der FIFA als unabhängiger Verband
bestätigt worden, der erste Gegner
sollte „Befreier“ Deutschland sein.
Es war also nicht nur das erste Länderspiel
für Max Merkel, sondern
auch für die Slowakei.
Preßburg, das heute Bratislava
heißt, liegt wie Wien an der Donau.
Etwa 80 Kilometer trennen
die beiden Metropolen. Die schöne
Er spielte je einmal für Deutschland
und Österreich: MAX MERKEL sorgte
bereits als Spieler für Schlagzeilen.
MAX MERKEL
Altstadt von Preßburg galt für viele
damals schon als Ausflugsziel. Also
fuhr auch die deutsche Mannschaft
nach einer Nacht im Wiener Hotel
„Kummer“ einfach mit dem Dampfer
zum Spiel. „Die kleine Reise gestaltete
sich sehr angenehm, man
war in bester Laune“, schrieb der
kicker über die ungewöhnlichen
Umstände. Allerdings: Es gab kurzfristig
weitere personelle Sorgen,
nachdem bereits etliche Spieler abgesagt
hatten, weil sie Militärdienst
verrichteten oder verletzt waren. So
mussten nun auch noch der Wiener
Läufer Gall und der Stürmer
Klingler passen. Quasi in allerletzter
Minute kam dadurch Max Merkel
ins Boot nach Preßburg, das am
Sonntag früh ablegte. Am Ende
des Tages erlebte er eine herbe
Enttäuschung.
Es war schon ein besonders heißer
Tag in Preßburg, die Menschen
strömten ins ausverkaufte Stadion,
17 000 Besucher kamen schließlich –
ein regelrechtes Volksfest wurde
abgehalten, unsinnige Reden diverser
Funktionäre und Politiker

kicker, 31. August 2015 95
wurden vor dem Anpfiff auch noch
geschwungen; sie sollten für die
rechte Stimmung sorgen. Danach
aber wurde schnell klar: Die zusammengewürfelte
Truppe, die da
von Herberger aufgeboten wurde,
war überhaupt nicht eingespielt;
zudem unterschätzten vor allem die
bekannten Spieler aus Wien, angeführt
von Franz „Bimbo“ Binder,
den patriotischen Ehrgeiz der Slowaken,
die am Ende überraschend,
aber verdient 2:0 gewannen.
Und Max Merkel? Der kicker
schrieb über seine 90 Minuten: „Er
ist ein großer, etwas schwerfälliger,
aber nicht gerade untalentierter
Spieler, der in der letzten Zeit
vorwiegend im Angriff verwendet
wurde und als Läufer zu langsam
ist.“ Harte Worte. Merkel sah sich
damals am liebsten als Stürmer.
Viele, viele Tore wollte der junge
Mann noch schießen, bald schon
durfte er sie mangels Offensivtalent
HINTERGRUND
Nur einmal für die deutsche Nationalelf –
das passierte beileibe nicht nur einem
Max Merkel. Insgesamt standen bislang
916 Spieler für die DFB-Auswahl auf dem
Platz, und bei 251 Berufenen blieb es
beim Debütantenball. Das sind immerhin
27,4 Prozent, mehr als ein Viertel.
Man denke nur an Spieler wie Manfred
Bockenfeld, Martin Max oder Zoltan Sebescen,
die ihre Karrieren längst beendet
Vor 76 Jahren
27,4 Prozent waren Eintagsfliegen
Martin spielte nur drei Minuten
Fotos: Horstmüller, picture-alliance/dpa (2)
nur noch verhindern. Der „Landgendarm“,
wie er von seinen Mitspielern
nicht immer schmeichelhaft
genannt wurde, spielte damals
für den Wiener Sport-Club und war
erst 20 Jahre alt. Merkels gute Zeit,
als er mit Ernst Happel bei Rapid
Wien ein legendäres, aber nicht gerade
von großer persönlicher Zuneigung
geprägtes Verteidigerpaar
bildete, kam noch, auch wenn seine
spielerischen Defizite stets blieben.
Vier Meistertitel mit Rapid – keine
schlechte Quote für einen Spieler
dieser spartanischen Qualität.
Der spätere Erfolgscoach der
60er Jahre, der den Fußball als einer
der Ersten auch als Unterhaltungsbetrieb
verstand und mit flotten
Sprüchen bis zu seinem Ableben
am 28. November 2006 befeuerte,
erhielt von Herberger keine zweite
Chance mehr. Aus verständlichen
Gründen. „Zu den großen Technikern
gehörte ich nicht. Hart war ich,
stämmig und robust“, beschrieb er
sich selbst in seiner Biografie „Mit
Zuckerbrot und Peitsche“, ein Titel,
der für seine Trainertätigkeit steht,
die einige Jahre sehr erfolgreich verlief,
aber menschlich stets schwierig
blieb. Vor allem für seine Spieler.
Eine versöhnliche Pointe gibt’s
aber für Merkels Laufbahn als Nationalspieler
doch noch: Mit 33 absolvierte
der Haudrauf in allen Gassen
ein weiteres Länderspiel. Am
22. Juni 1952 stand er plötzlich in
der Auswahl Österreichs, es gelang
ein 1:1 gegen die Schweiz. Ein
Prestigeerfolg für einen Akteur, der
kein Mozart war, sondern sich alles
schwer erkämpfen musste. Merkel
spielte also jeweils einmal für zwei
Nationalteams. Zweimal für die
Ewigkeit, was will man mehr „als
Roboter“? So Merkel über Merkel.
Im März 1954 beendete er seine
Spielerlaufbahn. GÜNTER WIESE
haben. Oder an Heiko Scholz, der im Oktober
1992 gegen Mexiko zum Einsatz kam,
zuvor aber schon für die DDR siebenmal
gespielt hatte.
Der Stuttgarter Bernd Martin stand am
2. Mai 1979 bei seinem Deutschland-
Debüt lediglich drei Minuten lang auf dem
Platz. Trainer Jupp Derwall brachte ihn in
Wales bei einem EM-Qualifikationsspiel.
Auch ein Rekord – bis heute. cat
abpfiff.
HG BUTZKO ist direkt
gegenüber der Glückauf-
Kampfbahn in Gelsenkirchen
geboren, trotzdem
wurde er Kabarettist. Er
erhielt 2014 den Deutschen
Kleinkunstpreis in
der Sparte Kabarett.
www.butzkolonie.de
Es war ein ganz normaler Montagmorgen
in einem ganz normalen
November, als ich, wie
jeden Montagmorgen, in meiner
popeligen Straße zum popeligen
Bäcker wollte, um ganz normale
Brötchen zu holen. Dann, wie
jeden ganz normalen Montagmorgen,
weiter in den popeligen
Supermarkt, wegen Milch, Käse,
Eiern. Zum Schluss noch zum
popeligen Zeitschriftenhändler
an der Ecke, um wie jeden ganz
normalen Montag Spiegel, Süddeutsche,
Reviersport, Taz zu besorgen,
und . . . äh . . . ach
ja, den kicker. Fast hätt ich
den vergessen. Anschließend
nach Hause, Kaffee
aufsetzen, frühstücken,
und in der ganz normalen
Montagmorgen-Zeitungslektüre
mal wieder den
ganz normalen Schalke-
Wahnsinn des ganz normalen
vorangegangenen
Spieltags nochmals ganz normal
nachleiden. Und wenn ich „leiden“
schreibe, dann meine ich
„leiden“, denn egal, wie das Spiel
war, Schalke-Spiele sind stets eine
Angelegenheit des Leidens, und
nur das macht es erst zu einem
Schalker Leiden. Ein Umstand,
der diesen Verein so unerreichbar
macht. Hehre Worte, ich weiß,
aber die sind nicht von mir, sondern
von einem Weltstar. Unglaublich?
Doch der Reihe nach.
An diesem Montagmorgen im
November geschah es, dass in
meiner popeligen Straße in meinem
popeligen Supermarkt plötzlich
an der Kasse vor mir einem
Kunden sein Wechselgeld aus den
Fingern rutschte, und mir darauf
das Herz in die Hose. Es gab
schon mal vier Minuten in meinem
Leben, die sich anfühlten
wie das Verlassen des Raum-Zeit-
Kontinuums. Schalker wissen,
von welchen vier Minuten ich
rede. Dies hier waren die zweiten.
Ich habe als Sechsjähriger Autogramme
sämtlicher Schalker Spieler
gesammelt: Nigbur, Fischer, Rüssmann,
Lütkebohmert, Sobieray,
Libuda, Kremers, also beide. 40 Jahre
später fühlte ich mich plötzlich
nicht ein Jahr älter als damals. Ich
hatte keine Wahl: „Senor Raul?“
Ich konnte kein Spanisch, er
kein Deutsch, und unser Englisch
reichte grade mal für eine Simultanübersetzung
in Gebärden-Esperanto.
Trotzdem verstand er, was dieser
erwachsene Mann da von ihm wollte:
ein Handyfoto, ein Selfie mit mir
und ihm, dieser Erscheinung aus
Die Story eines Selfies
Endlich
wieder Sechs
einer anderen Galaxie in meiner
popeligen Straße. Obwohl er wahrscheinlich
nur in Ruhe seinen ganz
normalen Montagmorgen-Einkauf
tätigen wollte, nahm er sich die
zehn Sekunden, und gewährte einem
46 Jahre alten Sechsjährigen
diese Aufnahme. Das war vor drei
Jahren.
2015 nun gab Raul ein kicker-
Interview und sagte darin: „Schalke
ist unerreichbar. (s. o.!) Es war erstaunlicherweise
so, dass ich mich
vielleicht nicht vom ersten Tag an,
aber ganz sicher schon nach einer
Woche wie zu Hause gefühlt habe,
als wäre ich an meinen Ort gekommen.
Von Anfang an bis zum letzten
Tag war da eine ganz spezielle
Bindung und Verbindung zwischen
den Fans und mir. Ganz ehrlich: Ich
kann diese tollen Anhänger nicht
vergessen, niemals.“
Lieber Senor Raul Gonzalez
Blanco, lassen Sie mich meine
Tränchen aus den Augen wischen
und es mal so sagen: „Das geht uns
mit Ihnen ganz genau so.“

kicker, 31. August 2015 FUSSBALL IM OSTEN 73
FUSSBALL IM OSTEN
Foto: Jan Hübner
Der entscheidende
Rückschlag für Aue:
Das 1:0 für Würzburg
Auszeit im Erzgebirge
Entgegen vieler Prognosen ist Absteiger AUE gut in die Drittliga-Saison
gekommen. Doch die neufomierte Mannschaft weist noch Defizite auf.
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Ergebnisse auch auf kicker.de
Die Sportler-Weisheit ist nicht
neu: Aus Niederlagen lernst
du, siehst deine Fehler, die
bei Siegen oft überdeckt werden.
Pavel Dotchev (49), der Trainer
des FC Erzgebirge Aue, wird daher
in den kommenden Tagen
so manche Unterrichtsstunde
abhalten.
Im Grunde war die Niederlage
bei den Würzburger Kickers eine
logische Folge der vergangenen
Wochen. Vier Pflichtspielsiege
nacheinander hatte Aue
zuvor geholt, das hatte der
neuformierten Mannschaft
kaum einer zugetraut. Der
FCE fand schnell
in die Drittliga-
Spur. Schneller,
als die kühns-
Pavel Dotchevs Team fehlt
die letzte Konsequenz.
ten Optimisten
glaubten. Zehn
Punkte nach sechs Spielen und
eine Runde weiter im Pokal: Am
26. Juli, wenige Stunden vor dem
Saisonstart gegen Osnabrück,
hätten diese Bilanz sämtliche
Verantwortlichen sofort unterschrieben.
Die Mannschaft
macht Spaß, sie passt. Aber sie ist
trotzdem noch dabei, zu lernen.
Sie muss noch wachsen.
Neun Punkte in Folge waren
sehr, sehr gut. So mancher
schwere Fehler fiel dabei nicht
ins Gewicht. In Würzburg waren
sie umso deutlicher zu sehen.
Aue war in Unterfranken keineswegs
schlechter, aber irgendwo
war etwas die Luft raus. Die letzte
Konsequenz war vorne und
hinten nicht zu sehen, Aue war
gedanklich nicht bei 100 Prozent.
Dotchevs Team nahm sich
im Unterbewusstsein eine kleine
Auszeit. Schlimm ist es nicht, es
muss aber ausgewertet werden,
denn gegen biedere Würzburger
war ein Punkt mehr als nur drin.
„Wir hatten in der englischen
Woche zwei schwere Spiele in
den Knochen, in denen wir
viel investiert haben. Auf
dem Platz waren gefühlte 40
Grad. Daher wollten wir mit
wenig Aufwand
das Spiel kontrollieren“,
sagt
Dotchev. „Das
ist uns über 90
Minuten gelungen,
wir haben nur eine Chance
zugelassen. Umso bitterer ist die
Niederlage. Sie muss uns eine
Lehre sein.“ Eine der Lehren ist,
stets voll konzentriert zu sein, in
jeder Aktion. Aue leistete sich
schlichtweg zu viele Ballverluste
in der Vorwärtsbewegung, spielte
oft zu hektisch. Die Ruhe am
Ball war weg, und vorn fehlte die
Durchschlagskraft.
Dotchev hat also zu tun in diesen
Tagen, denn jetzt beginnen
drei Derby-Wochen. Am Samstag
kommt Hansa Rostock, dann
geht es zu Rot-Weiß Erfurt, bevor
ANSTOSS
Vier Vereine aus dem Osten
sind derzeit in der 3. Liga
oben dabei. Das ist schön und
kommt für mich auch nicht
überraschend. In den Klubs
wird gute Arbeit geleistet. Dass
Aufsteiger Magdeburg so gut
in die Saison reingekommen
ist, habe ich mir gedacht. Jens
Härtel ist ein sehr guter Trainer,
zudem hat der FCM im besten
Sinne eine Mannschaft. Die
Geschlossenheit ist ein Pfund.
In Dresden ruhen die Hoffnungen
zu Recht auf Trainer
Uwe Neuhaus, der schon bei
Cottbus ins Erzgebirge reist. „Die
Spiele haben sicherlich mehr Brisanz
als andere. Das ist für Fans
etwas ganz Besonderes. Für uns
geht es jetzt erstmal darum, die
englische Woche aus dem Kopf
zu bekommen“, sagt Kapitän
Martin Männel (27). Der Keeper
ergänzt: „Sie war mental und körperlich
brutal. Wir werden uns
jetzt ausruhen und gegen Rostock
wieder frisch sein.“ Frisch im
Kopf und in den Beinen. Klappt
das, hat der Unterricht von Dotchev
gefruchtet. Und Aue kann
sich vielleicht doch mit dem Thema
vordere Plätze befassen.
THOMAS NAHRENDORF
Marko Rehmer
Vizeweltmeister 2002, spielte u.a. für Rostock und Union Berlin
Dixie Dörner, Eduard Geyer, Steffen Heidrich, Martin Pieckenhagen, Marko
Rehmer und Joachim Streich analysieren die Entwicklung im Ost-Fußball.
Der Umbruch in Aue braucht Zeit
anderen Klubs – etwa bei Union
Berlin – gezeigt hat, dass er ein
Team zum Aufstieg führen kann.
Allerdings muss man abwarten,
wie die junge Truppe mit dem
Druck zurechtkommt. Zumal
das Umfeld in Dresden durchaus
speziell ist.
Erzgebirge Aue sehe ich dagegen
nicht als Aufstiegsanwärter,
auch wenn das Team im Moment
ganz gut steht. Aber die Mannschaft
wurde nach dem Abstieg
völlig neu zusammengestellt. Ein
solcher Umbruch braucht erfahrungsgemäß
Zeit.

74 REGIONALLIGA
RL NORDOST
TABELLE
1. FSV Zwickau 6 16:0 18
2. Berliner AK 07 6 8:1 12
3. Wacker Nordhausen 6 9:5 11
4. FC Oberlausitz (N) 6 10:7 11
5. TSG Neustrelitz 6 10:5 10
6. SV Babelsberg 03 6 6:1 10
7. Carl Zeiss Jena 5 7:3 10
8. FC Schönberg 95 (N) 6 8:5 9
9. Berliner FC Dynamo 6 14:13 9
10. Hertha BSC II 6 8:9 9
11. VfB Auerbach 6 7:12 7
12. Budissa Bautzen 5 6:6 6
13. ZFC Meuselwitz 6 4:9 6
14. Optik Rathenow (N) 6 5:9 5
15. RB Leipzig II (N) 6 7:13 4
16. Germania Halberstadt 6 6:14 4
17. Viktoria 89 Berlin 6 1:11 3
18. FSV Luckenwalde (N) 6 2:11 1
6. SPIELTAG
Babelsberg 03 – W. Nordhausen 0:0
G. Halberstadt – Optik Rathenow 4:2 (2:1)
FC Oberlausitz – TSG Neustrelitz 2:1 (2:1)
FC Schönberg 95 – Meuselwitz 3:0 (1:0)
FSV Zwickau – FSV Luckenwalde 3:0 (3:0)
RB Leipzig II – Hertha BSC II 2:3 (1:1)
Berliner AK 07 – VfB Auerbach 3:0 (0:0)
BFC Dynamo – Viktoria 89 Berlin 3:0 (1:0)
Mittwoch, 2. September (17.30 Uhr):
Carl Zeiss Jena – Budissa Bautzen (2:1, 1:0)
ERGEBNIS VOM DONNERSTAG
VfB Auerbach – BFC Dynamo 4:1 (1:0)
7. SPIELTAG
Freitag, 11. September (19 Uhr)
FSV Luckenwalde – G. Halberstadt ( - , - )
ZFC Meuselwitz – BFC Dynamo (0:0, 1:3)
Sonntag, 13. September (13.30 Uhr)
B. Bautzen – Schönberg (13.00) ( - , - )
VfB Auerbach – Viktoria 89 Berlin (1:0, 0:0)
Optik Rathenow – Carl Zeiss Jena ( - , - )
Berliner AK 07 – RB Leipzig II ( - , - )
Hertha BSC II – FC Oberlausitz ( - , - )
TSG Neustrelitz – Babelsberg 03 (1:0, 0:1)
W. Nordhausen – FSV Zwickau (0:3, 0:3)
TORJÄGER
5 (–) N‘Diaye (BFC Dynamo)
4 (1) Eisele (Hertha BSC II)
4 (2) Benyamina (Berliner AK 07)
4 (–) Nemec (FC Oberlausitz)
4 (–) Semmer (Wacker Nordhausen)
4 (1) Frick (FSV Zwickau)
3 (–) A. Jakubov (Budissa Bautzen)
3 (1) Mlynikowski (Hertha BSC II)
3 (–) Jovanovic (Carl Zeiss Jena)
3 (–) M.-P. Zimmermann (FSV Zwickau)
VfB Auerbach – BFC Dynamo 4:1 (1:0)
Auerbach: Ebersbach – Mattern, F. Paul,
P. Müller, Lambach – Kötzsch (79. Herold) –
Ratifo, Paradies, Schlosser, Wild (85. Melkonyan)
– Hampf (17. Schuch) – Trainer:
Hiemisch
BFC Dynamo: Hendl – Pröger (46. Rockenbach
da Silva), Steinhauer, Brendel, Zurawsky
– Güntner – Weidlich, Putze, Muhovic,
Preiß (46. Or. Yildirim) – N‘Diaye (64. Rehbein)
– Trainer: Stratos
Tore: 1:0 Schuch (21.), 2:0 Schuch (65.),
3:0 Schlosser (70.), 3:1 Muhovic (78.), 4:1
Herold (90.) – SR: Lossius (Sondershausen)
– Zuschauer: 810 – Gelbe Karten:
Lambach, Mattern, Kötzsch, Schuch – Weidlich
SV Babelsberg 03 – W. Nordhausen 0:0
Babelsberg: Gladrow – Mihm, von Piechowski,
Akdari, Cepni – Sindik, Hellwig – Uzun,
Cubukcu, Steinborn (90./+2 Fiegen) – Shala
(79. Grundler) – Trainer: Efe
Nordhausen: Berbig – Schulze, Becken,
Blume, Schlüter – Peßolat – Hanne (81. M. Goslar),
Rischker, Behrens (62. Pichinot) –
Semmer, B. Förster (75. Makangu) – Trainer:
J. Goslar
SR: Schwermer (Magdeburg) – Zuschauer:
1605 – Gelbe Karten: von Piechowski,
Cepni, Uzun – Schlüter, Blume, Peßolat, Becken
– Bes. Vorkommnis: Babelsbergs Trainer
Efe wurde wegen Reklamierens auf die
Tribüne verwiesen (90.).
G. Halberstadt – O. Rathenow 4:2 (2:1)
Halberstadt: P. Nagel – Beil, Schunke, Adomah,
Ströhl (46. Einsiedel) – Bremer, Worbs –
Tomita, Ristovski (74. Teixeira Rebelo),
Kodes (77. Fraus) – Dadashov – Trainer:
Fuchs
Rathenow: Rogall – Bahr, Turan, Cakmakci,
Stachnik (30. Printemps) – Wilcke, Leroy
(56. Lindau), Ucar (56. Boachie) – Turhan,
Deniz, Balde – Trainer: Kahlisch
Tore: 1:0 Dadashov (3.), 1:1 Turhan (12.),
2:1 Ristovski (17.), 3:1 Tomita (52.), 3:2 Beil
(71., ET), 4:2 Schunke (88.) – SR: Herde
(Dresden) – Zuschauer: 406 – Gelbe Karte:
Balde
FC Oberlausitz – Neustrelitz 2:1 (2:1)
FC Oberlausitz: Flückiger – Kunze, Penc,
Kusic (82. R. Wolf), Huth (37. Krautschick) –
Loucka – Dittrich, Petrick – Sisler – Nemec
(68. Pekdemir), Nezmar – Trainer: Da Silva
Neustrelitz: Braunsdorf – Zolinski, S. Müller,
Mustapha, Pütt (77. von Walsleben-Schied) –
Viteritti, Ilter, P. Schulz, Franziskus (61.
Behnke) – Adamyan, Albrecht (46. Brinkmann)
– Trainer: Petersen
Tore: 1:0 Nezmar (5.), 1:1 Adamyan (32.),
2:1 Nezmar (39.) – SR: Müller (Cottbus) –
Zuschauer: 327 – Gelbe Karten: Nezmar,
Dittrich, Kunze – S. Müller – Gelb-Rote Karte:
Ilter (74.) – Rote Karte: Zolinski (86.,
grobes Foulspiel)
FC Schönberg – Meuselwitz 3:0 (1:0)
Schönberg: Hahnel – T. Schulz, K.-F. Schulz,
Halke, R. Müller – Steinwarth, Max. Rausch,
Gladrow (83. A. Müller), Matern (90. Rönnau)
– Kunstmann, Haufe (74. M. Okada) –
Trainer: Rietentiet
Meuselwitz: Teichmann – le Beau, F. Müller,
Urban, Schuhmann (36. Starke) – Lubsch
(69. Weinert), Luck – Albert, Trübenbach,
Kamm Al-Azzawe – Krieger (53. Vojta) – Trainer:
Weber
Tore: 1:0 T. Schulz (29.), 2:0 R. Müller (73.),
3:0 Steinwarth (89., FE) – SR: Bärmann
(Leipzig) – Zuschauer: 514 – Gelbe Karten:
Max. Rausch, Steinwarth, K.-F. Schulz –
le Beau
FSV Zwickau – Luckenwalde 3:0 (3:0)
Zwickau: Unger – P. Göbel, Mai, R. Paul –
Lange (46. Nietfeld), Wachsmuth – M.-
P. Zimmermann (72. Schröter), Frick (62.
P. Wolf), C. Göbel – A. Öztürk, Genausch –
Trainer: Ziegner
Luckenwalde: Roggentin – Leimbach (46.
Sprenger), Hadel, Koplin, Francisco – Repetylo,
Ost (66. Goslinowski), Blazynski, Bogdan
– Stober (46. F. Schmidt), Salhab – Trainer:
Heinrich
Tore: 1:0 Frick (6.), 2:0 A. Öztürk (15.), 3:0
Genausch (26.) – SR: Wartmann (Großvargula)
– Zuschauer: 1731 – Gelbe Karten:
A. Öztürk – Koplin, Blazynski, Sprenger
RB Leipzig II – Hertha BSC II 2:3 (1:1)
RB Leipzig II: Bellot – Mäder (62. Sucsuz),
Sorge, Reddemann, Jung – Strauß, Hierländer
(88. Endres), Siebeck – Palacios Martinez
– Rabiega (70. Barth), Quaschner – Trainer:
Vogel
Hertha II: N.-J. Körber – Regäsel (37. Mar.
Rausch), Beyer (79. Morack), Torunarigha,
Mittelstädt – Br. Henning, Pelivan – Mlynikowski,
T. Fuchs – Eisele, Mirbach (75.
Hasse) – Trainer: Covic
Tore: 0:1 Mirbach (9.), 1:1 Rabiega (14.,
HE), 1:2 Eisele (60.), 1:3 Mlynikowski (90.),
2:3 Quaschner (90./+3) – SR: Wilske
(Bretleben) – Zuschauer: 386 – Gelbe Karten:
Mäder – Mittelstädt, Mlynikowski
Berliner AK 07 – VfB Auerbach 3:0 (0:0)
BAK 07: Flauder – Corbin-Ong, Trapp, Kahlert,
Lichte – Skoda – Gottschick, Kapan,
Gutsche (61. Stephan), Erkic (73. Kelbel) –
Benyamina (86. Siemund) – Trainer: Baumgart
Auerbach: Ebersbach – Mattern, F. Paul,
P. Müller, Dressel (6. Ratifo) – Paradies (46.
Lietz), Kötzsch (86. Melkonyan), Lambach –
Schlosser – Wild, Schuch – Trainer: Hiemisch
Tore: 1:0 Benyamina (56.), 2:0 Benyamina
(75.), 3:0 Stephan (90.) – SR: Hösel (Rövershagen)
– Zuschauer: 386 – Gelbe Karten:
Erkic – Kötzsch
BFC Dynamo – Viktoria 89 3:0 (1:0)
BFC Dynamo: Hendl – Güntner, Brendel,
Haastrup, Mannsfeld – Putze, Schünemann –
Weidlich, Muhovic (66. Rockenbach da
Silva), Or. Yildirim (59. Preiß) – Pröger (74.
N‘Diaye) – Trainer: Stratos
Viktoria Berlin: Merz – Hentschel (46. Jelitto),
Eglseder, Joshua Silva, Zingu (58. Beyazit) –
O. Hofmann, Hollwitz, Giese (46. Böttcher),
Borowski – Watzka, Ergirdi – Trainer: Jaspert
Tore: 1:0 Putze (36., FE), 2:0 Rockenbach
da Silva (70.), 3:0 Rockenbach da Silva
(87.) – SR: Koslowski (Berlin) – Zuschauer:
732 – Gelbe Karten: Merz, O. Hofmann,
Borowski, Hentschel, Ergirdi
FSV ZWICKAU:
Ziegner lobt und
Heinrich tobt
1Der FSV Zwickau
bleibt das Team der
Stunde. Auch am sechsten
Spieltag baute der
FSV seine Führung auf
nunmehr 18 Zähler aus.
Einmal mehr sorgte die
mannschaftliche Geschlossenheit
dafür, dass der FSV beim 3:0 gegen
Luckenwalde die klar bessere
Mannschaft war. Bereits in der
ersten Halbzeit mussten die Gäste
stark aufpassen, nicht unterzugehen
und hoch in Rückstand zu geraten.
Somit blieb auch in Halbzeit
zwei nur die Schadensbegrenzung.
Die Luckenwalder konnten nicht
mehr, und Zwickau wollte nicht
mehr. Trainer Jörg Heinrich blieb
nur festzuhalten: „Wir haben uns
heute einiges ausgedacht, doch
der Plan ging von der ersten Minute
an nach hinten los. Wir hatten keine
Chance, wir hatten keine Mannschaft
auf dem Platz“. Zwickaus
Coach Torsten Ziegner war zufrieden:
„Ich habe ein ordentliches
Spiel meiner Mannschaft gesehen.“
ANDRE PETZOLD
PERSONALIEN
BFC Dynamo
Der offensive Mittelfeldspieler
Tino Istvanic (20), der in der vergangenen
Saison für die U 23
des 1. FC Union Berlin aktiv war,
unterschrieb einen Einjahresvertrag.
Germania Halberstadt
Mittelfeldakteur Torge Bremer (20)
wechselt auf Leihbasis vorerst bis
zum Winter vom 1. FC Magdeburg.
FC Carl Zeiss Jena
Niclas Erlbeck (22), zuletzt für die
U 23 von Eintracht Braunschweig
tätig, erhält in Jena einen Vertrag
bis zum 30. Juni 2016.
TSG Neustrelitz
Matthias Zeugner (21, Abwehr) liegt
nach Problemen mit dem Herzen
zur weiteren Behandlung im Klinikum
Karlsburg und fällt für die
nächste Zeit erstmal aus.
Berliner AK
Defensivmann Atakan Yigitoglu hat
sich am Dienstag während einer
Trainingseinheit schwer am Knie
verletzt. Der 22-Jährige zog sich
einen Kreuzbandriss zu.

kicker, 31. August 2015 REGIONALLIGA 75
NORDHAUSEN: Ohne Tore und ohne Pascal Bieler in Babelsberg
Goslars Ansage: „Wir sind gewappnet“
1Unentschieden trennten sich
am Samstag der SV Babelsberg 03
und Wacker Nordhausen. Die Nordhausener
verpassten mit dem 0:0
in Babelsberg den dritten Sieg in
Folge und konnten den Abstand
zum Tabellenführer Zwickau am
sechsten Spieltag nicht weiter verkürzen.
Wacker-Trainer Jörg Goslar
war dennoch mit dem Punktgewinn
zufrieden „Mit sieben Punkten aus
der englischen Woche haben wir
eine gute Grundlage geschaffen.
Dieser Zähler kann noch sehr wichtig
werden.“
Der Trainer schaut auch den
kommenden Aufgaben optimistisch
entgegen: „Erst wollen wir zeigen,
dass Zwickau zu schlagen ist. Dann
folgt das Derby gegen Halberstadt
und schließlich erwarten wir Jena.“
Schon vor der Saison hatte Goslar
das Saisonziel formuliert, bis
zum Ende um die Meisterschaft
mitspielen zu wollen. „Dies muss
unser Anspruch sein, wir wollen
nach hinten heraus unsere Souveränität
durchdrücken“, formuliert
der Teamchef des Vorjahresdritten.
Und er prophezeit:
„Das wird ein interessanter
Spätsommer, wir sind dafür
gewappnet.“
Von einer Dominanz der
Zwickauer will der 51-Jährige,
angesichts des Startrekords
des FSV, trotzdem nichts wissen:
„Keine Frage, derzeit geben die
Zwickauer den Takt vor. Sie haben
es sehr gut gemacht, aber auch wir
Otimistischer Blick in die Zukunft: Nordhausens Trainer Jörg Goslar
will von einer Zwickauer Dominanz nichts wissen.
sind ordentlich gestartet.“ Der Kader
von Nordhausen besitzt auch
in der Breite die Qualität, um ein
gewichtiges Wort um die Meisterschaft
mitreden zu können. So
konnte sich Goslar den Luxus
erlauben, den Ex-Bundesligaspieler
Pascal Bieler gar nicht
in den Kader für das Spiel in
Babelsberg zu berufen. Verbesserungswürdig,
so Goslar,
sei bei seiner Mannschaft, „das
Passspiel beim Umkehrspiel
und die Chancenverwertung“. In
Babelsberg vergab Benjamin Förster
die größte Möglichkeit, als er
in der sechsten Minute eine Hereingabe
von Tino Semmer an den
Querbalken setzte. „Leider konnten
wir das Spiel nicht in unsere
Bahnen lenken“, analysiert Goslar,
„nun müssen wir endlich mal auch
ein Spitzenspiel gewinnen. Dies ist
uns in der vergangenen Saison gar
nicht gelungen“. Der Coach verweist
dabei auch auf die beiden klaren
0:3-Niederlagen gegen Zwickau im
Vorjahr.
Der Spätsommer wird darüber
Aufschluss geben, ob Wacker Nordhausen
seinen eigenen Ansprüchen
gerecht werden kann und am Ende
um die Meisterschaft mitspielen
wird.
MARTIN EISEN
Foto: imago7streiflicht
BFC DYNAMO:
Rockenbach macht
den Unterschied
1Nach zuletzt zwei Heimniederlagen
gelang dem BFC Dynamo mit
einem 3:0 im Derby gegen Viktoria
Berlin der erste Dreier im eigenen
Haus. Von Beginn an drückten die
Hausherren auf den Führungstreffer.
Innerhalb der ersten 15 Minuten
hatte der BFC drei Chancen, welche
aber nicht genutzt werden
konnten.
Ein Foul an Kevin
Weidlich und der folgende
Elfmeter, der von
Joshua Putze verwandelt
wurde, lösten dann
den Knoten. Noch vor
der Halbzeitpause hatte Philipp
Haastrup das 2:0 auf dem Fuß, ließ
die Chance aber ungenutzt.
Auch in der zweiten Halbzeit
blieb Dynamo das dominierende
Team. Mit der Einwechslung von
Rockenbach da Silva kam es zur
spielentscheidenen Aktion. Kaum
auf dem Platz erhöhte dieser zum
2:0 und markierte kurz vor Abpfiff
sogar noch den Endstand. Offensichtlich
hatte Trainer Thomas
Stratos die richtigen Worte nach
dem 1:4-Debakel in Auerbach gefunden.
Zudem bewies er ein gutes
Händchen bei den Einwechslungen
sowie Umstellungen. Stratos selbst
war nach dem Spiel erleichtert und
resümierte: „Die Einstellung der
Mannschaft war heute sehr gut.
Auch wenn reihenweise Chancen
nicht genutzt wurden, hatten wir
alles im Griff.“
FELIX NEY
RL NORD
6. SPIELTAG
Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II 1:2 (0:2)
E. Braunschweig II – BV Cloppenburg 0:1 (0:0)
FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 3:2 (1:0)
BSV Rehden – Lüneburger SK Hansa 2:2 (1:1)
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Hamburger SV II – SV Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
Eintr. Norderstedt – VfV 06 Hildesheim 3:1 (2:1)
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr):
SV Meppen – ETSV Weiche Flensburg (2:2, 1:0)
RL WEST
6. SPIELTAG
Bor. Dortmund II – Alemannia Aachen 0:1 (0:0)
SV Rödinghausen – FC Viktoria Köln 4:2 (2:1)
TuS Erndtebrück – Fort. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert 2:6 (0:4)
1. FC Köln II – Sportfreunde Lotte 2:4 (1:2)
SC Wiedenbrück – Rot Weiss Ahlen 1:1 (0:0)
RW Oberhausen – Bor. M'gladbach II 2:0 (2:0)
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Dienstag, 1. September (20.15 Uhr):
Wattenscheid 09 – Rot-Weiss Essen (0:3, 0:6)
spielfrei: SC Verl
RL SÜDWEST
6. SPIELTAG
Waldhof Mannheim – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
SV Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
FK Pirmasens – Kickers Offenbach 1:2 (1:2)
Wormatia Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
Saar 05 Saarbrücken – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Eintracht Trier – SpVgg Neckarelz 2:0 (1:0)
TSG Hoffenheim II – FC Ast. Walldorf 2:3 (0:0)
RL BAYERN
8. SPIELTAG
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
1. FC Schweinfurt 05 – FV Illertissen 1:1 (1:1)
Jahn Regensburg – SpVgg Bayreuth 1:1 (1:1)
FC Ingolstadt 04 II – 1860 München II 1:1 (1:0)
FC Memmingen – SV Schalding-Hein. 3:0 (0:0)
1. FC Nürnberg II – TSV Rain/Lech 2:0 (1:0)
Vikt. Aschaffenburg – TSV Buchbach 1:1 (0:0)
Greuther Fürth II – Wacker Burghausen 0:2 (0:1)
FC Bayern II – SpVgg Unterhaching abges.
1. Eintracht Norderstedt 6 16:8 13
2. VfB Oldenburg 6 11:7 13
3. Eintracht Braunschweig II 6 8:5 12
4. VfL Wolfsburg II 6 13:4 11
5. SV Meppen 5 11:3 11
6. ETSV Weiche Flensburg 5 15:6 10
7. BSV Rehden 6 9:4 10
8. TSV Havelse 6 11:10 10
9. Lüneburger SK Hansa 6 9:8 9
10. VfB Lübeck 6 12:12 9
11. Hamburger SV II 6 9:12 8
12. BV Cloppenburg 6 5:12 8
13. Hannover 96 II 5 8:9 6
14. FC St. Pauli II 6 10:15 5
15. SV Drochtersen/A. (N) 6 4:9 5
16. Goslarer SC 08 6 7:13 3
17. VfV 06 Hildesheim (N) 6 7:16 3
18. TSV Schilksee (N) 7 7:19 1
1. SV Rödinghausen 6 16:5 14
2. Sportfreunde Lotte 5 12:3 13
3. Alemannia Aachen 5 8:2 13
4. Bor. M'gladbach II (M) 6 17:7 11
5. SSVg Velbert (N) 5 12:9 10
6. FC Viktoria Köln 5 8:5 8
7. Fortuna Düsseldorf II 5 6:3 8
8. Rot Weiss Ahlen (N) 6 9:7 8
9. Rot-Weiß Oberhausen 5 8:7 8
10. SC Wiedenbrück 6 6:4 7
11. SC Verl 5 5:4 7
12. Rot-Weiss Essen 3 10:5 4
13. SG Wattenscheid 09 3 8:4 4
14. FC Schalke 04 II 5 6:11 3
15. 1. FC Köln II 5 3:9 3
16. TuS Erndtebrück (N) 5 6:17 3
17. FC Kray 5 3:9 2
18. Borussia Dortmund II (A) 6 3:13 1
19. FC Wegberg-Beeck (N) 5 2:24 0
1. Hessen Kassel 6 14:3 16
2. Waldhof Mannheim 6 13:2 16
3. Kickers Offenbach (M) 6 18:7 14
4. SV Elversberg 6 10:3 14
5. 1. FC Saarbrücken 6 7:0 14
6. Eintracht Trier 6 10:4 13
7. FC Astoria Walldorf 6 12:8 12
8. 1. FC Kaiserslautern II 6 9:6 10
9. FC Homburg 6 9:7 9
10. TSG Hoffenheim II 6 15:12 7
11. SV Spielberg (N) 6 4:9 7
12. Bahlinger SC (N) 6 6:10 4
13. Wormatia Worms 6 6:12 4
14. FK Pirmasens 6 4:11 3
15. SpVgg Neckarelz 6 4:12 3
16. TSV Steinbach (N) 6 3:15 3
17. SC Freiburg II 6 6:15 2
18. Saar 05 Saarbrücken (N) 6 6:20 1
1. Jahn Regensburg (A) 8 22:8 22
2. Wacker Burghausen 8 16:7 17
3. Bayern München II 6 15:7 14
4. 1. FC Nürnberg II 8 15:14 14
5. FC Amberg (N) 8 21:14 13
6. 1860 München II 8 14:7 13
7. SpVgg Bayreuth 8 10:8 10
8. FC Memmingen 8 12:12 10
9. Viktoria Aschaffenburg (N) 9 15:17 10
10. SV Schalding-Heining 8 11:17 10
11. FC Ingolstadt 04 II 8 12:10 9
12. FV Illertissen 8 13:14 9
13. SpVgg Unterhaching (A) 7 5:7 8
14. TSV Rain/Lech (N) 8 12:22 8
15. TSV Buchbach 7 11:12 6
16. 1. FC Schweinfurt 05 8 9:16 6
17. SpVgg Greuther Fürth II 9 9:20 6
18. FC Augsburg II 8 3:13 3

kicker, 31. August 2015 REGIONALLIGA 73
„Es war einfach zu wenig“
REGIONALLIGA
Wohin geht die Reise? Auch
nach dem sechsten Spieltag
der neuen Regionalligasaison
sind konkrete Prognosen
weiterhin schwierig. Denn auch
im Heimspiel am Freitagabend
gegen den BV Cloppenburg
wusste der bisherige Tabellenführer
Eintracht Braunschweig II
über weite Strecken zu überzeugen,
doch die Durchschlagskraft
ließen die Braunschweiger vermissen.
So gab es eine 0:1-Niederlage
gegen den BV Cloppenburg.
Eintracht-Kapitän
Lukas Kierdorf war nach
einer zweiten Halbzeit mit
vielen strittigen Schiedsrichterentscheidungen
enttäuscht: „Offensiv war
das sicher nicht unser bester
Auftritt, vielleicht haben einige
den Gegner zu leicht genommen.“
Fest steht: Gegen defensiv
kompakt stehende Gegner wie
Cloppenburg braucht das Team
von Trainer Henning Bürger bislang
eine zu lange Anlaufzeit. Erst
nach dem Gegentor in der 50.
Minute legte die Eintracht einen
höheren Gang ein, schnürte die
Cloppenburger in deren Hälfte
ein und kam zwangsläufig zu guten
Torchancen. Doch entweder
scheiterten die Braunschweiger
Zweite Saisonniederlage für den bisherigen
Tabellenführer EINTRACHT BRAUNSCHWEIG II. Die
Enttäuschung hält sich aber in Grenzen.
Schon zwölf Punkte nach sechs Spielen: Braunschweigs Trainer
Henning Bürger sorgt in dieser Saison für Überraschungen.
Foto: imago/Hübner
am starken Keeper Christian
Meyer oder am eigenen Unvermögen.
Die besten Torchancen
besaßen Kyeremeh (78.) und Dogan
per Freistoß (85.). Henning
Bürger sprach nach dem Abpfiff
von einer verdienten Niederlage:
„Es war einfach zu wenig. Wir
wussten, dass die Cloppenburger
auswärts äußerst unangenehm
zu spielen sind und hatten letztlich
fast keine klaren Torchancen.“
Mit zwölf Punkten nach sechs
Spielen kann der Saisonstart trotz
der aktuellen Enttäuschung als
gelungen betrachtet werden. Die
junge Mannschaft hat auch am
Freitag erneut bewiesen, dass
mehr als der sichere Klassenerhalt
in dieser Spielzeit möglich
ist. Aus einer soliden Defensive
um den souveränen Deniz Dogan
wird sich meist überlegt nach
vorne durchkombiniert. Dank
starker Techniker wie dem auch
gegen Cloppenburg starken Belgier
Gyamfi Kyeremeh oder Felix
Drinkuth spielt sich die Braunschweiger
Truppe bislang fast in
jedem Spiel ihre Chancen heraus.
Die Reise könnte am Ende der
Saison also durchaus mit einem
einstelligen Tabellenplatz für den
Braunschweiger Nachwuchs enden.
TORBEN RITZINGER
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Ergebnisse auch auf kicker.de
REHDEN: Ein Spieler soll noch kommen
Kiene zieht positives Fazit
1War es nun ein Punktgewinn
oder ein Punktverlust?
Da musste Alexander Kiene
am Samstag länger überlegen.
„Natürlich hatten wir uns
vorgenommen, dieses Heimspiel
zu gewinnen“, stellte der Trainer
des BSV Rehden nach dem 2:2
gegen den Lüneburger SK klar.
Dennoch zog Kiene ein positives
Fazit. Vor allem, weil seine
durch Verletzungen arg gebeutelte
Mannschaft „Moral und Einstellung
gezeigt hat“, lobte er das
Aufbäumen nach dem Rückstand
durch Kwasi Okyere Wriedt (32.)
und Leon Heine (83.). Jeff Gyasi
erzwang immerhin noch das
2:2 (85.). Rehden bleibt damit in
dieser Saison ungeschlagen. „Wir
haben die Ausfälle also wieder
mal kompensiert“, freute sich der
Coach, wusste aber, dass das auf
Dauer nicht immer funktionieren
kann.
Torschütze Gyasi ist
da das beste Beispiel: Der
etatmäßige Partner von Marcel
Stutter auf der Doppelsechs
musste in der Innenverteidigung
aushelfen. Dies schwächte das
defensive Mittelfeld. Deshalb
will Rehden bis zum Ende der
Wechselfrist noch auf dieser Position
nachrüsten. Namen wollte
BSV-Vereinsboss Friedrich Schilling
noch nicht nennen, „denn
bisher ist nichts unterschrieben“,
mahnte der Vorsitzende. Doch
Kiene ist sicher, dass dies schnell
über die Bühne geht. „Es ist jemand,
der die entsprechenden
Körpermaße wie Jeff mitbringt“,
verriet der Trainer mit Blick auf
den breitschultrigen 1,90-Meter-
Mann Gyasi. CORD KRÜGER
LÜNEBURG: Guter Start in die Saison
Ostermann wartet auf Kurt
12:2 in Rehden – es war
ein verdientes Remis für den
Lüneburger SK, der mit zwei
Siegen, drei Unentschieden
und nur einer Niederlage gut
in die Saison gestartet ist. „Wir
sind mit dem Entwicklungsstand
der Mannschaft zufrieden“, findet
Trainer Elard Ostermann. Erst
seit acht Wochen ist der Großteil
der Mannschaft zusammen, deshalb
„können wir mit dem Start
insgesamt leben“, so der Coach.
Neun Punkte sind für ihn in Ordnung.
Dabei mussten der Coach
und seine Mitstreiter wie LSK-
Vorstand Gerald Kayser eine
komplett neue Mannschaft zusammenstellen,
was viel schneller
klappt als erwartet. Ganz
zufrieden ist Ostermann aber
natürlich noch nicht. Ihm stößt
etwa die Nachlässigkeit in
der Schlussphase von Spielen
auf, wie jetzt in Rehden
oder zuletzt beim 3:3 gegen
St. Pauli II. „Einige Spieler
sind zu schnell zufrieden und so
haben entscheidende Meter gefehlt.“
Seine Mannschaft könne
90 Minuten durchpowern, „aber
es müssen eben alle tun“.
Bald fest zum Kader soll Mehmet
Kurt gehören. Der Defensivallrounder,
der zuletzt bei Borussia
Dortmund in der A-Jugend
kickte, „passt vom Typ her super
bei uns rein“, so Ostermann. Der
19-Jährige, der auch Probetrainings
beim türkischen Erstligisten
Sivaspor und West-Regionalligisten
Lotte absolvierte, müsste
nach Lüneburg ziehen. Findet er
eine Arbeitsstelle, spielt er künftig
für den LSK. ULI POTT

74 REGIONALLIGA
RL NORD
TABELLE
1. Eintracht Norderstedt 6 16:8 13
2. VfB Oldenburg 6 11:7 13
3. Eintracht Braunschweig II 6 8:5 12
4. VfL Wolfsburg II 6 13:4 11
5. SV Meppen 5 11:3 11
6. ETSV Weiche Flensburg 5 15:6 10
7. BSV Rehden 6 9:4 10
8. TSV Havelse 6 11:10 10
9. Lüneburger SK Hansa 6 9:8 9
10. VfB Lübeck 6 12:12 9
11. Hamburger SV II 6 9:12 8
12. BV Cloppenburg 6 5:12 8
13. Hannover 96 II 5 8:9 6
14. FC St. Pauli II 6 10:15 5
15. SV Drochtersen/A. (N) 6 4:9 5
16. Goslarer SC 08 6 7:13 3
17. VfV 06 Hildesheim (N) 6 7:16 3
18. TSV Schilksee (N) 7 7:19 1
6. SPIELTAG
Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II 1:2 (0:2)
E. Braunschweig II – Cloppenburg 0:1 (0:0)
FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 3:2 (1:0)
BSV Rehden – LSK Hansa 2:2 (1:1)
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Hamburger SV II – Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
E. Norderstedt – VfV Hildesheim 3:1 (2:1)
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr):
SV Meppen – ETSV Weiche (2:2, 1:0)
7. SPIELTAG
Freitag, 4. September (19 Uhr)
BV Cloppenburg – Hannover 96 II (1:1, 1:2)
Samstag, 5. September (13 Uhr)
VfL Wolfsburg II – TSV Havelse (4:0, 2:1)
Goslarer SC – Rehden (14.00) (4:1, 1:3)
Sonntag, 6. September (14 Uhr)
TSV Schilksee – FC St. Pauli II ( - , - )
E. Norderstedt – Hamburger SV II (4:1, 0:3)
ETSV Weiche – E. Braunschweig II (1:0, 1:0)
Hildesheim – Oldenburg (15.00) ( - , - )
LSK Hansa – VfB Lübeck (15.00) (2:3, 0:0)
Drochtersen/A. – Meppen (15.00) ( - , - )
TORJÄGER
7 (1) Prokoph (Hannover 96 II)
5 (2) D. Wolf (TSV Havelse)
5 (–) Kramer (VfB Lübeck)
4 (–) Shirdel (ETSV Weiche Flensburg)
4 (–) Kremer (SV Meppen)
4 (1) Toksöz (Eintracht Norderstedt)
4 (1) Kifuta (VfB Oldenburg)
4 (–) B. Schulz (VfL Wolfsburg II)
3 (–) Drinkuth (Eintr. Braunschweig II)
3 (–) Huseni (Eintr. Braunschweig II)
3 (1) Mi. Faqiryar (BV Cloppenburg)
3 (–) C. Jürgensen (ETSV Weiche)
3 (1) A. Arslan (Hamburger SV II)
3 (–) D. Hartmann (VfV 06 Hildesheim)
3 (–) Senger (VfB Lübeck)
3 (1) Wriedt (Lüneburger SK Hansa)
3 (–) Lüneburg (Eintracht Norderstedt)
3 (–) L. Meyer (Eintracht Norderstedt)
3 (1) Kargbo (BSV Rehden)
3 (1) Nath (TSV Schilksee)
3 (–) Petrick (TSV Schilksee)
3 (–) Empen (FC St. Pauli II)
3 (–) Avdijaj (VfL Wolfsburg II)
Hannover 96 II – Wolfsburg II 1:2 (0:2)
Hannover II: Radlinger – Arkenberg,
Hoffmann, Schwarz, Wilton – Anton, Hirsch
(80. Jahn) – Sarenren-Bazee (70. Sulejmani),
Ernst (61. Dierßen), Hortum – Prokoph
– Trainer: Krüger
Wolfsburg II: Brunst – Kleihs, Klamt,
Sprenger, Schick – B. Schulz, Seguin (46.
Wimmer) – Stolze, F. Rodriguez (75. Hansen),
Herrmann (65. Ebot-Etchi) – Medjedovic
– Trainer: Ismael
Tore: 0:1 F. Rodriguez (9.), 0:2 Medjedovic
(32.), 1:2 Prokoph (61.) – SR: Yilmaz
(Hamburg) – Zuschauer: 350 – Gelbe
Karten: Hirsch – Brunst, Seguin, Schick
Br'schweig II – Cloppenburg 0:1 (0:0)
Braunschweig II: Engelhardt – Kaffenberger,
L. Kierdorf, Dogan, Henschel (72.
Capli) – Kabashi – Drinkuth, Hartwig (60.
Dacaj), Kyeremeh – Düker (46. Sasso-
Sant), Huseni – Trainer: Bürger
Cloppenburg: C. Meyer – B. Gerdes (67.
Köster), Willen, Niemeyer, D. Olthoff –
Wangler, Westerveld, Thomes, Bentka
(75. Suew) – Baloki (80. Assinouko), Mi.
Faqiryar – Trainer: Groothuis
Tor: 0:1 Mi. Faqiryar (50.) – SR: Mewes
(Laatzen) – Zuschauer: 415 – Gelbe Karten:
Dogan – B. Gerdes, Willen, Bentka,
Köster
FC St. Pauli II – Goslarer SC 3:2 (1:0)
St. Pauli II: Brodersen – Nadjem (63.
Stegmann), Ambrosius, Rogowski, Keller –
Pinarlik (60. Conteh), Kurt, Rosin, Kunze
(75. Zazai) – Park – Schneider – Trainer:
Elert
Goslar: Junghan – Ziemann, Malembana,
Luhaka, Schmidt (75. Maresch) – K.
Fischer – Affo, Erbek, Golombek (66. Jahn) –
Bezak, J. Schubert (63. Schaare) – Trainer:
Thoß
Tore: 1:0 Pinarlik (28.), 2:0 Kunze (59.),
3:0 Conteh (73.), 3:1 Bezak (75.), 3:2
Luhaka (90.) – SR: Schönheit (Lüneburg) –
Zuschauer: 181 – Gelbe Karten: Nadjem,
Ambrosius – Schmidt
BSV Rehden – LSK Hansa 2:2 (1:1)
Rehden: Mi. Mandic – Pekrul, Wessel,
Gyasi, Kljajic – Stutter, Artmann –
Siala (57. Fehr), Kargbo, Tietz – Gerdes-
Wurpts (82. März) – Trainer: Kiene
Lüneburg: Alberti – Tanidis, Pägelow,
Opalka – Ungureanu (86. Ehrenberg),
Büchler (60. Hübner), P. Eggert (60. Heine),
Pauer, Owusu – A. Moslehe, Wriedt – Trainer:
Ostermann
Tore: 1:0 Kargbo (9.), 1:1 Wriedt (32.),
1:2 Heine (83.), 2:2 Gyasi (85.) – SR:
Rath (Bremen) – Zuschauer: 320 –
Gelbe Karten: Tietz, Stutter – Owusu
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Havelse: Dlugaiczyk – Kina, Fölster,
Strunkey, Hansmann – Hintzke, Holm –
D. Wolf, Cicek (64. Deppe), Wenzel (51.
Plume) – Undav (75. Kohn) – Trainer:
Gehrke
Schilksee: Kröhnert – Gürntke, Rook,
von Randow, Bräunling – Schlagelambers
(31. Warncke) – Schilling, Grützmacher
(70. Durak), Vones (46. Cumur) – Petrick,
Nath – Trainer: Th. Gutzeit
Tore: 1:0 D. Wolf (8.), 2:0 D. Wolf (37.),
2:1 Nath (50., FE) – SR: Jost Steenken
(Nordhorn) – Zuschauer: 322 – Gelbe
Karte: Warncke – Rote Karte: Kina (49.,
Notbremse)
HSV II – SV Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
HSV II: Mickel – D. Jordan, Kim, Marcos,
Feka – P. Müller, A. Arslan, Küc (76. Limaj),
Brand (63. Haut) – Jurcher, Benkarit (66.
Charrier) – Trainer: Zinnbauer
Drochtersen/A.: P. Siefkes – Mau, Behrmann,
Johrden, Grahle – F. Nagel, Ioannou,
Wolk, Ingreso (46. J. Gooßen) – Kühn,
A. Neumann (90. Sung) – Trainer: Maaßen
Tore: 1:0 A. Arslan (40.), 1:1 F. Nagel
(60.), 2:1 Charrier (78.) – SR: Kunkel
(Hamburg) – Zuschauer: 540 – Gelbe
Karten: Küc, D. Jordan – Kühn, F. Nagel,
Behrmann
E. Norderstedt – Hildesheim 3:1 (2:1)
Norderstedt: Springer – Kunath (62. Kevac),
T. Petersen, Ma. Mandic, Lindener – Koch –
Jozic (69. Marxen), Toksöz, L. Meyer, Zekjiri
(88. Schluchtmann) – Lüneburg – Trainer:
Seeliger
Hildesheim: Zumbeel – D. Franke, Rockahr
(66. Schlichting), Lange, Papadopoulos
(89. Rauch) – Magiera, Zlatkov – Plaschke,
Panagiotidis, D. Hartmann – Fahmy – Trainer:
Stoffregen
Tore: 0:1 Fahmy (15.), 1:1 Ma. Mandic
(18.), 2:1 T. Petersen (37.), 3:1 Toksöz
(90.) – SR: Meermann (Vechta) – Zuschauer:
415 – Gelbe Karten: L. Meyer,
Toksöz – Plaschke, Lange
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Lübeck: Toboll – Bohnsack, Nogovic, Marheineke,
Sirmais – Maletzki, Wehrendt,
Voß (69. Sievers), Senger (69. Thiel) –
Kramer, S. Richter (76. Barendt) – Trainer:
Skwierczynski
Oldenburg: Kisiel – Engel, Uzelac, Volkmer,
Canizales – Hadzhiev, Stütz (82. Temin) –
Kifuta, Winkelmann, Tönnies (88. Steinwender)
– Tomas (72. N. Laabs) – Trainer:
Uzelac
Tor: 0:1 Kifuta (64.) – SR: Thiemann (Diepholz)
– Zuschauer: 1455 – Gelbe Karten:
Nogovic – Kifuta, Stütz, Temin, Kisiel
PERSONALIEN
FC St. Pauli II
Die letzten acht Minuten musste
St. Pauli im Spiel gegen den Goslarer
SC in Unterzahl bestreiten,
nachdem sich Innenverteidiger
Laurens Rogowski (21) bei einem
Zusammenprall mit seinem Mitspieler
Michael Ambrosius (19) eine
Sprunggelenkverletzung zugezogen
hatte.
VfB Lübeck
Im Probetraining stellte sich Defensivakteur
Julian Prochnow (29, SV
Babelsberg 03) vor. Über eine Verpflichtung
soll zu Wochenbeginn
entschieden werden. +++ Mit
einer Wadenzerrung fällt Nachwuchsstürmer
Cemal Sezer (19)
derzeit aus.
VfV 06 Hildesheim
Stürmer Omar El-Zein (30) steht aus
privaten Gründen aktuell nicht
zur Verfügung.
Eintracht Norderstedt
Der in Spanien aufgewachsene
David Karg (22) ergänzt den Kader.
Zuletzt war der Mittelfeldspieler
beim Drittligisten Atletico Levante
aktiv gewesen.
SV Meppen
Innenverteidiger Martin Hudec (33)
soll nach mehrwöchiger Pause
wegen Kniebeschwerden am
Montag wieder ins Training einsteigen.
+ + +Verteidiger Marcel
Thomas (22) und Mittelfeldspieler
Thorben Deters (20) trainieren nach
Verletzungspause bereits wieder
mit der Mannschaft.+ + + Offensivakteur
Viktor Maier (25) hat erneut
eine Einladung zu einem
Länderspiel: Kirgisien muss im
WM-Qualifikationsspiel der asiatischen
Gruppe B am Donnerstag
in Jordanien antreten.
ETSV Weiche
Mit einem 3:0-Sieg beim SH-Liga-Spitzenreiter
TSB Flensburg
hat der ETSV das Halbfinale im
schleswig-holsteinischen Landespokal
erreicht. Die Tore erzielten
Jonas Walter (2 Elfmeter) und Christian
Jürgensen. In der Schlussphase
der Partie feierte Abwehrspieler
Matthias Hummel (30) gut zehn Monate
nach seinem Kreuzbandriss
sein Comeback.
Hannover 96 II
Markus Ballmert (21) wechselt vom
Zweitligisten FSV Frankfurt nach
Hannover. „Markus ist ein junger
Spieler, der universell einsetzbar
ist“, sagt 96-Trainer Michael
Krüger (61).

kicker, 31. August 2015 75
RL WEST
TABELLE
1. SV Rödinghausen 6 16:5 14
2. Sportfreunde Lotte 5 12:3 13
3. Alemannia Aachen 5 8:2 13
4. Bor. M'gladbach II (M) 6 17:7 11
5. SSVg Velbert (N) 5 12:9 10
6. FC Viktoria Köln 5 8:5 8
7. Fortuna Düsseldorf II 5 6:3 8
8. Rot Weiss Ahlen (N) 6 9:7 8
9. Rot-Weiß Oberhausen 5 8:7 8
10. SC Wiedenbrück 6 6:4 7
11. SC Verl 5 5:4 7
12. Rot-Weiss Essen 3 10:5 4
13. SG Wattenscheid 09 3 8:4 4
14. FC Schalke 04 II 5 6:11 3
15. 1. FC Köln II 5 3:9 3
16. TuS Erndtebrück (N) 5 6:17 3
17. FC Kray 5 3:9 2
18. Bor. Dortmund II (A) 6 3:13 1
19. FC Wegberg-Beeck (N) 5 2:24 0
6. SPIELTAG
Bor. Dortmund II – Alem. Aachen 0:1 (0:0)
SV Rödinghausen – FC Vikt. Köln 4:2 (2:1)
TuS Erndtebrück – F. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert 2:6 (0:4)
1. FC Köln II – Sportfr. Lotte 2:4 (1:2)
SC Wiedenbrück – RW Ahlen 1:1 (0:0)
RW Oberhausen – M'gladbach II 2:0 (2:0)
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Dienstag, 1. September (20.15 Uhr):
Wattenscheid 09 – RW Essen (0:3, 0:6)
spielfrei: SC Verl
7. SPIELTAG
Freitag, 4. September (19.30 Uhr)
Schalke II – Dortmund II (14.00) ( - , - )
SF Lotte – Rödinghausen (19.00) (1:1, 2:1)
RW Essen – FC Wegberg-Beeck ( - , - )
Alem. Aachen – SC Wiedenbrück (2:1, 0:1)
Samstag, 5. September (14 Uhr)
Rot Weiss Ahlen – 1. FC Köln II ( - , - )
RW Oberhausen – FC Kray (3:2, 0:0)
Fort. Düsseldorf II – Wattenscheid (1:3, 2:0)
Bor. M’gladbach II – SSVg Velbert ( - , - )
SC Verl – TuS Erndtebrück ( - , - )
spielfrei: FC Viktoria Köln
TORJÄGER
4 (–) Löhden (Alemannia Aachen)
4 (–) Ritter (Bor. Mönchengladbach II)
4 (–) Veselinovic (SV Rödinghausen)
4 (1) Ph. Schmidt (SSVg Velbert)
3 (–) Sangare (Fortuna Düsseldorf II)
3 (–) Baier (Rot-Weiss Essen)
3 (–) Studtrucker (Rot-Weiss Essen)
3 (2) Freiberger (Sportfreunde Lotte)
3 (–) Pisano (Bor. Mönchengladbach II)
3 (–) Da. Jansen (RW Oberhausen)
3 (1) Steinmetz (RW Oberhausen)
3 (3) Tumanan (SSVg Velbert)
3 (–) Buckmaier (SG Wattenscheid 09)
3 (–) Glowacz (SG Wattenscheid 09)
3 (–) Bednarski (SC Wiedenbrück)
B. Dortmund II – Alem. Aachen 0:1 (0:0)
Dortmund II: Bonmann – P. Stenzel, C. Zimmermann,
Gorenc-Stankovic (60.
Güll), M. Sarr – Sauerland (79. Eberwein),
Karazor – Dieckmann, Harder, Hanke (88.
Flores) – Ozbolt – Trainer: Wagner
Aachen: Löhe – Winter, Hackenberg, Löhden,
Vrzogic – B. Müller, Dowidat (65.
Demai), Staffeldt, Graudenz – Maier (47.
Propheter), Rüter (82. Gödde) – Trainer:
Benbennek
Tor: 0:1 Demai (76.) – SR: Visse (Recke) –
Zuschauer: 3159 – Gelbe Karten: Sauerland
– Löhden, Dowidat
Rödinghausen – FC Vikt. Köln 4:2 (2:1)
Rödinghausen: Schönwälder – Tünte,
Kalkan, Leeneman, Langer – D. Müller (75.
Buddecke), Siek – Schlottke, Bülter (88.
Langemann) – Veselinovic, Jakubiak (75.
Höner) – Trainer: Ermisch
Vikt. Köln: Pellatz – Reiche, Costa,
Brzenska, Guirino – Schwarz (65. Nottbeck),
Wunderlich – Koronkiewicz (46.
Mombongo-Dues), Schwadorf (60. Dias) –
Kreyer, Reimerink – Trainer: Kaczmarek
Tore: 1:0 Schlottke (9.), 2:0 Bülter (25.),
2:1 Schwarz (42.), 3:1 Jakubiak (59.), 4:1
Leeneman (64.), 4:2 Langer (82., ET) –
SR: Sikorski (Moers) – Zuschauer: 1292 –
Gelbe Karten: Leeneman, Siek – Brzenska,
Schwadorf, Wunderlich, Koronkiewicz,
Mombongo-Dues
Erndtebrück – F. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
Erndtebrück: Bäcker – Tuysuz, Kröner,
Miyazawa, Engelke – Kadiata (71. Lubaca),
Kaminishi, Ziegler (46. Nakai), Andrijanic –
Wassinger, R. Schmidt (67. Böhmer) – Trainer:
Schnorrenberg
Düsseldorf II: Kampmann – M. Ajani, Goralski,
Bormuth, Budde – Sangare, Lippold,
C. Weber, Garcia (63. Abdelkarim) –
Rybacki (90. Rüzgar), Erat – Trainer: Aksoy
Tor: 0:1 Erat (41.) – SR: Fischer (Hemer) –
Zuschauer: 391 – Gelbe Karten: Kaminishi,
Wassinger, Böhmer – Budde, M.
Ajani, Erat – Bes. Vorkommnis: Bäcker
hält FE von Sangare (15.)
FC Wegberg-Beeck – Velbert 2:6 (0:4)
Wegberg-Beeck: Nettekoven – Thelen,
P. Ajani, Walbaum, Karamarko – Wirtz (72.
Lambertz), Simoes Ribeiro, Azin, Bischoff
(58. D. Richter) – Dagistan, Berkigt – Trainer:
Henßen
Velbert: Sprenger – Tumanan, Zander,
Andersen, Mondello – Hagemann (58.
Schlösser), Winking, D. Müller, Trisic (46.
Zumbe) – Ph. Schmidt, Dogan (72. Mühlhause)
– Trainer: Pawlak
Tore: 0:1 Tumanan (7., FE), 0:2 Tumanan
(23.), 0:3 Trisic (32.), 0:4 Ph. Schmidt
(39.), 0:5 Winking (56.), 1:5 Zumbe (64.,
ET), 1:6 Tumanan (76.), 2:6 Berkigt (78.) –
SR: Heller (Köln) – Zuschauer: 361 –
Gelbe Karten: Simoes Ribeiro, Wirtz –
Andersen, Ph. Schmidt
1. FC Köln II – Sportfr. Lotte 2:4 (1:2)
Köln II: Mesenhöler – Klünter, Hübers,
Tuncer, Mabanza – J. Hoffmann (68. Ban),
Budimbu, M. Laux, Scepanik (61. Capkin),
Cueto – Kühlwetter (46. Bors) – Trainer:
Heck
Lotte: Fernandez – Hazaimeh, G. Nauber,
M. Rahn, Langlitz (78. Neidhart) – Hettich,
Dej, Pas. Schmidt (51. Daglar), Rosinger,
Wendel (70. Brock) – Freiberger –
Trainer: Atalan
Tore: 0:1 Freiberger (2.), 1:1 M. Laux (8.),
1:2 Hazaimeh (41., FE), 1:3 Freiberger
(60.), 1:4 Daglar (65.), 2:4 Cueto (84.) –
SR: Weirich (Bergisch Gladbach) – Zuschauer:
200 – Gelbe Karten: Tuncer,
Kühlwetter – Dej
SC Wiedenbrück – RW Ahlen 1:1 (0:0)
Wiedenbrück: Hölscher – Volkmer, Twyrdy,
Spinrath, Rogowski (70. Puhl) – Strickmann
– Bockhorn, Wassey, Batarilo-Cerdic
(86. Wilschrey) – Bednarski, Kotuljac
(46. Zech) – Trainer: Beckstedde
Ahlen: Kampe – Dahlhoff, Wolff, Klauke,
Heermann – Schaffer, Meschede, Backszat,
Yilmaz (67. Bechtold) – Yildirim (87.
Kolodzig), Bolat (62. Marzullo) – Trainer:
Antwerpen
Tore: 0:1 Backszat (56.), 1:1 Wassey (60.) –
SR: Brüggemann (Rheine) – Zuschauer:
825 – Gelbe Karten: Bockhorn – Yildirim
Oberhausen – M'gladbach II 2:0 (2:0)
Oberhausen: Udegbe – Reinert, Nakowitsch,
Weigelt (73. Hermes), Herzenbruch
– Scheelen, Kurt – Bauder, Gügör
(68. Steurer) – Steinmetz (63. Krystofi ak),
Engelmann – Trainer: A. Zimmermann
M'gladbach II: Kompalla – Berauer, Elvedi
(64. Nkansah), Knipping, C. Lenz – T. Kraus –
Ritter (37. Sezer), Ndenge (37. B. Mohr),
Sow, Holzweiler – Pisano – Trainer: Schubert
Tore: 1:0 Steinmetz (5.), 2:0 Scheelen
(24.) – SR: Visse (Recke) – Zuschauer:
1773 – Gelbe Karten: Gügör, Kurt – Sow
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Kray: Kunz – Meißner, Wagner (85.
Alic), Mengert, J. Zimmermann – Aubameyang,
Akman – Yahkem (57. Kadiu), Grumann,
Steuke (65. Bluni) – Kehrmann –
Trainer: Skorzenski
Schalke II: Schilder – Göcer, Neubauer,
Friedrich, Dum (14. Uphoff) – T. Öztürk –
Pick, Talarski, Sam (86. J. Przybylko), J.-L.
Mickels (69. Rathgeber) – Gasilin – Trainer:
Luginger
Tore: 0:1 Gasilin (57.), 1:1 Kadiu (78.) –
SR: Brüster (Kaarst) – Zuschauer: 153 –
Gelbe Karten: Wagner, Akman – Neubauer,
Talarski, Göcer, J. Przybylk
RL NORDOST
6. SPIELTAG
SV Babelsberg 03 – Wack. Nordhausen 0:0
Germ. Halberstadt – Optik Rathenow 4:2 (2:1)
FC Oberlausitz – TSG Neustrelitz 2:1 (2:1)
FC Schönberg 95 – ZFC Meuselwitz 3:0 (1:0)
FSV Zwickau – FSV Luckenwalde 3:0 (3:0)
RB Leipzig II – Hertha BSC II 2:3 (1:1)
Berliner AK 07 – VfB Auerbach 3:0 (0:0)
BFC Dynamo – Viktoria 89 Berlin 3:0 (1:0)
Mittwoch, 2. September (17.30 Uhr):
Carl Zeiss Jena – Budissa Bautzen (2:1, 1:0)
ERGEBNIS VOM DONNERSTAG
VfB Auerbach – BFC Dynamo 4:1 (1:0)
1. FSV Zwickau 6 16:0 18
2. Berliner AK 07 6 8:1 12
3. Wacker Nordhausen 6 9:5 11
4. FC Oberlausitz (N) 6 10:7 11
5. TSG Neustrelitz 6 10:5 10
6. SV Babelsberg 03 6 6:1 10
7. Carl Zeiss Jena 5 7:3 10
8. FC Schönberg 95 (N) 6 8:5 9
9. Berliner FC Dynamo 6 14:13 9
10. Hertha BSC II 6 8:9 9
11. VfB Auerbach 6 7:12 7
12. Budissa Bautzen 5 6:6 6
13. ZFC Meuselwitz 6 4:9 6
14. Optik Rathenow (N) 6 5:9 5
15. RB Leipzig II (N) 6 7:13 4
16. Germania Halberstadt 6 6:14 4
17. Viktoria 89 Berlin 6 1:11 3
18. FSV Luckenwalde (N) 6 2:11 1
RL SÜDWEST
6. SPIELTAG
Waldhof Mannheim – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
SV Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
FK Pirmasens – Kickers Offenbach 1:2 (1:2)
Wormatia Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
Saar 05 Saarbrücken – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Eintracht Trier – SpVgg Neckarelz 2:0 (1:0)
TSG Hoffenheim II – FC Ast. Walldorf 2:3 (0:0)
1. Hessen Kassel 6 14:3 16
2. Waldhof Mannheim 6 13:2 16
3. Kickers Offenbach (M) 6 18:7 14
4. SV Elversberg 6 10:3 14
5. 1. FC Saarbrücken 6 7:0 14
6. Eintracht Trier 6 10:4 13
7. FC Astoria Walldorf 6 12:8 12
8. 1. FC Kaiserslautern II 6 9:6 10
9. FC Homburg 6 9:7 9
10. TSG Hoffenheim II 6 15:12 7
11. SV Spielberg (N) 6 4:9 7
12. Bahlinger SC (N) 6 6:10 4
13. Wormatia Worms 6 6:12 4
14. FK Pirmasens 6 4:11 3
15. SpVgg Neckarelz 6 4:12 3
16. TSV Steinbach (N) 6 3:15 3
17. SC Freiburg II 6 6:15 2
18. Saar 05 Saarbrücken (N) 6 6:20 1
RL BAYERN
8. SPIELTAG
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
1. FC Schweinfurt 05 – FV Illertissen 1:1 (1:1)
Jahn Regensburg – SpVgg Bayreuth 1:1 (1:1)
FC Ingolstadt 04 II – 1860 München II 1:1 (1:0)
FC Memmingen – SV Schalding-Hein. 3:0 (0:0)
1. FC Nürnberg II – TSV Rain/Lech 2:0 (1:0)
Vikt. Aschaffenburg – TSV Buchbach 1:1 (0:0)
Greuther Fürth II – Wacker Burghausen 0:2 (0:1)
FC Bayern II – SpVgg Unterhaching abges.
1. Jahn Regensburg (A) 8 22:8 22
2. Wacker Burghausen 8 16:7 17
3. Bayern München II 6 15:7 14
4. 1. FC Nürnberg II 8 15:14 14
5. FC Amberg (N) 8 21:14 13
6. 1860 München II 8 14:7 13
7. SpVgg Bayreuth 8 10:8 10
8. FC Memmingen 8 12:12 10
9. Viktoria Aschaffenburg (N) 9 15:17 10
10. SV Schalding-Heining 8 11:17 10
11. FC Ingolstadt 04 II 8 12:10 9
12. FV Illertissen 8 13:14 9
13. SpVgg Unterhaching (A) 7 5:7 8
14. TSV Rain/Lech (N) 8 12:22 8
15. TSV Buchbach 7 11:12 6
16. 1. FC Schweinfurt 05 8 9:16 6
17. SpVgg Greuther Fürth II 9 9:20 6
18. FC Augsburg II 8 3:13 3

kicker, 31. August 2015 REGIONALLIGA 73
Wagner sieht keine Krise
REGIONALLIGA
Ein einziger Punkt aus den ersten
sechs Spielen – selbst in
ihren vier Drittliga-Jahren ist
die Reservemannschaft von Borussia
Dortmund niemals auch
nur annähernd so schlecht gestartet
wie in diese Regionalliga-
Saison.
Die Partie in der Vorwoche
gegen Lotte, als sie durch einen
Treffer von Christoph Zimmermann
in der Nachspielzeit
wenigstens einen Zähler
gerettet hatten, sollte die
Wende einleiten. Doch
nach dem Tiefpunkt drei
Tage später bei der bösen
1:5-Schlappe in Ahlen,
erfüllten sich auch zum Abschluss
der englischen Woche
die Hoffnungen auf den ersten
Saisonsieg nicht.
Trotz der unglücklichen
0:1-Niederlage gegen den Aufstiegsaspiranten
Alemannia
Aachen im heimischen Stadion
Rote Erde sprach Trainer David
Wagner von einem Neubeginn:
„Das war eine deutliche Reaktion
auf das Ahlen-Spiel. Die Jungs
haben begriffen, dass man auch
mal versuchen muss, ein Spiel
über den Kampf zu entscheiden,
und alles umgesetzt, was wir besprochen
hatten. Leider haben
wir uns wieder einmal nicht belohnt.“
Mit einem Altersschnitt von
19,8 (!) Jahren hatte Dortmunds
Trainer die jüngste Startelf seiner
Amtszeit aufgeboten. Das sei
kein Experiment gewesen, sondern
eine logische Konsequenz
Momentan läuft es bei der Reserve
– anders als bei der Bundesliga-
Mannschaft des BVB – nicht rund.
Wie kann das noch besser werden?
Soll Schwung in den Angriff bringen: Marvin Ducksch (21) hat
seinen Mittelfußbruch auskuriert und steht wieder zur Verfügung.
Foto: picture-alliance/dpa
aus der Philosophie des Vereins:
„Wir haben nach dem Abstieg
bewusst darauf verzichtet, den
Kader mit älteren Spielern zu
verstärken und werden diesen
Weg weiter gehen, auch wenn
die Jungs Lehrgeld zahlen müssen.“
Wie gegen Aachen, als sie
bereits ihr zehntes (!) Gegentor
nach einem Standard kassierten.
Von einer Krise will Wagner
dennoch nichts wissen. Das
Tabellenbild sei zwar erschreckend,
dramatisch aber sei die
Lage nicht: „Dafür präsentieren
sich die Jungs insgesamt zu gut.
In vier der sechs Spiele hätten
wir punkten oder sogar gewinnen
können. Oftmals fehlte auch ein
wenig Glück.“ Sein Vertrauen in
die Mannschaft hat in den letzten
Woche nicht gelitten und ist
„nach dieser Partie und diesem
Auftritt sogar noch gestiegen“.
Klar ist aber auch ihm, „dass
die Jungs jetzt endlich einen
Dreier einfahren müssen“. Helfen
sollen dabei Kapitän David Solga,
Wagners einziger Routinier,
der nach einem Muskelfaserriss
im nächsten Spiel gegen Oberhausen
zurückkehren wird. Dazu
kommt noch der Profi Marvin
Ducksch, der nach seinem Mittelfußbruch
früher als erwartet
ins Teamtraining eingestiegene
Stürmer soll schon im September
sein Comeback feiern. Er könnte
für diese junge Mannschaft, dessen
Manko eindeutig der uneffektive
Spielstil in der Offensive
ist, einen enormen Wert haben.
UDO STARK
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Ergebnisse auch auf kicker.de
AACHEN: Innenverteidiger verlängert vorzeitig um ein Jahr – Benbennek lobt die Standards
„Torjäger“ Löhden: „Es hat hier von Anfang an gepasst“
1Besser hätte die englische Woche
für Alemannia Aachen nicht
laufen können. Die Tivoli-Kicker
bleiben nach dem 1:0-Sieg bei
Borussia Dortmund II ungeschlagen
und haben sich oben in
der Tabelle der Regionalliga
West festgesetzt. Klar ist
aber auch: „Trotz des guten
Saisonstarts müssen wir weiter
an uns arbeiten, dürfen zu
keinem Zeitpunkt nachlassen“,
wie Trainer Christian Benbennek
nach dem dritten 1:0-Erfolg
im fünften Ligaspiel mahnend
feststellte.
Ungewöhnlich beim „Arbeitssieg“
(Benbennek) im Stadion
Rote Erde war allerdings, dass
Jannik Löhden diesmal nicht als
Torschütze glänzte, wie zuvor
schon drei Mal in der englischen
Woche und vier Mal
insgesamt. „Wir werden das
nicht sehen, dass ein Innenverteidiger
36 Tore in 36 Spielen
machen wird“, sagte Coach
Benbennek zu seinem kopfballstarken
Abwehrmann. „Es ist
klar, dass das nicht immer funktioniert“,
fügte er hinzu, „aber er
bleibt gefährlich“.
Und das bis 2017 für die Alemannia.
Denn der 2,01-Meter-
Mann, erst zu Saisonbeginn von
Viktoria Köln gekommen und
in Aachen zunächst mit einem
Einjahresvertrag ausgestattet,
verlängerte in der vergangenen
Woche seinen Kontrakt um ein
weiteres Jahr. „Es hat von Anfang
an gepasst, ich spüre die Rückendeckung
des Vereins und es
macht einfach Spaß, hier zu spielen“,
hatte Löhden seine frühzeitige
Vertragsverlängerung mitten
in der englischen Woche begründet,
um sie beim 1:0 gegen Kray
gleich mit dem „Tor des Tages“
zu krönen. „Was will man mehr?“
Gegen Dortmund II blieb Löhden
zwar ohne Torerfolg – übrigens
erst zum zweiten Mal im fünften
Spiel – doch erneut war es mit
Aimen Demais Freistoß (76.) eine
Standardsituation, die nach einem
mühsamen Spiel drei Punkte
bescherte. „Wenn Du keinen
Zugriff auf das Spiel bekommst,
dann ist es gut zu wissen, dass die
Standards funktionieren“, sagte
Benbennek. „Aber das trainieren
wir auch gezielt.“
HOLGER RICHTER

74 REGIONALLIGA
RL WEST
TABELLE
1. SV Rödinghausen 6 16:5 14
2. Sportfreunde Lotte 5 12:3 13
3. Alemannia Aachen 5 8:2 13
4. Bor. M'gladbach II (M) 6 17:7 11
5. SSVg Velbert (N) 5 12:9 10
6. FC Viktoria Köln 5 8:5 8
7. Fortuna Düsseldorf II 5 6:3 8
8. Rot Weiss Ahlen (N) 6 9:7 8
9. Rot-Weiß Oberhausen 5 8:7 8
10. SC Wiedenbrück 6 6:4 7
11. SC Verl 5 5:4 7
12. Rot-Weiss Essen 3 10:5 4
13. SG Wattenscheid 09 3 8:4 4
14. FC Schalke 04 II 5 6:11 3
15. 1. FC Köln II 5 3:9 3
16. TuS Erndtebrück (N) 5 6:17 3
17. FC Kray 5 3:9 2
18. Bor. Dortmund II (A) 6 3:13 1
19. FC Wegberg-Beeck (N) 5 2:24 0
6. SPIELTAG
Bor. Dortmund II – Alem. Aachen 0:1 (0:0)
SV Rödinghausen – FC Vikt. Köln 4:2 (2:1)
TuS Erndtebrück – F. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert 2:6 (0:4)
1. FC Köln II – Sportfr. Lotte 2:4 (1:2)
SC Wiedenbrück – RW Ahlen 1:1 (0:0)
RW Oberhausen – M'gladbach II 2:0 (2:0)
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Dienstag, 1. September (20.15 Uhr):
Wattenscheid 09 – RW Essen (0:3, 0:6)
spielfrei: SC Verl
7. SPIELTAG
Freitag, 4. September (19.30 Uhr)
Schalke II – Dortmund II (14.00) ( - , - )
SF Lotte – Rödinghausen (19.00) (1:1, 2:1)
RW Essen – FC Wegberg-Beeck ( - , - )
Alem. Aachen – SC Wiedenbrück (2:1, 0:1)
Samstag, 5. September (14 Uhr)
Rot Weiss Ahlen – 1. FC Köln II ( - , - )
RW Oberhausen – FC Kray (3:2, 0:0)
Fort. Düsseldorf II – Wattenscheid (1:3, 2:0)
Bor. M’gladbach II – SSVg Velbert ( - , - )
SC Verl – TuS Erndtebrück ( - , - )
spielfrei: FC Viktoria Köln
TORJÄGER
4 (–) Löhden (Alemannia Aachen)
4 (–) Ritter (Bor. Mönchengladbach II)
4 (–) Veselinovic (SV Rödinghausen)
4 (1) Ph. Schmidt (SSVg Velbert)
3 (–) Sangare (Fortuna Düsseldorf II)
3 (–) Baier (Rot-Weiss Essen)
3 (–) Studtrucker (Rot-Weiss Essen)
3 (2) Freiberger (Sportfreunde Lotte)
3 (–) Pisano (Bor. Mönchengladbach II)
3 (–) Da. Jansen (RW Oberhausen)
3 (1) Steinmetz (RW Oberhausen)
3 (3) Tumanan (SSVg Velbert)
3 (–) Buckmaier (SG Wattenscheid 09)
3 (–) Glowacz (SG Wattenscheid 09)
3 (–) Bednarski (SC Wiedenbrück)
B. Dortmund II – Alem. Aachen 0:1 (0:0)
Dortmund II: Bonmann – P. Stenzel, C. Zimmermann,
Gorenc-Stankovic (60.
Güll), M. Sarr – Sauerland (79. Eberwein),
Karazor – Dieckmann, Harder, Hanke (88.
Flores) – Ozbolt – Trainer: Wagner
Aachen: Löhe – Winter, Hackenberg, Löhden,
Vrzogic – B. Müller, Dowidat (65.
Demai), Staffeldt, Graudenz – Maier (47.
Propheter), Rüter (82. Gödde) – Trainer:
Benbennek
Tor: 0:1 Demai (76.) – SR: Visse (Recke) –
Zuschauer: 3159 – Gelbe Karten: Sauerland
– Löhden, Dowidat
Rödinghausen – FC Vikt. Köln 4:2 (2:1)
Rödinghausen: Schönwälder – Tünte,
Kalkan, Leeneman, Langer – D. Müller (75.
Buddecke), Siek – Schlottke, Bülter (88.
Langemann) – Veselinovic, Jakubiak (75.
Höner) – Trainer: Ermisch
Vikt. Köln: Pellatz – Reiche, Costa,
Brzenska, Guirino – Schwarz (65. Nottbeck),
Wunderlich – Koronkiewicz (46.
Mombongo-Dues), Schwadorf (60. Dias) –
Kreyer, Reimerink – Trainer: Kaczmarek
Tore: 1:0 Schlottke (9.), 2:0 Bülter (25.),
2:1 Schwarz (42.), 3:1 Jakubiak (59.), 4:1
Leeneman (64.), 4:2 Langer (82., ET) –
SR: Sikorski (Moers) – Zuschauer: 1292 –
Gelbe Karten: Leeneman, Siek – Brzenska,
Schwadorf, Wunderlich, Koronkiewicz,
Mombongo-Dues
Erndtebrück – F. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
Erndtebrück: Bäcker – Tuysuz, Kröner,
Miyazawa, Engelke – Kadiata (71. Lubaca),
Kaminishi, Ziegler (46. Nakai), Andrijanic –
Wassinger, R. Schmidt (67. Böhmer) – Trainer:
Schnorrenberg
Düsseldorf II: Kampmann – M. Ajani, Goralski,
Bormuth, Budde – Sangare, Lippold,
C. Weber, Garcia (63. Abdelkarim) –
Rybacki (90. Rüzgar), Erat – Trainer: Aksoy
Tor: 0:1 Erat (41.) – SR: Fischer (Hemer) –
Zuschauer: 391 – Gelbe Karten: Kaminishi,
Wassinger, Böhmer – Budde, M.
Ajani, Erat – Bes. Vorkommnis: Bäcker
hält FE von Sangare (15.)
FC Wegberg-Beeck – Velbert 2:6 (0:4)
Wegberg-Beeck: Nettekoven – Thelen,
P. Ajani, Walbaum, Karamarko – Wirtz (72.
Lambertz), Simoes Ribeiro, Azin, Bischoff
(58. D. Richter) – Dagistan, Berkigt – Trainer:
Henßen
Velbert: Sprenger – Tumanan, Zander,
Andersen, Mondello – Hagemann (58.
Schlösser), Winking, D. Müller, Trisic (46.
Zumbe) – Ph. Schmidt, Dogan (72. Mühlhause)
– Trainer: Pawlak
Tore: 0:1 Tumanan (7., FE), 0:2 Tumanan
(23.), 0:3 Trisic (32.), 0:4 Ph. Schmidt
(39.), 0:5 Winking (56.), 1:5 Zumbe (64.,
ET), 1:6 Tumanan (76.), 2:6 Berkigt (78.) –
SR: Heller (Köln) – Zuschauer: 361 –
Gelbe Karten: Simoes Ribeiro, Wirtz –
Andersen, Ph. Schmidt
1. FC Köln II – Sportfr. Lotte 2:4 (1:2)
Köln II: Mesenhöler – Klünter, Hübers,
Tuncer, Mabanza – J. Hoffmann (68. Ban),
Budimbu, M. Laux, Scepanik (61. Capkin),
Cueto – Kühlwetter (46. Bors) – Trainer:
Heck
Lotte: Fernandez – Hazaimeh, G. Nauber,
M. Rahn, Langlitz (78. Neidhart) – Hettich,
Dej, Pas. Schmidt (51. Daglar), Rosinger,
Wendel (70. Brock) – Freiberger –
Trainer: Atalan
Tore: 0:1 Freiberger (2.), 1:1 M. Laux (8.),
1:2 Hazaimeh (41., FE), 1:3 Freiberger
(60.), 1:4 Daglar (65.), 2:4 Cueto (84.) –
SR: Weirich (Bergisch Gladbach) – Zuschauer:
200 – Gelbe Karten: Tuncer,
Kühlwetter – Dej
SC Wiedenbrück – RW Ahlen 1:1 (0:0)
Wiedenbrück: Hölscher – Volkmer, Twyrdy,
Spinrath, Rogowski (70. Puhl) – Strickmann
– Bockhorn, Wassey, Batarilo-Cerdic
(86. Wilschrey) – Bednarski, Kotuljac
(46. Zech) – Trainer: Beckstedde
Ahlen: Kampe – Dahlhoff, Wolff, Klauke,
Heermann – Schaffer, Meschede, Backszat,
Yilmaz (67. Bechtold) – Yildirim (87.
Kolodzig), Bolat (62. Marzullo) – Trainer:
Antwerpen
Tore: 0:1 Backszat (56.), 1:1 Wassey (60.) –
SR: Brüggemann (Rheine) – Zuschauer:
825 – Gelbe Karten: Bockhorn – Yildirim
Oberhausen – M'gladbach II 2:0 (2:0)
Oberhausen: Udegbe – Reinert, Nakowitsch,
Weigelt (73. Hermes), Herzenbruch
– Scheelen, Kurt – Bauder, Gügör
(68. Steurer) – Steinmetz (63. Krystofi ak),
Engelmann – Trainer: A. Zimmermann
M'gladbach II: Kompalla – Berauer, Elvedi
(64. Nkansah), Knipping, C. Lenz – T. Kraus –
Ritter (37. Sezer), Ndenge (37. B. Mohr),
Sow, Holzweiler – Pisano – Trainer: Schubert
Tore: 1:0 Steinmetz (5.), 2:0 Scheelen
(24.) – SR: Visse (Recke) – Zuschauer:
1773 – Gelbe Karten: Gügör, Kurt – Sow
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Kray: Kunz – Meißner, Wagner (85.
Alic), Mengert, J. Zimmermann – Aubameyang,
Akman – Yahkem (57. Kadiu), Grumann,
Steuke (65. Bluni) – Kehrmann –
Trainer: Skorzenski
Schalke II: Schilder – Göcer, Neubauer,
Friedrich, Dum (14. Uphoff) – T. Öztürk –
Pick, Talarski, Sam (86. J. Przybylko), J.-L.
Mickels (69. Rathgeber) – Gasilin – Trainer:
Luginger
Tore: 0:1 Gasilin (57.), 1:1 Kadiu (78.) –
SR: Brüster (Kaarst) – Zuschauer: 153 –
Gelbe Karten: Wagner, Akman – Neubauer,
Talarski, Göcer, J. Przybylk
PERSONALIEN
SV Rödinghausen
Angreifer Cellou Diallo (19, Sprunggelenk)
gehörte gegen Viktoria
Köln (4:2) erstmals wieder zum
Kader, kam aber noch nicht
zum Einsatz. David Loheider (24,
Rückenprobleme) sammelte
Spielpraxis in der U 23 (Westfalenliga).
+ + + Rechtsverteidiger
Kai-Bastian Evers (25, Schambeinreizung)
soll in dieser Woche mit
den ersten Trainingseinheiten beginnen.
+ + + Trainer Mario Ermisch
(56) spendierte zwei trainingsfreie
Tage. Am Dienstag beginnt dann
die Vorbereitung auf den „Doppelpack“
bei den Sportfreunden
Lotte (4. September Ligaspiel,
8. September erste Runde des
Westfalenpokals).
Rot-Weiss Essen
Rechtverteidiger Jeffrey Obst (21)
kehrt im Derby bei der SG Wattenscheid
09 am Dienstag (20.15
Uhr, live bei Sport1) nach abgesessener
Rotsperre aus dem Auftaktspiel
gegen den SC Wiedenbrück
(0:3) in den Kader zurück.
FC Schalke 04 II
Das für den 4. September angesetzte
Derby gegen Dortmund II
muss verlegt werden. Grund: Die
Umkleidekabinen in der Herner
Mondpalast-Arena stehen
nicht zur Verfügung, weil dort
Flüchtlinge untergebracht sind.
Der Spielort und ein neuer Termin
sollen Anfang dieser Woche
geklärt werden. Alle anderen
Schalker Heimspiele bis zur Winterpause
können im Bottroper
Jahnstadion ausgetragen werden,
weil es bei diesen Partien keine
Sicherheitsbedenken gibt.
Wegberg-Beeck
Wegberg-Beeck und Lennart Ingmann
(19) gehen künftig getrennte
Wege. Der Kontrakt des Angreifers
wird in beiderseitigem Einvernehmen
aufgelöst. Ingmann
war im Sommer von Bayern München
II nach Beeck gewechselt
und hatte einen Dreijahresvertrag
unterschrieben. + + + Stammtorhüter
Stefan Zabel (23, Muskelblessur)
fiel indes auch für das Spiel
gegen Velbert aus. + + + Kurz vor
Ende der Transferperiode ist der
FC Wegberg-Beeck noch einmal
aktiv geworden. Sowohl Torhüter
Patrick Nettekoven (28, RW Oberhausen)
als auch der defensive
Mittelfeldakteur David Azin (25, CF
Uniao Madeira) haben für ein
Jahr unterschrieben. Beide standen
beim jüngsten 2:6 gegen Velbert
bereits in der Startelf.

kicker, 31. August 2015 75
RL NORD
TABELLE
1. Eintracht Norderstedt 6 16:8 13
2. VfB Oldenburg 6 11:7 13
3. Eintracht Braunschweig II 6 8:5 12
4. VfL Wolfsburg II 6 13:4 11
5. SV Meppen 5 11:3 11
6. ETSV Weiche Flensburg 5 15:6 10
7. BSV Rehden 6 9:4 10
8. TSV Havelse 6 11:10 10
9. Lüneburger SK Hansa 6 9:8 9
10. VfB Lübeck 6 12:12 9
11. Hamburger SV II 6 9:12 8
12. BV Cloppenburg 6 5:12 8
13. Hannover 96 II 5 8:9 6
14. FC St. Pauli II 6 10:15 5
15. SV Drochtersen/A. (N) 6 4:9 5
16. Goslarer SC 08 6 7:13 3
17. VfV 06 Hildesheim (N) 6 7:16 3
18. TSV Schilksee (N) 7 7:19 1
6. SPIELTAG
Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II 1:2 (0:2)
E. Braunschweig II – Cloppenburg 0:1 (0:0)
FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 3:2 (1:0)
BSV Rehden – LSK Hansa 2:2 (1:1)
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Hamburger SV II – Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
E. Norderstedt – VfV Hildesheim 3:1 (2:1)
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr):
SV Meppen – ETSV Weiche (2:2, 1:0)
7. SPIELTAG
Freitag, 4. September (19 Uhr)
BV Cloppenburg – Hannover 96 II (1:1, 1:2)
Samstag, 5. September (13 Uhr)
VfL Wolfsburg II – TSV Havelse (4:0, 2:1)
Goslarer SC – Rehden (14.00) (4:1, 1:3)
Sonntag, 6. September (14 Uhr)
TSV Schilksee – FC St. Pauli II ( - , - )
E. Norderstedt – Hamburger SV II (4:1, 0:3)
ETSV Weiche – E. Braunschweig II (1:0, 1:0)
Hildesheim – Oldenburg (15.00) ( - , - )
LSK Hansa – VfB Lübeck (15.00) (2:3, 0:0)
Drochtersen/A. – Meppen (15.00) ( - , - )
TORJÄGER
7 (1) Prokoph (Hannover 96 II)
5 (2) D. Wolf (TSV Havelse)
5 (–) Kramer (VfB Lübeck)
4 (–) Shirdel (ETSV Weiche Flensburg)
4 (–) Kremer (SV Meppen)
4 (1) Toksöz (Eintracht Norderstedt)
4 (1) Kifuta (VfB Oldenburg)
4 (–) B. Schulz (VfL Wolfsburg II)
3 (–) Drinkuth (Eintr. Braunschweig II)
3 (–) Huseni (Eintr. Braunschweig II)
3 (1) Mi. Faqiryar (BV Cloppenburg)
3 (–) C. Jürgensen (ETSV Weiche)
3 (1) A. Arslan (Hamburger SV II)
3 (–) D. Hartmann (VfV 06 Hildesheim)
3 (–) Senger (VfB Lübeck)
3 (1) Wriedt (Lüneburger SK Hansa)
3 (–) Lüneburg (Eintracht Norderstedt)
3 (–) L. Meyer (Eintracht Norderstedt)
3 (1) Kargbo (BSV Rehden)
3 (1) Nath (TSV Schilksee)
3 (–) Petrick (TSV Schilksee)
3 (–) Empen (FC St. Pauli II)
3 (–) Avdijaj (VfL Wolfsburg II)
Hannover 96 II – Wolfsburg II 1:2 (0:2)
Hannover II: Radlinger – Arkenberg,
Hoffmann, Schwarz, Wilton – Anton, Hirsch
(80. Jahn) – Sarenren-Bazee (70. Sulejmani),
Ernst (61. Dierßen), Hortum – Prokoph
– Trainer: Krüger
Wolfsburg II: Brunst – Kleihs, Klamt,
Sprenger, Schick – B. Schulz, Seguin (46.
Wimmer) – Stolze, F. Rodriguez (75. Hansen),
Herrmann (65. Ebot-Etchi) – Medjedovic
– Trainer: Ismael
Tore: 0:1 F. Rodriguez (9.), 0:2 Medjedovic
(32.), 1:2 Prokoph (61.) – SR: Yilmaz
(Hamburg) – Zuschauer: 350 – Gelbe
Karten: Hirsch – Brunst, Seguin, Schick
Br'schweig II – Cloppenburg 0:1 (0:0)
Braunschweig II: Engelhardt – Kaffenberger,
L. Kierdorf, Dogan, Henschel (72.
Capli) – Kabashi – Drinkuth, Hartwig (60.
Dacaj), Kyeremeh – Düker (46. Sasso-
Sant), Huseni – Trainer: Bürger
Cloppenburg: C. Meyer – B. Gerdes (67.
Köster), Willen, Niemeyer, D. Olthoff –
Wangler, Westerveld, Thomes, Bentka
(75. Suew) – Baloki (80. Assinouko), Mi.
Faqiryar – Trainer: Groothuis
Tor: 0:1 Mi. Faqiryar (50.) – SR: Mewes
(Laatzen) – Zuschauer: 415 – Gelbe Karten:
Dogan – B. Gerdes, Willen, Bentka,
Köster
FC St. Pauli II – Goslarer SC 3:2 (1:0)
St. Pauli II: Brodersen – Nadjem (63.
Stegmann), Ambrosius, Rogowski, Keller –
Pinarlik (60. Conteh), Kurt, Rosin, Kunze
(75. Zazai) – Park – Schneider – Trainer:
Elert
Goslar: Junghan – Ziemann, Malembana,
Luhaka, Schmidt (75. Maresch) – K.
Fischer – Affo, Erbek, Golombek (66. Jahn) –
Bezak, J. Schubert (63. Schaare) – Trainer:
Thoß
Tore: 1:0 Pinarlik (28.), 2:0 Kunze (59.),
3:0 Conteh (73.), 3:1 Bezak (75.), 3:2
Luhaka (90.) – SR: Schönheit (Lüneburg) –
Zuschauer: 181 – Gelbe Karten: Nadjem,
Ambrosius – Schmidt
BSV Rehden – LSK Hansa 2:2 (1:1)
Rehden: Mi. Mandic – Pekrul, Wessel,
Gyasi, Kljajic – Stutter, Artmann –
Siala (57. Fehr), Kargbo, Tietz – Gerdes-
Wurpts (82. März) – Trainer: Kiene
Lüneburg: Alberti – Tanidis, Pägelow,
Opalka – Ungureanu (86. Ehrenberg),
Büchler (60. Hübner), P. Eggert (60. Heine),
Pauer, Owusu – A. Moslehe, Wriedt – Trainer:
Ostermann
Tore: 1:0 Kargbo (9.), 1:1 Wriedt (32.),
1:2 Heine (83.), 2:2 Gyasi (85.) – SR:
Rath (Bremen) – Zuschauer: 320 –
Gelbe Karten: Tietz, Stutter – Owusu
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Havelse: Dlugaiczyk – Kina, Fölster,
Strunkey, Hansmann – Hintzke, Holm –
D. Wolf, Cicek (64. Deppe), Wenzel (51.
Plume) – Undav (75. Kohn) – Trainer:
Gehrke
Schilksee: Kröhnert – Gürntke, Rook,
von Randow, Bräunling – Schlagelambers
(31. Warncke) – Schilling, Grützmacher
(70. Durak), Vones (46. Cumur) – Petrick,
Nath – Trainer: Th. Gutzeit
Tore: 1:0 D. Wolf (8.), 2:0 D. Wolf (37.),
2:1 Nath (50., FE) – SR: Jost Steenken
(Nordhorn) – Zuschauer: 322 – Gelbe
Karte: Warncke – Rote Karte: Kina (49.,
Notbremse)
HSV II – SV Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
HSV II: Mickel – D. Jordan, Kim, Marcos,
Feka – P. Müller, A. Arslan, Küc (76. Limaj),
Brand (63. Haut) – Jurcher, Benkarit (66.
Charrier) – Trainer: Zinnbauer
Drochtersen/A.: P. Siefkes – Mau, Behrmann,
Johrden, Grahle – F. Nagel, Ioannou,
Wolk, Ingreso (46. J. Gooßen) – Kühn,
A. Neumann (90. Sung) – Trainer: Maaßen
Tore: 1:0 A. Arslan (40.), 1:1 F. Nagel
(60.), 2:1 Charrier (78.) – SR: Kunkel
(Hamburg) – Zuschauer: 540 – Gelbe
Karten: Küc, D. Jordan – Kühn, F. Nagel,
Behrmann
E. Norderstedt – Hildesheim 3:1 (2:1)
Norderstedt: Springer – Kunath (62. Kevac),
T. Petersen, Ma. Mandic, Lindener – Koch –
Jozic (69. Marxen), Toksöz, L. Meyer, Zekjiri
(88. Schluchtmann) – Lüneburg – Trainer:
Seeliger
Hildesheim: Zumbeel – D. Franke, Rockahr
(66. Schlichting), Lange, Papadopoulos
(89. Rauch) – Magiera, Zlatkov – Plaschke,
Panagiotidis, D. Hartmann – Fahmy – Trainer:
Stoffregen
Tore: 0:1 Fahmy (15.), 1:1 Ma. Mandic
(18.), 2:1 T. Petersen (37.), 3:1 Toksöz
(90.) – SR: Meermann (Vechta) – Zuschauer:
415 – Gelbe Karten: L. Meyer,
Toksöz – Plaschke, Lange
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Lübeck: Toboll – Bohnsack, Nogovic, Marheineke,
Sirmais – Maletzki, Wehrendt,
Voß (69. Sievers), Senger (69. Thiel) –
Kramer, S. Richter (76. Barendt) – Trainer:
Skwierczynski
Oldenburg: Kisiel – Engel, Uzelac, Volkmer,
Canizales – Hadzhiev, Stütz (82. Temin) –
Kifuta, Winkelmann, Tönnies (88. Steinwender)
– Tomas (72. N. Laabs) – Trainer:
Uzelac
Tor: 0:1 Kifuta (64.) – SR: Thiemann (Diepholz)
– Zuschauer: 1455 – Gelbe Karten:
Nogovic – Kifuta, Stütz, Temin, Kisiel
RL NORDOST
6. SPIELTAG
SV Babelsberg 03 – Wack. Nordhausen 0:0
Germ. Halberstadt – Optik Rathenow 4:2 (2:1)
FC Oberlausitz – TSG Neustrelitz 2:1 (2:1)
FC Schönberg 95 – ZFC Meuselwitz 3:0 (1:0)
FSV Zwickau – FSV Luckenwalde 3:0 (3:0)
RB Leipzig II – Hertha BSC II 2:3 (1:1)
Berliner AK 07 – VfB Auerbach 3:0 (0:0)
BFC Dynamo – Viktoria 89 Berlin 3:0 (1:0)
Mittwoch, 2. September (17.30 Uhr):
Carl Zeiss Jena – Budissa Bautzen (2:1, 1:0)
ERGEBNIS VOM DONNERSTAG
VfB Auerbach – BFC Dynamo 4:1 (1:0)
1. FSV Zwickau 6 16:0 18
2. Berliner AK 07 6 8:1 12
3. Wacker Nordhausen 6 9:5 11
4. FC Oberlausitz (N) 6 10:7 11
5. TSG Neustrelitz 6 10:5 10
6. SV Babelsberg 03 6 6:1 10
7. Carl Zeiss Jena 5 7:3 10
8. FC Schönberg 95 (N) 6 8:5 9
9. Berliner FC Dynamo 6 14:13 9
10. Hertha BSC II 6 8:9 9
11. VfB Auerbach 6 7:12 7
12. Budissa Bautzen 5 6:6 6
13. ZFC Meuselwitz 6 4:9 6
14. Optik Rathenow (N) 6 5:9 5
15. RB Leipzig II (N) 6 7:13 4
16. Germania Halberstadt 6 6:14 4
17. Viktoria 89 Berlin 6 1:11 3
18. FSV Luckenwalde (N) 6 2:11 1
RL SÜDWEST
6. SPIELTAG
Waldhof Mannheim – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
SV Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
FK Pirmasens – Kickers Offenbach 1:2 (1:2)
Wormatia Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
Saar 05 Saarbrücken – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Eintracht Trier – SpVgg Neckarelz 2:0 (1:0)
TSG Hoffenheim II – FC Ast. Walldorf 2:3 (0:0)
1. Hessen Kassel 6 14:3 16
2. Waldhof Mannheim 6 13:2 16
3. Kickers Offenbach (M) 6 18:7 14
4. SV Elversberg 6 10:3 14
5. 1. FC Saarbrücken 6 7:0 14
6. Eintracht Trier 6 10:4 13
7. FC Astoria Walldorf 6 12:8 12
8. 1. FC Kaiserslautern II 6 9:6 10
9. FC Homburg 6 9:7 9
10. TSG Hoffenheim II 6 15:12 7
11. SV Spielberg (N) 6 4:9 7
12. Bahlinger SC (N) 6 6:10 4
13. Wormatia Worms 6 6:12 4
14. FK Pirmasens 6 4:11 3
15. SpVgg Neckarelz 6 4:12 3
16. TSV Steinbach (N) 6 3:15 3
17. SC Freiburg II 6 6:15 2
18. Saar 05 Saarbrücken (N) 6 6:20 1
RL BAYERN
8. SPIELTAG
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
1. FC Schweinfurt 05 – FV Illertissen 1:1 (1:1)
Jahn Regensburg – SpVgg Bayreuth 1:1 (1:1)
FC Ingolstadt 04 II – 1860 München II 1:1 (1:0)
FC Memmingen – SV Schalding-Hein. 3:0 (0:0)
1. FC Nürnberg II – TSV Rain/Lech 2:0 (1:0)
Vikt. Aschaffenburg – TSV Buchbach 1:1 (0:0)
Greuther Fürth II – Wacker Burghausen 0:2 (0:1)
FC Bayern II – SpVgg Unterhaching abges.
1. Jahn Regensburg (A) 8 22:8 22
2. Wacker Burghausen 8 16:7 17
3. Bayern München II 6 15:7 14
4. 1. FC Nürnberg II 8 15:14 14
5. FC Amberg (N) 8 21:14 13
6. 1860 München II 8 14:7 13
7. SpVgg Bayreuth 8 10:8 10
8. FC Memmingen 8 12:12 10
9. Viktoria Aschaffenburg (N) 9 15:17 10
10. SV Schalding-Heining 8 11:17 10
11. FC Ingolstadt 04 II 8 12:10 9
12. FV Illertissen 8 13:14 9
13. SpVgg Unterhaching (A) 7 5:7 8
14. TSV Rain/Lech (N) 8 12:22 8
15. TSV Buchbach 7 11:12 6
16. 1. FC Schweinfurt 05 8 9:16 6
17. SpVgg Greuther Fürth II 9 9:20 6
18. FC Augsburg II 8 3:13 3

kicker, 31. August 2015 REGIONALLIGA 73
Zum Topteam fehlen Tore
REGIONALLIGA
Für Elversbergs Abwehrchef
Kevin Maek war es „ganz bitter“,
ausgerechnet beim Saar-
Derby gegen seinen Ex-Klub aus
Saarbrücken rotgesperrt zu fehlen.
Schließlich konnte er seinem
Team beim 0:0 im Topspiel aber
eine gute Leistung bescheinigen:
„Bis zum Platzverweis hatten wir
das Spiel eigentlich im Griff, haben
es aber versäumt, Tore zu
schießen.“
Dabei hatte die SVE
auch ohne ihren „Top-
Torjäger“ Maek (3 Treffer)
durchaus Chancen, konnte
die Saarbrücker Defensive,
die seit Saisonbeginn noch
kein Gegentor kassiert hat,
aber nicht überwinden.
SVE-Trainer Michael Wiesinger
war mit der Punkteteilung
durchaus zufrieden: „Mein erstes
Saar-Derby war sehr intensiv,
ein richtiger Fight. Ich denke,
mit dem Unentschieden können
beide Mannschaften leben.“
Sein Gegenüber Falko Götz tat
sich damit schwer: „Mein Kollege
kann mit dem Punkt sicher
besser leben als ich, denn wir
hatten mehr Chancen. Schon
seit Saisonbeginn haben wir das
Problem, dass wir zu wenig Tore
machen“, haderte Götz mit der
Chancenverwertung. Der FCS
hat in sechs Spielen bislang erst
sieben Treffer erzielt. Jetzt droht
mit Matthew Taylor (3 Tore) auch
noch der beste Schütze auszufallen.
Der US-Amerikaner hat
sich eine Muskelverletzung im
Der 1. FC SAARBRÜCKEN bleibt auch im Derby bei
der SV ELVERSBERG ohne Gegentor. Im Angriff
fehlt jedoch die nötige Durchschlagskraft.
Hinten top, vorne flop: FCS-Trainer Falko Götz (links) und SVE-
Coach Michael Wiesinger haderten mit der Chancenverwertung.
rechten Oberschenkel zugezogen,
wurde durch den Ex-Elversberger
Felix Luz ersetzt. „Wenigstens
waren wir besser als letztes
Jahr“, erinnerte sich Luz an die
beiden Derby-Niederlagen der
vergangenen Saison. „Nichtsdestotrotz
wollten wir mehr. Vielleicht
müssen wir vorne noch
torgeiler und noch konsequenter
werden“, hofft der Stürmer mit
der ungeliebten Jokerrolle künftig
auf mehr Durchschlagskraft, aber
auch auf mehr Einsatzzeiten. Ein
Schicksal, das im Derby auch Lukas
Kohler ereilte. „Saarbrücken
Foto: Schlichter
ist und bleibt mein Heimatverein,
ich habe dort die gesamte Jugend
durchlaufen, daher war es für
mich ein besonderes Spiel, das
ich auch gerne gewonnen hätte“,
ärgert sich der Ex-Saarbrücker
in Reihen der SVE über den
verpassten Sieg. Zum Topteam
fehlten beiden die Tore. Durch
die Punkteteilung haben die Aufstiegsanwärter
jetzt zwei Zähler
Rückstand auf die Tabellenspitze.
Darin sieht Kohler aber kein Problem:
„Wir sind beide ungeschlagen,
haben uns oben festgesetzt.
Da ist noch alles drin.“
Auf Saarbrücken wartet gleich
das nächste Derby, diesmal gegen
Saar 05 sogar ein Stadtderby.
„Das wird für Saar 05 das Spiel
des Jahres und im Derby ist immer
alles möglich, egal gegen
wen du spielst“, warnt Felix Luz.
„Das muss uns keine Angst machen,
aber wir müssen konzentriert
bleiben und dürfen die 05er
auf keinen Fall unterschätzen.“
Für Elversberg steht bei Hessen
Kassel ein weiteres Spitzenspiel
an: „Kassel hat eine gute Mannschaft
und ist gut gestartet, aber
wir fahren mit Sicherheit nicht
dorthin, um zu verlieren“, gibt
sich Lukas Kohler optimistisch.
Dort ist Maek nach der Sperre
wieder dabei und mit Aaron Berzel
(Preußen Münster) vielleicht
auch ein neuer rechter Verteidiger.
Dagegen hat neben Max Nicu
(Unterhaching) auch Christian
Eggert (Saar 05) die SVE verlassen.
SANDRA BERTRAND
Mit dem kicker immer topaktuell informiert:
Ergebnisse auch auf kicker.de
HOMBURG: Dooley hofft nach erneutem Auswärtserfolg nun auf eine Serie
Gallego: Erst Vaterfreuden, dann der Matchwinner
1Nach den ersten fünf Partien
wurden im Umfeld des
FC Homburg bereits Parallelen
zur Vorsaison gezogen.
Damals konnte die Elf
von Trainer Jens Kiefer die vielen
Punkte, die im schwachen ersten
Saisondrittel verspielt wurden,
trotz einer guten Restrunde nicht
mehr aufholen.
In dieser Saison war die Homburger
Leistung lediglich bei der
0:2-Heimniederlage gegen Eintracht
Trier schwach. Bei den
drei Remis zu Beginn hatten jeweils
krasse individuelle Fehler
dazu geführt, dass trotz starker
Leistung kein Dreier heraussprang.
Umso wichtiger war der
2:0-Erfolg beim TSV Steinbach.
Matchwinner war ausgerechnet
Marc Gallego. Dessen
Ehefrau hatte in der Nacht zuvor
in Homburg einen Jungen
zur Welt gebracht. Der 30-Jährige
verbrachte fast die gesamte
Nacht im Krankenhaus und
wurde dann von Teammanager
Angelo Vaccaro nach Steinbach
gefahren. Trotz sehr wenig Schlaf
zeigte sich der Mittelfeldspieler
während der Partie hellwach und
avancierte nicht nur aufgrund
seiner beiden Treffer zum besten
Spieler auf dem Platz.
„Diesmal haben nur die drei
Punkte gezählt“, sagten Kiefer
und Sportkoordinator Steven
Dooley nach dem wichtigen
Sieg unisono. Laut Trainer sei es
nach dem schwachen Auftritt gegen
Trier darum gegangen, eine
Trotzreaktion zu zeigen: „Zu Saisonbeginn
musste ich nach drei
guten Spielen die Unentschieden
erklären. Nun bin ich froh, dass
es andersherum ist.“
Allerdings beträgt der Rückstand
zur Spitze immer noch
satte sieben Punkte. „Von daher
heißt es bis zur Winterpause für
uns, die individuellen Fehler
abzustellen. Wenn wir näher an
die Spitzengruppe heranrücken
wollen, muss nun möglichst eine
Serie her“, betont Dooley.
Dem Vorsitzenden Herbert
Eder ist jedenfalls vor den kommenden
Aufgaben nicht bange:
„Wir stehen doch erst am Saisonanfang.
Es wird in der Tabelle
noch viele Positionswechsel
geben. Wir müssen versuchen,
in den nächsten Wochen an die
guten Leistungen aus den ersten
vier Spielen anzuknüpfen.“
STEFAN HOLZHAUSER

74 REGIONALLIGA
RL SÜDWEST
TABELLE
1. Hessen Kassel 6 14:3 16
2. Waldhof Mannheim 6 13:2 16
3. Kickers Offenbach (M) 6 18:7 14
4. SV Elversberg 6 10:3 14
5. 1. FC Saarbrücken 6 7:0 14
6. Eintracht Trier 6 10:4 13
7. FC Astoria Walldorf 6 12:8 12
8. 1. FC Kaiserslautern II 6 9:6 10
9. FC Homburg 6 9:7 9
10. TSG Hoffenheim II 6 15:12 7
11. SV Spielberg (N) 6 4:9 7
12. Bahlinger SC (N) 6 6:10 4
13. Wormatia Worms 6 6:12 4
14. FK Pirmasens 6 4:11 3
15. SpVgg Neckarelz 6 4:12 3
16. TSV Steinbach (N) 6 3:15 3
17. SC Freiburg II 6 6:15 2
18. Saar 05 Saarbrücken (N) 6 6:20 1
6. SPIELTAG
SV Waldhof – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
FK Pirmasens – Kickers Offenbach 1:2 (1:2)
Wormatia Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
SV Saar 05 – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Eintracht Trier – SpVgg Neckarelz 2:0 (1:0)
TSG Hoffenheim II – FCA Walldorf 2:3 (0:0)
7. SPIELTAG
Freitag, 4. September (19 Uhr)
1. FC Saarbrücken – SV Saar 05 ( - , - )
Samstag, 5. September (14 Uhr)
FC Homburg – SpVgg Neckarelz (1:0, 1:1)
Bahlinger SC – SV Waldhof ( - , - )
Kaiserslautern II – Hoffenheim II (0:1, 0:0)
FC Ast. Walldorf – Eintracht Trier (2:1, 0:0)
TSV Steinbach – Wormatia Worms ( - , - )
SC Freiburg II – FK Pirmasens (2:1, 1:1)
Kickers Offenbach – SV Spielberg ( - , - )
Hessen Kassel – SV Elversberg (1:0, 2:0)
TORJÄGER
8 (–) Bektasi (Hessen Kassel)
5 (2) D. Gerlinger (Eintracht Trier)
4 (–) Trümner (TSG Hoffenheim II)
4 (–) Pat. Schmidt (FC Homburg)
4 (–) Burgio (Waldhof Mannheim)
4 (1) Dobros (Kickers Offenbach)
4 (–) M. Schäfer (SV Spielberg)
4 (2) Bozic (FC Astoria Walldorf)
3 (–) Maek (SV Elversberg)
3 (–) Tunjic (SV Elversberg)
3 (–) Mees (TSG Hoffenheim II)
3 (2) Gallego (FC Homburg)
3 (1) Sommer (Waldhof Mannheim)
3 (–) Pintol (Kickers Offenbach)
3 (–) M. Röser (Kickers Offenbach)
3 (–) Taylor (1. FC Saarbrücken)
3 (1) Treske (Wormatia Worms)
SV Waldhof – Kaiserslautern II 2:0 (1:0)
Mannheim: Scholz – Marco Müller, M. Seegert,
Fink, Mühlbauer – D. di Gregorio,
Balitsch – Sommer (86. Sabah), P. Förster,
Ibrahimaj (75. P. Haag) – Burgio (83. Lindner)
– Trainer: Kocak
Kaiserslautern II: Pollersbeck – C. Becker,
Schultz, Schindele, Scheffer – Lensch, Reiß
(74. Grösch), Pokar, T. Schmidt (65. Dorow) –
Wekesser, Görtler (79. Glatzel) – Trainer:
Fünfstück
Tore: 1:0 Sommer (45.), 2:0 P. Förster (90.) –
SR: M. Kempter (Sauldorf) – Zuschauer:
7457 – Gelbe Karten: M. Seegert, P. Förster,
Balitsch, Ibrahimaj – C. Becker, Scheffer,
Görtler, Glatzel – Bes. Vorkommnis: Scholz
hält FE von Pokar (35.)
SV Elversberg – 1. FC Saarbrücken 0:0
Elversberg: M. Jensen – Gross, Feisthammel,
Balkestein, Birk – J. Nagel (82. Sellentin),
Cuntz, Leandro, Obernosterer – Tunjic
(90. Merkel), Dulleck (61. Kohler) – Trainer:
Wiesinger
1. FC Saarbrücken: Hohs – Meyerhöfer,
Chrappan, A. Hahn, Luksik – Fießer – Mendy,
S. Sökler (84. Sauter), Taylor (63. Luz), Puclin
(54. Amin) – Okoronkwo – Trainer: Götz
SR: Weickenmeier (Frankfurt) – Zuschauer:
7124 – Gelbe Karten: Gross – A. Hahn, Okoronkwo,
Chrappan, Meyerhöfer, Fießer –
Gelb-Rote Karte: Cuntz (59.)
FK Pirmasens – K. Offenbach 1:2 (1:2)
Pirmasens: Kläs – Hammann, Steil, Heinze,
K. Schug – Bouzid (85. Jorrin), D. Becker –
Schmieden (57. Bürger), Reinert, Bier (70.
Grimm) – Auer – Trainer i. V.: Schaufl er
Offenbach: Endres – Vetter (60. Korb),
Gebers, T. Franke, Theodosiadis – Gjasula,
M. Schwarz – Dobros (60. Markus Müller),
Pintol, M. Röser – Bäcker (87. Maslanka) –
Trainer: Schmitt
Tore: 0:1 Gebers (5.), 0:2 Dobros (22.), 1:2
Auer (28.) – SR: Lehmann (Seitingen-Oberfl
acht) – Zuschauer: 1350 – Gelbe Karten:
Hammann, Reinert, Steil, Heinze, D. Becker –
M. Schwarz, Vetter, Gjasula
Worm. Worms – SC Freiburg II 3:3 (2:1)
Worms: Paterok – Just, Auracher, Raimondo-Metzger,
Stulin – Pinheiro, Himmel (68.
Antonaci) – Lahn, Saiti (73. M. Tahiri) –
Akcam (55. Loechelt), Treske – Trainer: Eller
Freiburg II: Steffen – Faller, Gbadamassi,
T. Müller, Rodas Steeg – Hofgärtner (46.
Dräger), Stanko – Kath (23. V.-L. Stenzel),
Schleusener, Möller Daehli – Kinoshita (89.
Brünker) – Trainer: Schweizer
Tore: 0:1 Kinoshita (7.), 1:1 Treske (12.),
2:1 Akcam (43.), 2:2 Kinoshita (65.), 2:3
Dräger (67., FE), 3:3 M. Tahiri (90./+2) –
SR: Hartmann (Groß-Zimmern) – Zuschauer:
640 – Gelbe Karten: Raimondo-Metzger,
Saiti, Antonaci, Treske, M. Tahiri – Gbadamassi,
T. Müller, Rodas Steeg
TSV Steinbach – FC Homburg 0:2 (0:1)
Steinbach: Vogl – Below, Saighani, Waldschmidt,
Missbach – Zeller, Pires Rodrigues
(72. Burk) – Matsuda (46. Reith),
Hamanaka (58. Jakobs), H. Tahiri – Göttel –
Trainer: Cestonaro
Homburg: Buchholz – Gaebler, S. Wolf, Noll,
Stegerer – Kröner, N. Fischer – Gallego (82.
Amri), Kilian (63. Steimetz), J. Schäfer (87.
Timpone) – K. Hesse – Trainer: Kiefer
Tore: 0:1 Gallego (43.), 0:2 Gallego (67.,
FE) – SR: Göpferich (Bad Schönborn) – Zuschauer:
1200 – Gelbe Karten: Vogl, H. Tahiri
– Noll, N. Fischer, Gaebler – Rote Karte:
Saighani (41., Notbremse)
SV Saar 05 – Bahlinger SC 3:3 (0:1)
SV Saar 05: Lehmann – Löber (46. Hertel),
Gornik, Britz, Krauß – D. Seibert, Cissé (70.
Fuhr) – D. Engel, M. Schug, L. Anton – Dausend
(61. Simon) – Trainer: T. Seibert
Bahlingen: De. Müller – Wiesler, Nopper,
Klein, Adam – Fiand (80. Göppert),
Häringer, Schlegel, Bührer – Sautner (69.
Barella), Fellanxa (72. Ulubiev) – Trainer:
Pilipovic
Tore: 0:1 Klein (26.), 1:1 Dausend (47.),
1:2 Barella (73.), 2:2 Hertel (75.), 3:2 L.
Anton (77.), 3:3 Ulubiev (83.) – SR: Schütz
(Westhofen) – Zuschauer: 300 – Gelbe
Karten: Britz, Gornik
SV Spielberg – Hessen Kassel 0:1 (0:0)
Spielberg: Günther – Kappler, S. Müller,
Nirmaier, Can – Schoch (87. Jäckh), Weimer
– Brunner (57. Ja. Malsam), Benz,
Hasel (82. Jo. Malsam) – M. Schäfer – Trainer:
Kaufmann
Kassel: Rauhut – Welker, Brill (58. Evljuskin),
Lorenzoni – Schmik, T. Becker,
Pepic (90. T. Schulze), Giese – Bektasi,
Damm, Feigenspan (46. Comvalius) – Trainer:
Mink
Tor: 0:1 Pepic (72.) – SR: Götte (Framersheim)
– Zuschauer: 500 – Gelbe Karten:
Hasel, Schoch – Welker, Schmik, Pepic, Rauhut,
Giese, Brill – Gelb-Rote Karten: Bektasi
(87.), Comvalius (90.) – Bes. Vorkommnis:
Ja. Malsam verschießt FE (89.)
Eintracht Trier – Neckarelz 2:0 (1:0)
Trier: Keilmann – Karpuz, Dingels, Fiedler,
Mario Müller – D. Gerlinger, Telch, Spang,
C. Anton (70. Garnier) – Lienhard (76. Varnhagen),
Koep (65. Hammel) – Trainer: Rubeck
Neckarelz: Tekin – Kiermeier, Bindnagel,
Keusch, Bückle – Bellanave, Kizilyar, Gondorf,
Beyazal (77. Cancar) – Krasniqi (59.
Mau. Müller), Albrecht (59. Bo. Müller) –
Trainer: P. Hogen
Tore: 1:0 D. Gerlinger (2.), 2:0 D. Gerlinger
(50., FE) – SR: Klein (Wiebelskirchen) – Zuschauer:
1412 – Gelbe Karten: Karpuz,
Mario Müller – Bückle, Bellanave, Krasniqi,
Bindnagel
Hoffenheim II – FCA Walldorf 2:3 (0:0)
Hoffenheim II: Cymer – Dehm, Mann, Rapp,
Gimber (84. Öztürk) – Canouse (66. Ademi) –
Amiri, Atik – Trümner, Ochs (60. Schindler),
Lohkemper – Trainer: Wildersinn
Walldorf: Rennar – B. Hofmann, Kaufmann,
Nyenty, Pellowski – N. Groß (74. Hofbauer),
T. Kern, Horn, M. Meyer (63. Etzold) – Bozic,
Carl (85. Mohr) – Trainer: Born
Tore: 0:1 Bozic (49.), 0:2 T. Kern (54.), 1:2
Gimber (69.), 2:2 Schindler (73.), 2:3 Bozic
(78.) – SR: Gasteier (Weisel) – Zuschauer:
288 – Gelbe Karten: Mann, Amiri, Atik,
Ademi – T. Kern, Nyenty, Bozic
PERSONALIEN
Eintracht Trier
Christoph Buchner (26, Abwehr)
soll nach einer langwierigen Verletzung
in der Leistengegend in
dieser Woche wieder komplett ins
Mannschaftstraining einsteigen.
Sein bis dato letzter Regionalliga-
Einsatz liegt bereits fast neun Monate
zurück.
TSV Steinbach
Der Aufsteiger hat personell noch
einmal nachgebessert und in dieser
Woche die seit 1. Juli vertragslosen
zentralen Mittelfeldspieler
Kevin Pires-Rodrigues (23, zuletzt SF
Lotte), Sascha Marquet und Dino
Bisanovic (beide 25 und zuletzt
Fortuna Köln) verpflichtet.
FK Pirmasens
Da Chefcoach Peter Tretter privat
verhindert war, trug Co-Trainer
Jens Schaufler gegen Offenbach
(1:2) erstmals die Verantwortung.
+++ Attila Baum (29), der aufgrund
einer schweren Knieverletzung
seine Karriere beenden musste
und vor der Partie gegen Offenbach
nach zwölf Jahren offiziell
verabschiedet wurde, bleibt dem
Verein als Spiel- und Spielerbeobachter
erhalten.
Wormatia Worms
Alper Akcam (27) wurde verpflichtet.
Der zuletzt vereinslose Stürmer,
der bereits in der Saison
13/14 und in der Rückrunde
der abgelaufenen Saison für die
Wormatia aktiv war, erhält einen
Vertrag bis Saisonende. +++ Vom
1. FC Kaiserslautern II kommt
Abwehrspieler Marco Raimondo-
Metzger (23). Ebenfalls neu ist Fatih
Köksal (19, Mittelfeld). Beide
erhalten in Worms einen Vertrag
bis Saisonende.
Bahlinger SC
Mittelfeldspieler Gabriel Gallus
(26) hat seinen Vertrag beim
Aufsteiger aufgelöst. Gallus
wechselte erst im Sommer zum
BSC und sucht nun seine sportliche
Zukunft beim Oberligisten
SV Oberachern. +++ Mittelfeldspieler
Colin Kanwischer (24)
wechselt zum Verbandsligisten
SV Endingen. +++ Aslan Ulubiev
(23, Beinbruch) und Damir Ismanovic
(19, Handbruch) sind wieder
einsatzbereit. Ulubiev gab gegen
Saar 05 (3:3) sein Ligadebüt und
erzielte gleich einen Treffer.
SC Freiburg II
Verteidiger Denis Perger (22) hat
sich dem polnischen Drittligisten
Drava Ptuj angeschlossen.

kicker, 31. August 2015 75
RL BAYERN
TABELLE
1. Jahn Regensburg (A) 8 22:8 22
2. Wacker Burghausen 8 16:7 17
3. Bayern München II 6 15:7 14
4. 1. FC Nürnberg II 8 15:14 14
5. FC Amberg (N) 8 21:14 13
6. 1860 München II 8 14:7 13
7. SpVgg Bayreuth 8 10:8 10
8. FC Memmingen 8 12:12 10
9. Vikt. Aschaffenburg (N) 9 15:17 10
10. SV Schalding-Heining 8 11:17 10
11. FC Ingolstadt 04 II 8 12:10 9
12. FV Illertissen 8 13:14 9
13. SpVgg Unterhaching (A) 7 5:7 8
14. TSV Rain/Lech (N) 8 12:22 8
15. TSV Buchbach 7 11:12 6
16. 1. FC Schweinfurt 05 8 9:16 6
17. SpVgg Greuther Fürth II 9 9:20 6
18. FC Augsburg II 8 3:13 3
8. SPIELTAG
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
Schweinfurt 05 – FV Illertissen 1:1 (1:1)
J. Regensburg – SpVgg Bayreuth 1:1 (1:1)
FC Ingolstadt 04 II – TSV 1860 II 1:1 (1:0)
FC Memmingen – SV Schalding-H. 3:0 (0:0)
1. FC Nürnberg II – TSV Rain/Lech 2:0 (1:0)
V. Aschaffenburg – TSV Buchbach 1:1 (0:0)
Greuther Fürth II – W. Burghausen 0:2 (0:1)
FC Bayern II – SpVgg Unterhaching abges.
9. SPIELTAG
Freitag, 4. September (18 Uhr)
SpVgg Bayreuth – Schweinfurt 05 (2:0, 3:5)
Bayern II – Memmingen (19.00) (3:0, 4:1)
Samstag, 5. September (14 Uhr)
SpVgg Unterhaching – FC Amberg ( - , - )
FV Illertissen – FC Augsburg II (3:0, 2:0)
Schalding-H. – Greuther Fürth II (1:3, 1:1)
Burghausen – 1. FC Nürnberg II (2:1, 0:1)
TSV Rain – Aschaffenburg (16.00) ( - , - )
Sonntag, 6. September (13 Uhr)
TSV Buchbach – Ingolstadt 04 II (2:1, 1:1)
1860 II – J. Regensburg (14.00) ( - , - )
TORJÄGER
7 (1) Ziereis (Jahn Regensburg)
5 (1) Mar. Duhnke (Wacker Burghausen)
5 (2) Geldhauser (FC Memmingen)
5 (–) Weihrauch (Bayern München II)
4 (1) M. Wiedmann (FC Amberg)
4 (–) Hämmerle (FV Illertissen)
4 (1) Morina (FV Illertissen)
4 (1) Ammari (FC Ingolstadt 04 II)
4 (–) Lux (1. FC Nürnberg II)
4 (–) Pillmeier (SV Schalding-Heining)
3 (–) Hauck (FC Amberg)
3 (–) Plänitz (FC Amberg)
3 (–) S. Schmidt (Viktoria Aschaffenburg)
3 (–) Petrovic (TSV Buchbach)
3 (–) Maderer (SpVgg Greuther Fürth II)
3 (–) Lappe (Bayern München II)
3 (–) Karger (1860 München II)
3 (–) Goia (TSV Rain/Lech)
3 (–) Witasek (TSV Rain/Lech)
3 (–) Hesse (Jahn Regensburg)
3 (–) Pusch (Jahn Regensburg)
3 (–) Krautschneider (Schweinfurt 05)
FC Augsburg II – FC Amberg 2:2 (1:1)
Augsburg II: Kastenmeier – Framberger,
Künzel, Rieder (22. Vrenezi), Uhde – Richter,
Tugbay, Thiel, Spies (90. Önat) – Kurz,
Bekiroglu – Trainer: Luderschmid
Amberg: Götz – Ceesay, Gorgiev, Göpfert
(54. Knorr) – Hempel, Plänitz, T. Schneider,
M. Wiedmann – Dietl (54. Jobst),
Hauck, Wiesner (68. Werner) – Trainer:
Rost
Tore: 0:1 M. Wiedmann (13.), 1:1 Spies
(41.), 2:1 Richter (61.), 2:2 Ceesay (75.) –
SR: Bacher (Kirchensur) – Zuschauer:
305 – Gelbe Karten: Thiel, Bekiroglu,
Vrenezi – Hauck, Hempel
Schweinfurt 05 – Illertissen 1:1 (1:1)
Schweinfurt: Pfeiffer – Messingschlager,
A. Bauer, Janz, Lunz – Fery, Krämer –
Kraus (84. Jäckel), C. Kracun, Krautschneider
(65. Mar. Müller) – Diroll – Trainer:
Klaus
Illertissen: Rösch – Ludmann, Rupp,
Strahler, Heikenwälder – Nierichlo, Frick,
L. Kling, Jocham (72. Hämmerle) –
Morina (60. Kiral), Hindelang (80. Akaydin)
– Trainer: Bachthaler
Tore: 0:1 Morina (3.), 1:1 Diroll (29.) –
SR: Fleischmann (Kreith/Pittersberg) –
Zuschauer: 933 – Gelbe Karten: C. Kracun
– Rupp, Morina
Jahn Regensburg – Bayreuth 1:1 (1:1)
Regensburg: Pentke – Hofrath, T. Kurz,
Palionis, Hein – Lais – George (68.
Luge), Pusch, Knoll (76. Schöpf), Hesse
(86. Trettenbach) – Ziereis – Trainer: Brand
Bayreuth: Freiberger – Eckert (45. Jainta),
Ascherl, Zitzmann, Horter – T. Özdemir,
Gareis (62. Strangl), C. Wolf, Do. Schmitt,
Makarenko (81. Lieder) – Ulbricht – Trainer:
Starke
Tore: 0:1 Ulbricht (26.), 1:1 Ziereis (30.) –
SR: Stein (Weibersbrunn) – Zuschauer:
7093 – Gelbe Karten: Hein, Pusch –
Eckert, Ascherl, Horter, Ulbricht
Ingolstadt II – TSV 1860 II 1:1 (1:0)
Ingolstadt II: Ortag – Räuber, Hagmann,
Blomeyer, Büch – Wannenwetsch –
Pledl, Christiansen (76. Rasch), A. Gashi
(65. Posselt), Buchner (86. St. Müller) –
Ammari – Trainer: Leitl
TSV 1860 II: Netolitzky – Scheidl, F. Weber,
Yegenoglu (69. Marton), Genkinger –
E. Taffertshofer (65. Seferings) – Helmbrecht,
Andermatt, Hürzeler (46. Kokocinski),
Karger – Pieper – Trainer: Bierofka
Tore: 1:0 Ammari (38.), 1:1 Pieper (85.) –
SR: Badstübner (Windsbach) – Zuschauer:
450 – Gelbe Karten: Christiansen,
Büch, Wannenwetsch – Hürzeler, Helmbrecht
FC Memmingen – Schalding-H. 3:0 (0:0)
Memmingen: Gruber – Robinson, Schmeiser,
Anzenhofer (81. Weiler), Eisenmann –
R. Friedrich (59. Lhotzky), Heger, D. Hoffmann,
And. Mayer – Sapina (87.
Ruiz), Geldhauser – Trainer: Reinhardt
Schalding-H.: Resch – Buchinger (79.
Rockinger), Escherich, D. Gashi, Gahabka –
Alagöz – Krenn (59. R. Huber), Lüftl, Eibl –
Wirth (69. Rott), Pillmeier – Trainer: Tanzer
Tore: 1:0 And. Mayer (75., FE), 2:0 Geldhauser
(85.), 3:0 Geldhauser (89.) – SR:
Hanslbauer (Altenberg) – Zuschauer:
1028 – Gelbe Karten: R. Friedrich,
Robinson, Heger – Gahabka, Escherich
1. FC Nürnberg II – TSV Rain 2:0 (1:0)
Nürnberg II: Uphoff – K. Sané, T. Weber,
Erras, Lippert – Preißinger, Theisen – Kardovic
(72. S. Wenninger), Evseev (88.
Bergmeister), Weimar – Baumann (60.
Knezevic) – Trainer: Prinzen
Rain: Jozinovic – Riedelsheimer, Bobinger,
Schuster, Liebsch – Nießner (46.
Jorsch), Mitterhuber – Friedl (46. Habermeyer),
Arkadas, Goia – Doll (64. J. Müller)
– Trainer: Steib
Tore: 1:0 Erras (16.), 2:0 Weimar (77.) –
SR: Baumann (Seebach) – Zuschauer:
187 – Gelbe Karten: Weimar, Lippert –
Bobinger
V. Aschaffenburg – Buchbach 1:1 (0:0)
Aschaffenburg: Steigerwald – Galm, Daudi,
Lekaj – Alikhil, Wittke (85. Wolfert), Gerhart
(59. Gavric), S. Schmidt, Cheron –
Schnitzer (74. Arslan), Toch – Trainer:
Komljenovic
Buchbach: Max. Weber – M. Hain, Drum,
Leberfi nger, Brucia – Löffl er (60. Alschinger),
Walleth, Grübl (73. Dotzler) – Petrovic
– M. Bauer (60. Breu), Drofa – Trainer:
Bobenstetter
Tore: 1:0 Alikhil (52.), 1:1 Dotzler (86.) –
SR: Söder (Schwarzenbruck) – Zuschauer:
686 – Gelbe Karten: Daudi, Lekaj –
Alschinger, Drofa
Gr. Fürth II – W. Burghausen 0:2 (0:1)
Fürth II: Skowronek – Tischler (51. Guerra),
Held (67. Gressel), Schlicke, Golla –
Kolbeck, Trybull – Wartenfelser, Bajrami
(76. Mar. Weber), Bodenröder – Steininger
– Trainer: Kleine
Burghausen: Eiban – Weiß, Hofstetter,
Rech, Moser, Hingerl – Mar. Duhnke, Burkhard,
Kauffmann (46. Knochner), Ebeling
(63. Schulz) – Kadrijaj (46. Kindsvater) –
Trainer: Wolf
Tore: 0:1 Trybull (13., ET), 0:2 Mar.
Duhnke (70.) – SR: Marx (Würzburg) –
Zuschauer: 198 – Gelbe Karten: Kolbeck,
Guerra, Wartenfelser – Moser
RL NORD
6. SPIELTAG
Hannover 96 II – VfL Wolfsburg II 1:2 (0:2)
E. Braunschweig II – BV Cloppenburg 0:1 (0:0)
FC St. Pauli II – Goslarer SC 08 3:2 (1:0)
BSV Rehden – Lüneburger SK Hansa 2:2 (1:1)
TSV Havelse – TSV Schilksee 2:1 (2:0)
Hamburger SV II – SV Drochtersen/A. 2:1 (1:0)
Eintr. Norderstedt – VfV 06 Hildesheim 3:1 (2:1)
VfB Lübeck – VfB Oldenburg 0:1 (0:0)
Sonntag, 13. Dezember (14 Uhr):
SV Meppen – ETSV Weiche Flensburg (2:2, 1:0)
1. Eintracht Norderstedt 6 16:8 13
2. VfB Oldenburg 6 11:7 13
3. Eintracht Braunschweig II 6 8:5 12
4. VfL Wolfsburg II 6 13:4 11
5. SV Meppen 5 11:3 11
6. ETSV Weiche Flensburg 5 15:6 10
7. BSV Rehden 6 9:4 10
8. TSV Havelse 6 11:10 10
9. Lüneburger SK Hansa 6 9:8 9
10. VfB Lübeck 6 12:12 9
11. Hamburger SV II 6 9:12 8
12. BV Cloppenburg 6 5:12 8
13. Hannover 96 II 5 8:9 6
14. FC St. Pauli II 6 10:15 5
15. SV Drochtersen/A. (N) 6 4:9 5
16. Goslarer SC 08 6 7:13 3
17. VfV 06 Hildesheim (N) 6 7:16 3
18. TSV Schilksee (N) 7 7:19 1
RL WEST
6. SPIELTAG
Bor. Dortmund II – Alemannia Aachen 0:1 (0:0)
SV Rödinghausen – FC Viktoria Köln 4:2 (2:1)
TuS Erndtebrück – Fort. Düsseldorf II 0:1 (0:1)
FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert 2:6 (0:4)
1. FC Köln II – Sportfreunde Lotte 2:4 (1:2)
SC Wiedenbrück – Rot Weiss Ahlen 1:1 (0:0)
RW Oberhausen – Bor. M’gladbach II 2:0 (2:0)
FC Kray – FC Schalke 04 II 1:1 (0:0)
Dienstag, 1. September (20.15 Uhr):
Wattenscheid 09 – Rot-Weiss Essen (0:3, 0:6)
spielfrei: SC Verl
1. SV Rödinghausen 6 16:5 14
2. Sportfreunde Lotte 5 12:3 13
3. Alemannia Aachen 5 8:2 13
4. Bor. M'gladbach II (M) 6 17:7 11
5. SSVg Velbert (N) 5 12:9 10
6. FC Viktoria Köln 5 8:5 8
7. Fortuna Düsseldorf II 5 6:3 8
8. Rot Weiss Ahlen (N) 6 9:7 8
9. Rot-Weiß Oberhausen 5 8:7 8
10. SC Wiedenbrück 6 6:4 7
11. SC Verl 5 5:4 7
12. Rot-Weiss Essen 3 10:5 4
13. SG Wattenscheid 09 3 8:4 4
14. FC Schalke 04 II 5 6:11 3
15. 1. FC Köln II 5 3:9 3
16. TuS Erndtebrück (N) 5 6:17 3
17. FC Kray 5 3:9 2
18. Borussia Dortmund II (A) 6 3:13 1
19. FC Wegberg-Beeck (N) 5 2:24 0
RL NORDOST
6. SPIELTAG
SV Babelsberg 03 – Wack. Nordhausen 0:0
Germ. Halberstadt – Optik Rathenow 4:2 (2:1)
FC Oberlausitz – TSG Neustrelitz 2:1 (2:1)
FC Schönberg 95 – ZFC Meuselwitz 3:0 (1:0)
FSV Zwickau – FSV Luckenwalde 3:0 (3:0)
RB Leipzig II – Hertha BSC II 2:3 (1:1)
Berliner AK 07 – VfB Auerbach 3:0 (0:0)
BFC Dynamo – Viktoria 89 Berlin 3:0 (1:0)
Mittwoch, 2. September (17.30 Uhr):
Carl Zeiss Jena – Budissa Bautzen (2:1, 1:0)
ERGEBNIS VOM DONNERSTAG
VfB Auerbach – BFC Dynamo 4:1 (1:0)
1. FSV Zwickau 6 16:0 18
2. Berliner AK 07 6 8:1 12
3. Wacker Nordhausen 6 9:5 11
4. FC Oberlausitz (N) 6 10:7 11
5. TSG Neustrelitz 6 10:5 10
6. SV Babelsberg 03 6 6:1 10
7. Carl Zeiss Jena 5 7:3 10
8. FC Schönberg 95 (N) 6 8:5 9
9. Berliner FC Dynamo 6 14:13 9
10. Hertha BSC II 6 8:9 9
11. VfB Auerbach 6 7:12 7
12. Budissa Bautzen 5 6:6 6
13. ZFC Meuselwitz 6 4:9 6
14. Optik Rathenow (N) 6 5:9 5
15. RB Leipzig II (N) 6 7:13 4
16. Germania Halberstadt 6 6:14 4
17. Viktoria 89 Berlin 6 1:11 3
18. FSV Luckenwalde (N) 6 2:11 1