Hydraulische Press- und Schneidwerkzeuge

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Hydraulische Press- und Schneidwerkzeuge 

Hydraulische Presswerkzeuge 

Elektro-hydraulische Presswerkzeuge 

Hydraulische Pressköpfe für Antriebsaggregate 

Hydraulische Fußpumpen, Hydraulische Antriebsaggregate 

Sicherheitsschneidgerät 

Hydraulische Schneidwerkzeuge 

Elektro-hydraulische Schneidwerkzeuge 

Hydraulische Schneidköpfe für Antriebsaggregate 

Stromschienenbearbeitungszentrum 

-173-

-174- 


PS25 - Hydraulischer Schneidkopf bis 25mm 

Geeignet zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln, 

sowie Alu-Stahl-Seilen bis zu einem Durchmesser von 25mm. 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

Eigenschaften 

leichte und kompakte Konstruktion 

Schneidkopf mit Klappverschluss und Messerführung 

Schnellverschlussnippel mit Staubschutzkappe 

Schneidbereich: ......................25mm 

Schneidkraft: ..........................60kN 

Betriebsdruck: .......................700bar (70MPa) 

Set-Bestückung: 

Hydraulischer Schneidkopf 

Etui zur Aufnahme des Schneidkopfes 

Best.Nr. ST01 

Etui für PS25 

ein Produkt 

Der Schneidkopf kann mit einer Hydraulikpumpe (Maximaldruck 700bar/ 

70MPa) betrieben werden. (siehe Seite 238, Hydraulikpumpen) 

Bezeichnung Best.-Nr. Abmessungen q 

Schneidkopf hydraulisch 25mm mit Tasche PS25 140x230x60mm ca. 2 kg 

feststehendes Messer für Schneidkopf GMPS25 80x65x9mm ca. 200 g 

bewegliches Messer für Schneidkopf SMPS25 50x31x6mm ca. 40 g 

Einsatzbereich: Zug- 

festigkeit 

9 mm 

ø 

Seile und Kabel 

N/mm² 

< 410 

Kupfer Rundmaterial < 300 

Rundmaterial < 250 


Aluminium Seile und Kabel < 200 


Aldrey Kabel < 340 

Alu/Stahl Seile < 1800 

Seile < 2200 

Stahl 

Rundmaterial 


< 600 

< 420 

Seile (> 200 Drähte) < 180 

ø 11 mm 

ø 13 mm 

ø 15 mm 

ø 17 mm 

ø 19 mm 

ø 21 mm 

ø 23 mm 

ø 25 mm 

ø 27 mm


HS25 - Hydraulischer Handkabelschneider bis 25mm 


sowie Alu-Stahl-Seilen bis zu einem Durchmesser von 25mm. 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

Eigenschaften: 

leichte, kompakte Konstruktion 

Schneidkopf mit Klappverschluss und Messerführung, 270° drehbar 

Schnellvorschub durch Doppelkolbenhydraulik 

integrierte Druckbegrenzung 

manueller Rücklauf bei Bedarf in jeder Position möglich 





Hydraulischer Handkabelschneider 

Kunststoffkoffer zur Aufnahme des Werkzeuges 

Best.Nr. KKHS25 

Transportkoffer für hydr. Handkabelschneider 

ein Produkt 


Hydraulischer Handkabelschneider 25mm im Set HS25 450x190x70mm ca. 4 kg 

feststehendes Messer für Schneidkopf GMPS25 80x65x9mm ca. 200 

bewegliches Messer für Schneidkopf SMPS25 50x31x6mm ca. 40 


festigkeit 

9 mm 

ø 


N/mm² 

< 410 








Seile < 2200 

Stahl 



< 600 

< 420 


ø 11 mm 

ø 13 mm 

ø 15 mm 

ø 17 mm 

ø 19 mm 

ø 21 mm 

ø 23 mm 

ø 25 mm 

ø 27 mm 

-175-

-176- 


ASI25 - Hydraulischer Akkuschneider bis 25mm 


sowie Alu-Stahl-Seile bis zu einem Durchmesser von 25mm. 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


leichte, kompakte und robuste Bauweise 

klappbarer Schneidkopf um 360° drehbar 

extrem hoher Schnellvorschub durch spezielle 

Doppelkolbenhydraulik 

Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu 

betätigen (Links- und Rechtshänder) 

drehbare Griffhülse aus Kunststoff zwischen Gerät und 

Arbeitskopf zum sicheren und komfortablen Halten in allen möglichen 

Arbeitspositionen 

Befestigungsöse für Tragegurt 

ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung für 

ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten 

Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus 

isolierendem und stossfestem Kunststoffmaterial 

Elektronikmodul (Funktionen und Anzeigen): 

➤ 

- permanente Akku-Ladezustandskontrolle mittels 10 Balken-LED 

- (7 grüne + 2 orange + 1 rote LED) 

- Multifunktions-Leuchtdiode (3-Farben LED) für: 

- Überwachung des Arbeitsvorganges und Zustandsanzeige 

(grün= ok; orange= Wartung/Service; rot= Störung) 

- Überwachung und Anzeige des nächsten Serivce-Intervalls 

- Fehleranzeige bei evtl. Störungen 

(bei Überlastung, Überstrom, Übertemperatur, usw.) 

- 

- 

- 



Betriebsdruck: ........................700bar (70MPa) 

Best.Nr. KKAS 

Kunststoffkoffer 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ein Produkt 


Hydraulische Akkuschneider 

Akku 14,4V/2,6Ah Ni-MH - RA6 

Ladegerät - LG6 

Handschlaufe für Transport und Sicherheit 

Kunststoffkoffer zur Aufnahme von Werkzeug und Ladegerät 

Lieferbares Zubehör: 



Adapter für Netzbetrieb 230V AC / 115V AC - NG2 

Schnellladegerät mit optischer Ladeanzeige - LG5 

Ladegerät über Zigarettenanzünder anschliessbar - LGZ1 

Tragegurt - TG1 

➤ Zubehör siehe auch Seite 188 


Akkuschneider hydr. 25mm im Set ASI25 610x400x140mm ca. 6,5 kg 




festigkeit 

9 mm 

ø 


N/mm² 

< 410 








Seile < 2200 

Stahl 



< 600 

< 420 


ø 11 mm 

ø 13 mm 

ø 15 mm 

ø 17 mm 

ø 19 mm 

ø 21 mm 

ø 23 mm 

ø 25 mm 

ø 27 mm





➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 











Best.Nr. ST02 

Etui für PS45 und PS50 

ein Produkt 




Schneidkopf hydraulisch 45mm mit Tasche PS45 380x145x70mm ca. 2,5 kg 




festigkeit 

9 mm 

ø 


N/mm² 

< 410 








Seile < 2200 

Stahl 



< 600 

< 420 


ø 11 mm 

ø 13 mm 

ø 15 mm 

ø 17 mm 

ø 19 mm 

ø 21 mm 

ø 23 mm 

ø 25 mm 

ø 27 mm 

ø 29 mm 

ø 31 mm 

ø 33 mm 

ø 35 mm 

ø 37 mm 

ø 39 mm 

ø 41 mm 

ø 43 mm 

ø 45 mm 

ø 47 mm 

-177-

-178- 


HSI45 - Hydraulischer Handkabelschneider bis 45mm 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 





Einhandbedienung im Schnellvorschub durch inneren Griff möglich 








Best.Nr. KKHHI2 


ein Produkt 


Handkabelschneider hydraulisch 45mm im Set HSI45 700x260x105mm ca. 7,7 kg 




festigkeit 

9 mm 

ø 


N/mm² 

< 410 








Seile < 2200 

Stahl 



< 600 

< 420 


ø 11 mm 

ø 13 mm 

ø 15 mm 

ø 17 mm 

ø 19 mm 

ø 21 mm 

ø 23 mm 

ø 25 mm 

ø 27 mm 

ø 29 mm 

ø 31 mm 

ø 33 mm 

ø 35 mm 

ø 37 mm 

ø 39 mm 

ø 41 mm 

ø 43 mm 

ø 45 mm 

ø 47 mm





➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 






Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von 

beiden Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) 










➤ 









- 

- 

- 




Best.Nr. KKAS 


ein Produkt 
















Akkuschneider hydraulisch 45mm im Set ASI45 610x400x140mm ca. 8 kg 




festigkeit 

9 mm 

ø 


N/mm² 

< 410 








Seile < 2200 

Stahl 



< 600 

< 420 


ø 11 mm 

ø 13 mm 

ø 15 mm 

ø 17 mm 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ø 19 mm 

ø 21 mm 

ø 23 mm 

ø 25 mm 

ø 27 mm 

ø 29 mm 

ø 31 mm 

ø 33 mm 

ø 35 mm 

ø 37 mm 

ø 39 mm 

ø 41 mm 

ø 43 mm 

ø 45 mm 

ø 47 mm 

-179-

-180- 



Geeignet zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln 

bis zu einem Durchmesser von 50mm. 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 











Best.Nr. ST02 

Etui für PS45 und PS50 

ein Produkt 




Schneidkopf hydraulisch 50mm mit Tasche PS50 380x140x70mm ca. 3 kg 



Einsatzbereich: Zugfestigkeit 

mm 20 ø 

N/mm² < 

Kupfer Kabel < 410 

Aluminium Kabel < 210 

ø 25 mm 

ø 30 mm 

ø 35 mm 

ø 40 mm 

ø 45 mm 

ø 50 mm 

ø 55 mm





➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 















ein Produkt 






mm 20 ø 

N/mm² < 



ø 25 mm 

ø 30 mm 

ø 35 mm 

ø 40 mm 

ø 45 mm 

ø 50 mm 

ø 55 mm 

-181-

-182- 





➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 






Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden 

Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) 










➤ 









- 

- 

- 




Best.Nr. KKAS 


ein Produkt 
















Akkuschneider hydraulisch 50mm im Set ASI50 610x400x140mm ca. 7 kg 



➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


mm 20 ø 

N/mm² < 



ø 25 mm 

ø 30 mm 

ø 35 mm 

ø 40 mm 

ø 45 mm 

ø 50 mm 

ø 55 mm





➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 











Best.Nr. KKPS85 


ein Produkt 




Schneidkopf hydraulisch 85mm mit Koffer PS85 465x370x110mm ca. 7 kg 



mm 50 ø < 


N/mm² 



ø 55 mm 

ø 60 mm 

ø 65 mm 

ø 70 mm 

ø 75 mm 

ø 80 mm 

ø 85 mm 

ø 90 mm 

-183-

-184- 





➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 












Blechkoffer zur Aufnahme des Werkzeuges 

Best.Nr. BKHSI85 

Blechkoffer für HSI85 

ein Produkt 






mm 50 ø 

N/mm² < 



ø 55 mm 

ø 60 mm 

ø 65 mm 

ø 70 mm 

ø 75 mm 

ø 80 mm 

ø 85 mm 

ø 90 mm





➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


leichte, kompakte und robuste 

Bauweise 

klappbarer Schneidkopf um 360° 

drehbar 

extrem hoher Schnellvorschub 

durch spezielle 


Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von 

beiden Seiten zu betätigen (Links- und Rechtshänder) 










➤ 









- 

- 

- 




Best.Nr. KKAS 


➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ein Produkt 
















Akkuschneider hydraulisch 85mm im Set ASI85 610x400x140mm ca. 9,5 kg 




mm 50 ø 

N/mm² < 



ø 55 mm 

ø 60 mm 

ø 65 mm 

ø 70 mm 

ø 75 mm 

ø 80 mm 

ø 85 mm 

ø 90 mm 

-185-

-186- 





➤ 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 



offener Schneidkopf mit Messerführung 

leichtes Handling durch offene Bauform 







Blechkoffer zur Aufnahme des Schneidkopfes 

Best.Nr. BKPS95 

Blechkoffer für PS95 

ein Produkt 




Schneidkopf hydraulisch 85mm mit Koffer PS95 450x300x150mm ca. 14,6 kg 

Bewegliches Messer für Schneidkopf SMPS95 168x116x12mm ca. 800 g 

Messerführung für hydraulischen Schneidkopf MFPS95 95x36x20mm ca. 200 g 


mm 50 ø 

N/mm² < 



ø 55 mm 

ø 60 mm 

ø 65 mm 

ø 70 mm 

ø 75 mm 

ø 80 mm 

ø 85 mm 

ø 90 mm 

ø 95 mm 

ø 100 mm



Geeignet zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln, stahlarmierten 

Kabeln sowie Alu-Stahl-Seile bis zu einem Durchmesser von 120mm. 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 



klappbarer Schneidkopf mit Messerführung 







Blechkoffer zur Aufnahme des Schneidkopfes 

Best.Nr. BKPS95 

Blechkoffer für PS120 

ein Produkt 




Schneidkopf hydraulisch 120mm mit Koffer PS120 600x220x90mm ca. 14,9 kg 

feststehendes Messer für Schneidkopf GMPS120 150x175x12mm ca. 1,3 kg 

bewegliches Messer für Schneidkopf SMPS120 142x130x11mm ca. 1 kg 


mm 95 ø 

N/mm² < 



Stahl-armiert Kabel < 200 

ø 100 mm 

ø 105 mm 

ø 110 mm 

ø 115 mm 

ø 120 mm 

ø 125 mm 

-187-

-188- 



RA4 

Akku mit 12 V 

LG4 

RA5 

LG6 

ein Produkt 

Ladegeräte Ladegerät 

ein Produkt 

Adapter Tragegurt 

RA6 

Bezeichnung Best.-Nr. 

Akku 12V / 2.6Ah Ni-MH ..............................................RA4 



Ladegerät ....................................................................LG4 

Schnellladegerät ..........................................................LG5 

• mit opt. Ladeanzeige 

Ladegerät ....................................................................LG6 


Adapter ...................................................................... NG2 

• für Netzbetrieb 230V AC/115V A 

RA7 

Akku mit 14,4 V 

RA8 

ein Produkt 


Akku 14,4V / 2.6Ah Ni-MH ...........................................RA6 



ein Produkt 


Ladegerät ..................................................................LGZ1 

• über Zigarettenanzünder anschließbar 

ein Produkt 


Tragegurt .....................................................................TG1 

• für hydraulische Akkugeräte 

Technischen Eigenschaften der Ladegeräte: Spannungen DC Akkumulatoren 

LG4 220V -240V ~ 50 - 60 Hz 70 W • • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ 

LG5 220V -240V ~ 50 - 60 Hz 220 W - • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ 

LG6 220V -240V ~ 50 - 60 Hz 70 W • • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

LGZ 12V DC - 70 W - • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ 

LGZ1 12V -24V DC - 70 W - - • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

4,8 V 

7,2 V 

9,6 V 

12,0 V 

14,4 V 

RA 4 

RA 5 

RA 6 

RA 7 

RA 8


Sicherheitsschneidanlagen 

ein Produkt 

Erläuterung der Sicherheitsschneidanlage: 

Unter Sicherheitsschneidanlagen versteht man 

ein Gerät zum gefahrlosen Schneiden von Kabeln, 

von denen nicht eindeutig festgestellt werden 

kann, ob ihr spannungsfreier Zustand hergestellt 

und sichergestellt ist. Speziell bei Kabeln mit 

metallischer Abschirmung ist eine Überprüfung 

der Spannungsfreiheit schwierig. Daher müssen 

vor dem eigentlichen Arbeitsbeginn weitere 

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Arbeiters 

durchgeführt werden. Zu diesen Maßnahmen 

gehört die Verwendung einer Sicherheits-schneidanlage. 

Diese besteht im Wesentlichen gemäss 

DIN EN 50340 (VDE 0682 teil 661) aus einer 

Hydraulikpumpe und einem Schneidkopf mit fest 

angeschlossenem, 10,5m langem, flexiblem, metallfreiem 

Hochdruckschlauch. 

30.000V 

Anwendungsbereich: 

Vor Beginn der Arbeiten an Erdkabelanlagen bis 30kV muss der spannungsfreie Zustand nach § 6 Abs. 2 der Unfallverhütungsvorschrift 

-Elektrische Anlagen und Betriebsmittelì (BGV A 2, bisherige VGB 4) bzw. Abschnitt 6.2 der 

EN 50 110 (VDE 0105 Teil 100) hergestellt und für die Dauer der Arbeiten sichergestellt werden. 

Da bei Kabeln, speziell bei Erdkabeln, das Feststellen der Spannungsfreiheit an der Arbeitsstelle nicht immer möglich 

ist, ist eine Ersatzmaßnahme für das Feststellen der Spannungsfreiheit durchzuführen und zwar das Durchtrennen der 

Kabel mit speziellen Kabelschneidgeräten in Verbindung mit einer Überprüfung an der Ausschaltstelle, z.B. Rückfrage 

bei der netzführenden Stelle. 

Potentialausgleichsverbindungen - Erdung 

Die Norm DIN EN 50340 für Sicherheitsschneidanlagen schreibt eine Erdung am Schneidkopf, und eine Potentialausg 

leichsverbindung zwischen Pumpe und Erde vor. Diese Bestimmungen müssen jedoch gem. den jeweiligen nationalen 

Richtlinien durchgeführt werden. Laut BG-Bestimmungen „BGI 845-ZH1 / 437“ darf in Deutschland der Schneidkopf 

nicht geerdet werden, weil die Netze schon dementsprechend geerdet sind. 

Eine Potentialausgleichsverbindung zwischen Pumpe und Erde muss jedoch geschaffen werden. 

Instandhaltung: 

Um die Funktionssicherheit, Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Sicherheitsschneidanlagen jederzeit zu 

gewährleisten, wird ein 2jähriger Wartungsintervall von Intercable empfohlen, der ausschliesslich von autorisierten 

Fachleuten durchgeführt werden darf. Im Falle eines Schnittes unter Spannung ist jedoch immer eine Überprüfung der 

gesamten Anlage dringend erforderlich. 

Laut DIN VDE 0105 Teil 100, Abschnitt 4.6 und VGB 4 sind die Sicherheitsschneidanlagen durch einen Sachkundigen 

in angemessenen Zeiträumen zu überprüfen. Diese Zeiträume bzw. Wartungsintervalle dürfen laut GB-Bestimmungen 

vom Hersteller selbst in den Benutzerinformationen festgelegt und beschrieben werden. 

Lichtbogen beim Kurzschlussversuch 

Foto 1: 200ms Foto 2: 800ms 

Foto 3: 1.200ms Foto 4: 1.600ms 

Abbildungen: 

Die Abbildungen zeigen die Entwicklung eines Lichtbogens im Verlauf eines Kurzschlussversuches und demonstrieren 

deutlich die Gefahr für Personen bei Arbeiten unter Spannung. 

Personenschäden können nur bei Verwendung einer Sicherheitsschneidanlage ausgeschlossen werden. 

-189-

-190- 


SSA 

Sicherheitsschneidanlage mit Fußpumpe 

Geeignet zum sicheren Schneiden von Aluminium- und 

Kupferkabeln bis zu einem Durchmesser des verwendeten 

Schneidkopfes (siehe Tabelle unten). 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 



geringes Gewicht durch den Einsatz von Leichtmetall- 

Legierungen und korrosionsfreien Materialien 

einfache Bedienung und hohe Stabilität aufgrund des ergonomisch 

geformten Pedals und des robusten, rutschsicheren 

Fußteils 


Drucküberwachung mittels Manometer 

manueller Rücklauf bei Bedarf in jeder Position möglich 

drehbares Schnellkupplungssystem mit Staubschutzkappe 

Betriebsdruck: .......................625bar (62,5MPa) 

Niederdruck-Fördermenge: .....18,3cm³ / Hub 

Hochdruck-Fördermenge: ....... 2cm³ / Hub 

Tankvolumen: .........................1200ml 

Betriebstemperatur: ................-20°C bis +40°C 

Aufbau einer Sicherheitsschneidanlage 

Schneidkopf PS95 

Fuß an PS95 

Messerführung an PS95 

Isolierschlauch 

Schnellverschlußkupplung 

Anschlußmöglichkeit 

eines Potentialausgleiches 

Pumpenrahmen 

Manometer 

(nicht sichtbar) 

Öltank 

Druckablaßpedal 

Pedalhalterung 

Öltankverschlußschraube 

Fußpedal 

Fußpumpe FPI63 

EN50340 : 2001 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

30.000V 

ein Produkt 

Bestückung SSA85, SSA95, SSA95-1, SSA120: 

Fußpumpe FPI63 

Hydraulischer Schneidkopf (PS85, PS95 oder PS120mm) 

10,5m flexiblem Hochdruckschlauch 

Metallkoffer mit Transportgriff 

Erdungsspieß für Sicherheitsschneidanlage 

Erdungskabel für Sicherheitsschneidanlage 


Sicherheitsschneidanlage 85mm EN50340 SSA85 310x750x220mm ca. 30 kg 



SSA85 mit Schneidkopf PS85 SSA95 mit Schneidkopf PS95 SSA120 mit Schneidkopf PS120 

Schneidbereich 85mm 95mm 120mm 

Betriebsdruck 625bar (62,5MPa) 625bar (62,5MPa) 625bar (62,5MPa) 

flexibler Hochdruckschlauch Länge 10,5m Länge 10,5m Länge 10,5m 

Antrieb Fußpumpe FPI63 Fußpumpe FPI63 Fußpumpe FPI63 

Transportkoffer Metallkoffer Metallkoffer Metallkoffer


KV24 

Sicherheitsschneidanlage 

mit elektro-hydraulischer Akkupumpe 

Geeignet zum sicheren Schneiden von Aluminium- und 

Kupferkabeln bis zu einem Durchmesser des verwendeten 

Schneidkopfes (siehe Tabelle unten). 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


Akkubetrieb 24V 

elektronische Tipp-Fernbedienung 

Drucküberwachung mittels Manometer 

Rücklauf in Ausgangsstellung, jederzeit mittels Fernbedienung möglich 

automatischer Rücklauf nach Beendigung des Schneidevorganges 

Akkuladegerät mit Anzeige des Ladezustandes 

Schnellkupplungssystem mit Staubschutzkappe 

Betriebsdruck: ........................625bar (62,5MPa) 

Fördermenge: .........................0,5l/min 

Akkuspannung: .......................24V 

Akkukapazität: .......................14,4Ah 

Motorleistung: ........................370W 

Schutzart :..............................IP43 


➤ 

- 

- 

30.000V 

Bestückung: 

elektro-hydraulische Akkupumpe 

elektronische Tipp-Fernbedienung Netzkabel 

ein Produkt 


Sicherheitsschneidanlage ohne Kopf KV24 450x230x360mm ca. 28 kg 

➤ 

- 

- 

KV24 

Bestückung: 

Hydraulischer Schneidkopf (85, 95 oder 120mm) 

mit 10,5m flexiblem Hochdruckschlauch 

Alu-Combound-Koffer zur Aufnahme von Schneidkopf und Hochdruckschlauch 


Sicherheitsschneidkopf 85mm PS85-SSA 540x230x360mm ca. 33 kg 



PS85-SSA mit Schneidkopf PS85 PS95-SSA mit Schneidkopf PS95 PS120-SSA mit Schneidkopf PS120 

Schneidbereich 85mm 95mm 120mm 

Betriebsdruck 625bar (62,5MPa) 625bar (62,5MPa) 625bar (62,5MPa) 

flexibler Hochdruckschlauch Länge 10,5m Länge 10,5m Länge 10,5m 

Antrieb Akkupumpe Akkupumpe Akkupumpe 

Transportkoffer Alu-Combound-Koffer Alu-Combound-Koffer Alu-Combound-Koffer 

-191-

-192- 


Presszange isoliert 

EN60900 

Geeignet zum Verpressen von isolierten Kabelschuhen 

und Pressverbindern. Für Arbeiten unter Spannung bis 

1000V AC und 1500V DC. 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Griffe und Arbeitskopf vollständig isoliert 

geringer Kraftaufwand 

Einhandbedienung 

integrierte, entriegelbare Zwangssperre zur Sicherung des vollständigen 

Pressvorganges 

automatische Öffnung nach Ende des Pressvorganges 

Werkzeug zum Einsatz bis -40°C geeignet 

Modell 2503 101 

• 

• 

Querschnittbereich: 1,5-2,5 / 4-6 / 10mm² 

Pressart: Kugelverpressung 

Modell 2503 102 

• 

• 

Querschnittbereich: 10 / 16mm² 

Pressart: Kugelverpressung 

Modell 2503 201 

• 

• 

Querschnittbereich: 0,5-1 / 1,5-2,5 / 4-6mm² 

Pressart: Ovalverpressung 

ein Produkt 

1 2 3 

Bezeichnung Best.-Nr. Pressprofileinsatz Querschn. (mm 2 ) Pressart Länge q 

1 2 3 

Presszange isoliert 2503 101 4-6 10 1,5 - 2,5 280mm ca. 680 

EN60900 AWG 

12-10 8 16-14 

ein Produkt 

1 2 


1 2 - 

Presszange isoliert 2503 102 10 16 - 280mm ca. 680 

EN60900 AWG 

8 5 - 

ein Produkt 

1 2 3 


1 2 3 

Presszange isoliert 2503 201 0,5 - 1 1,5 - 2,5 4 - 6 250mm ca. 620 

EN60900 AWG 

20 - 18 16 - 14 12 - 10 

➤ Sondereinsätze jeweils auf Anfrage


HZK7 - Presszange für HRE-Verbinder 6-16 

Zum Pressen der Intercable HRE-Verbinder für den Querschnittsbereich 

von 6 bis 16mm². Bevorzugter Einsatzbereich in der Straßenbeleuchtung. 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 


Einhandbedienung 

geringer Kraftaufwand, kleine Abmessungen 

Sechskantverpressung gemäß DIN 48083 mit Kennzahl 7 


Crimpvorganges 

automatische Öffnung am Ende des Pressvorganges 

HRE - Pressverbinder 

Die Pressverbinder HRE wurden speziell zum Verpressen von Rundleitern 

eindrähtig mit einem Querschnitt von 6 bis 16mm² entwickelt. 

Der HRE16 Verbinder kann sowohl für Rundleiter mehrdrähtig 10mm² als 

auch für Rundleiter eindrähtig 16mm² verwendet werden. 

Presszange 

mit automatischer Querschnittsanpassung 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Best.-Nr. Querschnitt Leitertyp Material Oberfläche 

PM6 6 mm2 Rundleiter 

eindrähtig (RE) 

Kupfer verzinnt 

PM10 10 mm2 Rundleiter 

eindrähtig (RE) 

Kupfer blank 

PM16 10 / 16 mm2 Rundleiter 

mehrdrähtig (RM10) 

eindrähtig (RE16) 

Kupfer verzinnt 


Seiteneinführung der Kontakte und Leiter 

automatische Querschnittsanpassung 

gleichmässiger Vierkant-Crimp über die gesamte Hülsenlänge 


Crimpvorganges 

automatische Öffnung am Ende des Pressvorganges 

ergonomisch geformte Softhandgriffe 

niedrige Betätigungskräfte 

für Kabel von 0,08 - 10mm² 

Aderendhülsenzange 

selbsteinstellende Universalhandpresszange zum Verpressen von 

isolierten und nichtisolierten Aderendhülsen nach DIN 46 228 

Material: spezialvergüteter Sonderstahl, brüniert 

saubere quadratische Pressform durch synchron angetriebene 

Press-backen, für Querschnitte von 0,75 - 10 mm2 • 

• 

• 

• leichte Handhabung durch Selbsteinstellung auf die jeweilige 

Hülsengröße in einem Profil. 

• Zwangssperre für zuverlässige Verpressung, entriegelbar 

• Pressdruck nachjustierbar 

Sortimentkasten ohne Adernhülsenzange (ohne Abb.) 

blau pulverlackiert, einschl. 6 Sorten Aderendhülsen 

je 100 Stück á 1 mm2 ; 1,5 mm2 ; 2,5 mm2 ; 4 mm2 ; 6 mm2 ; 

50 Stück á 10 mm2 ➤ 

• 

- 

- 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. Länge q 

Presszange für HRE-Verbinder 6-16 HZK7 255mm ca. 570 

ein Produkt 

ein Produkt 


Presszange Automatik bis 10mm 2 2504 1 240mm ca. 330 

ein LEMP Produkt 

Bezeichnung Best. Nr. l--mm--l Presswerte q 

Aderendhülsenzange 271600 180 automatische Einstellung von 0,75 - 10 mm 2 380 

Sortimentkasten mit Aderendhülsen 710910 230 x 150 240 

-193-

-194- 


MPSF6-1 

Mechanische Handpresse zum Montieren 

und Demontieren von Kabelanschlussteilen 

mit Außenkonus in SF6-Systemen 

Geeignet für die Montage und Demontage von 

Kabelanschlussteilen mit Außenkonus für MT-Kabel, 

die eine Spannung von 12kV bis 36kV führen. 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 


mechanisches Werkzeug mit symmetrischer Betätigung 

demontierbarer Arbeitskopf 

Teleskopgriffe 350 - 560mm 

max. Hub: .........................................................10mm 

max. Hub verstellbarer Arbeitsbereich: ...............30mm 

max. Kraft: .........................................................60kN 

max. Öffnungswinkel der Griffe: ..........................120° 

➤ 

• 

• 

• 

MPSF6-1 


Mechanische Handpresse 

Arbeitskopf 

Blechkoffer zur Aufnahme des Werkzeuges 

und der dazugehörigen Arbeitsköpfe 

ein Produkt 

MPSF6-lose 


Handpresse für SF6 System Gr. 1 im Set MPSF6-1 570x155x75mm ca. 6,6 kg 



Best.Nr. BKMPSF6 

Blechkoffer 

ein Produkt 

MKGR1 


Arbeitskopf Gr. 1 für SF6 System MKGR1 125x65x65mm ca. 1,9 kg 

Arbeitskopf Gr. 2 für SF6 System MKGR2 125x65x65mm ca. 1,7 kg 

Arbeitskopf Gr. 3 für SF6 System MKGR3 185x95x95mm ca. 4 kg


HP45 

Hydraulische Handpresse bis 45kN (120mm²) 

Geeignet zum Verpressen von Verbindungsmaterial bis zu 

einem maximalen Leiterquerschnitt von 120mm². 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 



Pumpenkörper aus Leichtmetall 

klappbarer Presskopf um 180° drehbar 

automatische Druckbegrenzung 

manueller Rücklauf durch einfache Drehung des Hauptgriffes 

in jeder Position möglich 

max. Hub: .............................16mm 

Presskraft: .............................45kN 


Einsatzbereich max. 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ....................... 120mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ........................ 120mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St ................. 95/15mm 2 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ......... 120mm 2 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ...................... 150mm 2 

➤ Presseinsätze siehe Seite 196 

Best.Nr. KKHP50 


➤ 

• 

• 

ein Produkt 

Abb. mit Presseinsatz 


Hydraulische Handpresse 


und von max. 15 Presseinsätzen 


Hydraulische Handpresse 45kN HP45 460x240x90mm ca. 3,5 kg 

-195-

-196- 


Presseinsätze für HP45 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 

für Verbindungsmaterial nach DIN 46235, DIN 46287, Cu, Al und Al/St 

Sechskant-Presseinsätze 

für Kabelschuhe und Verbinder aus 

Kupfer DIN - ähnlich 

Best.-Nr. Pressbreite Querschnitt 

(mm²) 

MH 6-45 5 6 

MH 10-45 5 10 

MH 16-45 5 16 

MH 25-45 5 25 

MH 35-45 5 35 

MH 50-45 5 50 

MH 70-45 5 70 

MH 95-45 5 95 

MH 120-45 5 120 

➤ Sondereinsätze auf Anfrage 

Koffer zur Aufnahme der Presseinsätze 

für Presseinsätze 45kN - 60kN 

Runddrückeinsätze 

zum Verrunden von Kupfer- und 

Aluminium-Sektorleitern 

ein Produkt 

Querschnitt (mm 2 ) Querschnitt (mm 2 ) Querschnitt (mm 2 ) 

Kupfer Aluminium Aluminium-Stahl 

Best.-Nr. Kennzahl Pressbreite zugentlastet zugfest zugentlastet zugfest Al-Hülse St-Hülse 

MK 5-45 5 5 6 6 

MK 6-45 6 5 10 16/2,5 25/4 35/6 

U4-K7D 

MK 7-45 

7 5 50/8 

MK 8-45 8 5 16 10-16 

U4-K9D 

MK 9-45 

9 5 70/12 95/15 

U4-K10D 

MK 10-45 

10 5 25 25 

MK 10B-45 10 7 10 10 

U4-K12D 

MK 12-45 

12 5 35 35 

MK 12B-45 12 7 16-25 16-25 16/2,5 25/4 

U4-K14D 

MK 14-45 

14 5 50 50 

U4-K14 

MK 14B-45 

14 7 35 35 35/6 

U4-K16D 

MK 16-45 

16 5 70 70 

MK 16B-45 16 7 50 50 50/8 

U4-K18D 

MK 18-45 

18 5 95 

U4-K18 

18 7 70 70 70/12 

MK 18B-45 

MK 20-45 20 5 120 95 

MK 22B-45 22 7 95-120 95 95/15 

Querschnitt (mm²) 

Best.-Nr. Pressbreite SE SM 

UP 4,1-45 20 10 

UP 5,1-45 20 16 

UP 6,3-45 20 35 25 

UP 7,5-45 20 50 35 

UP 9,0-45 20 70 50 

UP 10,5-45 20 95 70 

UP 12,5-45 20 120 95 

UP 14,0-45 20 150 120 


Kunststoffkoffer für Einsätze KKPE-45-50 250x170x50mm ca. 200


HP50 

Hydraulische Handpresse bis 50kN (185mm²) 

Geeignet zum Verpressen von Verbindungsmaterial bis 

zu einem maximalen Leiterquerschnitt von 185mm 2 . 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 







manueller Rücklauf durch einfache Drehung des Hauptgriffes 

in jeder Position möglich 

max. Hub: ...........................16mm 

Presskraft: ...........................50kN 



Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ................... 185mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al .................... 185mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St .......... 150/25mm 2 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ..............185mm 2 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ................. 240mm 2 


Best.Nr. KKHP50 


➤ 

- 

- 




Kunststoffkoffer zur Aufnahme des 

Werkzeuges und von max. 15 Presseinsätzen 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. INT-Id. Abmessungen q 

Hydraulische Handpresse Set 25645001 HP50 460x240x90mm ca. 3,7 kg 

-197-

-198- 


MP60-1 - Mechanische Handpresse bis 60kN (185mm²) 

Geeignet zum Verpressen von Verbindungsmaterial bis zu einem 

maximalen Leiterquerschnitt von 185mm². 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 



stufenlos verstellbare Teleskopgriffe (Gesamtlänge 580-830mm) 

C-förmiger Kopf 360° drehbar 

Presskraft: ..............................60kN 

max. Hub: ..............................20mm 


Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ......................................... 185mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al .......................................... 185mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ................................ 150/25mm 2 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ........................... 185mm 2 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ........................................ 185mm 2 

Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 .............................. 95mm 2 

Oval-Presseinsätze für H-Abzweigklemmen ............................................... 35mm 2 

Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder DIN 48217 (z.B. Al/St-Seil) ........... 120mm 2 

Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen ................................................... 95mm 2 

Absetzeinsätze für Al/St-Seile .............................................................. 120/20mm 2 

Schneideinsatz für armierte Al/Cu-Kabel ................................................. ø 16mm 


Best.Nr. BKMP60-1/2 

Blechkoffer 

➤ 

- 

- 

ein Produkt 



Blechkoffer zur Aufnahme des Werkzeuges und der 

Presseinsätze 


Handpresse C-Kopf 60kN im Set MP60-1 610x310x55mm ca. 7,7 kg 

Öffnungsfeder für Matrizen OEF1 - ca. 40


PP60-1 - Hydraulischer Presskopf bis 60kN (240mm²) 


max. Leiterquerschnitt von 240mm². 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 


robuste und kompakte Konstruktion 

klappbarer Presskopf zum einfachen Einlegen der 



max. Hub: ..............................17mm 




Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ...........................................240mm 


2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ............................................185mm2 Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ................................. 150/25mm2 Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich .............................240mm2 Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ..........................................300mm2 Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ................................95mm2 Oval-Presseinsätze für H-Abzweigklemmen .................................................35mm2 Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder DIN 48217 (z.B. Al/St-Seil) .............120mm2 Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen .....................................................95mm2 Absetzeinsätze für Al/St-Seile ............................................................... 120/20mm2 Schneideinsatz für armierte Al/Cu-Kabel ...................................................ø 16mm 

Best.Nr. KKPP60-1/2 


➤ 

- 

- 

➤ 

ein Produkt 



Hydraulischer Presskopf 

Kunststoffkoffer zur Aufnahme des Werkzeuges und der 


Der Presskopf kann mit einer Hydraulikpumpe 

(Maximaldruck 700bar/70MPa) betrieben werden. 

(siehe Seite 232, Hydraulikpumpen) 


Presskopf hydraulisch im Set 60kN PP60-1 330x260x75mm ca. 2,3 kg 

-199-

-200- 


HPI60-1 - Hydraulische Handpresse bis 60kN (240mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 







max. Hub: ..............................17mm 




Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu .......................................... 240mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ........................................... 185mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. .................................150/25mm² 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ............................ 240mm² 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ......................................... 300mm² 

Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ............................... 95mm² 

Oval-Presseinsätze für H-Abzweigklemmen ................................................ 35mm² 

Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder DIN 48217 (z.B. Al/St-Seil) ............ 120mm² 

Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen .................................................... 95mm² 

Absetzeinsätze für Al/St-Seile ...............................................................120/20mm² 

Schneideinsatz für armierte Al/Cu-Kabel ................................................. ø 16mm 




➤ 

- 

- 

➤ 

ein Produkt 

Abb. ohne Presseinsatz 





INFO: Auf Anfrage Hydraulikpresse HPI80-1 (Presskraft 

80kN) lieferbar. (Best.Nr. HPI80-1) 


Handpresse hydraulisch 60kN im Set HPI60-1 700x260x105mm ca. 5 kg


HP60-1ISL - Hydraulische Handpresse - isoliert bis 60kN (240mm²) 

Geeignet zum Verpressen von Verbindungsmaterial bis zu einem maximalen 

Leiterquerschnitt von 240mm². 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 


Kopf und Körper (Ausnahme Presszone) sind vollständig durch isolierendes 

Material geschützt 

Griffe vollständig aus isolierendem und stossfestem Kunststoff 






im Pumparm integrierte und in jeder Position bedienbare 

Rücklaufvorrichtung 

max. Hub: .............................17mm 




Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ..........................................240mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ...........................................185mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ................................ 150/25mm² 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ............................240mm² 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter .........................................300mm² 

Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ...............................95mm² 

Oval-Presseinsätze für H-Abzweigklemmen ................................................35mm² 

Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder DIN 48217 (z.B. Al/St-Seil) ............120mm² 

Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen ....................................................95mm² 

Absetzeinsätze für Al/St-Seile .............................................................. 120/20mm² 

Schneideinsatz für armierte Al/Cu-Kabel .................................................ø 16mm 


Best.Nr. KKHP60-1 


➤ 

- 

- 


ein Produkt 






Handpresse hydraulisch isoliert im Set HP60-1ISL 630x270x100mm ca. 5,4 kg 

-201-

-202- 


API60-1 – Hydraulische Akkupresse bis 60kN (240mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 






Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu 

betätigen (Links- und Rechtshänder) 










➤ 









- 

- 

- 

max. Hub: .............................17mm 




Best.Nr. KKAP60 


ein Produkt 


Hydraulische Akkupresse 












Info: Auf Anfrage Hydraulikpresse API80-1 (Presskraft 

80kN) lieferbar 



Akkupresse hydraulisch60kN im Set API60-1 610x400x140mm ca. 6 kg 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 



Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu .................................................................................................................. 240mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ................................................................................................................... 185mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ......................................................................................................... 150/25mm 2 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich .................................................................................................... 240mm 2 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ................................................................................................................. 300mm 2 

Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ...................................................................................................... 95mm 2 

Oval-Presseinsätze für H-Abzweigklemmen ...................................................................................................................... 35mm 2 

Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder DIN 48217 (z.B. Al/St-Seil) ........................................................................................................... 120mm 2 

Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen .......................................................................................................................... 95mm 2 

Absetzeinsätze für Al/St-Seile ..................................................................................................................................... 120/20mm 2 

Schneideinsatz für armierte Al/Cu-Kabel ....................................................................................................................... ø 16mm


API60-1-ISL – Hydraulische Akkupresse isoliert bis 60kN (240mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 




Isolierüberzug zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Berühren 

von spannungsführenden Teilen (mit Ausnahme der Presszone) 

extrem hoher Schnellvorschub durch spezielle Doppelkolbenhydraulik 

Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu betätigen 

(Links- und Rechtshänder) 

drehbare Griffhülse aus Kunststoff zwischen Gerät und Arbeitskopf zum 

sicheren und komfortablen Halten in allen möglichen Arbeitspositionen 


ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung für ermüdungsfreies 

und sicheres Arbeiten 

Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus isolierendem 

und stossfestem Kunststoffmaterial 


➤ 









- 

- 

- 

max. Hub: .............................17mm 






ein Produkt 
















Akkupresse hydraulisch 60kN isoliert im Set API60-1-ISL 610x400x140mm ca. 6,5 kg 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 



Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu .................................................................................................................. 240mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ................................................................................................................... 185mm 2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ......................................................................................................... 150/25mm 2 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich .................................................................................................... 240mm 2 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter ................................................................................................................. 300mm 2 

Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ...................................................................................................... 95mm 2 

Oval-Presseinsätze für H-Abzweigklemmen ...................................................................................................................... 35mm 2 

Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder DIN 48217 (z.B. Al/St-Seil) ........................................................................................................... 120mm 2 

Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen .......................................................................................................................... 95mm 2 

Absetzeinsätze für Al/St-Seile ..................................................................................................................................... 120/20mm 2 

Schneideinsatz für armierte Al/Cu-Kabel ....................................................................................................................... ø 16mm 

-203-

-204- 


Presseinsätze für HP50, *MP60-1, PP60-1, HPI60-1, API60-1, API60-1ISL, HPI80-1, API80-1 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 für Verbindungsmaterial nach DIN 46235, DIN 46287, Cu, Al und Al/St 

Querschnitt (mm²) Querschnitt (mm²) Querschnitt (mm²) 



MK 5-50 5 5 6 6 

MK 6-50 6 5 10 16/2,5 25/4 35/6 

MK 7-50 7 5 50/8 

MK 8-50 8 5 16 10-16 

MK 9-50 9 5 70/12 95/15 

MK 10-50 10 5 25 25 

MK 10B-50 10 7 10 10 

MK 11-50 11 5 25 

MK 12-50 12 5 35 35 

MK 12B-50 12 7 16-25 16-25 16/2,5 25/4 

U5-K13D 

MK 13-50 

13 5 120/20 150/25 

U5-K14D 

MK 14-50 

14 5 50 50 

U5-K14 

14 7 35 35 35/6 

MK 14B-50 

MK 16-50 16 5 70 70 

MK 16B-50 16 7 50 50 50/8 

U5-K18D 

MK 18-50 

18 5 95 

U5-K18 

MK 18B-50 

18 7 70 70 70/12 

U5-K20D 

MK 20-50 

20 5 120 95 

MK 20B-50 20 7 120 95 

U5-K22D 

22 5 150 120 

MK 22-50 

MK 22B-50 22 7 95-120 95 95/15 

MK 25-50 25 5 185 150 

MK 25B-50 25 7 150 120 44/32 50/30 120/20 

MK 27B-50 27 7 

MK 28-50 1) 28 5 240 185 

MK 28B-50 28 7 185 150-185 125/30 150/25 

¹ ) ➤ nicht für HP50 und MP60-1 

➤ 

* Öffnungsfeder (Bestell.-Nr. OEF1) muss beim Bestellen der 

Matrizen für die MP60-1 mitbestellt werden 





(mm²) 

MH 6-50 5 6 

MH 10-50 7 10 

MH 16-50 7 16 

MH 25-50 7 25 

MH 35-50 7 35 

MH 50-50 7 50 

MH 70-50 7 70 

MH 95-50 7 95 

MH 120-50 7 120 

MH 150-50 7 150 

MH 185-50 7 185 

MH 240-50 1) 5 240 

Absetzeinsätze 

zum Absetzen von 

Aluminium-Stahl-Seilen 

Best.-Nr. Querschnitt 

(mm²) 

Al-St 25/4-50 25/4 

Al-St 35/6-50 35/6 

Al-St 50/8-50 50/8 

Al-St 70/12-50 70/12 

Al-St 95/15-50 95/15 

Al-St 120/20-50 120/20 

Dorn-Presseinsätze 

für feindrähtige Leiter 


(mm²) 

MDF 10-50 10 

MDF 16-50 16 

MDF 25-50 25 

MDF 35-50 35 

MDF 50-50 50 


zum Verrunden von Kupfer- und Aluminium- 

Sektorleitern 



UP 4,1-50 20 10 

UP 5,1-50 20 16 

UP 6,3-50 20 35 25 

UP 7,5-50 20 50 35 

UP 9,0-50 20 70 50 

UP 10,5-50 20 95 70 

UP 12,5-50 20 120 95 

UP 14,0-50 20 150 120 

UP 15,7-50 20 185 150 

UP 17,5-50 20 240 185 

UP 20,2-50 1) 20 300 240 

Schneideinsatz 

für Al- und Cu-Kabel 

Best.-Nr. Anwendung 

MS16 Schneideinsatz zum Schneiden 

von Al- und Cu-Kabeln (auch 

armiert) bis zu einem Kabeldurch- 

messer von 16mm


Presseinsätze für HP50, *MP60-1, PP60-1, HPI60-1, API60-1, API60-1ISL, HPI80-1, API80-1 

Oval-Presseinsätze für Kerbverbinder 

Cu-Leiter 

Al-Leiter Al-Stahl-Seil Querschnitt 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

(mm²) 

MKO 10-50 Cu 10 

MKO 16-50 Cu 16 

MKO 25-50 Cu MKO 25-50 Al 25 

MKO 35/6-50 35/6 

MKO 35-50 Cu MKO 35-50 Al 35 

MKO 50-50 Cu MKO 50-50 Al 50 

MKO 50/8-50 50/8 

MKO 50/30-50 50/30 

MKO 70-50 Cu MKO 70-50 Al 70 

MKO 70/12-50 70/12 

MKO 95-50Cu MKO 95-50 Al 95 

MKO 120-50 Cu MKO 120-50 Al 120 

Oval-Presseinsätze 

zum Verpressen von Pressendbunden und ovalen Pressverbindern 

nach DIN 48217 und H-Abzweigklemmen 


Pressendbunde und ovale Pressverbinder H-Klemme 

Best.-Nr. Pressbreite Cu Al St 

Cu 

MO 7-50 5 6RE 

MO 8-50 5 10RE 

MO 10-50 5 10RM/16RE 6-10/6-10 

MO 12-50 5 16 16 

MO 16-50 5 25 25 16/6-16 

MO 18-50 5 35 35 35 25/6-25 

MO 20-50 5 50 50 50 

MO 21-50 5 35/10-35 

MO 22-50 5 70 70 70 

MO 24-50 5 95 95 

MO 26-50 5 120 

➤ Sondereinsätze auf Anfrage 

Adapter für Presseinsätze 45kN 

mit diesem Adapter können alle Presseinsätze der 

Handpresse HP45 auch in den hydraulischen Handpressen 

HP50, HPI60 und MP60-1 verwendet werden. 


für Presseinsätze 45kN - 60kN 

Trapez-Presseinsätze 

für Aderendhülsen 


(mm²) 

MTT 10-50 20 10 

MTT 16-50 20 16 

MTT 25-50 20 25 

MTT 35-50 20 35 

MTT 50-50 20 50 

MTT 70-50 20 70 

MTT 95-50 20 95 


für Kabelschuhe nach DIN 46234 


(mm²) 

MD 10-50 10 

MD 16-50 16 

MD 25-50 25 

MD 35-50 35 

MD 50-50 50 

MD 70-50 70 

MD 95-50 95 

➤ * Öffnungsfeder (Bestell.-Nr. OEF1) 

muss beim Bestellen der Matrizen für 

die MP60-1 mitbestellt werden 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. q 

Adapter für Presseinsätze 45kN AD50-45 ca. 50 

ein Produkt 


Kunststoffkoffer für Einsätze KKPE-45-50 250x170x50mm ca. 200 

-205-

-206- 


MP60-2 - Mechanische Handpresse bis 60kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 



stufenlos verstellbare Teleskopgriffe (Gesamtlänge 560-860mm) 

klappbarer Presskopf 360° drehbar 

max. Hub: ..............................19mm 


Betriebsdruck: .......................700bar (70 MPa) 







Oval-Presseinsätze für C-Abzweigklemmen ................................................ 50mm² 


Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen .................................................. 150mm² 

Oval-Presseinsätze für Al-Cu-Pressverbinder nach DIN 48217 .................. 70mm² 


Best.Nr. BKMP60-1/2 

Blechkoffer 

➤ 

- 

- 

ein Produkt 



Blechkoffer zur Aufnahme des Werkzeuges und der 



Bezeichnung Best.-Nr. INT-Id. Abmessungen q 

Handpresse 60kN im Set 25646601 MP60-2 610x310x55mm ca. 8,2 kg


PP60-2 - Hydraulischer Presskopf bis 60kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 



klappbarer Presskopf zum einfachen Einlegen der Presseinsätze 


max. Hub: ..............................17mm 












Oval-Presseinsätze für Al/Cu-Pressverbinder nach DIN 48217 .................. 70mm² 


Best.Nr. KKPP60-1/2 


➤ 

- 

- 

➤ 

ein Produkt 










Presskopf hydraulisch 60kN im Set PP60-2 330x260x75mm ca. 3,4 kg 

-207-

-208- 


HPI60-2 - Hydraulische Handpresse bis 60kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 



klappbarer Presskopf, 270° drehbar 




max. Hub: ..............................17mm 












Oval-Presseinsätze für Al/Cu-Pressverbinder nach DIN 48217 .................. 70mm² 




➤ 

- 

- 

ein Produkt 







Handpresse hydraulisch 60kN im Set HPI60-2 700x260x105mm ca. 5 kg


API60-2 - Hydraulische Akkupresse bis 60kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 






Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten 

zu betätigen (Links- und Rechtshänder) 

drehbare Griffhülse aus Kunststoff zwischen Gerät und Arbeitskopf 

zum sicheren und komfortablen Halten in allen möglichen 








➤ 









- 

- 

- 

max. Hub: ..............................17mm 






➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ein Produkt 

















Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ..................................................................................................................240mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ...................................................................................................................300mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ......................................................................................................... 150/25mm² 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ....................................................................................................300mm² 

Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter .................................................................................................................300mm² 

Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ........................................................................................................70mm² 

Oval-Presseinsätze für C-Abzweigklemmen ........................................................................................................................50mm² 

Trapez-Presseinsätze für Aderendhülsen ..........................................................................................................................150mm² 

Oval-Presseinsätze für Al/Cu-Pressverbinder nach DIN 48217 .........................................................................................70mm² 


Akkupresse hydraulisch 60kN im Set API60-2 610x400x140mm ca. 6,5 kg 

-209-

-210- 


Presseinsätze für MP60-2, PP60-2, HP60-2, API60-2 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 

für Verbindungsmaterial nach DIN 46235, DIN 46287, Cu, Al und Al/St 




MK 5-CK 5 5 6 

MK 6-CK 6 5 10 16/2,5 25/4 35/6 

MK 7-CK 7 5 50/8 

MK 8-CK 8 5 16 10-16 

MK 9-CK 9 5 70/12 95/15 

MK 10-CK 10 5 25 25 

MK 10B-CK 10 7 10 10 

MK 12-CK 12 5 35 35 

MK 12B-CK 12 7 16-25 16-25 16/2,5 25/4 

MK 13-CK 13 5 120/20 150/25 

MK 14-CK 14 5 50 50 

MK 14B-CK 14 7 35 35 35/6 

MK 16-CK 16 5 70 70 

MK 16B-CK 16 7 50 50 50/8 

MK 18-CK 18 5 95 

MK 18B-CK 18 7 70 70 70/12 

MK 20-CK 20 5 120 95 

MK 22-CK 22 5 150 120 

MK 22B-CK 22 7 95-120 95 95/15 

MK 25-CK 25 5 185 150 

MK 25B-CK 25 7 150 120 44/32 50/30 120/20 

MK 28-CK 28 5 240 185 

MK 28B-CK 28 7 185 150-185 125/30 150/25 

MK 32-CK 32 5 240 

MK 34-CK 34 5 300 





(mm²) 

MH 6-CK 5 6 

MH 10-CK 5 10 

MH 16-CK 5 16 

MH 25-CK 5 25 

MH 35-CK 5 35 

MH 50-CK 5 50 

MH 70-CK 5 70 

MH 95-CK 5 95 

MH 120-CK 5 120 

MH 150-CK 5 150 

MH 185-CK 5 185 

MH 240-CK 5 240 

MH 300-CK 5 300 

➤ 

Sondereinsätze auf Anfrage 



Sektorleitern 



UP 4,1-CK 19,5 10 

UP 5,1-CK 19,5 16 

UP 6,3-CK 19,5 35 25 

UP 7,5-CK 19,5 50 35 

UP 9,0-CK 19,5 70 50 

UP 10,5-CK 19,5 95 70 

UP 12,5-CK 19,5 120 95 

UP 14,0-CK 19,5 150 120 

UP 15,7-CK 19,5 185 150 

UP 17,5-CK 19,5 240 185 

UP 20,2-CK 19,5 300 240


Presseinsätze für MP60-2, PP60-2, HP60-2, API60-2 


zum Verpressen von Pressendbunden und 

ovalen Pressverbindern nach DIN 48217 


Pressendbunde und ovale 

Pressverbinder 

Best.-Nr. Pressbreite Cu Al 

MO 10-CK 5 10 10 

MO 16-CK 5 16 16 

MO 25-CK 5 25 25 

MO 35-CK 5 35 35 

MO 50-CK 5 50 50 

MO 70-CK 5 70 70 




(mm²) 

MTT 10-CK 20 10 

MTT 16-CK 20 16 

MTT 25-CK 20 25 

MTT 35-CK 20 35 

MTT 50-CK 20 50 

MTT 70-CK 20 70 

MTT 95-CK 20 95 

MTT 120-CK 20 120 

MTT 150-CK 20 150 


für Presseinsätze 60kN - C-Form 




(mm²) 

MDF 10-CK 10 

MDF 16-CK 16 

MDF 25-CK 25 

MDF 35-CK 35 

MDF 50-CK 50 

MDF 70-CK 70 


für Kabelschuhe nach 

DIN 46234 


(mm²) 

MD 10-CK 10 

MD 16-CK 16 

MD 25-CK 25 

MD 35-CK 35 

MD 50-CK 50 

MD 70-CK 70 

ein Produkt 


Transportkoffer für 24 Presseinsätze KKPE-C-CK 410x360x110mm ca. 1,6 kg 

-211-

-212- 


PP130–C - Hydraulischer Presskopf bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 



C-förmiger Presskopf zum einfachen Einlegen der Presseinsätze 


max. Hub: ..............................30mm 

Kopföffnung: ..........................29mm 







Sechskant-Presseinsätze DIN-ähnlich ....................................................... 400mm² 


Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ............................. 150mm² 

Oval-Presseins. für H-Abzweigklemmen, Doppel-Presskabelschuhe ....... 120mm² 

Oval-Presseinsätze für Pressendbunde, ovale Pressverbinder ................. 120mm² 



➤ 

Presseinsätze siehe Seite 222 

Best.Nr. KKPP130-HC 


➤ 

• 

• 

➤ 

ein Produkt 







(Maximaldruck 700bar/ 70MPa) betrieben werden. 



Presskopf hydraulisch 130kN im Set PP130-C 410x360x135mm ca. 5,9 kg


PP130–C2 - Hydraulischer Presskopf bis 130kN (400mm²) 

Geeignet zum Verpressen von Verbindungsmaterial bis zu einem maximalen 

Leiterquerschnitt von 400mm². 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 



C-förmiger Presskopf zum einfachen Einlegen der Presseinsätze 


max. Hub: ..............................42mm 















➤ 




➤ 

• 

• 

➤ 

ein Produkt 










Presskopf hydraulisch 130 kN im Set PP130-C2 410x360x135mm ca. 6,5 kg 

-213-

-214- 


HPI130-C – Hydraulische Handpresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 



C-förmiger Presskopf zum einfachen Einlegen der Presseinsätze, 

270° drehbar 




max. Hub: ..............................30mm 








Sechskant-Presseinsätze DIN ähnlich ....................................................... 400mm² 










➤ 

• 

• 

ein Produkt 







Handpresse hydraulisch 130kN im Set HPI130-C 700x260x105mm ca. 8,2 kg


HP130-C3 – Hydraulische Handpresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 




C-förmiger Presskopf zum einfachen Einlegen der Presseinsätze, 

180° drehbar 



im Pumparm integrierte Rücklaufvorrichtung 

max. Hub: ..............................29mm 















➤ 


Best.Nr. KKHP130-C3 


➤ 

• 

• 

ein Produkt 







Handpresse hydraulisch 130kN im Set HP130-C3 830x280x110mm ca. 7,7 kg 

-215-

-216- 


API130-C – Hydraulische Akkupresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



C-förmiger Presskopf um 360° drehbar 













➤ 









- 

- 

- 

- 

max. Hub: ..............................30mm 






➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ein Produkt 




















Sechskant-Presseinsätze DIN-ähnlich ..............................................................................................................................400mm² 


Dorn-Presseinsätze für Kabelschuhe nach DIN 46234 ......................................................................................................150mm² 

Oval-Presseins. für H-Abzweigklemmen, Doppel-Presskabelschuhe .................................................................................120mm² 

Oval-Presseinsätze für Pressendbunde, ovale Pressverbinder .........................................................................................120mm² 


Absetzeinsätze für Al/St-Seile ..................................................................................................................................... 265/35mm² 

➤ 



Akkupresse hydraulisch 130kN im Set API130-C 610x400x140mm ca. 9 kg


API130-C2 – Hydraulische Akkupresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



C-förmiger Presskopf um 360° drehbar 













➤ 









- 

- 

- 

- 

max. Hub: ..............................42mm 






ein Produkt 










Oval-Presseinsätze für Pressendbunde, ovale Pressverbinder .........................................................................................120mm² 



➤ 


➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 
















Akkupresse hydraulisch 130kN im Set API130-C2 610x400x140mm ca. 9,5 kg 

-217-

-218- 


PP130-H – Hydraulischer Presskopf bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 



H-förmiger Presskopf 


Tiefnutpressung möglich 

max. Hub: ..............................30mm 














Absetzeinsätze für Al/St-Seile ..............................................................265/35mm² 

➤ 




➤ 

• 

• 

➤ 

➤ 

ein Produkt 









Adapter und Stempel für 

Tiefnutpressung 


Presskopf hydraulisch 130kN im Set PP130-H 410x360x135mm ca. 5,2 kg


HPI130-H – Hydraulische Handpresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 



H-förmiger Presskopf, 270° drehbar 




Tiefnutpressung möglich 

max. Hub: ..............................30mm 















➤ 




➤ 

• 

• 

ein Produkt 






➤ Adapter und Stempel für Tiefnutpressung auf Anfrage 


Handpresse hydraulisch 130kN im Set HPI130-H 700x260x105mm ca. 7,4 kg 

-219-

-220- 


HP130-H3 – Hydraulische Handpresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 




H-förmiger Presskopf, 180° drehbar 



Tiefnutenpressung möglich 

im Pumparm integrierte Rücklaufvorrichtung 

max. Hub: ..............................30mm 
















Best.Nr. KKHP130-C3 


➤ 

• 

• 

ein Produkt 







Handpresse hydraulisch 130kN im Set HP130-H3 830x280x110mm ca. 5,9 kg


API130-H – Hydraulische Akkupresse bis 130kN (300mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



H-förmiger Presskopf um 360° drehbar 



Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten zu betätigen 

(Links- und Rechtshänder) 



Tiefnutenpressung möglich 







➤ 









- 

- 

- 

- 

max. Hub: ..............................30mm 




ein Produkt 









Oval-Presseinsätze für Pressendbunde, ovale Pressverbinder ..........................................................................................120mm² 



➤ 










(Best. Nr. KKAP60) 










Akkupresse hydraulisch 130kN im Set API130-H 610x400x140mm ca. 8,5 kg 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


-221-

-222- 


Presseinsätze für PP130, HP130, AP130 


nach DIN 48083 für Verbindungsmaterial nach DIN 46235, Cu, Al und Al/St 


Kupfer Aluminium mehrdrähtig Aluminium-Stahl 


MK 6-C 6 5 10 16/2,5 25/4 35/6 

MK 7-C 7 5 50/8 

MK 8-C 8 14 16 10-16 

MK 9-C 9 5 70/12 95/15 

MK 10-C 10 14 25 25 

MK 12-C 12 14 35 35 16-25 16-25 16/2,5 25/4 

U13-K13D 

13 12 120/20 150/25 

MK 13-C 

MK 14-C 14 14 50 50 35 35 35/6 

MK 15-C 15 12 44/32 50/30 

125/30 170/40 

185/30 210/35 

230/30 240/40 

265/35 305/40 

340/30 385/35 

450/40 495/35 

570/40 

MK 16-C 16 14 70 70 50 50 50/8 

MK 17-C 17 12 210/50 300/50 

380/50 510/45 

560/50 650/45 

MK 18-C 18 14 95 70 70 70/12 

U13-K19D 

19 12 95/55 435/55 

MK 19-C 

MK 20-C 20 14 120 95 

MK 21-C 21 

U13-K22D 

22 14 150 120 95-120 95 95/15 

MK 22-C 

MK 25-C 25 14 185 150 150 120 44/32 50/30 

120/20 

MK 28-C 28 7 240 

MK 28L-C 28 14 185 150/185 125/30 150/25 

U13-K30D 

30 7 185 

MK 30-C 

MK 30L-C 30 14 95/55 170/40 

185/30 

U13-K32D 

32 7 300 

MK 32-C 

MK 32L-C 32 17 240 

MK 34L-C 34 17 300 240 105/75 120/70 

210/35 210/50 

230/30 240/40 


für Kabelschuhe nach DIN 46234 


(mm²) 

MD 16-C 16 

MD 25-C 25 

MD 35-C 35 

MD 50-C 50 

MD 70-C 70 

MD 95-C 95 

MD 120-C 120 

MD 150-C 150 

➤ Auf Anfrage: 

- periodische Kalibrierung der DIN- Presseinsätze mit Prüfzertifikat 

- Sondereinsätze 




(mm²) 

MDF 16-C 16 

MDF 25-C 25 

MDF 35-C 35 

MDF 50-C 50 

MDF 70-C 70 

MDF 95-C 95 

MDF 120-C 120 

MDF 150-C 150


Presseinsätze für PP130, HP130, AP130 





(mm²) 

MH 10-C 8 10 

MH 16-C 8 16 

MH 25-C 10 25 

MH 35-C 14 35 

MH 50-C 14 50 

MH 70-C 14 70 

MH 95-C 14 95 

MH 120-C 14 120 

MH 150-C 14 150 

MH 185-C 14 185 

MH 240-C 14 240 

MH 300-C 7 300 

MH 400-C 7 400 


zum Verpressen von Pressendbunden und ovalen Pressverbindern 

nach DIN 48217 und H-Abzweigklemmen 


Pressendbunde und ovale Pressverbinder H-Klemme 

Best.-Nr. Pressbreite Cu Al St Cu 

MO 10-C 5 10 10 

MO 12-C 5 16 16 

MO 16-C 5 25 25 16 

MO 18-C 5 35 35 35 25 

MO 20-C 5 50 50 50 

MO 21-C 5 35 

MO 22-C 5 70 70 70 

MO 24-C 5 95 95 

MO 25-C 5 95 

MO 26-C 5 120 120 



Sektorleitern 


Best,-Nr. Pressbreite se sm 

UP 4,1-C 35 - 10 

UP 5,1-C 35 - 16 

UP 6,3-C 35 35 25 

UP 7,5-C 35 50 35 

UP 9,0-C 35 70 50 

UP 10,5-C 35 95 70 

UP 12,5-C 35 120 95 

UP 14,0-C 35 150 120 

UP 15,7-C 35 185 150 

UP 17,5-C 35 240 185 

UP 20,2-C 35 300 240 

UP 22,5-C 35 300 




(mm²) 

MTT 16-C 20 16 

MTT 25-C 20 25 

MTT 35-C 20 35 

MTT 50-C 26 50 

MTT 70-C 26 70 

MTT 95-C 26 95 

MTT 120-C 26 120 

MTT 150-C 26 150 

MTT 185-C 26 185 


für H-Abzweigklemme 


für Doppelpresskabelschuhe 

Absetzeinsätze 

zum Absetzen von 

Aluminium-Stahl-Seilen 


(mm²) 

Al-St 50/8-C 50/8 

Al-St 50/30-C 50/30 

Al-St 70/12-C 70/12 

Al-St 95/15-C 95/15 

Al-St 95/55-C 95/55 

Al-St 120/20-C 120/20 

Al-St 150/25-C 150/25 

Al-St 170/40-C 170/40 

Al-St 185/30-C 185/30 

Al-St 210/35-C 210/35 

Al-St 240/40-C 240/40 

Al-St 265/35-C 265/35 

Best.-Nr. Querschnitt (mm²) Pressbreite (mm²) 

MRH22-C 2 x 50 30 

MRH26-C 2 x 70 30 

MRH30-C 2 x 95 30 

MRH32-C 2 x 120 30 

Best.-Nr. Querschnitt (mm²) Pressbreite (mm²) 

MRD22-C 2 x 50 12 

MRD24-C 2 x 70 12 

MRD29-C 2 x 95 12 

MRD32-C 2 x 120 12 

-223-

-224- 


Matrizenaufnahmen 130kN 

AD130-H 

AD13-C 

für Presseinsätze C-Form 

➤ *) nur für HP130-H3 


für Presseinsätze 130kN 


für Presseinsätze für Tiefnutverpressung 

Tiefnutverpressung AD13-150 

AD13-240 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. für Presseinsätze q 

Matrizenaufnahme C-Form AD130-H C-Form ca. 350 

Matrizenaufnahme C-Form AD13-C* C-Form ca. 470 

Matrizenaufnahme Tiefnut AD13-150 Tiefnutverpressung ca. 450 

Matrizenaufnahme Tiefnut AD13-240 Tiefnutverpressung ca. 335 

ein Produkt 


Transportkoffer für 24 Presseinsätze KKPE-C-CK 410x360x110mm ca. 1,6 kg 

ein Produkt 


Transportkoffer für diverse Presseinsätze KKPE-TN 410x360x110mm ca. 1,6 kg


PP230 – Hydraulischer Presskopf bis 230kN (630mm²) 



➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 





max. Hub: ..............................28mm 





Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ............................... 630mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ................................ 500mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ...................... 385/35mm² 

Sechskant-Presseinsätze für Kabelschuhe DIN-ähnlich ................. 630mm² 

Runddrückeinsätze für Sektorleiter................................................ 300mm² 

Oval-Presseins. für H-Abzweigklemmen, Doppel-Presskabelschuhe ...... 150mm² 

Schneideinsätze für Kabel, Seile und Erder bis ø 20mm /Breite ........ 30mm 


Best.Nr. KKPP230 


➤ 

• 

• 

➤ 

ein Produkt 










Presskopf hydraulisch 230kN im Set PP230 410x360x135mm ca. 7,3 kg 

-225-

-226- 


Presseinsätze für PP230 


nach DIN 48083 für Verbindungsmaterial nach DIN 46235, Cu, Al und Al/St 




MK 10-3D 10 14 25 25 

MK 12-3D 12 14 35 35 16-25 16-25 16/2,5 25/4 

MK 13-3D 13 12 120/20 150/25 

MK 14-3D 14 14 50 50 35 35 35/6 

MK 15-3D 15 12 44/32 50/30 

125/30 170/40 

185/30 210/35 

230/30 240/40 

265/35 305/40 

340/30 385/35 

450/40 495/35 

570/40 

MK 16-3D 16 14 70 70 50 50 50/8 

MK 17-3D 17 12 210/50 300/50 

380/50 510/45 

560/50 650/45 

MK 18-3D 18 12 95 70 70 70/12 

MK 19-3D 19 14 95/55 435/55 

MK 20-3D 20 14 120 95 

MK 21-3D 21 14 105/75 120/70 

490/65 550/70 

MK 22-3D 22 14 150 120 95-120 95 

MK 22B-3D 22 40 95-120 95 95/15 

MK 23-3D 23 14 680/85 

MK 25-3D 25 14 185 150 150 120 

MK 25B-3D 25 40 150 120 44/32 50/30 

120/20 

MK 28-3D 28 14 240 185 150-185 

MK 28B-3D 28 40 185 150-185 125/30 150/25 

MK 30-3D 30 17 185 

MK 30B-3D 30 25 95/55 170/40 

185/30 

MK 32-3D 32 17 300 240 

MK 32B-3D 32 25 240 

MK 34-3D 34 17 240 300 240 

MK 34B-3D 34 25 300 240 105/75 120/70 

210/35 210/50 

230/30 240/40 

MK 38-3D 38 17 400 400 300 

MK 38B-3D 38 25 400 300 265/35 300/50 

305/40 340/30 

MK 42-3D 42 17 500 

MK 42B-3D 42 25 380/50 385/35 

MK 44-3D 44 17 630 500 

Dornpresseinsätze 


Querschnitt 

Best.-Nr. (mm²) 

MDF 120-3D 120 

MDF 150-3D 150 

MDF 185-3D 185 

MDF 240-3D 240 

MDF 300-3D 300 


- periodische Kalibrierung der DIN- Presseinsätze mit Prüfzertifikat 


Schneideinsätze 

Best.-Nr. Anwendung 

WT 2-3D Rundschneideinatz zum Schneiden 

von Cu-, Al-Kabeln; Aldrey- Al/St- 

Seilen bis 20mm ø 

WT 3-3D Flachschneideinsatz zum Schneiden 

von Tieferdern und Flachbandstahl 

bis zu einer Breite von 30mm



Kerbeinsätze 

für Kerbverbinder 

Cu-Leiter Al-Leiter Al-Stahl-Seil Querschnitt 

Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 

(mm²) 

MKO 10-3D Cu 10 

MKO 16-3D Cu 16 

MKO 25-3D Cu MKO 25-3D Al 25 



MKO 50/8-3D 50/8 

MKO 50/30-3D 50/30 

MKO 70/12-3D 70/12 



MKO 95/15-3D 95/15 

MKO 120-3D Cu MKO 120-3D Al 120 

MKO 120/21-3D 120/21 

MKO 125/30-3D 125/30 

MKO 150-3D Cu MKO 150-3D Al 150 

MKO 150/25-3D 150/25 

MKO 185-3D Al 185 

MKO 185/32-3D 185/32 

MKO 240-3D Al 240 

MKO 210/36-3D 210/36 

MKO 210/50-3D 210/50 

MKO 240/40-3D 240/40 


zum Verrunden von Kupfer- und 

Aluminium-Sektorleitern 


Best.-Nr. Pressbreite se sm 

UP 4,1-C * 35 - 10 

UP 5,1-C * 35 - 16 

UP 6,3-C * 35 35 25 

UP 7,5-C * 35 50 35 

UP 9,0-C * 35 70 50 

UP 10,5-C * 35 95 70 

UP 12,5-C * 35 120 95 

UP 14,0-C * 35 150 120 

UP 15,7-C * 35 185 150 

UP 17,5-C * 35 240 185 

UP 20,2-C * 35 300 240 

UP 22,5-C * 35 300 

➤ *) Zu verwenden mit Adapter AD230-130 


mit diesem Adapter können alle Presseinsätze (C-Form) 

von 130kN-Geräten mit dem Presskopf PP230 verwendet 

werden. 



Kupfer (DIN-ähnlich) 

Querschnitt 

Best.-Nr. Pressbreite (mm²) 

MH 120-3D 14 120 

MH 150-3D 14 150 

MH 185-3D 14 185 

MH 240-3D 17 240 

MH 300-3D 17 300 

MH 400-3D 17 400 

MH 500-3D 17 500 

MH 625-3D 17 630 


für H-Abzweigklemme 

Querschnitt Pressbreite 

Best.-Nr. (mm²) (mm) 

MRH22-3D 2 x 50 40 

MRH26-3D 2 x 70 40 

MRH30-3D 2 x 95 40 

MRH32-3D 2 x 120 40 

MRH34-3D 2 x 150 40 


für Doppelpresskabelschuhe 

Querschnitt Pressbreite 

Best.-Nr. (mm²) (mm) 

MRD22-3D 2 x 50 40 

MRD24-3D 2 x 70 40 

MRD29-3D 2 x 95 40 

MRD32-3D 2 x 120 40 

ein Produkt 


Adapter für Presseinsätze AD230-130 C-Form ca. 820 

-227-

-228- 


PP520 – Hydraulischer Presskopf bis 520kN (1000mm²) 


maximalen Leiterquerschnitt von 1000 mm². 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 





max. Hub: ..............................25mm 





Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ........................................ 1000mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ......................................... 1000mm² 



Best.Nr. KKPP520 


➤ 

• 

• 

➤ 

ein Produkt 










Presskopf hydraulisch 520kN im Set PP520 410x360x130mm ca. 12 kg




- periodische Kalibrierung der DIN-Presseinsätze mit Prüfzertifikat 



mit diesem Adapter können alle Presseinsätze (C-Form) von 

130kN-Geräten mit dem Presskopf PP520 verwendet werden. 


nach DIN 48083 für Verbindungsmaterial nach 

DIN 46235, Cu, Al und Al/St 




MK 12-520 12 14 35 35 16-25 16-25 16/2,5 25/4 

MK 13-520 13 14 120/20 150/25 

MK 15-520 15 14 44/32 50/30 

125/30 170/40 

185/30 210/35 

230/30 240/40 

265/35 305/40 

340/30 385/35 

450/40 495/35 

570/40 

MK 17-520 17 14 210/50 300/50 

380/50 510/45 

560/50 650/45 

MK 19-520 19 14 95/55 435/55 

MK 20-520 20 14 120 95 

MK 21-520 21 14 105/75 120/70 

490/65 550/70 

MK 22-520 22 14 150 120 

MK 22B-520 22 40 95-120 95 95/15 

MK 23-520 23 14 680/85 

MK 25-520 25 14 185 150 

MK 25B-520 25 40 150 120 44/32 50/30 

120/20 

MK 28-520 28 14 240 

MK 28B-520 28 40 185 150-185 125/30 150/25 

MK 30-520 30 17 185 

MK 30B-520 30 40 95/55 170/40 

185/30 

MK 32-520 32 17 300 

MK 32B-520 32 40 240 

MK 34-520 34 17 240 

MK 34B-520 34 40 300 240 105/75 120/70 

210/35 210/50 

230/30 240/40 

MK 38-520 38 17 400 

MK 38B-520 38 40 400 300 265/35 300/50 

305/40 340/30 

MK 42-520 42 17 500 

MK 42B-520 42 40 380/50 385/35 

MK 44-520 44 17 625 

MK 44B-520 44 40 500 

MK 46-520 46 25 500 

MK 46B-520 46 40 435/55 450/40 

MK 50-520 50 25 625 

MK 50B-520 50 40 495/35 510/45 

490/65 

MK 52-520 52 25 800 

MK 52B-520 52 40 625 570/40 580/50 

550/70 

MK 58-520 58 25 1000 800 650/45 680/85 

MK 60-520 60 25 1000 

ein Produkt 


Presseinsatz Sechskant DIN48083 AD520-130 C-Form ca. 2,25 kg 

-229-

-230- 


PP1000 - Hydraulischer Presskopf 



➤ 

• 

• 

- 

- 

- 

➤ 


robuste und kompakte Konstruktion zum Einsatz auch unter 

erschwerten Bedingungen 


max. Hub: ..............................30mm 







RPW185 - Hydraulisches Rohrpresswerkzeug 

Zum schnellen und sicheren Abdichten von Stahl- und PE-Gasrohren 

bis zu einem Durchmesser von 100mm. Das Werkzeug ist darüber 

hinaus zum Abquetschen von Wasserleitungsrohren aus Stahl im 

Havariefall geeignet. 

➤ 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

➤ 


Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Cu ........................................ 1600mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al ......................................... 1600mm² 

Sechskant-Presseinsätze nach DIN 48083 Al/St. ...............................1045/45mm² 



aufklappbarer Kopf zum Einführen von durchgehenden Rohren 

hohe Arbeits- und Betriebssicherheit durch einfache Bedienung 




Als Antrieb wird eine hydraulische Pumpe mit Betriebsdruck 

von 850bar (85MPa) benötigt. 

(siehe Seite 238, Hydraulik-pumpen) 

ein Produkt 


Bezeichnung INT-Id. Abmessungen q 

Presskopf hydraulisch 1000kN PP1000 530x350x290mm ca. 61 kg 

ein Produkt 


Rohrpresswerkzeug hydraulisch RPW185 575x245x95mm ca. 14,5 kg 

Absperrventil RPWAV 

Distanzstücksatz für PE-Rohre RPWDIS


Presswerkzeuge 

Presseinsätze für PP 1000 


nach DIN 48083 für Verbindungsmaterial nach 

DIN 46235, Cu, Al und Al/St 




MK 13-1000 13 25 120/20 150/25 

MK 15-1000 15 25 44/32 50/30 

125/30 170/40 

185/30 210/35 

230/30 240/40 

265/35 305/40 

340/30 385/35 

450/40 495/35 

570/40 

MK 17-1000 17 25 210/50 300/50 

380/50 510/45 

560/50 650/45 

1045/45 

MK 19-1000 19 25 95/55 435/55 

MK 21-1000 21 25 105/75 120/70 

490/65 550/70 

MK 23-1000 23 25 680/85 

MK 25-1000 25 25 185 150 

MK 25B-1000 25 40 150 120 44/32 50/30 

120/20 

MK 28-1000 28 25 240 

MK 28B-1000 28 40 185 150-185 125/30 150/25 

MK 30-1000 30 25 185 

MK 30B-1000 30 40 95/55 170/40 

185/30 

MK 34-1000 34 25 240 

MK 34B-1000 34 40 300 240 105/75 120/70 

210/35 210/50 

230/30 240/40 

MK 38-1000 38 25 400 

MK 38B-1000 38 40 400 300 265/35 300/50 

305/40 340/30 

MK 42-1000 42 25 500 

MK 42B-1000 42 40 380/50 385/35 

MK 46-1000 46 25 500 

MK 46B-1000 46 40 435/55 450/40 

MK 50-1000 50 25 625 

MK 50B-1000 50 40 495/35 510/45 

490/65 

MK 52-1000 52 25 800 

MK 52B-1000 52 40 625 570/40 560/50 

550/70 

MK 58-1000 58 25 1000 

MK 58B-1000 58 40 800 650/45 680/85 

MK 60B-1000 60 40 1000 

MK 62B-1000 62 60 1045/45 


- periodische Kalibrierung der DIN-Presseinsätze mit Prüfzertifikat 


-231-

-232- 



RA4 

Akku mit 12 V 

LG4 

RA5 

LG6 

ein Produkt 

Ladegeräte Ladegerät 

ein Produkt 

Adapter Tragegurt 

RA6 





Ladegerät ....................................................................LG4 

Schnellladegerät ..........................................................LG5 

• mit opt. Ladeanzeige 

Ladegerät ....................................................................LG6 


Adapter ...................................................................... NG2 

• für Netzbetrieb 230V AC/115V A 

RA7 

Akku mit 14,4 V 

RA8 

ein Produkt 





ein Produkt 


Ladegerät ..................................................................LGZ1 

• über Zigarettenanzünder anschließbar 

ein Produkt 


Tragegurt .....................................................................TG1 

• für hydraulische Akkugeräte 

Technischen Eigenschaften der Ladegeräte: Spannungen DC Akkumulatoren 

LG4 220V -240V ~ 50 - 60 Hz 70 W • • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ 

LG5 220V -240V ~ 50 - 60 Hz 220 W - • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ 

LG6 220V -240V ~ 50 - 60 Hz 70 W • • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

LGZ 12V DC - 70 W - • • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ 

LGZ1 12V -24V DC - 70 W - - • • • ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

4,8 V 

7,2 V 

9,6 V 

12,0 V 

14,4 V 

RA 4 

RA 5 

RA 6 

RA 7 

RA 8


BLS-120 - Stromschienenbearbeitungszentrum 

Biegen, Lochen, Schneiden und Kröpfen von Stromschienen aus Kupfer 

und Aluminium bis 120 x 12mm. 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 


robuste und kompakte Bauform, geeignet für den Werkstatt- und 

Baustelleneinsatz 

universelles Werkzeugsystem bestehend aus Grundgerät 

und austauschbaren Bearbeitungswerkzeugen 

einfacher und schneller Werkzeugwechsel 

bei Biegearbeiten 100%-ige Wiederholgenauigkeit 

durch elektronischen Näherungsschalter 

durch höhenverstellbaren Arbeitstisch und Seitenanschlag 

kein Messen und Anreissen notwendig 


sauberer und gratfreier Schnitt durch spezielle 

Schneidmessergeometrie 

exaktes Kröpfen um Materialstärke in einem einzigen Arbeitsschritt 

Lochen und Schneiden lamellierter Stromschienen und Erdungsbänder möglich 

Druckkraft: ............................max. 185kN 

Schienenbreite: ......................bis 120mm 

Schienenstärke: .....................bis 12mm 



Biegewerkzeug 

➤ Achtung: 

Die erforderliche Biegematrize BLS-M muss zusätzlich bestellt werden. 

Biegematrize 

Schneidewerkzeug 

ein Produkt 

➤ Das BLS kann mit einer Hydraulikpumpe (Maximaldruck von 

700bar/70MPa) betrieben werden. (s. S. 238, Hydraulikpumpen) 


Stromschienenbearbeitungszentrum BLS-120 480x500x360mm ca. 53 kg 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. Biegeradius Biegewinkel q 

Biegewerkzeug BLS-R5 R5mm bis 110° ca. 4 kg 

Biegewerkzeug BLS-R8 R8mm bis 110° ca. 4,1 kg 

Biegewerkzeug BLS-R10 R10mm bis 110° ca. 4,4 kg 

Biegewerkzeug BLS-R20 R20mm bis 110° ca. 5 kg 

Rückbiegestempel BLS-RB ca. 3,8 kg 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. Schienenabmessungen q 

Biegematrize BLS-M bis 120 x 12mm ca. 3,3 kg 

ein Produkt 


Schneidewerkzeug für massive Schienen BLS-S bis 120 x 12mm ca. 5,8 kg 

-233-

-234- 


Schneidewerkzeug 

➤ Achtung: 

Dieses Schneidwerkzeug ist nicht zum Schneiden von massiven Schienen geeignet 

Kröpfwerkzeug 

Lochwerkzeug I 

➤ 

• 

• 

• 


für massive Schienen 

Rundloch-Bereich: ø 6,0 bis 21,0mm 

Langloch-Bereich: 5,5 x 11 bis 17 x 20mm 

ein Produkt 

ein Produkt 

ein Produkt 


Schneidewerkzeug für lamell. Schienen BLS-SL bis 120 x 12mm ca. 9 kg 


Kröpfwerkzeug BLS-K bis 120 x 12mm ca. 11 kg 


Lochwerkzeug I für massive Schienen BLS-L bis 120 x 12mm ca. 4,3 kg 

Bezeichnung ø 

Best.-Nr. 

Matrize 

Best.-Nr. 

Stempel 

6,0mm LSR06,0M LSR06,0S 










• Rundloch-Stempel und 

Matrizen für massive 

Schienen 

12,5mm 

13,0mm 

13,5mm 

14,0mm 

LSR12,5M 

LSR13,0M 

LSR13,5M 

LSR14,0M 

LSR12,5S 

LSR13,0S 

LSR13,5S 

LSR14,0S 











Bezeichnung Langloch 

Best.-Nr. 

Matrize 

Best.-Nr. 

Stempel 

5,5x11,0mm LSL05,5x11,0M LSL05,5x11,0S 



• Langloch-Stempel und 




Schienen 





ein Produkt 

ein Produkt


Lochwerkzeug IV 

➤ 

• 

• 

• 

• 


für massive und lamellierte Schienen 

Lochung nahe der Schienenisolation (min. 5mm) möglich 

durch Absatz im Werkzeug 

Rundloch-Bereich: ø 6,5 bis 21,0mm 

Langloch-Bereich: 6,5 x 13 bis 17 x 20mm 

Rundlochstempel und Matrizen 

für laminierte und massive Schienen 

➤ INFO: andere Durchmesser auf Anfrage 

Langlochstempel und Matrizen 

für laminierte und massive Stromschienen 

➤ INFO: andere Durchmesser auf Anfrage 

ein Produkt 


Lochwerkzeug IV für laminierte und massive Schienen 25904000 BLS-L4 bis 120 x 12mm ca. 4,3 kg 


Best.-Nr. 

Matrize 

Best.-Nr. 

Stempel 

Best.-Nr. 

Niederhalter 

6,5mm LS4R06,5M LS4R06,5S LS4R06,5N 







Matrizen für laminierte und 

massive Schienen 

11,0mm 

12,0mm 

13,0mm 

14,0mm 

LS4R11,0M 

LS4R12,0M 

LS4R13,0M 

LS4R14,0M 

LS4R11,0S 

LS4R12,0S 

LS4R13,0S 

LS4R14,0S 

LS4R11,0N 

LS4R12,0N 

LS4R13,0N 

LS4R14,0N 








Best.-Nr. 

Matrize 

Best.-Nr. 

Stempel 

Best.-Nr. 

Niederhalter 

6,5x13,0 LS4L06,5x13,0M LS4L06,5x13,0S LS4L06,5x13,0N 




• Langloch-Stempel und 


Matrizen für laminierte und 


massive Stromschienen 






ein Produkt 

ein Produkt 

-235-

-236- 


LSK120 – Hydraulischer Lochstanzkopf 

Zum Stanzen von Schienen (bis 120 x 12mm) aus Kupfer, 

Aluminium oder Stahl mit einer Zugfestigkeit bis 470N/mm². 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 


robuste und kompakte Bauweise 

C-förmiger Kopf zum leichten Einführen der zu bearb. Schiene 

schnelles und einfaches Einsetzen der Lochstempel und - 

Matrizen 

Einsatz auch bei mont. Schienensystemen ohne Demontage 

möglich 

Schnellkupplungssystem 

mittige Lochung bis zu einer Schienenbreite von 120mm möglich 

Stanzkraft: .............................max. 218kN 


➤ Einsatzbereich für folgende Schienen: 

- Cu/Al bis Schienenstärke 12mm max. ø 21,0mm 

- Stahl bis Schienenstärke 8mm max. ø 21,0mm 

- Stahl bis Schienenstärke 9mm max. ø 19,5mm 

- Stahl bis Schienenstärke 12mm max. ø 14,0 mm 

➤ 

Der Lochstanzkopf kann mit einer Hydraulikpumpe 

(Maximaldruck von 700bar/70MPa) betrieben werden. 


Rundlochstempel und Matrizen 

für massive Schienen 

ein Produkt 


Lochstanzkopf hydraulisch LSK120 234x174x88mm ca. 9,3 kg 


Best.-Nr. 

Matrize 

Best.-Nr. 

Stempel 













Schienen 

12,5mm 

13,0mm 

13,5mm 

14,0mm 

LSR12,5M 

LSR13,0M 

LSR13,5M 

LSR14,0M 

LSR12,5S 

LSR13,0S 

LSR13,5S 

LSR14,0S 











ein Produkt


Zubehör: 

Rollwagen 

zur Aufnahme der kompletten Anlage BLS 

ein Produkt 


Rollwagen für Biegezentrum BLS-W 800x500x750mm ca. 45 kg 

Rollbock für Biegezentrum BLS-B 800x440mm ca. 5 kg 

Alu-Combound 

zur Aufnahme der BLS-Werkzeuge 

ein Produkt 


Transportkoffer für BLS Werkzeuge AC-BLS-WZG 400x250x250 ca. 6,5 kg 

Metaflux-Schneid- und Lochspray 

erhöht die Standzeit aller Loch- und Schneidwerkzeuge 

ein Produkt 

Bezeichnung Best.-Nr. Inhalt ml q 

Schneid- und Lochspray Metaflux SPRAYM 400 ca. 450 

-237-

-238- 


FPI70 

Hydraulische Fusspumpe 

Geeignet für den Betrieb von hydraulischen Werkzeugen 

bis zu 700bar (70MPa). 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 


Druckablass in jeder Position möglich, welche durch 

Betätigen des Druckablasshebels ausgelöst wird 

Zwei Vorschubgeschwindigkeiten durch 


Druckbegrenzung nach Erreichen der max. Schneid- bzw. 

Presskraft 

Niederdruck-Fördermenge ......18,3cm³ / Hub 

Hochdruck-Fördermenge ........2,0cm³ / Hub 

Tankvolumen ..........................1200ml 

Betriebsdruck .........................700bar (70MPa) 

Betriebstemperatur .................-10°C bis +40°C 

Ausführung FPI70: 

mit Drucküberwachung mittels Manometer 

drehbare Schnellverschlusskuppelung 

ohne Hochdruckschlauch 



Blechkoffer zur Aufnahme der Pumpe 

➤ Lieferbares Zubehör siehe Seite 240 

➤ Auf Anfrage FPI85: Sonderausführungen mit Betriebsdruck bis max. 850bar (85MPa) 

FPI70S 


Geeignet für den Betrieb von hydraulischen Werkzeugen 

bis zu 700bar (70MPa). 

➤ 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

➤ 

- 

- 


Druckablass in jeder Position möglich, welche durch Betätigen 

des Druckablasshebels ausgelöst wird 

Zwei Vorschubgeschwindigkeiten durch Doppelkolbenhydraulik 

Druckbegrenzung nach Erreichen der max. Schneid- bzw. 

Presskraft 

Niederdruck-Fördermenge ......18,3cm³ / Hub 

Hochdruck-Fördermenge ........2,0cm³ / Hub 

Tankvolumen ..........................1200ml 


Betriebstemperatur .................-10°C bis +40°C 

Ausführung FPI70S: 

ohne Manometer 

mit fest angeschlossenem, drehbaren Hochdruckschlauch 

(Länge 3m) mit Schnellverschlusskuppelung 



Blechkoffer zur Aufnahme der Pumpe und des 

Hochdruckschlauches 


➤ Auf Anfrage FPI85: Sonderausführungen mit Betriebsdruck bis max. 850bar (85MPa) 

ein Produkt 


Fußpumpe hydraulisch mit Blechkoffer FPI70 550x350x180mm ca. 19,0 kg 

ein Produkt 


Fußpumpe hydraulisch mit Schlauch und Blechkoffer FPI70S 550x350x180mm ca. 20,0 kg


ANP 24/220 

Kombinierte elektro-hydraulische Akku-Netzpumpe 

Geeignet für den Betrieb von hydraulischen Werkzeugen bis zu 700bar (70MPa). 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

- 

NP220-1 und NP220-2 

Netzbetriebene hydraulische Pumpe 

Geeignet für den Betrieb von hydraulischen Werkzeugen bis 

zu 700bar (70MPa). 

➤ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

➤ 

- 

- 

- 

➤ 


Wahlweiser Einsatz im Netz- oder Batteriebetrieb 

hohe Förderleistung in 2 Stufen umschaltbar 


Rücklauf, jederzeit mittels Fernbedienung aktivierbar 

automatischer Rücklauf nach Erreichen des Maximaldruckes 

Motorbremse zur Verhinderung des Nachlaufs 

eingebautes Batterieladegerät mit Ladezustandsanzeige 


kompakte Abmessung, geringes Gewicht 

Förderleistungen: 0,4l/min - 0,7l/min 

Netzspannung: .......................230V - 50Hz 

Batteriespannung: ..................24V 

Motorleistung: ........................360W 

Schutzart: ..............................IP43 



Bestückung: 

elektro-hydraulische Akku-Netzpumpe 

Fernbedienungstaster mit 5m Verbindungskabel 

Netzkabel 3m 




Netzbetrieb 

Förderleistung in 2 Stufen umschaltbar (nur NP220-2) 

hohe Förderleistung für Anwendungen in großen Querschnittsbereichen 

und der Stromschienenbearbeitung 

Schutzrahmen 


Ölstandskontrolle 

Motorbremse zur Verhinderung des Nachlaufs 


Förderleistungen: ...................0,6l/min (NP220-1) 

0,6l/min - 1,1l/min. (NP220-2) 

Netzspannung: ......................230V - 60Hz 

Motorleistung: .......................750W 

Schutzart: ..............................IP54 


Betriebstemperatur: ...............-10°C bis +40°C 

Bestückung: 

Netzbetriebene hydraulische Pumpe - NP220-1 oder NP220-2 

Fernbedienungstaster mit 5m Verbindungskabel 

Netzkabel 3m 

Auf Anfrage: 

Sonderausführungen (ANP24/220; NP220-1; NP220-2) mit 

abweichendem Betriebsdruck bis max. 850bar (85MPa). 


ein Produkt 


Pumpe für Akku und Netz ANP24/220 325x345x225mm ca. 20 kg 

ein Produkt 


Pumpe 1stufig für Netzanschluss NP220-1 370x185x490mm ca. 25 kg 

Pumpe 2stufig für Netzanschluss NP220-2 370x185x490mm ca. 25 kg 

-239-

-240- 


Flexible Schläuche 

• flexible Hochdruckschläuche zum Anschluss hydraulischer 

Werkzeuge 

• nicht verwendbar für die Sicherheitsschneidanlage 

• mit Schnellverschlusskupplungssystem und 

Staubschutzkappen 

Schalter mit Fußbetätigung 

für die Pumpen ANP24/220, NP220-1, NP220-2 und BLS 

Spannungswandler 

• zur Versorgung der Pumpe ANP24/220 aus einer externen 

12V-Stromquelle 

• 12V DC - 230V AC - 50Hz 

Akku für Akku-/Netzpumpe 

(für ANP24/220) 

Tasche für Schlauch und Akku zu ANP 

zur Aufnahme von Hydraulikschlauch, Akku, usw. 

Verlängerungskabel für Taster zu ANP 

zur Verlängerung des Fernbedienungstasters bei 

Verwendung von Hochdruckschläuchen über 5m Länge 

ein Produkt 

ein Produkt 

ein Produkt 

ein Produkt 

ein Produkt 

ein Produkt 


hydraulischer Schlauch 3m ohne Armierung SCH3 3m 1,2 kg 



hydraulischer Schlauch 3m mit Armierung SCHA3 3m 1,5 kg 




Schalter mit Fußbetätigung FS01 


Spannungswandler SW12/230 


24V Akku für Akku-/Netzpumpe EA24-1 


Tasche für Schlauch und Akku zu ANP TTPZ01 


Verlängerungskabel für Taster zu ANP KABEL5

Hydraulische Press- und Schneidwerkzeuge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?