26. Nordwestdeutscher Jungpflanzentag 26. Nordwestdeutscher ...

Nr. 2 

Februar 2006 

Jungpflanzentag 

am 12. März 2006 

Großmarkt Bremen 

Termine beachten: 

Seminare und Tagungen 

Gartenbau 

H 5907 

IN NIEDERSACHSEN UND BREMEN 

26. Nordwestdeutscher 

Nordwestdeutscher 



12. März März 2006, 2006, 08.00 08.00 bis 12.00 12.00 Uhr 

- - Ausstellerverzeichnis Ausstellerverzeichnis gilt als Einlaßkarte Einlaßkarte --

2 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort: Lebenslanges Lernen! 3 

Durchwachsenes Jahr 2005 in Einzelhandelsgärtnereien 4 

Feierliche Übergabe der BuGa 05- Medaillen und Urkunden 

auf dem Verbands- und Unternehmertag in Hannover-Ahlem 5 

VIVA BALKONIA 2006 6 

Ludger Lullmann – Kohlkönig im Kreisverband Meppen 7 

Sozialversicherungsrechtliche Einordnung 

von polnischen Landwirten 8 

Wichtiges Verkaufsargument für Gärtner: 

Kunden können Gartenpflege von der Steuer absetzen 8 

Jetzt Eigenanteil bei der Betriebs- und Haushaltshilfe 8 

26. Nordwestdeutscher Jungpflanzentag 9 

AUSSTELLUNGSPLAN 10 

AUSSTELLERVERZEICHNIS 10 

Auch für 2005 Mineralölsteuer-Rückerstattung beantragen! 12 

IMPRESSUM 13 

SEMINAR: Kleine Gartenräume mit professionellem 

Baustellenmanagement erfolgreich gestalten 14 

SEMINAR: Mehr verdienen in der Floristik 15 

Jahrestagung der Fachgruppe Friedhofsgärtner im NGV 17 

Lüder Nobbmann, Vorsitzender der Friedhofsgärtner 17 

Tipps vom Fachmann 17 

4 Sterne für Bremer Einzelhandelsgärtnereien 17 

Wichtige Termine 18 

Jubiläen und Geburtstage 18 

Neues Verbandshaus in Bremen 19 

Wir trauern 19 

Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 02/2006

Das Verbraucherverhalten ist ständig im Wandel und der technische 

Fortschritt der grünen Branche erfordert, das ständige 

Ergänzen von Wissen und den kontinuierlichen Ausbau 

der beruflichen Fähigkeiten. 

Mehr denn je gilt „Stillstand ist Rückschritt“! 

Die mit der Berufsausbildung erworbenen Kenntnisse können 

nur die Basis des zukunftstauglichen Wissens bilden. 

Lebenslanges Lernen ist mehr als eine aktuelles Schlagwort 

und Bildungsprinzip. 

Ständige Weiterbildung und Bildungsbereitschaft sichert 

Aktualität, Qualifikation und schützt damit die wirtschaftliche 

Existenz und Arbeitsplätze. 

Durch den demographischen Wandel erfordert die Gesellschaft 

der Zukunft auch insbesondere von älteren Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer berufliche Aktivität und 

Neugier. 

Ich bin der Ansicht, dass zukünftig die Unternehmer aber 

auch die Arbeitnehmer, die sich Offenheit, Lernbereitschaft 

und Lehrfähigkeit erhalten, die größten Chancen am Markt 

haben. So mühsam es in manchen Situationen auch ist oder 

so schwer es dem Einzelnen auch manchmal fallen mag, um 

so wichtiger ist es, sich zum Wohle der eigenen Zukunft und 

Existenzsicherung immer wieder zum Lernen zu motivieren. 

Wir als Verbände sind dazu aufgefordert, unserer Branche 

Informationen und Antworten zu geben. Wir bieten Ihnen 

eine Vielzahl von branchenrelevanten Informationsveranstaltungen 

und Seminaren. Dieses Angebot wollen wir auch in 

Zukunft für Sie aufrecht erhalten und ausbauen. Die Palette 

unserer verbandlichen Leistungen ist sehr vielschichtig. Sie 

reicht von Informationsveranstaltungen über diverse recht- 

Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 02/2006 

Lebenslanges 

Lernen! 

liche, steuerliche und betriebswirtschaftlichen Themen bis 

hin zu Seminaren, in denen konkrete fachliche Fragestellungen 

bearbeitet werden. Egal welche Berufssparte von diesen 

Seminaren angesprochen wird, es geht immer um die 

Fragestellung: Wie kann ich mich mit meinem Betrieb, meinen 

Produkten und Leistungen am Markt behaupten und 

meinen Marktsituation ausbauen? So haben wir in der jüngerer 

Vergangenheit beispielsweise sehr erfolgreiche Seminare 

zum Bereich Dienstleistung und Floristik durchgeführt. 

Gerade im Bereich Dienstleistung – sei es nun als friedhofsgärtnerische 

Dienstleistung oder als Dienstleistung in der 

Einzelhandelsgärtnerei – sind noch Potenziale vorhanden, 

die Sie ausbauen und stärken können! Gerade die aktuellen 

Seminare „Mehr verdienen in der Floristik“ und „Kleine 

Gartenräume mit professionellem Baustellenmanagement 

erfolgreich gestalten“ sind interessante Themen, mit denen 

sich der Gärtner auseinandersetzen sollte. 

Wir fordern Sie auf, nehmen Sie und auch Ihre Mitarbeiter 

an den Seminaren teil. Wir fordern Sie aber noch stärker 

auf, teilen Sie uns Ihre Wünsche und Bedürfnisse im Punkt 

Weiterbildung mit. Nur so können wir als Verbände flexibel 

auf Ihren Bedarf eingehen. 

Lutz Arnsmeyer 

Geschäftsführer 

Landesverband Gartenbau Niedersachsen e. V. 

Zum Titelfoto: 

Hamamelis mit später Blüte in diesem Jahr. (Foto: mey) 

3

AUS DEN VERBÄNDEN 

Durchwachsenes Jahr 2005 in Einzelhandelsgärtnereien 

Auf das abgelaufene Jahr ging 

Versammlungsleiter Jörn Gigas anlässlich 

der Jahrestagung der Fachgruppe 

Einzelhandelsgärtnerei im Nordwestdeutschen 

Gartenbauverband (NGV) e. V. 

am 26. Januar 2006 in Bad Zwischenahn- 

Ohrwege ein. 

So habe es bereits mit den Frühjahrsblumen 

einen schwierigen Start nach dem sehr langen 

Winter gegeben. Das späte Winterende 

Mitte März und der frühe Ostertermin führten 

dazu, dass teilweise Ware stehen geblieben 

sei. 

Leitete die Fachgruppenversammlung: 

Jörn Gigas, Ocholt. (Foto: Archiv) 

Das Beet- und Balkonpflanzengeschäft konzentrierte 

sich stark auf die letzte April-Woche, 

die in der Summe besser gewesen sei 

als der gesamte Mai. Voraussetzung sei, so 

der Ocholter, dass die Ware am Verkaufstag 

blühend dasteht. Nur so könnten sich die 

Kunden, auch wenn sie nicht gleich kauften, 

4 

Ralph Arkenau erneut in den 

Fachgruppen-Vorstand gewählt 

Anlässlich der Vortragstagung der Fachgruppe 


Gartenbauverband (NGV) e. V. wählten die anwesenden 

Mitglieder Ralph Arkenau. 

Der Delmenhorster Florist- und Gärtnermeister gehört 

dem Fachgruppenvorstand bereits seit 1997 an. 

Karin Otten, Jever, in den Vorstand der 

Fachgruppe Einzelhandelsgärtnerei gewählt 

Anlässlich der Vortragstagung der Fachgruppe 


Gartenbauverband (NGV) e. V. wählten die Anwesenden 

Karin Otten aus Jever am 26. Januar 2006 in den 

Vorstand der Fachgruppe. 

Die Neugewählte hat vor 12 Jahren mit ihrem Gatten 

Dieter Otten in Jever einen Gartenbaubetrieb übernommen 

und diesen konsequent zur Einzelhandelsgärtnerei 

ausgebaut. Im vergangenen Jahr belegten die beiden den 

zweiten Platz im Wettbewerb „Gärtnerei des Jahres“. 

Mit der Wahl von Karin Otten ist die seit 2003 vakante 

Position im Fachgruppenvorstand wieder besetzt. (mey) 

von der Qualität der Ware überzeugen und 

später einkaufen. Ein späterer Verkaufstermin 

für Beet- und Balkonpflanzen Anfang Juni 

wäre nur dann erfolgreich, wenn zu diesem 

Zeitpunkt frische Ware fertig wäre. Im Sommer 

sei ein guter Abverkauf bei Stauden und 

Rosen zu registrieren. Allerdings wäre auch 

hier teilweise bereits die Sättigung erreicht. 

Kein einfacher Herbst 

Die lange Wärmeperiode im Herbst 2005 

beeinträchtigte den Herbstverkauf. „Die 

Sommerblumen wurden im besser.“ Und so 

lautete Gigas Schlussfolgerung: „Das Geld 

muss bis August verdient sein.“ 

Mit Blick auf das Jahr 2006 riet Gigas dazu, 

aufzupassen, dass die Kosten nicht weglaufen. 

Verpackungsverordnung – Grüner Punkt 

auf Blumentöpfen? 

Auf die aktuelle berufsständische Arbeit ging 

NGV-Präsident Jens Schachtschneider in seinem 

Grußwort anlässlich der Vortragstagung 

der Fachgruppe Einzelhandelsgärtnerei ein. 

Die Verpackungsverordnung gelte seit Anfang 

Januar auch für einen Teil der Blumentöpfe. 

Dies konnte in den vorangegangenen 

15 Jahren verhindert werden. Entscheidend 

war letztendlich eine EU-Richtlinie, die bis 

spätestens August 2005 in deutsches Recht 

umzusetzen war. 

Gegenwärtig hat sich eine sehr unbefriedigende 

Situation eingestellt, da es keine 

Rahmenabkommen für Entsorgungslizenzen 

gibt. Die Probleme könnten daher Schwierigkeiten 

bekommen, wenn sie durch Behörden 

kontrahiert würden. Schachtschneider 

empfahl für diesen Fall die Kontaktaufnahme 

mit der Geschäftsstelle des Berufsverbandes. 

EU-Mittel für Verkaufsförderung 

Wie bereits in Vorjahren hat die Europäische 

Union erneut Fördermittel für die Verkaufsförderung 

von gartenbaulichen Produkten bereitgestellt. 

Noch nicht sicher ist, ob diese 

Fördermittel auch den deutschen Unternehmen 

zu Gute kommen. Ein entsprechender 

Antrag sei jedoch gestellt. 

Wichtig sei, so der Verbandspräsident, dass 

die gärtnerischen Fachbetriebe keine Marktanteile 

an die branchenfremden verlieren. 

Dieses Ergebnis hat im übrigen die Untersuchung 

der ZMP, die regelmäßig das Einkaufsverhalten 

der Verbraucher erfasst, ergeben. 

(mey) 




Feierliche Übergabe der BuGa 05- Medaillen und Urkunden 

auf dem Verbands- und Unternehmertag in Hannover-Ahlem 

Im Rahmen des Verbands- und Unternehmertages des Landesverbandes Gartenbau Niedersachsen überreichten Präsident Manfred 

Behre und Vize- Präsident Siegfried Dann am 17.01.06 den Preisträgern der Bundesgartenschau München 05 die errungenen 

Medaillen und Urkunden. 

Bambusinformationszentrum K.Steckhan- 

F.Vaupel, Lehrte (i.B. Birgit Steckhan): 1 

Große Gold-, 4 Gold-, 2 Silber-, 1 Bronzemedaillen 

Gärtnerei Manfred Behre, Ronnenberg (i.B. 

Julia Behre): 2 Gold-, 1 Silber-, 3 Bronzemedaillen. 

Ausstellergemeinschaft Steigert/Spittel, Wunstorf/ Braunschweig 

(g. links Rainer Steigert, ganz rechts Georg Spittel): 3 Gold-, 1 

Silber-, 2 Bronzemedaillen 

Blumen Ehlers-Ascherfeld, Langenhagen 

(i.B. Birgit Ehlers-Ascherfeld): 1 Große 

Gold-, 6 Goldmedaillen 

Gärtnerei Engel & Engelke, Bückeburg (i. 

B. Christian Engelke):2 Gold-, 1 Silbermedaillen 

sowie für die Ausstellergemeinschaft 

„Maulwürfe & Himmelstürmer“: 3 

Gold-, 2 Silber-, 1 Bronzemedaillen 

Friedhofsgärtnerei H. Rechter GmbH, 

Hannover (i.B. Horst Rechter): 

5 Gold-, 1 Silbermedaillen 

Gartenbau Stahnke- Dettmer, Sassenburg 

(i.B. Peter Dettmer):5 Gold-, 4 Silber-, 6 

Bronzemedaillen 

Besuchen Sie uns auf 

den Jungpflanzenbörsen: 

Hannover: 26.02.2006 

Bremen: 12.03.2006 

Bewurzelte Pelargonien-, 

Fuchsien- + weitere 

B+B Stecklinge ab 

Dezember lieferbar! 

5


6 

Stobbe, Hannover (i. B. Günter Stobbe): 

1 Große Gold-, 10 Gold-, 9 Silber-, 5 Bronzemedaillen 

Gartenbau Baltin, Wolfsburg (ganz links Christian 

Baltin): 2 Gold-, 1 Silbermedaillen. Blumen-Bechtel, 

Wolfsburg (ganz rechts Jan Bechtel): 2 Gold-, 1 Silber- 

, 1 Bronzemedaille. 

VIVA BALKONIA 2006 

Im Mittelpunkt der Marketingaktion VIVA 

BALKONIA stehen Trend- und 

Balkonkastenbepflanzungen, die in ein übergeordnetes 

Gesamtkonzept eingebettet sind. 

Der Grundslogan der auf zwei Jahre angelegten 

Basiskommunikation lautet erneut 

„Mehr Pflanzen – Mehr Leben“. Somit ist in 

den Einzelhandelsgärtnereien der 

Wiedererkennungseffekt von VIVA 

BALKONIA für den Endverbraucher garantiert. 

Die Konzeption für die neu konzipierte 

Themenkommunikation sieht im Jahr 2006 

folgende Elemente vor: 

Als Neuheit und Danke schön an alle bisherigen 

VIVA-Betriebe wurde ein TOP-Seller- 

Gärtnerei Weese, Winsen/ Luhe (i. B. Rolf 

Weese): 2 Silbermedaillen 

Für ihre Tätigkeit als Preisrichter wurden 

geehrt Hans-Erhard Wichert (ganz links), 

Werner Garbe (links) und Manfred Kuska 

(rechts) 

Weitere Preisträger: 

Joachim Karge, Dahlenburg: 5 Gold-,9 Silber-,2 Bronzemedaillen 

Gartenbaubetrieb Wirth-Zickelbein GbR, Seevetal: 

7 Gold-, 27 Silber-, 27 Bronzemedaillen 

Jörg Petrowsky, Eschede: 2 Gold-, 2 Bronzemedaillen 

Karl Strümper, Göttingen: 1 Bronzemedaille 

Staudenkulturen Willi Tangermann Inh. Ute Tangermann, Nordstemmen: 

2 Gold-, 1 Bronzemedaille 

Staudenkulturen Wauschkuhn GbR, Hann. Münden: 2 Gold-, 1 Silbermedaille 

Gartenbau Früchtenicht, Rotenburg: 3 Goldmedaillen 

Gartenbau Eskuche, Ostenholz: 1 Gold-, 1 Silbermedaille (Text + Fotos: LVN) 

Poster mit den beliebtesten VIVA Balkonia- 

Pflanzkastenkombinationen der vergangenen 

Jahre gestaltet. Hierfür fand im letzten Jahr 

eine Umfrage unter mehreren tausend Gärtnereien 

statt. 

Als weitere Premiere zeigt VIVA 

BALKONIA 2006 nicht nur trendig positionierte 

Pflanzkästen 

sondern auch zwei 

pfiffig gestaltete 

Kübelbepflanzungen. 

Weiterhin sind auf 

wertigen Werbemitteln 

wie z. B. Türpostern 

oder den beliebtenXXL-Plakaten 

die Lebensbereiche 

der Verbraucher 

dargestellt, welche 

wesentlich zum 

Wohlfühlen und zur 

Lebensqualität beitragen. 

Diese Themen 

lauten für VIVA 

BAL-KONIA 2006 

„Familie und Kin- 

Jungpflanzen 

Beet- und Balkonpflanzen 

– Bacopa 

– Bidens 

– Diascia 

– Dimorphoteca 

– Fuchsien 

– Glechoma 

– Helichrysum 

– Heliotrop 

– Impatiens gef. 

der“ sowie „Wohlstand und Zufriedenheit“. 

Zu jeder dieser zwei „Welten“ bietet VIVA 

BALKONIA die passende Pflanzkastenkombination 

und verbindet somit optimal die 

aktuellen gesellschaftlichen Trends mit der 

gärtnerischen Fachkompetenz. ( ZVG) 

– Lobelien 

– Margeriten 

– Million Bells 

– Nemesien 

– Plectranthus 

– Sanvitalia 

– Scaevola 

– Surfinia 

– Verbenen 




Ludger Lullmann – Kohlkönig im Kreisverband Meppen 

„Den Hungrigen ist nicht gut zu predigen“ – 

dennoch konnte Kreisgärtnermeister Hubert 

Merschendorf für seine hintersinnige und 

humorvolle Ansprache anlässlich der traditionellen 

Kohlvöllerei des Kreisverbandes 

Meppen die Aufmerksamkeit von 65 teilnehmenden 

Gärtnerinnen und Gärtnern auf sich 

ziehen. 

Obwohl ein hungriger Bauch normalerweise 

keine Ohren hat, wurden die Anwesenden zu 

Zeugen einer außergewöhnlichen „Lüskerei“. 

Mit dem Past-Präsidenten des NGV 

Engelbert Lüske mit seiner Ehefrau Maria 

Lüske, dem Ehrenkreisgärtnermeister des KV 

Meppen Werner Lüske mit seiner Gattin 

Marilo Lüske konnte Kreisgärtnermeister 

Hubert Merschendorf auch noch Deutschlands 

Blumenfee 2005/2006 Ines Lüske begrüßen. 

Außerdem konnten aber auch noch das Kohlkönigspaar 

aus dem Kreisverband Lingen, 

Hermann und Annette Rotthaus mit seinem 

Adjutantenehepaar Achim und Marlis Dust 

willkommen geheißen werden. 

Von der BBS Meppen ergänzten die in verordneter 

aber gesicherter Armut lebenden 

Gartenbaulehrerinnen und -lehrer Franziska 

Ammermann, Doris Menke, Peter Wieting 

und Dr. Gerd Over die kohlige Tisch- und 

Saaldekoration. 

Nach dem Absingen des ebenso stimmungsvollen 

wie grünkohligen Liedgutes widmeten 

sich die meisten Anwesenden dem eigentlichen 

Anlass, dem Grünkohlverzehr nach 

dem Motto: „Arbeite wie ein Sklave aber iss 

wie ein Lord“. 

Die zur Beobachtung und Bewertung dieser 

Völlerei eingesetzte Kohl-König-Kör-Kommission 

(KKKK) in der Besetzung Hubert 

Merschendorf, Hubert Bernzen, Bernd Poker 

und Franz Korves verzeichnete hierbei 

aber auch eine Reihe 

von Auffälligkeiten. 

Wie immer kam es 

bei den im Umgang 

mit Messer und Gabel 

nicht immer geübten 

Teilnehmern 

zu den schon erwarteten 

leichten Verletzungen 

im 

Mund- und erweitertenGesichtsbereich. 

Nicht ungewöhnlich 

waren in diesem 

Jahr auch 

wieder einige, die 

vorhandene Tischdekoration 

und 

Tellerumgebung ergänzenden,grünkohlige 

oder senffarbeneEinfärbungen 

der Tischdecken. 

Mit Verwunderung 

stellte die KKKK bei potentiellen 

Kohlkönigs-Kandidaten mehrfach aber auch 

unziemliche Geräuschentwicklungen beim 

innerkörperlichen Abtransport des Kohls fest. 

Eine geräuschvolle Entweichung angestauter 

Blähungen hingegen wurde nur vereinzelt 

wahrgenommen. 

Trotz dieser auffälligen Symptome war die 

Körkommission aber erfolgreich. Sein erstaunliches 

Fassungsvermögen und 

besonders sein chirurgenähnlicher Umgang 

mit Messer und Gabel führten zur Körung 

von Ludger Lullmann als 27. Kohlkönig des 

Kreisverbandes Meppen. 

Der von der Blumenfee Ines Lüske ebenso 

charmant wie behutsam übernommene Akt 

Das Kohlkönigspaar Ludger und Dagmar Lullmann mit der 

Blumenfee Ines Lüske, dem verwelkten Königspaar Bernd und 

Angela Poker, dem Kreisgärtnermeister und Kohladjutanten 2006 

Hubert Merschendorf und dem Kohladjutanten 2005 Peter Sieve 

der Körurteilsverkündigung konnte nicht 

verhindern, dass erstmals in der langjährigen 

Geschichte der Grünkohlkönige des Kreisverbandes 

Meppen eine Übernahme der 

Grünkohlfarbe in die Gesichtsfarbe des gekörten 

Kohlkönigs festgestellt wurde. Zu seiner 

Kohlkönigin erkor er seine Ehefrau 

Dagmar Lullmann. 

Der Kreisgärtnermeister Hubert Merschendorf 

übernahm trotz erklärter Gegnerschaft 

zur Ämterhäufung das Amt des Kohladjutanten. 

Mit der allgemeinen gärtnerischen 

Erkenntnis, dass Regen die Pflanzen 

wachsen lässt, Bier und Wein die Gespräche, 

verbrachte die Kohlgemeinde harmonische 

und fröhliche Stunden in großer Kollegialität. 

(Franz Korves – Kreisverband Meppen) 

Sonnabend, 18. März 2006, 15.30 -19.30 Uhr 

Sonntag, 19. März 2006, 10.00 -16.30 Uhr 

Privatpersonen sind ausgeschlossen. – Kein Einlass vor Messebeginn. 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Gartenbauverband Nord mbH 

Brennerhof 121, 22113 Hamburg 

Tel. (040) 78 46 99, Fax 78 76 87, Internet: www.wifoeg.de 

7

RECHT IM BETRIEBSALLTAG 

Steuerrecht für Praktiker 

Wichtiges Verkaufsargument für Gärtner: 

Kunden können Gartenpflege von der Steuer absetzen 

Das haushaltsnahe Dienstleistungen steuerlich 

begünstigt sind, ist natürlich nicht ganz 

neu, sondern gilt schon seit dem Jahr 2003. 

Das hierunter allerdings auch viele Gartenarbeiten 

fallen, und insoweit ein wichtiges 

verkaufsförderndes Argument für Sie als 

dienstleistende Gärtner gegeben ist, ist bei 

vielen Praktikern noch nicht ins Bewusstsein 

gerückt. Darum nachfolgend die wichtigsten 

praxisrelevanten Aspekte: 

Was ist begünstigt: 

Alle haushaltsnahen Dienstleistungen sind 

als Sonderausgaben abzugsfähig. Dazu zählen 

auch Gartenpflegearbeiten wie z.B. 

• Rasenmähen, 

• Heckenschneiden, 

• das Reinigen von Dachrinnen, 

• Gartenerneuerungs- und Pflegearbeiten, 

• begünstigt sind dabei die reinen 

Arbeitskosten 

Was ist nicht begünstigt: 

Nicht abzugsfähig sind allerdings alle (im 

Rahmen der ausgeführten Leistung) enthaltenen 

Materialkosten und die Kosten für die 

erstmalige Errichtung von Anlagen wie z.B. 

die Kosten für 

• Pflanzen, Büsche, Bäume, etc., 

• eine erstmaligen Teichanlage, 

• die Anlage eines neuen Gartens, 

• das Pflanzen einer neuen Hecke, 

• die sonstigen Materialkosten, 

• gemischte Leistungen bei denen die 

Lieferung von Waren im Vordergrund 

steht. 

8 

Voraussetzungen für die Begünstigung: 

Der Sinn und Zweck dieser Begünstigung ist 

die Bekämpfung der Schwarzarbeit und 

folglich einen steuerlichen Anreiz zu bieten, 

um weniger Dienstleistungen „ohne Rechnung“ 

in Anspruch zu nehmen. Deshalb hat 

der Gesetzgeber auch noch folgende wichtige 

Voraussetzungen für den Abzug festgelegt: 

• Die Rechnung muss dem Finanzamt 

(im Rahmen der Steuererklärung) vor 

gelegt werden. 

• Der Kunde muss die Rechnung unbe 

dingt durch Überweisung begleichen 

(keine Barzahlung begünstigt!). 

Umfang der Begünstigung: 

Es können 20 Prozent des Rechnungsbetrages, 

aber höchstens 600 Euro pro Jahr abgesetzt 

werden. 

Begünstigt ist folglich ein Rechnungsbetrag 

von bis zu maximal 3.000,- €. 

Wichtig: Dieser Betrag mindert die Steuer 

und nicht das Einkommen. Folglich zahlt der 

Kunde bei einem Rechnungsbetrag über 

3.000,- per saldo nur 2.400,-. Die restlichen 

600,- € zahlt also das Finanzamt. 

Praxistipp: 

Wie wäre es mit einem kleinen Flyer oder 

Einlegeblatt, in dem Sie Ihre Kundschaft auf 

diese verkaufsfördernde Vergünstigung hinweisen? 

Zusatzhinweis für alle umsatzsteuerlich pauschalierenden 

Gärtner: 

Dem pauschalierenden Gärtner sollte 

allerdings bewusst sein, dass all die Dienst- 

Sozialversicherungsrechtliche 

Einordnung von polnischen Landwirten 

Zur sozialversicherungsrechtlichen Einordnung 

von polnischen Landwirten, die in 

Deutschland eine Saisontätigkeit ausüben, 

gibt es eine mündliche Aussage aus dem 

BMA. Viele polnische Landwirte haben den 

deutschen Betriebsleitern mitgeteilt, dass sie 

in einem besonderen System versichert seien 

und daher für sie keine Beiträge nach Polen 

abzuführen seien. Richtig ist, dass ein 

polnischer Landwirt in der KRUS versichert 

ist. Diese Versicherung erfolgt Quartalsweise. 

Während dieser Zeit kann er eine abhängige 

Beschäftigung aufnehmen, ohne 

dass für diese Beschäftigung Sozialversicherungsbeiträge 

abgeführt werden müssen. 

Da für Selbstständige für Saisontätigkeiten 

in Deutschland auch das polnische Recht gilt, 

hätte dies bedeuten können, dass der deutsche 

Arbeitgeber für den bei ihm als Saisonkraft 

angestellten selbständigen polnischen 

Landwirt keine Sozialversicherungsbeiträge 

abzuführen hätte. 

Nach der mündlichen Auskunft aus dem 

BMA ist dem aber nicht so. 

In einem Gespräch mit der polnischen Sozialversicherung 

ist einstimmig erläutert worden, 

dass der polnische selbständige Landwirt 

für die Zeit einer abhängigen Beschäftigung 

(egal in welchem Land diese ausgeübt 

wird) nicht in der KRUS versichert wird. Er 

wird für diese Zeit bei der ZUS versichert. 

Der Hintergrund ist wohl darin zu sehen, dass 

die KRUS ein stark subventioniertes Sozialversicherungssystem 

ist, in dem nur wirklich 

aktive Landwirte versichert sind. 

Der polnische Landwirt wird erst mit Beendigung 

der anhängigen Beschäftigung wieder 

in der KRUS versichert. 

Somit sind auch für selbständige polnische 

Landwirte für die Saisonbeschäftigung in 

Deutschland Sozialversicherungsbeiträge 

nach Polen abzuführen. 

leistungen, die für diese Vergünstigung in 

Betracht kommen (da die Warenlieferung 

nicht im Vordergrund stehen darf) dem 

Regelsteuersatz in Höhe von 16% unterliegen 

und diese Umsatzsteuer auch an das Finanzamt 

abzuführen ist. Selbstverständlich 

besteht insoweit auch ein Vorsteueranspruch 

(für den anteiligen Wareneinsatz, Materialkosten, 

Gemeinkosten, etc.) Hierzu sei auch 

auf den Aufsatz zum Thema „Hofladenurteil“ 

in der Gartenbau Zeitschrift 4/2005 hingewiesen. 

GfS-Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Dipl.-Ing. agr. / Steuerberater 

Thomas Hoffmann 

Hannover / Laatzen 

(in Zusammenarbeit mit dem Landesverband 

Gartenbau Nds. e.V.) 

Jetzt Eigenanteil 

bei der Betriebsund 

Haushaltshilfe 

Wer nach einem Arbeitsunfall von der Gartenbau-Berufsgenossenschaft 

Betriebs- oder 

Haushaltshilfe geleistet bekommt, hat seit 

dem 1. Januar 2006 einen Eigenanteil zu zahlen. 

Durch das Verwaltungsvereinfachungsgesetz 

wurden alle landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften 

- und damit auch die des Gartenbaus 

- dazu verpflichtet, für die in der 

Satzung festgelegten Mehrleistungen der 

Betriebs- und Haushaltshilfe eine Selbstbeteiligung 

einzuführen. Betroffen hiervon ist 

vor allem der Einsatz von Ersatzkräften aus 

Anlass einer ambulanten Behandlung der 

Unfallfolgen. Bei der Inanspruchnahme von 

Betriebshilfe während der stationären Behandlung 

ist eine Beteiligung an den Kosten 

vorschrieben, wenn im Unternehmen mitarbeitende 

Familienangehörige oder familienfremde 

Arbeitskräfte ständig beschäftigt werden. 

Ziel des Gesetzgebers ist es, die finanziellen 

Belastungen der Solidargemeinschaft 

in Grenzen zu halten. 

Der Eigenanteil beträgt zehn Prozent der von 

der Berufsgenossenschaft täglich für die 

Leistung der Betriebs- und Haushaltshilfe 

aufzuwendenden Kosten. Er beläuft sich je 

Einsatztag aber auf mindestens fünf und 

höchstens zehn Euro. 

Eine Zuzahlung zu den Kosten für Betriebsund 

Haushaltshilfe der Krankenkasse beim 

Ausfall des Unternehmers oder seines Ehegatten 

ist auch weiterhin nicht vorgesehen. 

Bei der Betriebs- und Haushaltshilfe durch 

die Alterskasse bleibt es bei der Eigenbeteiligung 

nur für den Ersatzkrafteinsatz 

nach Todesfällen. (Gartenbau-BG) 


Sonderveröffentlichung der FöGa 

26. Nordwestdeutscher Jungpflanzentag 

am 12. März 2006, von 08.00 bis 12.00 Uhr 

in Bremen, Am Waller Freihafen 1, Großmarkt Bremen 

Veranstalterin: 

Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH 


Paul-Feller-Str. 25, 28199 Bremen (Haus des Gartenbaues) 

Telefon: 04 21 / 5 36 41-0 Telefax: 04 21 / 55 21 82 

E-Mail: Foega@hdgbremen.de 

Veranstaltungsleitung: Joachim Meyer-Rehberg 

Zutrittsberechtigung: Einlassberechtigt sind ausschließlich Fachbesucher 

Fernverkehr - Anbindungen 

zum Großmarkt Bremen 

Aus Richtung Bremerhaven: 

A 27, über die Abfahrt Bremen-Überseestadt auf die B 6, dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“ 

Aus Richtung Hamburg: 

A1 bis Bremer Kreuz, dort auf die A27 Richtung Bremerhaven, über die Abfahrt Bremen-Überseestadt auf die B 6, dann folgen Sie der 

Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“ 

Aus Richtung Hannover: 

A 27 über das Bremer Kreuz hinweg bis Abfahrt Bremen-Überseestadt, dort auf die B 6, dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“, 

„Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“ 

Aus Richtung Oldenburg: 

A 28 geht nahtlos über in die B 75, diese wird B 6, genau über der Weser, rechts einordnen und dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“, 

„Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“ 

Aus Richtung Osnabrück: 

A1 bis Abfahrt Bremen-Arsten, dort stadteinwärts, Die Strecke 

geht nahtlos in die B 6 über. Der Ausschilderung Richtung 

Bremerhaven folgen. Genau über der Weser, rechts einordnen und 

dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt- 

Mitte“, Frischezentrum.“ 

oder 

A1 bis Bremer Kreuz, dort auf die A27 Richtung Bremerhaven, 

an der Abfahrt Bremen-Überseestadt auf die B 6, dann folgen Sie 

der Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“ 

9

10 

Obst- und Gemüsehalle 

Fehr 

Grünewald 

Malinowski 

Schwieters 

Geraets 

Schmülling 

10 m 

8m 

Brüna 20 qm 

Erzeugermarkthalle 

AUSSTELLERVERZEICHNIS 

Berndt - Jungpflanzen Telefon: 0421 / 5659256 

Rolf Berndt Telefax: 0421 / 5659257 

Birkenweg 2 

28816 Stuhr 

Diverse Jungpflanzen 

Gartenbaubetrieb Telefon: 02923 / 97157-0 

Andreas Brede Telefax: 02923 / 97157-22 

Am Winkel 4 E-mail: gartenbau-brede@t-online.de 

59510 Lippetal-Nordwald 

Fuchsien, Ageratum, Bacopa, Bidens, Brachycome, Petunien sowie 

weitere Beetwaren - Jungpflanzen 

Gartenbaubetrieb Telefon: 05921/3 97 15 

Brüna GbR Telefax: 05921/3 96 15 

Pestalozzistr. 48 

48527 Nordhorn 

Solanum rantonettii, Solanum jasminoides 

8,0 

7,0 

3,0 

6,0 

Ebel 

30 qm 

AUSSTELLUNGSPLAN 

Hataplan 

6qm 

6,0 Claas 

Eggers 

Gastronomie 

B8 

B7 

B6 

B5 

B4 

B3 

B1 

B1 

8,25 m 

Wessels 

5,0 m 

5,0 m 

4,0 m 

8,0 m 

Desens Schmeußer 

Kundenparkhalle 2 

1 2 3 4 

Brede 

Schleper 

Blumenhalle 

10,0 m 

6,0 m 

Parkplätze 

5,0 m 

4,0 m 

1,6 m 

Berndt Ender 

12,85 m 

4,0 m 

Kundenparkhalle 1 

Krebs Coldewey 

Liebig 

10,50 m 

10,0 m 

10,0 m 6,85 m 

5,5 m 

Einfahrt 

Saatkisten, Seedlings, Stecklinge, Jungpflanzen 

Ageratum, Lobelien, Alyssum, Brachyscome, Cineraria maritima, Impatiens, Coleus, 

Astern, Löwenmaul, Tagestes in Sorten, Inca F1, in Farben, Discovery in Farben, 

Sellerie, Tomaten, Paprika, Petunien, Madame Sallerey, Scaevola, Glechoma, 

Asteriscus, Helichrysum, Richardii 

Wolfgang Claas 

Radenbeck Nr. 18, 29378 Wittingen, OT Radenbeck 

Tel. ( 0 58 36) 2 26 Fax (0 58 36) 4 05 

4,5 m 

Wollenhöfer 

12,50 m 

6,0 m 

12,35 m 

14,00 m 

GÄRTNEREI CLAAS Telefon: 05836 / 226 

Wolfgang Claas Telefax: 05836 / 405 

Bahnhofstr. 47 

29378 Wittingen / Radenbeck 

Saatkisten, Jungpflanzen 

Gartenbaubetrieb Telefon: 04221 / 92660 

Manfred Coldewey Telefax: 04221 / 925052 

Annenheider Str. 282 

27755 Delmenhorst 

Jungpflanzen 

4,8 m 

Grimm 

80 qm 

Gartenbau Telefon: 04237 / 237 

Johannes und Telefax: 04237 / 727 

Thomas Desens GbR 

Gärtnerstr. 9 

27308 Kirchlinteln-Bendingbostel 

Knollenbegonien-Jungpflanzen, Begonia semperflorens Saatkisten 

Wolters 



Michael Ebel Telefax: 02639 / 1771 

Flurstr. 18 

56584 Meinborn 

Jungpflanzen von Beet- und Balkon, spez. Knollenbegonien, Topfballen, 

Pelargonien + Pflanzen im 8er Topf zum Ampelpflanzen, 

Solitärpflanzen + Pflanzen der Saison 

Chr. Eggers Telefon: 05828 / 610 

Gartenbau Telefax: 05828 / 604 

Almstorf Nr. 6 

29584 Himbergen 

Jungpflanzen 

ENDER - Jungpflanzen Telefon: 02151 / 312408 

Telefax: 02151 / 393072 

Im Witschen 80 E-mail: ender@bit-gmbh.net 

47807 Krefeld-Fischeln 

Jungpflanzen, Balkon + Beet 


Alfons Fehr Telefax: 04968 / 354 

Großes Meer 10 E-mail: Alfons.Fehr@ewetel.net 

26871 Papenburg 

Frühjahrsblüher 


Ludwig Geraets Telefax: 02151 / 560026 

Nieper Str. 153 

47802 Krefeld 

Hyazinthen, Narzissen, Tulpen 

JUNGPFLANZEN Telefon: 02592 / 9145-0 

GRÜNEWALD GmbH Telefax: 02592 / 9145-30 

Kochstr. 6 E-mail: info@ggg-gruenewald.com 

59379 Selm Internet:http://www.ggg-gruenewald.com 

Jungpflanzen von Beet- und Balkonpflanzen, Strukturpflanzen 

HATAPLAN - Telefon: 0421 4992278 

Druck GmbH Telefax: 0421 43499842 

Hast. Osterdeich 178 E-mail: info@hataplan.de 

28207 Bremen Internet: www.hataplan.de 

Formulare, Gutscheine, Preisschilder, Display-Halter, Banner, 

Schilder, Plakatständer, Prospektboxen 

Jungpflanzen Telefon: 04703 / 92910-0 

KREBS Telefax: 04703 / 92910-9 

Gärtnerstraße 4 E-mail: mail@krebs-bexhoevede.de 

27612 Loxstedt-Bexhövede Internet: www.krebs-bexhoevede.de 

Jungpflanzen von Beet und Balkon, Ampelrohware 

Jungpflanzen Telefon: 02381 / 401161 

Alfred Liebig Telefax: 02381 / 405593 

Kirchspielstraße 106 E-mail: jungpflanzenliebig@t-online.de 

59077 Hamm-Pelkum 

Jungpflanzen für Beet und Balkon, Stämme 


Gartenbau Telefon: 02166 / 133615 

Malinowski Telefax: 02166 / 133616 

Heintgesweg 9 

41239 Mönchengladbach 

Jasmin-Solanum und Rantonetir Topf Rohware und Fertigware, 

Rantonelli und Lantanen Stämme, Jasmin Ampeln blühend, Neu Verbenen 

Sonderformen, Primula acaulis Speedlinge und Rohware 

Blumengroßhandel Telefon: 0 42 21 / 24822 

Schleper GmbH & Co.KG Telefax: 0 42 21 / 24847 

Annenheider Str. 215 

27755 Delmenhorst 

Blühende- und Grünpflanzen, Topfpflanzen 

Gartenbaubetrieb Telefon: 09773/3 02 

Schmeußer Telefax: 09773 / 55 42 

Dorfstr. 20 

97654 Bastheim-Geckenau 

Jungpflanzen für Beet und Balkon 

Wilhelm Schmülling Telefon: 02505 / 9351-0 

Inh. Markus Schmülling Telefax: 02505 / 9351-51 

Temming 83 E-mail: info@schmuelling.de 

48727 Billerbeck Internet: www.schmuelling.de 

Jungpflanzen 


Wilhelm Schwieters Telefax: 02566 / 3347 

Wehr 280 

48739 Legden 

Dahlien, Canna, div. Hochstämmchen 

Gustav Wessels Telefon: 04 21 / 540736 

Gärtnereibedarf Telefax: 04 21 / 547857 

GmbH & CoKG 

Ladestraße 20 a 

28197 Bremen 

Gartenbaubedarf 

Gärtnerei Telefon: 02523 / 940140 

Alfred Wollenhöfer Telefax: 02523 / 940141 

Norenkamp 3 

59329 Wadersloh 

Jungpflanzen für Beet- und Balkon, Primeln 

Wolters Baumschulen Telefon: 04240 / 1407 

Telefax: 04240 / 1533 

Hillenberg 2 E-mail: info@wolters-baumschulen.de 

28857 Syke-Wachendorf Internet: www.wolters-baumschulen.de 

Baumschulpflanzen im großen Sortiment 

Bitte vormerken: 

Bremer Frühjahrsbörse am 

7. Mai 2006 

11

RECHT IM BETRIEBSALLTAG 

Auch für 2005 Mineralölsteuer-Rückerstattung beantragen! 

Die teilweise Vergütung der Mineralölsteuer 

für Heizstoffe für Unterglasunternehmen 

wurde den deutschen Unterglas-Gartenbauunternehmen, 

vorbehaltlich einer beihilferechtlichen 

Genehmigung der Europäischen 

Kommission, auch für die Jahre 2005 bis 

2006 zugesagt. 

Die Entscheidung unterliegt momentan einem 

Prüfverfahren, das voraussichtlich erst 

im April 2007 entschieden sein wird, weshalb 

die Vergütung für die Jahre 2005 bis 

2006 zu-nächst nicht gewährt wird. Nach den 

Vorschriften der Abgabenverordnung müssen 

die Anträge für das Jahr 2005 spätestens bis 

31. Dezember 2006, für das Jahr 2006 bis 

zum 31. Dezember 2007 eingereicht werden. 

Unternehmen, die ihre Anträge bereits unter- 

12 

Gartenbaubetrieb 

Max Mustermann 

Straße 

PLZ Ort 

An das 

Hauptzollamt 

Straße 

Ort Ort, Datum 

Mineralölsteuerrückerstattung 

Ihr Bescheid vom , Aktenzeichen: 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

jährig gestellt haben und einen ab-lehnenden 

Bescheid oder eine Verpflichtung zur Rückzahlung 

erhalten haben, müssen erneut einen 

Antrag stellen. Nur durch diese Antragstellung 

kann in beiden Fällen eine spätere 

Auszahlung sichergestellt werden. 

Die Rückerstattung der Ökosteuerbegünstigung 

unterliegt keiner beihilferechtlichen 

Genehmigung und wird daher 

wie in den letzten Jahren gewährt. Für die 

besondere Erstattungsregelung für den Gartenbau 

gibt es keinen Selbstbehalt. Da-gegen 

gilt für die Rückerstattung der Ökosteuer 

ein Sockelbetrag von 205 Euro. Dies be-deutet, 

dass diese Erstattung nur diejenigen erhalten, 

die mehr als 25.061 l Heizöl oder 

mehr als 140 MWh Erdgas im Jahr 2003 ver- 

gegen Ihren o. a. Bescheid lege ich hiermit Widerspruch ein. Ich gehe davon aus, dass die 

vom deutschen Gesetzgeber beschlossene Mineralölsteuerrückerstattung von der EU 

notifiziert wird. Ich beantrage daher, dass Verfahren in Bezug auf die 

Mineralölsteuerrückerstattung ruhend zu stellen und die beantragte Rückerstattung nach 

Notifizierung durch die EU entsprechend dem Gesetz festzustellen. 

Mit freundlichen Grüßen 

(Unterschrift) 

braucht haben. Für beide Erstattungstatbestände 

wird das gleiche Formblatt NR.: 1104 

Antrag auf Erstattung bzw. Vergütung der 

Mi-neralölsteuer (§ 25 Abs. 1 Nr. 5 MinöStG) 

2005 verwendet. 

Für die Mineralölsteuer-Erstattung heißt das, 

dass es ab dem ersten verbrauchten Liter eine 

Erstattung von z. B. 4,09 Cent pro Liter leichtes 

Heizöl gibt. Bei einem Verbrauch ü-ber 

25.061 l werden für die darüber hinaus gehende 

Menge noch zusätzlich 0,818 Cent pro 

Liter Heizöl erstattet. 

Die Beträge bei Erdgas sind entsprechend 3 

Euro/MWh und bei ei-nem Verbrauch von 

mehr als 140 MWh zusätzlich 1,464 Euro/ 

MWh. Bei Flüssiggas sind dies 3,89 Cent pro 

kg und bei einem Verbrauch über 5.270 kg 

zusätzlich 1,402 Cent pro kg. Weitere Hinweise 

zur Bearbeitung des Formblattes zur 

Mineralölsteuererstattung können bei den 

Landesverbänden abgefordert werden. 

Im Fall der Stromsteuer greift durch den jährlichen 

Anstieg der Steuer für das Jahr 2005 

ein niedrigerer Verbrauchswert als Sockel 

und zwar von 25 MWh. Es gilt also erneut 

zu prüfen, ob dieser Schwellenwert überschritten 

wurde. Erst wenn der Jahresverbrauch 

diesen Wert übersteigt, lohnt sich 

die Antragsstellung auf Rückerstattung eines 

Stromsteueranteils. Denken Sie daran, dass 

Sie den Verbrauch detailliert belegen müssen. 

Dies bedeutet, dass Sie nicht nur den 

Einkauf durch Rechnungen belegen, sondern 

auch den tatsächlichen Verbrauch durch Inventur 

zum 31.12.2005 feststellen müssen. 

Eine Rückerstattung wird allerdings nur auf 

Antrag gewährt. Wer bei seinem zuständigen 

Hauptzollamt noch keine Registrierung vorgenommen 

hat, sollte das umgehend erledigen. 

Das Antragsformular finden Sie in der aktuellen 

Ausgabe des ZVG-reports. Einfach dort 

raustrennen, ausfüllen und einreichen! Der 

Erstattungsantrag muss spätestens am 15. 

Februar 2006 beim Hauptzollamt vorliegen. 

Hier noch einmal die für den Gartenbau wichtigen 

Nummern der Wirtschaftszweige, die 

für die Antragsstellung notwendig sind: 

01.12 Gartenbau, 

01.12.1 Gemüsebau, 

01.12.2 Zierpflanzenbau, 01.12.3 Baumschulen, 

01.12.4 Gartenbau allgemein. 

(Quelle: ZVG-Report 2-2006) 


IMPRESSUM 

Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 

Verlag Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH, 

Paul-Feller-Str. 25, 28199 Bremen, 

Telefon: 04 21 / 53 64 10, Telefax: 04 21 / 55 21 82 

E-mail: foega@hdgbremen.de 

Verlagsleitung: Axel Boese · Chefredakteur: Axel Boese (boe) 

Redaktion: Joachim Meyer-Rehberg (mey), Lutz Arnsmeyer (arn), Carolin 

Knupper (kn), Anzeigen: Joachim Meyer-Rehberg 

Druck: TEAMDRUCK GmbH · Erscheinungsweise: monatlich 

Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils am 1. des Erscheinungsmonats 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und mit 

Quellenangabe gestattet. 

Gekennzeichnete Artikel stellen die Ansicht des Verfassers dar und nicht 

unbedingt die der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird 

keine Haftung übernommen. Bezugspreise: Im Inland kostet das Jahresabonnement 

€ 12,– zuzügl. MwSt. Für Mitglieder ist der Bezug im Mitgliedsbeitrag 

enthalten. 


13

SEMINARE 

14 

In Kooperation mit der 

Einladung zum Seminar 

„Kleine Gartenräume mit professionellem Baustellenmanagement 

erfolgreich gestalten“ 

am Donnerstag, 09. März 2006 

am Standort: Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau 

Hannover/ Ahlem 

Heisterbergallee 12, 30453 Hannover 

Seminarinhalt: 

�� Kreative Ideenfindung 

��Der Arbeitsablauf auf der Baustelle Schwerpunkt professionelles Baustellenmanagement 

bei der Gestaltung kleiner Hausgärten 

Projektarbeit in Kleingruppen unter fachlicher Anleitung: 

Das Erstellen eines Baustellenmanagements durch Bearbeitung zweier Projekte 

(der kleine Garten mit kleinen Bäumen/ der besondere Garten mit kleinräumigen 

Pflanzengesellschaften): 

�� Kundengespräch 

�� Kostenermittlung, Erstellung von LV 

�� Bausstellenplanung und –abwicklung 

�� Abrechnungsgrundlagen 

�� Kundenpflege 

�� Pflanzenverwendung im kleinen Raum 

��Gestalterische Grundlagen und Trends 

Zielgruppe: 

Unternehmer, Führungskräfte und Bauleiter aus Gartenbauunternehmen mit 

Dienstleistungsangeboten und Betrieben des Garten- und Landschaftsbaus 

Referent: 

Dipl.-Ing. Harald Schäfer (Ingenieurdienst Schäfer, Lunestedt) plant private und 

öffentliche Außenanlagen im gesamten norddeutschen Raum und leitet zahlreiche 

Fachseminare. Weitere Infos unter www.ingenieurdienst.com 

Seminargebühren: 

80,- €/ Person und 60,- € für jede weitere Person aus dem gleichen Betrieb 

(Bei Rückfragen: Geschäftsstelle Hannover Tel. 0511/363929) 

�� 

Anmeldefax an Landesverband Gartenbau Niedersachsen 

FAX: 0511/328847 

Hiermit melde ich verbindlich ....... Personen zum Seminar „Kleine Gartenräume mit 

Baustellenmanagement erfolgreich gestalten“am Donnerstag, 02. März 2006 an. 

Kosten: 80,- € / Person (für den 2. Teilnehmer aus dem Betrieb nur 60 €). 

Betrieb : 

Straße : 

PLZ/ Ort: 

Tel : 


Einladung zum exklusiven Mitglieder-Seminar 


„Mehr verdienen in der Floristik“ 

jeweils eintägig am Dienstag, 07. März, am Mittwoch 08. März 

oder am Donnerstag, 09. März 

am Standort: Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau Hannover/ Ahlem 

Heisterbergallee 12, 30453 Hannover 

Seminarablauf: 

Beginn 

10:30 Welche Floristik für welchen Kunden? 

Das Lebensweltenkonzept von ’profil floral’ 

13:00 Mittagspause 

13:30 Kleiner Einsatz- große Wirkung 

Optimaler Werkstoff- und Materialeinsatz 

15:30 Have a break- Zeit für eine Tasse Kaffee 

15:45 Wir haben nichts zu verschenken 

Richtig kalkulieren – Das Arbeiten in Preisgruppen 

17:30 Kleine Pause vor dem Endspurt 

17:45 Umsatz auf Reihe gebracht 

Profitable Serienfertigung und Fertigfloristik in der Warenpräsentation 

ca. 19:30 Auf Wiedersehen! 

Zielgruppe: 

Unternehmer und vor allem Mitarbeiter aus Endverkaufsbetrieben 

Referenten: 

Profiteam von ’Profil floral’ 

Seminargebühren: 

Statt regulär 180,- € (zzgl. MwSt.) durch CMA GmbH - Förderung nur: 

99,- € pro Person, 89,- € für die 2. Person aus dem Betrieb und 79,- € für jede 

weitere Person aus dem Betrieb (zzgl. MwSt.) 

Gebühren enthalten Seminarunterlagen, Pausensnack und –getränke. 

(Bei Rückfragen: Geschäftsstelle Hannover Tel. 0511/363929) 

�� 

Verbindliches Anmeldefax an Landesverband Gartenbau Niedersachsen 

FAX: 0511/328847 

��Dienstag, 07. März 06 

��Mittwoch, 08. März 06 

��Donnerstag, 09. März 06 

Betrieb: Anschrift: 

Unterschrift: 

Teilnehmer: Vorname Nachname 

SEMINARE 

15

TERMINE 

16 

Programm 

Jahrestagung der Fachgruppe Friedhofsgärtner 

des Nordwestdeutschen Gartenbauverbandes (NGV) e.V. 

am Donnerstag, den 02. März 2006, 09.30 Uhr, 

im Hotel-Restaurant „Gut Altona“, 

Wildeshauser Str. 34, 27801 Dötlingen, Tel.: 0 44 31 / 9 50 - 0, 

09.30 Uhr Begrüßung 

Henning Sannemann 

09.35 Uhr Jahresbericht und Bericht aus der Bundesarbeit 

u. a. Henning Sannemann 

09.45 Uhr Vorstandswahlen 

09.50 Uhr Grußwort 

Jens Schachtschneider, Präsident 

10.00 Uhr Ehrungen 

Vorträge 

10.10 Uhr „Grabpflegeversicherung – ein neues Angebot“ 

Referenten: Werner Reimann, delta-lloyd 

Axel Boese, Bremen 

10.25 Uhr „Neue Grabpflegemodelle – Umsetzung im Nordwesten“ 

Referent: Axel Boese, Bremen 

10.40 Uhr „Kurzbericht: Geschäftsentwicklung der Dauergrabpflege“ 

Referent: Ronald Lange, Bremen 

10.50 Uhr „Corporate identity in Friedhofsgärtnereien – notwendig oder überflüssig?“ 

Referent: Reiner Buchal, Hannover 

11.50 Uhr „Kundenpflege – Kundenbindung – ein Beispiel aus der Praxis“ 

Referent: Horst Rechter, Hannover 

14.00 Uhr „Richtig verkaufen in Friedhofsgärtnereien – Defizite ausmerzen“ 

Referent: Thomas Schädler, Ludwigsburg 

15.00 Uhr „Wie gut sind wir Friedhofsgärtner wirklich? Testkäufe geben Auskunft“ 

Referent: Thorsten Adrian, Holger Winter, Bremen 

Seminargebühr (inkl. MwSt.): 30,00 € 

Die Seminargebühr enthält die Kosten für die Getränke sowie das Mittagessen. 


Lüder Nobbmann, Vorsitzender 

der Friedhofsgärtner 

(ZVG) Lüder Nobbmann, Hüttenberg, wurde am 11. Januar 2006 in 

Rust/Baden mit großer Mehrheit zum Vorsitzenden der Friedhofsgärtnerorganisationen 

gewählt. Damit wurde die seit einem Jahr vakante 

Position innerhalb des gemeinsamen Vorstandes des Bundes 

deutscher Friedhofsgärtner (BdF) und der Arbeitsgemeinschaft 

Friedhofsgärtner Genossenschaften und Treuhandstellen (ARGE) für 

die verbleibende Amtszeit von zwei Jahren wiederbesetzt. Nobbmann 

betonte in seiner Antrittsrede, dass er die Friedhofsgärtner gut aufgestellt 

sehe, dass aber das ständige Weiterknüpfen am Netzwerk Friedhof 

unerlässlich sei. Dazu gelte es, neben der unverändert wichtigen 

Ausbildung - der ständigen Weiterbildung - einen neuen Stellenwert 

zu verleihen. 

Turnusgemäß stand die Wahl einer der beiden Stellvertreterpositionen 

auf der Tagesordnung. Karl Wolf, Wiesbaden, wurde in dieser Position 

bestätigt. Wolf führte die Organisationen im Jahr 2005 kommissarisch. 

Die Versammlung dankte Wolf mit lang anhaltendem Applaus 

für die hervorragende Arbeit im vergangenen Jahr. Wolf, der aus persönlichen 

Gründen auf eine Kandidatur zum Vorsitzenden verzichtete, 

dankte Nobbmann für seine Bereitschaft, dieses Amt zu übernehmen 

und freute sich über die bevorstehende Zusammenarbeit. 

Die Friedhofsgärtner dankten den Kollegen Ulrich Fernau, Gerhard 

Lang und Gert Schirmer, alle Frankfurt/M., dafür, dass sie den Vorstand 

im Jahr 2005 bereichert und damit auch einen Beitrag zur Findung 

eines Vorsitzenden geleistet haben. Für Gerhard Lang gibt es eine 

Fortsetzung der bundespolitischen Arbeit. Er wurde einstimmig zum 

Vorsitzenden des Arbeitskreises Ausbildung gewählt. Als Vorsitzender 

der Arbeitskreises Ausstellung und Gestaltung wurde Josef 

Knostmann, Schwerte, bestätigt. 

Große Kontinuität gab es auch bei der Wahl des Preisgerichtes für den 

Wettbewerb „Grabgestaltung und Denkmal“ bei der BUGA Gera und 

Ronneburg 2007. Mit Klaus Boese, Magdeburg, Herman Josef Freitag, 

Mühlheim, Karl Heinz Lang, Frankfurt, Hans Schwarzwälder, 

Sulz, und Curt Westphal, Hamburg, wurden erfahrende Kollegen in 

dieser Funktion bestätigt. Zu Ersatzpreisrichtern wurden Rolf Meyer, 

Lübeck, und Wilfried Raff, Stuttgart, gewählt. 

Tipps vom Fachmann 

Die Prospektserie „Der Tipp vom Fachmann“, hat sich schon viele 

Jahre als Kundeninformationsmittel im „Grünen Einzelhandel“ bewährt. 

Für die kommende Saison stehen 5 Varianten als Broschüren 

im 4-Farbdruck, 8-seitig, DIN-A5-Format, zur Verfügung. Die Broschüren 

lassen sich auf vielfältige Weise in der Öffentlichkeitsarbeit 

und Kundenkommunikation einsetzen, sowohl im Geschäft, als auch 

anlässlich von Sonderaktionen, Gewerbeausstellungen usw. Sie enthalten 

kurze Informationen zu aktuellen 

Sortimenten, den Pflanzeneigenschaften, 

Standortansprüchen 

und Verwendungsmöglichkeiten. 

Entwickelt und vertrieben werden die 

Prospekte von Marketingberater 

Dipl.-mg. Norbert Eigner, In der Lahrbach 20, 64646 Heppenheim, 

Tel :06252/73754, Fax: 06252/78486, e-mail info@elgnermarketing.de, 

Internet:www.elgner-marketing.de 


PERSÖNLICHES 

50jähriges Betriebsjubiläum im Gartenbaubetrieb 

Georg Dobelmann, Papenburg 

Jens Dobelmann, Aufsichtsratsvorsitzenden der Gbz Rainer 

Borrmann,Maria Dobelmann (Sen.), Kreisgärtnermeister 

Friedhelm Kartzinski,Georg Dobelmann,Geschäftsführer 

der Gbz Herr Karl Voges und Frau MariaDobelmann (von 

links nach rechts) 

4 Sterne für Bremer 

Einzelhandelsgärtnereien 

Mit Blumen-Stelter und Blumen-Kolonko zeichneten NGV-Präsident 

Jens Schachtschneider und Fachgruppenvorstandsmitglied Jörn Gigas 

gleich 2 Bremer Betriebe mit dem Qualitätszeichen der Einzelhandelsgärtner 

aus. Beide Betriebe erreichten 4 Sterne. Die Auszeichnung 

erhielten die Ausgezeichneten anlässlich der Vortragstagung der Fachgruppe 

Einzelhandelsgärtnerei am 26. Januar 2006 in Ohrwege. 

Jens Schachtschneider, 

Holger 

und Petra Kolonko, 

Jörn Gigas (v.l.n.r.) 

Jens Schachtschneider, 

Andreas, 

Birgit und 

Renate Stelter, 

Jörn Gigas 

(v.l.n.r.) 

17

TERMINE 

Wichtige Termine 

Mittwoch, 22.02. 2006 20.00 Uhr 

Braunschweig, Klönabend des Kreisverbandes 

Braunschweig im Stadtparkrestaurant 

Mittwoch, 22.02.2006, 14.00 Uhr 

Nordwestdeutscher Gemüsebautag, 

Emstek 

Montag, 27.02.2006, 16:00 Uhr 

Jahreshauptversammlung Kreisverband 

Bremen, Grollander Krug 

Montag, 27.02.2006, 17.00 Uhr 

Jahreshauptversammlung Beratungsring 

Bremen, Grollander Krug 

Dienstag, 28.02.2006, 19.30 

Schaumburg, Jahreshauptversammlung 

des KV, Jetenburger Hof in Bückeburg. 

Mittwoch, 01.03.2006 17.00 Uhr 

Ronnenberg, Jahreshauptversammlung 

des KV im Landhotel Plinke, Ronnenberg 

Donnerstag, 02.03.2006 16.30 Uhr 

Northeim, Jahreshauptversammlung des 

KV Northeim im Betrieb Marhenke, 

Katlenburg 

Donnerstag, 2.03.2006 

Jahrestagung der Fachgruppe Friedhofsgärtner, 

Dötlingen 

Mittwoch, 08.03.2006 13.15 Uhr 

Harburg, Betriebsbesichtigung Blumen 

Buschmann, Seevetal OT Hittfeld 

Ab 14.15 Uhr Jahreshauptversammlung 

des KV Harburg und des KV Lüneburg 

im Hotel 

Krohwinkel, Seevetal 

Ab 15:30 Uhr Vortragsveranstaltung (gem. 

mit KV Lüneburg) 

Donnerstag, 09.03.2006 19:30 Uhr 

Hildesheim, Demonstrationsvortrag 

Floristik Österliche Arrangements, Gaststätte 

Bremer’s Hof, Hildesheim- 

Bavenstedt 

Samstag, 11.03.2006, 19.30 Uhr 

Gärtner- und Floristenball der Kreisverbände 

Northeim, Osterode und Göttingen 

im Gasthaus Tiehle in Wulften 

Dienstag, 14.03. 2006 

Gärtnertreffen des Kreisverbandes Osterode, 

bei Herrn Kalb, Tel.: 05521/2245, informieren 

Mittwoch, 29.03. 2006 20.00 Uhr 

Braunschweig, Klönabend des Kreisverbandes 

Braunschweig im Stadtparkrestaurant 

Jeden 2. Dienstag im Monat 

Senioren-Treffen im Osterholzer Kaffeestübchen, 

Bremen, 15.30 Uhr 

18 

Jubiläen und Geburtstage 

01.03.2006 Albert Feddermann, Bremen 70. Geburtstag 

Kreisverband Bremen 

01.03.2006 Ingeborg Ulbricht, Friedland 50-jähr. Betriebsjubiläum 

Kreisverband Göttingen 

01.03.2006 Kai Unger, Bovenden 50-jähr. Betriebsjubiläum 

Kreisverband Göttingen 

14.03.2006 Christoph Stegemann, Löningen 50. Geburtstag 

Kreisverband Cloppenburg-Vechta 

14.03.2006 Henning Köhler, Hemmingen 60. Geburtstag 

Kreisverband Hannover 

17.03.2006 Andreas Schwarz, Wolfsburg Silberhochzeit 

Kreisverband Gifhorn 

19.03.2006 Peter Asendorf, Achim 50. Geburtstag 

Kreisverband Bremen 

20.03.2006 Anni Dühring, Salzhausen/Putensen 65. Geburtstag 

Kreisverband Harburg 

21.03.2006 Paul Krepel, Lehrte 85. Geburtstag 

Kreisverband Burgdorf 

22.03.2006 Christian Rubbert, Drebber 50. Geburtstag 

Kreisverband Diepholz 

22.03.2006 Gerhard Birke, Nordstemmen 75. Geburtstag 

Kreisverband Hildesheim 

26.03.2006 Volker Barenscheer, Walsrode 50. Geburtstag 

Kreisverband Fallingbostel 

27.03.2006 Theodor Terhardt, Otterndorf 60. Geburtstag 

Kreisverband Niederelbe 

27.03.2006 Anja u. Dirk Cramer, Wiesmoor Silberhochzeit 

Kreisverband Aurich 

28.03.2006 Monika Niemöller, Visbek 50. Geburtstag 


28.03.2006 Franziska Freericks, Weener 70. Geburtstag 

Kreisverband Aschendorf-Hümmling 

29.03.2006 Gerhard Linneweh, Müden 50. Geburtstag 

Kreisverband Gifhorn 

30.03.2006 Fritz Gröne, Dinklage 75. Geburtstag 


31.03.2006 Paul Thölking, Langförden/Holtrup 75. Geburtstag 


31.03.2006 Kurt Buschhaus, Osterode Goldene Hochzeit 

Kreisverband Osterode 

Präsidium und Geschäftsführungen gratulieren an dieser Stelle recht herzlich. 


Wir trauern 

um Herrn Bernhard Stockhorst, 

Nordhorn, der am 18.01.2006 im Alter 

von 74 Jahren verstarb. 

Herrn Kurt Hillmann sen., Kirchdorf, 

der im Alter von 92 Jahren verstarb. 

Den Angehörigen und Hinterbliebenengilt 

unser Mitgefühl. 


Führen Sie auch 

Grabpflege aus? 

Haben Sie Interesse an einer 

langfristigen Auftragssicherung? 

Die Arbeiten im Inneren des Hauses schreiten 

zügig voran. Der Estrichleger ist fertig. 

Die Fliesen an den Wänden sind ebenfalls 

angebracht. Der Maler klebt bereits Tapeten. 

Während noch viele Details für die Innenausstattung 

geklärt werden, geht es 

inzwischen auch an die Gestaltung des 

Außenbereiches. Hierzu fand ein Ideenwettbewerb 

an der Fachhochschule 

Osnabrück statt. Eine achtköpfige Jury hat 

Neues Verbandshaus in Bremen 

am 21.01.2006 die vier Wettbewerbsvorschläge 

geprüft und den Beitrag von Marian 

Schumacher und Knut Schulz (siehe Foto) 

auf den ersten Platz gesetzt. „Gestaffelte 

Räume“ ist der Titel dieser Arbeit. Neben 

einer geräumigen Terrasse vor den Sitzungs- 

PERSÖNLICHES 

Nutzen Sie die Vorteile, die Ihnen die Zusammenarbeit 

mit der Nordwestdeutschen Treuhandstelle 

für Dauergrabpflege bietet. 

• Anpassung der Preise an die Kostenentwicklung. 

• Automatische Auszahlung der Jahreskosten. 

Keine Rechnungsstellung nötig. 

• Überwiegend kostenlose Bereitstellung 

von Werbe- und Informationsmaterial. 

• Langfristige Auftragssicherung - 

Kundenbindung 

Rufen Sie uns doch einfach an. 

Wir beraten Sie gern. 

Nordwestdeutsche Treuhandstelle für Dauergrabpflege GmbH 

Paul-Feller-Str. 25 28199 Bremen 

Tel.: (04 21) 5 36 41-0 Fax: (04 21) 55 21 82 

E-Mail: treuhand@hdgbremen.de 

räumen gibt es auch zwei „Grüne Zimmer“, 

die von Hecken umgrenzt und von den 

Sitzungsräumen einsehbar sind. Dieser 

Gestaltungsvorschlag ist hinsichtlich seiner 

Umsetzbarkeit zu überprüfen und in einen 

ausführbaren Plan umzusetzen. (boe) 

19

Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH 

Paul-Feller-Straße 25 · 28199 Bremen 

Deutsche Post AG Postvertriebsstück H 5907 · Entgelt bezahlt 

Blumen Großmarkt Bremen 

20 

„Unsere Vielfalt 

und Qualität spricht 

für sich“ 

„Ob direkt vom 

Erzeuger...“ 

„... oder vom 

Großhändler“ 

„Wir bieten Zubehör 

für höchste Ansprüche“ 

„Freundliche Bedienung“ 

„Beratung vom 

Fachmann“ 

„Wir stehen zu 

unserer Qualität“ 

Der Blumengroßmarkt in der 

Überseestadt bietet Ihnen 

eine moderne, lichtdurchflutete 

Architektur mit 

Kundenparkhallen ein 

großes Angebot an Grünund 

Zimmerpflanzen, 

Einkaufswagen in 

ausreichender Anzahl, 

Tankstellenservice mit Shop, 

Kühlverkaufsräume, 

Recyclingstation und ein 

Bistro. 

Grossmarkt Bremen 

das frische centrum 

Großmarkt Bremen GmbH 

Am Waller Freihafen 1 · 28217 Bremen 

Tel.: 0421 / 53 68 2-0 · Fax: 0421 / 53 68 2-20 

Email: kontakt@grossmarkt-bremen.de 

www.grossmarkt-bremen.de

26. Nordwestdeutscher Jungpflanzentag 26. Nordwestdeutscher ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?