G eführte W anderungen - Schweizer Wanderwege

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Schweizer Wanderwege Suisse Rando Der Verband Schweizer Wanderwege wurde 1934 in Zürich gegründet und ist die Dachorganisation der kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen und der Wanderwegevereinigung im Fürstentum Liechtenstein. Die Schweizer Wanderwege – fördern ein flächendeckendes und einheitlich markiertes Wanderroutennetz in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein – wahren die Interessen der Wanderer auf nationaler, politischer und institutioneller Ebene – fördern das Wandern – als Beitrag zur Volksgesundheit und zum Natur- und Kulturerlebnis, – als sinnvolle Freizeitgestaltung und wesentlichen Teil des Breitensports – als bedeutenden Bestandteil des sanften Tourismusangebots der Schweiz und des Fürstentum Liechtensteins. Wanderweg-Fachorganisationen – planen, markieren und kontrollieren die Wanderwege – unterstützen Bau und Unterhalt der Wanderwege – informieren über das Wanderwegenetz (Bücher, Karten, Internet etc.) – fördern das Wandern durch umfangreiche Wanderprogramme, insbesondere mit der Durchführung von geführten Wanderungen Die Wanderweg-Fachorganisationen freuen sich über Ihre Mitgliedschaft! 4 Die Schweizer Wanderwege brauchen Sie als GönnerIn! Suisse Rando a été fondée en 1934 à Zurich. Elle est l’organisation faîtière regroupant les associations cantonales de tourisme pédestre et l’Association de tourisme pédestre de la Principauté du Liechtenstein. Suisse Rando Die Zuschüsse der öffentlichen Hand reichen nicht aus, um alle Aufgaben im Dienste der Wandernden finanzieren zu können. Helfen Sie mit Ihrer Spende, das Wanderweg-Netz und die Wanderlust auch für zukünftige Generationen zu erhalten. Direkt spenden: PC-Konto 40-14552-5 Mehr unter www.wandern.ch, Rubrik Unterstützung Schweizer Wanderwege, Monbijoustr. 61, Postfach, 3000 Bern 23, 031 370 10 20 – encourage l’aménagement d’un réseau de chemins de randonnée pédestre, balisé de façon impeccable et uniforme, couvrant l’ensemble du territoire suisse et celui de la Principauté du Liechtenstein – défend et sauvegarde les intérêts des adeptes de la randonnée pédestre, sur les plans national, politique et des dispositions légales – assure la promotion de la randonnée pédestre – en tant que contribution à la santé par les contacts avec la nature et les activités à but culturel – en tant qu’activité sportive parmi les plus populaires contribuant à l’occupation judicieuse des loisirs – comme secteur essentiel de la pratique d’un tourisme doux, en Suisse et au Liechtenstein Les associations cantonales SW_Inserat_1/4S_4f_d.indd 1 8.11.2010 10:37:57 Uhr – planifient, balisent et contrôlent les chemins de randonnée pédestre – fournissent leur soutien pour l’aménagement et l’entretien des chemins de randonnée pédestre – donnent des informations sur le réseau de chemins de randonnée pédestre (guides, cartes, Internet, etc.) – assurent la promotion de la randonnée pédestre en offrant des programmes très complets, mais surtout en organisant des randonnées accompagnées Les associations cantonales se réjouissent de vous compter au nombre de leurs membres! Impressum (Beilage zum Magazin «Wanderland/SuisseRando 1/2012») Verlag: Schweizer Wanderwege Editeur: Suisse Rando Editore: Sentieri Svizzeri Sentieri Svizzeri Sentieri Svizzeri, venne fondata nel 1934 a Zurigo ed è l’organizzazione cappello delle associazioni cantonali dei sentieri (sezioni) e dell’associazione escursionistica del Principato del Liechtenstein. Sentieri Svizzeri – promuove una rete escursionistica unificata marcata e segnalata sia in Svizzera che nel Principato del Liechtenstein – salvaguarda gli interessi degli escursionisti sul territorio nazionale a livello politico ed istituzionale – promuove l’escursionismo: – contribuendo alla salvaguardia della salute della popolazione – avvicinando gli escursionisti alla natura e alle radici culturali delle varie regioni proponendo un’attività sensata per il tempo libero – tenendo conto che è una parte integrante dell’offerta turistica della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Le sezioni della Sentieri Svizzeri – pianificano, segnalano e controllano i sentieri escursionistici – sostengono la costruzione e la manutenzione dei sentieri – informano gli interessati tramite libri, carte, internet, ecc. – promuovono l’escursionismo proponendo un vasto programma di gite, organizzando in particolar modo delle gite accompagnate Le sezioni si rallegrano di poter contare sul vostro sostegno! Schweizer Wanderwege Suisse Rando, Monbijoustrasse 61, Postfach / Case postale, CH-3000 Bern 23 Tel. 031 370 10 20, Fax 031 370 10 21 info@wandern.ch, www.wandern.ch Redaktion / Rédaction Kantonale Wanderweg-Fachorganisationen der Schweizer Wanderwege, Monbijoustrasse 61, Postfach / Case postale, CH-3000 Bern 23 Tel. 031 370 10 20, Fax 031 370 10 21 Wander-Shop / Shop Rando Postfach / Case postale, CH-7004 Chur, Tel. 081 258 33 31, Fax 081 258 33 40 www.shop.wandern.ch Anzeigeverwaltung / Annonces Rub Graf-Lehmann AG, Presseverlag, Murtenstrasse 40, 3001 Bern Tel. 031 380 14 95, Fax 031 380 14 91 wanderland@rubmedia.ch Herstellung / Production Stämpfli Publikationen AG, Wölflistrasse 1, 3001 Bern Auflage: 35 000 Titelfoto: Carona TI, Christof Sonderegger
Geführte Wanderungen Geführte Wanderungen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit, sorglos und kostengünstig zu wandern. Man braucht sich nicht mehr um die Route, den Weg, den Fahrplan, die Ver kehrs mittel, die Verbindungen und andere Notwendigkeiten zu kümmern. Diese Vorarbeiten werden von den Wanderleiterinnen und -leitern übernommen. Mit diesem Angebot wollen wir Ihnen die Möglichkeit geben, hinaus in die Natur zu schweifen, sie wahrzunehmen, zu beschützen und diese Botschaft weiterzuvermitteln. Die Geschäftsstellen der kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen erteilen alle Informationen über die von ihnen organisierte Wanderungen (Anmeldung, tel. Auskunft, Preis, Treffpunkt etc.). Die hier gemachten Angaben gelten nur als Hinweis und können jederzeit geändert werden. Klassifizierung Die meisten Wanderungen wurden in Schwierigkeitsgrade eingeteilt und mit Sternen gekennzeichnet: Keine besonderen Schwierigkeiten, Wanderung geeignet für mässig bis mittelmässig trainierte Wanderer. Wanderung für trainierte Wanderer. Die Wanderung weist ziemliche Höhenunterschiede auf. Wanderung für gut trainierte Wanderer. Grosse Höhenunterschiede, lange Strecken. Teilweise nur für Schwindelfreie. Wanderung für sehr gut trainierte Wanderer. Grosse Höhenunterschiede, mehr als 6 Stunden Marschzeit. Teilweise nur für Schwindelfreie. In Gruppen wandern Wandern ist alleine, in kleinen oder in grösseren Gruppen möglich. Beim Wandern in Gruppen sind einige Regeln zu beachten: In Bezug auf sich selbst: – Objektives Einschätzen des Trainingszustandes und der körperlichen Verfassung im Verhältnis zum Schwierigkeitsgrad der Wanderung (1 bis 4 Sterne, siehe oben). – Die mit drei und vier Sternen bezeichneten Wanderungen erfordern eine erhöhte und auch anhaltende Anstrengung bezüglich der Dauer wie auch des Höhenunterschiedes. – Benutzen von gutem Material: Schuhwerk und Bekleidung (leicht, warm, wasser- und windundurchlässig). – Genug Essen und Getränke mitnehmen. – Gegen Unfall und für einen Transport ins Spital versichert sein. In Bezug auf die andern: – Sich rechtzeitig anmelden. – Die Besammlungszeiten einhalten. – Hinter der Wanderleiterin oder dem -leiter wandern, welcher das Tempo, die Pausen und deren Dauer bestimmt. – In Sichtweite bleiben, vor allem bei schlechtem Wetter. – Die Abfälle des Picknicks wieder mitnehmen. – Wenn Verfassung, Laune und Geist stimmen, wirkt sich das positiv auf die Stimmung aus und verschönert den Ausflug. Randonnées accompagnées Les randonnées accompagnées donnent à chacun la possibilité de randonner sans souci. Plus besoin de s’occuper de l’itinéraire, du chemin à choisir, de l’horaire, des moyens de transport, des correspondances et d’autres contraintes. Tous ces aspects fastidieux disparaissent, pris en charge par les organisateurs. Avec nos propositions de randonnées, nous voulons vous donner la possibilité de rencontrer la nature, de la respecter, la protéger et de transmettre ce message à d’autres personnes. Les secrétariats des associations cantonales fournissent tous les renseignements nécessaires sur les randonnées qu’ils organisent (inscription, renseignements par téléphone, prix, lieu de rassemblement, etc.). Les informations figurant dans cette brochure ne sont qu’indicatives et sont sujettes à modification. Classification La plupart des randonnées sont classées selon leur degré de difficulté et marquées par des étoiles. Pas de difficulté notoire. Randonnée pour marcheur peu ou moyennement entraîné. Randonnée pour marcheur entraîné. Assez importants dénivelés. Randonnée pour marcheur bien entraîné. Importants dénivelés, longue randonnée. Partiellement déconseillée aux personnes sujettes au vertige. Randonnée pour marcheur très bien entraîné. Importants dénivelés, longue randonnée, plus de 6 heures de marche. Partiellement déconseillée aux personnes sujettes au vertige. Marcher en groupe On peut marcher seul, en petits groupes ou en groupes plus importants. Certaines règles évidentes et peu contraignantes sont à respecter. Envers soi-même: – Estimer objectivement son niveau d’entraînement et de forme physique en fonction de la cotation signalée (1 à 4 étoiles, voir ci-dessus). – Les randonnées de 3 et 4 étoiles nécessitent un effort progressif et soutenu aussi bien en durée qu’en dénivelée. – Utiliser un bon matériel, spécialement les chaussures et les vêtements chauds, légers et imperméables. – Emporter de la nourriture et de la boisson en quantité suffisante. – Etre assuré contre les accidents et pour le transport à l’hôpital. Envers les autres: – S’inscrire dans les délais. – Respecter les heures de rendez-vous. – Marcher derrière le chef de course qui donne le rythme de marche, fixe les haltes et leur durée. – Ne pas se perdre de vue, surtout en cas de mauvais temps. – Utiliser le chemin reconnu, ne pas quitter le sentier, se méfier des raccourcis. – Emporter avec soi les déchets de son pique-nique. – Adopter un état d’esprit positif, bonne humeur et philosophie. Cela arrondit bien les angles et embellit l’excursion. Escursioni guidate Le escursioni guidate vi danno la possibilità di delegare tutti gli aspetti organizzativi al capo gita e in più ad un costo modico. Il capo gita prepara l’itinerario, vi indica il sentiero, gli orari, organizza i mezzi di trasporto, così voi vi potete concentrare in tutta tranquillità e con rispetto alla scoperta del paesaggio e delle meraviglie che vi circondano. E’ risaputo: l’entusiasmo è contagioso! Ogni sezione cantonale mette a vostra disposizione le informazioni relative alle gite guidate (iscrizioni, informazioni telefoniche, costo, luogo di ritrovo, ecc.). Le indicazioni che seguono valgono soltanto a titolo informativo e possono essere modificate in qualsiasi momento. Classificazione La maggioranza delle escursioni è stata suddivisa in gradi di difficoltà e contrassegnata con delle stelle: Nessuna difficoltà particolare, gita adatta ad escursionisti poco o relativamente allenati. Gita per escursionisti allenati. La gita presenta diversi dislivelli. Gita per escursionisti ben allenati. Dislivelli notevoli, lunghe distanze. In gran parte per chi non soffre di vertigini. Gita per escursionisti molto ben allenati. Dislivelli notevoli, tempo di marcia superiore alle 6 ore, in gran parte solo per chi non soffre di vertigini. Escursioni in gruppi Potete effettuare delle gite soli, in piccoli o grandi gruppi. In questo caso vi proponiamo delle escursioni in gruppo e vi invitiamo a tener conto delle seguenti regole di comportamento: Riguardo a voi: – Stimate oggettivamente la vostra condizione di allenamento e la vostra forma fisica in rapporto alla difficoltà dell’escursione (da 1 a 4 stelle, vedi sopra). – Le escursioni contrassegnate con 3 o 4 stelle richiedono uno sforzo continuo in quanto alla durata come pure in funzione del dislivello. – Scegliete un buon equipaggiamento ( scarpe e abbigliamento leggero, caldo, impermeabile e resistente al vento). – Portate con voi cibo e bevande in quantità sufficienti. – Informatevi se siete assicurati contro gli infortuni o per il trasporto all’ospedale. Riguardo agli altri: – Annunciatevi in tempo. – Rispettate l’orario di ritrovo. – Camminate seguendo il capo gita che decide le velocità di marcia, le pause e la loro durata. – Non perdetevi di vista, specialmente in caso di cattivo tempo. – Prendete con voi i rifiuti del picnic. – Il buon umore e lo spirito amichevole si riflettono positivamente sugli altri e rendono piacevole l’escursione. 5
Seite 1 und 2: Geführte Wanderungen 2012 Randonn
Seite 3: Grusswort der Vizepräsidentin Salu
Seite 7 und 8: Aargauer Wanderwege Aargauer Wander
Seite 9 und 10: DI 28.08.2012 Grandioses Panorama K
Seite 11 und 12: Wir machen Wanderferien! Individuel
Seite 13 und 14: MI 21.03.2012 Schneeschuh-Tour Laue
Seite 15 und 16: DI 10.06.2012 Moléson - Les Paccot
Seite 17 und 18: DI 22.04.2012 Découverte de Genèv
Seite 19 und 20: SO 24.06.2012 Familienwanderung: Be
Seite 21 und 22: SO 20.05.2012 Von Bad Ragaz zur Tam
Seite 23 und 24: JE 09.08.2012-SA 11.08.2012 3 rando
Seite 25 und 26: SO 03.06.2012 Von Gais nach Appenze
Seite 27 und 28: SA/SO 30.06./01.07.2012 Wandernacht
Seite 29 und 30: Fiabilandia - entriamo nel mondo de
Seite 31 und 32: DI 21.10.2012 Quand l’Aar change
Seite 33 und 34: Séjours DI 19.02.2012-SA 25.02.201
Seite 35 und 36: SA 16.03.2013 Flusswanderung der Re

G eführte W anderungen - Schweizer Wanderwege

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?