Komfort - Albert Pflüger

pflueger

Komfort - Albert Pflüger

155

Furnituren

Accessories

Accessories

Furnituren


618 030 .. Auslauf / running out

Farben / colours:

00 = farblos / neutral 09 = blau / blue

01 = weiß / white 14 = beige / beige

02 = schwarz / black 42 = grau / grey

05 = braun / brown

06 = d’braun / d’brown

07 = bordo / bordeaux

Schuhpflege - Accesoires

Shoe care - Accessory

Elegant Leder-Creme

mit Bienenwachs, edle

Pflege für glatte Leder, mit

Schwammaufträger, 75 ml

Elegant leather cream

with bees wax, exquisite

care for smooth leather, with

sponge applicator, 75 ml

618 005 .. 250 ml

618 006 .. 500 ml

Farben / colours:

00 = farblos / neutral 02 = schwarz / black

GP-Lederfett

Pflegemittel für Glattleder aller Art, z.B. Sattelzeug, Sportschuhe,

Motorradbekleidung, u.ä., imprägniert und schützt

GP-leather grease care cream for all types of smooth leather

642 050 12 für Damen /

for ladies

642 055 15 für Herren /

for men

GP-Schuhspanner

Kunststoff, mit Spiralfeder,

Universalgröße, „Der Preiswerte“

GP-shoe tensioner

plastic, with spiral spring, universal

size, „very reasonable“

156

608 000 ..

Größen / sizes:

25 = Verkaufsaufsteller à 25 Paar / display with 25 pairs

50 = Verkaufsbox à 50 Paar / display with 50 pairs

GP-Talo Slip Fersenhalter, für sicheren Halt im Schuh,

selbstklebend

GP-Talo Slip heel gripper, secure position in shoes,

self-adhesive

618 076 00

GP-Wetterschutz

Universalimprägnierer, neutral, ohne Treibgas, 250 ml, umweltfreundlich,

VE 12 Dosen

GP-Weather protection

neutral, without propellant, 250 ml, non-pollution, packing unit 12 tins

644 015 00

GP-Plastik Schuhanzieher

bunt sortiert, 44 cm,

ab 10 Stück 10 % Rabatt

GP-plastic shoe horn

assorted by colours, 17.6 inches


607 033 0

Größen / sizes: 36 - 46

Step Leather Classic

Natur pur, echt Leder mit Kork,

atmungsaktiv, saugstark und antibakteriell

Step Leather

pure nature, genuine leather, cork

breathable, absorptive, antibacterial

607 030 0.

Größen / sizes: 36 - 46

Step Soft

Latexpolster, moosweich und

bequem

Step soft

latexfoam, relaxing and comfortable

607 029 0.

Größen / sizes: 36 - 46

Step Thermo

Thermokomfort, wärmt und isoliert

gegen Kälte

Step thermo

thermo comfort, keeps warm and

protects against cold

500 020 ..

Größen / sizes: 35/36 - 45/46

Europa Ledereinlage

echtes Leder auf Aktivkohle, nimmt

den Schweiß auf und verhindert

schlechten Geruch

Europa leather insole

real leather on charcoal, absorb

sweat and prevent from odours

607 095 ..

Größen / sizes: 35/36 - 41/42

Step Softy

Halbsohle, Latexschaum, federnd

weich und wohltuend

Step softy

half sole, latexfoam, soft and

comfortable

607 080 0.

Größen / sizes: 36 - 46

Step Polar

reine Lammwolle, natürlich warm

und rutschfest

Step polar

pure lumbswool, naturally warm

and nonskid

Einlegesohlen

Insoles

157

500 030 ..

Größen / sizes: 36 - 46

Lederdecksohle mit Latex

Fußkomfort durch echtes Leder mit

Latex

Leather insole on Latex

foot comfort with real leather on

latex

607 094 ..

Größen / sizes: 35/36 - 41/42

Step Correct

Halbsohle, echt Leder mit Latex,

weich polsternd und atmungsaktiv

Step correct

half sole, genuine leather on latex,

for exact fitting and relaxed walking

607 095 ..

Größen / sizes:

01 (S), 02 (M), 03 (L), 04 (XL),

Step Easy

Fersenkissen, echt Leder,

entlastend und stoßdämpfend

Step easy

heel pad, genuine leather, relieving

and shock absorbing

604 055 ..

Größen / sizes: 36 - 48

GP-Airlight

für Sport-, Freizeit- und

Wanderschuhe, sehr leicht, mit

Gelenkstütze

GP-Airlight

for sport, leisure and hiking boots,

very light with joint support

500 004 ..

Größen / sizes:

37 (S), 24 (M), 25 (L), 26 (XL),

Steppers

Ultradünne Frischesohlen, antibakteriell,

VE 8 Paar

GP-half sole green

extremely thin freshness insoles,

antibacterial, packing unit 8 pairs

601 001 0.

Größen / sizes: 36 - 45

Wurzer Angora

50 % Angorawolle

50 % Schafschurwolle

Wurzer angora

50 % angora wool

50 % sheep’s wool


602 029 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Alu Therm Airtech

Trockene Wohlfühl-

wärme, 2-fach Alu-

Kälteschild, Mikro-

Luftkammer-Isolation,

Spezial-Wärmevlies

Alu Therm Airtech

warm well-being, twofold

aluminium cold

shield, Micro air chamber

isulation, special

warm fleece

602 027 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Thermo Elegance

Feinste

Wohlfühlwärme, Alu-

Kälteschutz und edler

Velours für alle Schuhe

Thermo Elegance

warm comfort, doublesided

velour and aluminium

insole providing

comfort and warmth

602 032 ..

Größen / sizes:

36 - 48

Auslauf / running out

Alu Therm

Super Thermo-Sohle,

Alu-Kälteschild +

Wollvlies-Wärmespeicher,

für wohlig-warme

Füße

Alu Therm

super thermo insole,

Aluminium cold shield

+ wool fleece for cosy

warm feet

602 015 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Wool

Warmes Fußpolster,

polsterweiche Sohle

mit wärmender

Reinwoll-Auflage

Wool

warm foot cushion,

smooth cushion insole

with warming upper

made of real wool

602 033 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Alu Therm Kid

Super Thermo-Sohle,

Alu-Kälteschild +

Wollvlies-Wärmespeicher,

für wohlig-warme

Füße

Alu Therm Kid

super thermo insole,

Aluminium cold shield

+ wool fleece for cosy

warm feet

602 010 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Filzana

Feiner Wollfilz, für

kühle Tage, die Wärme

im Schuh. Beidseitig

zu tragen

Filzana

fine wool felt, warmth

inside the shoe when

it is cool. Reversible

158

602 001 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Royal

Echtes Lammfell, seidig-weiches,kurzwolliges

Lammfell für

warme Füße in allen

Schuhtypen

Royal

real lambskin, silky,

smooth short-pile

lambskin for warm feet

in every shoe

602 018 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Flotola

Federleichte Hygiene-

Sohle, schont Strumpf

und Schuh

Flotola

extra light hygiene

insole, protects socks

and shoes

602 004 ..

Größen / sizes:

36 - 48

Molli

Naturwarme Wintersohle,

echte Schafwolle

wärmt den Fuß,

hochwertiger Latexschaum

polstert

Molli

natural warming winter

insole, real sheep wool

warms the foot, high

quality latex foam with

cushioning effect

602 007 ..

Größen / sizes:

36 - 40

Sun Color gelb

Die Barfußsohle für

trockene und frische

Füße

Sun Color yellow

the barefoot insole for

dry and fresh feet

602 005 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Molli Kid

Naturwarme

Wintersohle, echte

Schafwolle wärmt den

Fuß, hochwertiger

Latexschaum polstert

Molli Kid

natural warming winter

insole, real sheep wool

warms the foot, high

quality latex foam with

cushioning effect

602 007 ..

Größen / sizes:

41 - 46

Sun Color blau

Die Barfußsohle für

trockene und frische

Füße

Sun Color blue

the barefoot insole for

dry and fresh feet


602 006 ..

Größen / sizes:

36 - 48

Felta

Die extra-starke Sohle

für warme und trockene

Füße in

Arbeitsstiefeln und

kräftigem Schuhwerk

Felta

the extra strong insole

for warm and dry feet

in working boots and

strong footwear

602 008 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Sun Kid

Die Barfußsohle für

trockene und frische

Füße

Sun Kid

the barefoot insole for

dry and fresh feet

602 006 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Auslauf / running out

Felta Kid

Die extra-starke Sohle

für warme und trockene

Füße in

Arbeitsstiefeln und

kräftigem Schuhwerk

Felta Kid

the extra strong insole

for warm and dry feet

in working boots and

strong footwear

602 020 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Famoos

Frische Füße, echtes

Waldmoos kühlt und

nimmt Fußfeuchtigkeit

auf

Famoos

fresh feet, real forest

moss refreshens and

absorbs moisture

602 035 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Tri-Therm

Die moderne Thermofleecesohle

mit der

3-fach-Wirkung:

thermoregulierend,

geruchshemmend,

stoßdämpfend

Tri-Therm

thermofleece insole

with triple benefit.

Thermo regulating,

odour absorbing, shock

absorbing

602 021 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Famoos Kid

Frische Füße, echtes

Waldmoos kühlt und

nimmt Fußfeuchtigkeit

auf

Famoos Kid

fresh feet, real forest

moss refreshens and

absorbs moisture

602 035 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Tri-Therm Kid

Die moderne Thermofleecesohle

mit der

3-fach-Wirkung:

thermoregulierend,

geruchshemmend,

stoßdämpfend

Tri-Therm Kid

thermofleece insole

with triple benefit.

Thermo regulating,

odour absorbing,

shock absorbing

602 034 ..

Größen / sizes:

36 - 48

Deo Active

Hygienische Frische,

stoppt Geruch, hochwirksam,

atmungsaktiv

Deo Active

fresh and hygienic,

helps prevent odour,

highly effective, breathable

159

602 050 ..

Größen / sizes:

36/37 - 48/49

Sokkets Extra

Klimaanlage für

Gummistiefel, garantiert

trockene und

warme Füße in Gummiund

Regenstiefeln

Sokkets Extra

air condition for rubber

boots, guranteed warm

and dry feet in rubber

and rain boots

602 037 00

Größen / sizes:

freesize

Deo Fresh

Wohlgeruch statt

Fußgeruch, die Deo-

Sohle zum

Ausschneiden, für alle

Größen

Deo Fresh

no more foot odour.

Only fragrant feed, the

deo insole

602 055 ..

Größen / sizes:

24/25 - 34/35

Sokkets Kid

Klimaanlage für

Gummistiefel, garantiert

trockene und

warme Füße in Gummiund

Regenstiefeln

Sokkets Kid

air condition for rubber

boots, guranteed warm

and dry feet in rubber

and rain boots

602 038 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Odor Stop

Stop dem Fußgeruch,

30% reine Aktiv-Kohle

stoppt Fußgeruch

zuverlässig. Mit

Langzeitwirkung.

Odor Stop

banish foot odour,

30% pure active carbon

stops foot odour

reliably, long lasting


602 060 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Match

Form und fester Halt,

Fit-Fußbett für alle

Sportschuhe

Match

shape and firm support,

fitness footbed

for all sport shoes

602 040 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Solette

Frisches Fußpolster, für

Pumps

Solette

fresh foot cushion, for

court shoes

602 009 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Soft Step

Weiches Fußpolster,

für mehr Komfort in

jedem Schuh

Soft Step

smooth foot cushion,

for added comfort in

any shoe

602 042 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Solette zehenfrei

Frisches Fußpolster, für

Pumps

Solette toefree

fresh foot cushion, for

court shoes

602 009 ..

Größen / sizes:

24 - 35

Soft Step Kid

Weiches Fußpolster,

für mehr Komfort in

jedem Schuh

Soft Step Kid

smooth foot cushion,

for added comfort in

any shoe

602 024 ..

Größen / sizes:

35/36 - 45/46

Exquisit 1/2

Feinstes Schafleder,

Komfort und Hygiene

im Pumps

Exquisit 1/2

finest sheep leather,

comfort and hygiene

in the shoe

160

602 022 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Exquisit

Feinstes Schafleder,

weich und schweißaufsaugend,

Komfort

und Hygiene im Schuh

Exquisit

leather comfort insole,

fine quality leather,

long lasting comfort

602 023 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Exclusiv Plus

Halbsohle mit Pelotte,

aus feinstem

Schafleder

Exclusiv Plus

half insole with pressure

pad, comfort and

hygiene in the shoe

602 044 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Nappa

Weißes Schafleder,

weich und schweißaufsaugend,

Komfort

und Hygiene im Schuh

Nappa

finest sheep leather,

supple and sweat

absorbant, comfort and

hygiene in the shoe

602 046 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Nappa 1/2

Weißes Schafleder,

Komfort und Hygiene

in Pumps

Nappa 1/2

finest sheep leather,

comfort and hygiene

in court shoes

602 025 ..

Größen / sizes:

36 - 46

Exclusiv

Schafleder, polsternd

und schweißaufsaugend,

Komfort und

Hygiene im Schuh

Exclusiv

sheep leather, cushion

and sweat absorbant,

comfort and hygiene in

the shoe

602 079 ..

Größen / sizes:

01 - 04

Stella

Mittelfuß-Pelotte,

stützt das

Mittelfußgewölbe

Stella

metatarsus pad, supports

the metatarsus


602 062 ..

Größen / sizes:

36 - 41

Primus Damen

Anatomisches Fußbett,

Unterstützung und

Entlastung bei

Beanspruchung

Primus ladies

anatomically shaped

footbed, supports and

relieves stressed feet

602 078 ..

Größen / sizes:

01 - 04

Starlet

Pelotte T-Form, stützt

das Mittelfußgewölbe

Starlet

T-shape pad, supports

the metatarsus

602 063 ..

Größen / sizes:

40 - 46

Primus Herren

Anatomisches Fußbett,

Unterstützung und

Entlastung bei

Beanspruchung

Primus men

anatomically shaped

footbed, supports and

relieves stressed feet

601 080 ..

Größen / sizes:

01 - 04

Classic braun

Fersenbett, bettet und

polstert die

Fersenpartie

Classic brown

heel pad, heel cushion

602 070 ..

Größen / sizes:

36 - 42

Brillant

Fester Halt in hohen

Schuhen, stützt den

Fuß, stoppt das

Rutschen

Brillant

firm feet ein high heel

shoes, supports the

foot, stops slipping

602 080 ..

Größen / sizes:

01 - 04

Classic weiß

Fersenbett, bettet und

polstert die

Fersenpartie

Classic white

heel pad, heel cushion

602 076 ..

Größen / sizes:

36 - 42

Topas

Komfort Fuß-

Stützsohle, zur

Stützung des

Mittelfußgewölbes bei

Spreizfuß.

Topas

comfort foot support

insole, to support the

metatarsus of splay

foot

161

601 081 00

Balette

Rutschbremse für

Pumps, stoppt das

Rutschen, sorgt für

festen Sitz

Balette

antislip for pumps,

stops slipping for firm

fit

602 071 .. weiß/white

Größen / sizes:

36 - 42

601 072 ..

braun/brown

Größen / sizes:

39 - 46

Futura

Das moderne Fußbett,

stützt den ganzen Fuß,

macht müde Füße

munter

Futura

the modern footbed,

supports the entire

foot, relieves tired feet

601 082 00

Mini Stop

Fersenhalter, für alle

Halbschuhe

Mini Stop

heel grip, for all Oxford

shoes

602 073 ..

Damen / ladies

Größen / sizes:

36 - 42

602 074 ..

Herren / men

Größen / sizes:

39 - 46

Swing

Extra-leichtes Fußbett,

entlastet Fuß und

Gelenke, für ein entspanntes

Gehen

Swing

extra light footbed,

relieves feet and joints,

relaxed walking

601 083 00

Sling Stop

Fersenhalter, für

Sandaletten und Sling-

Pumps

Sling Stop

heel grip, for sandals

and sling back pumps


607 01 70

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 Kinder / childrens

6/7 Ch -4/5 L

36 - 48 / 6 L - 15 M

pedag Leather

Pflanzlich gegerbtes Schafleder und latexfreier

Aktivkohlefilter gegen Fußgeruch

pedag Leather

vegetable tanned sheepskin and latexfree

charcoal filter against foot odour

607 02 00

Größen / Sizes:

35 - 46 / 5 L- 13 M

pedag King

Feines Chevreauleder und Naturkork für

natürliche Frische im Schuh

pedag King

finest kidskin and natural cork for natural

freshness in shoes

607 01 80

Größen / Sizes:

36 - 48 / 6 L- 15 M

pedag Activ

Baumwolle mit latexfreiem Aktivkohlefilter plus

stabilisierender Texonschicht

pedag Activ

cotton with latex-free charcoal filter and

stabilizing Texon

607 07 30

Größen / Sizes:

23 - 48 / 7 Ch - 15 M

Top-Sohlen

Top soles

pedag Summer

Fußfrisch und hautsympathisch dank saugfähigem

Baumwollfrottee. Besonders weiches

Gehen durch das elastische Latexpolster

pedag Summer

absorbent, skin-friendly cotton terry refreshes

the foot. Particuarly smooth walking thanks to

an elastic latex pad

607 05 30

Größen / Sizes:

20/21 - 34/35 Kinder, 36 - 48

4/5 Ch - 4/5 L, 6 L - 15 M

pedag Universal

Natürliches Gehen auf Baumwolle und

luftigem Kork. Besonders leicht und dünn

pedag Universal

for natural walkig on cotton and cork.

Particuarly light and thin

607 01 00

Größen / Sizes:

20/21 - 34/35 Kinder, 35 - 48

4/5 Ch - 4/5 L, 5 L - 15 M

pedag Soft

Softiger Latexschaum für weiches Laufen.

Beduftet

pedag Soft

a latex foam pad for a softened step.

Perfumend

162

607 01 90

Größen / Sizes:

20 - 48 / 4 Ch - 15 M

pedag Deo fresh

Die ideale Hygienesohle. Saugfähiges Baumwollfrottee

und luftige Sisalfasern polstern

angenehm und halten Füße frisch und trocken

pedag Deo fresh

the ideal hygienic insole. The foot remains

cool and dry thanks to a comfortable pad

of absorbent cotton terry ans natural sisal

607 01 60

Größen / Sizes:

35 - 48 / 5 L- 15 M

pedag Royal Art. 102

Pflanzlich gegerbtes Schafleder mit Latex

weich unterpolstert

pedag Royal

vegetable tannend sheepskin softly padded

with latexfoam

FÜR DAS GANZE JAHR

Top-Sohlen von pedag sind ein wesentlicher

Bestandteil gepflegter Schuhe und gesunder

Füße. Durch den Einsatz atmungsaktiver Naturmaterialien

wird die tägliche Fuß-Transpiration

(ca. 1 Likörglas) neutralisiert. Sie sorgen für ein

angenehmes und hygienisches Schuh-Innenklima,

indem sie

• besonders saugfähig sind

• Fußgeruch durch Aktivkohlefilter stoppen

• antibakteriell ausgerüstet sind

• angenehm leicht polstern

Top insoles by pedag are essential for well cared

for shoes and healthy feet. They are made from

natural, actively breathing materials that neutralize

the perspiration (about one liqueur glass

full) released by our feet every day. Pedag insoles

keep the inside of the shoe pleasant and

hygienic because

• the are highly absorbent

• the active carbon filter stops foot odour

• they have an anti-bacterial finish

• they are slightly padded


607 12 20

Größen / Sizes:

24/26 - 33/35 / 8/9 Ch - 3 L/5 L

pedag Joy

Das Kinder-Fußbett mit ausgeprägter

Fersenmulde, feines Velourleder

pedag Joy

foot support for kids with distinct

heel cup, fine suede leather

607 00 00 Damen / ladies

Größen / Sizes: 35 - 42 / 5 L - 12 L

607 00 30 Herren / men

Größen / Sizes: 39 - 48 / 6 M - 15 M

pedag Holiday

Für Füße, die jeden Millimeter Spielraum

im Vorfußbereich benötigen.

Längsgewölbestütze mit Pelotte und

Fersenpolster

pedag Holiday

for feet that need every free millimetre

at toes. Kid or sheepskin.

Longitudinal arch support plus

metatarsal and heel pad

607 03 51.

pedag Step

Größen / Sizes:

0 - 3 / S - XL

607 09 2..

pedag Balance

Größen / Sizes:

S, M, X, XL

Aus stoßdämpfendem Moosgummi

mit feinem Rindleder. Selbstklebend.

Balance entspricht optimal

der Brandsohlenform

shock absorbing moss ruber with

fine cowhide, self-adhesieve.

Balance corresponds optimally with

the insole shape

607 03 90

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch - 4 L/5 L

pedag Bambini

Fußbett aus pflanzlich gegerbtem

Rindleder als Einsteiger für’s Leben.

Besonders elastisch und flexibel

pedag Bambini

arch support, vegetable tanned

crow-hide for the start in life.

Particuarly elastic and flexible

607 05 00 Damen

607 05 10 Herren

Größen / Sizes:

Da 36 - 42, He 40 - 46

6 L - 12 L, 7 M - 13 M

pedag Relax

Anatomisch geformtes fußbett mit

Fersenmulde, flexibel und elastisch

Echt Leder

pedag Holiday

orthopädic design with heel bed,

flexible and elastic. real leather

607 04 70

Größen / Sizes:

36 - 42 / 6 L - 12 L

pedag De Lux

Gibt den strapazierten Fuß gesunden

Halt und Gehkomfort,

Schafleder

pedag De Lux

holds strained feet and provides

walking comfort, sheepskin

Fußbettungen

Footbeds

163

607 08 70 Damen / ladies

Größen / Sizes: 35 - 42 / 5 L - 12 L

607 08 80 Herren / men

Größen / Sizes: 40 - 48 / 7 M - 15 M

pedag Viva

Anatomisch fegormtes Fußbett,

pflanzlich gegerbtes feines Rindleder

plus latexfreier Aktivekohlefilter,

optimal atmungsaktiv

pedag Viva

orthopädic design. Finest cowhide

tanned with vegetable extracts.

Latexfree charcoal filter, perfectly

breathable

607 08 30

Größen / Sizes:

30 - 48 / 12 Ch - 15 M

pedag Sport

Die anatomische Form gibt sicheren

Halt und beugt Ermüdungserscheinungen

vor. Saugfähiges

Baumwollfrotte und luftige Sisalfasern

pedag Sport

the orthopädic design perfectly

holds the foot and prevents fatigue.

Absorbent cotton terry and

ventilated sisal

607 04 40

Größen / Sizes:

35 - 46 / 5 L - 13 M

pedag Siesta

Stützt und entlastet den Fuß. Auch

geeignet für Schuhe mit hohem

Absatz. Leder mit latexfreiem Aktivkohlefilter

pedag Siesta

supports and relieves the foot regardless

of the heel height.

Particuarly suitable for high-heel

shoes. Leather with latexfree charcoal

filter.

607 08 40

Größen / Sizes:

36 - 48 / 6 L - 15 M

pedag Master

Fußbett speziell für Stiefel und

robuste Schuhe, natürliche Jutefilzfasern,

abriebfest, latexfreier

Aktivkohlefilter

pedag Master

the footbed foor boots and sturdy

shoes. Natural and resistant jute

felt. Latexfree charcoal filter

SENK-SPREIZFUSS-LÖSUNGEN

Betonharte Böden, stehende Tätigkeiten, häufiges tragen hoher Absätze

oder enger Schuhe sind Ursache für Fußbeschwerden und Deformierungen

bei rund 80% der Bevölkerung. Kein Wunder, besteht doch

der Fuß aus 26 feinen Knöchelchen, die einen sensiblen und komplizierten

Stützapparat bilden.

Fußbettungen von pedag stützen das Längs- und Quergewölbe anatomisch.

Beschwerden werden so gelindert, einem weiteren Senken des

Fußes wird vorgebeugt. Fußbettungen von pedag sind besonders dünn

und leicht, passen so in fast jeden Schuh.

Hard concrete floors, long hours spent standing and walking, high heels

and being overweight lead to foot problems and deformation in about

80%of the population, and encourage the formation of splayed feet. And

it’s no wonder, since the foot consists of 26 small bones that form a sensitive,

highly complicated supporting and movement apparatus.

Footbeds von pedag latitudinal arch. This helps to relieve problems and

prevents the arch from dropping any further. Footbeds by pedag are

especially thin and light, and so will fit inside almost every shoe.


607 08 10

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch -4/5 L

35/36 - 39/40/ 5/6 L - 9/10 L

pedag Socks Damen / ladies

Komfortables 3-Schichten-System:

innen Baumwolle isolierende

Zwischenschicht, außen saugfähige

Baumwolle

pedag Socks

comfortable three-layer socks: cotton

inside, insulating central layer,

absorbent cotton outside

607 04 90

Größen / Sizes:

34 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Solar Plus

Anatomisches Fußbett mit 3-fach-

Kälteschutzschild: reine Wolle,

Spezial-Alufolie gegen Bodenkälte

und dazwischen isolierender High-

Tech-Schaum

pedag Solar Plus

Orthopaedic design with three-layerthermal

shield: pure wool, hightech

foam and special aluminium

reflectoron the underside

607 06 20

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch - 4/5 L

36 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Country

Lammwolle, ungebleicht und naturbelassenen

Kork gegen Bodenkälte.

Unterseite Wollfilz

pedag Country

unbleached natural lambswool,

cork coating and felt underside

607 08 20

Größen / Sizes:

39/40 - 47/48 / 6/7 M - 14/15 M

pedag Socks Herren / men

Funktionelles 2-Schichten-System:

innen Acrylfaservlies, außen

Baumwolle. Der Fuß bleibt trocken

und warm

pedag Socks

functional two-layer socks: acryl

fleece inside and cotton outside

keep the foot warm and dry

607 06 00

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch - 4/5 L

36 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Star

Reine Wolle auf polsterndem

Latexschaum, mit Spezial-

Rutschsicherung

pedag Star

pure wool on a soft latex foam pad,

special non-skid

607 00 90

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch - 4/5 L

36 - 48 / 6 L - 15 M

pedag Solar

Extrem wärmend, besonders dünn.

Mit 3-fach-Kälteschutzschild wie

Solar Plus

pedag Solar

extremely warm, exceptionally thin.

Three-layer thermal shield like

Solar Plus

Fußbettungen

Footbeds

164

607 06 40

Größen / Sizes:

36 - 48 / 6 L - 15 M

pedag Boots

Breite Stiefelsohle, stoßdämpfender,

saugfähiger Jutefilz.

Imprägnierte Unterschicht für

rutschfesten Halt

pedag Boots

wide, shock-absorbing insole for

boots. Jute felt with anti-slip

underside

607 05 80

Größen / Sizes:

35 - 48 / 5 L - 15 M

pedag Davos

Pflanzlich gegerbtes Schafleder für

Atmungsaktivität und feiner, wärmender

Sattelfilz aus ungebleichter

wolle. Beidseitig tragbar

pedag Davos

sheepskin tanned with vegetal products

makes the insole breathable

while fine felt of unleached wool

keeps the foot warm. Reversible

607 06 50

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch - 4/5 L

36 - 48 / 6 L - 15 M

pedag Fleece

Thermo-Fleece auf weichem Latexschaum,

polstert und dämpft. Mit

geruchshemmenden Aktivkohlefilter

pedag Fleece

a fleece layer on soft latex foam

insulates and cushions. Active charcoal

filter against foot odour.

607 07 00

Größen / Sizes:

23 - 46 / 7 Ch - 13 M

pedag Pascha

Dichtes Lammfell garantiert

Wärme. Kork isoliert gegen

Bodenkälte und hält die Wärme

am Fuß

pedag Pascha

thick lambskin keep the foot warm

while cork insulates against the

could ground

607 06 60

Größen / Sizes:

22/23 - 34/35 / 6/7 Ch - 4/5 L

36 - 48 / 6 L - 15 M

pedag Alaska

Lammwolle hält den Fuß warm und

trocken. Waffel-Latex für hohe

Rutschfestigkeit und Halt im Schuh

pedag Alaska

lambswool keeps the foot warm

and dry. Anti-slip goffered latex

perfectly holds the foot

WINTERSOHLEN

Wintersohlen von pedag garantieren

wohlige Wärme und sorgen

dabei gleichzeitig für gutes Klima im

Schuh. Das pedag-Programm bietet

passende Wintersohlen in verschiedenen

Stärken für jeden Schuh. Wer

dazu an kalten Tagen den gesunden

Laufkomfort der pedag Fußbettungen

und gleichzeitig warme Füße

genießen will, für den gibt es sogar

ein Thermo-Fußbett.

Winter insoles by pedag guarantee

cosy warmth and at the same time

make sure the climateinside the

shoe is right, too. Made from high

quality natural latest high-tech

materials, they provide ideal protection

against cold, damp ground. The

pedag range contains winter insoles

in a variety of thickness that are suitable

for any shoe style. There’s

even a thermal insole for people

who want the healthy walking comfort

.


607 04 20 natur / natur

607 04 30 weiß / white

Größen / Sizes:

35 - 42 / 5 L - 12 L

pedag Lady

Komortables Weichpolster für den

Vorfuß mit leichter Pelotte. Für alle

Absatzhöhen, Chevreau- oder

Schafleder mit Selbstklebefolie

pedag Lady

cushhioningpad for the forefoot,

including metatarsal pad, regardless

of the heel knight. Kid or

sheepskin. Self adhesive

607 04 60

Größen / Sizes:

36 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Comfort

Für den ausgeprägten Spreizfuß,

mit Fersenpolster. Ideal für den

bequemen, flachen Schuh.

Pflanzlich gegerbtes Schafleder

pedag Comfort

for severe flat feet. Ideal comfort in

flat shoes. With heel pad.

Sheepskin tanned with vegetal

products.

607 04 1..

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag Point plus

Weiterentwicklung des pedag Point.

Optimierte Form zur Linderung von

Fersenbeschwerden. Hochwertiger

Moosgummi, mit herausnehmbarem

Weichpolster, feines Leder

pedag Point plus

the development of pedag point,

with removeable soft pad. Alleviates

heel spur problems. A shock-absorbent

heel bed of finest leather and

high-quality moos rubber

607 02 2..

Größen / Sizes:

35/42 - 41/42

5 L/6 L - 8 M/9 M

pedag Galant

Weichpolster für den Vorfuß mit

eingearbeiteter Pelotte.

Chevreauleder. Selbstklebend

pedag Galant

cushhioning pad for the forefoot,

including metatarsal pad. Kidskin.

Self adhesive

607 03 60. weiß / withe

607 03 61. braun / brown

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag T-Form

T-förmige Spreizfußpelotte.

Unterstützt die richtige Lage der

Mittelfußknochen. Chevreauleder,

sebstklebend

pedag Drop

t-form cushion for flat feet. Keeps

the metatarsals in the right

position

607 02 3..

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag Point

Bei Fersensporn-Beschwerden.

Elastischer Moosgummi, herausnehmbares

Latexpolster, selbstklebend

pedag Point

against heels spur problems.

Elastic moos rubber cushions the

weight of the body. Anti-slip adhesive

spot

Fußbettungen

Footbeds

165

607 06 10

Größen / Sizes:

35/36 - 41/42

5 L/6 L - 11 L/12 L

pedag Queen

Für den ausgeprägten Spreizfuß.

Schmal geschnitten und extra dünn,

Echtleder mit Selbstklebefolie

pedag Queen

for severe flat feet. Small and extra

thin. Real leather. Self adhesive

607 03 1.. natur / natur

607 03 2.. weiß / withe

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag Perfekt

Besonders weiches Fersenkissen

aus Chevreau- oder Schafleder.

Dämpft den Auftritt, entlastet Fuß-,

Knie- und Hüftgelenke

pedag Perfekt

particuarly soft heel pad of kid or

sheepskin. Absorbs shocks and

relieves the feet, knees and hip

joints

607 03 8..

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag Correct

Ideale Korrekturhilfe bei schiefgelaufenen

Absätzen und Neigung zu

X- oder O-Beinen. Angenehm polsternd,

selbstklebend

pedag Correct

the perfect compensation for worn

shoes heels or a tendency toward

Knockknees or bow legs. Anti-slip

adhesive spot

607 03 41.

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag Drop

Tropfenförmige Spreizfußpelotte.

Unterstützt die richtige Lage der

Mittelfußknochen. Chevreauleder,

sebstklebend

pedag Drop

drop-form cushion for flat feet.

Keeps the metatarsals in the right

position Kidskin. Self adhesive

607 03 01.

Größen / Sizes:

S - XL / S - XL

pedag Stabil

Anatomisches Fersenbett für die

belastete Ferse. Wohltuend sicherer

Halt durch die Fersenmulde.

Feines Rindleder, selbstklebend

pedag Stabil

an orthopaedically designed,

comortable shell that holds the

strained heel in a secure position.

finest cowhide, adhesive spot

So anzuwenden bei X-Beinen

So anzuwenden bei O-Beinen


607 011 36 pedag Stop Odeur

Extra starke Aktivkohle bindet

Fußgeruch. Zusätzlich mit Shock-

Absorber für die belastete Ferse

und extra weichem Polster für den

empfindlichen Vorfuß. Leichtes

Zuschneiden für alle Größen

pedag Stop Odeur

highly active carbon absorbs

odeurs. Additionally with shock

absorber for burdened heels, extra

soft cushion for the sensitive forefoot.

The printed lines greatly facilitate

cutting to size

607 170 00 pedag Fixi Technogel

Für optimalen Halt im Schuh auch

mit Feinstrümpfen. Haftet selbständig

an der Innensohle und kann

bequem von einem zum anderen

Schuh gewechselt werden

pedag Fixi Technogel

provides maximum grip in shoes

even wearing fine hosiery. Selfadhesive

properties ensure that it

will stick to the sock lining

607 03 705

pedag Girl Art. 132

Verhindert das Vorrutschen in

Pumps und Pantoletten

pedag Girl

holds the foot and prevents it from

sliding in high-heel shoes and slippers.

Self adhesive

607 05 70

Größen / Sizes:

36 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Energy

Fußbett mit Anti-Shock System entlastet

Halswirbel, Becken, Knieund

Fußgelenk. Saugfähiges Baumwollfrottee

pedag Energy

a shock absorbing insole that relieves

the cervical vertebrae, the hips,

the knees and ankles. Absorbent

cotton terry

607 02 3..

Größen / Sizes:

33/34 - 45/46 / 3/4 L - 12/13 M

pedag Princess

Zum Ausgleich von

Zwischengrößen. Pflanzlich gegerbtes

Schafleder, polstert den Fuß

pedag Princess

to improve the fit of the shoe.

Vegetable tanned sheepskin with

cushioning latex foam

607 02 4..

Größen / Sizes:

35/36 - 41/42 / 5/6 L - 8/9 M

pedag Pretty

Das Vorfußpolster aus softigem

Latexschaum, beduftet

pedag Pretty

a pad for the front part of the sensitive

foot. soft latex foam,

perfumed

Fußbettungen

Footbeds

166

607 02 5..

Größen / Sizes:

35/36 - 41/42 / 5/6 L - 8/9 M

pedag Starlet

Das zehenfreie Vorfußpolster aus

softigem Latexschaum, beduftet

pedag starlet

a open-toe pad for the front of the

sensitive foot. Soft latex foam.

Perfumend

607 01 5..

Größen / Sizes:

35/36 - 41/42 / 5/6 L - 8/9 M

pedag Petite

Perfekter Sitz bei schmalen Füßen

oder weiten Schuhen, 3 mm stark,

polstert, feines Chevreauleder

pedag Petite

particuarly suitable for small feet or

wide shoes. Three millimetres

thick, kidskin

607 03 720

pedag Stop

Für den sicheren Halt im Schuh,

speziell bei schmalen Fersen.

Weiches Leder, selbstklebend

pedag Stop

holds the heel in a secure position.

Particuarly suitable for small heels.

Soft leather. Self adhesive

500 067 70

Größen / Sizes:

S/M - L/XL / S/M - L/XL

pedag Supra

Polstert den empfindlichen Spann

bei Druckschmerzen in

Schnürschuhen. Auch zum

Ausgleich des niedrigenSpanns

pedag Supra

to preventpain under the laces and

make shoes fit better.

607 01 4..

Größen / Sizes:

35/36 - 41/42 / 5/6 L - 8/9 M

pedag Caprice

Nicht sichtbar in Sandaletten.

Feines Chevreauleder

pedag Caprice

perfectly fitting for peep-toed

shoes/sandals. Finest kidskin

607 03 721

pedag Sling

Für slingpumps und Sandaletten.

gibt dem Fersenriemchen sicheren

Halt. Selbstklebend.

pedag Sling

fastens the heel strap of sandals

and high-heels shoes.

Self adhesive


607 09 10

Größen / Sizes:

36 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Leather

Der Frische-Turbo: atmungsaktives

Leder mit latexfreiem

Aktivkohlefilter gegen

Fußgeruch

pedag Leather

Turbo freshness: breathable

leather with latex-free charcoal

filter against foot

odour

859 019 90

Für Sohlen/Fußbettungen im

Transparent-Display

Höhe: 195 cm

Breite: 72 cm

Tiefe: 60 cm

For insoles/foot supports in

transparent display

Heigh: 77 inches

Width: 28 inches

Depth: 23,5 inches

607 00 50

Größen / Sizes:

35 - 42 / 5 L - 12 M

pedag Lady

Die Unterstüzung: weiches

Vorfußpolster mit Spreitzfuß-Pelotte,

für alle Absatzhöhen

pedag Lady

The preventive support:

soft padding for the forefoot

with metatarsal pad,

regardless of the heel

height

Black Comfort

607 00 40

Größen / Sizes:

36 - 46 / 6 L - 13 M

pedag Holiday

Urlaub für gestresste Füße:

ultra-leichtes Fußbett für

entspanntes Gehen

pedag Holiday

Like a holiday for your

stressed feet: an ultralight

footbed for relaxed walking

167

607 04 0..

Größen / Sizes:

35/36 - 41/42 / 5/6 L - 8/9

M

pedag Caprice

Perfekter Sitz: zehenfreie

Halbsohle als Polster oder

Größenausgleich

pedag Caprice

Perfect fit: the open-toe

pad, half sole to improve

the fitting of half sizes

Umsatzsteigerung mit System

Increase sales with the right system

859 019 94

Für Shoecare/Fußbettungen/Sohlen

Höhe: 195 cm

Breite: 72 cm

Tiefe: 60 cm

For shoecare/foot supports/insoles

Heigh: 77 inches

Width: 28 inches

Depth: 23,5 inches

859 019 96

incl. Korb als Fuß 4 Tableaus

separat

Höhe: 190 cm

Breite: 36 cm

Tiefe: 35 cm

incl. basket as base 4 shelfs

separately

Heigh: 75 inches

Width: 14 inches

Depth: 13,5 inches

859 019 92

607 01 2..

Größen / Sizes:

S - XL /S - XL

pedag Perfekt

Guter Auftritt: extrs weiches

Fersenkisen zur Entlastung

der Gelenke

pedag Perfect

Comfortable walking: extrasoft

heel pad, relieves the

feet, knees and hip joints

Bodendrehständer

Höhe: 172 cm

Durchmesser: 55 cm

Roating floor-shelf

Heigh: 67,5 inches

Diameter: 21,5 inches


600 620 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Frottee

mit Aktivkohlefilter,

Korkrückseite

Terry cloth

with activated carbon, cork

backside

600 605 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Leder

Schafleder, schwarz,

Korkrückseite

Leather

sheep leather, black, cork

backside

600 611 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Halbsohle Leder

Schafleder auf Latexschaum

Halfsole leather

sheep leather on latex foam

600 625 ..

Größen / sizes:

22 - 35

Kindersohle Frottee

mit PU-Schaumpolster,

Korkrückseite

Terry cloth kid

with PU-foam padding, cork

backside

600 610 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Leder

Schafleder, lederfarben,

Korkrückseite

Leather

sheep leather, oak, cork

backside

600 612 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Halbsohle Leder zehenfrei

Schafleder auf Latexschaum

Halfsole leather toe free

sheep leather on latex foam

600 640 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Latex

Stoff auf Latexschaum

Latex

cloth on latex foam

600 600 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Barfuß

Frottee auf Latexschaum,

waschbar

Bare-foot

terry cloth on latex foam,

washable

600 641 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Halbsohle Latex

Stoff auf Latexschaum

Halfsole latex

cloth on latex foam

168

600 645 ..

Größen / sizes:

22 - 35

Kindersohle Latex

Stoff auf Latexschaum

Latex kid

cloth on latex foam

600 621 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Moos

Oberstoff Zellwolle,

Waldmoosmischung

Moss

Upper material cretonne,

mixture of forest moss

600 642 ..

Größen / sizes:

35/36 - 41/42

Halbsohle Latex zehenfrei

Stoff auf Latexschaum

Halfsole latex toe free

cloth on latex foam

600 630 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Deo

Baumwolle, Aktivkohlefilter,

Texonversteifung

Deo

cotton, activated carbon,

texon reinforcement

600 631 46

Aktivkohle

Universalgröße, zum Ausschneiden,

stoppt Fußgeruch

Activated carbon

universal size, to be cut

down, stops foot odeur

500 067 70

Größen / sizes:

2 + 3

Laschenpolster

selbstklebend

Tonque padding

self-adhesive


600 680 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Lammfell

echtes Schaffell, Texonversteifung,

Rutschsicherung

Lambskin

Texon reinforcement, non

slip

Komfort

ortConfort Komfort

Komfo

Comfort

ort

Comfort

onfort

Komfort Comfort

mfort

Fuß-Comfort · Foot Comfort

Komfo

Com

mfort

Komfo Con

Comfort

Confort

600 800 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Fuß-Comfort

Fußbettung, Leder,

Schaumunterlage

Foot-comfort

foot cushion, leather, foam

backside

Comfor

600 840 0.

Größen / sizes: 1 - 4

®

Pelotte T-Form

Schaumgummi, Lederbezug,

selbstklebend

Pad T-form

foam rubber, leather cover,

self-adhesive

600 650 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Filz

Naturfilz, Korkrückseite

Felt

narural felt, cork backside

Preiscode E3

Art.-Nr. 810 D 39

Comfort

mfort Komfort Confort mfort

Confort

Comfort

Komfort

mfort

mfort

Fußbett · Foot Cushion

Confort

Kom Comfor

Comf

Komf

Comfort

Komfo Co

Confort

mfort

600 810 .. Damen / ladies

Größen / sizes: 36 - 42

600 811 .. Herren / men

Größen / sizes: 39 - 47

Fußbett

Leder, Vliesunterlage,

Klebepunkt

Foot cushion

leather, fleece backside,

adhesive point

600 841 0.

Größen / sizes: 1 - 4

Pelotte Tropfenform

Schaumgummi, Lederbezug,

selbstklebend

Pad dropform

foam rubber, leather cover,

self-adhesive

®

600 670 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Wolle

Aktivkohlefilter,

Korkrückseite

Wool

activated carbon,

cork backside

ort

Comfort

omfort Komfort Confort

„Galant“ Fußstütze · Foot-Support · Soutien Plantaire · Middelvoet-steun

Comfort

mfort

Comfort

Komfort

Preiscode C5

Art.-Nr. 820D 39

Confort

Kom

Comfo

Comf

Komfo

Comfort

Komfo

mfort Co

Confort

600 820 ..

Größen / sizes:

36 - 42

Fußstütze Galant

Komfort Fußbett, Leder,

Latexpolster, selbstklebend

Foot support Galant

comfort support, leather,

latex padding, self-adhesive

600 880 0.

Größen / sizes: 1 - 4

Fersenkissen

Gummi, Leder-Bezug,

selbstklebend

Heel cushion

rubber, leather cover,

self-adhesive

®

169

600 660 ..

Größen / sizes:

36 - 47

Alu

reine Schurwolle, Alufolie

Alu

pure wool, foil of aluminium

ort

Comfort

mfort Komfort

Comfort

mfort

Spreizfuß-Stütze · Splayfoot-Support · Soutien plantaire · Steunzool

Comfort

omfort

Preiscode C3

Art.-Nr. 830D 39

Confort

Confort

Comfor

Komf Comfor

Komfor

Comfort

Komfo

mfort Con

Confort

600 830 ..

Größen / sizes:

36 - 42

Spreizfuß-Stütze

Leder, selbstklebend

Splay foot support

leather, self-adhesive

600 881 0.

Größen / sizes: 1 - 4

Fersenkissen

Gummi, Texon-Bezug,

selbstklebend

Heel cushion

rubber, Texon cover,

self-adhesive

®

600 665 ..

Größen / sizes:

22 - 35

Kindersohle Alu

reine Schurwolle, Alufolie

Alu kid

pure wool, foil of aluminium

600 860 00

Antislip

Leder, fester Halt im Schuh,

selbstklebend

Antislip

leather, secure position in

shoes, self-adhesive

Comfort

Komfort

Confort

mfort

Comfort

Rutschbremse · Metatarsal cushion

Pelote Matelassee · Middelvoet-Kussentje

fort

Comfort

onfort

Komfort

Komfort

Comfor

600 870 00

Comfort Confort Komfort

Confort Komfort

®

Confort

Comfort

Rutschbremse

selbstklebend

Sliding stopper

self-adhesive


Art. 14

Kordelsenkel/

cord laces

Längen / length: 100 101 102 111 112 117 118 122 123 126 128 132 139 146 148 152 153 172 251 D47 D48 8351

630 30. .. 45 cm / 18 inches — X X — — X — X X X X X X X X X — X — — — —

630 31. .. 60 cm / 24 inches X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

630 32. .. 75 cm / 30 inches X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

630 33. .. 90 cm / 36 inches X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

630 34. .. 100 cm / 36 inches — — X — — — — — — X — X — — — — — — — — — —

630 35. .. 120 cm /48 inches X X X X — X X X X X X X X X X X X X X X X X

630 36. .. 150 cm /60 inches X X X —

— X — — — X — X — X — X — X — X X X

630 37. .. 180 cm / 72 inches X — X — — X — — — — — X — X — — — X — X X —

630 38. .. 200 cm / 78 inches — X X — — X — — — — — X — — — — — — — — — —

Art. 22

Kordelsenkel/

cord laces

Farben / colours:

Farben / colours:

Ringelspitz Schnürsenkel

Ringpoint shoe laces

Längen / length: 68 69 96 97 98 101 102 122 126 132 172 2729 2730 8350 9257 9315 9317 9318

630 91. .. 60 cm / 24 inches X X X X X X X X X X — X X X — — — —

630 92. .. 75 cm / 30 inches X X X X X X X X X X — X X X — — — —

630 93. .. 90 cm / 36 inches X X X X X X X — X X — X X X X X X X

630 94. .. 100 cm / 39 inches — — — — — X X — X X — — — — X — — —

630 95. .. 120 cm /48 inches X X X X X X X X X X — X X X X X X X

630 96. .. 150 cm /60 inches — — — — — X X X X X — — — X X X X X

630 97. .. 180 cm / 72 inches — — — — — X X — — X — — — — X X X X

630 98. .. 200 cm / 78 inches — — — — — X X — X X — — — — X — — —

Längen / length: 100 101 102 111 112 117 122 126 128 132 139 148 150 151 152 172 219 D05 D06

630 70. .. 45 cm / 18 inches — — X — — — — — — — — — — — — — — — —

630 71. .. 60 cm / 24 inches — X X X X X X X X X — X — X X — — X X

630 72. .. 75 cm / 30 inches X X X X — X X X X X — X X X X — X X X

630 73. .. 90 cm / 36 inches X X X X X X X X X X — X X X X X X X X

630 75. .. 120 cm /48 inches — X X X X X X X X X X X X — X — X X X

630 76. .. 150 cm /60 inches — X X X — X — X — X X — X — — — X — —

Art. 30

Rundsenkel /

round laces

Farben / colours:

Art. 26

Flachsenkel breit /

flat laces wide

Farben / colours:

Längen / length: 100 101 102 111 112 117 122 123 126 128 132 139 148 153 172 276

630 80. .. 45 cm / 18 inches X X X X — X X X X X X — X — — —

630 81. .. 60 cm / 24 inches X X X X X X X X X X X X X X X X

630 82. .. 75 cm / 30 inches X X X X X X X X X X X X X X X X

630 83. .. 90 cm / 36 inches X X X X — X X X X X X X X — — X

630 85. .. 120 cm /48 inches — X X — — — X X X — X — — — — —

630 86. .. 150 cm /60 inches — — X — — — — — X — X — — — — —

630 87. .. 180 cm / 72 inches — — X — — — — — — — X — — — — —

630 88. .. 200 cm / 78 inches — — X — — — — — — — X — — — — —

170


Art. 10

Flachsenkel schmal /

flat laces small

Art. 18

Rundsenkel mittel/

round laces medium

Farben / colours: 102 123 132 Farben / colours: 101 102 132

630 06. .. 60 cm

630 07. .. 75 cm

630 08. .. 90 cm

631 91. .. Art. 130

Rundsenkel

round laces

631 90. .. Art. 110

Flachsenkel schmal

flat laces small

631 92. .. Art. 114

Kordelsenkel

cord laces

631 93. .. Art. 129

Gummisenkel

Rubber laces

Art. 19

Rundsenkel dick/

iround laces thick

630 50. .. 75 cm

630 47. .. 90 cm

630 48. .. 120 cm

630 49. .. 150 cm

Ringelspitz Schnürsenkel

Ringpoint shoe laces

Art. 13

Sportsenkel flach /

sport laces flat

Farben / colours: 101 102 126 132 Farben / colours: 101 102 126 132 172 Farben / colours: 102

630 11. .. 60 cm X X X X 630 24. .. 100 cm X X X X —

630 12. .. 75 cm — X X X 630 25. .. 120 cm X X X X X

630 13. .. 90 cm X X X X 630 26. .. 150 cm X X X — X

630 15. .. 120 cm X X X X 630 27. .. 180 cm X X X — X

630 16. .. 150 cm — X X X 630 28. .. 200 cm X X — — —

630 17. .. 180 cm X X — —

630 19. .. 220 cm X X — —

Art. 24

Bootssenkel /

boot laces

630 64. .. 100 cm X X X X 630 65. .. 90 cm

Rollenware à 25 Meter /

rolls à 25 meter

— — —

— — —

— — —

Art. 25

Flachsenkel extra

breit/

flat laces extra width

630 66. .. 120 cm

— X — — — — — — — X — — X — —

171

Art. 23

Rundsenkel

dick lüstriert/

round laces

thick waxed

Art. 15

Arbeitssenkel

work laces

Art. 37

Gummisenkel/

rubber laces

Farben / colours: 102 123 132 Farben / colours: 102 132

— X X 630 20. .. 60 cm — — — 630 45. .. 45 cm

X X X 630 21. .. 75 cm X — X 630 46. .. 60 cm

X X X 630 22. .. 90 cm X — —

X X X 630 23. .. 120 cm X — —

Art. 31

gewachster

Kordelsenkel/

waxed cord laces

630 01. .. 60 cm

630 02. .. 75 cm

630 03. .. 90 cm

630 05. .. 120 cm

Farben / colours: 101 102 109 111 116 119 123 126 128 132 133 139 147 149 258

630 44. .. 100 cm

Art. 35

Rundsenkel

dünn lüstriert/

round laces

waxed

630 39. .. 60 cm

630 40. .. 75 cm

630 41. .. 90 cm

X X

X X

Farben / colours: 102 117 126 132 Farben / colours: 101 102 Farben / colours: 102 132 Farben / colours:

102 123 132

Farben / colours:

068= s’braun / dark brown

069= blau-grün / blue-green

096= d’braun-beige / d’brown-beige

097 = dunkel-mittelbraun/ d’brown

098= grün-schwarz / green-black

100 = rohweiß / raw white

101 = weiß / white

102 = schwarz / black

109 = mittelgrau / medium grey

111 = d’grau / dark grey

112 = silbergrau / silver grey

116 = beige / beige

X X

X X

117 = beige / beige

118 = dunkelbeige / dark beige

119 = dunkelbeige / dark beige

122 = marineblau / navy

123 = dunkelblau / dark blue

126 = mittelbraun / medium brown

128 = bordo / bordeaux

132 = dunkelbraun / dark brown

133 = schwarzbraun / black brown

139 = taupe / taupe

146 = elfenbein / ivory

147 = creme / cream

148 = eierschale / egg shell

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X

X X

X X

149 = elfenbein / ivory

150 = jagdgrün / safari green

151 = rehbraun / light brown

152 = champignon

153 = flaschengrün / bottle green

172 = rot / red

219 = malz / malt

251 = oliv / olive

258 = r’braun / r’brown

276 = hellbraun / light brown

2729= grün-blau-rotbraun /

green-blue-red brown

X

X — X

X — X

X —


2730= schwarz-beige-grün/

black-beige-green

8350= rohleinen / raw linen

8351= rohleinen / raw linen

9257 = braun-beige-weiß/

brown-beige-white

9306= schwarz-orange / black-orange

D05 = schwarz-braun / black-brown

D06 = beige-braun / beige-brown

D47 = gelb-braun / yellow-brown

D48 = orange-braun / orange-brown

9312= braun-beige / brown-beige

9313= grün-blau-gelb /

green-blue-yellow

9315 = beige-natur-braun /

beige-natural-brown

9317 = beige-natur-oliv /

beige-natural-olive

9318= beige-natur-blau /

beige-natural-blue


Farben / colours:

Art. 8820

Rundsenkel/

round laces

Bergal Schnürsenkel

Bergal shoe laces

Längen / length: 000 001 617 326 056 696 601 402 828 100 120 171 662 414 415 139

633 40. .. 45 cm X X X — X X X X — — X X X X — —

633 41. .. 60 cm X X X X X X X X X X X X X X X X

633 42. .. 75 cm X X X X X X X X X X X X X X X X

633 43. .. 90 cm X X X — X X X X X X — X X X X X

633 44. .. 100 cm — — — — — X — — — — — — — — — —

633 45. .. 120 cm X X X — X X X X X X — — X — — —

630 46. .. 150 cm X X — — — X — X — X — — — — — —

Farben / colours:

Art. 8824

Kordelsenkel/

cord laces

Art. 8856,

Flachsenkel/

flat laces

Längen / length: 000 001 617 326 056 696 601 402 828 100 120 171 662 414 415 119 139 694 144

633 00. .. 45 cm X X — — X X X X — — — — X — — — — — —

633 01. .. 60 cm X X X X X X X X X X X X X X X — — X X

633 02. .. 75 cm X X X X X X — X X X X X X X X X — X —

633 03. .. 90 cm X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

633 04. .. 100 cm X X — — X X X X — — — — X — — X X X —

633 05. .. 120 cm X X X X X X X X — — X X X X X X X X X

630 06. .. 150 cm X X — — X X — X — — X — X X X X — X —

630 07. .. 180 cm X X — — X X — — — — X — X — — — — — —

630 08. .. 200 cm X X — — X — — — — — — — — — — — — — —

172

Farben / colours:

000= schwarz / black

001 = weiß / white

617 = hellbraun / light brown

326 = scotchbraun / scotch brown

056 = mittelbraun / medium brown

696= dunkelbraun / dark brown

601 = wollweiß / wool white

402= beige / beige

828= eierschale / egg shell

100 = natur / natural

120 = rot / red

171 = bordeaux / bordo

662= marineblau / marine blue

414 = hellgrau / light grey

415 = dunkelgrau / dark grey

139 = schlamm / muddy

Längen / length:

633 20. .. 45 cm

000

X

001

X

617

X

326


056

X

696

X

601

X

402 828

X X

100

X

120

X

171

X

662

X

414

X

415

X

139


048


694= olivgrün / olive green

633 21. .. 60 cm

633 22. .. 75 cm

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

048= rotbraun-gelb /

red brown-yellow

633 23. .. 90 cm X X X X X X X X X X X X X X X X X 053 = tannengrün / abete green

633 24. .. 100 cm X X — — X X — — — — X — X — — — —

633 25. .. 120 cm X X X X X X — X — X X X X — X X X

630 26. .. 150 cm X X — X X X — X — X — — — — — — X

630 27. .. 180 cm X X — — — X — X — X — — — — — — X

Farben / colours:


Farben / colours: Farben / colours:

Art. 8809

Rundsenkel

gewachst dünn /

round laces waxed

Art. 8814

Rundsenkel

gewachst mittelstark/

waxed cord laces

Bergal Schnürsenkel

Bergal shoe laces

Längen / lenght: 000 696 Längen / lenght: 000 617 696 171 053 662 Längen / lenght: 000 617 696 053

633 540 .. 60 cm X X 633 11. .. 60 cm X X X X X X 633 083 .. 85 cm X X X X

633 550 .. 75 cm X X 633 12. .. 75 cm X X X X X X 633 084 .. 90 cm X X X X

633 557 .. 90 cm X X 633 13. .. 90 cm X X X X X — 633 085 .. 120 cm X — X —

633 558 .. 120 cm X X 633 14. .. 120 cm X — X — — — 633 086 .. 150 cm X — X —

633 559 .. 150 cm X X

Farben / colours:

Art. 8828

Helancasenkel /

helanca laces

Farben / colours:

Art. 8830

Kordelsenkel

mehrgarbig/

coloured cord laces

173

Farben / colours:

Art. 8815

Rundsenkel

gewachst stark/

round laces thick waxed

Längen / lenght: 000 696 402 622 171 Längen / lenght: 090 091 092 093 096 097 098 099 468 469 120

633 51. .. 60 cm X X X X X 633 70. .. 60 cm — — X — X X X X X — —

633 52. .. 75 cm X X X X X 633 71. .. 75 cm X — X X X X — X X X —

633 72. .. 90 cm X X X X X X — X X X —

633 73. .. 120 cm X X X X X X — — X X X

633 74. .. 150 cm X X — — — — — — — — X

633 75. .. 180 cm X X — — — — — — — — —

Farben / colours:

Art. 8829

Kinderschuhsenkel /

child shoe laces

Farben / colours:

Art. 8831

Kordelsenkel

extra dick/

cord laces thick

Farben / colours:

Art. 8821

Flachsenkel schmal/

flat laces small

Farben / colours:

Art. 8862

Eislaufsenkel/

flat laces small

Längen / lenght: 041 042 Längen / lenght: 000 001 048 660 696 Längen / lenght: 000 056 Längen / lenght: 000 001

??? ??. .. 60 cm X X ??? ??. .. 90 cm X X X X X 633 61. .. 60 cm X X 633 36. .. 220 cm X X

??? ??. .. 75 cm X X ??? ?? . .. 120 cm X X X X X 633 63. .. 90 cm X X

??? ??. .. 90 cm X X ??? ??. .. 150 cm X X X X X 633 65. .. 120 cm X X

??? ??. .. 120 cm X X

Farben / colours:

Farben / colours:

Farben / colours:

Farben / colours:

Art. 8841

Art. 8842

Art. 8858

Art. 8833

Gummisenkel

Gummisenkel

Ovaler Senkel/

Arbeitsschuhsenkel

flach /

rund/

oval laces

gewachst/

flat rubber laces

round rubber laces

waxed working boot

laces

Längen / lenght: 000 056 Längen / lenght: 000 096 Längen / lenght: 000 001 404 662 Längen / lenght: 000 056

633 90. .. 35 cm X X 633 91. .. 70 cm X X 633 61. .. 90 cm X X X X 633 36. .. 100 cm X X

633 63. .. 120 cm X X X X

Farben / colours:

Art. 7801

Skaterbänder/

fat laces

Längen / lenght: 000 001 663 120 005 171

633 92. .. 120 cm X X X X X X

Farben / colours:

Art. 8801

Skaterbänder/

fat laces

Längen / lenght: 062 064 065 066

633 93. .. 120 cm X X X X

Umweltfreundlich &

verkaufsfördernd

Schnürsenkel ohne Blister!

Keine Entsorgungsrobleme, deshalb

umweltfreundlich. Kundengerecht,

deshalb verkaufsfördernd.

Jeder Senkel ist mit EAN-Code,

Textilkennzeichnung und

Preisgruppe ausgezeichnet.


RS Pack-Grundbausystem

So werden Ringelspitzsenkel geliefert

PS Basic pack

this is how the Ringpoint laces are

being delivered

Bergal Schnürsenkel

in der umweltfreundlichen Kartonverpackung

Bergal shoe laces

environmentally friendly cardboard packaging

859 019 94

Bama Full-Unit

leer, Mobil-Standpräsenter, zweiseitig, mit 4

Lenkrollen, 168 x 72 x 62 cm

Bama full-Unit

empty, mobile floor display, bilateral, with

4 steering wheels, 67 x 29 x 25 inches

Warenpräsenter für Schnürsenkel und Einlegesohlen

Displays for shoe laces and inlays

630 999 76 hellgrau / light grey

630 999 75 schwarz / black

Combibox leer, für 4 Packs. Boxen können

horizontal und vertikal verbunden werden,

H12,4 x B12,7 x T 14,5 cm

Combi box

empty, for 4 packs, boxes can be connected horizontally

and vertically, H4.9 x W5.0 x D5.7 inches

633 991 00

Bergal Mini-Shop

leer, weiß, 26 x 12 x 15 cm

Bergal mini shop

empty, white, 10.4 x 4.8 x 6 inches

859 020 ..

Größen / sizes:

40 = 1 seitig / uniliteral

50 = 2 seitig / bilateral

Pedag Standpräsenter

leer, mit Festplatte, 54 x 148 cm

Pedag floor display

empty, with hard base, 22 x 60 inches

174

630 991 70 hellgrau / light grey

630 989 92 schwarz / black

RS Wand- und Bodenpräsenter einseitig

gefüllt mit 160 Packs RS-Schnürsenkel,

mit Fußgestell (= Bodendisplay).

RS wall and floor display, unilateral

filled with 160 packs RS-laces, with stand

(= floor display).

630 989 76

RS Wand- und Bodenpräsenter einseitig

leer, fasst 16 Combiboxen mit Senkeln und 8

System-Shops mit Einlegesohlen, 55 x 150 cm

RS wall and floor display unilateral

empty, holds 16 combi boxes with laces and 8

systerm shops with insoles,21.6 x 59.0 inches


001

creme /

cream

407

flamme /

flame

A B C D E F G H I

A/614 020 05

Anti Rain

Imprägnierspray für Schuhe

aus Glatt- und Rauleder sowie

Textil, 400 ml

Anti Rain

universal waterproofer for

shoes of smooth leather, suede

and textil, 400 ml

B/614 009 02

Waterstop

Hochleistungs-Imprägnierspray

für Glattleder, Rauleder und

High-Tech Materialien, 200 ml

Waterstop

heavy duty waterproofing

spray for smooth leather,

nubuckand high-tech

materials, 200 ml

J/614 04...

Farben / colours: 001, 008, 010,

021, 025, 026, 048, 049, 050, 052,

095, 229, 253, 273, 307, 326, 331,

344, 398, 399, 418, 423, 440, 457,

519, 546, 649, 724, 729, 751

Waterstop

Farbpflege für Glattleder mit

Mandel-Öl, 75 ml

Waterstop

colour care + almond oil for

smooth leather, 75 ml

K/614 37...

Farben / colours: 050, 331, 398,

399, 457, 546, 751

Silicon polish

Glattleder-Pflegecreme mit Jojoba-

Öl, Silicon und Bienenwachs, 75 ml

Silicon polish

nourishing cream for smooth leather

with jojoba oil, silicone and

beeswax, 75 ml

Farbkarte / colour guide:

008

naturell /

natural

418

rot /

red

010

wollweiß /

wool-white

423

cassis

C/614 04...

Farben / colours: 050, 052,

331, 398, 399, 546, 729, 751

Nubuk + Velours

Imprägnierspray für Rauleder

mit Farbaktiverung, 200 ml

Nubuk + Velours

waterproofing spray for suede

with colour activation, 200 ml

D/614 005 02

Vario Spray

Schutz und Pflege für

Materialkombinationen aus

Leder, Metallic, Perlato,

Synthetik, Fell, Stretch, Filz,

200 ml

Vario Spray

protection and care for material

combinations, 200 ml

021

perlato

metallic

435

brombeer /

blackberry

025

weiß /

white

440

opera

E/614 020 10

Leather Soap

Reinigungsschaum für

Glattleder, 200 ml

Leather Soap

cleaning foam for smooth

leather, 200 ml

F/614 092 10

Special Wax

Schutz und Pflege für feine

Glattleder. Optimal für Brushund

Antikleder sowie feine,

gewachste oder genarbte

Glattleder, 200 ml

Special Wax

protection and care for fine

smooth leather. Perfect for

brushed and antique leather as

well as fine waxed or grained

smooth leather, 200 ml

026

off-white

457

bordeaux /

mahagony

175

048

lack farblos /

neut. varnish

510

baby blue

049

multicolor

518

royal

G/614 019 01

Syncare

Pflege- und Reinigungsschaum

für Modematerialien wie

Stretchnappa und Nappa-

Elastic, 200 ml

Syncare

nourishining cleaning foam for

fashionable materials like

stretch-nappa and elasticnappa,

200 ml

H/614 018 20

Clean & Care

Pflegender Reinigungsschaum

für alle Materialien, ohne Treibgas

und Lösungsmittel, 200 ml

Clean & Care

cleaning care foam for all

materials, without propellant

and solvents, 200 ml

050

farblos /

colourless

519

ozean /

ocean

052

beige /

beige

536

violett /

violet

095

sand /

sand

537

aubergine

I/614 26...

Farben /

colours: 050,

052, 095, 102,

253, 331, 344,

398, 399, 418,

457, 514, 546,

614, 649, 729,

751

Nubuk +

Textile

Farbenpflege

für Rauleder

und Textilien,

75 ml

Nubuk +

Textile

colour care for

nubuck, suede

and textiles,

75 ml

J K L M N O P Q R S

L/614 18...

Farben / colours: 050, 751

Lack Polish

Spezial-Lackpflege für Lackleder

und Lackoptiken, hält

flexibel, farbtief und glänzend,

75 ml

Lack polish

special care for patent leather

and patent leather look,

keeps supple, colourful and

shiny, 75 ml

M/614 160 00

Combi White

Weiße Farbpflege. Frischt

weiße Glattleder- und Textilschuhe

wieder auf, 75 ml

Combi with

with colour care. Brightens

up with smooth leather and

textile shoes, 75 ml

N/614 170 50

Sohlen Tonic

Schutz und Pflege für Ledersohlen,

verlängert die Haltbarkeit,

75 ml

Sohlen tonic

care and maintenance for

leather soles, prolongs

durability, 75 ml

O/614 010 02

Rustical

Schützt und pflegt Fettleder

Ölnubuk und rustikale Leder.

Frischt die Farben auf und

erhält die spezielle Optik,

75 ml

Rustical

protection and care for greased

and rustic leather and oil

nubuck. Colour refreshing,

maintains the special look,

75 ml

P/614 120 75

Shampoo

Reinigungskonzentrat für alle

Materialien. Entfernt

Schmutz-, Salz-, Schnee- und

Wasserränder, 75 ml

Shampoo

cleaning concentrate for all

materials. Removes dirt,

water, snow and salt stains,

75 ml

Q/614 100 00

Mild

Pflege- und Reinigungslotion

für feine Glattleder, 50 ml

Mild

cleaning and nourishing

lotion for smooth leather,

75 ml

R/614 015 00

Lederschwärze

Farbe zum Nachund

Umfärben

von Schuhen

aus Glattleder,

schwarz, 50 ml

Leatherblack

colour for

dyeing of

smooth leather,

black, 50 ml

S/614 070 10

Stretch

Dehnt drückende

Schuhe an

Problemstellen,

100 ml

Stretch

stretch leather

at pinching

spots, 100 ml

101

sonne /

sun

546

blau/

blue


102

mirabelle /

yellow plum

614

pinie /

pine

A B C D E F G H J

A/614 010 02

Rustical

Imprägnierspray für rustikale Leder.

erhält die besondere Optik von gewachsten

oder gefetteten Ledern,

derben Glattledern mit Ölnubuk,

200 ml

Rustical

waterproofing spray for rustic leather.

Preserves the special look of

waxed or greased leather, tough

smooth leather and oil nubuck,

200 ml

B/614 000 00

Lack Spray

Schutz und Pflege für Lackleder,

200 ml

Lack spray

protection and care for patent

leather, 200 ml

C/614 030 00

Dress Imprägnierer

Universeller Schutz und Pflege für

Lederbekleidung, 300 ml

K/614 57...

Farben / colours: 050, 331, 399, 751

Interpolish

Hartwachs Glanzcreme für gedeckte

oder polierte Glattleder, 75 ml

Interpolish

jard wax higjshine paste for smooth

leather, 75 ml

L 614 50...

Farben / colours: 050, 331, 399, 751

Anti Rain Wetterputz

Glattlede Tiefenpflege für gedeckte

und derbe Leder, 75 ml

Anti rainweather

intensive care for robust smooth

leather, 75 ml

M/614 560 75

Nilfett

Lederöl in fester Form, hält derbe

Glattleder flexibel und strapazierfähig,

75 ml

Farbkarte / colour guide:

229

mittelgrau /

medium grey

641

moos /

moss

253

hellgrau /

light grey

649

oliv-loden /

olive

Dress Imprägnierer

universal protection and care for

leather clothes, 300 ml

D/614 060 15

Reiniger

Spezialreiniger, entfernt Fett- und

Ölflecken, 200 ml

Cleaner

special cleaner, removes grease

and oil stains, 200 ml

E/614 00...

Farben / colours: 050

Elegant Finish

Selbstglanzspray für Schuhe aus

Glattleder und Synthetik, 200 ml

Elegant finish

selfshine spray for shoes of smooth

leather and synthetics, 200 ml

F/614 31...

Farben / colours: 025, 891

Colorit

Deckende Farbcreme für getragene

Glattleder, 50 ml

K M

273

kiesel /

pebble

724

lack-schwarz

black varnish

307

coca

729

dunkelgrau /

dark grey

326

scotch

751

schwarz /

black

176

Colorit

scuff cream for worn smooth

leather, 50 ml

G/614 30...

Farben / colours: 01, 021, 025, 049,

050, 052, 331, 398, 399, 457, 546,

751

Soft practic

Glanzverstärkte Glattlederpflege

mit Bienenwachs, Jojoba-Öl und

Silicon, 75 ml

Soft practic

glossenhanced cream for smooth

leather with beeswax, jojoba oil

and silicon, 75 ml

H/614 590 30

Poliertuch

Tuch zum Auftragen von Pflegeprodukten

auf glatte Oberflächen

Polishing cloth

cloth for applying and buffing shoe

care products on smooth

surfaces

331

hellbraun /

light brown

807

silberglimmer

silver glimmer

336

gaucho

808

goldglimmer

gold glimmer

344

pfeffer-taupe /

pepper

810

altsilber /

pewter

I/646 005 10

Raulederboy

Rauleder Spezialbürste, reinigt

und raut Fasern gründlich auf

Suede brush

special brush for nubuck and

suede, cleans and intensively

roughens up the fibres

I/614 590 20

Crepebürste

Rauleder Spezialbürste, reinigt

schonend und raut Fasern gründlich

auf – seitliche Borsten für

schwer zugängliche Stellen

Crepe brush

special brush for nubuck and

suede, cleans gently and roughens

up the fibres thorougly lateral

bristels for inaccessible spots

L N O P Q R S

Leather grease

classic leather oil in grease form.

Sustains rustic smooth leather,

gives flexibility and protection for

heavy duty wear, 75 ml

N/614 52...

Farben / colours: 050, 398, 751

Für Lederbekleidung

Pflege für Bekleidung aus derben

oder gedeckten Glattleder, 75 ml

For leather cloth

care for rustic smooth leather, greased

leather and oiled nubuck, 75 ml

O/614 018 75

Flecht

Spezialpflege für gelochte

Glattleder, 75 ml

Flecht

special care for plaited smooth

leather, 75 ml

P/614 590 10

Soft gum

Reiniger für Schuhe aus Glattleder,

Nappaleder und feinem Textil

Soft gum

gentle cleaner for shoes of smooth

leather and fine textiles

Q/614 590 00

Cleaner

Rauleder Reinigungsgummi, entfernt

hartnäckige Flecken, Ränder

und blanke Stellen

Cleaner

cleaner for suede, removes stubborn

stains, rings and shiny spots

R/614 270 50

Nubuk box

Moosgummi Schwamm mit Crepeseite,

reinigt und raut Rauleder

gründlich auf

Nubuk box

moosrubber with crepe side, cleans

and roughes up fibres of

nubuck

S/646 011 01

Combibürste mit Messingborsten

Spezialbürste für robuste Rauleder.

Reinigt starke Verschmutzungen

sowie Verklebungen und

raut Fasern gründlich auf – nicht

für helle Rauleder

Combi-messing brush

special brush with brass bristels

for nubuck and robust suede,

removes stains and agglutinations

powerfully and roughens up fibres

thoroughly, do not use on light

coloured suede

348

mineral

816

antikglimmer

antic glimmer

398

mittelbraun /

med. brown

891

gold

I

399

dunkelbraun

dark brown

892

silber /

silver


Farbkarte / colour guide:

00

marine /

navy

54

limone /

lemon

01

bast

55

dunkelgrün /

dark green

A

B

C

D

E

F

G

H

I

02

beige

56

viola /

violet

A/610 03 7..

Farben / Colours: 00, 02,03, 08, 11,

12, 18, 19, 38, 44, 45, 52, 53, 60,

63, 65, 68, 77, 86

Favorit color

Pflegecreme und Farbauffrischung

für Glattleder, mit Bienenwachs,

50 ml

Favorit color

care cream and colour revival for

smooth leather, with bees wax,

50 ml

B/610 05 100

Rustical Creme

Fettlederpflege, 75 ml

Rustic cream

lubricated leather, 75 ml

C/610 03 3..

Farben / Colours: 00, 01, 02,03, 08,

09, 11, 12, 32, 38, 41, 44, 45, 46,

48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 60,

61, 63, 65, 66, 77, 79, 86, 88, 90

Brillant

hochwertige Pflegecreme für

Glattleder, mit Schwammaufträger,

75 ml

Brillant

high quality care cream for smooth

leather, with sponge applicator,

75 ml

D/610 04 400

Bunt Creme

hochwertige Pflegecreme für farbige

Glatt- und Lackleder, 75 ml

Multi coloured cream

high quality care cream for coloured

smooth and varnish leathers,

50 ml

E/610 04 500

Spezial – Pflege

für dunkle Glattleder, 75 ml

Special care

for dark smooth leather, 75 ml

F/610 03 9..

Farben / Colours: 12, 38

Lack – Ledercreme

mit Schwammaufträger, 50 ml

Vanish leather care

with sporge applicator, 50 ml

G/610 03 405

Deckweiß

für weiße Glattleder, 75 ml

Pigment Creme

for white smooth leather, 50 ml

H/610 04 012

Metallic Creme

mit Glanzfaktor, 50 ml

Metallic Cream

white shining factor, 50 ml

I/610 04 312

Sport Wax

Pflege- und Imprägniercreme, 75 ml

Sport Wax

care and waterproofing paste, 75 ml

03

wollweiß

wool-white

59

rotbraun /

red-brown

04

bunt /

multicolour

60

bordo /

bordeaux

08

hellbraun /

light brown

61

granit /

granite

177

09

natur /

nature

63

dunkelbraun

dark brown

J K

L M

N O

P Q

11

dunkelblau /

dark blue

65

offwhite

J/610 00 325

3-fach Imprägnierer

Nässeschutz, Pumpzerstäuber,

375 ml, für alle Leder und Textilien,

empfohlen für Gore-Tex.

Triple full waterproof spray

wetness care pump spray, 375 ml,

for all leathers and textiles,

recommended for Gore-Tex

K/610 00 225

3-fach Imprägnierer

Nässeschutz, Pumpzerstäuber,

250 ml

Triple full waterproof spray

wetness care, pump spray, 250 ml

L/610 01 050

3-fach-Imprägnierschaum

Nässeschutz, in geschlossenen

Räumen anwendbar, 200 ml

Triple full waterproof foam

wetness care, can be used in unventilated

rooms, 200 ml

M/610 01 000

Combi Pflegeschaum

Reinigungsmittel für Lederkombinationen,

200 ml

Combi care foam

cleaner for combinations of leather,

200 ml

N/610 00 540

Combi Pflegespray

Schutz für Lederkombinationen,

Spray, 400 ml

Combi protection spray

protection for combinations of

leather, spray, 400 ml

O/610 00 500

Combi Pflegespray

Schutz für Lederkombinationen,

Pumpzerstäuber, 250 ml

Combi protection spray

protection for combinations of

leather, pump spray, 250 ml

P/610 06 1..

Farben / Colours: 02, 04, 11, 12, 18,

19, 38, 41, 45, 46, 48, 55, 56, 63,

68, 80, 87, 90

Velours – Nubuk – Pflege

Flüssigpflege und Farbauffrischung

für Rauhleder, 75 ml

Velours nubuk care

preserving fluid and colour revival

for suede + nubuk, 75 ml

Q/610 01 4..

Farben / Colours: 00, 12, 38, 45

Velours – Nubuk – Pflege

Imprägnierung und

Farbauffrischung für Rauhleder, 250

ml

Veluors nubuk care

impregnating and colour revival for

suede + nubuk, 250 ml

12

farblos /

colourless

66

erde /

terra

18

rot /

red

68

hanf /

hemp

19

grau /

grey

77

garbardine


A B C

32

coca

79

mineral

D E

F G H

I J

K

Farbkarte / colour guide:

38

schwarz /

black

80

jeans

L

39

gold

81

zartrosa /

pale-pink

A/610 06 050

Lackschaum

Reinigung und Pflege von Lack,

75 ml

Varnish leather foam

clean and care for varnish, 75 ml

B/610 05 600

Lack – Lederöl

Pflege und Glanz für Lackleder,

50 ml

Varnish leather oil

care and shine for varnish, 50 ml

C/610 00 900

Techno Pflege

Pflegeschaum für High-Tech

Materialien, 75 ml

Techno care

care foam, for high-tech materiels,

75 ml

D/610 01 020

Stretch Protect

Imprägnierung für alle Stretch

Materialien, 100 ml

Stretch protect

impregnating for all stretch

materials, 100 ml

E/610 05 300

Metallic – Pflege

flüssige Pflege, Perlglanz, 50 ml

Metallic care

liquid care, with pearl shine, 50 ml

F/610 05 900

Softpflege

reinigt und pflegt modische Glatt,-

Soft- und Lackleder, 100 ml

Soft care

clean and care for fashion smooth,

soft and varnish leather, 100 ml

G/610 04 900

Strukturlederpflege

Reinigung und Pflege von geprägten

Ledern, 100 ml

Structure leather care

clean and care for grained leather,

100 ml

H/610 05 500

Softlederlotion

Pflege für Flechtleder, 50 ml

Soft leather lotion

care for braid leather, 50 ml

I/610 00 620

Fettlederschaum

Reinigungsschaum, 200 ml

Lubricated leather foam

cleaning foam, 200 ml

J/610 05 200

Leder & Textil – Weiß

flüssiges Deckweiß, 75 ml

Leather and textile with

liquid pigment creme, 75 ml

K/610 09 725

Wildleder-Velour-Reiniger

für robuste Rauhleder

Suede-velour cleaner

for robust suede leather

L/610 09 735

Velours Nubuk Box

Trockenreinigung für Rauhleder

Velours nubuk box

dry cleaner for suede and nubuk

41

blau /

blue

82

zartgelb /

pale-yellow

44

dunkelgrau/

dark grey

85

gelb /

yellow

45

mittelbraun /

m’brown

86

pflegeweiss /

care white

178

46

olive

87

mais /

maize

M N

O P

Q R

48

cyclame

88

kirsche /

cherry

S

T U

V

M/610 10 070

Leder & Textil Shampoo

Waschmittel für Schuhe aus Leder

und Textil, 250 ml

Leather and textile shampoo

washing powder for shoes of

leather and textile, 250 ml

N/610 09 740

Shoe-clean

reinigt und entfernt Flecken aus

allen Ledern und Textilien, 75 ml

Shoe-clean

cares and removes spots from all

leathers and textiles, 75 ml

O/610 04 800

Nässestopp

Imprägnierkonzentrat, 75 ml

Moisture stop

impregnating concentrate, 75 ml

P/610 04 710

Schuh Fresh Deo

beseitigt Bakterien und verhindert

Geruchsbildung im Schuh, 100 ml

Shoe fresh deodorant

removes bacteries and prevents

odor within the shoe, 100 ml

Q/610 05 750

Shoe stretch Pumpzerstäuber

Lederdehner, 50 ml

Shoe stretch

leather stretcher, 50 ml

R/610 05 700

Shoe stretch Spray

Lederdehner, 50 ml

Shoe stretch

leather stretcher, 50 ml

S/646 01 800

Glanzfix

Glanzschwamm in der Plastikbox

Polishing sponge

polishing sponge with plastic box

T/610 05 800

Rapid Schwärze

für glatte und genarbte Leder,

50 ml

Rapid blacking

for smooth and rough leather,

50 ml

U/610 09 721

Reinigungsgummi

für empfindliche Glatt- und

Rauhleder

Cleaner rubber

for sensitive smooth and suede

leathers

V/610 09 710

Wildleder-Velours-

Reinigungstuch

Reinigung von Velours-Nubuk-

Leder

Suede-velour-caring cloth

care of suede and nubuk

49

brombeer /

black berry

90

rost /

rust

52

eierschale /

egg shell

98

taupe

53

medoc


FOR ALL

TEX-

MATERIALS

A/617 340 00

Imprägnierer

Schützt alle Materialien

vor Nässe, Schmutz und

Flecken, 400 ml

Water guard

protects all materials

against water, dirt and

stains, 9,1 oz

B/617 330 00

Imprägnierer 250 ml

Water guard 5,7 oz

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

H/617 800 00

Wachs-Imprägnierer

schützt Glatt- und Fettleder

vor Nässe, Schmutz und

Flecken

Wax waterproofer

protects smooth and oiled

leather against water, dirt

and stains

I/617 810 00

Imprägnier-Gel

in geschlossenen Räumen

anwendbar, schützt vor

Nässe, Schmutz und

Flecken

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

C/617 300 00

Pflegeschaum

Reinigt, pflegt und schützt

alle Materialarten in einem

Arbeitsgang, 150 ml

Foam care

protects all materials

cleans, restores und protects

all types of materials with

a single application, 4,7 oz

D/617 380 00

Shoe Stretch

Beseitigt Druckstellen bei

allen Lederschuhen, 75 ml

Gel waterproofer

can be used in unventilated

rooms, protects against

water, dirt and stains

J/617 820 00

Nässe- Schutz

Flüssigimprägnierer für

Ledersohlen, Nähte,

Glattleder, Nubuk und

Textilien

Liquid waterproofer

for leather soles, seams,

smooth leather, suede,

nubuk and textiles

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

Shoe stretch

helps stretch tight shoes

from all types of leather,

2,5 oz

E/617 390 00

Shoe Deo

Deodorierend und frisch,

neutralisiert Schuhgeruch,

75 ml

Freshener

freshens and deodorizes,

neutralizers shoe odor,

2,5 oz

179

PUMP-

SPRAY

K/617 410 00

Reiniger

entfernt Schmutz und

Flecken von Glatt- und

Rauleder- sowie

Textilschuhen

Super cleaner

removes dirt and greasy

stains from smooth leather,

suede and nubuck plus textile

shoes

PUMP-

SPRAY

F/617 370 00

Exotic & Lack

Schaum für Exotic-Look und

Lackleder, reinigt, pflegt

und schützt, 150 ml

Patent leather

foam for Patent and reptile

leather or look, 4,8 oz

L/617 480 00

Lederseife

Spezial-Lederseife für alle

Glattleder, leicht rückfettend

Leder soap

special leather soap for all

smooth leathers, nourishes

midly

M/617 430 00

Radierer grob

Sued cleaner

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

A B C D E F G

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

G/617 360 00

Allround-Spray

Pflegt und gibt neue Brillanz,

ideal für Farb- und

Materialkombinationen,

150 ml

Renovator

enriches and refreshes

color, ideal for color and or

materialcombinations,

5,1 oz

H I J K L O

N

M

N/617 440 00

Radierer fein

Nubuck cleaner

O/617 450 00

Radierer soft

zur Trockenreinigung

Cleaning bock

for the dry cleaning


A/617 500 .. 75 ml / 2.6 oz

Farben / colours: 00, 02,

03, 04, 06, 08, 15, 25, 26

617 520 .. 50 ml / 1.5 oz

Farben / colours: 01, 05, 07,

09, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19,

27

Ledercreme

Für Glattleder, frischt Farben

auf, nährt, schützt vor

Nässe und Schmutz, gibt

Glanz

Cream polish

for smooth leather, freshens

colors, nourishes, protects

against water and dirt

F/617 500 ..

Intensiv-Weiß

Frischt alle weißen Schuhe

auf, auch Materialkombinationen,

75 ml

With liquid polish

restores all white shoes,

also material combinations,

2.6 oz

G/617 560 00

Extra Fine Leather Lotion

Pflegt, reinigt und schützt

feine Leder sanft und nachhaltig,

125 ml

Extra fine leather lotion

gently and effectively cleans,

restores and protects

fine leather, 3.6 oz

15

multicolor

11

hellgrau /

light grey

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

Farbkarte / colour guide:

A B C D E

B/617 530 ..

Farben / colours: 00, 02, 03,

15

Cream Stick

Ledercreme mit Sticktechnologie.

Sparsame Dosierung,

kein Tubenaufrollen,

50 ml

Cream stick

cream polish with sticktechnology.

Economical dosage,

no more arduous squeezing

out of the tube, 1.5 oz

H/617 640 00

Special Lotion

Pflegt und schützt rustikale

glattleder und gefettete

Leder, 75 ml

Oiled leather lotion

restores and protects oiled,

greased, waxed leather,

2.6 oz

I/617 580 ..

Farben / colours: 00, 02, 03,

04, 08, 15

Selbstglanz

Sofortglanz ohne Polieren

für Glattleder und glatte

Oberflächen, 75 ml

Selfshine

instant shine without polishing

for smooth leather,

2.6 oz

C/617 540 ..

Farben / colours: 00, 01, 02,

03, 04, 05, 08, 09, 11, 17

Intensivcreme

Stark deckende Farbcreme

für glatte und genarbte

Leder sowie Synthetic, 50

ml

Scuff cover cream

color cream scuff conceale

for smooth and grained leather

and synthetics, 1.8 oz

J/617 550 ..

Farben / colours: 00, 02, 03,

04, 08, 15

De Luxe Cream Polish

Premium-Hochglanz-Creme

für glatte und genarbte

Leder, 100 ml

De Luxe cream polish

high gloss cream, prime und

quality, for smooth and grained

leather, 3.5 oz

180

D/617 600 ..

Farben / colours: 00, 02, 03,

04, 05, 07, 0,8, 09, 15, 16

Nubuk-Pflege

Farbauffrischung, Pflege

und Schutz für Rauleder und

Textilien, 75 ml

Suede color restorer

color restorer and conditioner

for suede, nubuck and

textile, 2.6 oz

K/617 620 ..

Farben / colours: 00, 02,

03, 06, 08, 15

Special Wax Polish

Hartwachs-Glanzcreme für

gedeckte oder polierte

Glattleder, 75 ml

Special wax polish

high gloss polish for pigmented

or polsihed smooth

leather, 2.6 oz

E/617 610 ..

Farben / colours: 00, 02,

03, 04, 15

Nubuk-Velours-Spray

Die 3-fach Pflege für

Rauleder, 250 ml

Nubuck + Suede spray

triple full protection for

Nubuck + Suede, 7.5 oz

F G H I J L

01

weiß /

white

10

dunkelgrau /

dark grey

17

offwith

00

schwarz /

black

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

5

beige

09

rot / red

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

14

schlamm/

mud

08

bordeaux /

mahagony

16

sand

27

royalblau /

royal blue

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

06

hellbraun /

light brown

04

marineblau /

navy blue

03

m’braun /

m’ brown

12

dunkelgrün /

darkgreen

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

26

coca

07

olive

L/617 630 00

K

Lederfett

Reinigt, imprägniert und

pflegt Leder und Ölnubuk,

mit Nerzöl, 75 ml

Leather wax

clears, waterproofs and

softens leather and oiled

nubuck, contains mink oil,

2.6 oz

02

d’braun /

d’brown

25

perlato /

metallisé

FOR ALL

TEX-

MATERIALS

19

steingrau /

stone


611 250 00

Aqua Stop

Universalimprägnierer für

Glattleder, Rauhleder und

Textilien, Pumpzerstäuber,

250 ml

Aqua Stop

universal waterproof spray,

for smooth leather, suede

leather and textile, pump

spray, 250 ml

611 230 86

Deckweiss

stark deckend, für alle

weißen Glattleder, mit

Schwammaufträger, 75 ml

Opaque white

well covering, for white

smooth leather, with

sponge applicator, 75 ml

611 200 ..

Farben / colours:

12, 38, 45

Shoe Polish

für alle Glattleder. Glanz,

Schutz und Pflege, 75 ml

Shoe polish

for all smooth leathers.

Shine, protection and care,

75 ml

611 240 ..

Farben / colours:

12, 38, 45

Velours- und Nubuk-Pflege

imprägniert und frischt

Farben auf, Pumpzerstäuber,

250 ml

Velours and nubuc care

waterproof and colour revival,

pump spray, 250 ml

611 260 ..

Farben/ colours:

00, 12, 38, 45

Velours und Nubuk Pflege

imprägniert und frischt

Farben auf, flüssig, 75 ml

Suede and nubuc care

waterproof and colour revival,

liquid, 75 ml

611 210 ..

Größen / sizes:

00 = 75 ml 01 = 150 ml

Lederfett

für Glattleder, schützt,

imprägniert, hält Leder

weich und geschmeidig.

Leather grease

for smooth leather, protects,

waterproofs and keeps

leather soft and flexible

611 270 00

Pflegeschaum

ideales Reinigungs- und

Pflegemittel, für Leder,

Textilien und Tex-

Materialien, Spray, 200 ml

Care foam

clean and care for leather,

textile and tex materials,

spray, 200 ml

611 300 00

Lederbalsam

für alle Glatt- und Softleder,

hält Leder weich und

geschmeidig, 100 ml

Leather balm

for smooth leather, keeps

leather soft and flexible,

100 ml

611 222 ..

Farben / colours:

12, 38, 45

Shoe Shine

Glanzschwamm für

Glattleder, mit Bienenwachs

Shoe shine

polishing sponge for

smooth leather, with bees

wax

181

611 230 ..

Farben / colours:

00, 12, 38, 45, 60, 63

Lederpflege

mit Bienenwachs, für alle

glatten und genarbten Leder,

mit Schwammaufträger,

75 ml

Leather care

with bees wax, for all smooth

and grained leather, with

sponge applicator, 75 ml

611 290 00

611 221 00

Shoe Deo

mehr Hygiene und

Tragekomfort, verhindert

Bakterienbefall und

Geruchsbildung, 100 ml

Sport Schuh Shampoo

Waschmittel für Leder,

Textilien und Mischgewebe,

250 ml

Shoe deo

Sport shoe shampoo

more hygiene and wearing washing powder for leather,

comfort, prevents foot odor, textile and mixed fabric,

100 ml

250 ml

611 310 00

Shoe Stretch

Lederdehner, Spray, 50 ml

Shoe stretch

leather stretcher, spray,

50 ml

611 225 12

Rustikal Creme

für gefettete und gewachste

Leder, mit Schwammaufträger,

75 ml

Rustic cream

for greased and waxed leather,

with sponge applicator,

75 ml

611 282 00

Reinigungsgummi

zur schonenden Fleckentfernung

Cleaning rubber

for careful spot removing

611 281 00

Velours Reiniger

entfernt auch hartnäckige

Flecken

Velours cleaner

removes also persistent

spots

00 = blau / blue 12 = farblos / neutral 38 = schwarz / black 45 = braun / brown 60 = bordo / bordeaux 63 = d’braun / dark brown


A B C D E F G H I J K L

A/616 000 00

Protector 3 x 3

Hochintensiver Imprägnier-

Spray, Aerosol, 250 ml

Protector 3 x 3

aerosol, high intensive

impregnating spray, 250 ml

B/616 000 25

Protector 3 x 3 Pumpe

Intensivimprägnierer,

Pumpzerstäuber, 250 ml

Protector 3 x 3 pump

intensive impregnating,

pump spray, 250 ml

C/616 004 ..

Farben / colours: 00, 02,

05, 06, 08, 14

Brush

special conditioner for high

polish smooth leather,

125 ml

N/616 014 00

Wax & Shine

Hochwertiger Wachsspray

für Glattleder, 125 ml

Wax & shine

high quality wax spray for

smooth leather, 125 ml

O/616 005 20

Reptile

Spezialpflege für alle Leder

und Textilien im Reptil-Look,

125 ml

Velours Nubuk Fresh

Pflegespray für Velours- und

Nubukleder, 250 ml

Velours nubuk fresh

conditioning spray for

velours and nubuck leather,

250 ml

D/616 002 00

Himalaya Wax

Vollpflege und Imprägnierung

für Glattleder,

250 ml

Himalaya wax

for allround conditioning of

smooth leather, 250 ml

E/616 008 00

Combi

Spezialpflege für kombinierte

Materialien, 250 ml

Lack

Glanz und Pflege für

Lackleder und Synthetiks,

75 ml

Lack

polish and conditioner for

patent leather and synthetic

materials, 75 ml

Q/616 027 00

Wax Lotion

Glanz und Pflege für alle

Glatt- und Flechtleder, 75 ml

Wax lotion

for polishing and caring for

all types of smooth or

woven leather, 75 ml

Combi

especially for conditioning

combinations of materials,

250 ml

F/616 009 00

Combi ohne Gas

Pumpzerstäuber für kombinierte

Materialien, 250 ml

combi pump

pump for combinations of

materials, 250 ml

G/616 003 00

Soft Nappa

Pflegespray für empfindliche

Glattleder, 250 ml

Soft nappa

spray for conditioning

sensitive smooth leather,

250 ml

White

freshens colour of white

leather and textiles, 75 ml

S/616 006 ..

Farben laut Farbkarte /

colours according to colour

card

Velours Nubuk

Flüssigpflege und

Farbauffrischung für

Rauleder, 75 ml

Velours nubuck

preserving fluid for velours

and nubuck leather, 75 ml

182

H/616 013 00

Anti Color

Reduziert das Abfärben

des Innenleders auf die

Strümpfe, 125 ml

anti color

prevents interior leather

from discolouring

stockings, 125 ml

I/616 003 08

Shoe Stretch

Dehnungsmittel, 75 ml

Shoe stretch

leather stretcher, 75 ml

J/616 019 00

Lack

Schaum zur Reinigung und

Pflege von Lackleder, 125 ml

Metallic perlato

conditioner for metallic leather

and synthetics, 75 ml

U/616 030 20

Öl Nubuk

Fettnubukpflege, 75 ml

Oiled nubuck

for conditioning oiled

nubuck leather, 75 ml

V/616 024 98

Perfect Gel

Reinigungscreme, 50 ml

Lack

foam for cleaning and

conditioning of patent

leather, 125 ml

K/616 003 05

Combi Proper

Reinigung, Pflege und

Imprägnierung für alle

Materialien, 125 ml

Combi proper

for cleaning, waterproofing

and conditioning of all

materials, 125 ml

L/616 012 00

Shoe Deo

Deo für Schuhe, 125 ml

Shoe deo

deodorant for shoes, 125 ml

M N O P Q R S T U V W

M/616 003 07

Reptile

special conditioner for imi-

R/616 029 00

T/616 030 25

Perfect gel

cleaning cream, 50 ml

Brush

Spezialpflege für hochgläntation

reptile skin made of

leather and textiles, 125 ml

White

Farbauffrischung für weiße

Metallic Perlato

Pflege für Metallic-Leder W/616 023 00

zende Glattleder, 125 ml

P/616 028 00

Leder und Textilien, 75 ml und Synthetics, 75 ml

Neutra

Farblose Pflegecreme, 50 ml

X

Neutra

colourless cream, 50 ml

X/616 023 ..

Farben laut Farbkarte /

colours according to colour

card

Schuhcreme

Pflegecreme für Glattleder,

50 ml

Shoe cream

conditioner cream, 50 ml


A B C D E F

A/616 015 ..

Farben / colours: 00, 01, 02,

03, 04, 05, 06, 08, 09, 14,

15, 17, 21, 30, 35, 36, 42, 54

Fashion

Feinste Schuhkosmetik für

Glattleder – pflegt, schützt

vor Nässe und wirkt farbauffrischend,

75 ml

Fashion

finest shoe cosmetic for

smooth leather – polishes,

protects against moisture

and refreshes the colours,

75 ml

G/616 031 50

Wildlederschwamm

Reinigungsschwamm für

Velours- und Nubukleder

Sponge for suede

cleaning sponge for velours

and nubuck leather

H/616 031 51

Gum Velours

Reinigt unempfindliche

Schuhe, Taschen und

Bekleidung aus Veloursleder,

löst hartnäckige

Flecken

Gum velours

cleans robust shoes, bags

and clothing made of

velours leather, can handle

even hand to remove stains

I/616 031 60

Gum Special

Reinigungsgummi für empfindliche

Glatt- und Veloursleder

B/616 017 ..

Farben / colours: 00, 02,

04, 08, 60, 61

Soft Leather Cream

Glanz und Pflege für alle

Glattleder – frischt die Farbe

auf, 50 ml

soft leather cream

for polishing and caring for

all kinds of smooth leather

– freshens colours, 50 ml

C/616 032 05

200 ml, farblos / colourless

C/616 032 06

200 ml, schwarz / black

gum special

cleaner made of rubber for

especially sensitive kinds of

smooth and velours leather

J/500 840 20

Blitzglanz

Brillanter Hochglanz für

Glattleder in Sekunden.

12 Stück im Display

Blitzglanz

brillant shine in seconds for

smooth leather. 12 pieces in

display

K/500 107 12

Creme essentielle

Milde Reinigungs- und

Pflegecreme für sämtliche

Arten von Glattleder, 150 ml

creme essentielle

mild cleaning and conditioning

cream for all kinds of

smooth leather, 150 ml

D/616 032 10

75 ml, farblos / colourless

Juchtenfett

Lederfett für Sport- und

Wanderschuhe aus glattleder

Juchtenfett

leather grease for sport and

hiking shoes made of

smooth leather

E/616 026 ..

Farben / colours: 00, 02, 05

Juchtenglanz

Fetthaltige Schuhcreme,

nährt und schützt, 75 ml

L/500 005 63

Probierstrümpfe

mit gummizug, 144 Stück im

Display

Try on socks

with elastic, conten

144 pieces

M/500 006 90

Farben / colours:

500 006 .. schwarz / black

500 007 .. weiß / white

500 009 .. beige / beige

Größen / sizes:

35/38, 39/42, 43/45

Cool Soxs

Die Cool Socks hergestellt

aus der Cool Max-Faser von

Du Pont transportieren die

Fußfeuchtigkeit besonders

schnell von der Haut weg

und sorgen den ganzen Tag

lang für angenehm frischen

Tragekomfort, VE 30 Paar

183

Juchtenglanz

shoe cream containing oil

for conditioning and protect

smooth leather, 75 ml

F/610 095 00

Lederseife

Reinigt alle Glattleder und

hält es geschmeidig, 100 ml

Saddle soap

cleans all kinds of smooth

leather and keeps it soft

and pliant, 100 ml

Cool sox

cool sox made of the high

tech fabric Cool Max by Du

Pont pulls moisture away

from the skin and provides

a pleasant fresh comfort the

whole day long, 30 pairs

L/500 271 30

Renovator

Spezialmittel – frischt von

der Sonne ausgebleichte

Schuhe auf, 1 Liter

Renovator

special conditioner for freshening

shoe colours faded

by sunlight, 1 litre

Farben / colours:

00 = farblos / colourless

01 = weiß / white

02 = schwarz / black

03 = natur / nature

04 = hellbraun / light brown

05 = braun / brown

06 = d’braun / dark brown

08 = rot / red

09 = blau / blue

14 = beige/ beige

15 = hellgrau / light grey

17 = taupe / taupe

21 = bordeaux / bordeaux

30 = m’braun / m’brown

35 = hellbeige / light beige

36 = polar / polar

42 = grau / grey

52 = erde / terra

54 = off-white / off-white

60 = sand / sand

61 = honig / honey

G H I J K L M

N


618 009 .. 1/4 kg

Farben / colours:

00 = farblos / neutral

02 = schwarz / black

05 = m’braun / m’brown

Ulma-Gold Lederpaste

Ulma-Gold leather paste

610 095 00

Sattelseife

Reinigungs- und Pflegemittel für alle Glattlederarten,

100 ml, VE 12 Dosen

Saddle soap

cleaning and care product for all smooth leather

products, 100 ml, packing unit 12 tins

610 950 02

Schwamm zum Auftragen

Sponge for application

618 081 00 Dose / tin

618 081 10 Tube / tube

Tierowa Lederfett gelb

unentbehrlich zur intensiven Lederbehandlung,

100 ml

Tierowa leather grease yellow

indispensable for an intensive leather treatment,

100 ml

618 008 00

Lederpflege

Leather care

Ulmor Handwaschpaste 1,1 kg

mit Hautschutz, Glycerin und Feinseife

Ulmor hand wash paste 1.1 kg

with skin protection, glycerine and fine soap

500 107 12

Longlife Lederbalsam

für Möbel, Taschen, Lederbekleidung, Schuhe,

125 ml

Longlife leather balm

for furnitures, bags, leather clothing, shoes,

125 ml

500 131 .. Farben / colours:

00 = farblos / neutral 01 = weiß / white

02 = schwarz / black 05 = m’braun/m’brown

06 = d’braun /d’brown 14 = bordo / bordeaux

10 = blau / blue 12 = beige / beige

04 = h’braun / l’brown

Palc Selbstglanzcreme

Glanz und Pflege für Glattleder, mit Schwammaufträger,

50 ml

Palc self shine cream

shine and care for smooth leather, with application

sponge, 50 ml

184

618 650 ..

Größen / sizes:

00 = 25 ml Spray / spray

VE 12 Stück / packing unit 12 pieces

01 = 25 ml Pumpspray / pump spray

VE 12 Stück / packing unit 12 pieces

02 = 250 ml Werkstatt-Pumpspray / pump spray

Shoe Eze Lederdehner

Shoe Eze leather stretcher

618 079 .. Farben / colours:

00 =farblos / neutral 02 = schwarz / black

03 =m’braun / m’brown 04 = d’braun / d’brown

05 =bordo / bordeaux 06 = marine / navy

07 =cognac / cognac 08 = h’braun / l’brown

09 =grün / green 10 = beige / beige

11 =grau / grey 12 = chamois / chamois

16 =havane / havane 31 = rot / red

Grison Lederbalsam Lederpflege und

Farbauffrischung für Glattleder, 300 ml

Grison leather balm leather care and colour

refreshing for smooth leather, 300 ml

618 082 00

Tierowa Cleans Lederseife

für alle glatten Leder, 250 ml

Tierowa Cleans leather soap

for all smooth leathers, 250 ml

618 083 00

Tierowa Proofs

Intensivimprägnierung für Leder und Textilien,

250 ml

Tierowa Proofs

intensive impregnation for leather and textile,

250 ml


646 015 10

Calzanetto Luxus

Glanzschwamm in der Plastikbox,

VE 18 Stück

Calzanetto Luxus

polishing sponge with plastic box,

packing unit 18 pieces

608 000 00

Sling Slip

Fersenhalter, selbstklebend, Verkaufsaufsteller

à 20 Paar

Sling Slip

heel grip, self-adhesive, display stand

with 20 pairs

608 010 ..

Farben / colours:

00 =farbig sortiert / assorted by colours

02 =schwarz / black

Bag Stop

selbstklebend, Verkaufsaufsteller à 60 Stück

Bag Stop

self-adhesive, display with 60 pieces

Glanzschwämme - Fersenhalter

Shoe polishing sponges - Heel grips

646 015 00

Calzanetto

Glanzschwamm, VE 24 Stück

Calzanetto

shoe polishing sponge, packing unit 24 pieces

608 001 ..

Größen / sizes:

25 = Verkaufsaufsteller 25 Paar /

display stand with 25 pairs

50 = Verkaufsbox 50 Paar /

display box with 50 pairs

Talo Slip

Fersenhalter, selbstklebend

Talo Slip

heel grip, self-adhesive

604 048 ..

Farben / colours:

02 = mittel / medium

03 = groß / large

Laschenpolster

für Slipper und Schnürschuhe bei niedrigem

Spann, selbstklebend

Tongue cushion

for slippers and Oxford shoes, self-adhesive

185

646 017 ..

Größen / sizes:

00 = klein / small

01 = groß / large

pedag Super Shine

Glanzschwamm, VE 36 Stück (klein),

24 Stück (groß)

pedag Super Shine

shoe polishing sponge, packing unit 36 pieces

(small), 24 pieces (large)

646 017 90

pedag Super Nubuk

pflegt alle Rauhleder, VE 24 Stück

pedag Super Nubuk

care for all suede leather,

packing unit 24 pieces

500 005 66

Anprobierstrümpfe

144 Stück im Thekenkarton,

Universalgröße

Fitting sockings

display with 144 pieces,

universal size


644 010 15

Metallschuhlöffel

vernickelt, 15 cm, VE 25 Stück

Metal shoe horn

nickel plated, 6 inches,

packing unit 25 pieces

Firmeneindruck ab 300 Stück möglich

Imprint possible with order of at least 300 pieces

644 025 00

nico Werbe-Schuhanzieher

Kunststoff, 13 cm, Farben sortiert,

VE 100 Stück

nico advertising shoe horn

plastic, 5 inches, assorted colours,

packing unit 100 pieces

Firmeneindruck ab 300 Stück möglich

Imprint possible with order of at least 300 pieces

644 026 ..

Motiv / motive:

00 = Pferd / horse

01 = Hund / dog

Luxus-Schuhanzieher

56 cm

Luxury shoe horn

22.4 inches

644 010 16

Metallschuhlöffel

vernickelt, 16 cm, VE 25 Stück

Metal shoe horn

nickel plated, 6,4 inches,

packing unit 25 pieces

Firmeneindruck ab 300 Stück möglich

Imprint possible with order of at least 300 pieces

644 024 00

nico Werbe-Schuhanzieher

Kunststoff, 42 cm, Farben sortiert

nico advertising shoe horn

plastic, 17 inches, assorted colours

Firmeneindruck ab 300 Stück möglich

Imprint possible with order of at least 300 pieces

644 016 61

Metall-Schuhanzieher

mit Spiralfeder, 61 cm,

Metal shoe horn

with spring, 24.4 inches

Schuhlöffel

Shoe horns

186

644 001

Größen / sizes:

42 + 52 cm / 16.5 + 20.5 inches

Metallschuhlöffel

vernickelt

Metal shoe horn

nickel plated

Firmeneindruck ab 300 Stück möglich

Imprint possible with order of at least 300 pieces

644 015 00

GP-Plastik Schuhanzieher

bunt sortiert, 44 cm,

GP-plastic shoe horn

assorted by colours, 17.6 inches

644 023 ..

Typ / type

32 = mit Horn, 50 cm/

with horn, 20 inches

33 = mit Horngriff, 55 cm/

with horn handle, 21.5 inches

nico Luxus-Schuhanzieher

nico luxury shoe horn

644 005 ..

Farben / colours:

01 = weiß / white 08= rot / red

09 = blau / blue

Metallschuhlöffel

lackiert, 58 cm

Metal shoe horn

varnished, 23.2 inches

644 014 00

Kunststoff-Schuhanzieher

der „Komfortable“, extra lang,

70 cm

Plastic shoe horn

comfortable, extra long, 28 inches

644 023 13

Luxus-Schuhanzieher Metall

Griff mit Lederüberzug, 45 cm,

Luxury shoe horn metal

handle with leather, 18 inches

500 730 00

Luxus-Schuhanzieher

mit Hand, 42 cm,

Luxury shoe horn

with hand, 16.8 inches


640 000 1.

Größen / sizes:

2= 35/38

3 = 39/42

Lady Bicolor

Superschlank

Lady Bicolor

super slim

640 003 1. Comfort / comfort

640 003 2. Karrée / caree

Größen / sizes:

2 = 35/38

3 = 39/42

Lady Bicolor

Lady Bicolor

640 054 ..

Größen / sizes:

02 = 34 cm / 13.4 inches

Serie „Cedar“

Schaftformer aus Zedernholz, mit Aufhänger

und Sensomatic-Mechanik

Series „Cedar“

shaft stretcher, cedar wood, with hanger and

sensomatic mechanic

640 001 1.

Größen / sizes:

2= 35/38

3 = 39/42

Lady Bicolor

Elegantschlank

Lady Bicolor

elegant slim

640 004 1.

Größen / sizes:

4 = 39/41 5 = 42/43

6 = 44/46

Master Bicolor

Ovalschlank

Master Bicolor

oval slim

500 650 ..

Größen / sizes:

00 = 24 cm 01 = 32 cm 03 = 37 cm

Serie „Airquick“

Schaftformer aus Kunststoff, mit Aufhänger und

Sensomatic-Mechanik

Series „Airquick“

shaft stretcher, plastic, with hanger and

sensomatic mechanic

187

640 002 1. Normalschlank / normal slim

Größen / sizes:

2= 35/38

3 = 39/42

Lady Bicolor

Lady Bicolor

640 005 1.

Größen / sizes:

4 = 39/41 5 = 42/43

6 = 44/46

Master Bicolor

Ovalbreit

Master Bicolor

oval wide

640 051 ..

Größen / sizes:

01 = 24 cm

02 = 32 cm

Serie „Former“

Schaftformer aus Kunststoff mit Aufhänger

Series „Former“

shaft stretcher, plastic, with hanger


640 036 01

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, für Damen-Pumps,

mit Griff

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, for ladies pumps,

with handle

640 036 04

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, Herren, mit Griff

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, men, with handle

640 035 ..

Größen / sizes:

02 = Gr. 35/38

03 = Gr. 39/42

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, Damen,

mit Blattfeder

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, ladies, flat spring

640 036 02

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, für Damen-

Trotteurs, mit Griff

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, for ladies town

shoes, with handle

640 032 ..

Größen / sizes:

14 = Gr. 35/38

15 = Gr. 39/42

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, Damen,

mit Spiralfeder

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, ladies, with spiral

spring

640 212 ..

Größen / sizes:

36/37, 38/39, 40 Damen / ladies

41, 42/43, 44/45, 46/48 Herren / men

Hawede

Spiralspanner aus Zedernholz

Hawede

spring tensioner, cedar-wood

188

640 036 03

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, für Damen-

Sportschuhe, mit Griff

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, for ladies sport

shoes, with handle

640 032 16

Exquisit

Schaumstoff-Schuhspanner, Herren, mit

Spiralfeder

Exquisit

foam rubber shoe tensioner, men, with spiral

spring

640 211 ..

Größen / sizes:

40/41, 42/43, 44/45, 46/48

Dallas

Schuhspanner aus Zedernholz mit ganzem

Vorderblatt und knaufähnlichem Rückteil

Dallas

shoe tensioner, cedar-wood with full cedar block

and knob - like back part


642 005 ..

Größen / sizes:

01 = D 36/37 02 = D 38/39

03 = D 40/41 04 = H 40/41

05 = H 42/43 06 = H 44/45

07 = H 46/48

Holzspiralspanner

ab 10 Paar 10 % Rabatt

Wooden spiral tensioner

644 045 00 feststehend /

stationary

644 045 01 klappbar /

foldable

Stiefelknecht

aus Holz, lackiert

Boot jack

made of wood, varnished

642 050 12 für Damen /

for ladies

642 055 15 für Herren /

for men

GP-Schuhspanner Plastik

mit Spiralfeder, Universalgröße,

„Der Preiswerte“

GP-shoe shaper plastic

with spiral spring, universal size,

„very reasonable“

642 006 ..

Größen / sizes:

01 = D 36/37 02 = D 38/39

03 = D 40/41 04 = H 40/41

05 = H 42/43 06 = H 44/45

07 = H 46/48

Schraubspanner

aus Holz, mit Metallgewinde

Screw-tensioner

made of wood, with metal thread

644 051 01

Stiefelknecht

aus Holz, universal,

für Damen und Herren

Boot jack

made of wood, universal,

ladies and men

688 018 ..

Farben / colours:

02 = schwarz / black

08= rot / red

Schuhputzetui De Luxe

17 x 12 cm

Shoe cleaning set De Luxe

7 x 4 inches

Furnituren

Accessories

189

642 000 .. Herren / men

Größen / sizes: 39 - 46

642 001 .. Damen/ ladies

Größen / sizes: 36 - 40

GEOHA

Schraubleisten aus Buchenholz

GEOHA

screw last made of beechwood

644 051 02

Stiefelknecht

aus Holz, rustikal,

für Damen

Boot jack

made of wood, rustic,

for ladies

500 842 50

Reise-Schuhpflege-Set

5-teilig, in Click-Box,

enthält: 1 Glanzbürste, 1 Creme

Auftragsbürste, 1 Schmutzbürste,

1 Tube Schuhcreme, 1 Poliertuch

Shoe cleaning set

5 parts, in a plastic box

contents: 1 polishing brush,

1 painting brush, 1 cleaning brush,

1 leather cream, 1 polishing cloth

642 002 00 für Damen, 52 cm /

for ladies, 20.8 inches

642 002 01 für Herren, 56 cm /

for men, 22.4 inches

Streko-Stäbe

in Verbindung mit Schraubleisten -

der ideale Reitstiefelspanner

Streko bars

in connection with screw type lasts,

the ideal riding boot tensioner

644 051 03

Stiefelknecht

aus Holz, rustikal,

für Herren

Boot jack

made of wood, rustic,

for men

688 050 35

Poliertuch

gelb, 35 x 35 cm

Firmeneindruck ab 400 Stück

möglich

Polishing cloth

yellow, 13 x 13 inches, imprint

possible starting at 400 pieces


500 615 ..

Größen / sizes: 36 – 48

Geoha 771

Schraubleisten aus Buchenholz,

breite Form

Geoha 771

screw last made of beechwood,

wide shape

500 616 ..

Größen / sizes: 36 – 48

Geoha 517

Schraubleisten aus Buchenholz,

schmale Form

Geoha 517

screw last made of beechwood,

slim shape

500 617 ..

Größen / sizes: 36 – 48

Geoha 216

Schraubleisten aus Buchenholz,

normale Form

Geoha 216

screw last made of beechwood,

normal shape

500 608 ..

Normalform / normal shape

500 609 ..

Schmalform / slim shape

Größen / sizes: 36/37 –46/47

PRIMA

Aus Holz, mit Metallgewinde

Tensioner

made of wood, with metal thread

500 610 ..

Größen / sizes: 40 –46

Lord

Exclusive Schuhspanner aus edlem

Pappelholz

Lord

exclusive shoe trees of finest

quality poplar wood

500 611 ..

Größen / sizes: 40 –46

Diplomat

Exclusive Schuhspanner aus edlem

Pappelholz

Diplomat

exclusive shoe trees of finest

quality poplar wood

Furnituren

Accessories

190

500 820 00

Polierhandschuh

echtes Lammfell

Polishing glove

genuine lambskin

500 107 50

Saphir Renovateur

erneuert, pflegt und nährt alle

Glattleder, Nappa, Box, Kalb, 50 ml

Saphir Renovateur

renovates, nourrishes and enhances

all fine leather, 50 ml

500 846 00

Schuh-Deo Kugeln

Stecken Sie die Deo-Kugeln nach

Gebrauch in Ihre Schuhe. Der diskrete

Duft frischt die inneren Teile

auf und neutralisiert unangenehme

Gerüche, VE 12 Paar

Shoe Deo Balls

packing unit 12 pairs

688 061 14

Schuhbeutel

grün, 26 x 38 cm, Firmeneindruck

ab 500 Stück möglich

Shoe bag

green, 10 x 15 inches, imprint

possible starting at 500 pieces

500 108 .. farblos / neutral

500 109 .. schwarz / black

Größen / sizes:

20 = 200 ml

50 = 500 ml

90 = 1000 ml

Gutra Lederfett

bewährte Lederpflege

Gutra leather grease

proven leather care

500 84028

Golfball

Glanzschwamm, VE 32 Stück

Golf Ball

polishing sponge,

packing unit 32 pieces


500 803 .. 12,5 cm / 4.9 inches

500 804 .. 15 cm / 5.9 inches

Farben / colours:

00 = hell / light

02 = schwarz / black

Harris Glanzbürste

Holz, poliert, VE 10 Stück

Harris polishing brush

wood, polished, packing

unit 10 pieces

500 862 08

Kotbürste

Holz, 18,5 cm

Cleaning brush

wood, 7.3 inches

500 005 66

BNS Anprobierstrümpfe

144 Stück im Thekenkarton,

Universalgröße, 100% hygenisch

BNS fitting sockings

display with 144 pieces, universal

size, 100% hygienic

500 822 00

Harris Pastabürste doppelt

Holz, poliert, mit helle und

schwarze Borsten, VE 10 Stück

Harris painting brush

wood, polished, with light and

black bristels, packing

unit 10 pieces

500 862 09

Reisekotbürste

Holz, 10,5 cm

Travelling cleaning brush

wood, 4.1 inches

500 005 63

Melvo Probierstrümpfe

mit Gummizug, waschbar,

144 Stück im Thekenkarton,

Universalgröße

Melvo fitting sockings

with elastic, washable, display with

144 pieces, universal size

Furnituren

Accessories

191

500 824 00

Harris Messingbürste

Holz, poliert, VE 10 Stück

Harris brass brush

wood, polished, packing

unit 10 pieces

500 862 10

Handkreppbürste

Holz, poliert

Hand-crepe brush

wood, polished

500 005 ..

Farben / colours:

68 = natur / natural

69 = schwarz / black

Sanisocks

mit Gummizug, 144 Stück im

Thekenkarton, Universalgröße

Sanisocks

with elastic, display with

144 pieces, universal size

500 801 .. 20 cm / 7.9 inches

500 802 .. 16,5 cm / 6.5 inches

Farben / colours:

00 = hell / light

02 = schwarz / black

Roßhaarglanzbürste

Holz, poliert

Horsehair polishing brush

wood, polished

505 392 .. flach / flat

505 395 .. rund / round

Farben / colours:

02 = schwarz / black

06 = dunkelbraun / dark brown

Schuhbänder

Rollenware á 100 m

Shoe laces

packing unit 100 m

500 710 79

Plastikschuhlöffel

bunt sortiert, extra lang,

ab 50 Stück ein Kübel gratis

Plastic shoe horn extra long

assorted by colours, 31.1 inches


500 862 ..

Farben / colours:

02 = hell / light

03 = schwarz / black

Reiseglanzbürste

Holz, VE 10 Stück

Travel polishing brush

wood, packing unit 10 pieces

617 030 00

Stielkreppbürste mit Borstenrand

VE 12 Stück

Crepe brush with handle and

bristle edge

packing unit 12 pieces

500 862 10

Solitär Kreppbürste

gross

Solitär crepe brush

large

500 805 ..

Farben / colours:

00 = hell / light

02 = schwarz / black

Glanzbürste

Holz, VE 10 Stück

Polishing brush

wood, packing unit 10 pieces

617 010 00

Wildlederbürste

Gummi/Messing, VE 12 Stück

Suede brush

rubber/brass, packing unit

12 pieces

500 862 ..

Größen / sizes:

09 = klein / small

08= groß / large

Schmutzbürste

Holz, VE 10 Stück

Cleaning brush

wood, packing unit 10 pieces

Schuhbürsten

Shoe brushes

192

500 802 ..

Farben / colours:

00 = hell / light

02 = dunkel / dark

Glanzbürste

Holz, poliert

Polishing brush

wood, polished

617 000 00

Wildlederbürste

Gummi/Perlon, VE 12 Stück

Suede brush

rubber/perlon, packing unit

12 pieces

646 008 02

Schmutzbürste

Plastik, VE 5 Stück

Cleaning brush

plastic, packing unit 5 pieces

646 007 ..

Farben / colours:

00 = hell / light

02 = dunkel / dark

Glanzbürste

Plastik, VE 5 Stück

Polishing brush

plastic, packing unit 5 pieces

646 005 00

Wildlederbürste

Plastik, Borsten/Messing,

VE 10 Stück

Suede brush

plastic, brass/bristles, packing unit

10 pieces

646 010 ..

Farben / colours:

00 = hell / light

02 = schwarz / black

Anstreichbürste

im Beutel à 10 Stück

Painting brush

bag with 10 pieces


799 003 01

Repa-Tragetasche

weiß, Schuhmachermotiv, aus PE, recyclingfähig,

35 x 45 x 10 cm, VE 500 Stück

Repair bag

white, with „shoemaker motive“, made of PE,

capable of recycling, 13 x 18 x 4 inches, packing

unit 500 pieces

799 003 20

Hemdchen-Tragetasche

weiß, Schuhmachermotiv, aus PE, recyclingfähig,

25 x 55 x 14 cm, VE 1000 Stück

Shoe repair bag

white, with „shoe maker motive“, made of PE,

capable, of recycling 10 x 22 x 6 inches

580 200 ..

Klarsichtbeutel neutral

(ohne Abbildung), aus PE, recyclingfähig,

VE 500 Stück

40 = 25 x 40 cm

50 = 30 x 50 cm

Transparent plastic bag (not shown)

neutral, 10 x 18 inches, made of PE, capable of

recycling, packing unit 500 pieces

Firmeneindruck: ab 10 000 Stück möglich,

Lieferzeit ca. 8 - 10 Wochen

799 003 12

Tragetaschen

Carrier bags

Schuh-Tragetasche

braun, 35 x 45 x 10 cm, aus PE, recyclingfähig,

VE 500 Stück

Shoe bag

brown, 13 x 18 x 4 inches, made of PE, capable

of recycling, packing unit 500 pieces

799 001 01

Stiefel-Tragetasche

braun, 50 x 60 x 10 cm, aus PE, recyclingfähig,

VE 500 Stück

Plastic bag for boots

brown, 20 x 24 x 4 inches, made of PE, capable

of recycling, packing unit 500 pieces

799 005 00

Reparaturtüte

braunes Natronpapier, 18 x 42 cm,

VE 1000 Stück

Repair bag

brown natron paper, 7 x 17 inches, packing unit

1000 pieces

799 007 00

Reparaturtüte „Dame“

weiß, aus Papier, 18 x 43 cm, VE 1000 Stück

Repair bag „Lady“

white, made of paper, 7 x 17 inches,

packing unit 1000 pieces

193

799 004 05

Reparatur-Tragetasche

weiß /gelb, Schumachermotiv, aus PE, recyclingfähig,

22 x 50 x 12 cm, VE 1000 Stück

Repair bag

white / yellow, with „shoe maker motive“, made

of PE, capable of recycling, 9 x 20 x 5 inches,

packing unit 1000 pieces

799 011 00

Reparatur-Tragetasche

braun, Schumachermotiv, aus PE, recyclingfähig,

20 x 42 x 7 cm, VE 1500 Stück

Repair bag

brown, with „shoe maker motive“, made of PE,

capable of recycling, 8 x 17 x 3 inches, packing

unit 1500 pieces

688 054 00

Baumwolltaschen natur

mit kurzem Henkel, 38 x 42 cm, Firmeneindruck

ab 500 Stück möglich

Cotton bag natural

with short handles, 15 x 17 inches,

imprint possible with order of at least

500 pieces

799 010 00

Papiertragetasche „Natur“

36 x 22 x 11 cm, VE 400 Stück,

Firmeneindruck nicht möglich

Paper carrying bag „nature“

14 x 9 x 4 inches, packing unit 400 pieces,

imprint not possible

Imprint: possible with order of at least 10 000

pieces, delivery time about 8 - 10 weeks


638 10. ..

Längen / lengths: 90, 120, 150, 180, 200 cm

35, 47, 59, 70, 78 inches

Ledersenkel natur

2 x 3 mm stark

Leather laces natural

4 x 6 iron thick

638 11. ..

Längen / lengths: 90, 120, 150, 180, 200 cm

35, 47, 59, 70, 78 inches

Ledersenkel schwarz

2 x 3 mm stark

Leather laces black

4 x 6 iron thick

638 12. ..

Längen / lengths: 90, 120, 150, 180, 200 cm

35, 47, 59, 70, 78 inches

Ledersenkel d’braun

2 x 3 mm stark

Leather laces dark brown

4 x 6 iron thick

609 220 10

LogoVital Wärme- und Kältekompresse

Natriumacetat-Lösung, erwärmt sich bis zu

54° C, hält ca. 1,5 Stunden die Wärme, vielfach

wiederverwendbar, ideal auch als Kältekompresse

durch einfaches Kühlen, biologisch

abbaubar, 2 Jahre Garantie, Größe 46 x 16 cm

LogoVital hot and cold compress

Sodium acetate solution, heats up to 110°

Fahrenheit, stores heat for about 1.5 hours,

multiple reusable, also ideal for cold compresses

simply by chilling, biodegradable, 2 years

warranty, size 18 x 6 inches

Ledersenkel - Wärmekissen

Leather laces - Thermo cushion

638 140 ..

Farben / colours:

01 = weiß / white

02 = schwarz / black

03 = natur / natural

04 = h’braun / light brown

05 = m’braun / medium brown

06 = d’braun / dark brown

08 = rot / red

09 = blau / blue

10 = grün / green

13 = grau / grey

Docksider-Riemen

110 cm, 2,5 x 2,5 mm stark

Docksider-straps

42 inches, 5 x 5 iron thick

638 140 90 farblich sortiert / colour sorted

638 140 91 schwarz / black

Sortiment à 20 Stück /

assortment with 20 pieces

638 130 ..

Farben / colours:

01 = weiß / white

02 = schwarz / black

03 = natur / natural

05 = m’braun / medium brown

06 = d’braun / dark brown

08 = rot / red

09 = blau / blue

10 = grün / green

11 = gelb / yellow

19 = silber / silver

26 = dunkelrot / dark red

33 = lila / lilac

Docksider-Riemen

110 cm, 2,5 x 2,5 mm stark

Docksider-straps

42 inches, 5 x 5 iron thick

638 130 90 farblich sortiert / colour sorted

638 130 91 schwarz / black

Sortiment à 20 Stück /

assortment with 20 pieces

609 220 70

609 222 05

Tragegürtel

Dinkelkissen 40 x 80 cm

für LogoVital Wärme- und Kältekompresse, ela- - die Mineralstoffe des Dinkelpelz wirken

stisch, mit Einlegetasche, waschbar bis 30° C hervorragend gegen Nacken- und

Schulterverspannungen

Carrying belt

- federt Belastungen ab - bleibt weich und

for LogoVital hot and cold compress, elastic flexibel

with insert bag, washable up to 65° Fahrenheit - Inhalt und Kissenhülle aus 100%

biologischem Anbau, mit Reißverschluß

609 220 80

- für Allergiker bestens geeignet

LogoVital Gel

Pillow with spelt 18 x 36 inches

mit wertvollen Inhaltsstoffen wie Rosmarin, - the minerals of the spelt work excellent for

Arnika, Menthol und Campher, 250 ml

neck and shoulder strains.

- cushions, remains soft and flexible

LogoVital gel

- contents and pillow cover made from 100%

with precious ingredients like rosemary, arnica, biological cultivation, with zipper

menthol and campher, 250 ml

- especially suitable for allergic people

194


799 070 ..

Farben / colours: 01, 08, 09, 10, 11, 25

Reparaturkarten 1 Rolle = 500 Stück

Repair cards 1 reel = 500 pieces

799 071 ..

Reparaturkarten mit Firmeneindruck

möglich ab 20 Rollen

Repair cards with imprint

starting at 20 reels

799 069 00

Abroller für Reparaturkarten

Unreeler for repair cards

799 074 ..

Farben / colours:

08 = rot / red 09 = blau / blue

10 = grün / green 11 = gelb / yellow

Schuhgleichheitsnummern

selbstklebend, numeriert von 0 - 999,

VE 1000 Stück

Shoe identity numbers

self-adhesive, numbered from 0 - 999, packing

unit 1000 pieces

684 070 ..

Motiv / motive:

00 = Damenpumps / lady pumps

05 = Herrenhalbschuh / men half shoe

10 = Cowboystiefel / cowboy boots

Schlüsselanhänger

vermessingt

Key chains

brass

Reparaturkarten - Stiefelklammern

Repair cards - Boot clips

799 072 01

Orthopädie-Karte weiß

mit Orthopädiezeichen in grün, 1 Rolle = 500 Stück

Orthopedic cards white

with green orthopedic lable, 1 reel = 500 cards

799 073 10

Orthopädie-Karte mit Firmeneindruck

ab 20 Rollen möglich

Orthopedic cards with imprint

starting at 20 reels

799 075 ..

Größen / sizes:

11 = 20 mm breit, VE 100 Stück /

0.8 inches wide, packing unit 100 pieces

12 = 32 mm breit, VE 100 Stück /

1.3 inches wide, packing unit 100 pieces

Foldback-Repa-Klammern

Foldback repair clips

Farbnummern für

Reparaturkarten /

colour codes for repair

cards:

01 = weiß / white

08= rot / red

09 = blau / blue

10 = grün / green

11 = gelb / yellow

25 = orange / orange

Lieferzeit für

Reparaturkarten mit

Eindruck ca. 8 - 12

Wochen /

delivery time for repair

cards with imprint about

8 - 12 weeks

798 720 ..

Farben / colours:

02 = Rohr schwarz, Bezug schwarz /

tube black, cover black

12 = Rohr chrom, Bezug schwarz /

tube chrome, cover black

Anprobierschemel

Vierkantstahlrohr, Kunstlederbezug

Shoe try stool

steel tube, imitation leather cover

195

799 077 ..

Farben / colours: 01, 08, 09, 10, 11, 25

Reparaturkarten Blockform

1 Block = 100 Stück

Repair cards in blocks

1 block = 100 pieces

799 076 ..

Reparaturkarten „Block“ mit Firmeneindruck

ab 100 Blocks möglich

Repair cards in blocks with imprint

starting at 100 blocks

A

648 000 ..

Größen / sizes:

A/00 = einfach / single

B/01 = doppelt / double

Spezial-Stiefelklammer Metall, VE 100 Stück

Special boot clips metal, pack. unit 100 pieces

C/648 000 02

Stiefelklammer

Plastik, schwarz, VE 250 Stück

Boot clips

plastic, black, packing unit 250 pieces

798 030 00

Schuhspiegel

verchromt, Kristallglas, 29 x 49 cm

Shoe mirror

chrome-plated, crystal glass, 11 x 19 inches

B

C


683 006 ..

Größen / sizes:

04 = 36/39

05 = 40/43

06 = 44 und größer/44 and larger

Eissporn

für den Winter und Alpin

Ice-spurs

for winter and alpin

683 001 ..

Größen / size:

01 = 36/40

02 = 41/43

03 = 44 und größer/ 44 and larger

Conti Spiky

rutschsicher

Conty spiky

non-slip

798 047 00

Zinnbild „Der Schuhmacher“

92% Zinn, echter Eichenrahmen, 36 x 44 cm

Tin picture „the shoe maker“

92% tin, genuine oak frame, 14 x 17 inches

Wintergleitschutz - Dekorationshilfen

Anti slip protection - Decoration aids

683 010 00

Rud Quickstep in der Tüte

für Eis und Schnee, für alle Gr. von 36 - 46

Rud Quick step in a bag

for ice and snow, for all sizes from 36 - 46

683 000 ..

Größen / sizes:

01 = bis 41

02 = ab 42

03 = ab 44

Conti Spiky Plus

für Absatz und Sohle

Conti Spiky Plus

for heel and sole

798 050 10

Straßenwerbeschild

beidseitig beschriftbar, 1 m breit/1,5 m hoch

Street sign

can be marked on both sides, 39 x 60 inches

196

683 008 00

APA Schuhspikes

Universalgröße 36 - 46

APA shoe spikes

universal size 36 - 46

798 047 01

Schlüsselkasten „Der Schuhmacher“

Zinnbild mit Eichenrahmen, 25 x 31 cm

Key case „the shoe maker“

tin picture with oak frame, 10 x 12 inches

798 047 60

Schuhmacherautomat

bewegliche Schaufensterpuppe, 220 Volt,

35 x 35 x 80 cm

Shoemaker in motion

shop window figure, 220 volt, 14 x 14 x 32

inches, other voltages possible


Art. 25 Art. 60 Art. 90

Art. 25

509 025 0. schwarz / black

509 025 1. weiß / white

Größen / sizes 23 - 46

Baumwolle / cotton

Art. 070 uni

Art. 008

Art. 070 uni

509 070 5.

dunkelnblau / d’blue

Größen / sizes 23 - 42

Glanzsatin / glaming satin

Art. 60

509 060 0. schwarz / black

509 060 1. weiß / white

Größen / sizes 23 - 46

Baumwolle / cotton

509 070 4.

royal / royal

Art. 020

509 070 2.

pink / pink

197

Art. 90

509 090 0. schwarz / black

509 090 1. weiß / white

Größen / sizes 27 - 46

Rindnappa / cow hide nappa

Art. 008

509 008 0. schwarz / black

509 008 1. weiß / white

Größen / sizes 23 - 46

Kunstleder / imitation leather

Art. 020

509 020 0. schwarz / black

509 020 1. weiß / white

Größen / sizes 23 - 46

Kunstleder / imitation leather

509 070 3.

lila / purple

509 070 1.

weiß / white

Art. 80

Art. 80

509 080 0. schwarz / black

509 080 1. weiß / white

Größen / sizes 23 - 46

Rindnappa / cow hide nappa

509 070 0.

schwarz / black


Art. 141

Art. 141

Art. 145

Art. 130

Art. 147

Art. 146 Art. 146

Art. 35

Kringel

509 035 0

Art. 51

Punkt Multi

509 051 1

Art. 145

Soccer

509 145 0

Art. 146

Hoop rot / red

509 146 2

Art. 146

Hoop dunkelblau / d’blue

509 146 3

Art. 147

Jack

509 147 0

Art. 35 Art. 51

Art. 143

198

Art. 143

Art. 141

509 141 2 royal / royal

Art. 141

509 141 3 rot / red

Art. 130

509 913 0 royal / royal

Art. 143

509 143 2

dunkelblau / d’blue

Art. 143

509 143 3 sand / sand


Art. 450

509 450 2 khaki / khaki

Art. 450

509 450 0 rot / red

Art. 450

509 450 1 dunkelblau / d’blue

Art. 300

509 300 0 schwarz / black

Art. 300

509 300 1 weiß / white

Art. 300

509 430 2 rot / red

Art. 300

509 430 4 azur / azur

Art. 300

509 430 5 dunkelblau / d’blue

Größen/ sizes:

Art. 300 23 - 41

Art. 320 23 - 35

Art. 400 23 - 38

Art. 450 23 - 35

Sehr gute Qualität /

Best quality

Freie Einteilung der Bestellung /

Free division of order

199

Art. 450

509 450 3 Schmetterling / butterfly

Art. 450

509 450 4 h’blau/d’blau / l’blue/d’blue

Art. 400

509 400 0 rot / red

Art. 400

509 400 1 dunkelblau / d’blue

Art. 320

509 320 1 rosé / rose

Art. 320

509 320 0 hellblau / l’blue


Art. 484

509 484 0 royal / royal

Größen / sizes: 23 - 35

Art. 486

509 486 0 d’blau / d’blue

509 486 1 rot / red

Größen / sizes: 23 - 35

Art. 491

509 491 00

Regenschirm / umbrella

VE 12 Stück / packing unit 12 pieces

Verkaufsdisplay ab 36 Stück /

36 pieces with display

Art. 485

509 485 0 d’blau / d’blue 509 485 1 rot / red 509 485 2 gelb / yellow

Größen / sizes: 21 - 35

Art. 502 Art. 502

509 502 0 royal / royal 509 502 1 rot / red

Größen / sizes: 23 - 33 Größen / sizes: 23 - 33

200

Art. 503

509 503 0 gelb / yellow

Größen / sizes: 23 - 33


504 000 1

Größen / sizes: 36 - 46

Walktoffel Smily

schwarz, gewalkte reine Schurwolle

Milled wool slipper smily

black, milled pure wool

504 000 8

Größen / sizes: 36 - 46

Filzclog Wolodja

rubin, Wollfilz mit Komfort-Fußbett

Felt clog Wolodja

ruby, wool felt with comfort footbed

504 313 0

Größen / sizes: 36 - 46

Filzclog Igor

graphit, Wollfilz mit Komfort-Fußbett

Felt clog Igor

dark grey, wool felt with comfort footbed

Haflinger

504 311 0

Größen / sizes: 36 - 46

Flair Soft

graphit, gewalkte reine Schurwolle

Flair soft

dark grey, milled pure wool

504 000 8

Größen / sizes: 36 - 46

Filzclog Wolodja

kobalt, Wollfilz mit Komfort-Fußbett

Felt clog Wolodja

cobalt, wool felt with comfort footbed

504 006 1

Größen / sizes: 36 - 46

Grizzly Torben

graphit, Wollfilz mit Kork und Komfort-Fußbett

Grizzley Torben

dark grey, wool felt with cork

and comfort footbed

201

504 311 0

Größen / sizes: 36 - 46

Flair Soft

fuchsia, gewalkte reine Schurwolle

Flair soft

fuchsia, milled pure wool

504 000 4

Größen / sizes: 36 - 42

Filzclog Natascha

pink, Wollfilz mit Komfort-Fußbett

Felt clog Natascha

pink, wool felt with comfort footbed

504 006 0

Größen / sizes: 36 - 46

Grizzly Franzi

beige, Wollfilz mit Kork und Komfort-Fußbett

Grizzley Franzi

beige, wool felt with cork and comfort footbed


504 003 0

Größen / sizes: 18 - 46

Hüttenschuh Karl

ocean/tanne, reine Schurwolle

Hut shoe karl

ocean/pine, pure wool

504 002 0

Größen / sizes: 23 - 42

Navajo Hopi

azalee, reine Schurwolle

Navajo hopi

azalea, pure wool

504 000 7

Größen / sizes: 36 - 46

Walktoffel Favorit

paprika, gewalkte reine Schurwolle

Milled wool slipper favourite

paprika, milled pure wool

Haflinger

504 003 2

Größen / sizes: 23 - 46

Hüttenschuh Primus

rohweiß, reine Schurwolle

Hut shoe primus

raw white, pure wool

504 004 1

Größen / sizes: 23 - 35

Mausslipper Speedy

orange, reine Schurwolle

Mouse slipper speedy

orange, pure wool

504 000 6

Größen / sizes: 36 - 46

Walktoffel Alaska

schwarz, gewalkte reine Schurwolle

Milled wool slipper alaska

black, milled pure wool

202

504 504 0

Größen / sizes: 23 - 42

Navajo Tipi

nebel, reine Schurwolle

Navajo tipi

mist, pure wool

504 505 0

Größen / sizes: 23 - 41

Maus Hüttenschuh Sprint

kobalt, reine Schurwolle

Mouse hut shoe sprint

cobalt, pure wool

504 411 0

Größen / sizes: 36 - 46

Walktoffel Pocahontas

papier meliert öko, gewalkte reine Schurwolle

Milled wool slipper pocahontas

flecked paper eco, milled pure wool


Aerosoft

Der Klima-Schuh

AEROSOFT ®

softweich – klimatisierend – löst Fußprobleme

Funktionelle, weit öffnende Klettverschlüsse für

problemlosen Ein- und Ausstieg und eine Proportionsgerechte

Anpassung der Schuhe an den Fuß.

Abriebfeste und rutschhemende Super-Laufsohle

Angenehmes Fußklima durch atmungsaktive

und feuchtigkeitsaufnehmende Filschale

203

Ausgewählte Futtermaterialien:

Baumwolle, Schurwolle

Anatomisches Fußbett mit aktiver

Fersendämpfung für ermüdungsfreies

Laufen und Gehen.


503 606 2

Größen / sizes: 36 - 46

Klima-Stiefel

schwarz, Aerosoft, Baumwollfutter, 2 Klettverschlüsse

Climate boot

black, aerosoft, cotton lining, 2 adhesive closures

503 607 2

Größen / sizes: 36 - 46

Klima-Halbschuh

schwarz, Aerosoft, Baumwollfutter, 1 Klettverschluß

Climate shoe

black, aerosoft, cotton lining, 1 adhesive closures

503 603 2

Größen / sizes: 36 - 46

Klima-Pantoffel

schwarz, Aerosoft, Baumwollfutter, 1 Klettverschluß

Climate slipper

black, aerosoft, cotton lining, 1 adhesive closures

Aerosoft

204

503 616 2

Größen / sizes: 36 - 46

Mohairloden-Stiefel

blau, Mohairloden, Schurwollfutter, 1 Klettverschluß

Mohair loden boot

blue, mohair loden, wool lining, 1 adhesive closures

503 617 2

Größen / sizes: 36 - 46

Mohairloden-Halbschuh

blau, Mohairloden, Schurwollfutter, 1 Klettverschluß

Mohair loden shoe

blue, mohair loden, wool lining, 1 adhesive closures

503 626 2

Größen / sizes: 36 - 46

Wollfilz-Stiefel

anthrazit, Wollfilz, 2 Klettverschlüsse

Wool felt boot

anthracite, wool felt, 2 adhesive closures

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine