hallo-greven_20-09-2015

Einkauf am
Sonntag
E
HEUTE
DER SONNTAG
FÜR DIE GANZE FAMILIE
GROSSES FAMILIENFEST auf dem Wilhelmplatz,
Musikbühne im Niederort, Kinderflohmarkt auf
der Alten Münsterstraße, Kleineisenbahn,
Außengastronomie, Kinderkarussells … u.v.m.
ZUM
HERAUS-
NEHMEN
Viel Spaß beim Lesen!
ViO
CITYFEST
design &kommunikation
www.vio-design.de
ROLF BENZ 344
DiezweiteiligePolstereckevonROLFBENZ
garantiertWohlfühlkomfortvomSitzenbis
zumLiegen.Longchair-ElementmitRückenundArmtteilverstellung,Sofa-Elementmit
zusätzlicherArmteilverstellung.
SerienmäßigmitzweiRückenkissen.
R5.483,- 5483 *
R2.998,-
HEUTE: VERKAUFSOFFEN
ROLF
BENZ
MACHALKE
*UVPdesHerstellers
Saerbecker Straße 13-17 · 48268 Greven · Telefon: 02571/9199-0
Wir sind gerne für Sie da: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr · Sa. 9.00 -17.00 Uhr · So. 13.00 –18.00 Uhr
www.ottenjann.de
Johann Ottenjann GmbH &Co. KG

Die Cityfest-Macher haben ein buntes Programmpaket geschnürt. Erstmals stimmte das Weinfest gestern auf das Stadtfest ein.
Foto: Jan-Philipp Jenke
Grevener Cityfestaktion!
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?
Kostenlose Wertermittlung für Verkäufer
Coupon ausschneiden und mitbringen!
Sonntag, 20. September von 13–18 Uhr
Nonstop Programm
in der Innenstadt
Cityfest beginnt heute um13Uhr
Kardinal-von-Galen-Str. 25·48268 Greven
Telefon 02571 5818750 ·www.kortmann-immobilien24.de
MALERFACHMARKT
10%
Im September
ab 21. 9. bis 2. 10.2015015
10%
10% auf Teppichböden
02575/2553 •Telefon 37 27 •Telefax: 02575/1284
Bahnhofstraße 33
48268 Greven-Reckenfeld
r-h-malerbetrieb@t-online.de
www.rautenstrauch.holle.de
malt · klebt · saniert · dämmt · verglast · verlegt
Mit der GWG-Erlebnisnacht
im holländischen Stil und
dem Weinfest haben sich die
Grevener gestern Abend für
das Cityfest heute (20. September)
warmgefeiert.
sist das älteste Grevener
EStadtfest, das Cityfest. 38
Auflagen sind seit 1977 über
die Bühne gegangen –„nonstop,
ohne Unterbrechung“,
sagt Johann-Christoph Ottenjann.
Eine tolle Leistung,
wie der Vorsitzende der Grevener
Werbegemeinschaft
(GWG)meint. Die 39. Auflage
steht heute (20. September)
an. Das Programm ist
„extrem breit gefächert“, so
Peter Hamelmann, Vorsitzender
von Greven Marketing.
Während im Vorjahr 30
Organisationen, Vereine,
Kindertagesstätten und
Schulen unter Federführung
des Kreissportbundes
den Wilhelmplatz im Rahmen
des Weltkindertages in
einen großen Spielplatz verwandelten,
konnten in diesem
Jahr die Grevener Kinder-und
Jugendorganisationen
erneut motiviert werden,
ein Programm im Rahmen
des Cityfestes auf die
Beine zu stellen. Undsofindet
auf dem Wilhelmplatz
von 13bis 18 Uhr das große
Familienfest statt.
Doch nicht nur auf dem
Wilhelmplatz, sondern in
der gesamten Innenstadt ist
was los. In der Alten Münsterstraße
sind verschiedene
Aktionen wie der beliebte
Kinderflohmarkt (ab 12
Uhr) sowie ein Buchverkauf
und eine Filmvorführung
des Heimatvereins im Heimathaus
(ab 14 Uhr) geplant.
AufzweiBühnen –imNiederort
und auf dem Marktplatz
–werden die Cityfest-
Besucher unter anderem
von der Musikakademie,
Glüxkinder und den Husaren
Blau-Weiß bestens
unterhalten, ebenso auf
dem Fritz-Pölking-Platz, wo
Clown Fidelidad für gute
Laune sorgt.
Herzstück des Cityfestes
ist der heutige Einkaufsbummel.
Von13bis 18 Uhr
sind die Geschäfte in der
Grevener Innenstadt verkaufsoffen.
Alles in allem ist die 39.
Auflage des Cityfestes eine
gelungene Mischung – da
kann Nummer 40 im nächsten
Jahr kommen. (jpj)
Ob Aktionen oder Besucher: Inder Innenstadt ist heute mit
Sicherheit wieder jede Menge los.

Nach Herzenslust bummeln
Grevens Einzelhändler laden heute von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein
In den Regalen der Grevener
Geschäfte haben Herbst- und
Winterware die Sommerartikel
bereits abgelöst. Einen
Überblick über das, wasalles
angeboten wird, kann man
sich amheutigen verkaufsoffenen
Sonntag (20. September)
im Rahmen des Cityfestes
verschaffen.
alendarisch startet der
KHerbst zwar erst amFreitag
kommender Woche,
doch die Tage sind schon
jetzt wieder kürzer, und die
Quecksilbersäulen in den
Thermometern klettern nur
noch zögerlich auf Werte
um die 20-Grad-Marke. Es
wird Herbst – und damit
Zeit, sichauf diese Jahreszeit
einzustellen.
Eine gute Gelegenheit
hierzu bietet der verkaufsoffene
Sonntag im Rahmen
des Cityfestes. „Ein idealer
Zeitpunkt, um sichinpuncto
Herbst/ Winter auf den
neuesten Stand zu
bringen“,
fin-
Foto: Colourbox
det auch Johann-Christoph
Ottenjann, Vorsitzender der
Grevener Werbegemeinschaft
–und lädt zum Bummel
durch die Stadt ein.
Denn von 13bis 18 Uhr öffnen
die Geschäftsleute heute
die Türen ihrer Ladenlokale,
um ihre gut sortierten
Kollektionen zu präsentieren.
Dortsind Badehosen, T-
Shirts, luftige Sommerkleider
und kurze Hosen aus den
Regalen der Modegeschäfte
und Boutiquen verschwunden
und der aktuellen
Herbst- und Winterware gewichen.
Die Auslagen in den
Geschäften der Grevener
Modeexperten gewähren
einen Einblickindas, wasin
den kommenden kälteren
Monaten an Farben und Formen
aktuell ist. Wobei dies
gleichermaßen auch auf die
Fußbekleidung zutrifft:
Denn statt luftiger Sommerschühchen
wie Ballerinas
oder Sandalen bestimmen
jetzt
und
wärmende Boots
Am heutigenSonntaglädt der Einzelhandel im Rahmen des Cityfestesvon 13 bis 18 Uhr zum
entspannten Einkaufsbummel ein.
Foto: Jan-Philipp Jenke
Stiefel das Bild in den
Schuhgeschäften. Und die
passenden Accessoires wie
Schals,
Brillen, Gürtel, Schmuck
oder Tücher runden die
breite Palette der Angebote
schließlich ab.
Mit den kürzer werdenden
Tagen undden langsam
sinkenden Temperaturen
sollte man sich auch Gedanken
über die eigenen
vier Wände machen. Denn
mal ehrlich: Zieht es einen
verstärkt wieder ins Innere
der eigenen vier Wände,
möchte man es auch hier
trendig und schön wissen.
Ob zur Jahreszeit passende
Deko-Elemente, gemütliche
Möbel oder ein neuer
Anstrich: Grevens Einrichtungshäuser,
Floristen und
die Deko-Experten haben
natürlich auch hierfür immer
etwasPassendes im Angebot.
Natürlich haben sich
auch die ortsansässigen
Spielwarengeschäfte, Elektronikfachmärkte
und Buchhändler
mit den neuesten
Artikeln aus den Bereichen
Spielzeug, Literatur und
Unterhaltungselektronik
eingedeckt, damit der
Herbst Einzug halten kann,
ohne dass dabei Langeweile
aufkommt.
Undwer nachseinem ausgiebigen
Bummel durch
Grevens gute Stube, die Innenstadt,
ein Päuschen einlegen
möchte, sollte die Angebote
der hiesigen Gastronomie
und Cafés nutzen.
Denn diese sorgen dafür,
dass der verkaufsoffene
Sonntag auchzueinem kulinarisch
gelungenen Erlebnis
wird.
(dj)
VERKAUFSOFFEN:
Sonntag, 20. 9. 2015 von 13.00–18.00 Uhr!
Auch die Ausstellung unserer Tischlerei ist
geöffnet, inklusive Beratung!
küchen, Möbel & M ehr
Ausstellungsstücke
(Tische, Stühle, Möbel)
bis zu 70 % reduziert
ENSCHOTT
PerFeKt Aus trADItIon.
Venschott Gmbh&co.KG·GutenberGstr. 25 ·48268 Greven
teleFon: 02571/93 26-0 · www.Venschott.de

KFZ-Service
• Kfz-Service
• Fahrzeugdiagnose
•Haupt- u. Abgasuntersuchung
•Scheiben-Instandsetzung
• Klimaanlagenservice
•Reifenservice
•Unfallschaden-Instandsetzung
•Ersatzteilhandel u. Service
Frank Honert KFZ-Service
Emsdettener Str. 130
48268 Greven
Tel.: 02571-968770
Fax.: 02571-96 87 71
Mobil.: 0160 -97912941
uFlachglasgroßhandel
uIsolierglasfertigung
uGlasschleiferei
Honert
KFZ-Meisterbetrieb
Jetztauf Sommerreifen
wechseln!
Öffnungszeiten:
Mo -Fr 8.00 -18.00 Uhr
Samstag 9.00 -13.00 Uhr
Wirfreuen uns aufSie!
uGanzglastüren
uGanzglasduschen
uBeschläge
KöllingGlasGmbH &Co. KG
ObjektLinthe | BetriebsstätteGreven
Am Eggenkamp 45 –47|48268 Greven
Tel.: 02571–93890|Fax: 02571–938930
Mail:info@ lintherglas.de
Internet:www.lintherglas.de
Viel Spaß auf dem
„Grevener Cityfest“!
Da gibt’s was
auf die Ohren
Drei Konzerte auf der Marktplatz-Bühne /Ab13Uhr
Gleich auf drei Bühnen sorgen
Musiker für wahre Glüx-
Momente beim heutigenCityfest.
icht nur im Niederort
Ngeben sich heute (20.
September) die Musiker auf
der Bühne die Klinke indie
Hand. Auch auf dem Marktplatz
bekommen die Cityfest-Besucher
was auf die
Ohren. Los geht es um 13
Uhr mit den Husaren Blau-
Weiß Greven. „Uns liegt
Musik im Blut, und wir sind
immer mit viel Spaß dabei“,
schreiben die Husaren auf
ihrer Homepage. Stimmungslieder
und Karnevalshits
gehören zu ihrem Repertoire
wie altbekannte
Hits, Medleys bekannter
Künstler und auch traditionelle
Märsche: von „Awie
Anna“ über „Movie Star“ bis
hin zum Wolfgang-Petry-
Medley.
Um 14 Uhr übernimmt
das City-Orchester Greven
die Bühne. Beim vergangenen
Stadtfest, dem Maifest,
spielte es
unter der Leitung von Dirigent
Hermann Josef Averbeck
imNiederort. Für die
20 Musiker wardie Bühne zu
klein, so dass die Orchestermitglieder
kurzerhand improvisierten
und vor der
Bühne ihren Platz suchten.
Dann gab esfröhliche und
fetzige Musik von Pop-,
Schlager- und Swingmelodien
bis hin zum Potpourri
vonMailiedernzum Mitsingen
oder Mitsummen.
Mit Glüxkinder (15.30
Uhr) kehren die großen
Emotionen nicht nur zurückindie
deutsche Popmusik,
sondernauchauf die Cityfest-Bühne.
Ihr Markenzeichen:
Warme, stimmungsvolle
Songs, die berühren
und mit einfühlsamen,
ausdrucksstarken,
positiven Texten die Zuhörer
mitten ins Herz treffen.
Deutschpop-Songs mit absolutem
Ohrwurmcharakter.
Sonja und Markus treffen
genau die Themen der Zeit,
möchten Mut machen
und etwas bewegen,
heißt esinder Presseankündigung.
Ihre Live-Konzerte
sind mitreißend.
Unterstützt
werden
sie dabei von
hervorragenden
professionellen
Musikern, die ihr
Können unter anderem bei
erfolgreichen Bands wie
2Raumwohnung unter Beweis
stellen konnten. Ob
mit kompletter Band im
Vorprogramm von Glasperlenspiel
oder akustisch in
der Kult-Club-Location von
Tine Wittler: Glüxkinder
können überall überzeugen.
Produziertwerden sie von
Michael Voss,der sichunter
anderem schon für erfolgreiche
Produktionen von
Udo Lindenberg, Rosenstolz,
Mickie Krause und Michael
Schenker auszeichnen
konnte.
Im Augusthaben sie ihren
ersten Plattenvertrag beim
deutschen Label „7us media
group GmbH“ unterzeichnet.
Ihr Debüt-Album „Alles
auf Null“ erscheint am 27.
November im Handel. Die
Besucher desCityfestes können
sich schon heute einen
Eindruck von Glüxkinder
machen.
(jpj)
VERKAUFSOFFEN
13.00
HEUTE
U H R
–18.00
Ihre Ansprechpartnerin
für Greven/Reckenfeld:
Sandra Hertog
Telefon 025 71 /936832
Mobil 01 72 /198 1158
E-Mail: sandra.hertog@hallo-muensterland.de
Bild:Colourbox.com
Foto: Glüxkinder

Nicht ausruhen!
Das Cityfest lockt musikalische Talente an
Der Niederort verwandelt sich heute (20. September) zu einem
Publikumsmagneten. Ein vielfältiges Programm sorgt dort
für Stimmung.
leich zwei Bühnen untermalen beim Cityfest den Ein-
in der Grevener Innenstadt musika-
Gkaufsbummels
lisch, sagt Peter Hamelmann, Vorsitzender von Greven
Marketing. Eine davon steht im Niederort. Dort bestreiten
von 13 bis 18 Uhr die Musikakademie und das Blasorchester
der Freiwilligen Feuerwehr Gimbte das Programm.
„Schüler, Bands und Ensembles der Musikakademie bekommen
eine Plattform, sich zu präsentieren“, so Geschäftsführer
Harald Meyersick: „Das wird langsam zum
Publikumsmagneten, da allein jeder Act seine Fans mitbringt.“
Neben diversen Einzelschülern sind zwei Popbands
sowie ein Streicherensemble zu hören, das gemeinsam
mit einer Popband auftritt. Deren Fusion-Klänge seien
schon beim Maifest eine schöne Geschichte gewesen,
so Meyersick.
Singer/Songwriter Tim Edler bringt eigene
Songs mit. Nach
einer langen musikalischen
Reise
kehrt der 32-jährige
jetzt zu seinen Wurzeln
zurück. Viele Jahre verbrachte
er mit verschiedensten
Formationen live auf der
Bühne oder als Produzent im
Studio. Allen Ballast hinter
sich lassend, konzentriert er
sich nun auf die Instrumente,
die einst seine musikalische Leidenschaft
weckten: Stimme und
Klavier.
Als Kontrastprogramm spielt außerdem
das Blasorchester der
Freiwilligen Feuerwehr
Gimbte.
(jpj)
Tim Edler
Foto: Edler-Music
Programm
Innenstadt
13 bis 18 Uhr: Sonderöffnung der Geschäfte
13 bis 18 Uhr: „Greven-Express“, die Kleineisenbahn von Greven Marketing (Haltestelle
im Niederort)
12 bis 18 Uhr: Aussteller, Imbiss, Infostände
14 bis 17 Uhr: Live-Musik mit dem 2you –unplugged Duo
Obere Marktstraße
12 bis 18 Uhr: Mobilität und Klimaroute (Stadt Greven/Kreis Steinfurt)
Bühne am Marktplatz
13 bis 14 Uhr: Live-Musik mit den Husaren Blau-Weiß Greven
14 bis 15 Uhr: City Orchester Greven
15.30 bis 18 Uhr: Glüxkinder, Deutsch-Pop aus Osnabrück und Greven
Wilhelmplatz
13 bis 18 Uhr: Großes Familienfest
Bühne im Niederort
13 bis 18 Uhr:Live-Musik mit der Musikakademie Greven und dem Blasorchester der
Freiwilligen Feuerwehr Gimbte
Alte Münsterstraße
12 bis 18 Uhr: Kinderflohmarkt
14 bis 17 Uhr: Buchverkauf und Filmvorführung des Heimatvereins im Heimathaus
Fritz-Pölking-Platz
12 bis 18 Uhr: Clown Fidelidad
TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, den 26. 9.2015
von 14–18 Uhr
Programm
14.30–15.00 Uhr Welpenspielstunde
15.00–15.30 Uhr Nasenarbeit
Für die Hunde ist ein
Impfausweis erforderlich!
15.30–16.00 Uhr Möglichkeiten mit dem Clicker
16.00–16.30 Uhr Gehorsamstraining
16.30–17.30 Uhr Agility
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Seien Sie willkommen auf unserem neuen Trainingsgelände.
Sprakelweg 44 48159 Münster-Sprakel
IHR LAUFT!
WIR SPENDEN!
So., 20. September,13–15 Uhr
Start und Ziel: Sport Olymp
gelaufen werden max. 2Kilometer
Für jede gelaufene Runde (1 km) spenden wir 1Euro für die Flüchtlingshilfe Greven. Und so geht es:
Die Läufer melden sich im Geschäft, wo die Startkarten ausgefüllt werden. Streckenposten weisen ihnen
dann den Weg über die Franken-, Albacht-,
König- und Münsterstraße zurück zu SPORT
OLYMP. Für die 1-km-Läufer ist dort das Ziel
erreicht. Wer 2km laufen möchte, dreht noch
eine Runde. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer
und sind gespannt, wie viel Spendengeld
erlaufen wird. Es zählt jeder Euro!
Alte Münsterstr. 13-15 ·48268 Greven
Tel. 02571 56148·Cityfest-Sonntag 13-18Uhr

Jede Menge
Spaß für
Jung und Alt
Familienfest auf dem Wilhelmplatz
Im Rahmen des Cityfestesverwandelt
sich der Wilhelmplatz
heute (20. September) in
ein riesigesSpielfeld, auf dem
Aktionen für dieFamilien im
Mittelpunkt stehen.
enn nach dem interna-
Kinderfest und
Dtionalen
Weltkindertag imvergangenen
dreht sich in diesem
Jahr alles rund um Groß und
Klein.
Dazu verwandeln Grevener
Vereine und Institutionen
den Wilhelmplatz in
eine riesige Aktionsfläche,
auf der zwischen 12 und 18
Uhr nach Herzenslust gespielt
und getobt werden
darf.
Im Mittelpunkt steht eine
Schatzsuche für Kinder und
ihreEltern. Bei diesemkniffligen
Spiel der Abenteuerkiste
lernen die Teilnehmer
den furchtlosen Captain
Schreck kennen, der sie auf
die Suche nach seinem verschollenen
Schatz schickt.
Zuvor gilt es eine Reihe an
Aufgaben zu bewältigen. Lösen
die Kinder und ihre Eltern
die Herausforderungen,
wartet der Weg zum
Schatz auf sie. „Und nur
Auf dem Wilhelmplatz warten heute
zahlreiche Vereine und Organisationen
auf die Gäste, um sie im Rahmen
des Familienfestes zum Mitmachen
aufzufordern. Eine der Attraktionen
ist eine Torwand.
dann“, erklärt Laura Averbeck
von der organisierenden
Abenteuerkiste, „bekommt
man auch Captain
Schreck zuGesicht. Der hat
übrigens Engelals Helfer dabei,
die dann prüfen, ob die
Familien auch des Schatzes
würdig sind“. Insgesamt, ist
Averbeck überzeugt, ist die
Schatzsuche ein Highlight
des Familienfestes, das auch
für Zuschauer ganz amüsant
werden wird.
Peter Vennemeyerund Johann-Christoph
Ottenjann
gehören an diesem Nachmittag
zu den Ersten, die
sich auf Schatzsuche begeben.
Mit Unterstützung von
Captain Schreck eröffnen
der Bürgermeister und der
GWG-Vorsitzende um 13
Uhr auf dem Wilhelmplatz
das Stadtfest.
Neben der Schatzsuche laden
dort Hüpfburgen und
Spielgeräte zum Toben ein.
Der CaritasverbandEmsdetten-Greven
ist mit einem
Glücksrad vor Ort, an dem
der Nachwuchs Fragen beantworten
und Preise kassieren
kann. Zudem bringt
er eine Rauschbrille mit.
„Die simuliert einen Blutalkoholgehalt.
Wer sie aufsetzt,
erlebt, was es bedeutet,
Alkohol zu trinken.
Denn mit dieser Brille soll
dann ein Parcours absolviert
werden“, erklärt Klaus
Wischniewski von der Caritas.
Erstmals
engagieren sich auch
die AWO-Familienzentren
aus Greven und Reckenfeld
beim Familienfest auf dem
Wilhelmplatz. „Bei uns können
die Kinder mit Sand,
Wasser, Öl und Glitzer
Schüttelgläser basteln“, erklärtVanessa
Virga, wasdort
geboten wird.
HEUTE
verkaufsoffen 13 –18Uhr
GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF
in Greven wegen Ladenumbau
Hochwertige Markengeräte
STARK REDUZIERT!
Mo-Fr 8.00-13.00 Uhr & 14.30-18.00 Uhr
Sa 9.00-13.00 Uhr
HEUTE nochmals zusätzlich 10 %auf reduzierte Ware

U m Wahrnehmungsangebote
geht es auch am
Stand des Familienzentrums
Kinderland. Mit Zauberund
Glitzersand richtetman
sich andie ganz kleinen Besucher
des Familienfestes.
Ketten basteln und die Herstellung
bunter Buttons sind
weitere Angebote im Rahmen
des Familienfestes.
Nach Herzenslust geknetet
werden darf indes am
Stand der Kita „Il Nido“.
Denn wie Kathrin Schouwink
sagt, „stellen wir schon
im Vorfeld Knete her, mit
der der Nachwuchs dann
auch mit Förmchen basteln
darf. Schon beim Familienfest
im vergangenen Jahr ist
das sehr gut bei den Besuchern
angekommen. Selbst
die Eltern haben sich dazugesetzt
und mitgemacht“,
hofft sie, dass das auch in
diesem Jahr wieder so sein
wird.
Ein Spiel-Mobil, organisiert
von der Abenteuerkiste,
die Kreativangebote des
Verbundes
Sozialtherapeutischer
Einrichtungen
–unter anderem
auchKinderschminken –sowie
der Infostand und das
Farbenrad der Lebenshilfe
des Kreises Steinfurt
runden die unterhaltsame
Palette
der Mitmachangebote
beim Familienfest
ab.
Das Farbenrad,
erklärt Jessica
Kochmann,
sei eine Gerätschaft,
bei der
man mit Hilfe
einer Bohrmaschine
Bilder
malen kann.
Und wer es
sportlich mag, dem
seien die Angebote
vonDJK Blau-Weiß Grevenempfohlen:Denn
hier
kann man nicht nur an
einer Torwand sein Glück
versuchen. Der Soccer-
Court und Mädchenfußball
sind weitere Angebote dieses
Grevener Vereins.
Auch für das leibliche
Wohl ist beim Familienfest
gesorgt: Der Türkische Verein
tischt wie in den Vorjahren
landestypische Spezialitäten
auf. Und die Lebenshilfe
kümmert sich umKaffee
und Kuchen, das Deutsche
Rote Kreuz (Jugendrotkreuz)
um Getränke. (dj)
*sph.±5,0/cyl.2,0 /Abgebildete Brillen modellähnlich.
Jede MengeAktionen versprechen
dem Nachwuchs vergnügte
Stunden.
Einstärken-
Kunststoffgläser
ab 34,50€ * proStück
Gleitsicht-Kunststoffgläser
ab 99,50 € * proStück
Angebote inklusive
Superentspiegelung und Härtung
in Ihrer Glasstärke
Schnäppchenmarkt
Cityfest Greven: Sonntag, 20. September von 13-18Uhr
Marktstraße 18 | 48268 Greven |Telefon: 02571 44 42 |info@viehoff-greven.de
Öffnungszeiten: Mo.bis Fr. 9.00 -13.00 Uhrund 14.30 -18.30 Uhr|Sa. 9.00 -13.00 Uhr
www.viehoff-greven.de

Besuchen
Sie uns!
Übersichtlicher. Strukturierter. Aktueller. Modern.
Eine starkeGruppe:
JETZT AUCH
ONLINE-WERBUNG
MÖGLICH!

Mit roter Nase
und guter Laune
Fritz-Pölking-Platz wird zur Freiluft-Manege
„Manegefrei“, heißt es heute
(20. September), wenn Clown
Fidelidad auf dem Fritz-Pölling-Platz
für gute Laune
sorgt.
V
iel Spaß und
Freude sowie
eine Menge Vergnügen
sind
garantiert.
Denn ob tanzend, singend,
lachend, weinend,
staunend, erschreckt, überrascht,
hungrig, neugierig,
mal laut,mal leise,
mal wild, mal ganz
empfindsam, mal
froh und lustig oder
mal traurig und erstaunt:
Clown Fidelidad
zieht
sämtliche Register
der
menschlichen
und
liebenswürdi-
gen Gemütsregungen.
Und das
macht er
auch heute
von 12 bis 18
Uhr, wenn er
den Fritz-Pölking-Platz
im
Rahmen des
Grevener Cityfestes
in eine
große Freiluft-
Manege verwandelt.
Im Kreisrund der
Manege spielt
Clown Fidelidad
als liebenswürdiger
Dummer-August
zur Freude und zum
Spaß seines hochverehrten
Publikums sein „Grande
Spectacolo“! Dabei
schlüpft er in die Rolle
eines tollpatschigen Akrobaten
und bezaubert seine
staunenden Zuschauer als
wilder Stier und ehrgeiziger
Matador.Zudem inszeniert
er eine „klassische Corrida“,
bei der Stier und Stierkämpfer
lustigste Momente
erleben. Underspielt auf
seiner Geige zum Mond.
Wobei Letzterer, von
einem mitspielenden Zuschauer
gehalten, am Firmament
erscheint und den
Clown schließlich ineine
traumreiche Nacht entführt.
Hinter Clown Fidelidad
steckt Wolfgang Konerding,
seit 20Jahren professionell
als Clown tätig.Geboren
in Münster, genoss
er eine fundierte Ausbildung
in Paris. Mit seinem
Programm tritt er seit vielen
Jahren in Frankreich,
Spanien, Holland und
Deutschland auf. Die Verknüpfung
von Artistik und
Akrobatik, Musikalclownerie
und komischen
Tanzeinlagen zeichnen
ihn aus.
(dj)
Die Marktstraße
damals und heute
Ausstellung im Heimathaus
uch der Heimatverein
Aöffnet zum heutigen Cityfest
(20. September) die
Türen: In der Alten Post an
der Ecke Alte Münsterstraße/Fredenstiege
wirdvon 14
bis 17 Uhr unter anderem
eine Ausstellung über die
Marktstraße gezeigt. „Da
wird beschrieben, wie die
einzelnen Häuser früher waren
und wie sie heute sind“,
erklärt Dr. Hermann-Josef
Drexler, Vorsitzender des
Heimatvereins.
Zudem gewährt der Verein
Einblicke in das Filmmaterial,
das er aus Greven zusammengetragen
hat –und
präsentiert daher fortlaufend
auch bewegte Bilder.
Vorwiegend handele es sich
um Material, das in Greven
zwischen den beiden Weltkriegen
und nach 1945 aufgenommen
wurde.
Neben dem Verkauf von
Kaffee und Kuchen werden
noch Bücher und Zeitschriften,
dieder Verein herausgegeben
hat, angeboten.
(dj)
Rund um
die Mobilität
Stand der Stadt
ie Stadt Greven ist heute
Dmit einem Stand an der
oberen Marktstraße auf dem
Cityfestvertreten,umeinmal
mehr über die ThemenEnergie
und innerstädtische Mobilität
zu informieren. Wie
Olaf Pochert, Grevens Klimamanager,
erklärt, „möchten
wir vor allem mit den BürgernunsererStadt
in denDialog
zum Thema Mobilität
und Fahrrad kommen“. Zudem
kann manauchkostenloses
Kartenmaterial zur Grevener
Klimaschutz-Route bekommen.
Außerdem sind an
der oberen Marktstraße die
FirmaVelotec mit E-Bikes sowie
der Kreis Steinfurt präsent.
Letzterer informiert
ebenfalls über das Thema
Mobilität.
(dj)
Neues aus der Geschäftswelt
VERSTÄRKUNG:
Ab Oktober bekommt die
zertifizierte Pilates-Trainerin
Andrea Wannigmann (l.) qualifizierte Verstärkung in
ihrem Studio an der Straße Het Nieland 62 in Greven. Neben
Pilates wird das Angebot durch „Rückenfit &Faszien-
Stretch“ erweitert. Dieses Zusatzangebot wird von Anna
Voßangeleitet. Die neuen Kursestarten nachden Herbstferien.
WeitereInfos unter 0151/589575 53 oder im Internet
unter www.fit-und-aktiv.net.
MagentaMobilS
mitTop-Smartphone
1
49.95
mtl.
FLAT!Telefonieinalledt. Netze
FLAT!SMS
FLAT!Internetmit 500MB
LTEinklusive (25MBit/s)
Detailsunter www.phonehouse.
de/originaltarife
Phone HouseinGreven
Marktstraße 54
Tel. 02571-809566
EINMALIG
1
1€
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn
1 Angebot ist gültig vom 01.09. -30.09.2015 im Telekom Tarif Magenta Mobil Smit Top-Smartphone.
Monatlicher Grundpreis 49,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Automatische
Vertragsverlängerung um weitere 12 Monate, wenn nicht zuvor mit einer Frist von 3Monaten
zum Vertragsende schriftlich gekündigt wurde. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine
SMS Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite
im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Weitere Tarifinformationen
erhalten Sie im Shop. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.
Abb. ähnlich. Alle Preise in Euro, inkl. gesetzl. MwSt. Nur bei teilnehmenden Shops u. Partnern. Ein
Angebot des Phone House Shops in Greven, Franchiser,Marktstraße 54, 48268 Greven.

LESERREISE
Amsterdam
p.P. im DZ
€145,-
Light-Festival &
Weihnachtsshopping
©Bilder: janus-van-den-eijnden
Wenn die Nächte besonderslang sind,erleuchtetAmsterdam während des
alljährlichen Light-Festivals. Das historische Zentrum erstrahlt in einem
einzigartigen Lichtermeer.Bewundern Sie die Lichtskulpturen entlang der
Amstel und bestaunen Sie Hollands kleine Weltstadt mit den prachtvollen
Patrizierhäusern im Rampenlicht. Internationale Künstler präsentieren ihre
Lichtkunstwerke, Skulpturen und Projektionen in der gesamtenInnenstadt
und geben Amsterdam ein ganz besonderes Flair.
LEISTUNGEN:
FahrtimmodernenFernreisebus mit Getränkeservice
Gästebetreuung
1x Übernachtung/Frühstücksbuffet im **** CorendonVitalityHotel
Amsterdam
Grachtenrundfahrtam05.12.15
Stadtrundfahrtam06.12.15
HOTEL: ****CORENDON VITALITYHOTEL AMSTERDAM
Das Corendon VitalityHotel befindet sich im Stadtteil Nieuw-West,inder
Nähe desZentrums vonAmsterdam, das Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln
innerhalb vonca. 15 Minuten erreichen.
DasVitalityHotel verfügt über 263 Zimmer,die einen komfortablen Aufenthalt
garantieren. Das moderne Restaurantserviertmediterrane Küche vom
Mittagessen bis in den Abend,mit einerVielzahl vonlokalen Geschmäckern.
In der Barund dergemütlichen Lounge werden kühle Drinks serviert. Der
Pubist der ultimativeOrt für ein kühles Bier.
Samstag,05.12. –Sonntag,06.12.2015
Grundpreis
EZ-Zuschlag
p. P. im DZ €145,– €55,–
Zustiegsort: Münster Hauptbahnhof, Bremer Platzoder
Greven Rathaus Bitterufen Sie uns an!
Informationen und Buchung:
Tel. 02864/88 00 134
Kardinal-von-Galen-Straße 9
48734 Reken
info@lms-reisen.de
BITTE EINSTEIGEN:
Der „Greven Express“, die Kleineisenbahn von Greven
Marketing dreht am heutigen Cityfest-Sonntag
(20. September) wieder ihre Runden. Die Haltestelle ist imNiederort. Von dort aus führt
die zehnminütige Tour über die Martinistraße, die Rathausstraße und die Straße Hinter
der Lake wieder zurück inden Niederort.
Schnäppchenjäger
aufgepasst
Kinderflohmarkt inder Alten Münsterstraße
Nicht nur verkaufsoffene Geschäfte
lockenheute (20. September)
mit ihren Angeboten
in die Grevener Innenstadt,
sondernauchdie Nachwuchs-
Händler breiten ihre Decken
aus.
Kinderflohmarkt in
Dder Alten Münsterstraße
ist Tradition und gehört
schon seit dem ersten Cityfest
1977 zum festen Bestandteil
des dritten Stadtfestes
im Jahr. „Der Kinderflohmarkt
ist vom Cityfest
nicht loszulösen“, sagt denn
auch Johann-Christoph Ottenjann,
Vorsitzender der
Grevener Werbegemeinschaft.
Und sohätte man dieser
Tage wohl in etlichen Grevener
Haushalten Mäuschen
spielen können und hätte
dort Mädchen und Jungen
gesehen, die hektisch ihre
Kinderzimmer ausmisteten
und in Kellernund Dachböden
nachausrangierten Klamotten
und Sielzeug suchten.
Schließlich wollen sie
im Bereich der Alten Münsterstraße
von 12bis 18 Uhr
Wer seine alten Schätzchen verkaufen möchte, kann heute
auch kurzfristig seinen Stand noch aufbauen.
die Gunst der Stunde nutzen,
um ihr Taschengeld
aufzubessern.
Wie Peter Hamelmann
von Greven Marketing erklärt,
mache sich der Nachwuchs
erfahrungsgemäß
frühzeitig auf den Weg in
die Stadt, um sich einen guten
Platz zu sichern. Und
„wenn irgendein Kind
schon um 11 Uhr dort ist,
werden wir es sicher nicht
vomPlatz schicken“, sagt er.
Weralso sein Taschengeld
aufbessern möchte und
noch Kuscheltiere, Puppen,
Modellautos und Co. aus
seinen Regalen verdammen
will, kann auch noch kurzfristig
heute seine Decke
ausbreiten. Standkarten bekommt
man vor Ort zum
Preis von drei Euro. (jpj)

Mit dem Shuttle-Bus
zum Cityfest
Kostenlos von Reckenfeld in die Innenstadt
Werheute (20. September) bequem
und kostenlos zum Cityfest
kommen möchte, dem
sei der Shuttle-Bus zwischen
Reckenfeld und Greven empfohlen.
ie Grevener Stadtfeste
Derfreuen sichgrößter Beliebtheit
–wie man an den
stets gut gefüllten Parkplätzen
in der Innenstadt sehen
kann. Glücklich sind diejenigen,
die ihr Auto in der
Garage lassen können.
So wie
Aufkleber statt Geldschlitz
Park bleibt heute inder Innenstadt kostenfrei
die Reckenfelder.Für die bieten
die Stadtwerke nämlich
seit Jahren einen Bus-Shuttle
zum Stadtfestan. Eng getaktet
und kostenlos.
Alle 30 Minuten fährtzwischen
12.34 und 18.34 Uhr
ein Bus der Linie 250 ab Reckenfeld
nach Greven. In
die Gegenrichtung wird der
Service zwischen 12.20 und
18.20Uhr angeboten. Heißt,
es muss niemand Sorgen haben,
usätzlich zuden sonsti-
öffentlichen Park-
Zgen
möglichkeiten in der Innenstadt
wie Parkhaus und Busbahnhof
werden die Schulhöfe
des Gymnasiums und
der Martinischule sowie das
Parkhaus am Bahnhof als
Parkflächen bereitgestellt.
Ausgewiesene Behinderten-
Kostenfrei ist das Parken heute in der Grevener Innenstadt.
Foto: Jan-Philipp Jenke
einen Programmpunkt des
Cityfestes zu verpassen.
Denn der letzte Bus fährt
erst nach Ende der Veranstaltung
um18.20 Uhr vom
Rathaus zurück nach Reckenfeld.
Innerhalb von 14 Minuten
fährt der Bus alle Haltestellen
an. Dies sind ab Reckenfeld:
Kiefernstraße,
Wiesenstraße, Haus Marienfried,
Steinfurter Straße,
Kirchplatz, Emsstraße,
Schule
GrevenerStraße,
Abzweig
Herbern, Greven/Stetti-
ner Straße,
Grimmstraße,
Ruhkamp,
Westtor/
Nordwalder
Straße, Abzweig
Bahnhof
und Rathausplatz.
Den kompletten
Fahrplan
gibt’s im
Internet
unter www.
stadtwerke-greven.de.
parkplätze gibt es sowohl in
den ParkhäusernamVölkerballkreisel
und am Bahnhof
als auch auf dem Martinischulhof.
„Rund 1000 kostenfreie
Parkplätze“, rechnet
GWG-Vorsitzender Johann-Christoph
Ottenjann
vor, stehen so den Besuchernaus
nah und fern heute
(20. September) zur Verfügung.
Unddas Beste: Das Parken
bleibt im gesamten Innenstadtgebietheute
kostenfrei.
Um das zu unterstreichen,
hat die Grevener Werbegemeinschaft
sämtliche Parkautomaten
mit Aufklebern
mit der Aufschrift „Heute
kostenloses Parken“ versehen.
„Sosteht einem entspannten
Einkaufsbummel nichts
mehr im Wege“, freut sich
Ottenjann.
(jpj)
AUFGEPASST:
Aufgrund des Cityfestes sind im
Innenstadtbereich Straßen teilweise
gesperrt. Die Martinistraße und der Niederort sind
nicht befahrbar. Der Wilhelmplatz dient wieder als Aktionsfläche
und steht daher heute (20. September) nicht als
Parkplatz zur Verfügung.
75% der Einbrüche geschehen durch
das Aushebeln von Fenstern und
Terrassentüren. Unsere Lösung:
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf:
02571-53527
Sicherheitsbeschlag
SafeHome
Ausstellung:
Fredenstiege 5
Greven
Reckendrees SafeHome
Fenster und Haustüren mit
hohem Sicherheitsstandard
bereits in der Grundausstattung!
RufenSie uns an -wir beraten Sie gern.
Geprüfte
Sicherheit
Ihr Reckendrees-Fachhändler:
Preuss Bauelemente,Ihr Ansprechpartner: Ernst-JosefPreuss
Wentruper Weg29a, 48268 Greven
Tel.: 02571 -53527,Email: info@preuss-bauelemente.de
Verlag:
Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH
Soester Straße 13
48155 Münster
s 02 51/6 90 96 00
Fax 02 51/6 90 96 20
www.hallo-muensterland.de
anzeigen@hallo-muensterland.de
redaktion@hallo-muensterland.de
Anzeigen:
Sandra Hertog
s 02571/93 68 32
Geschäftsführung:
Thilo Grickschat
Redaktionsleitung:
Claudia Bakker
s 02 51/6 90 96 12, Fax -10
Sonderveröffentlichung „Grevener Cityfest“
Redaktion:
Jan Philipp Jenke
s 02571/936814
Vertrieb:
Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG
Soester Straße 13
48155 Münster s 02 51/690665
Technische Herstellung:
Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co.KG
An der Hansalinie 1·48163 Münster
Urheberrechtshinweis: DieInhalte, Strukturen und das Layout
dieser Zeitung sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche
Vervielfältigung, Veröffentlichung oder sonstige Verbreitung
dieser Informationen, insbesondere die Verwendung
von Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder
-textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung des Verlages.

Beerenobst „Klein und
Fruchtig“
Verschiedene Johannis-, Stachelbeer-,
Brombeer- und Himbeersorten.
Je Pflanze im 2/3 Liter-Topf
Historische Obstbaumsorten
Sehr robuste Sorten mit unverwechselbarem
Geschmack.
Je Pflanze im 10 Liter-Topf
Pampasgras
Je Pflanze
im 19 cm-Topf
11. 99
7. 39
©BKN Strobel
5. 99
4. 99
©BKN Strobel
19. 99
9. 99
XL-
Herbstaster
Winterharte Staude.
Je Pflanze
im 21 cm-Topf
7. 99
4. 99
Abbildung ähnlich
Kaminholz im
N tzsack
Laubholz gemischt.
Restfeuchte