Engeloch Winterreiseprogramm 2015-16

Reisen für
Ihre Sinne
Entdecken Sie mit uns die Welt.
Reiseprogramm Winter
November 2015 bis März 2016
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 31

Entdecken Sie mit uns die Welt.
Geschätzte Gäste, liebe Freunde
Kandierte Äpfel, Lebkuchen, Glühwein – woran denken
Sie bei Weihnachten? Sobald es kälter wird, tauchen bei
uns unweigerlich weihnächtliche Bilder auf. Natürlich
haben wir alle Kindheitserinnerungen, die unser Bild vom
Advent prägen. Das schöne daran: Weihnachten ist eine
Zeit, an der man diese Bilder wieder aufleben lassen
kann. Auf unseren Weihnachtsreisen haben Sie die Gelegenheit
dazu.
Natürlich hat der Winter mehr zu bieten als die Adventszeit.
Geniessen Sie den Jahreswechsel in der unverwechselbaren
Stadt Prag oder geben Sie sich dem Schneespass
hin in Zell am See. Und wenn Sie genug von weissen
Landschaften haben: Wie wäre es dann mit unseren beliebten
Kurferien in Abano? Bestimmt finden Sie eine
Reise, die Ihnen schöne Momente schenkt – ob in der
Wärme oder in der Kälte. Falls Sie diesen Winter nicht
verreisen, inspirieren Sie ja vielleicht unsere Frühlingsreisen
oder eines der Jahreshighlights ab Seite 18.
Für welches Ziel Sie sich auch entscheiden, eines haben
alle unsere Reisen gemeinsam: Sie sind in guter Gesellschaft
unterwegs. Dazu gehören neben unseren professionellen
Fahrern und Reisebegleiterinnen und -begleitern
natürlich vor allem Ihre Mitreisenden. Denn Reisen
mit Engeloch bedeutet auch Genuss und Ge mütlichkeit.
Herzlich willkommen im Winterreiseprogramm von
Engeloch! Im Namen der Belegschaft und der Familie
freue ich mich, Ihnen dieses Programm zu präsentieren.
Und es wäre schön, Sie auf einer unserer Reisen persönlich
begrüssen zu dürfen.
Ihr Peter Engeloch
Geschäftsleiter
Engeloch Reisen

Service
Ihre persönliche
Beratung
Erzählen Sie uns von Ihren Reiseträumen
und wir planen Ihre Traumreise.
Gemeinsam mit Ihnen finden
wir die Reise, welche Ihren Vorstellungen
entspricht. Dabei achten
wir auf Ihren Terminplan und auf
Ihr Budget.
Marlis Engeloch, Barbara Gerber-
Engeloch, Ursula Engeloch und
Esther Engeloch (v.l.n.r.) beraten
Sie gerne und stecken Sie mit dem
Reisefieber an.
Wussten Sie?
Die Tradition der Weihnachtsmärkte geht bis ins Mittelalter zurück. Damals
dienten die Märkte allerdings handfesten Bedürfnissen: Zu kaufen
gab es Fleisch, mit dem sich die Bevölkerung zur kalten Jahreszeit eindecken
konnte. Ab dem 14. Jahrhundert kamen Handwerker dazu, die
an ihren Verkaufsständen kleine Geschenke für Kinder feilboten, sowie
Zuckerbäcker, die gebrannte Mandeln und andere Süssigkeiten verkauften.
Weihnachtsmärkte verbreiteten sich zunächst im deutschsprachigen
Raum und finden sich heute auf der ganzen Welt.
Den beliebten Glühwein gibt es in seiner heutigen Form übrigens erst
seit 1956. Der erste Beleg für den Verkauf von gewürztem heissen Wein
stammt aus Augsburg. Das Zuckern von Wein war damals ein Verstoss
gegen das Weinrecht – der Beleg ist demzufolge eine Busse. Heute existieren
vermutlich mehr Glühweinrezepte als Weihnachtsmärkte. Wo es
den Besten gibt? Finden Sie es heraus – wir bringen Sie zu den schönsten
Weihnachtsdestinationen!

Service
Sorgenlos reisen
Sicherheit hat bei Engeloch einen Namen: Roger Rupp,
Hans Guggisberg, Walter Tschirren, Daniel Descloux,
Walter Trachsel und Werner Wegmüller. Unsere Fahrer sind
stets besorgt, dass Sie bequem und sicher ans Ziel kommen.
Für längere Reisen setzen wir stets zwei Fahrer ein, und
unsere Cars sind mit einem Durchschnittsalter von unter vier
Jahren auf dem neuesten technischen Stand. Ausserdem
sind Sie mit Cars von Engeloch umweltfreundlich unterwegs.
Komfort, auf den Verlass ist
Damit Sie nicht nur sicher, sondern auch behaglich unterwegs
sind, sorgen wir für Ihr Wohlbefinden, und das schon bei Beginn
der Reise. Wir holen Sie von einem der zahlreichen Einsteigeorte
ab, die alle mit dem privaten oder öffentlichen Verkehr erreichbar
sind. Unterwegs geniessen Sie speziell entwickelte Komfortsitze
und stets frische Innenraumluft. Dass Sie sich auf unsere Pünktlichkeit
verlassen können, versteht sich von selbst.
«Diamant Class» heisst unsere neuste Erwerbung: der
einzigartige 5 + -Sterne-Reisecar mit dem grandiosen
Raum gefühl für maximal 32 Personen.
Komfort à la Engeloch
Engeloch Behaglichkeit
5 + -Sterne
Komfort
+ +
Oldtimer First Class Luxus Class Diamant Class
Unsere Cars der Neoplan-Starliner-Klasse bieten Ihnen ein Reiseerlebnis, wie es nur ein Car kann:
Knüpfen Sie alte und neue Bekanntschaften und geniessen Sie gleichzeitig Ihren Freiraum –
grosszügigen Sitzabständen sei Dank. Und dank den breiten Panoramafenstern entgeht Ihnen keine
Sehenswürdigkeit am Wegesrand.

Gut zu wissen
Winterreisen ab Seite 6
Anmeldung
Bei Anmeldung zu einer unserer Carreisen
erfolgt die Sitzplatzvergabe nach
der Reihenfolge der Anmeldung. Buchen
Sie also Ihre Wunschreise so früh als
möglich mit beiliegender Antwortkarte,
per Telefon 031 808 15 15 oder online
auf www.engeloch-reisen.ch.
Platzreservationen
Wünsche für die Platzreservationen werden
in der Reihenfolge der Anmeldungen
berücksichtigt.
Preise und Zahlungsbedingungen
Die Preise verstehen sich pro Person
im Doppelzimmer, inkl. der gesetzlich
vorgeschriebenen Mehrwertsteuer, der
Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe
(LSVA) und den Strassengebühren.
Mit der Reisebestätigung erhalten
Sie gleichzeitig eine Anzahlungsrechnung
von 30 Prozent des Gesamtbetrages.
Der Restbetrag ist vor Reiseantritt
zu begleichen.
Engeloch Vertrags-Hotels
Wir arbeiten mit ausgewählten Hotels und
Hotelgruppen zusammen und erzielen
dadurch für Sie attraktive Bedingungen.
Gruppenrabatt
Ab 10 Personen erhalten Gruppen
pro Person bei gleichzeitiger Buchung
folgende Rabatte:
> Fr. 20.– bis Pauschalpreis Fr. 500.–
> Fr. 30.– ab Pauschalpreis Fr. 501.–
> Fr. 50.– ab Pauschalpreis Fr. 1 001.–
> Fr. 80.– ab Pauschalpreis Fr. 2 001.–
Einreiseformalitäten
Schweizer Bürger benötigen für die
Reisen ins Ausland eine gültige Identitätskarte
oder einen gültigen Reisepass.
Besteht eine Visumspflicht für die Einreise,
so wird explizit bei der jeweiligen
Reise darauf hingewiesen.
Weitere Informationen entnehmen
Sie den Allgemeinen Bestimmungen
ab Seite 26.
2015
26. – 29.11. Striezelmarkt Dresden 6
26.11. – 1.12. Christmas Shopping in New York 8
5. – 6.12. / 6. – 7.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart 10
12. – 13.12. Weihnachtsmarkt Heidelberg 11
2016
30.12.15. – 3.1.16 Silvester-Neujahr in der goldenen Stadt Prag 12
30.1. – 6.2. Ski- und Schneevergnügen in Zell am See 14
Kur- und Erholungsreisen ab Seite 16
2015
25.10. – 1.11. Abano – die Wohlfühlreise 16
Der beliebte Badekurort Abano bietet Ihnen
Entspannung pur. Geniessen Sie verschiedene
2016 Kuranwendungen, die enspannend auf Körper,
13. – 20.3. Geist und Seele wirken.
Vorschau Highlights 2016 ab Seite 18
2016
19. – 22.2. Zitronenfest in Menton – Côte d’Azur 18
18.5. – 3.6. Chicago – Los Angeles
auf den Spuren der legendären «Route 66» 20
26.6. – 10.7. Sommertraum Nordkap 24
3. – 14.9. Rumänien mit Donaudelta 25

Winterreisen: Striezelmarkt Dresden
Ihre Optionen
Einzelzimmer-
Zuschlag Fr. 185.–
Eintritttskarten
«Der Nussknacker»
PK2 Fr. 195.–
PK3 Fr. 166.–
Annullations-SOS-Rückreisekostenversicherung
ohne Semperoper Fr. 19.–
inkl. Semperoper Fr. 25.–
Unsere Leistungen
– 3 Übernachtungen mit
Frühstücksbuffet im Hotel
Pullman Newa Dresden.
Alle Zimmer mit Bad oder
Dusche/WC.
www.pullman-hoteldresden.de
us Class
Engeloch Fixpreis
Fr. 620.–
+
Diamant Class
Striezelmarkt Dresden
mit Möglichkeit zum Besuch von «der Nussknacker»
in der Semper-Oper
4 Tage: 26. – 29. November 2015
– 1× Abendessen im Hotel
am Anreisetag
– ½ Tag Stadtführung
Dresden
Anmeldung
Wenn möglich bis Mitte
Oktober (für Eintrittskarten
zur Semper-Oper)
«Florenz des Nordens», so wird Dresden genannt. In der
ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erlebte die Stadt ihr
goldenes Zeitalter. Der Dresdner Zwinger, die barocke
Königstrasse und nicht zuletzt die zahllosen Kunstschätze
im Grünen Gewölbe zeugen von dieser Zeit. Der Striezelmarkt
ist einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutschlands.
Gegründet 1434 verdankt er seinen Namen dem
Hefestriezel, längst berühmt als Original Dresdener Christstollen.
Die Möglichkeit eines Besuches der Vorstellung
von «der Nussknacker» in der grandiosen Semper-Oper,
rundet diese Reise nach Dresden ab.
1. Tag: Donnerstag, 26. November
Schweiz – Dresden
5.30 Uhr: Abfahrt in Riggisberg oder an dem
mit uns vereinbarten Einsteigeort.
Bern – Basel – Freiburg – Karlsruhe – Heilbronn
– Nürnberg – Bayreuth – Hof – Chemnitz –
Dresden. Zimmerbezug und Abendessen.
2. Tag: Freitag, 27. November
Stadt und Oper
Frühstück im Hotel. Anschliessend lernen Sie
am Vormittag die Stadt Dresden unter ortskundigen
Führung kennen. Alle Sehenswürdigkeiten
werden Sie hautnah erleben.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
3. Tag: Samstag, 28. November
Striezelmarkt
Frühstück im Hotel. Der heutige Tag steht ganz
im Zeichen vom Striezelmarkt. Geniessen Sie
die Atmosphäre des Marktes und der Weihnachtszeit
in Dresden.
Am Abend haben Sie die Möglichkeit die Semperoper
mit der Aufführung von «der Nussknacker»
zu besuchen. Beginn um 19.00 Uhr.
4. Tag: Sonntag, 29. November
Heimreise
Frühstück im Hotel. Anschliessend Rückfahrt
auf direkter Strecke in die Schweiz und zurück
an die Einsteigeorte
6 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

«Reisen mit Engeloch heisst Auszeit
nehmen vom Alltag.»
Einsteigen, losfahren, geniessen – so beschreiben
die zwei Bekannten ihre persönliche «Engeloch-
Formel». Eine zuverlässige Reisebegleitung und kompetente
Chauffeure sind für sie aber nur ein Teil
des Erlebnisses; erst die lustige Stimmung im Car
macht die Reise mit Engeloch zu dem, was sie ist.
V. l. n. r.: Heidi Schmutz und Monika Hinni. Gemeinsam waren
sie schon mehrmals mit Engeloch unterwegs und haben
die eine oder andere Weihnachtsmarkt-Erinnerung mit nach
Hause genommen.
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 7

Engeloch Fixpreis
Fr. 2 050.–
Vorweihnachtliches Manhattan
Christmas Shopping in New York
6 Tage: 26.11. – 1.12.2015
Ihre Optionen
Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 545.–
Annullations SOS-Rückreise versicherung
DZ/EZ Fr. 62.– / 78.–
Unsere Leistungen
– Transfer mit unserem Reisecar Flughafen Zürich
und zurück
– Linienflug mit der American Airlines
Zürich – New York – Zürich inkl. Sicherheitssteuern,
Taxen und Gebühren
– Transfer Flughafen – Hotel und zurück
– deutschsprachige Begrüssung und Betreuung vor Ort
– 4 Übernachtungen im Millenium Hilton Hotel,
Manhattan (ohne Frühstück)
– Kofferservice im Hotel
– halbtägige deutschsprachige Stadtrundfahrt
– Eintritt Empire State Building
– Bootstour auf dem Hudson River ca. 60 Min.
– Besuch einer Gospelmesse und Rundfahrt durch
Harlem
Nicht im Preis enthalten
– Trinkgelder; wir empfehlen pro Tag USD 2.–
für Zimmermädchen, USD 3.– für Busfahrer und
Stadtführer einzurechnen.
Beachten Sie, dass diese Trinkgelder in den USA einen
Teil des Einkommens darstellen.
– Verpflegung sämtlicher Art wenn nicht
anders erwähnt
– Alle als «optional», «Möglichkeit», «fakultativ» oder
«bieten wir Ihnen» bezeichneten Programmpunkte
– Alle persönlichen Ausgaben (auch im Hotel) die nicht in
den Leistungen genannt sind
Fakultativ bieten wir folgende Ausflüge an
(Preise pro Person):
– Dinner Cruise auf dem Hudson River USD 109.–
– Helikopterrundflug über Manhattan USD 189.–
– Musicaltickets, Preise auf Anfrage.
Annullationsbedingungen
Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen.
Zusätzlich gelten folgende Annullationsbedingungen:
Bis 91 Tage vor Reisebeginn Bearbeitungs gebühr von Fr. 120.–
90 – 50 Tage*: 15 % des Reisepreises
49 – 35 Tage*: 25 % des Reisepreises
34 – 21 Tage*: 50 % des Reisepreises
20 – 14 Tage*: 60 % des Reisepreises
13 – 7 Tage*: 70 % des Reisepreises
6 – 0 Tage*: 100 % des Reisepreises
Nach Ausstellung der Flugtickets fallen 100% Stornokosten
an
*Massgebend ist der Reiseantritt
Grenzformalitäten
Schweizer Staatsbürger benötigen einen gültigen,
maschinenlesbaren Reisepass (mindestens Reisepass
Modell 2003), der noch mindestens 6 Monate über das
Rückreisedatum hinaus gültig ist. Reisepässe, die ab
dem 26. Oktober 2006 ausgestellt worden sind, müssen
mit biome trischen Daten versehen sein. Ist dies nicht
der Fall, muss ein Visum für Fr. 160.– eingeholt werden.
Der im Jahr 2003 eingeführte Schweizer Pass berechtigt
zur visumsfreien Einreise in die USA, falls er vor dem
26. Oktober 2006 ausgestellt wurde.
Alle Reisenden in die USA sind verpflichtet, mindestens
72 Stunden vor Abflug eine elektronische Einreisebewilligung
(ESTA) zu beantragen auf: https://esta.cbp.dhs.gov
Hinweis: Das US Department of Homeland Security
(DHS) erhebt eine Gebühr von USD 14.– für die Ausstellung
der ESTA. Diese Gebühr muss online mit einer
Kreditkarte (MasterCard, Visa, American Express und
Discover) bezahlt werden.
Geldwechsel
US Dollar oder Kreditkarte

Winterreisen: Vorweihnachtliches Manhattan
New York, New York! Schon Frank Sinatra träumte von der schillernden Metropole.
Nun bieten wir Ihnen die Gelegenheit, New York und Manhattan in der Vorweihnachtszeit zu erleben.
Von der Wall Street bis zum Central Park
ist die ganze Stadt geschmückt und beleuchtet.
Sogar das Empire State Building
strahlt in den «Seasons Colors». Stöbern
Sie durch die unzähligen Geschäfte, in denen
Sie finden, was das Herz begehrt, lassen
Sie sich von den prunkvoll gestalteten
Kaufhäusern wie dem «FAO Schwarz»
verzaubern, oder trinken Sie einen Kaffee
in der Lobby des legendären Park Plaza
Hotel. Mit uns können Sie die pulsierende
Stadt am Big Apple individuell erleben.
1. Tag: Donnerstag, 26. November
Welcome in New York
Transferfahrt nach Zürich. Flug nach New
York. Nach der Ankunft in New York
Begrüssung durch eine deutschsprachige
Betreuung am Flughafen. Anschliessend
Transfer zum Hotel mit ersten Informationen
über die Gepflogenheiten dieser
Stadt und des Landes. Geniessen Sie die
Freizeit bis zur Zimmerverteilung mit ersten
Eindrücken der Umgebung Ihres Hotels.
Gegen 16.30 Uhr Zimmerbezug.
Übernachtung in Manhattan.
2. Tag: Freitag, 27. November
Rund um Manhattan
Auf einer 4-stündigen Stadtrundfahrt erfahren
Sie das Wichtigste über Manhattan.
Die Route führt entlang des Central
Parks und der Museumsmeile über die
Fifth Avenue zum Rockefeller Center und
weiter über den Broadway durch das Fashion
District ins ursprüngliche Manhattan,
nach Soho, Little Italy und Chinatown.
Die Tour endet am Southstreet
Seaport, wo im Anschluss eine Bootsfahrt
startet. Den Rückweg zum Hotel können
Sie zu Fuss über die Wallstreet oder das
Finanzviertel in Angriff nehmen; der Rest
des Tages steht zur freien Verfügung.
Übernachtung in Manhattan.
3. Tag: Samstag, 28. November
Streifzug durch Manhattan
Der heutige Tag steht ganz zu Ihrer Verfügung.
Nutzen Sie die Gelegenheit, um
ausgiebig zu shoppen oder für einen
Museumsbesuch. Wie wäre es alternativ
mit einem Helikopterrundflug über Long
Island, vorbei an Freiheitsstatue und
Brooklyn Bridge? Oder Sie nutzen die
Möglichkeit, sich ein Musical anzusehen
– fast alle Broadwaytheater liegen im
«Theatre District» am berühmten Times
Square. Immer einen Besuch wert ist auch
das Empire State Building bei Nacht, von
dessen Dachterrasse aus Sie die Lichter
der Stadt bis weit nach New Jersey funkeln
sehen. Übernachtung in Manhattan.
4. Tag: Sonntag, 29. November
Gospelgottesdienst und Harlem
Am Morgen fahren Sie in den Norden von
Manhattan. Dort erleben Sie einen Gospelgottesdienst
und erhalten einen Einblick
in die kirchlichen Kommunen Har-
lems. Bei mitreissenden Rhythmen und
kraftvollem Gesang können Sie für einen
kurzen Moment in diese Kultur eintauchen.
Nach einer kurzen Rundfahrt durch
Harlem steht der Rest des Tages zu Ihrer
freien Verfügung.
Fakultativ können Sie sich am Abend bei
einem Dinner auf dem Hudson River von
der Stadt verabschieden. Bei dieser Dinner
Cruise offerieren wir Ihnen ein grosszügiges
Buffet-Abendessen mit Dessert
und einem Glas Champagner. Geniessen
Sie dabei den Anblick der erleuchteten
Stadt samt der Freiheitsstatue. Übernachtung
in Manhattan.
5. Tag: Montag, 30. November
Bye bye Big Apple
Geniessen Sie den Vormittag nochmals,
um letzte Eindrücke zu sammeln, zum
Shoppen oder bei einem Spaziergang auf
der Manhattan Bridge. Am frühen Nachmittag
Transfer zum Flughafen und Rückflug
nach Zürich.
6. Tag: Dienstag, 1. Dezember
Ankunft in Zürich
Ende des intensiven Kurztrips nach New
York. Transfer an die Einsteigeorte.
Ihr Hotel
Millenium Hilton Hotel – im Herzen von
Manhattan
Im Zentrum des Big Apple befindet sich
Ihr Hotel. In der Nähe vom Finanzviertel
und dem Gelände des One World Trade
Center gelegen, ist es nur wenige Minuten
von den wichtigen Sehenswürdigkeiten
von Manhattan entfernt. Inmitten der
legendären Skyline von New York schlendern
Sie zu angesagten Geschäften und
Restaurants, erkunden Museen oder geniessen
den Blick auf den Hafen.
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 9

Winterreisen: Weihnachtsmarkt Stuttgart
Ihre Optionen
Einzelzimmer-
Zuschlag Fr. 35.–
Annullations-
SOS­ Rückreiseversicherung
Fr. 8.–
Unsere Leistungen
– Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
im Hotel
Unger. Alle Zimmer mit
Bad oder Dusche/WC
www.hotel-unger.de
Anmeldung
Wenn möglich bis Ende
Oktober 2015
Engeloch Fixpreis
Fr. 205.–
irst Class Luxus Class Diamant Class
+
Weihnachtsmarkt Stuttgart
2 Tage: Samstag und Sonntag 5. – 6. Dezember 2015 oder
Sonntag und Montag 6. – 7. Dezember 2015
Mit grosser Freude dürfen wir Ihnen auch in diesem Jahr
eine Fahrt an den Weihnachtsmarkt in Stuttgart anbieten.
Mit seinen rund 270 dekorierten Ständen zählt er zu den
ältesten, grössten und schönsten Märkten Europas. Die
aufwendig mit Engelsfiguren, Rentieren, Weihnachtsmännern,
Tannenzweigen und Weihnachtskugeln dekorierten
Holzhäuschen verwandeln die lebensfrohe Metropole in
eine funkelnde Weihnachtsstadt. Täglich öffnet die Budenstadt
ihre Pforten und begeistert mit ihrer traumhaften
Kulisse und dem vielfältigen weihnachtlichen Warenangebot.
1. Tag: Samstag, 5. oder Sonntag, 6. Dezember
6.30 Uhr Abfahrt in Riggisberg oder an dem mit
uns vereinbarten Einsteigeort. Bern – Zürich –
Winterthur – Schaffhausen – Blumberg –
Donau eschingen – Rottweil – Herrenberg nach
Stuttgart. Ankunft um die Mittagszeit. Untergebracht
sind wir im Hotel Unger. Vom Hotel
aus ist der Weihnachtsmarkt bequem zu Fuss
erreichbar. Der Markt kann bis 20.30 Uhr besucht
werden.
2. Tag: Sonntag, 6. oder Montag 7. Dezember
Am Morgen haben Sie noch einmal reichlich
Gelegenheit über den Weihnachtsmarkt zu
bummeln. Abfahrt nach Absprache mit dem
Chauffeur um ca. 14.30 Uhr. Gleiche Strecke
zurück zu den Einsteigeorten.
10 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

Winterreisen: Weihnachtsmarkt Heidelberg
Ihre Optionen
Einzelzimmer-
Zuschlag Fr. 58.–
Annullations-
SOS­ Rückreiseversicherung
Fr. 8.–
Unsere Leistungen
– 1 Übernachtung inkl.
Frühstücksbuffet im Hotel
Crowne Plaza.
Alle Zimmer mit Bad oder
Dusche/WC.
www.crowneplaza.com
Anmeldung
Wenn möglich bis Ende
Oktober 2015
Engeloch Fixpreis
Fr. 220.–
Weihnachtsmarkt Heidelberg
irst Class Luxus Class Diamant Class
+
2 Tage: 12. – 13. Dezember 2015
Heidelberg, die berühmte Stadt am Fluss Neckar, gilt als
eine vielbesungene Universitätsstadt am Fusse des Odenwaldes.
Während der Adventszeit erstrahlt die gesamte
Heidelberger Altstadt im Weihnachtszauber. Eingebettet
in diese aussergewöhnliche Atmosphäre, mit Blick auf das
strahlende Schloss, verschmelzen die festlich dekorierten
Geschäfte und über 140 Stände zu einem Einkaufsparadies.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spass!
1. Tag: Samstag 12. Dezember
6.30 Uhr: Abfahrt in Riggisberg oder an dem
mit uns vereinbarten Einsteigeort. Bern – Basel
– Freiburg – Offenburg – Baden-Baden –
Karlsruhe – Bruchsal – Heidelberg. Ankunft ca.
12.30 Uhr. Nur wenige Gehminuten vom Hotel
entfernt liegt Heidelbergs historische Altstadt
und das pulsierende Leben der längsten Fussgängerzone
von Europa. Am Nachmittag Zeit
zum Einkaufen und Besuch des Weihnachtsmarkts.
2. Tag: Sonntag 13. Dezember
Am Morgen Zeit zur freien Verfügung. Wie
wäre es mit einem Besuch der Heidelberger
Schlossweihnacht im Stückgarten des berühmten
Schlosses? Ob zu Fuss über die Treppe oder
mit der Bergbahn, ein Abstecher vom Heidelberger
Weihnachtsmarkt hinauf zum Kastell ist
ein Muss. Rückfahrt um ca. 14.00 Uhr über die
gleiche Route wie am Anreisetag.
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 11

Engeloch Fixpreis
Fr. 980.–
irst Class Luxus Class Diamant Class
+
Silvester-Neujahr in Prag
Die Goldene Stadt
5 Tage: 30. Dezember 2015 – 3. Januar 2016
Ihre Optionen
Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 260.–
Annullations-SOS­
Rückreiseversicherung
DZ/EZ Fr. 30.–/38.–
Unsere Leistungen
– 4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
im NH Hotel Mövenpick in
Prag. www.nh-hotels.com
– 2× Abendessen in einem Restaurant
– Silvesterabend mit Begrüssungsgetränk,
kaltem und warmem
Buffet, Wein, Sekt, Mineral, alkoholfreie
Getränke, Kaffee und Tee,
Mitternachtsimbiss mit Suppe und
Würsten, DJ und Karaoke
– Moldauschifffahrt mit Begrüssungsgetränk,
kaltem und warmem Buffet
sowie Live Musik
– Neujahrskonzert
– ortskundige Reiseleitung während
dem ganzen Aufenthalt in Prag
12 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

Winterreisen: Silvester Neujahr in Prag
Die Goldene Stadt Prag ist immer eine Reise wert. Entdecken Sie mit
uns die schönsten Ecken und lassen Sie sich die unterschiedlichsten Seiten
der Stadt an der Moldau näher bringen.
Prag ist nicht nur Kultur, sondern auch Genuss, modernes Nachtleben und
Unterhaltung, wie Sie sie selten in einer europäischen Grossstadt finden.
Erleben Sie mit uns den Jahreswechsel mit Silvesterabend und Neujahrskonzert
in Tschechiens Metropole.
1. Tag: Mittwoch, 30. Dezember
Durch Bayern und Böhmen
nach Prag
5.30 Uhr Abfahrt in Riggisberg oder an
dem mit uns vereinbarten Einsteigeort.
Bern – Zürich – St. Gallen – Au – Bregenz
– Memmingen – Landsberg – München –
Regensburg – Waidhaus – Pilsen – Prag.
Zimmerbezug für 4 Nächte im NH Hotel
Mövenpick Prag. Abendessen in einem
bürgerlichen Restaurant in der Nähe des
Hotels.
2. Tag: Donnerstag, 31. Dezember
Silvester in der Goldenen Stadt
Nach dem Frühstück sehen wir die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten Hradschins –
Prager Burg und St. Veitsdom. Die Prager
Burg gehört zu den grössten Burganlagen
der Welt und ist der Sitz des Präsidenten
sowie des Prager Erzbischofs. Um 12.00
Uhr können wir die grosse Wachablösung
der Burgsoldaten sehen. Das Mittagessen
nehmen wir in der bekannten Bierbrauerei
«U Fleku» ein, die dank ihrer ausgezeichneten
Küche, dem starken dunklen Bier
und der angenehmen Atmosphäre, bei den
Besuchern sehr beliebt ist. Am Nachmittag
Zeit zur freien Verfügung. Den Silvesterabend
geniessen wir im Hotel Mövenpick
mit kaltem und warmem Buffet.
3. Tag: Freitag, 1. Januar
Das Neujahrskonzert
Nach dem späteren ausgiebigen Frühstück
werden wir einen kleinen Spaziergang
durch die Prager Altstadt unternehmen.
Wir besichtigen den Altstädter Ring,
das Rathaus mit der astronomischen Uhr,
die Strasse am Graben und den bekanntesten
Wenzelsplatz. Zeit zur freien Verfügung.
Das Abendessen nehmen wir in
einem wunderschönen Jugendstilrestaurant
im Gemeindehaus ein. Anschliessend
Besuch vom Neujahrskonzert.
4. Tag: Samstag, 2. Januar
Moldauschifffahrt
Heute setzen wir die Stadtbesichtigung
fort. Wir machen einen Spaziergang über
die Karlsbrücke und das ehemalige jüdische
Stadtviertel. Die Aussicht von der
Brücke auf die Moldau und das Panorama
des Hradschins ist wunderschön.
Gegen Abend unternehmen wir eine Moldauschifffahrt.
Wir können die schön beleuchteten
Sehenswürdigkeiten aus ungewohnter
Perspektive bewundern und uns
am kalt-warmen Abendbuffet bei Live-
Musik bedienen.
5. Tag: Sonntag, 3. Januar
Rückreise
Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise
an. Fahrt via Pilsen – zurück nach
Deutschland – Regensburg – München –
Landsberg – St. Gallen – Zürich – Bern
– gelangen wir in unsere Region zurück.
Anmeldung
Wenn möglich bis Ende Oktober 2015
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 13

Winterreisen: Ski- und Schneevergnügen in Zell am See
Engeloch Fixpreis
Fr. 895.–
Ski- und Schneevergnügen
in Zell am See
8 Tage: 30. Januar – 6. Februar 2016
Hotel mit
Wellness- und
Vitalbereich
Ihre Optionen
Einzelzimmer-
ZuschlagFr. 126.–
Annullations-
SOS­ RückreiseversicherungFr.
30.–
Unsere Leistungen
– 7 Übernachtungen
im Sporthotel Alpenblick
in Zell am See inkl.
Halbpension.
– 4-Gang-Menü am Abend
– 1 grosser Buffet abend.
– Alle Zimmer verfügen über
Bad oder Dusche/WC
– 1 Tanz- und Unterhaltungsabend
mit Livemusik
– gratis Benutzung vom
Alpenblick Wellness- und
Vitalbereich
www.alpenblick.at
Anmeldung
Wenn möglich bis Anfang
Januar 2016
Winter- und Skiferien sind für viele Leute der schönste
Urlaub des Jahres. Aktive Bewegung beim Skifahren,
Langlauf oder Winterwandern, viel frische Luft und dazu
die gute Stimmung beim Après-Ski machen diese Tage
zum unvergesslichen Erlebnis. Zell am See, der bekannte
Sommer- und Winterferienort, gelegen im schönen Pinzgau
im Salzburgerland mit seinem bekannten Skigebiet
der Schmittenhöhe, wird auch in diesem Jahr unser Gastgeberort
sein.
1. Tag: Samstag, 30. Januar
6.00 Uhr Abfahrt in Riggisberg oder an dem mit
uns vereinbarten Einsteigeort. Bern – Luzern
– Hirzel – Sargans – Feldkirch – Bludenz –
Arlberg-Strassentunnel – Landeck – Innsbruck
– Wörgl – je nach Strassenverhältnissen via
Kitzbühel – Pass Thurn – Mittersill – durchs
Pinzgau oder via Lofer – Saalfelden nach Zell
am See. Zimmerbezug und Abendessen im
Sporthotel Alpenblick. www.alpenblick.at
2. bis 7. Tag:
Sonntag, 31. Januar – Freitag, 5. Februar
Ferienaufenthalt in Zell am See. Skifahren,
Langlauf, Winterwandern, Wellness oder Einkaufsbummel
im Dorf. Geniessen und gestalten
Sie Ihre Ferientage nach Ihrem Gutdünken.
Im Skigebiet Schmittenhöhe, mit schneesicheren
Talabfahrten von 1 000m Höhenunterschied,
finden Sie urige Hütten, Restaurants,
Halfpipes, Zeitmess-Strecke und Carving-Angebote.
Auch Winterwanderwege auf 2 000m
Höhe stehen zur Verfügung. Ebenfalls mit dem
Ski-Bus bequem erreichbar ist das Gletscherskigebiet
vom Kitzsteinhorn mit seiner Ski-
Arena. Ebenso ist für ein grossartiges Angebot
im Bereich Après-Ski gesorgt. Zell am See bietet
für alle etwas.
8. Tag: Samstag, 6. Februar
Rückreise in die Schweiz ab Zell am See am
Morgen auf der gleichen Strecke wie am Anreisetag.
Abfahrtszeit wird vor Ort durch den
Chauffeur bekannt gegeben.
Skipass
Ihre Optionen
Kinderpreise
(untergebracht im Zimmer der Eltern, 2 Erwachsene)
bis 6 Jahre gratis
6 – 11 Jahre Fr. 450.–
12 – 16 Jahre Fr. 645.–
Skipass gültig Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn inkl. gratis Ortsbus ab 2-Tagesskipass.
www.schmitten.at
Erwachsene Jugendliche (Jg 1997 – 1999) Kinder (Jg 2000 – 2009)
(Altersnachweis erforderlich) (Altersnachweis erforderlich)
für 6 Tage € 240.– € 177.– € 120.–
für 5 Tage € 210.– € 157.– € 105.–
5 in 7 Tagen € 236.– € 177.– € 118.–
Kinder mit Jahrgang 2010 oder jünger erhalten den Skipass in Begleitung eines Elternteiles gratis.
14 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

«Winterreisen sind immer lustig,
erst recht in der Gruppe.»
Alle reisen sie gerne im Car, vor allem nach Zell am
See, denn bei Skiferien kann man unglaublich viel
erleben. Das i-Tüpfelchen ist für die Grünigs und
Stübis allerdings immer das Erlebnis in der Gruppe.
«Gemeinsam ist es einfach lustiger» finden sie.
So kann man am Abend in der Hütte die Bestzeiten
auf der Piste vergleichen.
V. l. n. r.: Edith und Markus Stübi, Hans-Peter und Monika
Liechti, Heidi und Ernst Grünig.
Die Skibegeisterten reisen gerne mit Engeloch, da für sie
Atmosphäre, Organisation und Preis-Leistung einfach stimmen.

Engeloch Fixpreis
ab Fr. 975.–
Kurferien in Abano – Italien
8 Tage: 25. Oktober – 1. November 2015 und 13. – 20. März 2016
8 Tage: Kur 6 Tage
25. Oktober bis 1. November 2015 und
13. bis 20. März 2016
Unsere Leistungen
Hotel Excelsior
– 7 Übernachtungen inkl. Vollpension
(2.– 7. Tag). Zimmer mit Bad oder
Dusche / WC, freie Hallenbadbenützung
und Gebrauch eines
Bademantels
– Gala-Abend mit Kerzenlicht und Musik
– 1 Mittag- oder Abendessen im
Hügelrestaurant
www.terme-excelsior.it
Hotel Savoia
– 7 Übernachtungen inkl. Vollpension
(2.– 7. Tag), Superior-Zimmer
mit Badewanne, Terrasse Südseite
– Tanzabend, Gala-Abend mit
Kerzenlicht und Modeschau
www.savoiaterme.it
Anmeldung
Herbstaufenthalt
Wenn möglich bis Ende September
Frühlingsaufenthalt
Wenn möglich bis Mitte Februar
16 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

Kur- und Erholungsreisen: Abano Italien
Im Frühling und im Herbst bieten wir Ihnen je eine Woche Kurferien in Abano an.
Sie haben die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Hotelkategorien. Unser langjähriger
Partner, das Hotel Excelsior, ein Familienbetrieb mit angenehmer Atmosphäre,
ruhig und doch in Stadtnähe von Abano gelegen, ist unser Haus im Drei-Sterne-Bereich.
Im Vier-Sterne-Segment bieten wir Ihnen das Hotel Savoia an, das nur wenige Schritte
von der Fussgängerzone entfernt ist. Dieses Haus bietet eine moderne Spa- und
Wellnessanlage sowie eine Beautyabteilung und gilt als eine Oase des Wohlfühlens.
1. Tag: Sonntag, 25. Oktober / 13. März
Anreise
6.00 Uhr Abfahrt in Riggisberg oder an
dem mit uns vereinbarten Einsteigeort.
Belp – Rubigen – Autobahn Oftringen –
Luzern – Seelisberg- und Gotthardtunnel
– Biasca – Bellinzona – Lugano – Chiasso
– Mailand – Brescia – Verona – Padova –
Abano.
2. – 7. Tag: Montag bis Samstag
Ferien oder Badekur
Auf Wunsch werden bei genügend Beteiligung
kleinere Ausflüge vor Ort durchgeführt.
Die Fahrten sind fakultativ und
werden jeweils separat berechnet.
Der Besuch des Marktes von Montegrotto
am Donnerstag sowie zur Wollstrickerei
Bertha sind unentgeltlich. Eine weitere
Marktbesuchsmöglichkeit besteht am
Mittwoch in Abano.
8. Tag: Sonntag, 1. November / 20. März
Rückreise
Heimreise über die gleiche Strecke wie
am Anreisetag.
Unser Angebot
*** Hotel Excelsior Fr. 975.–
Ihre Optionen:
EZ-Zuschlag Fr. 70.–
AK-Versicherung Fr. 30.–
Kurpauschale Fr. 470.–
6 Fangopackungen
6 Thermalbäder mit Ozon
6 Normalmassagen
1 Bademantel/Badetuch
1 Ärztliche Untersuchung
**** Hotel Savoia Fr. 1 290.–
Ihre Optionen:
EZ-Zuschlag Fr. 50.–
AK-Versicherung Fr. 39.–
Kurpauschale € 309.–
5 Fangopackungen
5 Thermalbäder mit Ozon
5 Spezialmassagen
1 Bademantel/Badetuch/
Pantoffeln/Bademütze
1 Ärztliche Untersuchung € 33.–
Buchung und Bezahlung der Kuranwendungen
erfolgt direkt im
Hotel in der angegebenen Währung.
Es empfiehlt sich eine allfällige
Kurbescheinigung, welche
durch Ihren Hausarzt verordnet
wurde, mitzunehmen. Falls eine
Kur abgebrochen werden muss,
sind nur die erhaltenen Leistungen
zu begleichen.
Auf Wunsch können die verschiedenen
Anwendungen auch einzeln
vor Ort gebucht und abgerechnet
werden.
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 17

Frühlingsreisen: Côte d’Azur – Zitronenfest Menton
Ihre Optionen
Einzelzimmer-
Zuschlag Fr. 155.–
Annullations-
SOS-Rückreise ­
versicherung Fr. 20.–
Unsere Leistungen
– 3 Übernachtungen
inkl. Frühstücksbuffet im Hotel
Le Patio des Artistes in
Cannes.
Alles Zimmer mit Bad oder
Dusche / WC
www.lepatiodesartistes.fr/de
– 3 Abendessen im Restaurant
– 2. + 3. Tag ortskundige Reiseführung
– Besichtigung: Confiserie- und
Parfumfabrik
– Eintrittskarte zur Früchte ausstellung
im Biovés-Garten
– Eintrittskarte mit Sitzplatz
auf der Tribüne für den
Corso vom Zitronenfest
Engeloch Fixpreis
Fr. 660.–
Côte d’Azur –
Zitronenfest Menton
us Class
Diamant Class
+
4 Tage: 19. – 22. Februar 2016
Anmeldung
Wenn möglich bis Mitte Januar
2016
Jedes Jahr im Februar und im März werden Tausende von
Zitronen und Orangen zum Schmücken von prächtigen
Sujets, Figuren und Umzugswagen für das Zitronenfest
von Menton verwendet. Menton geniesst den Ruf, die sonnigste
und somit wärmste Stadt an der Côte d’Azur zu sein.
Im Schutze der Berge blühen hier Orangen, Zitronen und
in den zahlreichen Parks und Gärten gedeihen allerlei exotische
Gewächse. Geniessen Sie den Vorfrühling an der
Riviera und lassen Sie sich von den prächtigen Figuren des
Zitronenfestes verzaubern.
1. Tag: Freitag, 19. Februar
Vom Schnee- zum Zitronenduft
6.30 Uhr: Abfahrt in Riggisberg oder an dem
mit uns vereinbarten Einsteigeort. Bern –
Luzern – Gotthard – Bellinzona – Chiasso –
Mailand – Tortona – Masone – Voltri – Savona
– Imperia – Ventimiglia, Grenzübertritt nach
Frankreich – Cannes. Zimmerbezug im Hotel
Le Patio des Artistes, Abendessen jeweils im
50 m vom Hotel entfernten Restaurant.
2. Tag: Samstag, 20. Februar
Hinterland und Parfum-Duft
Nach dem Frühstück unternehmen wir unter
kundiger Führung eine Rundfahrt durch das
reizvolle Hinterland der Côte d’Azur, wo wir
eine Confiserie-Fabrik besichtigen. In der berühmten
Parfumerie Fragonard können wir
uns anschliessend in die Welt der vielen betörenden
Düfte entführen lassen.
18 – Entdecken Sie mit uns die Welt.
3. Tag: Sonntag, 21. Februar
Das Leuchten der Zitrusfrüchte
Der Höhepunkt der Reise steht heute an. Fahrt
nach Menton, wo wir nach einem Stadtrundgang
den Garten von Biovès besichtigen. Es
handelt sich um den schönsten Garten der
Stadt, in dem Kunstwerke aus Zitronen und
Orangen zu den unterschiedlichsten Themen
zu bewundern sind. Ferner erwartet uns eine
Vielfalt an Brunnen, Blumen und kunstvollen
Statuen. Nach der Mittagspause besuchen wir
den einzigartigen Umzug der «Fête du citron».
Uns erwarten eindrückliche Figuren und Umzugswagen
dekoriert mit Orangen und Zitronen.
4. Tag: Montag, 22. Februar
Vom Meer in die Berge
Der Aufenthalt an der Riviera neigt sich bereits
dem Ende zu. Wir verlassen Cannes nach dem
Frühstück Richtung Savona. Durchs Piemont
gelangen wir nach Turin – Aosta – Grosser
St. Bernhard – Martigny – Freiburg – zurück an
die Einsteigeorte.

Ab Dezember 2015
Die Highlights 2016
Wir sind bereits in der Reiseplanung für den Frühling und den Sommer 2016. Soviel können wir Ihnen
schon heute verraten: Es wird wieder ein abwechslungsreiches Programm, das Sie überraschen wird.
Mit grosser Freude präsentieren wir Ihnen die folgenden Highlights aus dem zukünftigen Programm.
In unserem
Reiseprogramm
Sommer erfahren
Sie mehr.
17 Tage: 18. 5. – 3. 6. 2016
Auf den Spuren der legendären «Route 66»
15 Tage: 26. 6. – 10. 7. 2016
Sommertraum Nordkap
12 Tage: 3. – 14. 9. 2016
Rumänien – Donaudelta
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 19

Engeloch Fixpreis
Fr. 5 890.–
Flug & Car
Auf den Spuren der legendären «Route 66»
von Chicago bis Los Angeles
+
17 Tage: 18. Mai – 3. Juni 2016
Oldtimer First Class Luxus Class Diamant Class
USA
Chicago
Ihre Optionen
EZ-Zuschlag Fr. 1290.–
Annullations-SOS-Rückreiseversicherung Fr. 111.–
Indianapolis
Tulsa St. Louis
Williams Santa Fe Amarillo
Laughlin
Springfield
Oklahoma City
Los Angeles Gallup Tucumari
Unsere Leistungen (Rundreise)
– Transferfahrt nach Zürich/Flughafen und zurück
– Flug mit Swiss Zürich – Chicago, Los Angeles – Zürich
– Rundreise im modernen europäischen Car
– deutschsprachige Reiseleitung während der
Rundreise
– 15 Übernachtungen in guten Hotels inkl. landesüblichem
Frühstück (teils Buffet, teils Continental)
– Welcome- und Abschiedsdinner
– Weinprobe in den Guadalupe Vineyards
– Besuch einer Käsefabrik mit Probehäppchen
– Eintritte in die jeweiligen Nationalparks
– Besichtigungen laut Programmausschreibung
– Orientierungsfahrt in Los Angeles
– ca. 4-stündige Stadtrundfahrt mit örtlichem Guide in:
Chicago, St. Louis, Springfield und Oklahoma
– Eintritte zum Jessie-James-Wachsfigurenmuseum
– Besuch der Cadillac Ranch und des Helium Monuments
– Besuch des Wigwam Motels und dem El Rancho Hotel
Nicht inbegriffen
– Erhöhungen des Kerosinzuschlages/der Steuern
(werden durch die Airline erhoben)
– empfohlene Trinkgelder: USD 4.– pro Tag/Person für
den Reiseleiter, USD 1.– für das Zimmermädchen
und Frühstückspersonal. Bitte beachten Sie, dass diese
Trinkgelder in USA einen Teil des Einkommens darstellen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
– alle als «optional», «Möglichkeit» oder «fakultativ»
bezeichneten Programmpunkte
– ESTA Antrag zur Einreise in die USA
Andere Länder – andere Sitten
Nicht überall können Sie den gewohnten Komfort und gewohnte
Gepflogenheiten erwarten. So ist es in Nordamerika
absolut üblich, dass z.B. Essen auf Plastikgeschirr mit
Plastikbesteck serviert wird. Dies hat jedoch keinerlei Einfluss
auf die Qualität des Essens, sondern viel mehr rein hygienische
Gründe. Das betrifft auch das Trinkgeld oder die
Steuern, die niemals in den ausgewiesenen Preisen enthalten
sind. Diese werden grundsätzlich erst in der Rechnung
ersichtlich. Trinkgelder an Reiseleiter sollten immer persönlich
in einem Umschlag übergeben werden. Wir bedanken
uns für Ihr Verständnis und sind sicher, dass Sie als
Gast manchen Gegebenheiten mit Toleranz entgegentreten
werden.
Grenzformalitäten
Schweizer Staatsbürger benötigen einen gültigen,
maschinenlesbaren Reisepass, mindestens Reisepass
Modell 2003. Der Pass muss noch mindestens 6 Monate
über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Die USA
verlangen, dass Reisepässe, die ab dem 26. Oktober 2006
ausgestellt worden sind, mit biometrischen Daten versehen
sind. Ist dies bei Ihrem Pass nicht der Fall, muss ein
Visum zu Fr. 160.– eingeholt werden. Der im Jahr 2003
eingeführte Schweizer Pass berechtigt zur visumsfreien
Einreise in die USA, falls er vor dem 26. Oktober 2006
ausgestellt wurde.
Alle Reisende, die in die USA einreisen möchten, sind
verpflichtet, mindestens 72 Stunden vor Abflug eine
elektronische Reisegenehmigung (ESTA) zu beantragen:
https://esta.cbp.dhs.gov
Hinweis: Das US Department of Homeland Security
(DHS) erhebt ab dem 8. September 2010 eine Gebühr
in der Höhe von USD 14.– für die Ausstellung der ESTA
Einreisebewilligung. Diese Gebühr muss online mit einer
Kreditkarte (MasterCard, Visa, American Express und
Discover) bezahlt werden.
Geldwechsel
Amerikanische Dollars oder Kreditkarte
Anmeldung
Wenn möglich bis Anfang März 2016
Annullationsbedingungen
Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen.
Bei dieser Reise gelten aber folgende Annullationsbedingungen:
bis 91 Tage vor Reiseantritt Bearbeitungsgebühr von
Fr. 150.–
90 – 50 Tage*: 15 % des Reisepreises
49 – 35 Tage*: 25 % des Reisepreises
34 – 21 Tage*: 50 % des Reisepreises
20 – 14 Tage*: 60 % des Reisepreises
13 – 7 Tage*: 70 % des Reisepreises
6 – 0 Tage*: 100 % des Reisepreises
Nach Ausstellung der Flugtickets fallen
100% Stornokosten an
*Massgebend ist der Reiseantritt
20 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

Sommer-Highlights 2016: Auf den Spuren der legendären «Route 66»
Bei dieser Reise werden Sie die Gegensätze der amerikanischen Geschichte kennenlernen.
Sie beginnt in der größten Stadt im mittleren Osten der USA, in Chicago. Eine Millionenmetropole,
die sich von vielen Seiten mit einer langen und bewegenden Geschichte präsentiert.
Reisen Sie vom reichen Norden in Richtung Süden und erleben Sie das wirkliche Amerika.
Dabei steht immer wieder die legendäre Route 66, die einstmalige Versorgungsstrecke zwischen
Nordost und West, auf dem Programm.
St. Louis und der Süden erzählen die Geschichte der Schwarzen und Sklaven und Sie treffen
ausserdem auf den traurigen Verlauf der einstmaligen Ureinwohner Amerikas.
Sie folgen zum Teil dem «Weg der Tränen» und damit dem Ende und dem Untergang der
Indianer. In New Mexico und Arizona werden Sie dem «Wilden Westen» von damals
begegnen. Entlang der mexikanischen Grenze folgen wir der Route 66 und mit San Diego
und Los Angeles wird die Reise am Pazifischen Ozean enden. Eine Zeitreise von der
Vergangenheit bis zur Gegenwart. Vom Tor des Westens quer durch das Land bis in den
Südwesten zum Pazifik.
1. Tag: 18. Mai
Zürich – Chicago
Transferfahrt mit unserem Car nach
Zürich. 12.55 Uhr Abflug mit der SWISS
nach Chicago. Nach der Ankunft am Flughafen
werden Sie von Ihrem Reiseleiter
begrüsst. Bei der Fahrt zum Hotel bekommen
Sie schon erste Eindrücke über
Chicago, auch «the windy city», genannt.
Übernachtung in Chicago.
2. Tag: 19. Mai
Chicago
Bei einer Stadtrundfahrt am Vormittag mit
örtlichem Guide werden Ihnen die interessantesten
Bauten von Chicago, der drittgrössten
Stadt Amerikas, vorgestellt.
Diese Stadt ist für ihren echten «City
Blues» bekannt, der von Musikern wie
Buddy Guy und Junior Wells entwickelt
wurde und heute von Robert Cray in
Chicago und auf der ganzen Welt repräsentiert
wird. Sie werden auch eine einzigartige
kosmopolitische Atmosphäre geniessen
können: Polen, Griechenland,
Italien, Irland, Mexiko, Schweden, Ukraine
und sogar Deutschland haben hier ein
eigenes Viertel. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung. Am Abend haben Sie die
Möglichkeit, einen Bluesclub zu besuchen,
z. B. das «Buddy Guy’s Legends» (fakultativ).
Bekannt ist dieser Bluesclub durch
Buddy Guy, einer der letzten Grossen der
Glanzzeit des Blues (spielplanbedingt!),
oder Sie besuchen den «Chicago Blues»,
einen kleinen aber feinen Bluesclub mit
leidenschaftlichen, schon bekannten, aber
auch Newcomer-Musikern. Übernachtung
in Chicago.
3. Tag: 20. Mai
Chicago – Lafayette – Indianapolis
Durch die herrliche Landschaft geht die
Reise in Richtung Süden. Lafayette wurde
einst von den Franzosen gegründet und
ist heute hauptsächlich von der Automobilindustrie
abhängig. Gegen Mittag erreichen
wir die Stadt Indianapolis, welche
1821 gegründete wurde. Ziel war es damals,
wie im Fall von Washington D. C.,
auf föderaler Ebene eine zentrale Hauptstadt
zu erschaffen. So wurde Indianapolis
auch nach dem Vorbild Washingtons
erbaut. Carl Graham Fisher, ein begeisterter
Rennfahrer, beschäftigte sich seit 1903
mit der «Notwendigkeit» einer Versuchsstrecke
für Autorennen. Die damals mit
Schotter und Teer befestigte Fahrbahn
verursachte einige tödliche Unfälle. Fisher
liess daraufhin die Renn strecke mit 3,2
Millionen Ziegelsteinen (bricks) renovieren.
Am 30. Mai 1911 konnten das erste
Mal die Indianapolis 500 stattfinden. Nach
der Besichtigung der Rennstrecke und der
Speedway Hall of Fame besuchen wir noch
das 64 Meter hohe World War Memorial.
Der Entwurf orientiert sich am Mausoleum
von Halikarnassos. Im Innern befindet
sich ein Militärmuseum. Die Plaza
schliesst auch das Hauptquartier der
American Legion sowie den Cenotaph
Square mit dem Obelisk und den Fontänen
ein. Übernachtung in Indianapolis.
4. Tag: 21. Mai
Indianapolis – St. Louis
Wir verlassen die Hochburg des Autorennens
und fahren zur Route 66, der wir
nach St. Louis folgen. Der Nachmittag gehört
ganz der Stadt und es wird Ihnen die
Geschichte der fast 3 Millionen Einwohner
zählenden Metropole vorgestellt. Dabei
bekommen Sie auch einen Einblick in
die vergangene und die moderne Architektur.
Am Abend sollten Sie das Wahrzeichen
der Stadt, den 192 m hohen «Getaway
Arch» besuchen (fakultativ). Dabei
werden Sie auch in den Bogen hinauffahren,
um einen wunderbaren Blick aus luftiger
Höhe über die Stadt und den Missis-
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 21

Sommer-Highlights 2016: Auf den Spuren der legendären «Route 66»
sippi River zu erhaschen. Den Tag werden
wir mit einem Besuch im La Clede’s Landing,
dem historischen Viertel mit Ziegelsteinstrassen
und vielen Kneipen und
Restaurants, ausklingen lassen. Übernachtung
in St. Louis.
5. Tag: 22. Mai
St. Louis – Springfield/Missouri
Weiter geht die Reise durch die Missouri
Ozark Region, nach Springfield. Einen Besuch
der «Jessie-James-Wachsfiguren»
und den Meramec Caverns, die Jessie
James im Jahr 1870 als Versteck dienten,
werden wir uns nicht entgehen lassen. Der
Tag endet in Springfield, der drittgrössten
Stadt von Missouri, wo Sie übernachten
werden. Am Abend besuchen Sie noch das
historische Zentrum von Springfield, mit
seinen Restaurants und Geschäften.
6. Tag: 23. Mai
Springfield – «Route 66» – Tulsa
Die heutige Reiseroute führt Sie Richtung
Süden. In Joplin folgen wir wieder der
legendären «Route 66». Dort bekommen
Sie noch ein Teilstück der historischen
Strasse zu Gesicht. Am Nachmittag erreichen
wir Tulsa, auch bekannt durch die
Art Deco Gebäude. Tulsa trägt auch den
Beinamen «Oil Capital of the World». 1901
wurde in der nahen Stadt Red Fork ein
grosses Ölvorkommen gefunden. Vier
Jahre später wurde auch in Glenpool,
ebenfalls in der Nähe, Öl gefördert. Mit
den Ölgeldern wurde Tulsa in den 1920er
Jahren zur «Ölhauptstadt der Welt». Diese
Gelder führten zu einer regen Bautätigkeit,
die viele Gebäude in dem damals beliebten
Art Deco Stil hervorbrachte. Heute
hat Tulsa nach New York City und Miami
22 – Entdecken Sie mit uns die Welt.
die drittgrösste Anzahl von Art Deco
Gebäuden in den USA. Übernachtung in
Tulsa.
7. Tag: 24. Mai
Tulsa «Route 66» – Oklahoma City
Weiter in Richtung Süden geht die Fahrt
zunächst über die Interstate 44. In Bristow
gelangen wir wieder auf die «Route 66»
und folgen dieser bis nach Oklahoma City.
Einige historische alte Gebäude sind noch
vorhanden. Tagesziel ist Oklahoma City in
Oklahoma, dem Land der Cowboys, der
Cheyenne- und Arapaho-Indianer. Am
Nachmittag steht eine Stadtrundfahrt mit
den Highlights dieser Stadt auf dem Programm.
Dabei wird Ihnen die Stadtführung
auch die Geschichte zu dem verheerenden
Attentat in Oklahoma erzählen.
Nach einem Stopp am City National Memorial
Monument, das zum Gedenken an
den Bombenanschlag von 1995 errichtet
wurde, endet die Tour an Ihrem Hotel.
Übernachtung in Oklahoma City.
8. Tag: 25. Mai
Oklahoma City – Amarillo
Auch dieser Tag steht ganz im Zeichen der
alten «Route 66», der wir wieder zum Teil
auf historischem Weg folgen. In Elk City
besuchen wir das Transportmuseum, das
Ihnen einen Einblick in die Vergangenheit
geben wird. Die Stadt war schon im späten
18. Jahrhundert bekannt für den Viehtrieb
von Texas nach Kansas, der durch
die Stadt führte. Ein Abstecher zur
«Cadillac Ranch» steht auf dem Programm.
Das Bush Dome Reservoir im
Cliffside Erdgasfeld nördlich von Amarillo
enthält momentan die Heliumreserve der
USA, in der Grössenordnung des etwa
10-fachen, weltweiten Jahresbedarfes.
Ein Besuch des Helium Monuments, eine
etwa zwölf Meter hohe Nachbildung eines
Heliumatoms, das im Jahre 1968 zum 100.
Jahrestag der Entdeckung des Heliums
eingeweiht wurde, gehört mit zum Tagesprogramm.
Der Tag endet in Amarillo /
Texas. Den Abend verbringen wir im «Big
Texan Steakhouse». Bei Livemusik und
Entertainment erleben Sie eine Wildwest-
Atmosphäre und geniessen ein Steak aus
Texas (fakultativ).
9. Tag: 26. Mai
Amarillo – Tucumari
Der heutige Tag führt durch das weite
Land Amerikas von Texas nach New
Mexico. In dem «Land der Verzauberung»
erwartet Sie eine atemberaubende Landschaft.
In Tucumari, ebenfalls eine an der
Route 66 gelegene Stadt, werden Sie
Gelegenheit bekommen, die überdimensionalen
Wandmalereien zu betrachten.
Beim Besuch einer Käsefabrik können Sie
sich mit kleinen Kostproben verwöhnen
lassen. Auch der Besuch der Trading
Post, wo alte Erinnerungen an die Route
66 wach werden, gehört zum Programm.
Übernachtung im Raum Tucumari.
10. Tag: 27. Mai
Tucumari – Santa Rosa – Santa Fe
Weiter geht die Reise über die Route 66
nach Westen. Santa Rosa ist bekannt als
«Aqua Negra Chiquita» (kleines schwarzes
Wasser). Der Name entstand 1890
nach einer von dem Stadtgründer Don
Celso Baca gebauten und nach seiner
Mutter der «Heiligen Rosa von Lima» benannten
Kapelle. Santa Rosa hat viele natürliche
Seen, eine Anomalie im trockenen
Wüstenklima. Ursprung der Seen
sind Karsttrichter im Kalkstein, die sich
mit Wasser füllen. Viele sind durch ein unterirdisches
natürliches Wassertunnelsystem
miteinander verbunden. Der bekannteste
See ist das Blaue Loch («Blue

Sommer-Highlights 2016: Auf den Spuren der legendären «Route 66»
Hole»), ein 25 Meter tiefes, 16° C kühles
Wasser. Unser Tagesziel ist heute Santa
Fe, die Hauptstadt von New Mexiko und
die älteste Hauptstadt in den USA. Santa
Fe ist heute einer der bedeutendsten Orte
der amerikanischen Kunstszene, mit etwa
200 Galerien und einem typischen und
einzigartigen Pueblo-Baustil. Übernachtung
in Santa Fe.
11. Tag: 28. Mai
Santa Fe – Albuquerque – Gallup
Unser nächster Stopp ist die über 800 000
Einwohner zählende Stadt Albuquerque.
Die Stadt greift auf eine alte historische
Geschichte zurück. Bereits 1540 überwinterte
Francisco Fernández de la Cueva bei
einem ansässigen Pueblo-Indianerstamm.
Bei einem Besuch der hübsch renovierten
Altstadt bekommen Sie eine interessante
Architektur zu Gesicht, die den alten Art
Deco-Stil mit neuen Betontürmen verbindet.
Am Nachmittag besuchen Sie das
Weinanbaugebiet «Guadalupe Vineyards».
Tagesziel ist die aus Filmen bekannte
Stadt Gallup. Das El Rancho Hotel an der
historischen Route 66 hatte damals
zahlreiche Stars zu Gast, unter anderem
John Wayne, Kirk Douglas, Gregory Peck,
Humphrey Bogart und viele andere. Jedes
Zimmer ist nach einem berühmten Hotelgast
benannt. Das Hotel steht unter Denkmalschutz.
Übernachtung in Gallup.
12. Tag: 29. Mai
Gallup – Petrified Forest –
Holbrook/Winslow – Williams/AZ
Zunächst besuchen Sie heute das Navajo-
Indianergebiet. Die Stadt Windows Rock
liegt auf 2 000 m Höhe und wurde nach
einer Felsformation benannt, die wir auch
besuchen werden. Als nächster Höhepunkt
steht der versteinerte Wald («Petrified
Forest») auf dem Programm. Er bewahrt
geologisch bemerkenswertes Sedimentgestein
des Obertrias mit einer Vielzahl
an Fossilien. Im Gebiet liegen ausgedehnte
Fundstätten von verkieseltem Holz, daher
der Name «versteinerter Wald». In
Holbrook besuchen wir das Wigwam
Motel an der historischen Route 66 und
Winslow, bekannt vor allem durch den
Barringer-Krater, womöglich der erste als
solcher anerkannte Einschlagskrater eines
Meteoriten. Es gibt ein Besucherzentrum
mit Museum. Unter anderem wird
ein Original einer Raumkapsel aus den
1960er-Jahren gezeigt. Der Tag endet in
Williams, wo Sie übernachten werden.
13. Tag: 30. Mai
Williams – Route 66 – Seligman –
Kingman – Oatman – Laughlin
Heute steht ein weiterer Teil der bekannten
Route 66 auf dem Programm. Bei verschiedenen
Stopps wie in Seligman oder
Kingman werden Sie den alten Spuren dieser
einstmaligen Verbindungstrasse zwischen
Chicago und Los Angeles folgen. In
Oatman werden Sie mit der Vergangenheit
und einem fast stehengebliebenen Leben
konfrontiert. Während sich Esel inmitten
der Fahrbahn befinden, können Sie das
Leben des späten 18. Jahrhunderts geniessen.
Zwischen Souvenirläden, Saloons
und Fastfood-Restaurants bietet dieser
kleine Ort Gegensätze, die sonst kaum zu
finden sind. Der Tag endet in dem kleinen
Spielerparadies Laughlin, an der Grenze
zwischen Arizona und Nevada, wo Sie
übernachten werden.
14. Tag: 31. Mai
Laughlin – Needles – Lake
Havasu – Los Angeles
Zunächst fahren Sie nach Süden und folgen
wieder der Route 66. Zerklüftete Berglandschaften
präsentieren eine atemberaubende
Landschaft. Nach einem kurzen
Stopp in Needles geht die Reise vorbei am
Lake Havasu und weiter in Richtung Palm
Springs. Am späten Nachmittag erreichen
Sie die am Pazifik gelegene Hafenstadt Los
Angeles.
15. Tag: 1. Juni
Los Angeles
Heute steht der Tag im Zeichen der schillerndsten
Stadt in Kalifornien. Wir unternehmen
eine Orientierungsfahrt durch
Hollywood mit Besichtigung u.a. des
«Walk of Fame» und des «Mann’s Chinese
Theaters». Sie können hierbei den Stern
Ihres Lieblingsschauspielers suchen. Auf
dem Programm steht auch Olvera Street,
der älteste Stadtteil mit spanischem Flair.
Sie fahren nach Santa Barbara, der teuersten
Wohngegend in den USA. Der durchschnittliche
Hauspreis beträgt hier 1,13
Millionen US-Dollar. Die Stadt befindet
sich etwa 137 km nordwestlich von Los
Angeles, direkt an der Küste des Pazifiks.
Übernachtung in Los Angeles.
16. Tag: 2. Juni
Los Angeles – Rückflug in die
Schweiz
Heute steht der Transfer zum Flughafen
auf dem Programm. Rückflug mit der
SWISS nach Zürich.
17. Tag: 3. Juni
Ankunft in Zürich
Ankunft am Nachmittag in Zürich. Transferfahrt
zu den Einsteigeorten.
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 23

Sommer-Highlights 2016: Sommertraum Nordkap
Engeloch Fixpreis
Fr. 3 980.–
Sommertraum Nordkap
us Class
Diamant Class
+
15 Tage: 26. Juni – 10. Juli 2016
Eine Reise zu Europas berühmtestem Felsen ist ein grosses Erlebnis.
Eigens für Sie haben wir eine Skandinavien-Reise zusammen gestellt,
die geballt von Höhepunkten ist. Eine Vielfalt von Sehenswürdigkeiten,
eindrücklichen Plätzen und eine ausgesuchte Routenführung sind
in diese Tour eingeflossen. Endlose Wälder, liebliche Täler, malerische
Dörfer, Wasserfälle und eindrückliche Fjorde verschmelzen faszinierend
zusammen. Erleben Sie mit uns das Land der Mitternachtssonne
und lassen Sie sich von den hellen Nächten verzaubern. Eine wahre
Traumreise.
Minikreuzfahrt – Hauptstadt und
Olympia-Erinnerungen
Nach der Anreise durch Deutschland geniessen
Sie eine Minikreuzfahrt mit der Colorline
von Kiel nach Oslo. Danach starten wir auf der
legendären Nationalstrasse E6 Richtung Norden
zur Olympiastadt von 1994, Lillehammer.
Polarkreis und Lofoten
Nordwärts gelangen wir zum Polarkreis, überdem
es nicht mehr Nacht wird. Mit dem Abstecher
auf die Inselgruppe der Lofoten, wo die
Berge mit bis zu 1 000 m aus dem Meer ragen,
geniessen Sie norwegische Bilderbuchtage.
Tromsø – Hurtigruten – Nordkap
Während der Sommermonate ist es auf den
Strassen und in den Gassen der Eismeerstadt
Tromsø quirlig und lebendig – lassen wir uns
mittreiben. Entlang eindrücklicher Fjorde gelangen
wir nach Hammerfest, von wo aus wir
mit einem Postschiff der Hurtigruten auf die
Nordkapinsel gelangen. Mit etwas Wetterglück
lacht uns die Mitternachtssonne an. Abendausflug
zum berühmten Nordkap-Felsen, welcher
uns einen bleibenden Eindruck beschert.
Lappland – Rentiere – Seen und
Wälder
Letzte Fjordlandschaften begleiten uns auf den
letzten Kilometer in Norwegen. Wir erreichen
Finnisch Lappland, wo uns die Finnischen
Seen und Wälder begeistern werden.
Weihnachten im Sommer – entlang
der Ostsee nach Stockholm
Ein Erlebnis ist das Santa Claus Village am Finnischen
Polarkreis. Hier herrscht Weihnachten
das ganze Jahr und viele Weihnachtspost wird
von hier aus in alle Welt verschickt. Entlang
des Bottnischen Meerbusens gelangen wir
nach Schweden und nach Stockholm.
Ihre Optionen
Zuschlag EZ/Kabine Aussen Fr. 870.–
Annullations-SOS­ Rückreiseversicherung/
Jahresversicherung Fr. 111.–
24 – Entdecken Sie mit uns die Welt.

Sommer-Highlights 2016: Rumänien – Donaudelta und ein Hauch von Graf Dracula
Engeloch Fixpreis
Fr. 2 090.–
irst Class Luxus Class Diamant Class
+
Rumänien – Donaudelta und ein
Hauch von Graf Dracula
12 Tage: 3. – 14. September 2016
Rumänien ist derart reich an Kulturschätzen,
Naturschönheiten, Kunsthandwerk und
Volkskunst, dass jeder Reisende, der dieses
Land besucht hat, ins Schwärmen kommt.
Ob die Karpaten mit Sieben bürgen/Transsilvanien
oder das Donaudelta mit dem
Schwarzen Meer – die Abwechslung Rumäniens
begeistert. Nicht zu vergessen die
Geschichten von Dracula, die uns auf der
Tour stets begleiten werden.
Durch kaiserliche und königliche
Monarchie
Auf unserer Anreise gelangen wir via Linz –
Wien – Budapest, also durch das ehemalige
Gebiet der k. u. k. Monarchie, an die ungarischrumänische
Grenze und zu unserer ersten
Über nachtung in Rumänien nach Arad.
Die Hauptstadt – das Schwarze Meer
– Donaudelta
Der Besuch der Landeshauptstadt Bukarest
mit seinen Sehenswürdigkeiten sowie die
Schwarzmeer-Küste mit Constanta sind einige
Höhepunkte. Gegensätzlich dazu ist das unter
Naturschutz stehende Donaudelta, das wir
während einer Bootsfahrt kennen lernen und
von dessen über 5 000 Tier- und Pflanzenarten
wir sicher einige sehen werden.
Folklore und Graf Dracula
Durchs Prahova Tal gelangen wir zum Schloss
Peles und nach Brasov mit seiner schönen Altstadt
und werden einen Folkloreabend geniessen.
Das mittelalterliche Sighisoara, Geburtsort
von Graf Dracula, werden wir kennen
lernen. Via Cluj Napoca führt uns die Strecke
westwärts ins ungarische Györ und nach Wels,
unserem letzten Übernachtungsort.
Ihre Optionen
Zuschlag EZ/Kabine Aussen Fr. 340.–
Annullations-SOS­ Rückreiseversicherung/
Jahresversicherung Fr. 111.–
Reiseprogramm Winter 2015 / 2016 25

Allgemeine Reise- und Vertragsbestimmungen
In Ergänzung zum Bundesgesetz über Pauschalreisen
werden folgende Bedingungen
vereinbart:
1. Vertragsabschluss, Mitreisende,
Bezahlung
1.1 Ihre Anmeldung ist für Sie verbindlich. Der
Reisevertrag zwischen Ihnen und uns kommt
mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Anmeldung
zustande. Meldet der Anmelder weitere
Reiseteilnehmer an, so steht er für deren Vertragspflichten
(insbesondere die Bezahlung
des Reisepreises) ein, wie für seine eigenen
Verpflichtungen.
1.2 Unsere Leistungen ergeben sich aus der
Leistungsbeschreibung im Prospekt oder der
Reiseausschreibung. Sonderwünsche sind nur
dann Vertragsbestandteil, wenn sie von der Buchungsstelle
schriftlich und vorbehaltlos bestätigt
worden sind.
1.3 Mit der Reisebestätigung erhalten Sie zugleich
eine Anzahlungsrechnung, welche sich
pro Person über 30 % des Gesamtbetrages beläuft.
Der Restbetrag ist vor Reiseantritt zu begleichen.
Bei kurzfristigen Buchungen (weniger
als 21 Tage vor Reisebeginn) ist der gesamte Betrag
bei Buchung zahlbar.
2. Annullierung der Reise durch den
Reisenden
2.1 Annullieren Sie Ihre Reise bis 22 Tage (für
Reisen über 7 Tage), resp. 15 Tage (für Reisen
bis 7 Tage) vor Reisebeginn, erheben wir eine
Bearbeitungsgebühr von Fr. 20.– (für Reisen bis
7 Tage) oder Fr. 40.– (für Reisen über 7 Tage)
pro Auftrag, zuzüglich Telefon und Telefaxspesen.
Die Bearbeitungsgebühren werden nicht
durch eine allfällige Annullationskosten-Versicherung
gedeckt. Treten Sie später von der
Reise zurück, müssen wir zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr
folgende Annullationskosten
in Prozenten des Rechnungstotals in Rechnung
stellen: 21 – 15 Tage vor der Abreise: 10 %,
14 – 8 Tage vor der Abreise: 30 %, 7 – 1 Tage vor
der Abreise: 75 %, Nichterscheinen am Abreisetag:
100 %. Das Recht, rechtzeitig einen Ersatzreisenden
gemäss Bundesgesetz über Pauschalreisen
zu stellen, ist von dieser Regelung
nicht betroffen. Bei Flugreisen und Flusskreuzfahrten
gelten die Konditionen gemäss detailliertem
Reiseprogramm.
2.2 Massgebend zur Verrechnung der Fristen
ist das Eintreffen Ihrer schriftlichen oder telefonischen
Mitteilung bei uns: beim Eintreffen an
Wochenenden oder Feiertagen ist der nächstfolgende
Arbeitstag massgebend.
2.3 Wenn Sie eine Reise wegen Unfall, Krankheit
(Arztzeugnis erforderlich) oder einem Streik
nicht antreten können, ist das ärgerlich. Vor allem
wenn für die verpassten Ferienfreuden auch
noch Rechnungen zu begleichen sind. Dieses
Risiko übernimmt die Annullierungskosten-Versicherung
der Europäischen Reiseversicherung
AG. Sie bezahlt bis zum vereinbarten Maximum
den durch die Annullation vertraglich geschuldeten
Betrag. Der Versicherungsschutz gilt auch
dann, wenn Sie die Reise infolge Unfall, Krankheit
oder Todesfall einer Ihnen nahestehenden
Person oder des Stellvertreters am Arbeitsplatz
annullieren müssen. Oder wenn ein Diebstahl,
Feuer- oder Wasserschaden Ihre Anwesenheit
zu Hause notwendig macht. Der Versicherungsschutz
beginnt am Tage der definitiven Buchung
und endet am Tage des Reiseantritts. Verfügen
Sie bereits selber über eine solche oder ähnliche
Versicherung (z.B. ETI Schutzbrief) bitten wir
Sie, uns dies bei Ihrer Anmeldung mitzuteilen.
3. Einreiseformalitäten
Schweizer Bürger benötigen für die Reisen eine
gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass
(anders lautende Vorschriften finden Sie
bei der jeweiligen Reiseausschreibung). Bürger
anderer Staaten geben bitte ihre Nationalität bei
der Buchung bekannt, damit wir sie über die
entsprechenden Vorschriften informieren können.
Die Reiseteilnehmer sind für das Einhalten
dieser Vorschriften, die Beschaffung wie das
Mitführen der notwendigen Reisedokumente
(wie Pass, Identitätskarte usw.) selber verantwortlich.
Bitte überprüfen Sie die Reiseunterlagen
vor Ihrer Abreise auf Ihre Vollständigkeit
und Richtigkeit.
4. Car
Unsere Cars sind bei ausgeschriebenen Fahrten
Nichtraucher-Cars. Wir bitten Sie deshalb, auf
das Rauchen zu verzichten. Besten Dank! Wünsche
für die Platzreservationen werden in der
Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt.
5. Programm- und Preisänderung
5.1. Änderung vor Vertragsabschluss: Wir behalten
uns ausdrücklich das Recht vor, Leistungsbeschreibungen,
Preise in den Prospekten,
auf Flugblättern und auf den Preislisten vor
Ihrer Buchung zu ändern.
5.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss:
in Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte
Preis erhöht werden muss. Preiserhöhungen
können sich aus
a) der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten
(einschliesslich
Treibstoffzuschläge);
b) neu eingeführten oder erhöhten staatlichen
Abgaben oder Gebühren (wie z. B.
Ein- und Ausschiffungsgebühren usw.);
c) Wechselkursänderungen oder
d) staatlich verfügten Preiserhöhungen (z. B.
Mehrwertsteuer) ergeben Erhöhen sich
die Kosten dieser Reiseleistungen, so
können sie an Sie weitergegeben werden.
Der Reisepreis erhöht sich entsprechend.
Wir werden die Preiserhöhung bis spätestens
22 Tage vor Reisebeginn vornehmen.
Sofern die Preiserhöhung mehr als
10 % beträgt, stehen Ihnen die unter Ziffer
5.3 genannten Rechte zu.
5.3 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss
der Reisepreis erhöht, Programmänderungen
oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen
werden. Führt die Programmänderung
oder die Änderung einzelner vereinbarten Leistungen
zu einer erheblichen Änderung eines
wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt die
Preiserhöhung mehr als 10 %, so haben Sie folgende
Rechte:
a) Sie können die Vertragsänderung
annehmen;
b) Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt
unserer Mitteilung vom Vertrag zurücktreten
und Sie erhalten den bereits
bezahlten Reisepreis unverzüglich
rückerstattet;
c) Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt
unserer Mitteilung schriftlich mitteilen,
dass Sie an einer von uns vorgeschlagenen
gleichwertigen Ersatzreise
teilnehmen wollen.
Lassen Sie keine Mitteilung nach Buchstabe b)
oder c) zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung,
der Programmänderung oder Änderung
einzelner vereinbarter Leistungen zu
(die 5-Tage-Frist ist eingehalten, wenn Sie Ihre
Mitteilung am 5. Tag der schweizerischen Post
übergeben).
6. Reiseabsage durch uns
Gruppengrösse Für unsere Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl
von 20 Personen. Wir behalten
uns das Recht vor, bei Nichterreichen dieser
Teilnehmerzahl die Reise spätestens 22 Tage
(für Reisen über 7 Tage), resp. 15 Tage (für Reisen
bis 7 Tage) vor Reisebeginn abzusagen. Die
bereits bezahlten Beträge werden Ihnen unverzüglich
rückerstattet. Weitere Ansprüche Ihrerseits
sind ausgeschlossen.
7. Reiseabbruch durch den Reisenden
Wenn Sie die Reise abbrechen, kann Ihnen der
Reisepreis nicht zurückerstattet werden: allfällige
Mehrkosten (z.B. Rücktransport) gehen zu Ihren
Lasten. – Müssen Sie die Reise aus zwingenden
Gründen (Krankheit, Unfall usw.) abbrechen oder
verlängern, so hilft Ihnen unser Chauffeur / Reiseleiter
bei der Organisation Ihrer Rückreise. Nur in
diesem Falle kommt die SOS-Rückreiseversicherung
der Europäischen Reiseversicherung AG für
die daraus entstehenden Kosten auf.

Service
8. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben
8.1 Entspricht die Reise nicht der vertraglichen
Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden,
so sind Sie verpflichtet, bei unserem Chauffeur /
Reiseleiter unverzüglich diesen Mangel oder
Schaden zu beanstanden.
8.2 Der Chauffeur / Reiseleiter wird bemüht
sein, innert der der Reise angemessenen Frist
Abhilfe zu leisten. Wird keine Abhilfe geleistet,
ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie nicht genügend,
so lassen Sie sich die gerügten Mängel
oder den Schaden und die nicht erfolgte Abhilfe
vom Chauffeur/Reiseleiter schriftlich bestätigen.
Dieser ist jedoch nicht berechtigt, irgendwelche
Schadenersatzforderungen udgl. anzuerkennen.
– Unterlassen Sie die Beanstandung und die
schriftliche Bestätigung können wir nach Reiseende
nicht mehr auf Ihre Beanstandung usw.
eingehen, und Sie verlieren jegliche Rechte gegenüber
uns.
8.3 Wie Sie Ihre Forderung gegenüber uns geltend
machen: Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen
oder Schadenersatzforderungen gegenüber
uns geltend machen wollen, müssen Sie
uns Ihre Beanstandung innert 30 Tagen nach
dem tatsächlichen Reiseende der vereinbarten
Reise schriftlich unterbreiten. Ihre Beanstandung
sind die Bestätigung des Chauffeurs/ Reiseleiters
und allfällige Beweismittel beizulegen.
Sollten Sie nicht innert 30 Tagen nach dem tatsächlichen
Reiseende der vereinbarten Reise
ihre Forderung geltend machen, gehen Sie allen
Ansprüchen verlustig und Sie verlieren alle
Ihre Rechte.
9. Unsere Haftung
9.1 Allgemeines: Wir vergüten Ihnen den objektiven
Wert vereinbarter, aber nicht erbrachter
oder schlecht erbrachter Leistungen oder eines
erlittenen Schadens, soweit es uns nicht möglich
war, an Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung
zu erbringen oder den Schaden zu
beheben und uns oder den Leistungsträger ein
Verschulden trifft (vorbehalten bleiben nachfolgende
Ziffern).
9.2 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse
9.2.1 Internationale Abkommen und nationale
Gesetze: Enthalten internationale Abkommen
und nationale Gesetze Beschränkungen oder
Ausschlüsse der Entschädigung bei Schäden
aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung
des Vertrages, so haften wir nur im Rahmen
dieser Abkommen und Gesetze. Internationale
Abkommen, nationale Gesetzte mit Haftungsbeschränkungen
oder Haftungsausschlüssen bestehen
insbesondere im Transportwesen (Schiffahrt
auf Hoher See und im Eisenbahnverkehr).
9.2.2 Haftungsausschlüsse: Wir haften Ihnen
nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht
gehörige Erfüllung des Vertrages oder der Schaden
auf folgende Ursachen zurückzuführen ist:
a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder
während der Reise
b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare
Versäumnisse eines Dritten, der an
der Erbringung der vertraglich vereinbarten
Leistung nicht beteiligt ist;
c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis,
welches wir, der Vermittler oder
der Dienstleistungsträger trotz gebotener
Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden
konnten. In diesen Fällen ist
jegliche Schadenersatzpflicht von uns
ausgeschlossen.
9.2.3 Nicht gehörige Vertragserfüllung, übrige
Schäden: Für die Folgen der Nichterfüllung oder
nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages wie für
Schäden, haften wir Ihnen, wenn uns oder den
Leistungsträger ein Verschulden trifft. Diese
Haftung für nicht gehörige Vertagserfüllung
oder Schäden, die nicht Personenschäden sind,
ist auf den zweifachen Reisepreis beschränkt
(vorbehältlich weitergehender Haftungsbeschränkungen
oder Haftungsausschlüsse dieser
Ziffer 9).
9.2.4 Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten
usw.: Wir machen Sie ausdrücklich darauf
aufmerksam, dass Sie für die sichere Aufbewahrung
von Wertgegenständen, Bargeld,
Schmuck, Kreditkarten, Foto- und Videoausrüstungen
usw. selber verantwortlich sind. – In
den Hotels sind diese Gegenstände im Safe aufzubewahren.
– Sie dürfen diese Gegenstände
in keinem Falle im unbewachten Car usw. oder
sonstwo unbeaufsichtigt liegen lassen. – Bei
Diebstahl, Verlust, Beschädigung oder Missbrauch
von abhandengekommenen Scheck- und
Kreditkarten usw. haften wir nicht.
9.2.5 Im Car sind Sie durch uns gegen Unfallfolgen
versichert; dies durch unsere Insassen-
Unfallversicherung im Rahmen der allgemeinen
Versicherungsbedinungen. Ausserhalb des Cars
besteht unsererseits keine Haftung.
9.3 Ausservertragliche Haftung: Die ausservertragliche
Haftung richtet sich nach den einschlägigen
Gesetzesbestimmungen. Bei übrigen
Schäden (d.h. nicht Personenschäden) ist
die Haftung in jedem Falle auf den zweifachen
Reisepreis beschränkt, sofern nicht internationale
Abkommen oder nationale Gesetze tiefere
Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse
vorsehen.
10. Sicherstellung der Kundengelder
Wir sind Teilnehmer bei REISEGARANTIE, der
Stiftung Gesetzlicher Garantiefonds der Schweizer
Reisebranche. Damit stellen wir Ihre im Zusammenhang
mit Ihrer Pauschalreise-Buchung
einbezahlten Beträge sicher. Über die damit
verbundenen Leistungen gibt Ihnen das Informationsblatt
detailliert Auskunft, welches Sie
bei uns oder in Ihrem dem Garantiefonds angeschlossenen
Reisebüro erhalten.
11. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
des Reisevertrages führt nicht
zur Unwirksamkeit des gesamten
Vertrages.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
12.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen
und uns ist ausschliesslich schweizerisches
Recht anwendbar.
12.2 Für Klagen gegen uns wird der ausschliessliche
Gerichtsstand am Sitz unserer
Firma vereinbart. Wir können den Konsumenten
an seinem Wohnort oder am Sitz unserer
Firma einklagen.
Bildnachweis
Imagebilder:
Carolina Piasecki Fotografie
Gartenstrasse 7
3600 Thun/Schweiz
Titelbild:
Heidelberg Event GmbH
Carbilder:
Surace.ch
Reisebilder:
Costin Radu
Dresden Marketing GmbH / Anja Upmeier
Dresden Marketing GmbH / Jörg Schöner
Dresden Marketing GmbH / Sylvio Dittrich
Heidelberg Event GmbH
Heidelberg Marketing GmbH
Hotel Savoia, Abano
iStockphoto
Matthias Creutziger
Office de Tourisme de menton-NS
praguecitytourism.cz
Sparkx 11 at English Wikipedia
Stuttgart-Marketing GmbH
Stuttgart-Marketing GmbH / Werner Dieterich
Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH

Bitte
frankieren
Peter Engeloch Reisen AG
Zelgweg 4
CH-3132 Riggisberg BE
Bitte
frankieren
Peter Engeloch Reisen AG
Zelgweg 4
CH-3132 Riggisberg BE

Anmeldetalon
Die/der Unterzeichnende meldet hiermit
Reisedestination
Person/en für die folgende Teilnahme an:
Datum
Gewünschter Einsteigeort
Spezielles
Unterkunft Einzelzimmer Doppelzimmer Dreierbett-Zimmer
Unterschrift
Ort, Datum
Person 1 Person 2
Name, Vorname
Wohnadresse
PLZ/Ort
Geburtstag
Telefon/Mobil
E-Mail
Eine Annullierungs- und Reisezwischenfall-
Versicherung ist bereits vorhanden.
Name, Vorname
Wohnadresse
PLZ/Ort
Geburtstag
Telefon/Mobil
E-Mail
Eine Annullierungs- und Reisezwischenfall-
Versicherung ist bereits vorhanden.
Wichtig! Eine Reise ist nur dann fest gebucht, wenn Sie diesen Anmeldetalon unterzeichnet an uns zurücksenden.
Leistungen/Allgemeine Reisebedingungen gemäss Engeloch-Katalog oder Reiseprogramm. Sitzplatzwünsche berücksichtigen
wir gerne, diese erfolgen nach dem Eingang der Anmeldung.
Anmeldetalon
Die/der Unterzeichnende meldet hiermit
Reisedestination
Person/en für die folgende Teilnahme an:
Datum
Gewünschter Einsteigeort
Spezielles
Unterkunft Einzelzimmer Doppelzimmer Dreierbett-Zimmer
Unterschrift
Ort, Datum
Person 1 Person 2
Name, Vorname
Wohnadresse
PLZ/Ort
Geburtstag
Telefon/Mobil
E-Mail
Eine Annullierungs- und Reisezwischenfall-
Versicherung ist bereits vorhanden.
Name, Vorname
Wohnadresse
PLZ/Ort
Geburtstag
Telefon/Mobil
E-Mail
Eine Annullierungs- und Reisezwischenfall-
Versicherung ist bereits vorhanden.
Wichtig! Eine Reise ist nur dann fest gebucht, wenn Sie diesen Anmeldetalon unterzeichnet an uns zurücksenden.
Leistungen/Allgemeine Reisebedingungen gemäss Engeloch-Katalog oder Reiseprogramm. Sitzplatzwünsche berücksichtigen
wir gerne, diese erfolgen nach dem Eingang der Anmeldung.

Winterreisen:
Entdecken Sie mit uns die Welt.
Jetzt buchen!
Ihre Reservation nehmen wir gerne telefonisch entgegen,
oder Sie füllen einfach die Anmeldekarte in diesem Reiseprogramm
aus. Selbstverständlich können Sie auch online auf
www.engeloch-reisen.ch Ihre Wunschreise reservieren.
So oder so, Sie sind uns immer herzlich willkommene Reisegäste.
Konzept und Design: Werbelinie AG Bern und Thun, Druck: Ast & Fischer AG, Wabern
Peter Engeloch AG
Zelgweg 4
CH-3132 Riggisberg
Telefon +41 (0)31 808 15 15
Fax +41 (0)31 808 15 19
info@engeloch-reisen.ch
www.engeloch-reisen.ch
30 – Entdecken Sie mit uns die Welt.