Biergarten Ver-führer Restaurant- Biergarten Ver-führer

schoenes.leben.de

Biergarten Ver-führer Restaurant- Biergarten Ver-führer

Der

Restaurant-

und

Biergarten

er-führer

Kreisverband Landkreis Harburg

Schlemmen,

Stempeln &

Gewinnen


Gastronomen, die ihren Gästen das

Besondere bieten möchten, können sich voll

und ganz auf den Handelshof verlassen.

Denn das Handelshof Gastro-Konzept

hat den Gast und den Gastronomen

gleichermaßen im Fokus: Spitzenqualität,

Zuverlässigkeit und

Leistungsstärke für das Gastgewerbe –

Qualität, Frische und Genuss für den Gast.

Guten Appetit!

C&C Großhandel | Liefergroßhandel

Handelshof Hamburg-Harburg

Nartenstr. 31 | 21079 Hamburg

Tel.: 040 - 7 71 20-0 | Fax: 040 - 7 71 20-274

Handelshof Lüneburg

Bessemerstr. 11 | 21339 Lüneburg

Tel.: 0 41 31 - 280-0 | Fax: 0 41 31 - 3 37 84


G

Das Gasthaus im Ort, in der Stadt, am Stadtrand oder im Grünen

mit seinem Sommergarten war schon immer das Ziel vieler Ausflügler.

An diesem alten Brauchtum hat sich in den letzten beiden

Jahrhunderten nichts verändert, denn auch heute trifft man sich

im Gartenlokal, um unbeschwerte, nette Stunden der Gemütlichkeit

mit der Familie oder lieben Freunden zu verleben.

Um dieses gesellige Miteinander weiter zu pflegen, zu fördern

und auch den kommenden Generationen näher zu bringen,

präsentiert der „Deutsche Hotel- und Gaststättenverband im

Landkreis Harburg“ in alter Tradition, jedoch mit neuem

Schwung, seinen Gästen den

Restaurant- und Biergarten-Ver -führer“ im Landkreis Harburg

für die schönsten Stunden des Frühjahrs, Sommers und eines

goldenen warmen Herbstes.

astronomische

Verführung Planen Sie nach unserem „Ver “-führer Ihre Besuche und lassen

Sie sich von unseren Wirtinnen und Wirten in den vorgestellten

Betrieben im Landkreis Harburg verwöhnen; sei es bei einem

„frisch Gezapften“, bei Kaffee und Kuchen oder bei einer

regionalen Speisenspezialität unserer schönen Region zwischen

Elbestrand und Heidesand.

„Auf Wiedersehen“

in einem der DEHOGA-Gasthäuser

im Landkreis Harburg.

Herausgeber: DEHOGA, Druck: Humburg, Bremen, Satz und Layout: KCS Buchholz

Nachdruck oder sonstige Veröffentlichungen und Wiedergabe (Texte, gestaltete

Anzeigen, Fotos) bedarf der Genehmigung. Alle Rechte liegen beim

WELLCON Verlag · 21244 Buchholz · Steinbachtal 5 · Tel.: 0 41 81 / 36 88 8

werbung@wellcon.de · www.schoenes-leben.de

3

= Restaurant

= Biergarten


Schlemmen, Stempeln

& Gewinnen!

Während Sie diese Zeilen lesen, sitzen Sie vielleicht

gerade in einem lauschigen Biergarten.

Oder Sie haben in einem unserer

Restaurants lecker gespeist und während Sie auf

den Kaffee warten, blättern Sie in diesem Heft.

Dann sollten Sie sich unbedingt den ersten Stempel

geben lassen. Denn damit machen Sie den ersten

Schritt, um eines von dreißig Essen für zwei Personen

zu gewinnen.

Und so geht’s:

Auf der rechten Seite finden Sie zehn Stempel -

felder. Die warten darauf, in den teilnehmenden

Restaurants abgestempelt zu werden. Um einen

Stempel zu bekommen, müssen Sie in zehn verschiedenen,

in diesem Heft aufgeführten Restaurants,

etwas verzehren – allerdings ohne Mindestumsatz.

Wenn Sie zehn verschiedene Stempel

gesammelt haben, trennen Sie die Seite heraus, füllen

das Adressfeld aus und ab geht die Post an den

DEHOGA Kreisverband Harburg

Wulfsener Strasse 4

21442 Tangendorf

Unsere Glücksfee wird aus den Zusendungen

dreißig Gewinner ziehen, die sich dann zu Zweit

in einem unserer teilnehmenden Restaurants vom

Feinsten verwöhnen lassen können.

Einsendeschluss ist der 31.12.2010

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Auf geht’s: Schlemmen, Stempeln und Gewinnen!

Beim Gewinnspiel der letzten Ausgabe war „64 Humpen“ die richtige Antwort.

Und hier die Gewinner: 1. Monika Benecke, 21244 Buchholz (Champagnerkorb),

2. Hannelore Döring, 29640 Schneverdingen (Buchsbaum),

3. Peter Exner, 22303 Hamburg (Kutschfahrt und Essen). Die Essen für

zwei Personen gewinnen: Karl-Heinz Riedel, 22419 HH, Ursula Tramp,

21077 HH, Eduard Landauer, 22301 HH.

4


Stempelfeld 1

Name:

Stempelfeld 3

Stempelfeld 5

Stempelfeld 7

Stempelfeld 9

Vorname:

Straße:

Wohnort:

Stempelfeld 2

Stempelfeld 4

Stempelfeld 6

Stempelfeld 8

Stempelfeld 10


Gasthaus zum Kiekeberg

Wer die Welt gerne von

oben sieht, ist bei uns

genau richtig. Schon vor

fast 120 Jahren war der Kiekeberg

(höchster Punkt in den Harburger

Bergen), ein beliebtes Ausflugslokal.

Daran hat sich bis heute nichts

geändert. Unser romantischer Biergarten,

eine Tanzfläche im Freien

und eine große Balkonterrasse mit

Blick auf die Weltstadt Hamburg lassen den Alltag vergessen und laden

zum Feiern ein. In unseren gemütlichen Innenräumen ist Platz für über

200 Personen. Wir

verwöhnen Sie mit

rustikalen Gerichten,

hausgemachten

Kuchen und Torten

sowie herrlich würzig-knusprigem

Landbrot aus unserem

Steinbackofen.

Regelmäßige ländliche

Feste wie Hu -

bertusmarkt, Osterfeuer

oder unser

legendärer Silvesterpunsch

sorgen für erlebnisreiche Abwechslung. Und wenn Sie müde

sind, dann fühlen Sie sich in unseren urgemütlichen Zimmern wie in

Abrahams Schoß. Nehmen Sie uns beim Wort: „Jeder Gast ist bei uns

König und wir freuen uns königlich über jeden Gast!“

Gasthaus „Zum Kiekeberg“

Familie Schuster

In den Harburger Bergen

21224 Ehestorf/Rosengarten

Tel.: 040 / 790 50 21

Fax: 040/ 79 14 47 76

info@kiekeberg.de

www.kiekeberg.de

Montag Ruhetag

6


Wildpark-Restaurant

Schwarze Berge

Unser Restaurant liegt direkt am Eingang des „Wildparks

Schwarze Berge“. Hier finden Sie den idealen Ort für große

und kleine Festlichkeiten. Auch ganze Busgruppen kehren

immer wieder gerne bei uns ein. Der Zutritt zum Restaurant ist sowohl

vom Wildpark als auch von außen möglich.

Die internationale Speisekarte wird von unserem Küchenteam immer

wieder mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten ergänzt. Eine

besondere Spezialität sind die heimischen

Wildgerichte. In jeder

Jahreszeit verwöhnen wir Sie mit

unterschiedlichsten Aktionen,

wobei nicht nur das außergewöhnliche

Preis-Leistungs Verhältnis

unsere Gäste begeistert. Im Res-

taurant haben Sie eine herrliche Aussicht auf das Wildparkgelände und

den großen Abenteuerspielplatz. So haben die Eltern, wenn sie sich an

der Kaffeetafel erfreuen, ihre Kinder immer im Blick. Im Bier- und

Kaffeegarten oder auf unserer gerade neu eröffneten großen Freiterrasse

mit 80 Plätzen können Sie bei schönem Wetter wunderbar Ihre Freizeit

genießen und herrlich entspannen. Vom 1.4. bis 31.10. täglich

geöffnet, montags Ruhetag. Besuchen Sie uns, wir freuen uns, Sie als

unseren Gast begrüßen zu dürfen!

Wildpark Restaurant

Schwarze Berge

Am Wildpark 1

21224 Rosengarten

Tel.: 040 / 796 45 11

Fax: 040 / 796 09 80

info@wildpark-restaurant.de

www.wildpark-restaurant.de

7


Hotel – Restaurant

Erhorn’s Gasthaus

Norddeutsche

Gastlichkeit

am Fuße

des Kiekebergs

Unser Gasthaus liegt am südlichen Stadtrand von Hamburg in

unmittelbarer Nachbarschaft zum berühmten Freilichtmuseum

am Kiekeberg und dem beliebten „Wildpark Schwarze Berge“.

Die Wälder, Wiesen und Felder in unserer leicht hügeligen Landschaft

laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Wir empfehlen uns für Ihre Familienfeste, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten

mit Räumen für bis zu 200 Personen. Unsere Küche bietet

feine Deftigkeiten, aber auch ausgefallene Speisen, die Sie nicht überall

finden. Und dazu ein frisch gezapftes Bier. Wir haben vier

verschiede Sorten.

Kuschelig und wunderbar ruhig gelegen ist der große Bier- und Kaffeegarten

hinter dem Haus. Hier finden 60 Gäste Platz, um an sommerlichen

Tagen die gute Küche des Hauses zu genießen.

Auch für den Freizeitspaß ist bestens gesorgt: Auf unseren Kegelbahnen

können Sie schnell ein paar überflüssige Pfunde mit viel Spaß

abtrainieren. Und wenn Sie bei uns übernachten möchten, können Sie

in einem der schönen und gemütlichen

Doppel- und Einzelzimmer

die Nachtruhe genießen.

Besuchen Sie uns, wir machen

Ihnen den Aufenthalt bei uns so

angenehm wie möglich.

„Erhorn’s Gasthaus“

Carsten Erhorn

Harburger Str. 18

21224 Rosengarten/Vahrendorf

Tel.: 0 41 08 / 62 36

Fax: 0 41 08 / 41 54 07

www.erhorns-gasthaus.de

Dienstag Ruhetag

8


Unser 3-Sterne-Hotel- & Restaurantbetrieb

liegt unweit

der Landesgrenze zur Hansestadt

Hamburg im idyllischen

Rosengarten. Das sehr persönlich

geführte Haus ist seit vier Generationen

in Familienbesitz. 45 komfortabel

ausgestattete Zimmer mit insgesamt

70 Betten stehen Ihnen zur

Verfügung. Für Ihre Feiern und Veranstaltungen

haben wir Räume für

bis zu 300 Personen. Durch die sehr

gute Anbindung an die A1 und A 7

eignet sich unser Hotel hervorragend

für die Durchführung von

Seminaren und Incentives. Zwei

vollautomatische Bundeskegelbahnen, Boßel-Arrangements oder ein

Besuch im nahe gelegenen „Wildpark Schwarze Berge“ sorgen für

Abwechslung. Im Sommer können Sie im wunderschönen, gut

geschützten Bier- und Kaffeegarten gemütlich sitzen und unser leckeres

Cordes-Hausbräu genießen. Aber auch viele andere Bier sorten

haben wir frisch vom Fass!

Unser Chefkoch hat ständig frische saisonale Spezialitäten im Angebot.

Ob Stint, Maischolle oder Matjes, Spargel, Pfifferlinge oder Grünkohl,

bei uns geht niemand hungrig heim. In unserem Veranstaltungskalender

finden Sie interessante Events wie Grillfeste, Oktoberfest-Wochen,

Gruseliges zu Halloween, feier liche Bälle und vieles mehr. Wir senden

Ihnen die Termine gern zu. Jeden Sonntag ab 17 Uhr servieren wir

unser leckeres Familien-Schnitzelbuffet. Sehr beliebt sind auch unsere

Bratkartoffelbüfetts mit Begrüßungs-Kartoffelschnaps. Und wenn Ihre

Kinder Geburtstag haben, machen wir Ihnen ein ganz besonderes

Angebot: Feiern Sie zum günstigen Pauschalpreis!

Hotel „Cordes“

Familie Thomas Cordes

Sottorfer Dorfstr. 2

21224 Rosengarten/Sottorf

Tel.: 0 41 08 / 43 44 0

Fax: 0 41 08 / 43 44 22

hotel-cordes@t-online.de

www.hotel-cordes.de

Kein Ruhetag!

9


Spezialitäten-Restaurant

Kajüte

Das originellste Lokal in Hamburgs Umgebung

Drinnen oder Draußen? –

Das ist hier die Frage!

Manchmal haben Sie die

Qual der Wahl, ob Sie in unserem

lauschigen Sommergarten oder

im stilvollen Ambiente des Restaurants

unsere Spezialitäten

genießen möchten. Bei schönem

Wetter gibt es keinen schöneren

Platz weit und breit als unter den alten Eichen und Kastanien mit einem

wunderschönen Blick auf die weite hügelige Natur. Hier kann man

richtig ausatmen und die Seele baumeln lassen. Aus der Zeit von 1720

stammt das Interieur. Es besteht

aus dem Decks- und Kartenhaus

des holländischen Segelschiffs

„Auguste“ und ziert seit über

einhundert Jahren unser nobles

Restaurant. Schon Hans Albers

wusste die besondere Atmosphäre

unseres Hauses zu schätzen. Ein

großes Ölgemälde mit seinem

Porträt ziert die „Kajüte“ während

sich im „Salon“ eine antike Hafenansicht über die ganze Wand

erstreckt. Die maritime Dekoration versetzt die Gäste gleich in die richtige

Stimmung um eines der exquisiten Fisch gerichte oder andere

leckere Meeresspezialitäten zu

genießen. Aber auch sonst lässt

die vierteljährlich wechselnde

Speisekarte keine Wünsche offen.

Der Varta-Führer hat uns dafür

mit 2 Sternen belohnt. Mehrmals

im Jahr locken besondere Aktionen

Gäste von weit her zu uns

nach Alvesen. Zum Beispiel die

„Italienische Nacht“ am ersten Freitag im Juli, bei der Sie in original

südländischem Flair warme und kalte italienische Spezialitäten vom

Büfett genießen können. Wir haben Platz für bis zu 130 Gäste, für die

wir wochentags ab 18 Uhr und sonn- und feiertags ab 12 Uhr geöffnet

haben. Neu: sonntags Kaffee und Kuchen satt für € 5,55

Restaurant „Kajüte“

Familie Wagner

Am Rosengarten 4

21224 Rosengarten/Alvesen

Tel.: 040 / 796 32 71

www.kajuete-alvesen.de

Mittwoch Ruhetag

10

10


Familie Küster-Ursić

Hotel-Restaurant-Café

Würzige Waldluft macht Appetit. Genießen

Sie unsere Spezialitäten im Schatten von

Fichten und Buchen im lauschigen Garten.

Das Motto, mit

dem wir Ihnen den

passenden Rahmen

für Feiern aller Art

und Tagungen bieten,

lautet: „Über

50 Jahre Wohl -

fühlen und Genießen“. Vom rustikalen

Kaminzimmer über den gemütlichen Clubraum bis zum lichtdurch -

fluteten Wintergarten ist für jeden

Anlass der richtige Rahmen vorhanden.

Das Restaurant verfügt

über 170 Plätze, die komfortablen,

ruhigen 11 Doppel- und 8 Einzelzimmer

garantieren einen erhol -

samen Schlaf und im kuscheligen

Ferienhaus „Schneewittchen“ fühlen

Sie sich wie im Märchen. Auf unserer Speisenkarte finden Sie von

der deftigen, regionalen Spezialität bis

zu festlichen Tafelfreuden alles, was das

Herz des Gourmets höher schlagen lässt.

Ganzjährige Grillabende, Candlelight-

Dinners, Themen-Events und geführte

Wandertouren zum berühmten Karlstein

mit anschließendem „Kaisermenü“ lassen

keine Langeweile aufkommen. An

Sonn- und Feiertagen erwartet Sie in der Mittagszeit ein üppiges

Dessertbüfett und zum Nachmittagskaffee

empfehlen wir haus -

gemachte Buchweizentorte und

frischgebackene köstliche Waffeln.

Und wenn Sie mal zu Hause feiern

möchten – unser Party -

service/Catering macht Ihnen

gerne ein individuelles Angebot.

11

„Ferien auf der Heid“

Familie Küster-Ursić

Karlsteinweg 45–47

21279 Eversen/Heide

Tel.: 0 41 65 / 97 23 0

Fax: 0 41 65 / 97 23 49

ferien-auf-der-heid@t-online.de

www.ferien-auf-der-heid.de

durchgehend warme Küche

Montags Ruhetag


Eine Oase der Ruhe und Entspannung finden Sie, nur eine halbe

Stunde vom Trubel der Großstadt Hamburg entfernt, in Appelbeck

am See. Hier liegt ein Geheimtipp für alle, die Wert auf

Gastlichkeit, Erholung und Natur pur legen.

Auf unserer geräumig angelegten Terrasse ist relaxen und sonnenbaden

angesagt. Der großzügig

angelegte Garten

bietet einen tollen

Blick über den See

und ermöglicht es

Ihnen, neue Kräfte für

den Alltag zu sammeln

und mal wieder

richtig durchzuatmen.

Und während Sie

Ihren Aufenthalt

genießen, können sich

die Kleinen auf dem

Spielplatz austoben

oder sich das Wildgehege mit einem ansehnlichen Bestand an Damwild,

Eseln und Ponys ansehen.

Auf unserer umfangreichen Speisekarte

finden Sie viele regionale

Speisen. Besonders die Fischspezialitäten

und natürlich unsere

berühmten Karpfengerichte werden

von den Gästen immer wieder

gelobt. Und wer nach dem leckeren

Mahl Lust auf einen kleinen

Verdauungsspaziergang hat, kann

kilometerlange Wanderwege in

schönster Natur erkunden. Auch

eine Tretbootfahrt auf dem großen See kann dafür sorgen, dass hinterher

der vom Chef des Hauses selbstgebackene Kuchen schon wieder

besonders gut schmeckt.

Unser Team steht Ihnen gern mit Rat und Tat bei allen möglichen Veranstaltungen

zur Verfügung. Wir verfügen über Gesellschaftsräume von

20 bis 140 Personen und freuen uns, Sie beraten zu dürfen.

„Appelbeck am See“

Familie Vollmers

Appelbeck 14

21279 Hollenstedt

Tel.: 0 41 65 / 83 77

Fax: 0 41 65 / 82 13 9

appelbeckamsee@t-online.de

www.appelbeckamsee.de

Montag Ruhetag

12


dem gemütlichen

Restaurant

30 Minuten vor den

Toren Hamburgs!

Herzlich willkommen im

Hotel-Restaurant

Genießen Sie die behagliche

Atmosphäre unserer rustikal

gestalteten Gasträume und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!

Gern richten wir auch Familien- und Betriebsfeste oder

Tagungen und Seminare für Sie aus. Für Anlässe bis zu 50 Personen

steht unsere „Hannes Stuv“ mit direktem Zugang auf die Sommerterrasse

zur Verfügung. Kleinere Gesellschaften bis zu 24 Personen finden

im urigen „Jagdzimmer“ Platz. Unser freundliches Team serviert Ihnen

gutbürgerliche Gerichte, Spezialitäten der Saison, frische Forellen und

heimisches Wildbret. Deftige Bratkartoffelbüfetts mit allem, was dazugehört,

erfreuen sich

immer größerer

Beliebtheit. Für den

großen und kleinen

Durst haben wir drei

verschiedene Biere vom

Fass und erlesene Weine

aus unserem Keller.

Für unsere Hotelgäste

stehen helle, freundliche

Zimmer bereit, die

alle komfortabel eingerichtet und ausgestattet sind. Morgens erwartet

Sie ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den Tag. Frisch

gestärkt können Sie dann aufbrechen zu gemütlichen Spaziergängen

oder ausgedehnten Fahrradtouren. In der landschaftlich schönen Nordheide

mit ihren schattigen Wäldern, klaren Flüssen und fischreichen

Seen gibt es immer etwas zu entdecken.

In unserem großzügigen Garten erholen Sie sich bei Kaffee, hausgebackenem

Kuchen oder erfrischenden Eisbechern.

Regelmäßige Veranstaltungen wie Westerngrillabende oder zünftige

Themenfeste sorgen für interessante Abwechslung. Und wenn’s mal

etwas kühler wird – unsere lauschige Sommerterrasse ist sogar beheizbar.

Sprechen Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie!

13

Hotel-Restaurant „Heitens Hoff“

Familie Prigge

Lange Str. 4

21279 Hollenstedt/Wohlesbostel

Tel.: 0 41 65 / 21 31 0

Fax: 0 41 65 / 21 31 41

info@heitens-hoff.de

www.heitens-hoff.de

Mo. und Di. Ruhetag


hollenstedter · hof

Hotel-Restaurant

Im schönen Estetal, zwischen

der Nordheide und dem Alten

Land, nur 30 Kilometer südwestlich

von Hamburg, liegt der

Hollenstedter Hof. Schon im Jahre

1707 wurden in unserem traditionsreichen

Haus Gäste bewirtet. Jetzt

befindet sich der Hollenstedter Hof

schon seit zehn Generationen im

Familienbesitz. Das Hotel verfügt über

32 moderne Zimmer mit 3-Sterne-Komfort.

Die Küche bietet den Gästen viele heimische

Speisen aus dem Elbe-Weser-Dreieck

und der Heide. Aber Küchenchef Rolf

Gauls verwendet auch gerne niedersächsische

Produkte und verarbeitet sie zu Menüs

der neuen, leichten Küche mit mediterranem

Touch. Ein jährliches Highlight sind

die Matjeswochen. Diese Delikatesse

kommt direkt vom holländischen Fischer und das erste Fass holt der

Chef persönlich mit dem Flieger

ab. Als Sommelier ist er auch

kompetent für die Weinausbildung

des Service-Personals und er veranstaltet

Weinproben und -seminare

für die Gäste. Im Weinkeller

schlummern über 300 Sorten der

edelsten Tropfen und warten auf

den Korkenzieher.

Regelmäßig gibt es kulinarische

Veranstaltungen, meist mit musikalischen

Darbietungen. Ob „Irish

Get Together“, „Schwedische

Flußkrebstafel“, „Matjes-Festival“

oder „Magic & Dinner-Abende“ –

schauen Sie einfach auf unsere

Homepage im Internet.

„Hollenstedter Hof“

Familie H. Meyer-Hoppe

Am Markt 1

21279 Hollenstedt

Tel.: 0 41 65 / 21 37 0

Fax: 0 41 65 / 83 82

hollenstedterhof@t-online.de

www.hollenstedterhof.de

Kein Ruhetag

14


Hotel und Restaurant

Zum Meierhof

Unser Hotel Restaurant „Zum Meierhof“ finden Sie verkehrsgünstig

gelegen in der Nordheide nahe der Autobahn Hamburg–

Bremen. Die ideale Ausfahrt ist Hollenstedt. Mit dem PKW

fahren Sie von

Bremen ca. 50

und von Hamburg

ca. 45 Minuten.

Und durch den

Tostedter Bahnhof

haben wir direkten

Anschluss an die

Bahn. In unserem

Restaurant können

Sie wunderschöne

Stunden verleben.

Die reichhaltige

Karte bietet neben Steak-, Fisch- und Wildgerichten

auch leckere Speisen für den kleinen

Hunger. Von deftiger Hausmannskost bis zum

feinen Menü – hier kocht der Chef selbst und

wird auch Ihre Geschmacksnerven verwöhnen.

Natürlich können Sie bei schönem Wetter auch

unsere luftige Außenterrasse benutzen, denn an der frischen Luft

schmeckt’s bekanntlich noch mal so gut. In unserer gemütlichen Gaststube

oder an der rustikalen Theke ergeben sich gesellige Gesprächsrunden

wie von selbst. Verschiedene gepflegte Spitzenbiere löschen

auch den anspruchsvollsten Durst.

Der große Saal strahlt trotz modernster Ausstattung eine anheimelnde,

warme Atmosphäre aus. Hier ist der ideale Platz für 60 bis 180 Personen,

um Anlässe aller Art zu feiern. Ob Familienfeiern, Tagungen oder

Betriebsfeiern – wir sorgen dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.

Das wissen auch viele Paare, die uns die Ausrichtung ihrer Hochzeitsfeier

anvertraut haben. Denn auf dem Lande wird gern gefeiert und

unser Team versteht sich darauf. Und wenn Sie mal Lust auf ein bisschen

Bewegung haben: Lassen Sie der Kugel doch mal freien Lauf.

Auf der modernen Kegelbahn gibt es öfter „alle Neune!“.

„Zum Meierhof“

Familie Behrens

Buxtehuder Str. 3

21255 Tostedt

Tel.: 0 41 82 / 28 48 0

Fax: 0 41 82 / 28 48 21

hotel@zum-meierhof.de

www.zum-meierhof.de

Montag geschlossen

15


Gasthaus

„Zum Estetal“

Tradition verpflichtet! In unserem seit 175 Jahren familiär geführten

Landgasthof legen wir großen Wert auf liebevolle und persönliche

Betreuung. Unser reetgedecktes Fachwerkhaus liegt

direkt an der B 75 vor den Toren von Tostedt.

Die traditionelle Küche mit regionalen Produkten steht bei uns im Vor-

dergrund. Gerne erfüllen wir Ihnen Ihre individuellen Wünsche.

Und wenn Sie bei uns feiern möchten, sorgen wir für den reibungslosen

Ablauf. Nicht ohne Grund sind wir bekannt für die sorgfältige Ausrichtung

der verschiedensten Festlichkeiten für bis zu 250 Personen. Und

wenn Sie mal privat feiern möchten, geht in unserem „Cauers ole

Kouhstall“ für bis zu 80 Personen die Post ab!

Gern stehen wir nach Absprache

zu einem Beratungsgespräch für

Sie bereit. Wir sind so flexibel,

wie Sie es wünschen!

Wir sind, außer dienstags, von

10 bis 14 Uhr und ab 16 Uhr,

mittwochs erst ab 16 Uhr, dafür

sonntags durchgehend ab 10 Uhr

für Sie da. Besuchen Sie uns,

wir freuen uns auf Sie!

16

16

Landgasthof „Zum Estetal“

Familie Ebeling

Bergstr. 11

21255 Kakenstorf

Tel.: 0 41 86 / 73 23

Fax: 0 41 86 / 79 27

info@zum-estetal.de

www.zum-estetal.de

Dienstag Ruhetag!


Hofladen & Café

Unser Team begrüßt Sie

recht herzlich und umsorgt

Sie mit freundlicher Aufmerksamkeit.

Das gemütliche Hofcafé mit überdachter

Gartenterrasse lädt täglich

ab 9 Uhr zum Landfrühstück ein.

Jeden 1. Sonntag im Monat bieten

wir unseren Gästen von 10 bis 13

Uhr das reichhaltige Klauenburger Frühstücksbüfett. Hausgebackenen

Kuchen und kleine herzhafte Gerichte können Sie den ganzen Tag über

genießen. Auf Bestellung backen wir auch Kuchen und Torten für Ihre

Gäste zu Hause. Sommer wie Winter: Ein Renner ist unser Bauernhof-

Eis. In der Spargelsaison wird das Angebot durch eine spezielle Spargelkarte

mit beliebten Klassikern ergänzt. Zusätzlich finden an den

Wochenenden besondere Spargelbüfetts statt. Für Familien- und

Betriebsfeiern, aber auch für Reisegesellschaften und Tagungen steht

unser Landsaal mit Balkon und Wintergarten für bis zu 120 Personen

zur Verfügung. Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Menüplanung. Auf

Wunsch sorgt unsere Floristin für individuelle und kreative Tischdekorationen.

Unsere 900 qm große Festscheune mit individuellen Gestaltungs-

und Dekorationsmöglichkeiten eignet sich für größere Betriebsfeiern

und Veranstaltungen. Hier

bewirtet unser freundliches Servicepersonal

200 bis 700 Personen.

Von einer deftigen Gulaschsuppe

bis zum reichhaltigen Büfett

findet sich für jeden Anlass das

Passende. Entdecken Sie im

Wochenmarktflair unseres 280 qm

großen Hofladens über 500 Landprodukte.

Allen, die Wert auf Frische und das Besondere legen, bieten

wir hier ein umfangreiches Sortiment regionaler Produkte. Auf Hof

Oelkers ist immer etwas los: Besuchen Sie unsere berühmten Hoffeste,

den großen Adventsmarkt, plattdeutsche Lesungen oder eine der vielen

weiteren Attraktionen. Im Dezember verwandelt sich der ganze Hof in

einen Weihnachtswald mit hunderten von Tannen und Fichten. Dann

können Sie in Ruhe Ihren Traumbaum auswählen.

Hof Oelkers

Klauenburg 6

21279 Wenzendorf

Tel.: 0 41 65 / 22 20 00

Café 0 41 65 / 222 00 14

www.hof-oelkers.de

info@hof-oelkers.de

Mo.-So. 9 – 18 Uhr. Im Juli,

August, September Di. Ruhetag

17


Hotel · Restaurant · Clubräume

Zentral und dennoch ruhig

liegt das Hotel-Restaurant

„Deutsches Haus”

im Regions-Zentrum Buchholz/Nordheide.

Nur wenige

Autominuten entfernt, oder

direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln,

erreichen Sie die

Hamburger Innenstadt und die

Ausflugsziele der Nordheide. Unser Haus ist ein Hotel im typisch niedersächsischen,

ländlichen Stil und bietet gemütlich eingerichtete Gästezimmer

mit Dusche/WC und TV. Sie haben die Möglichkeit sich zwischen

mehreren Komfortklassen zu entscheiden. Unsere Gäste sind

über die Vielfalt unserer Küche immer wieder überrascht. Neben echt

deutscher und österreichischer

Küche bieten wir Spezialitäten

rund um den Globus. Dabei schätzen

Kenner ein Bier vom Fass

ebenso, wie ausgewählte Weine.

Unser Mittagstisch wird jeden Tag

frisch zubereitet und bietet

wöchentlich fünf Gerichte zur

Auswahl. So kann man zwischen

Hausmannskost und Fleischgerichten

mit Beilagen wählen. Verbringen Sie ein paar schöne Stunden

in unseren Räumen oder im Sommer in unserer grünen Oase mitten in

Buchholz. Der Terrassenbereich mit dem grünen, entspannenden Biergarten

lädt ein zum Träumen und Genießen. Wir haben auch den richtigen

Rahmen für Ihre Veranstaltung. Gerne bieten wir Ihnen und Ihren

Gästen unsere Clubräume für bis zu 60 Personen an. Oder entdecken

sie die Faszination der Lüneburger Heide mit dem Fahrrad und die traditionelle

herzliche Gastlichkeit unseres Hauses. Wir bieten Ihnen im

Urlaub oder nach Ihrem Arbeitstag die zentrale und gemütliche Unterkunft.

Fazit: Bei uns erwarten Sie freundlich eingerichtete Zimmer, das

Restaurant mit seinen vielseitigen deutschen und österreichischen Spezialitäten,

die Bar mit internationalen Mixgetränken, Long Drinks und

Cocktails und in den Sommermonaten der lauschige Biergarten.

Unser Restaurant ist täglich für Sie geöffnet.

Hotel Restaurant

Deutsches Haus

Thorsten und Mirella Kröger

Kirchenstr. 15

21244 Buchholz

Tel: 0 41 81 / 66 82

Fax: 0 41 81 / 350 233

info@deutsches-haus-buchholz.de

www.deutsches-haus-buchholz.de

18


Hinter dem Haus die Weltstadt

Hamburg und die

romantische Lüneburger

Heide vor der Tür – das klingt nach

einem perfekten Aufenthalt für

Besucher, die etwas erleben und

sich gleichzeitig erholen möchten.

Auch für sportlich aktive Gäste

haben wir einiges zu bieten. Durch

unsere Kooperation mit dem Golf

Club Buchholz kommen Golfer in

den Genuss besonderer Vergünstigungen.

Auf den beiden Bundeskegelbahnen

kann man sich herrlich

austoben und unser wunderschöner,

großer Biergarten lädt Wanderer

und Radler zur entspannenden

Rast ein. In unserem Restaurant

werden traditionelle Speisen

(wegen unseres Sauerfleisches und

unserer Grützwurst, kommen

Genießer von weit her), sowie

regionale Leckerbissen mit viel

Liebe zubereitet. Im Frühjahr der

knusprige Stint und die Maischolle,

im Sommer der zarte Matjes

und knackige Salate, im Herbst

regionale Wildgerichte und im

Winter unseren berühmten Grünkohl.

Mit viel Liebe statten wir

auch unsere abwechslungsreichen

Aktionen aus. Das „Rendezvous

for two“, die „Schwäbische

Woche“, besondere Themenbüfetts und viele andere Highlights sorgen

für unvergessliche Momente. Unseren Terminkalender senden wir

Ihnen gerne zu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

19

Flair Hotel „Zur Eiche“

Familie Stöver

Steinbecker Str. 111

21244 Buchholz/Steinbeck

Tel.: 0 41 81 / 20 00 0

Fax: 0 41 81 / 39 50 9

hotel@zur-eiche.de

www.zur-eiche.de

Kein Ruhetag!


Holm liegt am südlichen Ortsrand von

Buchholz und gilt als Tor zur Heide.

Hier scheint die Zeit stehen geblieben

zu sein. Über eine kleine Pflasterstraße führt

der Weg direkt ins 16. Jahrhundert. Das alte

Gut mit der romantischen Kapelle ist eine

Augenweide. Ebenso die alte wunderschön

restaurierte Wassermühle

an der Seeve,

in der noch heute

Getreide gemahlen

und Brot gebacken

wird. Und genau

gegenüber dieser

Idylle liegt Lohmann’sLandgasthaus.

Hier kann der

Gast wunderbar entspannen,

sich kulinarisch verwöhnen lassen und für eine Weile den Alltag

vergessen. Die gutbürgerliche Küche ist bekannt für Meeresfische

und Wildgerichte. Und wenn man schon neben einem der schönsten

Heideflüsse der Region liegt, ist die Forelle natürlich der heimliche

Star auf der Speisekarte. Regionale und saisonale Spezialitäten runden

das Angebot ab. So geht es im

Frühling mit Stint, Maischolle und

Inzmühlener Spargel los und endet

im Winter mit leckerem Grünkohl

und Deftigkeiten aus eigener

Hausschlachtung. Die Restauranträume

sind gerade neu gestaltet

worden und strahlen jetzt in mediterranem

Ambiente. Für Familienfeiern,

Betriebsausflüge oder Kaffeefahrten

stehen Räumlichkeiten

für bis zu 120 Personen zur Verfügung.

Die Fremdenzimmer sind urgemütlich und garantieren absolute

Nachtruhe. Und was wäre Lohmann’s Landgasthaus ohne lauschigen

Bier garten? Hier können die Gäste unter schattigen Bäumen sitzen und

die schönsten Wanderungen oder Radtouren in die Umgebung planen.

20

20

Gasthaus „Zur Erholung“

Stefan Lohmann

Schierhorner Str. 6

21244 Buchholz/Holm

Tel.: 0 41 87 / 61 50

Fax: 0 41 87 / 79 72

Dienstag Ruhetag


Abschalten, wohlfühlen und genießen

Unser familiär geführtes

Haus mit 125-jähriger Tradition

ist ein Hotel, das

Erholungssuchenden, Durchreisenden

und Geschäftsleuten Komfort

und Abwechslung verspricht. Hier

können Sie sich erholen, ausgedehnte

Spaziergänge im Staatsforst

Rosengarten unternehmen, reiten,

Kutschfahrten planen oder auf dem

hoteleigenen Schießstand mit Luftgewehr

und Kleinkaliber schießen. Die Kegelbahn lädt zu Spiel, Sport

und Spaß ein. Eine Oase im Grünen ist unser ruhig gelegener Sommergarten.

Hier können Sie

abschalten und relaxen.

Bis zu 600 Personen finden in

unseren Räumen den richtigen

Rahmen für jede Feier. Und

wenn Sie übernachten möchten,

unsere 38 Zimmer, davon

12 als Familienzimmer, sind

komfortabel ausgestattet.

Unser Küchenmeister zelebriert

eine feine gutbürgerliche

und traditionelle Kochkunst.

Von Spargel- über Fischbis

zu Wildspezialitäten und vom

deftigen Grünkohl bis zu hausgemachten

Sülzen – alles wird nach

klassischen und überlieferten

Rezepten zubereitet. Und dazu ein

leckeres, frisch gezapftes Bier. Sie

können aus fünf verschiedenen

Sorten wählen.

Seien Sie unser Gast, wir freuen

uns auf Ihren Besuch!

Hotel „Böttcher’s Gasthaus“

Bremer Str. 44

21224 Rosengarten/Nenndorf

Tel.: 0 41 08 / 71 47

Fax: 0 41 08 / 71 51

info@boettchers-gasthaus.de

www.boettchers-gasthaus.de

Kein Ruhetag

21


G

Bier macht Bauch – diese alte Volksweisheit stimmt nicht mehr. Das Getränk,

das im Volksmund auch „flüssiges Schwarzbrot“ heißt, hat weniger Kalorien

als zum Beispiel Apfelsaft oder Joghurt. Und jetzt dürfen sich Freunde eines

frisch gezapften kühlen Bieres über eine Studie freuen, die dem Gerstensaft

sogar eine gesundheitsfördernde Wirkung zu -

schreibt. Natürlich nur in Maßen! So erweitert

es die Gefäße, beeinflusst günstig das Cholesterin

und schützt vor Herzinfarkt. Besonders die

Mineralstoffe machen es zu einem ernährungsphysiologisch

wertvollen Getränk. Das im Bier

enthaltene Kalium spielt bei der Regulierung

des Blutdrucks eine wichtige Rolle und das Silizium

schützt vor Knochenschwund. Und es ist

reich an Vitaminen: Besonders die wertvollen

B-Vitamine stärken die Abwehrzellen, beruhigen

und fördern den Schlaf und machen zufrieden

und ausgeglichen. Ein Glas Bier enthält so viel davon wie zwei Bananen.

Vehement wird von Experten bestritten, dass Bier dick macht. Mit 44 Kilokalorien

pro 100 Gramm (kcal/100 g) rangiert Vollbier in der Kalorientabelle

weit niedriger als Vollmilch, Traubensaft oder Sekt. Ein Becher fettarmer

Fruchtjoghurt enthält sogar mehr als doppelt so viele Kalorien wie dieselbe

Menge Bier. Also drum: „Hopfen und Malz – Gott erhalt’s!“

esunder

Gerstensaft Wir sind der Partner

der Gastronomie!

Ohle Kamp 5 · 21684 Stade · Tel.: 04141/9894-0

www.maack-getraenke.de

22


HOTEL-RESTAURANT

ROSENHOF

Das Restaurant im Rosenhof hat sich vom

Geheimtipp zum Feinschmeckertreffpunkt

entwickelt. Die leichte Kreativ-Küche des

Hausherrn ist auch deshalb in aller Munde, weil er nur superfrische

Ware verwendet und vielfach regionale Akzente setzt.

Besondere Anlässe verlangen ein besonderes Ambiente. Für Ihre

nächste Feier präsentiert

Ihnen der „Rosenhof“

zwei wunderschöne Festtagsräume.

Egal, ob Sie

10 oder 100 Personen

einladen möchten – in

diesem Rahmen und mit

individuellen Menüvorschlägen

wird daraus ein

unvergessliches Erlebnis.

Immer mehr Betriebe

entscheiden sich für

Seminare und Tagungen

in privater Atmosphäre. Geschäftiger

Tagesgast sein, sich aber wie ein entspannterKurzurlauber

fühlen, das ist

das Geheimnis des

Erfolgs im Rosenhof.

Entsprechendes

Equipment steht

selbstverständlich

zur Verfügung.

Bei schönem Wetter

ist der paradiesische

Kaffee-Garten der

richtige Platz, um in frischer Luft

und gepflegter Atmos phäre zu

entspannen und neue Energien zu

tanken. Zehn gemütliche Zimmer

in sehr komfortabler Ausstattung

sorgen für angenehme Nachtruhe.

Hotel-Restaurant „Rosenhof“

Marianne & Dirk van Gunst

Rußweg 6

21224 Rosengarten/Nenndorf

Tel.: 0 41 08 / 71 81

Fax: 0 41 08 / 75 12

www.rosenhof-nenndorf.de

Kein Ruhetag

23


HOTEL-RESTAURANT

TANGENDORF

Die gepflegte Gastlichkeit unseres Hauses soll dazu beitragen,

Ihnen Stunden der Entspannung und des Wohlfühlens zu bereiten.

Genießen Sie unsere festlichen Menüs, üppigen Büfetts

oder romantischen Candle-Light-Dinners an zauberhaft gedeckten

Tischen – wir arrangieren alles ganz nach Ihren Wünschen.

Wir sind für den Erhalt und die

Verbreitung der regionalen Esskultur

bekannt und kochen schon

längst vergessene Speisen wie

Weiße Bete, Dachs, Mufflon und

Fläck nach altüberlieferten Rezepten

unserer Vorfahren. Zu den Spezialitäten

unserer Küche gehören

deshalb traditionell Wildgerichte

in besonderen Zubereitungen.

Zum Beispiel: „Das kleine Jagdglück“

(Herz, Leber, Niere), „Gefüllter Wildrippenbraten“, „Wildente

und -taube“ und vieles mehr – je nach Jahreszeit. Auf Wunsch richten

wir auch originelle Büfetts aus. Unseren aktuellen Terminkalender senden

wir Ihnen gerne zu. Und wenn Sie einen Grund zum Feiern haben,

ob bei uns oder bei Ihnen zu Hause, überlassen Sie ruhig uns die

Arbeit. Aber nicht nur für festliche Gesellschaften auch für Tagungen

und Konferenzen sind unsere

Räumlichkeiten bestens geeignet.

Wir schicken Ihnen gern unsere

Tagungspakete zu. In den 21 komfortablen,

teilweise historischen

Zimmern, finden Sie alles, was

Sie für eine ruhige und ungestörte

Nachtruhe brauchen.

Hotel-Restaurant „Vossbur“

Familie Niehoff

Wulfsener Str. 4

21442 Tangendorf

Tel.: 0 41 73 / 51 36 00

Fax: 0 41 73 / 81 81

info@vossbur.de

www.gasthof-vossbur.de

24

24


„Waldklause“

Machen Sie doch mal Ferien in der wunderschönen Lüneburger

Heide. Unser Team vom Restaurant „Waldklause“ freut sich

auf alle Tages- und Ausflugsgäste. Im rustikalen, sehr

gepflegten Restaurant servieren wir Ihnen verschiedene Grillspezialitäten,

regionale Gerichte und Leckeres rund um die Bratkartoffel. Neben

unserer wechselnden

Wochenkarte bieten wir

einen vorzüglichen Partyservice

und vermieten

Ihnen unsere rustikale

Gulaschkanone. Allein

unser Biergarten macht einen Ausflug nach Garlstorf schon lohnenswert:

Direkt am romantischen alten Bahnhof mit traumhaftem Weitblick

können Sie in Nostalgie schwelgen. Der Oldtimerzug „Heide-

Express“ hält direkt vor unserer Haustür. Und wenn Sie bei uns bleiben

wollen: Wir halten moderne Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen in

komfortabler Ausstattung für Sie

bereit. Auch Reiter sind herz lich

willkommen. Wir sind mittags

von 12 bis 14 Uhr und abends

von 17 bis 22 Uhr für Sie da.

Restaurant „Waldklause“

Familie Thomas Vick

Zur Osterheide 26

21376 Garlstorf

Tel.: 0 41 72 / 71 37

Fax: 0 41 72 / 72 38

www.waldklausegarlstorf.de

Dienstag Ruhetag

Restaurant

25


Hotel &Restaurant

Niemeyer´s Heidehof finden Sie in Garlstorf am Walde, einem

Dorf in der Nordheide mit ungefähr eintausend netten Einwohnern.

Unser Haus liegt in einer sehr ruhig gelegenen Nebenstraße

und bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt für eine Vielzahl

von Unternehmungen in der Umgebung.

Spezialitäten der Heidschnucke sind aus unserer Küche schon seit Jahren

nicht mehr wegzudenken. Die frischen Produkte werden direkt vom

Heide-Schlachter Albers bezogen. Von Rücken in seiner Farce, rosa

gebraten, Keule mit Thymianjus, über Leber mit Apfel und Zwiebel,

Zungen in Kräutersauce bis Nieren im Speckmantel – alles wird verarbeitet

und die leckersten Gerichte entstehen. Außerdem gibt es zu jeder

Zeit interessante, saisonale Gerichte.

Werfen Sie einfach mal einen Blick in unsere Speisenkarte.

In der kalten Jahreszeit gibt es feinste Pralinen. Eine der Eigenkreationen

ist der „Haidekuss“, aus dem gleichnamigen Granatapfellikör der

Museumsbrennerei am Kiekeberg.

Das Restaurant hat für Sie abends ab 17 Uhr, die Küche ab 17.30 Uhr

geöffnet. An Sonn- und Feiertagen begrüßen wir Sie auch gerne mittags

von 11.30 bis 14 Uhr. Für Gesellschaften können wir auch auf Vorbestellung

andere Öffnungszeiten mit Ihnen vereinbaren. Wir halten ein

wechselndes Angebot bereit. Gerne richten wir Ihre persönliche Feier,

mit bis zu 80 Personen in unseren drei Gasträumen aus. Wählen Sie aus

unseren Menüvorschlägen oder wir bieten Ihnen ein individuelles

Menu nach Ihnen Wünschen an.

Übrigens: Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie auch gerne auf unserer

schönen Terrasse.

Niemeyer’s Heidehof

Winsener Landstraße 4

21376 Garlstorf a. Walde

Tel.: 0 41 72 / 71 27

Fax: 0 41 72 / 79 31

www.niemeyers-heidehof.de

info@niemeyers-heidehof.de

26


Café-Pension „Auetal”

Willkommen im schönen Heideort Döhle

Mitten im kleinen Heidedörfchen

Döhle liegt

unsere Café-Pension

„Auetal“. Mächtige alte Eichen

bestimmen das romantische, ländliche

Bild des Ortes. Hier scheint

die Zeit stehen geblieben zu sein.

Von unserem Haus sind es nur

wenige Schritte in den Naturschutzpark

Lüneburger Heide.

Ausgedehnte Wacholderheiden, geheimnisvolle Moore, rauschende

Wälder, Wiesen, Auen und Felder bieten das ganze Jahr über Erholung

und Entspannung pur. Hier können Sie „autofrei“, in reiner Luft, auf

bestens markierten Wander-, Reit- und Radwegen auf erlebnisreiche

Entdeckungsreise gehen. Und wer es lieber bequem mag – mit unseren

hauseigenen Kutschen fahren wir

Sie gerne zu den schönsten Stellen

der Heide.

Für den großen und kleinen

Hunger servieren wir Ihnen Essen

à la carte, Leckeres von der

Heidschnucke oder deftige Spezialitäten

rund um die Bratkartoffel.

Dazu vielleicht ein süffiges

Heidjer-Pils vom Fass? Für die

Leckermäuler haben wir bis zu

zehn verschiedene, hausgemachte Kuchen und Torten im Programm.

Natürlich ist unsere Buchweizentorte der absolute Renner! All dies

servieren wir Ihnen in unseren gemütlich eingerichteten Gasträumen

oder bei schönem Wetter draußen

auf der Gartenterrasse.

Auf der großen Liegewiese am

Haus können Sie herrlich relaxen

und von neuen Unternehmungen

träumen. Auch Ihre Kinder werden

sich bei uns wohl fühlen. Für sie

haben wir Ponys, Pferde und Katzen

– und natürlich viel Platz zum Toben. Für eine ungestörte Nachtruhe

sorgen freundlich eingerichtete Zimmer und für den richtigen Start

in den Tag gibt es ein reichhaltiges Frühstücksbüfett.

27

Café-Pension „Auetal“

Familie Främbs

Dorfstr. 42

21272 Egestorf/Döhle

Tel.: 0 41 75 / 439

Fax: 0 41 75 / 83 65

www.cafe-pension-auetal.de

Kein Ruhetag


Gaststätte

„Heidepeter”

Ob eine Spazierfahrt mit dem Auto, eine Fahrradtour durch die

wunderschöne

Heide oder

eine zünftige Wanderung

durch die landschaftlich

reizvolle

Umgebung: Unser

großzügiger Bierund

Kaffeegarten mit

60 Sitzplätzen ist der

richtige Ort für eine

kleine Pause. Hier

können Frischluftfans

herrlich entspannen

und unsere Spezialitäten genießen. Unsere gutbürgerliche Küche bietet

Ihnen eine reichhaltige

Auswahl an

Bratkartoffel- und

Steakgerichten.

Aber ob Sie aus

unserer reichhaltigen

Karte wählen

oder unseren täglich

wechselnden, preiswerten

Mittagstisch

bevorzugen, wir sind

immer bemüht,

Ihren Wünschen

gerecht zu werden.

Unser Innenbereich mit seinem rustikalen Flair lädt zum gemütlichen

Miteinander ein. Hier können Sie

im Restaurant (60 Plätze) oder

auch im Tresenbereich mit der

zünftigen Stammtischecke unsere

Speisen und Getränke nach Ihren

Vorstellungen genießen.

Warme Küche gibt’s von 11.30 bis

15 Uhr und von 16 bis 21 Uhr.

28

Gaststätte „Heidepeter“

Familie Peter Dittmer

Harburger Str. 56

21271 Hanstedt

Tel.: 0 41 84 / 459

www.heidepeter.de

Mittwoch und

Donnerstag Ruhetag


Herzlich willkommen auf dem Lande, im „Naturpark Lüneburger Heide“!

Gastlichkeit in Perfektion

wird in unserem Hotel

und Restaurant schon seit

Generationen gelebt. Das „Sellhorn“,

wie es von Stammgästen

liebevoll genannt wird, bietet seinen

Gästen einen zeitgemäßen

Service in allen Bereichen. Die

Gastronomie mit Küchenchef Jörn

Sommer hat einen hervorragenden

Ruf über die Grenzen der Region

hinaus. Das Küchenteam ist täglich

durchgängig von 11.30 bis 22

Uhr für unsere Gäste tätig. Die

Speisenkarte bietet für jeden

Geschmack - von gut bürgerlich

bis zu extravaganten Kreationen -

etwas. Stets ergänzen saisonale

Gerichte die Stammkarte.

Ringhotel „Sellhorn“

Familie Dierksen

Winsener Str. 23

21271 Hanstedt

Warme Küche von 11.30 – 22 Uhr

Fax: 0 41 84 / 80 13 33

Tel.: 0 41 84 / 80 10

info@hotel-sellhorn.de

www.hotel-sellhorn.de

29

Die idyllische und ruhig gelegene

Gartenterrasse lädt zum gemütlichen

Verweilen ein. Dort trinken

die Gäste auch gern Kaffee und

essen selbstgemachten Kuchen.

Ein „Muss“ ist unsere Apfeltorte.

Die Raucher genießen die Atmosphäre

der originellen „Alten

Gaststube“, die liebevoll renoviert

wurde.

Die Sauna- und Badewelt steht

auch Nichthotelgästen täglich zur

Verfügung. Im „Refugium“ der

Beauty- und Wellnessoase werden

unsere Gäste von Kopf bis Zeh

mit Massagen, Kosmetikbehandlungen

oder Körperpackungen

verwöhnt.

Am Sonntag, 21. Juni 2009 veranstalten

wir von 12 bis 17 Uhr

ein Sommerfest in Verbindung

mit einem Tag der offenen Tür.

Kommen Sie und informieren

Sie sich, was Ihnen das Sellhorn

zu bieten hat!

Bonbon: Montags bis samstags

von 15 bis 17 Uhr servieren wir

ein kostenloses Getränk zu

jedem Hauptgericht.

29


HOTEL

JESTEBURGER HOF

Unser traditionsreiches

Familienhotel liegt direkt

zwischen Hamburg (32 km)

und den ausgedehnten Heideflächen

des Naturschutzparks Lüneburger

Heide. In unmittelbarer

Nähe haben Sie viele

Möglichkeiten Ihren

Aufenthalt bei uns

aktiv zu gestalten. Ob

Wandern oder Radfahren,

Kanutouren auf

der Seeve oder Angeln

in fischreichen Gewässern,

all das finden Sie

direkt vor unserer Haustür. Auch

das familienfreundliche, großzügige

und angenehm beheizte Freibad

ist nicht weit. Der idyllische

Ortskern von Jesteburg mit seinen

Fachwerkhäusern unter alten

Eichen lädt zum Bummeln und

Shoppen ein. Ein besonderes

Erlebnis ist eine Kutschfahrt

durch das Dorf bis zu den schöns -

ten Stellen der Lüneburger Heide.

Besonders Gruppen, Familien

„Jesteburger Hof“

Familie Claus Röder

Kleckerwaldweg 1

21266 Jesteburg

Tel.: 0 41 83 / 20 08

Fax: 0 41 83 / 33 11

jesteburgerhof@t-online.de

www.jesteburgerhof.de

Kein Ruhetag

30

oder Vereine haben hier ihren

Spaß. Unsere gemütliche Gaststube

hat eine ganz besondere Ausstrahlung

und lädt zum Verweilen

ein. Hier können Sie je nach Stimmung,

Jahreszeit und Gefühl herz-

hafte regionale Spezialitäten, frischen

Fisch oder leichte kleine

Speisen genießen. Dazu vielleicht

ein Frischgezapftes vom Fass oder

ein leckerer Tropfen aus unserem

Weinkeller? Für Familienfeiern,

Tagungen und Veranstaltungen

jeder Art bieten sich unsere

„Osterbergstube“ für bis zu

20 Personen oder der große Saal

für 80 bis 100 Personen an. Wenn

Sie bei uns übernachten möchten –

21 gemütlich und komfortabel

ausgestattete Zimmer warten auf

Ihren Besuch. Und morgens überraschen

wir Sie mit einem reichhaltigen

Frühstücksbüfett, einer

freundlichen Bedienung und einer

aktuellen Tageszeitung.


Witte’s Hotel

Wir sind ein kleines Hotel, seit vielen Generationen im Familienbesitz

und liegen mitten in einem der schönsten Naturschutzgebiete

Deutschlands – der Lüneburger Heide.

Hervorgegangen aus einem typischen Heidehof strahlt es eine sehr

behagliche und erholsame Atmosphäre aus. Hier spüren Sie nichts von

der Hektik der heutigen Zeit. Ganz gleich, welcher Anlass Sie zu uns

führt, ob Ferien oder Festlichkeit: In Küche und Keller findet sich alles,

um Sie lukullisch zu verwöhnen. Und in all unseren Räumen weht Heideromantik

längst vergangener Zeiten. Erleben Sie die „Romantische

Heide“ doch mal per Fahrrad. Durch die unendliche Weite der Auen,

der dichten Waldungen und hellen Lichtungen und Heideflächen bis

zum Horizont – ein gut ausgebautes Radwegenetz lässt Ihren Aufenthalt

bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Daneben warten

kulturelle Kleinode, ein Heidemuseum oder der berühmte Wildpark

Ringhotel „Witte’s Hotel“

Familie Hennig

Zum Loh 2

21274 Undeloh

Tel.: 0 41 89 / 81 33 60

Fax: 0 41 89 / 629

info@witteshotel.de

www.witteshotel.de

Montag Ruhetag

Undeloh

in Nindorf auf Ihren Besuch. Auf

unserer wunderschönen Sonnen -

terrasse haben wir Platz für 160

Gäste. Hier und im Restaurant mit

180 Plätzen servieren wir Ihnen

regionale Spezialitäten wie Wild,

Heidschnucke, Forelle, Buchweizentorte

und vieles mehr. 70 Autound

7 Busparkplätze stehen Ihnen

kostenfrei zur Verfügung.

31

31


Haus am Naturschutzpark

Undeloher Hof

Ihr gastliches Haus in

der Lüneburger Heide

Bei uns ist immer etwas los!

Unseren Gästen möchten

wir mehr bieten als leckere

Wild gerichte und ausgesuchte

Heidespezialitäten. Vom Ostereier-

Event im Frühling, über das

Heideblütenfest (mit Wahl der

haus eigenen Heidekönigin) im

Sommer, ein Riesen-Oktoberfest

mit Starbesetzung im Herbst bis

zur Schlacht festgaudi und einem

ereignisreichen Grünkohlschlemmen

im Winter, im „Undeloher Hof“ kommt jeder auf seine Kosten.

Musikveranstaltungen mit über 60 Akteuren, Freiluftgottesdienste und

ein Lichterfest mit Tausenden von

Kerzen begeistern jedes Jahr die

Besucher. Regelmäßige Tanztees

und Brunchbüfetts vervollständigen

unser Angebot. Mit anderen

Worten: Bei uns geht immer die

Kutsche ab! Und das im wahrsten

Sinne des Wortes. Wir haben nämlich

einen regelmäßigen Liniendienst

(auch für Behinderte) für

Sie eingerichtet, damit Sie aufs

Angenehmste, und für wenig Geld, den Wilseder Berg und unsere

wunderschöne Heidelandschaft

genießen können. Auf unserer

Gartenterrasse können Sie den von

unseren Gästen zum Favoriten des

Jahres gewählten Kaffee und

selbstgebackenen Kuchen genießen.

Und wenn Sie in einem unserer

komfortablen Zimmer übernachten

möchten, machen wir Ihnen

ein unwiderstehliches Angebot.

32

„Undeloher Hof“

Familie Brunkhorst

Wilseder Str. 22

21247 Undeloh

Tel.: 0 41 89 / 457

Fax: 0 41 89 / 468

info@undeloherhof.de

www.undeloher-hof.de

Wir sind immer für Sie da!


Vorzügliche Küche

Sommergarten

Der im Jahr 1887

gegründete Gasthof

Isernhagen in

Gödenstorf wird bereits in

vierter Generation von der

Familie geführt. So ist ein

leistungsfähiger Hotelund

Restaurantbetrieb entstanden,

der mit der

Silber medaille im Gaststättenwettbewerb

von

Niedersachsen ausgezeichnet wurde.

Unser Haus verfügt über

moderne Zimmer mit allem

Komfort und sehr angenehmen

Aufenthaltsräumen.

Herrlich entspannen können

Sie sich ebenfalls in unserem

schönen Sommergarten

mit Brunnen und Zierteichanlage.

Es erwartet Sie eine

vorzügliche Küche, die auch

Spezialitäten der Lüneburger

Heide wie Wild, Heidschnucke,

Forelle und vieles

mehr liefert. Unser Schlachtfest

wird nach altbewährten Hausre-

zepten durchgeführt. Für Familienfeiern,

Betriebsfeste, Tagungen

Gasthof Isernhagen

Hauptstr. 11

21376 Gödenstorf

Tel.: 0 41 72 / 87 85

www.gasthof-isernhagen.de

Dienstag Ruhetag

★★★ Hotel · Restaurant

33

Komfortable

Hotelzimmer

und Konferenzen bis zu 60 Personen

sind stilvoll eingerichtete

Gesellschaftsräume vorhanden.

Für unsere aktiven Hausgäste stellen

wir folgende Freizeitund

Sportmöglichkeiten

zur Verfügung: Kutschfahrten,

Fahrradverleih, Tischtennis

oder Poolbillard.

In der näheren Umgebung

finden Sie: Frei- und Hallenbad,

Reiten, Angeln,

Paddeln, Kegeln, Bowling

und Minigolf. Außerdem

liegen mit dem „Snowdome”

und der „Ralf-Schumacher-Cartbahn”

zwei weitere

Attraktionen in nächster Nähe.

Gödenstorf und der Gasthof Isernhagen

werden Ihnen sicher gefallen.

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch!

Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Sonntag

11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr.


Zwischen Hamburg und der Lüneburger Heide liegt der malerische

Ort Hittfeld. Das idyllische Dorf mit Großstadtniveau hat selbst

für den anspruchsvollen Gast viel zu bieten: hervorragende Verkehrsanbindungen,

eine Vielfalt an exklusiven Fachgeschäften, Kunst

und Antiquitäten, kulturelle Angebote und viele Freizeitmöglichkeiten

in wunderschöner Landschaft. Kurz vor der mittelalterlichen „St.-Mauritius-Kirche“,

die aus eiszeitlichen Feldsteinen erbaut wurde, liegt

unser „Hotel Krohwinkel“. Das romantische Fachwerkhaus ist seit 1846

im Familienbesitz und verfügt über zwanzig wunderschöne Zimmer.

Unsere „Premiere-Sportsbar” verfügt über eine Großbildleinwand mit

fast 3 Meter Bildfläche. Direkt neben unserem 3-Sterne-Hotel liegt das

Automatencasino „Aquamarin Seevetal“. Seine spektakuläre Inneneinrichtung

und Ausstattung simuliert eine fantastische Unterwasserwelt,

in der Besucher von nah und fern gern mal untertauchen. Hittfeld ist der

ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in ganz Nord deutschland.

Die Nord- und Ostsee liegen fast

vor der Haustür und auch Bremen,

Kiel, Lübeck und Lüneburg sind

nicht weit. Die Weltstadt Hamburg,

das Tor zur Welt, erreichen Sie in

20 Minuten. Internationale Musicals

feiern hier jahrelange Erfolge

– wir helfen Ihnen gern bei der

Kartenbestellung!

Hotel „Krohwinkel“

Familie Prange

Kirchstr. 15

21218 Hittfeld/Seevetal

Tel.: 0 41 05 / 24 09

Fax: 0 41 05 / 53 799

hotel@krohwinkel.de

www.krohwinkel.de

Kein Ruhetag!

HOTEL

KROHWINKEL

34


Wer nach einem Spaziergang

an der Elbe oder

einer kleinen Fahrradtour

durch die schöne Umgebung

ein ruhiges Plätzchen sucht, wird in Hoopte schnell fündig. Hier, direkt

am Elbdeich, hat sich das „Hofcafé Löscher“ zu einer gastronomischen

Perle entwickelt. Aber um die Leckereien des Hauses und den wunderschönen

Blick über die Elbe zu genießen, muss man erst über eine breite

Treppe in den ersten Stock

gelangen. Für Kinderwagen und

Rollstühle ist extra ein Fahrstuhl

eingerichtet worden. Das Hofcafé

ist liebevoll mit viel Holz und

alten Steinen restauriert worden.

Warme Terracottatöne und moderne

Korbstühle harmonisieren mit

den alten Schränken und vermitteln

mediterrane Leichtigkeit. Von

allen Plätzen kann man die vorbeiziehenden

Schiffe auf der Elbe betrachten und von fernen Ländern

träumen. Bei schönem Wetter ist die Sommerterrasse der richtige Platz

um die hausgemachten Kuchen und Torten zu genießen. Im Sommer

dreht sich natürlich alles um die Erdbeere. Die Löschers bauen diese

paradiesischen Früchte auf großen Feldern im ganzen Landkreis an.

Außerdem werden Spargel, Kürbisse und Grünkohl kultiviert und

ergänzen die saisonale Speisekarte. Zweimal im Monat steht ein üppiger

Sonntagsbrunch auf dem Programm, dessen Termine telefonisch

angefragt werden können. Auf dem gemütlichen Heuboden können bis

zu fünfzig Personen ausgelassen feiern. Geöffnet ist dienstags bis sonntags

von 13.30 bis 18 Uhr. Ab April bis Ende Juni ist täglich von 11.30

bis 18 Uhr, samstags und sonntags bis 20 Uhr geöffnet, dann gibt es

Spargelspezialitäten und täglich warme Küche.

„Hofcafé Löscher“

Britta Löscher

Hoopter Elbdeich 77

21423 Winsen/Hoopte

Tel.: 0 41 71 / 66 92 68

Fax: 0 41 71 / 66 92 71

info@hofcafe-loescher.de

www.hofcafe-loescher.de

Montag Ruhetag

35


FISCH-KÖHLER

in Winsen/Luhe

FRISCHFISCH & RESTAURANT

Die Top-Adresse für Fischund

Meeresfrüchte ist seit

Jahren „Köhler’s Fischtreff“

in Winsen. Hier können Sie

das Meeresrauschen förmlich

hören. Tauchen Sie ein in die maritime

Atmosphäre, in der wir Ihnen

kulinarische Fischspezialitäten aus

heimischen Gewässern oder aus

dem Meer fangfrisch zubereiten.

Der herzliche Service liest Ihnen jeden Wunsch von den Lippen ab

und lässt Sie schnell den Alltag vergessen. Ob im großen Wintergarten

(40 Plätze) oder im Restaurant (45 Plätze) – der maritime Charakter

spiegelt sich überall auch in der Einrichtung wider. Die beiden Räume

sind auch der ideale Rahmen für Ihre Familien- oder Betriebsfeier.

Die integrierte Kochzelle macht Ihren Besuch in unserem Restaurant

zu einem besonderen Erlebnis. Hier können Sie unseren Köchen bei

der Zubereitung über die Schulter schauen und sich von der Frische der

Produkte überzeugen.

Im Sommer haben wir jeweils am ersten Freitag im Monat ein großes

Schlemmerbüfett für Sie aufgebaut. Süßwasserfische wie Karpfen,

Hecht und Zander oder Meeresspezialitäten wie Hering, Makrele,

Scholle, Schellfisch, Kabeljau, Steinbeißer, Steinbutt, Rotbarsch, Seelachs,

Seezunge, Seeteufel, Schalen- und Krustentiere wie Hummer,

Langusten, Riesengarnelen, Shrimps und verschiedene Muscheln warten

auf anspruchsvolle Genießer. Wir wünschen Ihnen „guten Appetit“!

„Köhler’s Fisch Treff“

Familie Bremer

Plankenstr. 1

21423 Winsen/Luhe

Tel.: 0 41 71 / 61 72 8

Fax: 0 41 71 / 64 32 0

restaurant@fisch-koehler.de

www.fisch-koehler.de

36

36


Wir heißen Sie herzlich willkommen in Ihrem Komforthotel in

Winsen an der Luhe. Ob Sie die herrlichen Gärten der Landesgartenschaubesichtigen,

oder einfach nur mal einen

Ausflug in unsere schöne Region

machen – in unserem Haus werden

Sie sich wohlfühlen wie die

Störche in ihrem Nest.

Unser Hotel liegt zentral an der

romantischen Altstadt mit alten

Fachwerkbauten und romantischen

Grünanlagen. Das sehenswerte

Schloss mit seinen Teichen und Wassergräben, die Kirche und der historische

Marstall sind immer einen Besuch wert. Und quer durch Winsen

rauscht die Luhe. Hier ziehen im Herbst sogar Lachse und Meerforellen

zum Laichen in die

Heideregion. Vor oder nach Ihrem

Spaziergang bekommen Sie bei

uns die richtige Stärkung: Ob zu

einem Schmankerl im lauschigen

Biergarten oder zu einem abendlichen

Dinner im Restaurant – bei

uns ist der Gast noch König!

Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs

sind und nach einem ereignisreichen

Tag Ruhe, Entspannung

und Erholung suchen – wir

sind Mitglied im „Bed & Bike“ und sorgen für einen Aufenthalt, den

Sie bestimmt begeistert weitererzählen! Gern arrangieren und organisieren

wir Ihre Freizeitunternehmungen wie Bowling oder Kegeln aber

auch Kanu-, Floß- oder Schiffstouren. Golfer partizipieren von unserer

Kooperation mit dem Golfclub Green Eagle. Viele Events bieten wir

Ihnen auch ohne Übernachtung an. Unsere 25 Komfortzimmer sind

auch für verwöhnte Gäste sehr gut ausgestattet. Und wer vor dem

Schlafengehen noch einen Schlummertrunk möchte, wird sich in der

Hotelbar bestimmt wohlfühlen. Vielleicht treffen Sie hier auch den

einen oder anderen Promi, der die familiäre Atmosphäre und das

lodernde Feuer im Kamin zu schätzen weiß. Wir freuen uns auf Sie!

Hotel STORCHENNEST

Familie Onno Onken

Tönnhäuser Weg 3

21423 Winsen/Luhe

Tel.: 0 41 71 / 88 80

Fax: 0 41 71 / 88 82 22

www.hotel-storchennest.com

Restaurant sonntags geschl.

37


Restaurant, Cafe, Winter -

garten, Biergarten Partyservice,

Unterkünfte, Bootshafen

mit Fahrgastschiffanleger,

Veranstaltungsgelände

an der Elbe, Badestrand

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen Sie die gute

deutsche regionale Küche in der Urlaubsregion Stover Strand.

Direkt an der Elbe

liegt das beliebte Restaurant

Stover Strand vor dem

Eingang zum Campingplatz

Stover Strand International.

Hier treffen Sie auf viele

entspannte Gäste aus dem

In- und Ausland, die am

Stover Strand Ihren Urlaub

verbringen oder einen Ausflug

zum Genießen unternommen

haben. Zum Restaurant gehört der einzigartige Stover Strand,

der Sie zum Baden, Spazierengehen oder einfach nur Schiffe beobachten

einlädt. Das Restaurant bietet

Platz für 140 Personen zuzüglich

der großen Terrasse. Im Licht

durchfluteten Wintergarten können

über 50 Personen den Alltag

vergessen. Auf dem 50.000 qm

großen Veranstaltungsgelände an

der Elbe befindet sich zudem ein

weißes 90 qm großes Zelt, welches

Ihrer Feier das besondere

Ambiente bietet. Gerne können Sie auch für Ihre Feier ein Ausflugsschiff

buchen und direkt vom Stover Strand z. B. in den Hamburger

Hafen und zurück fahren. Auf

unserer abwechslungsreichen

Speise- und Getränkekarte finden

Sie für jeden Geschmack etwas,

von saisonalen Gerichten bis

Fischspezialitäten oder Gegrilltes,

vom frisch gezapften Bier bis zum

Cocktail und von der Tasse Kaffee

bis zu selbstgebackenen Torten.

Bei der Anfahrt achten Sie bitte

darauf, dass Sie die Zufahrtstraße Stover Strand ganz bis zum Ende

durchfahren, da uns eine andere Gastwirtschaft vorgelagert ist.

Restaurant Stover Strand“

Familie Kloodt

Stover Strand 10

21423 Drage/Stove

Tel.: 0 41 77 / 711 68 88

Fax: 0 41 77 / 530

info@stover-strand.de

www.camping-stover-strand.de

Kein Ruhetag, außer im Winter

38


Gasthaus Alpers Luhdorf

Unser Gasthaus befindet sich in idyllischer Lage am Ortsrand

von Luhdorf, einem ruhigen Vorort der Kreis- und Gartenstadt

Dies Winsen ist ein an Mustertext der Luhe. Daher in Franklin kommt Gothic auch Book das Autokennzeichen

8,5 auf 10 punkt

WL-, obwohl am Grundlinienraster unsere Gegend ja ausgerichtet. „Landkreis Dies Harburg“ ist ein heißt. Mustertext So, jetzt in

wissen Sie Franklin Bescheid. Gothic

Die Book Abfahrt 8,5 der auf BAB 10

punkt 250 ist am ganz Grundlini- in der

enraster Nähe. Wer ausgerich- unsere

tet.Dies üppigen ist Mahlzeiten ein Mustertext

kennt, biegt in Franklin hier ab.

Gothic Auch, weil Book er 8,5 die auf gro-

10 ßen punkt Waldgebiete am Grundlinienraster

gleich nebenan auMuster- für

text einen in kleinen Franklin VerdauGothicungsspaziergang Book 8,5 auf sehr 10

punkt zu schätzen weiß.

Hier am Grundlinienraster kann man die Natur ausgerichtet. so richtig genießen. Dies ist ein Zum Mustertext Beispiel in vor Franklin oder

Gothic nach unserem Book 8,5 legendären auf 10 punkt Grünam

Grundlinienraster kohlessen im Winter. ausgerich- Aber auch in

tet.Dies den anderen ist ein Jahreszeiten Mustertext haben in

Franklin wir unseren Gothic Gästen Book immer 8,5 auf etwas 10

punkt Besonderes am Grundlinienraster zu bieten. Zum Beiausgerichtet.spiel unsere Dies Spargelhochgenüsse

ist ein Mustertext

in im Franklin Frühling, Gothic fröhliche Book Grillpartys 8,5 auf

10 im punkt Sommer am und Grundlinienraster

Oktoberfeste und

ausgerichtet.Dies Schlachteköste im ist Herbst. ein Muster- Die

text Küchencrew in Franklin bereitet Gothic rund Book ums 8,5

auf Jahr 10 leckere punkt Hausspezialitäten am Grundlinienraster mit

ausgerichtet. Fleisch und Wurst Dies ist aus ein eigener Mustertext

Herstellung. in Franklin Und Gothic wenn Book die Vögel 8,5 auf zwitschern 10 punkt und am die Grundlinienraster

Sonne scheint,

ausgerichtet.Dies können Sie all das ist auch ein auf Mustertext unserer iSommerterrasse

genießen. Für

Festlichkeiten und Tagungen haben

wir Räume für 10 bis 120 Personen

und bei Feiern ab 15 Personen öffnen

wir auch tagsüber für Sie.

Unser Partyservice liefert Ihnen

unsere Spezialitäten auch gerne ins

Haus. Wir beraten Sie gerne und

bieten auch einen Vollservice an.

Ihr „Gasthaus-Alpers“-Team freut

sich auf Sie!

„Gasthaus Restaurant Alpers“ „Kartoffelkeller“

Bernd Jörg Hülß Alpers

Brümmelkamp Bahnhofstr. 39 28

21423 21629 Winsen/Luhe

Neu Wulmstorf

Tel.: 0 040 41 / 71 70 / 00 75 66 29 63

Fax: 0 41 71 / 76 08 4

info@gasthaus-alpers.de

@

www.gasthaus-alpers.de

www.

Montag Ruhetag

Restaurant „Kartoffelkeller“

Jörg Hülß

Bahnhofstr. 39

21629 Neu Wulmstorf

Tel.: 040 / 70 00 66 6

Fax:

@

www.

Montag Ruhetag

39


Discothek

Ladies Night & Karaoke Party

Eintritt & Sekt frei für alle Ladies

Ü-44 Party! Einlass ab 35!

30UP! Die Party ab 30!

Die original Oldie-Party

Hits der 60er/70er/80er

Birthday Party

Alle Geburtstagskinder des Veranstaltungsmonats

haben Eintritt frei, inkl. 10 Freunde

+ 2 Fl. Prosecco gratis!

Seit 1971 gibt es nur eine Adresse

für das ultimative Kult-Disco-Gefühl:

die Hittfelder Mühle! Hier mischt

sich das Publikum freitags und

samstags ab 22 Uhr ohne Generationskonflikte:

Unterhaltung von 18

bis 88 nonstopp das ganze Jahr mit

wahrhaft kultigen monatlichen Highlights. Cocktails and more – das ist

das Motto in der neuen großen Cocktailbar. Mit eigenem Dancefloor

und einer großen Auswahl an leckeren Cocktails kann hier auf gut 100

m

Weg zur Mühle 10

21218 Hittfeld/Seevetal

Tel.: 0 41 05 / 52 24 4

www.hittfelder-muehle.de

2 gefeiert werden. In lauen Sommernächten treffen sich die unternehmungslustigen

Partypeople auf dem Dach der Hittfelder Mühle, hier lädt

eine 200 m2 große Dachterrasse zu

einem lauschigen Abend ein. Mit

Barbecue und Cock tails kann man

hier unter freiem Sternenhimmel

feiern.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine