STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe Niederrhein Herbst/Winter 2015/2016

stilpunkte

www.stilpunkte.de

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE VOM NIEDERRHEIN.“

AUSGABE NIEDERRHEIN

Herbst/Winter 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €


alcoro.com

Neraviglia

18kt Gold/Black Coated Steel

110 Jahre

Rheinstraße 99 • Krefeld • Tel. 02151 625717

www.kempkens-juweliere.de


DER NEUE JAGUAR XF

NO BUSINESS AS USUAL.

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

nach den Sommermonaten und deren Unbeschwertheit

hält nun die kühle Jahreszeit merklich Einzug. Mit dem

frühen Hereinbrechen der Dämmerung sehnen wir

uns nach privaten Rückzugsorten, nach wohlig warmen

Lebensräumen und träumen von entspannten Momenten

vor einem Kaminfeuer. In solchen Mußestunden

schöpfen wir Kraft und öffnen uns für neue Inspirationen.

JAGUAR XF – BARPREIS AB 41.430,- €

Der neue Jaguar XF bietet Innovationen – keine Klischees. Sein neuer,

hocheffizienter Ingenium Dieselmotor erreicht einen kombinierten

Kraftstoffverbrauch ab 4,0 l/100 km und 104 g/km CO 2 -Emissionen.

Sein innovatives Infotainment-System „InControl Touch Pro“ mit 12,3" HD

TFT-Instrumentendisplay bietet maximale Konnektivität. Seine Aluminium-

Leichtbau-Konstruktion sorgt in Verbindung mit der elektromechanischen

Servolenkung für ein einzigartig dynamisches Fahrerlebnis.

Premium Cars Krefeld – Niederlassung der Autohaus Dinnerbier GmbH

Mevissenstraße 55, 47803 Krefeld, Tel.: +49 (0)2151 873 850,

Fax: +49 (0)2151 873 899, E-Mail: krefeld@dinnebiergruppe.de

dinnebiergruppe.de

Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: jaguar.de/JaguarCare

Sitz: Wittenberge, Amtsgericht Neuruppin, HRB 1369, Geschäftsführer: Uwe Dinnebier

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,9–4,8 (innerorts); 6,7–3,6 (außerorts); 8,6–4,0 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 204–104;

CO 2 -Effizienzklasse: E–A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Vielfältige Anregungen für solche Gelegenheiten bietet

Ihnen STILPUNKTE. Mit kulinarischen Genüssen, mit

faszinierenden Produkten für ein schönes Zuhause, mit

Tipps für trendbewusste Winteroutfits oder luxuriösen

Automobilen bereichern wir Ihren Alltag: Genießen Sie

mit uns die Herbst-Winterzeit und verwöhnen Sie sich

mit unvergleichlichen Menüvorschlägen, deren erstklassige

Rezepte Sie und Ihre Lieben begeistern werden.

Oder folgen Sie unserem Ausflug in den Orient und

erleben Sie den einzigartigen, modernen Lifestyle der

Wüstenmetropole Dubai. Äußerst elegant präsentiert

sich auch der neue Jaguar XF. Wir stellen Ihnen das

neue Modell des traditionsreichen Autoherstellers näher

vor, das selbst bei eisigen Temperaturen ein unvergleichliches

Fahrvergnügen verspricht.

Wir laden Sie, liebe STILPUNKTE-Leser aber auch herzlich

ein, sich nicht nur im Magazin, sondern auch online auf

unserem STILPUNKTE-Portal von besonderen Angeboten

und den besten Adressen Ihrer Region inspirieren zu

lassen. Natürlich erfahren Sie auch mobil via Smartphone,

über die STILPUNKTE App und in unserem

detailreichen Product Guide alles über die aktuellsten

Neuigkeiten des gehobenen Lifestyles.

Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf

4 STILPUNKTE • EDITORIAL 5

Herausgeber


INHALT HERBST/WINTER 2015/2016

10 MODE & ACCESSOIRES

Falke – anziehende Innovationen

machen Mode

24 SCHMUCK & UHREN

Neraviglia – aufsehenerregende neue

Schmuckkollektion von Al Coro

34 LEBEN & WOHNEN

Faszination Licht – mit dem richtigen Mix

zur idealen Beleuchtung

LOOK!

GET THE

12 GET THE LOOK

Styleguide – angesagte Looks für

Herbst und Winter

46 REISESPECIAL

Dubai – Superlative und

beeindruckende Vielfalt im Wüstenstaat

58 GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Clarins – Schönheitspflege-Kreationen aus mehr

als 250 Pflanzenextrakten

74 SPEISEN & GENUSS

Lindt – das Geheimnis der dunklen,

samtigen Schokoladenmasse

76 HERBSTMENÜ

Ausgefallene Geschmackserlebnisse

Kaiserhof Willich

66 AUTO & MOBILES

Drahtseilakt – Jaguar präsentiert den neuen XF mit

spektakulärem Event

86 GOLF

Martin Kaymer – eine Traumkarriere

„Made in Germany“

MODE & ACCESSOIRES

Die Trendmarke FALKE _________________________ 10

GET THE LOOK

Herbst-/Wintertrends 2015/2016 _________________ 12

SCHMUCK & UHREN

AL CORO präsentiert neue Kollektion _____________ 24

REISESPECIAL

Dubai ______________________________________ 46

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Die Philosophie der Marke CLARINS ______________ 58

AUTO & MOBILES

Der neue JAGUAR XF __________________________ 66

HERBSTMENÜ

Das STILPUNKTE Herbstmenü ___________________ 76

GOLF

Martin Kaymer _______________________________ 86

STANDARDS

Inspirationen _____________________________ 26, 36

Köpfe am Niederrhein ________________________ 08

Golfpartner _________________________________ 88

Veranstaltungen mit Stil ______________________ 90

Namensregister ______________________________ 94

Impressum/Abonnement ______________________ 95

LEBEN & WOHNEN

Faszination Licht ______________________________ 34

SPEISEN & GENUSS

Schokolade, die auf der Zunge zergeht ___________ 74

6 STILPUNKTE INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS

7


KÖPFE AM NIEDERRHEIN

über Trends

Nicole ESTERS

INHABERIN

JOLIFACE

Radmila KABLITZ

INHABERIN UND VISAGISTIN

COUTURE MAKE UP RADMILA KABLITZ

Ricardo WINTER

INHABER

RICARDO WINTER JUWELIER

Karsten KÜCH

GESCHÄFTSFÜHRER

PORSCHE ZENTRUM WILLICH

Vor gut einem Jahr haben wir den kapitalen Bestandsumbau

des Porsche Zentrums abgeschlossen. Auf die

zahlreichen, durchweg positiven Reaktionen und den

großartigen Zuspruch auf unsere Arbeit und unsere

Leistungen sind wir mehr als stolz und bedanken uns auf

diesem Wege bei unseren Kunden.

Der Erhalt der individuellen Schönheit

und einer positiven Ausstrahlung ist das

Ziel einer jeden ästhetischen Behandlung.

Ob durch die Verwendung von Substanzen

wie Hyaluron oder Botulinumtoxin

– medizinische Kosmetik erzielt langanhaltende,

natürliche Ergebnisse mit einer

hohen Patientenzufriedenheit.

Thomas TRAMP

Kai WERGENER

GESCHÄFTSFÜHRER

KÜPPERSMÜHLE RESTAURANT

Mit unserem KÜ haben wir im Innenhafen einen bereichernden

Ort geschaffen, in dem sich unsere Gäste, als

auch wir uns wohlfühlen. Unser erlebbares Erfolgsrezept

liegt in dieser Location, in unseren erstklassigen Speisen

und unserer detailverliebten Hingabe zu unserem Beruf.

Mit Permanent Make-Up verleihe ich

meinen Kunden ein täglich frisches und

gepflegtes Erscheinungsbild. Mit hochwertigen

Farbpigmenten und modernster

Technik lässt sich die natürliche Schön heit

so für den Alltag als auch für besondere

Momente betonen.

Mit erster Wahl aus zweiter Hand erstrahlen

– wir verleihen hochwertigen

Uhren und Schmuck neuen Glanz.

Ausgesuchte Schmuckstücke mit zeitlosem,

ausgefallenem Design oder gekrönt

mit erlesenen Diamanten oder

feinsten Edelsteinen finden bei uns ihren

neuen Besitzer und setzen bei jedem

Anlass die gewünschten Akzente.

Jozefina GELEN

GESCHÄFTSFÜHRERIN

NINA‘S EXCLUSIVE DAMENMODE

Eine Leidenschaft für Mode erfüllt sich bereits

beim Einkauf. Für die kommende Herbst/Winter-

Saison halten wir schmeichelnde Outfits in Pudertönen,

von Grau über Rosa bis hin zu Hellblau,

bereit, wie auch Röcke und Hosen aus waschbarem

Kunstleder.

Werner, Anton (Seniorchef) & Manfred THELEN

GESCHÄFTSFÜHRER

THELEN & DRIFTE

In der Schnelllebigkeit des Alltages wird der private

Lebensraum als Oase der persönlichen Ruhe immer

wichtiger. Daher dominieren warme, ruhige Farbtöne

in Weiß, kombiniert mit wohnlichen Naturtönen.

Mutige Eyecatcher im Accessoire-Bereich, kräftige

Farben und auffallende Designs spiegeln den Charakter

der Besitzer wider.

Petra GUSKE

GESCHÄFTSFÜHRERIN

STILVOLLENDET

Der einzig wahre Trend wird sich auch in

der kommenden Modesaison nicht ändern:

STIL! Stil kommt nie aus der Mode. Zeigen

Sie sich von Ihrer besten Seite – für den ersten

Eindruck haben Sie nur eine Chance!

Michaela Künzel-Lange

GESCHÄFTSFÜHRERIN

POGGENPOHL

Gourmet-Kochen mit Freunden und

Familie liegt im Trend: mit modernster

Gerätetechnik in ästhetischen, aber

immer auch funktionalen Küchen bieten

wir als autorisierter Poggenpohl-Partner

mit außergewöhnlichem und immer

gut besuchten Event-Kochen unseren

an spruchsvollen Kunden das entsprechende

Ambiente.

Katrin FAERBER HILLER

Joseph HILLER

INHABER

KAISERHOF WILLICH

Warum sollen Fleisch, Obst und Gemüse weite Wege

zurücklegen? Die Qualität der regionalen Erzeuger

hat sich in den vergangenen Jahren stetig verbessert.

So muss ein Steak nicht mehr aus dem fernen Argentinien

kommen. Uns ist Nachhaltigkeit wichtig, daher

kommen unsere Frische-Produkte von benachbarten

Feldern und heimischen Höfen.

8 STILPUNKTE KÖPFE AM NIEDERRHEIN

STILPUNKTE • KÖPFE AM NIEDERRHEIN

9


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Claudia Wingens / Foto: Falke

FALKE: ANZIEHENDE INNOVATIONEN

MACHEN MODE

Ein seidiges Gefühl auf der Haut, filigrane Details, die

modische Akzente setzen und stimulierende Innovationen

für den Sport – das Familienunternehmen Falke mit seinem

Sitz im sauerländischen Schmallenberg blickt auf 120 Jahre

Erfahrung in modischer Bekleidung aus hochwertigen

Materialien zurück, verarbeitet mit handwerklicher Perfektion

und der Liebe zum Detail.

STRICKEN GEGEN DEN KALTEN WINTER

Für seine strengen Winter mit viel Schnee ist das Sauerland

bekannt. So entwickelte sich dort neben dem Wintersport

auch früh ein Gewerbe, das wärmende Kleidung produzierte.

Im Jahr 1895 gründete der Dachdecker Franz Falke-Rohen,

der in den kalten Wintermonaten als Saisonstricker tätig war,

seine eigene Strickerei. In den folgenden Jahrzehnten ging

das Familienunternehmen stetig auf Expansionskurs bis es

in den 1980er-Jahren zur Trendmarke avancierte. Als Lizenzpartner

von Boss, Kenzo und JOOP! entwickelten, produzierten

und vertrieben die Sauerländer Strick- und Feinstrümpfe

sowie Knitwear. Im Jahr 1990 übernahmen die Urenkel des

Gründers, die Cousins Franz-Peter und Paul Falke, die

Firmengruppe Falke als geschäftsführende Gesellschafter.

Sie engagieren sich seither besonders in der Entwicklung

innovativer neuer Produkte und Materialien. Dafür erhielten

sie im Jahr 1994 für die Neuentwicklung von „Clima Wool”

den deutschen Umweltschutzpreis vom BDI in der Kategorie

„umweltverträgliche Produkte”.

DEN GIPFEL STÜRMEN MIT SPORTSWEAR

Eine neue Ära läutete das Familienunternehmen im Jahr 2005

ein. Denn erstmals wurde neben Sportsocken, Basics und

Second Layern mit „Falke Ergonomic Sport System“ ein ganzheitlich

abgestimmtes Sortiment funktioneller Sportbekleidung

entwickelt. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten. Im

Jahr 2007 wurde Falke als bisher einzigem Textilunternehmen

der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland im Auftrag

des Bundeswirtschaftsministeriums für den innovativen

Sportpullover der Linie Active Sports verliehen. Mit dem

sportlichen Anspruch „höher, schneller, weiter“ treibt Falke

gemeinsam mit erfahrenen Produktentwicklern, Medizinern

und Profisportlern die Optimierung seiner Sportswear weiter

voran. Grundlage dafür ist die genaue Analyse des menschlichen

Körpers und der Bewegungsabläufe. Die Entdeckung

der Faszien und ihrer Bedeutung für den Sportler hatte daher

besonderen Einfluss auf die neueste Produktentwicklung von

Falke. In Textilien eingearbeitete Aktivatoren geben bei „Falke

Impulse Running“ gezielt Impulse, die Sensoren in den Faszien

stimulieren – für einen gesunden, entspannten und koordinierten

Lauf.

10 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 11


GOLDSTÜCKE

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

DAS GOLD DER MEISENBURG

Ringe: 750 Rot-/Weißgold mit Rauchquarz

und Aquamarin

www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

SCHLICHTE ELEGANZ

Pullover von Luisa Cerano,

249,95 €.

NINA‘S DAMENMODE

www.ninas-moden.de

WOHLFÜHLBEGLEITER

Mantel von Luisa Cerano,

799,95 €.

NINA‘S DAMENMODE

www.ninas-moden.de

SHOPPINGBEGLEITER

Tasche von Luisa Cerano, 299,95 €.

NINA‘S DAMENMODE

www.ninas-moden.de

GET

LOOK!

THE

RINGE GESTELLT VON:

MUST HAVE MIT KUSCHELFAKTOR

Schal von Luisa Cerano, 199,95 €.

NINA‘S DAMENMODE | www.ninas-moden.de

FÜR JEDE GELEGENHEIT

Hose von Luisa Cerano, 229,95 €.

NINA‘S DAMENMODE | www.ninas-moden.de

BASIC FÜR DIE FÜSSE

Boots von Twin-Set, 271,50 €.

NINA‘S DAMENMODE

www.ninas-moden.de

12 STILPUNKTE GET THE LOOK

STILPUNKTE GET THE LOOK

13


KLASSIKER

Hemd von Eton, 139,95 €.

SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER

www.schaeffner-der-herrenausstatter.de

WOHLFÜHL-WOLLE

Cashmere Troyer von Doriani, 649 €.

SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER

www.schaeffner-der-herrenausstatter.de

WÄRMENDER BEGLEITER

Lammfelljacke von Latini, 1.699 €.

SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER

www.schaeffner-der-herrenausstatter.de

GET

LOOK!

THE

UNSCHLAGBARES DUO

Chino von Jacob Cohёn, 339 €.

Kalbledergürtel von Kreis, 149,95 €.

SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER

www.schaeffner-der-herrenausstatter.de

SCHUHWERK

Stiefeletten von PRIME SHOES, 299,95 €.

SCHÄFFNER DER HERRENAUSSTATTER

www.schaeffner-der-herrenausstatter.de

14 STILPUNKTE GET THE LOOK

STILPUNKTE GET THE LOOK

15


DAS REFUGIUM DER ELEGANZ

NINA‘S MODEN

ANZEIGE

Seit über 30 Jahren hat Ninas Moden seine Türen geöffnet. Mit

Inhaberin Nina Gelen, ihrem kompetenten Verkaufsteam und dem

engagierten Service hat sich der Multi-Label-Store längst als Lieblingsadresse

der modebewussten Damenwelt etabliert. Höchster

Anspruch an Design, Qualität und Materialien zeichnen die Kollektionen

der unterschiedlichen Labels aus. Als Richtschnur der Kollektionsgestaltung

versteht sich Nina Gelen und ihr Team auf

die Idee des Coordinates, der Kombinierbarkeit der feinen Kleidung.

„Eine Leidenschaft beginnt beim Einkauf“, so Nina Gelen.

Aus Berlin, Florenz, Mailand, New York werden Labels zu einem

einzigartigen Sortiment zusammengestellt. Natürlich ist passendes

Accessoire wie Schuhe, Gürtel, Taschen u.v.m. im Repertoire.

Erleben Sie traumhafte Schönheit und zeitlose Eleganz der neuen

Kollektionen von: CAMBIO, LUISA CERANO, MARGITTES, NICE CON-

NECTION, ZAUBERMASCHE, PEUTEREY, RIANI, TWIN-SET SIMONA

BARBIERI PRINCESS GOES HOLLYWOOD u.v.m.

NINA‘S DAMENMODE GMBH

Länglingsweg 60 | 47447 Moers

Telefon 0 28 41/307 24 | www. www.ninas-moden.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

16 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

17


AUSGEFALLEN STILVOLL

SCHINKE COUTURE

Wer in Krefeld modisch besondere Wege gehen möchte,

findet bei Schinke Couture ausgesuchte Kollektionen und

Einzelstücke, sowie eigene Entwürfe der angeschlossenen

Manufaktur. Maßanfertigungen und Maßkonfektion erfüllen

individuelle Wünsche und setzen die Vorzüge jeder Körpersilhouette

perfekt in Szene. Zu den Highlights der neuen

Saison zählen die trendbewussten Outfits von TONI GARD.

Lässig, reduziert und kultiviert – TONI GARD verbindet Geist

und Sinnlichkeit und interpretiert klassische Looks neu.

MÄNNERSACHE UND FRAUENZIMMER

VON SCHINKE COUTURE

Königstraße 109 | 47790 Krefeld | Telefon 0 21 51/567 67 79

www.schinkecouture.de | Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ORGANIC FASHION FÜR KIDS

MAYMITAY

OUTFITS MIT STIL

STILVOLLENDET

ANZEIGE

Frech, fröhlich oder niedlich, so präsentiert sich maymitay –

Bei jeder Gelegenheit stets perfekt gekleidet und selbstsicher

Ende und bietet eine kompetente Beratung: Beginnend bei der

Schönes für Glückskinder. Mit hochwertigen Herstellern wie

auftreten. Den eigenen Typ sowohl im Job als auch in

Frisur, über das Make Up, bis hin zum Schuh. Ein Gutschein für

frugi, Toby Tiger oder maxomorra zeigt Inhaberin Kathrin

der Freizeit gekonnt unterstreichen und figürliche Vorzüge

eine Stilberatung von Petra Guske verschenken? Ein ideales

Mayer farbenfrohe Mode in Bio-Qualität, die einfach Spaß

geschickt betonen. Einen unverwechselbaren Wohlfühllook

Geschenk für zielgerichtete Shoppingtouren ohne Fehleinkäufe!

macht. Außerdem bietet sie einzigartige Geschenkartikel mit

entwickeln. All diese Wünsche an das individuelle Styling er-

handgefertigten Namenskissen zur Geburt oder Wimpelketten

füllt Petra Guske. Die Farb-, Stil- und Imageberaterin vereint ihre

für das Kinderzimmer. Als besonderes Highlight entwirft und

Begeisterung für Mode mit der Freude am Umgang mit

näht Kathrin Mayer unter dem Label maymitay - organic

baby accessories Krabbeldecken & Co., die auch online

erhältlich sind.

MAYMITAY – SCHÖNES FÜR GLÜCKSKINDER

Menschen. Mit einem ausgeprägten Stilempfinden, Trendbewusstsein

und Sensibilität setzt Stilvollendet dem Rätsel raten,

welche Farben, Schnitte und Materialien ideal harmonieren, ein

STILVOLLENDET

Konstantinstraße 351 | 41238 Mönchengladbach

Telefon 0 173/180 10 81 | www.stilvollendet.de

guske@stilvollendet.de

18 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

Bockumer Platz 5a | 47800 Krefeld

Telefon 0 151/614 941 45 | www.maymitay.de

Mo,Di,Do,Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

19


SCHUHE UND ACCESSOIRES

LAUFSTEG

ANZEIGE

EINZIGARTIG UND INDIVIDUELL

OPTIK RÖCKEN

ANZEIGE

Wer außergewöhnliche Schuhe sucht, wird im Laufsteg in

Essen-Werden fündig. Hier finden modebewusste Frauen,

die Wert auf edle und zugleich trendige Schuhe, persönliche

Be ratung und ein stilvolles Ambiente legen, was sie suchen.

Überwiegend „Made in Italy“ ist das Sortiment, vieles davon

„handmade“.

Stefanie Lindner legt bei der Auswahl der Modelle nicht nur

Wert auf die Modernität, sondern auch auf hohe Qualität sowie

entsprechende Verarbeitung. So begeistert sie mit den neuesten

Kollektionen bekannter Labels wie Brador, Ikki, Made by Heart,

Lola Cruz über Mexicana, Pantanetti und Philippe Model bis hin

zu Pertini, Silvano Sassetti, Vic und vielen mehr.

Anzüge, Kleider oder Schuhe werden auf Maß gefertigt.

Warum nicht auch Brillen? So werden bei Optik Röcken vom Team

um Inhaber Peter Seidel auch Maß-Brillen nach individuellem

Kundenwunsch aus verschiedensten Materialien von Titan bis

zum exklusiven Naturhorn mit perfekter Passform von Hand auf

Maß gefertigt. Wer einen Entwurf vom innovativen Londoner

Designer Tom Davies möchte, erhält in wenigen Tagen einen

Vorschlag, der ähnlich wie bei einer Anzugprobe fotorealistisch

die Wirkung im Gesicht zeigt. Kurzfristig wird das Design in

der englischen Manufaktur umgesetzt. Ebenso kann die stilprägende

Brille bei fachkundiger Beratung der Augenoptiker

aus nahezu 4.000 Fassungen namhafter Brands gewählt werden.

Wer den freien Blick durch Kontaktlinsen bevorzugt, wird im

angeschlossenen Kontaktlinsen-Institut von Spezialisten beraten.

LAUFSTEG

Heckstraße 53 | 45239 Essen

Telefon 0 201/478 588 98 | www.laufsteg-werden.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

OPTIK RÖCKEN

Rechtstraße 13-15 | 45355 Essen

Telefon 0 201/67 46 71 | www.optik-roecken.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

20 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

21


LIEBLINGSSTÜCKE

VOIGT DIREKT

ANZEIGE

Federleicht und komfortabel ist die luxuriöse Pelzkollektion

von Voigt. Bestechend in Design, Qualität und Verarbeitung, ist

jedes Modell „Made in Germany“.

Unter dem Label VOIGT STYLE entstehen seit Jahrzehnten Pelzmodelle

für das renommierte Pelz- und Modehaus im In- und

Ausland. Und jetzt auch FÜR SIE, direkt vom Hersteller.

Im Herbst und Winter 2015/16 überrascht das innovative Team

von Gerd-Volker Voigt und Ralf Heyartz mit der wohl größten

Auswahl in Deutschland immer zu fairen Preisen und einer exzellenten

Beratung. Der pelzbegeisterte Kunde ist hier in besten

Händen.

WIR MACHEN TRAUMPELZE

VOIGT DIREKT

Aachener Straße 1357 | 50859 Köln

Telefon 0 2234/40 79 40 | www.voigtstyle.com

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung

MASSANFERTIGUNG | UMARBEITUNG | REINIGUNG

22 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

AACHENER STRASSE 1357 | 50859 KÖLN | TEL. 02234/40 79 40 | WWW.VOIGTSTYLE.COM

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

23


SCHMUCK &

UHREN

Text: Ingrid Becker / Foto: Al Coro

AL COROS NEUESTE KOLLEKTION

„NERAVIGLIA“

Al Coros neueste Schmuckkollektion trägt den Namen

„Neraviglia“. Er ist von den italienischen Worten meraviglia

und nero abgeleitet, die für Wunder sowie die Farbe Schwarz

stehen. In einer klaren Linie präsentieren sich matt schwarze,

gewickelte Edelstahl-Bahnen vervollständigt mit einer

achtzehn-karätigen Roségoldwindung, die von einer mit

Diamanten besetzten Goldschlinge gekreuzt wird. Das

besondere Element des Schmucks ist der geschwärzte

Stahl, der durch eine aufwendige Oberflächenbehandlung

entsteht. Das Metall wird auf 1.300 Grad erhitzt und mit

schwarzem Feinstaub umnebelt. Der Staub dringt in das

Metall ein und lässt ein feines, kratzfestes Äußeres entstehen.

Al Coro hat mit „Neraviglia“ eine Trilogie aus Collier,

Ring und Ohrringen entworfen.

EMOTION INSPIRIERT DAS DESIGN

„Unsere Entwürfe sind von der Frau inspiriert, von üppigen

Formen und Emotionen“, beschreibt Alexander Corolli die

Linie ihrer Kreationen. Amori, wie die Liebe, Amici, wie

die Freunde oder Dolce Vita, wie das süße Leben, so haben

die Brüder Daniel und Alexander Corolli andere Kollektionen

nach ihrem italienischen Lebensgefühl benannt. Bis zu 250

neue Stücke entwerfen die Corollis im Jahr. Dazu verarbeiten

sie Gelb-, Rosé- und Weißgold ausschließlich in 18 Karat und

fassen darin Brillanten und Edelsteine. Zu den Schmuck-

Designern zählt bis heute ihr Vater Giuliano. Er hat das

Unternehmen in den siebziger Jahren in Köln mit einem

Partner in Italien aufgebaut. In der Stadt war er der Liebe

wegen geblieben. Während er die Kollektionen in Deutschland

entwarf, setzte eine Handwerksmanufaktur im

italienischen Valenza sie unter der Führung seines Partners

um. „Schmuck zeigt nicht, was man hat, sondern wer man

ist“, war seine Überzeugung und so lautet bis heute die

Firmenphilosophie. Im Jahr 1999 übernahmen die Söhne

das Unternehmen und gaben mit der Marke Al Coro dem

Haus einen neuen Impuls. Er leitet sich aus dem Namen

von Alexander Corolli ab. Die Aufgaben der Firmen-

Nachfolger sind klar verteilt. Alexander Corolli ist für das

Marketing und den Vertrieb verantwortlich, sein Bruder

für die kaufmännische Leitung. Doch beide haben auch

kreative Wurzeln. Alexander absolvierte eine Lehre bei

einer Edelstein-Schleiferei und Daniel ist als Schmuckdesigner

ausgebildet. Das Familienunternehmen ist derzeit

in 17 europäischen Ländern vertreten. Letztes Jahr weitete Al

Coro seine Aktivitäten in die USA aus. Gemeinsam mit einem

Distributeur haben die Brüder ein Büro in New York eröffnet.

24 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 25


INSPIRATION

Schmuck & Uhren

INSPIRATION

Schmuck & Uhren

THIEMANN GOLDSCHMIEDE, S. 28

Ring mit Turmalin und Brillant in 750/000 Gelb- und Weissgold,

Preis auf Anfrage | www.gerd-t.de

GOLDSCHMIEDE ISER& DIETZEL, SCHERMBECK

Anhänger , Turmalinprisma , Diamant Princesscut, 0,10 ct.tw/vvsi , 750/GG,

Einzelanfertigung. 1.695 € | www.iser-dietzel.de

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

Anhänger „Herzkreuz“: 750 Rotgold mit Rauchquarz und Brillant an

Rochenleder. | www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

GOLDSCHMIEDE SIMONS, S. 29

Turmalin im Farbverlauf, Mandaringranat, Turmalin mit natürlicher

Bruchkante. Preis auf Anfrage | www.goldschmiede-simons.de

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

Ringe: 750 Rot-/Weißgoldringe mit Turmalinen (Rubellit/Paraiba).

www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

ANZEIGEN

GOLDSCHMIEDE ALEXANDRA HOFMANN, S. 28

Rot-und Weißgold harmonisch kombiniert. Ein Zusammenspiel aus

Farben und Glanzvollen Oberflächen. Ab 2.700 € | www.gs-hofmann.de

26 STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

JUWELIER SCHÜRMEIER, S. 100

„Circularis“ , Gehäuse aus Edelstahl mit Alligatorlederband

von MeisterSinger. 4.498 € | www.juwelier-schuermeier.de

ATELIER HERMSEN, S. 98

Ring mit Turmalin 14,3 CT in 750/000 Rosegold

www.goldschmiede-hermsen.de

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

Creolen: 750 Rotgold mit Brillanten und Schoeffel Südsee-Zuchtperlen.

www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

27

ANZEIGEN


SYMBOLE EWIGER LIEBE

GOLDSCHMIEDE ALEXANDRA HOFMANN

LEIDENSCHAFTLICH SCHÖN

GOLDSCHMIEDE SIMONS

Die Entscheidung des Herzens sowie unzählige Rituale machen

Zeitlos elegant oder unkonventionell lässig: Die Kreationen

eine Partnerschaft zu etwas einzigartigem und besonderem.

der Goldschmiede Simons präsentieren sich formvoll endet

Mit diesem Gedanken kreiert die Goldschmiede Alexandra

und kunstvoll. Von Meisterhänden in handwerklich hoher

Hofmann Symbole der tiefen Verbundenheit für das Ja-Wort.

Qualität gefertigt, sind alle Stücke Unikate. Kunden wünsche,

Persönliche Wünsche des Brautpaares inspirieren, gepaart

gepaart mit der Kreativität und der perfekten Umsetzung

mit der jahrelangen Erfahrung im Goldschmiedehandwerk,

durch erfahrene Goldschmiede, lassen das individuelle

den kreativen Gestaltungsprozess der Eheringe. Mit quali-

Schmuckstück entstehen.

tativ hochwertigsten Materialien, modernsten Fertigungs-

Einen besonderen Akzent setzen die in Hand arbeit aus

verfahren und einem hohen Tragekomfort entstehen so

zarten Goldbändern hergestellten Ketten:

GOLDSCHMIEDE ALEXANDRA HOFMANN

individuelle Stücke für die Ewigkeit.

fließend – schwungvoll – plastisch.

GOLDSCHMIEDE SIMONS

An der Rossmühle 15 | 47839 Krefeld

Passage Alt Berk 2 | 41844 Wegberg

Telefon 0 21 51/369 92 28 | www.gs-hofmann.de

Telefon 0 24 34/92 82 30 | www. goldschmiede-simons.de

Termine nach Vereinbarung

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

ZEITLOSE UNIKATE

THIEMANN GOLDSCHMIEDE

MIT HERZ UND SEELE

GOLDSCHMIEDE DAGMAR FAHNLER

Unter Schmuckliebhabern wird Gerd Thiemann noch als

Pure Handarbeit und Liebe zum Detail machen die Krea-

Geheimtipp gehandelt, doch der Goldschmied revolutioniert

tionen in Platin, Gold und Silber aus dem Atelier Gold- und

derzeit sein Metier. Stilistisch lassen sich die Meisterstücke

Silberschmiede Dagmar Fahnler aus. So werden nach

des Krefelders in keine Schublade einordnen, denn sie

Kunden wunsch oder eigenen Entwürfen außergewöhnliche

wehren sich gegen die Diktatur des Kreises und der rechten

Schmuckstücke und Trauringe – auch mit dem Glanz von

Winkel. Stets auf der Suche nach Herausforderungen

Brillanten oder Farbsteinen – in der eigenen Werkstatt ge-

verwandelt „gerd t.“ Gold und Silber mit Raffinesse in un-

fertigt. „Jedes Schmuckstück wird von uns mit Herz und

verwechselbare Unikate. Sein favorisierter Kunde begegnet

Seele per Hand geschmiedet“, betont Inhaberin Dagmar

ihm daher mit hohen Ansprüchen und lässt ihn glühendem

Fahnler. Ideenreich repariert und arbeitet sie auch alte

Edelmetall eine Seele geben.

THIEMANN GOLDSCHMIEDE

GOLDSCHMIEDE DAGMAR FAHNLER

Lieblings stücke um und verhilft ihnen zu neuem Glanz.

28 STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

Wiedenhofstraße 58 | 47798 Krefeld

Telefon 0 21 51/77 23 98 | www.gerd-t.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Kölner Straße 549 | 47807 Krefeld | Telefon 0 21 51/361 02 00

www.fahnler.de | Mo-Di, Do-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr,

Mi, Sa 09.30-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

29


SCHMUCK IST PASSION

DIE SCHMUCKSCHMIEDE

ANZEIGE

Das junge Goldschmiede-Team der Schmuckschmiede präsentiert

innovative Ideen und originelle Meisterstücke aus

erlesensten Edelmetallen, Edelsteinen, Diamanten und Perlen.

Die individuell angefertigten Unikate sind Markenzeichen und

setzen insbesondere in der dunklen Jahreszeit Highlights. Im

Atelier der Schmuckschmiede (er-)lebt man mit den Schmucktrends

der aktuellen Herbst/Winter Saison Kreativität, Können

und Experimentierfreudigkeit. Die langjährige Erfahrung und

die hochqualifizierte Ausbildung der traditionellen Handwerkskunst

befähigen die Goldschmiede zu einer kompetenten und

umfassenden Beratung sowie natürlich zur eigenhändigen

Anfertigung von Einzelstücken und Kleinserien. Die Philosophie

von Inhaberin Angela Schipperges lautet mit Leidenschaft

und Hingabe Werte zu schaffen, und diese zu erhalten.

DIE SCHMUCKSCHMIEDE

Haus-Randerath-Straße 21 | 41352 Korschenbroich

Telefon 0 21 61/303 58 28 | www.schipperges.net

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

30 STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

31


GALERIE STOCKHAUSEN

Hochstraße 19 | 40670 Meerbusch

Telefon 0 21 59/928 22 33 | www.galerie-stockhausen.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

GOLDSCHMIEDE EICKHOFF

Moosheide 96 | 47877 Willich

Telefon 0 21 54/88 61 88 | www.goldschmiede-eickhoff.de

Termine nach Vereinbarung

EXKLUSIVE UHREN UND SCHMUCK

RICARDO WINTER JUWELIER

ANZEIGE

Besondere Momente im Leben gehören mit einzigartigen Prä-

Schmuckschätzchen ein Neudesign und erstrahlen so in einem

senten gekrönt, um deren Bedeutung für immer festzuhalten.

zeitgemäßen, modernen Gewand. Zu den weiteren Service-

Eine beeindruckende Auswahl solch wertvoller Kostbarkeiten

leistungen zählen die Wartung und Pflege erstklassiger Marken-

hält die Ricardo Winter GmbH bereit und bietet exklusive Uhren

uhren sowie die Pfandleihe mit Schwerpunkt auf der Beleihung

und Schmuck in unterschiedlichen Ausführungen, zu erschwing-

von Schmuck und Uhren.

lichen Preisen an. Denn neben hochwertiger Neuware begeistert

das Juwelierhaus mit von versierten Uhrmachern revidierten

und von Goldschmieden perfekt neu aufgearbeiteten Stücken

aus zweiter Hand. Selbstverständlich mit einer einjährigen

Gewährleistung. Auf Wunsch erleben auch gut gehütete alte

32 STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

RICARDO WINTER JUWELIER

Hochstraße 93 | 52525 Heinsberg

Telefon 0 24 52/157 22 91 | www.leihhaus-winter.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

ATELIER SCHMUCK TÖNNISSEN

Borner Straße 26 | 41379 Brüggen | Telefon 0 21 63/571 74 58

www.atelier-schmuck.com | Mo 14.30-18.30 Uhr, Di-Fr 09.30-12.30

und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

GOLDSCHMIEDE HEIKE ZIMMERMANN

Buttermarkt 12 | 47906 Kempen

Telefon 0 21 52/910 51 STILPUNKTE 91 | www.goldschmiede-kempen.de

ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

Mo-Di, Do-Fr 10.00-18.00 Uhr, Mi 10.00-14.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

33


LEBEN &

WOHNEN

Text: Claudia Wingens / Foto: Delta Light

FASZINATION LICHT:

EIN WOHLIGES AMBIENTE SCHAFFEN

Sanft scheint das Licht durch den winterlichen Garten und

weist den Weg. Wer in den Wintermonaten nach Hause

kommt, fühlt sich gleich behaglich, wenn weiches Licht

zum Entspannen einlädt. Denn mit Bedacht gesetzte Lichtakzente

unterstützen und verstärken die Atmosphäre eines

Raumes und setzen auch den Außenbereich wirkungsvoll

in Szene.

DIE IDEALE BELEUCHTUNG GUT PLANEN

Welches Licht brauchen wir, um uns wohl zu fühlen? Je nach

Helligkeit, Lichtton und Art der Lampe entfalten Räume eine

völlig andere Wirkung. So sollte im Idealfall schon vor dem

Bau oder dem Einzug in die neuen vier Wände ein Experte

eine detaillierte Lichtplanung für alle Bereiche vornehmen.

Denn am Arbeitsplatz im Büro, im Bade-, Schlaf- und Wohnzimmer

oder im Garten stellen sich sehr unterschiedliche

Anforderungen an eine „gute“ Beleuchtung. So legt sicher

jeder begeisterte Koch großen Wert auf ein helles, fokussiertes

Licht über dem Herd und freut sich über eine dimmbare

Lampe im Essbereich, die das Candle-Light-Dinner noch

romantischer macht. Doch nicht nur bei der gewünschten

Raumwirkung kann der Profi unterstützen. Hilfreich ist der

Expertenrat auch, um kostspielige Nachbesserungen zu

vermeiden, so dass beim Neubau oder der Renovierung die

Steckdosen und Stromanschlüsse genau dort vorgesehen

werden, wo sie später gebraucht werden.

DER RICHTIGE MIX SCHAFFT DAS IDEALE LICHT

Beleuchtungsprofis raten in jedem Raum zu einer ausgewogenen

Mischung unterschiedlicher Beleuchtungsquellen.

So sorgt indirektes Licht für eine gleichmäßige,

weiche und kontrastarme Hintergrundbeleuchtung, die

keine Schatten wirft. Dazu sollten einzelne Bereiche entweder

durch Arbeitsbeleuchtung oder durch Spots und

Leselampen akzentuiert und spannender gestaltet werden.

Denn besonders dieses so genannte „Akzentlicht“

schafft in der dunklen Jahreszeit wohlige Behaglichkeit.

ATMOSPHÄRE UND SICHERHEIT IM GARTEN

Im Sommer liegt die Illumination des Gartens schon seit

langem im Trend. Aber auch in den Wintermonaten können

geschickt gesetzte Lichtinseln nicht nur die Sicherheit auf

dem Grundstück erhöhen, sondern auch die Architektur

des Hauses und Gartens dekorativ betonen. So werden

einzeln durch Außenstrahler beleuchtete Gewächse und

Baumkronen zum Blickfang eines Gartens. Wer zum Beispiel

Kugeln, die ein warmes strahlendes Licht verbreiten,

an die Gartengrenze setzt, kann ihn dadurch optisch größer

erscheinen lassen. Noch mehr Gestaltung durch Licht

bieten Teiche und Pools, die auch im Winter mit besonderen

Unterwasser-Effekten begeistern können.

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

copyright by Delta Light®

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 35


INSPIRATION

Raumkultur

INSPIRATION

Raumkultur

DAS EINRICHTUNGSHAUS XXS

Original Jailhouse-F-Bett von Noodles Noodles & Noodles Corp.

Lebenslängliche Freude garantiert. Jedes Bett incl. 1 Paar Smith & Wesson

Handschellen, Mod. 100! Ab 1.090 €. | www.einrichtungshaus-xxs.de

THELEN & DRIFTE, S. 41

Der Combidampfbackofen von Gaggenau bietet mit seine fünf Feuchtestufen

Kombinationsmöglichkeiten in Temperaturbereichen von 30°C bis 230°C. So wird

alles möglich: Dämpfen, Backen, Garen, Schmoren, Regenerieren, Entsaften sowie

Grillen und Gratinieren. Preis auf Anfrage. | www.thelen.de / www.drifte.com

ZIMMERLI SOUNDS, S. 45

Elegante Audiolösungen für Wohnraum und Büro bei zimmerli SOUNDS.

www.zimmerli.de

RIVIERA LIVING

Lampe, Fuß Metall in espresso-braun, Höhe 49 cm, Breite 16 cm, mit

Lampenschirm in Lederoptik, Beschichtung innen Goldb ronze-Optik,

Durchmesser 40 cm, Höhe 23 cm. Preis: 185 €. | www.rivieraliving.de

36 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

BETTEN BAUES, S. 2

Sealy. Produktneuheit! Amerikanischer Boxspring-Komfort.

50 % Einführungs-Rabatt auf die 2. Matratze. | www.bettenbaues.de

PORSCHE ZENTRUM WILLICH, S. 73

Sportwagengefühl – auch nach Ankunft im Office. Elektrische Lehnenverstellung

über eingebauten Akku. Verstellbare Armstützen. Sitzfläche und

Armlehnen aus schwarzem Original Porsche Fahrzeuginterieurleder.

3.900 € | www.porsche-willich.de

BETTEN BAUES, S. 2

Velda Boxspringbett Varius erhältlich in verschiedenen Varianten,

Farben und Materialien. Ab 1.999 € | www.bettenbaues.de

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

37

ANZEIGEN


MÖBEL FÜR INDIVIDUALISTEN

GESAGT GETAN MÖBELDESIGN

BESSER SCHLAFEN. BESSER LEBEN.

www.derucci.de

Mit einem sicheren Gespür für hochwertiges Design verwandeln

sich bei Gesagt Getan Möbeldesign langgehegte

Wohnwünsche in erlebbare Realität. Das Team aus einer

Dipl. Produktdesignerin und einem Möbelschreiner fertigt

Möbelunikate in höchster handwerklicher Qualität – Formen,

Maße, Materialien und individuelle Funktionen kennen hier

keine Grenzen. Beginnend beim ersten Beratungsgespräch,

über Entwürfe und die 3D-Darstellung, bis hin zur Fertigung

und der zeitnahen Lieferung begleitet und erfüllt das Team

GESAGT GETAN MÖBELDESIGN

Showroom Judenstraße 11 | 47906 Kempen

Telefon 0 176/721 129 16 | www.gesagtgetan-objekte.de

Dipl. Designerin K. Buchholz & Möbelschreiner N. Riedel

mit Leidenschaft Wohnträume.

DAS BESONDERE FINDEN

MODE + KUNST HELMRATH

Im Atelier Helmrath gestaltet Maler Wolfgang Helmrath mit

seiner ganz persönlichen Handschrift Wunschmotive und

Portraitmalerei: individuell, abstrakt oder realistisch. Als Auftragsarbeiten

erwachen liebgewonnene Fotografien, auch

ältere Familienfotos, unter seinen Händen auf Leinwand zu

neuem Leben. Das kleine Ladengeschäft Mode + Kunst präsentiert,

als wahrer Stern in Kempen, zudem ausgesuchte

Damenmode, attraktiven Modeschmuck und schöne, ansprechende

Bilder in einem inspirierenden Ambiente.

AB HERBST 2015

DIE NEUE KOLLEKTION

VOM ITALIENISCHEN

STARDESIGNER

CORRADO DOTTI

KÖLN ZENTRUM

HAHNENSTRASSE 47-49

TELEFON 0221-801 806 00

38 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

MODE + KUNST HELMRATH

Judenstraße 1 | 47906 Kempen

Telefon 0 171/837 04 05 | www.atelierhelmrath.de

Di-Fr 10.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr

EXKLUSIV

NEW YORK BERLIN SYDNEY HONG KONG MAILAND DUBAI

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

39


SCHLAF- UND WOHNSYSTEME

HOME SCHLAFEN UND WOHNEN

Für einen entspannten Tag sorgt ein erholsamer Schlaf, in dem

Körper und Geist Energie tanken. Matratzen aus hochwertigen

Materialien schaffen die idealen Voraussetzungen: bestens

verarbeitet sorgen sie mit passgenauen Kernelementen

WOHNWÜNSCHE

WERDEN WAHR

THELEN&DRIFTE GMBH

ANZEIGE

HOME SCHLAFEN & WOHNEN UG – ERKELENZ

Theodor Körner Straße 38 | 41812 Erkelenz | Telefon 0 24 31/94 25 89

www.home-schlafen-wohnen.de | Di 09.30-13.00 Uhr,

Mi 15.00-19.00 Uhr, Fr. 09.30-13.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

für eine perfekte Körperanpassung. Kombiniert mit selbst

regulierenden Unterfederungen entstehen so innovative

Schlafkonzepte in Manufakturqualität, unkompliziert integrierbar

in jeden Bettrahmen. Home Schlafen und Wohnen

kreiert solch intelligente Schlaf- und Wohnsysteme und bietet

zudem Möbel nach Maß an.

„Wohnen nach Maß“ lautet der Anspruch der beiden Familienunternehmen

Thelen und Drifte, die seit 1998 kooperieren,

planen und individuell fertigen. Die im Jahr 1726 gegründete

Firma Thelen gilt als ältestes Unternehmen am Niederrhein und

vertritt in der Unternehmensgruppe an insgesamt sechs Standorten

alle hochwertigen und bekannten Küchenmarken von

Poggenpohl über SieMatic bis Bulthaup. Mit einer der modernsten

Schreinereien der Region wird jeder Wunsch des Kunden

umgesetzt. Die renommierte Firma Drifte Wohnform präsentiert

SOMMER STILVOLL ERLEBEN

GIARDINO

Sommer, Sonne und raus an die frische Luft – wer den

Sommer mit allen Sinnen genießen möchte, findet bei

GIARDINO Stilvolles für sein zweites Wohnzimmer auf der

Terrasse oder im Garten. Das fachkundige Berater-Team

um die Geschäftsführer Anita und Dr. Markus Richter präsentiert

neueste Outdoor-Trends auf rund 3.000 m² Fläche.

Foto: Walter Nork

alle namhaften nationalen und internationalen Möbelhersteller

vom Basissegment bis hin zum Designobjekt. Beide Unternehmen

bieten Interieur, das in Qualität, Design und Markentechnik

perfekt harmoniert. So entstehen komplette Raum- und Wohnkonzepte

in einer Stilrichtung, die ihres gleichen suchen.

THELEN&DRIFTE GMBH

DRIFTE WOHNFORM GMBH

Holderberger Straße 69 + 88 | 47447 Moers Kapellen

Telefon 0 28 41/962 60 | 0 28 41/60 30

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Das umfangreiche Sortiment reicht von hochwertigen

Gartenmöbeln und Auflagen, Grills namhafter Hersteller,

Sonnenschirmen und Strandkörben bis zu Loungemöbeln

und Accessoires – für den perfekten Sommer.

GIARDINO

ANTON THELEN GMBH

DAS EINRICHTUNGSHAUS THELEN&DRIFTE GMBH

May 15 | 41334 Nettetal

Telefon 0 21 57/81 40 | www.thelen.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

40 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

Schlosserstraße 33 | 51789 Lindlar

Telefon 0 22 66/473 58 30 | www.giardino.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

41


HORIZONTALE

TRIFFT VERTIKALE

LEBENSQUALITÄT KÜCHE

POGGENPOHL – DIE KÜCHE EINRICHTUNGS GMBH

ANZEIGE

Küchen als Lebensräume zu begreifen, lautet der Anspruch von

zeigt das Unternehmen das Zusammenwirken von Qualität, Inno-

Michaela Künzel-Lange, Geschäftsführerin von Poggenpohl –

Die Küche Einrichtungs GmbH. Als Mittelpunkt jedes Hauses,

jeder Wohnung ist die Küche kommunikatives Zentrum und

beeinflusst die Lebensqualität wesentlich. Standardlösungen

vation, Funktionalität und Design auf und bietet so lebensnahe

Inspirationen. Der Komplettservice aus einer Hand beinhaltet

die kompetente Beratung sowie den gesamten, fachgerechten

Innenausbau inklusive Lichtplanung.

P´7350 Lassen Sie sich faszinieren von einer Küche,

die für das steht, was Poggenpohl und das

Porsche Design Studio seit vielen Jahren ausmacht:

die Konzentration auf die gesamtheitliche Linie.

hinsichtlich der Einrichtung sind für die Experten des Fach-

geschäfts daher keine Alternativen. Sie planen und realisieren im

engen Kundendialog Küchen, die den Bewohnern emotional wie

funktional gerecht werden. Tag für Tag müssen Design und innovative

Technik überzeugen. In einzigartiger Studio-Atmosphäre

42 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

POGGENPOHL – DIE KÜCHE

EINRICHTUNGS GMBH

Fliethstraße 71 | 41061 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/24 73 70 | www.diekueche-poggenpohl.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Die Küche Einrichtungs GmbH

Fliethstraße 71

41061 Mönchengladbach

Tel. 021 61 / 24 73 70

mail@diekueche-poggenpohl.de

www.diekueche-poggenpohl.de

Mönchengladbach


RÄUME MIT ATMOSPHÄRE

FRED FEITER INNENAUSSTATTUNG

Foto: Saum&Viebahn

Mit ausgewählten Stoffen, hochwertigen Wandfarben und

Tapeten, textilen Bodenbelägen, einer Vielzahl kreativer Ideen

und einem hohen Maße an Stilgefühl verleiht das Team von

Fred Feiter Inneneinrichtung Räumen eine Seele. Die emotionale

Wahrnehmung des Ambientes steht stets im Fokus

der Gestaltung und erreicht über die Inszenierung einer harmonischen,

lebhaften oder spannungsreichen Atmosphäre

ihre gewünschte Wirkung. So werden Wohnträume der Kunden

zur Realität und schaffen Wohlbehagen in privaten oder

auch gewerblichen Objekten.

FRED FEITER INNENAUSSTATTUNG

Hermann-Josef-Gormanns Straße 18 | 41812 Erkelenz

Telefon 0 24 31/22 88 | www.fred-feiter.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

GALERIE IN NEUEN RÄUMEN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

ANZEIGE

PURES HÖRVERGNÜGEN

ZIMMERLI SOUNDS

Ernst Ulrich Kühn präsentiert Bilder und Skulpturen jetzt in neu-

und seltene Lithografien in kleiner Auflage von Otto Waalkes zu

Innovative Musik-Anlagen von zimmerli SOUNDS für das

en Räumen in Leverkusen Opladen. Hier zeigt er unter anderem

sehen. Neben der Kunst bietet Ernst Ulrich Kühn feine Wohn-

Zuhause und Büro sorgen für pures Hörvergnügen. Eine

die Werke der Künstler James Rizzi, Michael Leu, Sam Francis

accessoires und Geschenkideen von Lampe Berger Paris, Fürs-

bewegende Klangwelt zeigt die Produkt-Wahl von feinen

oder Andreas Lutherer inmitten von Bronze- und Ton-Plastiken

tenberg Porzellan oder Art in The City.

Kopfhörern, ästhetischen Verstärkern und passenden

von Hans-Peter Marder oder Uwe Bürkle. „Gerade weil die Geld-

Lautsprechern. Für ein authentisches Klangerlebnis berät

anlage im Euroraum kaum Zinsen abwirft, läuft der Kunstmarkt

das Team von zimmerli SOUNDS vor Ort zu Akustik und

auf Hochtouren“, sagt der Galerist, „als Tipp ist der Überflieger

James Rizzi zu nennen, wohl möglich wegen seiner zahlreichen

Ausstellungen in mehreren deutschen Städten.“ Darüber

hinaus sind in der Galerie witzige Unikate von Udo Lindenberg

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Düsseldorfer Straße 24 | 51379 Leverkusen - Opladen

Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de

Mo-Fr 14.00-18.30 Uhr, Sa 14.00-16.30 Uhr und Termine

nach Vereinbarung

ZIMMERLI SOUNDS

optimalem Stand. Präzise Ergebnisse, ein Level höher, kennt

das Team aus Erfahrung, denn zimmerli SOUNDS befasst

sich seit Jahren mit hochkarätigen Musikproduktionen.

44 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

Harkortstraße 15 | 40210 Düsseldorf

Telefon 0 211/440 76 12 | www.zimmerli.de

Termine nach Vereinbarung

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

45


Dubai

ORIENTALISCHE ALTSTADT

VOR WOLKENKRATZER-KULISSE

In Dubai treffen viele verschiedene Nationalitäten aufeinander. Die unterschiedlichen Kulturen, Religionen und Mentalitäten

machen das Leben facettenreich. Zu dem arabischen Gesicht gehören die Gebetsaufrufe des Imam ebenso wie die Moscheen

inmitten der modernen Wolkenkratzer.

Die Stadt feiert ihren Nationalfeiertag am 2. Dezember mit Paraden und Feuerwerk. Es war das Jahr 1971, in dem Dubai,

Abu Dhabi und fünf weitere Emirate sich zu den Vereinigten Arabischen Emiraten zusammenschlossen.

TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: DUBAI TOURISM / FOTOLIA / ISTOCK / SHUTTERSTOCK

46 STILPUNKTE • DUBAI


AUSGEWÄHLTE HIGHLIGHTS

DUBAI MUSEUM

Die Historie der Stadt können Interessierte im Dubai Museum kennen lernen. Es stellt das ursprüngliche

Dubai mit Szenen am Hafen, der Perlentaucherei oder dem Leben der Beduinen vor, bevor die

Ölquellen entdeckt wurden. Vor dem Eingang begrüßt eine alte Dhau, ein traditionelles Boot, die

Besucher. Das Museum liegt in Al Fahidi, dem ältesten Stadtteil Dubais.

BURJ AL ARAB

Die Segel-Silhouette des Hotels ist ein Symbol des modernen Dubai. Auf einer künstlich

aufgeschütteten, dreieckigen Insel vor dem Jumeirah-Strand erbaut, ragt das Gebäude

321 Meter über dem Meer empor. An Außergewöhnlichem herrscht kein Mangel. So funkeln in

der Lobby Licht und Gold um die Wette und die Gäste erreichen mit einer simulierten U-Boot-Fahrt

ein Unterwasser-Restaurant in einem Aquarium.

JUMEIRAH MOSQUE

TEXTIL-, GOLD- UND GEWÜRZ-SOUK

Die Jumeirah Moschee ist ausschließlich aus weißem Stein erbaut worden und hat Platz für bis

zu 1.200 Personen. Zwei Minarette umrahmen eine weite Mittelkuppel, die in der Dämmerung

beleuchtet wird und damit der Kunstfertigkeit der Erbauer besondere Geltung verleiht. Das Sheikh

Mohammed Centre für kulturelle Verständigung bietet für Interessierte geführte Besichtigungen.

Um Seidentücher, Pashimas oder Kissenbezüge verhandeln die Touristen im Textil-Souk, während

in den engen Gassen des Gewürz-Souks Säcke und Schüsseln voller exotischer, getrockneter Kräuter

und Früchte stehen. Curry, Koriander, Kardamom, Gewürznelken oder Chilischoten verzaubern mit

ihrem betörenden Duft. Der Gold-Souk schließt sich gleich mit über 300 kleinen Geschäften an.


THE PALM JUMEIRAH

Das Leben auf einer Palme genießen Gäste auf The Palm Jumeirah in Resorts oder Hotels. Die

künstlichen Inseln wirken von oben betrachtet wie eine Palme mit einem Stamm und 17 Palmwedeln,

die von einer halbmondförmigen Insel umrahmt ist. Das Luxus-Resort „Atlantis The Palm“ lädt hier

in einen Wasserpark, zum Privatstrand oder zur Delfinbucht ein.

50 STILPUNKTE • DUBAI


DUBAI MALL

Sandtigerhaie und Manta-Rochen warten in der Dubai Mall im

„Dubai Aquarium“ auf Besuch. Das Einkaufs-, Unterhaltungs- und

Freizeitzentrum zeigt neben Mode von Armani bis Zara, Büchern,

elektronischen Geräten oder Süßigkeiten im Aquarium 70 verschiedene

Arten von Meerestieren, unter anderem durch einen

48 Meter langen, begehbaren Tunnel. Eiskalten Spaß bietet außerdem

ein Eislaufplatz mit Olympia-Größe.

DUBAI MARINA

Die Skyline spiegelt sich in dem künstlich angelegten Yachthafen

Dubai Marina. Das moderne Viertel der Stadt präsentiert neben

seinen Hochhäusern und Wohnanlagen einen Outdoor-, Freizeitund

Unterhaltungskomplex. Abwechslung versprechen Restaurants,

Boutiquen und Basare entlang der Hafenpromenade oder

die Boote und Dhaus, die vom Yachtclub von Dubai Ausflüge auf

das Meer bieten.

BURJ KHALIFA

Der Burj Khalifa ist zurzeit das höchste Gebäude der Welt. Seine Grundfläche hat die Form einer

Wüstenblume. Es beherbergt das Armani Hotel, private Wohnungen, Büros, das Restaurant

„At.mosphere“ und die offene Dachterrasse „At the Top“ auf der 124. Etage. Als neueste Attraktion

gilt die Aussichtsplattform „At the TopSKY“ auf dem 148. Stock.

STILPUNKTE • DUBAI

53


NOCH MEHR ABWECHSLUNG

Mit heißem Wüstensand und kaltem Kunstschnee locken in Dubai

Extreme. Dazu hält die Stadt sowohl für die Entspannung als auch

für den Adrenalin-Kick das passende Freizeitvergnügen bereit.

LUST AUF... WÜSTE

SCHNEE

WASSER

GOLF

Ob Sport- und Outdoorfans auf einem Araber-Hengst durch die

Auf zum Skifahren! In der „Mall of the Emirates“ will der 3.000

Wassersportler finden entlang der Küste weiße Sandstrände und

Zwischen elf Golfplätzen können sich die Golfsport-Liebhaber

Wüste galoppieren, beim Polo auf einem Kamelhöcker sitzen oder

Quadratmeter große Schneepark „Ski Dubai“ Winter-Fans begeis-

können das warme Wasser des Arabischen Golfes genießen. Mit

in Dubai entscheiden. Für jeden Anspruch und alle Handicaps

beim Sandboarding die Wüstendünen hinunter wedeln wollen,

tern. In der Ski-Halle warten fünf Pisten mit Schwierigkeitsgraden

Surfen, Kajakfahren, Segeln, Tauchen, Windsurfern, Jet-Ski- sowie

verspricht die Stadt einen passenden Platz zum Putten und

in der Wüste kommen sie auf ihre Kosten. Besonders die „Big-

vom Anfängerhügel bis zur schwarzen Route auf Abfahrtläufer,

Wasserskifahren bietet sich eine Fülle von Vergnügungen, bevor

Pitchen. Profigolfer wie Ernie Els, Colin Montgomerie oder Nick

Red“-Düne ist mit ihren 90 Metern Höhe eine Herausforderung für

Snowboarder und Rodler. Vom Café aus sehen Besucher die dort

die Gäste entspannt baden oder relaxen. Angler versuchen wo-

Faldo standen Pate für die Anlagen mit weißen Sandbunkern und

Sand-Abfahrtsläufer. Doch auch mit einer Buggy- oder Gelände-

angesiedelten Königs- und Eselspinguine in ihrem Pool oder auf

möglich beim Hochseefischen ihr Glück.

sanften Hügeln. Der Emirates Golf Club trägt alljährlich die Omega

wagen-Tour wird die Wüste zu einem Erlebnis.

einer Terrasse mit Felsen.

Desert Classics aus.


DUBAI FRAME

Der Dubai Frame soll Ende des Jahres Anziehungspunkt im Dubai Zabeel Park werden. Am Sockel

dieser Bilderrahmen-Skulptur mit 150 Meter Höhe und 93 Meter Breite folgen die Besucher einem

Rundgang, in dem die Geschichte Dubais präsentiert wird. Vom oberen Teil des Rahmens können

sie dann durch eine geplante Glasbodenbrücke blicken.

DUBAI OPERA HOUSE

In Dubais Innenstadt ist für 2016 ein Opera House für Kunst-, Kultur- und Sportveranstaltungen

geplant. Das Gebäude soll bis zu 2.000 Kunstfreunden Platz bieten. Neben Opern- und

Theateraufführungen sowie Konzerten ist das Haus auch als Begegnungsstätte für Kunstausstellungen,

Filmvorführungen oder Sportereignisse vorgesehen.

MUSEUM OF THE FUTURE

Ein Museum mit Zukunftsvisionen beabsichtigen die Planer im Jahr 2017. Mit moderner

Technik und 3D-Verfahren wollen sie zukunftsweisende Verkehrs-, Gesundheits- und Bildungsentwicklungen

zeigen. Um diesen vorausschauenden Anspruch umsetzen zu können, ist alle

sechs Monate eine Veränderung oder Anpassung der Ausstellung beabsichtigt.

ZUKUNFTSPLÄNE

Dubais Pläne für neue Attraktionen reichen vom Design-Viertel

über einen Safari-Park bis hin zu einem Regenwald. Einige davon,

die in naher Zukunft realisiert werden, stellen wir vor.

BLUEWATER ISLAND

Bluewater Island bezieht in sein Konzept einen Souk, Geschäfte, Restaurants, Hotels und Wohnhäuser

ein. Im Mittelpunkt des Vorhabens für das Jahr 2018 steht außerdem das „Dubai Eye“. Es

soll als 210 Meter hohes Riesenrad eine herrliche Aussicht bieten.


GESUNDHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Ingrid Becker / Foto: Clarins

CLARINS MACHT IHR LEBEN SCHÖNER

Clarins Schönheitspflege-Kreationen sind von der Kraft der

Pflanzen inspiriert. Aktuell fließen über 250 Pflanzenextrakte

in die Zusammensetzungen der Pflege- und Makeup-

Produkte ein. „Clarins macht Ihr Leben schöner“ ist die

Devise der Marke, nach der auch in über 50 Spas by Clarins

von Mauritius bis Mexiko weltweit praktiziert wird.

PRODUKT UND ANWENDUNGSMETHODE ALS EINHEIT

Die Marke Clarins gründete Jacques Coutin-Clarins am 15.

März 1954 in Paris mit der Philosophie: „Unsere Aufgabe ist

es, die Frauen glücklich zu machen. Die Schönheit trägt zum

Glück, zur Gesundheit, zum Gleichgewicht bei.“ Doch es

reichte ihm nicht „die Formel für ein Produkt zu schaffen.

Man braucht auch die entsprechende Anwendungsmethode,

mit der es seine Wirkung optimal enfalten kann“. Dazu

eröffnete er noch im gleichen Jahr ein Schönheitsinstitut.

Physiotherapeuten und Kosmetikerinnen behandelten

hier nach Jacques Courtin-Clarins Methode, um ein Wohlbefinden

für Körper und Geist zu bieten. Sein Vorgehen

wird derzeit in Clarins Skin Spas, Hotel-Spas und Instituten

fortgeführt. Im Jahr 1976 eröffnete Jacques Courtin-Clarins

neben dem Clarins Institut eine Clarins School, in der er

die von ihm entwickelten Massagetechniken lehrte.

PFLANZENKRAFT UND KUNDENKONTAKT ALS BASIS

Jacques Courtin-Clarins entwickelte seine erste Körper- und

Gesichtspflegeserie als eine Linie natürlicher Öle aus hundert

Prozent reinen Pflanzenextrakten. Jedem Produkt legte

er eine „Carte Cliente“ bei, die die Meinung und Erfahrung

der Anwenderin erfragte. Bis heute ist der Kontakt zum

Kunden ein wichtiges Anliegen von Clarins. Außerdem

fand die Kundin nach und nach eine Information zur

Auftragetechnik in der Verpackung, „damit jede Frau“, so

Jacques Courtin-Clarins, „ein Institut zu Hause hat.“ Wirkung,

Merkmale und Zusammensetzung waren damals und sind

gegenwärtig auf den Umkarton gedruckt, „denn ein Produkt

muss sagen, was es tut“.

Die erste eigene Produktionsstätte errichtete Clarins 1965

in einem Pariser Vorort. Neun Jahre später schloss das

Unternehmen erste Vertriebsverträge mit ausländischen

Vertretungen. Tochtergesellschaften in Europa, Asien und

den USA entstanden. Aktuell wird Clarins neben dem

CEO Jonathan Zrihen von Jacques Courtin-Clarins Söhnen

geführt. Während Christian Courtin-Clarins sich als Aufsichtsratsvorsitzender

um die Belange der Groupe Clarins

kümmert, ist Dr. Oliver Courtin-Clarins Managing Director

der Gruppe. Gemeinsam folgen sie der Überzeugung

Jacques Courtin-Clarins, dass Schönheit, Wohlbefinden

und Gesundheit eng verbunden sind.

58 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN STILPUNKTE · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN 59


BEHANDELT WERDEN WIE DIE PROMIS ...

STYLING FÜR DEN WINTER

MOD‘S HAIR

Die Frauen tragen ihr Haar in warmem Braun, Mahagoni,

Vanilleblond oder kühlem Kastanienbraun. Sie sind attraktiv,

erfolgreich, beliebt und ziehen alle Blicke auf sich. Alle sind

elegant gekleidet für einen Abend voller Abenteuer. So wird

die neue Kollektion interpretiert, die Martha Legouez mit

ihrem Team bei mod‘s hair – nicht nur in Mönchengladbach,

sondern auch demnächst in Krefeld – präsentieren. Die eigens

kreierten Schnitttechniken werden von allen Mitarbeitern im

Salon umgesetzt und erfüllen ein trendbewusstes Styling.

MOD‘S HAIR

Bettrather Straße 73 | 41061 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/860 40 | www.modshair-mg.de

Di, Do 09.00-18.00 Uhr, Mi, Fr 09.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr

DER PATIENT IM GANZEN

THERAPIEZENTRUM GATZWEILER

STRAHLEND SCHÖNE HAUT

DURCH JETPEEL-HYDROPORATION

JOLIFACE

ÄRZTLICHE PRAXIS FÜR

ÄSTHETISCHE MEDIZIN

Mit ihrer langjährigen Expertise in ganzheitlicher Medizin

fokussieren sich Heilpraktikerin Anja Bach-Gatzweiler und

ihr 12-köpfiges Team auf die Ursachenforschung einer Krank-

60 STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Mittels mikroskopisch kleiner Düse sorgt ein

Wasser-Gas-Gemisch für eine Hautverjüngung durch

Kombination von Lymphdrainage, Tiefenreinigung

und Einschleusung hochwirksamer Substanzen.

Die Wirksamkeit und Funktion ist durch

deutsche Universitäten bewiesen.

Genießen Sie ab Mitte Oktober als Ergänzung

zu meinem Behandlungsspektrum mit Hyaluron-und

Botulinumtoxin diese High-Tech Behandlung

in meiner Praxis

Rebhuhnweg 20, 47918 Tönisvorst

Telefon: +49 (0) 2151 820 86 91

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Sa. Termine nach Vereinbarung

JOLIFACE.DE

THERAPIEZENTRUM GATZWEILER

Oberbenrader Straße 77 | 47804 Krefeld | Telefon 0 21 51/788 66 66

www.therapiezentrum-gatzweiler.de | Mo+Fr 08.00-13.00 Uhr,

Di+Do 08.00-13.00 Uhr und 16.00-21.00 Uhr, Mi 08.00-15.00 Uhr

heit. So stehen zur Erstellung spezifischer Behandlungskonzepte

nicht nur die akuten Beschwerden im Fokus, sondern

der Patient in seinem Ganzen. Die Behandlungsschwerpunkte

im modernen Therapiezentrum, das einer Oase der

Erholung gleicht, liegen in Entgiftungsverfahren, Mikronährstofftherapie,

Gewichtsreduktion sowie Magen-Darm- und

Schilddrüsenerkrankungen.

STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

61


DER ALLTAGSHEKTIK ENTFLIEHEN

BALANCE WELLNESS GUT KRUSSHOF

ANZEIGE

Ein Besuch bei Balance ist wie ein Kurzurlaub. Massagen,

Kosmetik-Anwendungen mit hochwertigen Pflegeprodukten

sowie Heilpraktik bieten Wohltaten für Körper, Geist und Seele.

Die Behaglichkeit und Ruhe im Gut Krusshof laden somit zum

verschafft die Businessmassage. Samtweiche Haut schenkt

zudem das Sugaring. Die sanfte Haarentfernung mit einer

Zuckerpaste erreicht selbst kurze Haare wurzeltief und verwöhnt

die Haut gleichermaßen mit einem erfrischenden Peeling.

Erholen ein. Die Massage-Grifftechniken werden auf die persönlichen

Bedürfnisse des Kunden abgestimmt. Sie sorgen für

durchblutungsfördernde Wirkung, lösen Blockaden, mobilisieren

Gelenke und dehnen die Muskulatur. Besondere Highlights

wie eine spezielle Schwangerenmassage sind Entspannung

pur, Linderung bei Beschwerden durch Schreibtischtätigkeiten

BALANCE WELLNESS GUT KRUSSHOF

Oberbenrader Straße 51 | 47804 Krefeld

Telefon 0 21 51/361 95 57 | www.balance-krefeld.de

Di-So 10.30-20.00 Uhr

62 STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

63


WOHLTUENDE PFLEGE

KOSMETIKINSTITUT MARTINIQUE

Erholung für Haut und Seele bietet in einem exklusiven

Ambiente das Kosmetikstudio Martinique. Auf die persönlichen

Bedürfnisse abgestimmte kosmetische Behandlungen

wirken verwöhnend und pflegend und verhelfen so zu

einem frischen, belebten Aussehen. Beste Wirksam- und

Verträglichkeit für ein nachhaltig gesundes Hautbild versprechen

die hochwertigen Produkte von Babor, Curaloe

oder Artdeco. Das vielfältige Leistungsangebot schließt

modernste Anti-Aging Anwendungen mit Infrarotlaser sowie

Kaltlaserbehandlung mit Hyalurongel ein.

KOSMETIKINSTITUT MARTINIQUE

Siemensberg 9 | 41068 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/533 33 | www.kosmetikinstitut-martinique.de

Di-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 08.30-13.00 Uhr

DIE NATÜRLICHE SCHÖNHEIT BETONEN

CONTURE MAKE-UP RADMILA KABLITZ

ANZEIGE

KOSMETIK, DIE WIRKT!

SKIN MEDICAL BY RANINA JANZ

Der Look natürlicher Augenbrauen dank feinster Härchen-

kostenlose Vorzeichnung des gewünschten Conture® Make-ups.

Einen besonderen Geheimtipp in Sachen Kosmetik finden

zeichnung, dekorative Lidstriche für einen ausdrucksstarken

Radmila Kablitz unterstreicht die Vorzüge der individuellen

Sie in Korschenbroich. Dort verwöhnt Sie die Heilpraktikerin

Blick oder attraktive Lippenpigmentierungen – anspruchsvolle

Schönheit ihrer Kundinnen und lässt sie so täglich und in jeglichen

und Dermo-Kosmetikerin Ranina Janz mit 25 Jahren Kom-

Kunden mit höchsten ästhetischen Bedürfnissen an ein dauer-

Lebenslagen stets perfekt geschminkt erstrahlen.

petenz in Ihrem Institut SKINMEDICAL. Mit individuell abge-

haftes Make-Up führt der Weg zu Radmila Kablitz. Die erfahrene

stimmten Behandlungskonzepten, innovativen Produkten

Kosmetikerin, Visagistin und qualifizierte Linergistin® verwendet

sowie neusten Gerätetechniken wie Mikrodermabrasion

ausschließlich hochwertige Farbstoffe mit bester Qualität,

und Mikroneedling verhilft Ihnen die Hautexpertin in beson-

um eine größtmögliche Sicherheit für eine perfekte Optik zu

garantieren. Eine ausführliche, typgerechte Beratung steht

selbstverständlich zu Beginn jeder Behandlung, wie auch eine

CONTURE MAKE-UP RADMILA KABLITZ

Neustraße 33 | Fleselstraße 22b | 47441 Moers

Telefon 0 172/907 42 52 | www.radmila-kablitz.de

Termine nach Vereinbarung

SKIN MEDICAL BY RANINA JANZ

derem Ambiente zu einem jugendlichen und strahlenden

Glow. Wer für sich das Beste in Sachen Kosmetik sucht, ist

hier an der richtigen Stelle.

64 STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Hindenburgstraße 3 | 41352 Korschenbroich | Telefon 0 21 61/465 85 89

www.skinmedical.de | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr,

Mi-Nachm. geschlossen Sa 10.00-13.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

65


JAGUAR

präsentiert den XF

mit Drahtseilakt

Text: Ingrid Becker / Fotos: Jaguar Land Rover Limited

Im Herbst kommt der neue Jaguar XF auf den deutschen

Markt. Seine Weltpremiere feierte er am 1. April auf der New

York Auto Show. Doch zuvor stellten die Briten ihre neue

Limousine Ende März über dem Londoner Geschäftsviertel

Canary Wharf mit einer Überwasser-Fahrt auf dem Hochseil

vor. Zwei jeweils 34 Millimeter dicke Kohlefaser-Kabel waren

als Führungsschienen für den Balance-Act 18 Meter über das

Wasser gespannt. Stuntman Jim Dowdall, der in Hollywood

Blockbustern wie James Bond oder Indiana Jones mitwirkte,

absolvierte die 240 Meter lange Fahrt. „Die Unkalkulierbarkeit

von Wind und Wetter stellte das größte Risiko dar“,

sagte er zum Stunt. Jaguar setzte eigens dazu vor Ort Meteorologen

und Statiker ein.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

67


START MIT

MOTORRAD-SEITENWAGEN

DER NEUE

JAGUAR XF

Im englischen Blackpool gründeten einst William Lyons

und William Walmsley die Swallow Sidecars Ltd. im Jahr

1922. Hier stellten sie zunächst Motorrad-Seitenwagen aus

Aluminium her. 1927 bauten sie eine Sonderkarosserie für

Jaguar bringt den neuen Jaguar XF in den fünf Ausstattungs-

den Austin Seven und nur vier Jahre später ihren ersten

linien Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport und S heraus. Dazu

eigenen Sportwagen mit der Bezeichnung SS I. Das Unter-

sind drei unterschiedliche Diesel- und zwei Benzin-Moto-

nehmen nannte sich in SS Cars Ltd. um. Am 21. September

ren verfügbar, deren Leistung von 163 bis 380 PS reicht. In

1935 stellte William Lyons in London den Jaguar SS 100 vor,

allen Motor- und Ausstattungskombinationen schaltet

von dem die Firma den neuen Namen Jaguar Cars Ltd. ab-

eine Achtstufen-Automatik, alternativ können die Vierzylin-

leitete. Rennerfolge beim 24-Stunden-Rennen im franzö-

der-Turbodiesel-Motoren auch mit einem manuellen Sechs-

sischen Le Mans machten Jaguar in den fünfziger Jahren

Gang-Getriebe geordert werden. Flaggschiff ist der Jaguar

bekannt. Von 1968 bis 1981 gehört Jaguar zum British-Ley-

XF S, der mit dem 380 PS starken 3.0 V6 mit Kompressor aus

land-Firmenverband. Danach kehrte die Jaguar Cars Ltd.

dem Sportwagen F-TYPE ausgestattet ist. Die coupéartig

zurück, wurde aber acht Jahre später von der Ford Motor

geformte Karosserie besitzt einen zu 75 Prozent aus Alumi-

Company übernommen und ist heute im Besitz des indi-

nium bestehendem Unterbau. Die Modelle rollen im Werk

schen Tata Konzerns. Besondere Anerkennung bekam der

Castle Bromwich in der Nähe von Birmingham in England

Jaguar E-TYPE von 1961, als 1996 das Museum Of Modern

vom Band.

Art in New York ihn als Cabrio in seine Ausstellung aufnahm.

STILPUNKTE ANZEIGEN AUTO & MOBILES

69


DIE DEFINITION SPORTLICHER ELEGANZ

PREMIUM-CARS KREFELD

ANZEIGE

Zwei neue, spektakuläre Automodelle fahren in diesem Herbst/

getätigt. Das rund 20-köpfige Team um Verkaufsleiter Oliver

Anfang 2016 ist der F-Pace erhältlich und hat in seiner Entwick-

aus Fahrspaß und Effizienz. Die dynamische Business-Limousine

Winter bei Premium-Cars Krefeld vor und werden nicht nur

Caninenberg begrüßt seine Kunden fortan in einem Premium-

lung eines der anspruchsvollsten Testprogramme in der Historie

besticht mit einer Vielzahl an Hightech Features und einem

unter passionierten Autoliebhabern von sich reden machen.

Showroom mit rund 400 m² Verkaufs- und 600 m² Servicefläche.

des Autoherstellers durchlaufen. Unter extremen Klimabedin-

edlen, komfortablen Cockpit. „The Art of Performance“: diese

Doch bevor die dritte Jaguar- und Land-Rover-Niederlassung der

Die stilvoll gestaltete Wartezone sowie eine großzügige Präsen-

gungen und bei Temperaturen von -40 bis +50 Grad Celsius

Philosophie unterstreichen beide Modelle mehr als deutlich.

Dinnebier-Gruppe mit der Markteinführung dieser Fahrzeuge

tationsfläche setzen die Stars der britischen Sportwagenmarke

wurde das perfekte Zusammenspiel von Design und Technik auf

begeistert, sorgt das traditionsreiche Autohaus für einen

nun bestens in Szene. So zeigen sich hier ausgiebig die jüngsten

den Prüfstand gestellt und diese Herausforderungen natürlich

standes gemäßen Empfang dieser motorisierten Highlights. Mit

einer Investition von rund 1,5 Millionen Euro wurden in den

letzten Wochen umfassende Aus- und Umbauarbeiten an dem

Gebäude an der Mevissenstraße für ein adäquates Ambiente

Mitglieder der verführerischen Jaguar-Familie und laden zu

einem persönlichen Kennenlernen ein: Der Jaguar F-Pace Performance-Crossover

vereint in gewohnt perfekter Form vorbild liche

Leistung, intuitive Technologien und höchste Funktionalität.

mit Bravour gemeistert.

Als Leichtgewicht startet der neue Jaguar XF bei Premium-Cars

in Krefeld durch. Die Aluminium-Limousine überzeugt mit niedrigen

Verbrauchswerten und zeigt sich als perfekte Symbiose

PREMIUM-CARS KREFELD

AUTOHAUS DINNEBIER

Mevissenstraße 55 | 47803 Krefeld | Telefon 0 21 51/87 38 50

krefeld@dinnebiergruppe.de | www.dinnebiergruppe.de

Mo-Sa 09.00-18.30 Uhr, So 09.00-13.00 Uhr

70 STILPUNKTE ANZEIGEN AUTO & MOBILES

STILPUNKTE ANZEIGEN AUTO & MOBILES

71


STIL IST MOBIL

DIE NEUE STILPUNKTE APP

PERFEKTER SERVICE FÜR JEDE JAHRESZEIT

PORSCHE ZENTRUM WILLICH

ANZEIGE

Seit über 20 Jahren ist das Porsche Zentrum in Willich Begegnungsstätte

für Porsche-Enthusiasten. Mit seinem 40köpfigen Team

steht das Unternehmen stets für einen erstklassigen Service. Die

Erfüllung von Kundenwünschen, hinsichtlich jeglicher Belange

sicherer und kontrollierter Start in die kalte Jahreszeit! Exklusives

Zubehör hält der Drivers Selection Shop des Porsche Zentrums

bereit – eine perfekte Anlaufstelle für die Auswahl besonderer

Weihnachtspräsente.

JETZT KOSTENLOS

HERUNTERLADEN

rund um Neu- und Gebrauchtwagen, Serviceleistungen oder bei

individuellen Anforderungen der Wagenbesitzer, ist unter einem

höchstmöglichen Qualitätsanspruch eine Selbstverständlichkeit.

Bis zum Jahresende bietet das Autohaus besondere Service-

Specials mit attraktiven Preisvorteilen sowie professionellen Checks

zum Zustand der Winterreifen an. Bestens geprüft, gelingt so ein

PORSCHE ZENTRUM WILLICH

Jakob-Kaiser-Straße 1 | 47877 Willich

Telefon 0 21 54/91 89 58 | www.porsche-willich.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

72 STILPUNKTE ANZEIGEN AUTO & MOBILES

STILPUNKTE ANZEIGEN AUTO & MOBILES

73


SPEISEN &

GENUSS

Text: Claudia Wingens / Foto: iStock

LINDT MACHT TRÄUME

AUS SCHOKOLADE WAHR

Zart schmelzend und ein Feuerwerk der Aromen. Liebhaber

von Schokolade begeistern sich schon seit 170 Jahren für

die süßen Verführungen aus dem Haus Lindt & Sprüngli. Das

Schweizer Traditionsunternehmen gilt als weltweit führend

im Bereich der Premium-Schokolade und hat derzeit zwölf

Produktionsstätten in Europa und den USA. Dabei gehen die

Leckereien auch von Aachen aus in die Welt.

DIE CONCHE IST DAS GEHEIMNIS

Erfindungsgeist, Wagemut und eine Portion Neugier prägen

die Anfänge der Schokoladenherstellung. Im Jahr 1845 stellte

der Confiseur David Sprüngli-Schwarz zum ersten Mal

Schokolade in fester Form her. Sie wurde in den folgenden

Jahrzehnten von Hand gepresst, zerbrach leicht und hatte

eine raue Oberfläche. Dies wollte der 24jährige Meister-

Confiseur und Sohn eines Apothekers Rodolphe Lindt im

Jahr 1879 ändern. Sein Bruder August, ebenfalls Apotheker,

riet dazu, unter anderem Kakaobutter für eine weichere

Konsistenz beizufügen. Nach der Firmenlegende soll Rodolphe

Lindt die Zutaten drei Tage und Nächte ununterbrochen

gerührt haben. Das Ergebnis war schließlich eine dunkle,

samtige Schokoladenmasse. Sie war erstmals leicht formbar

und zerging vollständig auf der Zunge. So gab ihr Rodolphe

Lindt den Namen „Chocolat Fondant“, die „schmelzende

Schokolade“. Die Entdeckung von Rodolphe Lindt revolutionierte

die bisherige Schokoladenherstellung. Seine Methode,

das stundenlange Rühren und vorsichtige Erwärmen einer

Schokoladenmasse, wurde fortan „Conchieren“ genannt und

begründete den internationalen Ruf des Unternehmens.

VOM KLASSIK-GOLDHASEN BIS ZUR TRENDMARKE

Als eine der traditionellsten Kreationen von Lindt gilt der

Goldhase, der im Jahr 1952 das Licht der Schokoladen-

Welt erblickte. Die Idee hatte ein Lindt-Maître Chocolatier,

der zusammen mit seinem Sohn einen Hasen im Garten

beobachtete. Als sein Sohn in Tränen ausbrach, als der Hase

verschwand, kreierte er den berühmten in Goldpapier

eingewickelten Schoko-Hasen. Damit dieser nie verloren

ginge, hängte er ihm ein goldenes Glöckchen um den Hals.

Dem Goldhasen mit Kult-Status folgten bis heute zahlreiche

neue Produkte und Linien wie LINDOR, HELLO und DIVA

sowie saisonale Leckereien vom beliebten Schoko-Weihnachtsmann

bis zu den Creation Tafeln, die zum Genuss

verführen.

LINDT SCHOKOLADE IN KÖLN LIVE ERLEBEN

Wer die Herstellung von Schokolade hautnah erleben möchte,

kann das Schokoladenmuseum in Köln besuchen. Dort

begeistern seit dem Jahr 2006 die Schokoladenmacher von

Lindt live mit der Herstellung der zartschmelzenden Verführungen

und Kostproben aus dem goldenen Schokoladenbrunnen.

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 75


DAS STILPUNKTE HERBSTMENÜ 2015

VORSPEISE

CAPPUCCINO

VON MÖHREN, INGWER UND CHILI

Marktfrisch und aus der Region

angebraten. Danach sollte es an einem warmen Ort abgedeckt

kommen die Zutaten für die ku-

ruhen. Zwischenzeitlich werden die geputzten Pfifferlinge eben-

linarischen Gaumenfreuden im

falls scharf angebraten, mit Zwiebeln und Gewürzen verfeinert

Kaiserhof in Willich. Dort kreiert

und zum Schluss mit flüssiger Sahne und Weißwein abgelöscht.

das Team um Küchenchef Ralph

Selbstgemachte Knödel mit kross gebratenen feinen Speckschei-

Poerings und Inhaber Josef Hil-

ben bringen den letzten Pfiff für das Herbstgericht. Zum Finale

ler neben à la carte-Genüssen

des Menüs verführt ein Zwetschgen-Crumble mit Eiscreme „Bour-

Ralph Poerings und Josef Hiller

auch vegane und vegetarische

bon Vanille“. Die Zwetschgen werden dazu mit einer Zimtstange

Köstlichkeiten oder spezielle Arrangements wie Weinmenüs.

und Zucker eingekocht, in kleine Formen mit Streuseln gefüllt und

gebacken. Lauwarm mit Eiscreme serviert, verspricht das Dessert

Im eigens für Stilpunkte zusammengestellten Herbstmenü prä-

süßen Hochgenuss.

sentiert das Kaiserhof-Team als Vorspeise „Cappuccino von Möhren,

Ingwer und Chili“. Dazu wird das Gemüse entsaftet und die

Zum Stilpunkte Herbst-Menü empfiehlt das Kaiserhof-Team als

Essenz aufgekocht. Mit Salz und Cayenne-Pfeffer abgeschmeckt,

braucht die Vorspeise zur geschmacklichen Abrundung noch

einen Hauch geschlagener Sahne. Für das „Filet vom deutschen

Rind mit Pfifferlingen à la crême und hausgemachten Semmelknödeln

und Speck-Croutons“ wird zunächst das Filet von

begleitenden Wein zur Vorspeise 2011 Riesling „feinherb“ vom

VDP Weingut Reichsgraf von Kesselstatt von der Mosel und zum

Hauptgericht den 2013 Spätburgunder Lagen-Cuvée “Edition Kaiserhof“

vom VDP Weingut Deutzerhof/Cossman in Hehle an der

Ahr. Zum Dessert präsentiert das Haus einen edelsüßen Riesling

UNSERE WEINEMPFEHLUNG

2011 Riesling feinherb

VDP Weingut Reichsgraf

von Kesselstatt von der Mosel

beiden Seiten mit Salz und Pfeffer gewürzt und kurz sehr heiß

76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

vom VDP Partner Schlossgut Diel von der Nahe.

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

STILPUNKTE · ANZEIGEN · online SPEISEN erhalten! & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

77


HAUPTSPEISE

FILET VOM DEUTSCHEN RIND

MIT PFIFFERLINGEN À LA CRÊME UND HAUSGEMACHTEN SEMMEL-

KNÖDELN UND SPECK-CROUTONS

DESSERT

ZWETSCHGEN-CRUMBLE

MIT EISCREME „BOURBON VANILLE“

UNSERE WEINEMPFEHLUNG

2013 Spätburgunder Lagen-Cuvée

„Edition Kaiserhof“ vom VDP Weingut

Deutzerhof/Cossman in Hehle an der Ahr

UNSERE WEINEMPFEHLUNG

Riesling edelsüß

VDP Partner Schlossgut Diel

von der Nahe

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

78 STILPUNKTE online erhalten! · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

STILPUNKTE · ANZEIGEN · online SPEISEN erhalten! & GENUSS

www.stilpunkte.de/rezepte

79


EINMALIGE ERLEBNISSE

KAISERHOF WILLICH

ANZEIGE

DIE SINNE NEU BERÜHREN

RESTAURANT RELISH

ANZEIGE

Ein stimmungsvolles Ambiente im Kerzenschein, dazu ein über-

Weinmenüs mit internationalen Weinexperten. Wer einen

Scharf und säuerlich gewürztes Obst und Gemüse sind per-

wie die begleitenden Saucen sind auch die Burger-Kreationen

raschendes Vier-Gang-Menü oder Gaumenfreunden à la carte

unvergesslich schönen Tag erleben möchte, kann die liebevoll

fekte Begleiter zu Fleisch: die Relishs. Die berühmten Würz-

der Küchenkünstler. Wer es individueller liebt, kann sich sei-

– ob im Restaurant oder der Brasserie, die Gäste des Kaiserhofs

geplanten Events zur Hochzeit genießen. Danach laden die

saucen standen nicht nur mit ihrem Namen Pate im neuen

nen eigenen Burger mit den edelsten Zutaten natürlich selbst

in Willich können je nach Lust und Anlass in kulinarische

exklusiven Zimmer mit Wohlfühl-Atmosphäre zur erholsamen

kulinarischen Hotspot von Düsseldorf, dem Restaurant relish. des

„bauen“ - für einen Geschmack, der die Sinne neu berührt.

Genusswelten eintauchen. „Da uns Nachhaltigkeit am Herzen

Nacht.

Derag Livinghotels. Denn die hausgemachten Saucen mit Avoca-

liegt, verwenden wir für unsere saisonale, marktfrische Küche

do-Apfel, Zwiebel, Tomate-Olive oder Jalapeño werden zu allen

ausschließlich beste Zutaten direkt aus der Region Niederrhein“,

betonen die Inhaber Katrin und Josef Hiller. Regelmäßig

über raschen sie ihre Gäste mit veganen und vegetarischen

Kreationen, einem Candlelight-Dinner oder speziell kreierten

KAISERHOF WILLICH

Unterbruch 6 | 47877 Willich

Telefon 0 21 54/871 65 | www.kaiserhof.org

Mo-Sa 12.00-24.00 Uhr, So 10.30-22.00 Uhr

Handmade Burgern gereicht und vollenden den Geschmack

auf einzigartige Weise. Ob Curry Buns mit Maispoularde, Provolone

und Zwiebel-relish oder Rosmarin Buns mit Roastbeef,

Blauschimmel, Bacon und Barbecue-relish - So außergewöhnlich

RESTAURANT RELISH

im Derag Livinghotel Düsseldorf

Kirchfeldstr. 59-61 | 40217 Düsseldorf

Telefon 0 211/417 290 | www.deraghotels.de

Mo-Fr 11.30-14.00 Uhr, Di-Sa 18.00-22.30 Uhr

80 STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

81


MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN

LIEDBERGER LANDGASTHAUS

ANZEIGE

Bei einem guten Essen vom Alltag abschalten, mit Muße gute

Gast immer wieder zu begeistern und ihn glücklich zu machen.

Gerichten des Hauses sowie den neusten Kreationen ihre unver-

„Purzelbäume für die Geschmackssinne“ – so bezeichnet Peter

Gespräche führen oder einfach die Gesellschaft des Tischnach-

Dabei wird neben der zuvorkommenden Gastfreundschaft vor

wechselbare Note verleihen.

Schmitt seine Kunst am Herd und bietet mit umfassenden Service-

barn genießen. Welche Motivation auch hinter einem Besuch

allem der Qualitätsanspruch an die Herkunft der verwendeten

Während der kommenden, kühlen Jahreszeit hält das Restaurant

zeiten, ob für den Mittags-, Nachmittags oder Abendbesuch

im Liedberger Landgasthaus steckt, ein jeder Gast fühlt sich

Lebensmittel hochgehalten. In einer engen und freundschaftli-

zahlreiche kulinarische Highlights bereit und lädt seine Stamm-

oder auch für private Feierlichkeiten, stets Genuss auf höchstem

hier herzlich aufgehoben und sein leibliches Wohl aufmerk-

chen Zusammenarbeit vertraut Peter Schmitt auf die Erzeugnisse

kunden, wie auch neugierig gewordene Liebhaber von gutem

Niveau.

sam umsorgt. In bereits vierter Generation führen Simone und

regionaler Zulieferer. Für seine Speisen legt er auch außerhalb

Essen und sinnlichem Genießen zu besonderen Anlässen. So

Peter Schmitt das Restaurant und sind für ihre überraschenden

der Küche Hand an. Mit einem grünen Daumen pflegt der Kü-

verlocken Abende mit klassischem Gänseessen von November

Genusserlebnisse weit über die Region hinaus geschätzt. Mit

einer frischen, modernen Küche, die ihre traditionellen Wurzeln

dennoch nicht versteckt, lautet das Credo des Ehepaares, den

chenchef, mit Herz und einer gehörigen Portion Kreativität, seinen

Kräutergarten. Dort wachsen mehr als 80 unterschiedliche

Pflanzen, deren vielfältige, frische Aromen den traditionellen

bis Dezember oder eine Schwarz-Weiße-Trüffelgala, für die das

Ehepaar sich die Unterstützung von Ralf Bos, einem anerkannten

Trüffelexperten aus Meerbusch, in das Restaurant holt.

LIEDBERGER LANDGASTHAUS

Landstraße 19 | 41352 Korschenbroich | Telefon 0 2166/8 72 94

www.llgh.de | Di-So ab 11.00 Uhr

82 STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

83


ZEIT FÜR KULINARISCHEN GENUSS

KÜPPERSMÜHLE RESTAURANT UG

ANZEIGE

Ein einzigartiger Ort für Genießer: Inmitten des MKM Museums,

schaffen. Für die Köstlichkeiten der ausgereiften Karte legt die

auf den Punkt zubereitet die Küche verlassen. Ein individueller,

shops ansässiger Unternehmen finden in den separaten Räum-

eines der größten deutschen Privatmuseen, und mit einem

Küppersmühle großen Wert auf ein frisches, regionales und sai-

freundlicher und persönlicher Service sind selbstverständlich

lichkeiten der Küppersmühle ihre ideale Location und erfahren

fantastischen Blick auf den lebhaften Duisburger Innenhafen

sonales Angebot. In enger Verbundenheit zu den Landwirten

und werden von Restaurantleiterin Hasret Karakas und ihren

so erfüllende Stunden mit erstklassigem Essen und einem zuvor-

empfängt die Küppersmühle ihre Gäste. Dort, wo moderne

des Umlandes greift Küchenchef Sebastian Drossel mit Vorliebe

Mitarbeitern gelebt.

kommendem Service im Herzen Duisburgs.

Baukunst auf Industriekultur trifft, verwöhnt das Restaurant mit

auf deren landwirtschaftliche Produkte zurück. Auch die Nähe

In enger Zusammenarbeit mit dem MKM Museum entwickelt

besonderen Geschmackserlebnissen in begeisternder Atmo-

zum Wasser bestimmen die Speisen. Wechselnde Tagesfisch-

und inszeniert das Team zudem anregende Veranstaltungen,

sphäre. Die Gastgeber Kai Wergener und Thomas Tramp, beide

empfehlungen sowie Klassiker, wie die eigens kreierte "KÜ"lla-

die Kunst und Kulinarik miteinander vereinen. Während sich die

ausgewiesene Kenner der Gastronomie und Hotellerie, haben

mit ihrer langjährigen Erfahrung eine erste Adresse für Feinschmecker,

Museumsbesucher, Business- und Abendgäste ge-

baisse oder die im Ganzen gebratene Seezunge, begeistern mit

ihrem Geschmack. Natürlich stehen ebenfalls Fleisch oder vegetarische

Gerichte zur Auswahl, die handwerklich perfekt und

Gäste dieser Events neuen, künstlerischen Perspektiven öffnen,

verwöhnt das Restaurant Leib und Seele mit exklusiven Caterings.

Private Feste, Hochzeiten oder auch Tagungen und Work-

KÜPPERSMÜHLE RESTAURANT UG

Philosophenweg 49-51 | 47051 Duisburg

Telefon 0 203/518 88 80 | www. kueppersmuehle-restaurant.de

Mo Ruhetag, Di-So 11.30-00.00 Uhr, bis 22.00 Uhr warme Küche

84 STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

85


GOLF

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Hugo Boss

MARTIN KAYMER – EINE TRAUM-

KARRIERE „MADE IN GERMANY“

Die Leidenschaft zum Sport entdeckte Martin Kaymer bereits

mit 3 Jahren. Beim Kinderturnen im örtlichen Sportverein.

Schnell eroberte er anschließend die Fußballplätze der Nachbarschaft

in Mettmann. Das Freizeitvergnügen als Kicker

wuchs zu wahrer Begeisterung und tagtäglicher Routine

heran, wenngleich die ersten vielversprechenden Gehversuche

im Golfsport mit 10 Jahren eine weitere Begabung

aufflammen ließen. Der Besuch des Sportgymnasiums

Düsseldorf war angesichts seines außerordentlichen Talents

eine konsequente Wahl. Lange hatte der Schüler eine Karriere

als Profifußballer vor Augen, doch seine Hingabe zu den

kleinen weißen Bällen hatte einen anderen Weg für ihn vorgesehen.

Die Geschichte der weiteren Laufbahn gleicht einem

Märchen: Nach dem Abitur 2005 wagte Kaymer, damals 20

Jahre alt, den Wechsel in das Lager der Golfprofessionals. Es

folgten beachtliche Turniererfolge, unzählige internationale

Auszeichnungen, sowie im Jahre 2011 die absolute Krönung

mit Erreichen der Spitzenposition der Weltrangliste. Auf den

Turnieren dieser Welt zu Hause und mit einer Trainingsbasis

in Scottsdale/Arizona findet der Golfstar seinen Ruhepol dennoch

regelmäßig in seinen eigenen vier Wänden im Rheinland.

BLICK RICHTUNG OLYMPIA: RIO 2016

Diese Heimatverbundenheit treibt den heute 30-jährigen

auch für sein nächstes Ziel an: die Teilnahme an den

Olympischen Spielen in Rio im August 2016. Denn dann

kehrt der Golfsport zurück in die Reihe der ausgetragenen

Disziplinen. „Den Einmarsch der Nationen und das Leben im

Olympischen Dorf mitzuerleben, das ist ein Lebenstraum

von mir. Das eigene Land als Sportler bei diesem Weltereignis

zu vertreten, das hat in meinen Augen eine andere

Dimension als jedes andere Golfturnier“, kommentiert der

Sportstar seine Zukunftspläne.

ENGAGIERT AUCH NEBEN DEM GRÜN

Sport sei ein großer Teil seines Lebens und habe ihn zu

dem Menschen gemacht, der er heute ist, betont Martin

Kaymer. Als Kind habe er stets Unterstützung und Förderung

genießen dürfen. Von diesen positiven Erfahrungen

geprägt, zeigt der Golfprofi auch abseits des Grüns

Engagement. Mit der „Martin Kaymer Helianthus Stiftung“

und der „Stiftung Deutsche Sporthilfe“ setzt er sich für

Jugendliche ein, die über weniger finanzielle Möglichkeiten

und Perspektiven verfügen. Die Chancen auf Bildung,

auf persönliche Entfaltung und sportliche Erfahrungen

zu ermöglichen, die vielleicht sogar zum Leistungssport

führen, liegen Kaymer am Herzen und zeichnen ihn nicht

nur als hervorragenden Sportler, sondern als bemerkenswerte

Persönlichkeit aus.

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 87


GOLF HUMMELBACHAUE NEUSS

Am Golfplatz | 41469 Neuss

Telefon 0 21 37/919 10 | www.hummelbachaue.de

9-Loch-Platz und 18-Loch-Platz

GOLF & COUNTRY CLUB ELFRATHER MÜHLE

An der Elfrather Mühle 145 | 47802 Krefeld

Telefon 0 21 51/496 90 | www.gcem.de

18-Loch-Platz

GOLF- UND LANDCLUB SCHMITZHOF E.V.

Arsbecker Straße 160 | 41844 Wegberg

Telefon 0 24 36/390 90 | www.golfclubschmitzhof.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB WILDENRATH

Golfplatz 1 | 41844 Wegberg

Telefon 0 24 32/815 00 | www.gc-wildenrath.de

18-Loch-Platz

ANZEIGEN

GOLFPARK MEERBUSCH

Badendonker Straße 15 | 40667 Meerbusch

88 STILPUNKTE · ANZEIGEN Telefon · GOLF 0 21 32/932 50 | www.golfpark-meerbusch.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB OP DE NIEP E.V.

Bergschenweg 71 | 47506 Neukirchen-Vluyn

Telefon 0 28 45/280 51 | www.gc-opdeniep.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB HÜNXERWALD E.V.

Hardtbergweg 16 | 46569 Hünxe

Telefon 0 28 58/64 80 | www.gc-hünxerwald.de

Zwei 9-Loch-Plätze

GOLFPARK RENNESHOF GMBH

Zum Renneshof 10 | 47877 Willich

Telefon 0 21 56/914 21 80 | www.gc-renneshof.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

18-Loch-Platz

89

ANZEIGEN


NOVEMBER

06

NOV

FR

20.00

Improvisationstheater

Springmaus

BOMBASTISCH ROMANTISCH

Steinhof Duisburg-Huckingen

08

NOV

SO

15.00

L‘elisir d‘amore

OPER, NACH EINEM LIBRETTO

VON FELICE ROMANI

Theater Duisburg

20

NOV

FR

19.00

Der Kommissar

TAUCHEN SIE EIN IN EINEN SPAN-

NENDEN FALL AUS DER TV-SERIE!

Schloß Kaisergarten, Oberhausen

26

NOV

DO

20.00

Heiterkeit und Melancholie

4. PHILHARMONISCHES KONZERT,

SLAWISCHE MELANCHOLIE

Theater am Marientor, Duisburg

STILPUNKTE PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN AM NIEDERRHEIN – OKTOBER 2015 BIS APRIL 2016

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

Alle Angaben ohne Gewähr.

07

NOV

SA

19.30

08

NOV

SO

15.00

Die Zauberflöte

DAS HEITER-ERNSTE MÄRCHEN

NACH DEM WERK MOZARTS

Theater Duisburg

Aschenputtel - das Musical

DAS MUSICAL-ERLEBNIS FÜR DIE

GANZE FAMILIE

Rheinhausen-Halle, Duisburg

14

NOV

SA

19.00

18

NOV

MI

18.30

3. Kammerkonzert

JÖRG WIDMANN,

QUATUOR DIOTIMA

Theater am Marientor, Duisburg

Das Phantom der Oper

ÜBERWÄLTIGENDE BÜHNENBILDER

& PRACHTVOLLE AUSSTATTUNG

Stage Metronom Theater

24

NOV

DI

20.00

25

NOV

MI

20.00

Supertramp forever

HISTORISCHE MOMENTE MIT DEN

GRÖSSTEN TITELN & HIGHLIGHTS

König-Pilsener-ARENA

Lord of the Dance

MIT DEM NEUEN PROGRAMM

DANGEROUS GAMES

König-Pilsener-ARENA

29

NOV

SO

19.00

29

NOV

SO

20.00

Thriller

DIE GESAMTE MAGIE MICHAEL

JACKSONS IN EINER SHOW

König-Pilsener-ARENA

Mark Forster

DAS TOURFINALE ZUM HIT-

ALBUM „BAUCH UND KOPF“

Turbinenhalle, Oberhausen

STILPUNKTE EMPFIEHLT

Dienstag,

15. Dezember

19.00 Uhr

Der Nussknacker

KLASSISCHES RUSSISCHES

BALLETT AUS MOSKAU

Stadthalle Duisburg - Walsum

Kommen Sie mit und erleben

Sie einen Weihnachtsabend nicht

wie jeder andere. Lassen Sie

sich verzaubern und tauchen Sie

ein in eine Welt in der Puppen

und weitere Spielsachen lebendig

werden. Seien Sie hautnah

dabei, wenn der Nussknacker den

Mäusekönig wagemutig herausfordert

und die Prinzessin Ihren Prinzen

im Zuckerreich heiratet.

OKTOBER

16

OKT

FR

20.00

17

OKT

SA

19.00

17

OKT

SA

19.30

18

OKT

SO

19.00

Brings

DAS ORIGINAL MIT DER

KÖLNER-MUNDART

Niederrheinhalle, Wesel

Mönchengladbacher

Oktoberfest 2015

DIE NEUE MEGA-GAUDI

Das Rote Krokodil im Kunstwerk

L‘elisir d‘amore

OPER, NACH EINEM LIBRETTO

VON FELICE ROMANI

Theater Duisburg

2. Kammerkonzert

CLAIRE-MARIE LE GUAY,

BECHSTEIN KLAVIERABE

Theater am Marientor, Duisburg

22

OKT

DO k.A.

23

OKT

FR

19.00

29

OKT

DO

20.00

31

OKT

SA

20.30

Cityfest Oberhausen

TRADITIONELLER JAHRMARKT

MIT ZAHLREICHEN HIGHLIGHTS

Innenstadt Alt-Oberhausen

Krimidinner-das Original:

Die Nacht des Schreckens

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Schloss Kaisergarten, Oberhausen

Romantische Idyllen

3. PHILHARMONISCHES KONZERT,

ROMANATISCHE MUSIK

Theater am Marientor, Duisburg

Hagen Rether

LIEBE-EINE STERNSTUNDE DES

KABARETTS

Das Rote Krokodil im Kunstwerk

DEZEMBER

04

DEZ

DO

15.00

05

DEZ

SA

12.00

06

DEZ

SO

19.00

Nikolausmarkt

3 TAGE LANG VORWEIHNACHTS-

STIMMUNG PUR

Berliner-Tor-Platz, Wesel

Musik zur Marktzeit

ORGELWERKE VON JOHANN

SEBASTIAN BACH

Großer Markt, Wesel

Improvisationstheater

Springmaus

MERRY CHRISTMAUS

Das Rote Krokodil im Kunstwerk

06

DEZ

SO

20.00

07

DEZ

MO

19.30

12

DEZ

SA

15.00

Sound Of Silence

JAN PLEWKA SINGT SIMON UND

GARFUNKEL

Kulturfabrik Krefeld

Schwanensee

STAATLICHES RUSSISCHES

BALLETT MOSKAU

Seidenweberhaus Krefeld

Aschenputtel - das Musical

DAS MUSICAL-ERLEBNIS FÜR DIE

GANZE FAMILIE

Seidenweberhaus Krefeld

14

DEZ

MO

20.00

15

DEZ

DI

19.00

15

DEZ

DI

19.00

Duisburger Philharmoniker

WEIHNACHTSKONZERT MIT

WERKEN U.A. VON MOZART

Martinistraße 11-13, Wesel

Der Nussknacker

KLASSISCHES RUSSISCHES

BALLETT AUS MOSKAU

Stadthalle Duisburg-Walsum

Krimidinner – Das Original:

Hochzeit in Schwarz

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Schloß Kaisergarten, Oberhausen

17

DEZ

DO

19.30

25

DEZ

FR

18.30

30

DEZ

MI

20.00

Das Phantom der Oper

ÜBERWÄLTIGENDE BÜHNENBILDER

& PRACHTVOLLE AUSSTATTUNG

Stage Metronom Theater

Die Zauberflöte

DAS HEITER-ERNSTE MÄRCHEN

NACH DEM WERK MOZARTS

Theater Duisburg

Silvesterkonzert

PHILHARMONIE TIRGU MURES,

LEITUNG: FRANZ LAMPRECHT

Martinistraße 11-13, Wesel

90 STILPUNKTE

STILPUNKTE

91


JANUAR

MÄRZ

03

JAN

SO

11.00

Johann Strauß Ensemble

KAMMERORCHESTER,

TANZBESCHWINGTE MUSIK

Theater Duisburg

16

JAN

SA

14.30

Das Phantom der Oper

ÜBERWÄLTIGENDE BÜHNENBILDER

& PRACHTVOLLE AUSSTATTUNG

Stage Metronom Theater

22

JAN

FR

19.30

Balett am Rhein – b.26

DARK ELEGIES,

ONE (URAUFFÜHRUNG)

Theater Duisburg

30

JAN

SA

19.00

Schwanensee

STAATLICHES RUSSISCHES

BALLETT MOSKAU

Theater am Marientor, Duisburg

03

MÄR

DO

20.00

Sinatra and Friends

A TRIBUTE TO THE WORLD GREA-

TEST ENTERTAINER

KönigPALAST Krefeld

09

MÄR

MI

20.00

Das Zeitalter der Angst

7. PHILHARMONISCHES KONZERT,

MIT DIRIGENT J. DARLINGTON

Theater am Marientor, Duisburg

13

MÄR

FR

17.00

Blasorchester Wesel-Bislich e.V.

UNTERHALTSAME UND ABWECHS-

LUNGSREICHE MUSIK

Martinistraße 11-13, Wesel

19

MÄR

SA

20.00

Max Reger - Kammermusik

KONZERT MIT DER WEENIGER BE-

KANNTEN KAMMERMUSIK REGERS

Martinistraße 11-13, Wesel

10

JAN

SO

18.00

New York Gospel Stars

AUF GROSSER WINTERTOURNEE

2015/2016

Erlöserkirche, Duisburg

20

JAN

MI

20.00

Bilder aus Russland

5. PHILHARMONISCHES KONZERT,

RUSSISCHE MUSIKGESCHICHTE

Theater am Marientor, Duisburg

22

JAN

FR

20.00

Die Mobilés „Moving Shadows“

GEHEIMNISVOLLES SCHATTEN-

SPIEL, ARTISTISCHE KÖRPER

Martinistraße 11-13, Wesel

30

JAN

SA

20.00

Eisige Welten

SPEKTAKULÄRE BILDER DER PO-

LARREGIONEN UND ORCHESTER

König-Pilsener-ARENA

04

MÄR

FR

20.00

ELVIS - Das Musical

HOMMAGE AN DIE MUSIK DES

KING OF ROCK ‚N‘ ROLL

Kaiser-Friedrich-Halle, M‘Gladbach

11

MÄR

MI

20.00

Serenade - Kammermusik

FELIX KLIESER UND ALEXANDER

KRICHEL (HORN & KLAVIER)

Rittersaal Burg Linn, Krefeld

13

MÄR

SO

19.00

6. Kammerkonzert

CHRISTOPH PRÉGARDIEN,

MICHAEL GEES

Theater am Marientor, Duisburg

22

MÄR

DI

20.00

The Bar at Buena Vista

GRANDFATHERS OF CUBAN

MUSIC

Theater am Marientor, Duisburg

15

JAN

FR

20.00

Soy de Cuba

TANZ-MUSICAL MIT MAMBO, SAL-

SA, RUMBA ODER REGGAETÓN

Theater am Marientor, Duisburg

22

JAN

FR

19.00

Krimidinner – Das Original:

Ein Leichenschmaus

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Schloß Kaisergarten, Oberhausen

29

JAN

FR

20.30

Queen Revival Show

DAS KOMPLETTE QUEEN-SPEK-

TRUM VON GLAMROCK BIS RAP

Turbinenhalle II, Oberhausen

30

JAN

SA

20.00

Neue Philharmonie Westfalen

WAGNER, STRAUSS &

TSCHAIKOWSKI

Martinistraße 11-13, Wesel

05

MÄR

SA

19.30

Das Phantom der Oper

ÜBERWÄLTIGENDE BÜHNENBILDER

& PRACHTVOLLE AUSSTATTUNG

Stage Metronom Theater

12

MÄR

SA

20.00

Mozart Superstar

DIE MUSICAL-COMPANY ÜBER DAS

LEBEN MOZARTS

Theater Mönchengladbach

16

MÄR

MI

20.00

ABBA GOLD

„THE CONCERT SHOW“, DEN GLA-

MOURPOP ERNEUT ERLEBEN

Kaiser-Friedrich-Halle, M‘Gladbach

26

MÄR

SA

20.00

Ballet Revolución

FEURIGE LATEINAMERIKANISCHE

RHYTHMEN

Theater Duisburg

FEBRUAR

APRIL

04

FEB

DO

19.30

Das Phantom der Oper

ÜBERWÄLTIGENDE BÜHNENBILDER

& PRACHTVOLLE AUSSTATTUNG

Stage Metronom Theater

19

FEB

FR

20.00

Serenade-Kammermusik

FELIX KLIESER UND ALEXANDER

KRICHEL (HORN & KLAVIER)

Rittersaal Burg Linn, Krefeld

21

FEB

SO

15.30

Musikparade –

Das Marchingband-Festival

MIT NEUER SHOW & ORCHESTERN

König-Pilsener-ARENA

27

FEB

SA

20.00

Gospel People St. Antonius

„Ready For Revival“

SCHWUNGVOLL, DYNAMISCH

Martinistraße 11-13, Wesel

01

APR

FR

19.30

L‘elisir d‘amore

OPER, NACH EINEM LIBRETTO

VON FELICE ROMANI

Theater Duisburg

10

APR

SO

11.00

Streichquintette

MIT WERKEN VON MOZART,

BARTHOLDY & BEETHOVEN

Theater Duisburg

22

APR

FR

20.00

Götz Alsmann „Broadway“

PROGRAMM, DAS DEN BROADWAY

& SEINE PROTAGONISTEN FEIERT

Martinistraße 11-13, Wesel

23

APR

SA

19.00

Tatort-Dinner: Mörderische

Auktion

4-GÄNGE MENÜ MIT SPANNUNG

Grand City Hotel „Duisburger Hof“

13

FEB

SA

20.00

Die Nacht der Musicals

MUSICALGALA MIT STARS DER

MUSICALSZENE!

Rheinhausen-Halle, Duisburg

19

FEB

FR

20.00

Schwanensee

STAATLICHES RUSSISCHES

BALLETT MOSKAU

Theater Mönchengladbach

21

FEB

SO

19.00

5. Kammerkonzert

CHRISTOPH PRÉGARDIEN,

HARTMUT HÖLL

Theater am Marientor, Duisburg

28

FEB

SO

15.00

Schokoladenträume

KONZERT-TRIO SORRENTINO

(KLAVIER, VIOLINE, VIOLONCELLO)

Wyndham Duisburger Hof

06

APR

MI

20.00

Eine Welt in Tönen

8. PHILHARMONISCHES KONZERT,

MAHLERS SINFONIE NR. 3

Theater am Marientor, Duisburg

17

APR

SO

19.00

7. Kammerkonzert

TANGO FACTORY - KLARINETTE,

KLAVIER, KONTRABASS, ...

Theater am Marientor, Duisburg

22

APR

FR

20.00

Serenade-Kammermusik

TRIO IMAGE (KLAVIER, VIOLINE,

VIOLONCELLO)

Rittersaal Burg Linn, Krefeld

29

APR

FR

20.00

Duisburger Philharmoniker

EIN AUFLEBEN DER EPOCHE DER

EUROPÄISCHEN MUSIK

Martinistraße 11-13, Wesel

18

FEB

DO

20.00

Der Kampf mit dem Titanen

6. PHILHARMONISCHES KONZERT,

WERKE VON BRAHMS

Theater am Marientor, Duisburg

20

FEB

SA

19.30

Balett am Rhein – b.26

DARK ELEGIES,

ONE (URAUFFÜHRUNG)

Theater Duisburg

23

FEB

DI

19.30

Happy Birthday Frank Sinatra

THE ORIGINAL LAS VEGAS ,

TRIBUTE-SHOW

Theater am Marientor, Duisburg

28

FEB

SO

19.00

Sissi

DAS MUSICAL ÜBER LIEBE,

MACHT UND LEIDENSCHAFT

Seidenweberhaus Krefeld

09

APR

SA

20.00

Goethe

ÄMTLICHE WERKE... LEICHT

GEKÜRZT

Martinistraße 11-13, Wesel

19

APR

DI

19.30

Semino Rossi

ERLEBEN SIE EINE MUSIKALISCHE

REISE DURCH SÜDAMERIKA

König-Pilsener-ARENA

23

APR

SA

18.00

Die Schneekönigin

FAMILIENOPER VON MARIUS FELIX

LANGE (URAUFFÜHRUNG)

Theater Duisburg

30

APR

SA

10.00

Art of Eden

KUNST UND DESIGN IM

BOTANISCHEN GARTEN

Botanischer Garten, Krefeld

92 STILPUNKTE

STILPUNKTE

93


NAMENSREGISTER

IMPRESSUM

A

Al Coro S. 31

Atelier Hermsen S. 27, S. 98

Atelier Schmuck Tönnissen S. 33

B

Balance Wellness Gut Krusshof S. 62/63

Betten Baues S. 2, S. 36/37

Brauksiepe Goldschmiedemanufaktur S. 27

C

Couture Make-Up by Radmila Kablitz S. 64

D

Das Einrichtungshaus XXS S. 36

De Rucci Bedding Germany GmbH S. 39

Der Bettenbauer S. 99

Die Schmuckschmiede S. 30

F

Filou S. 17

Fred Feiter Innenausstattung S. 45

G

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 44

Galerie Stockhausen S. 33

Gesagt Getan Möbeldesign S. 40

Giardino S. 40

Goldschmiede Alexandra Hofmann S. 26, S. 28

Goldschmiede Eickhoff S. 33

Goldschmiede Dagmar Fahnler S. 29

Goldschmiede Heike Zimmermann S. 33

Goldschmiede Iser & Dietzel S. 26

Goldschmiede Simons S. 26, S. 29

Golf & Country Club Elfrather Mühle S. 88

Golf Hummelbachaue Neuss S. 88

Golf- und Landclub Schmitzhof e.V. S. 89

Golfclub Hünxerwald e.V. S. 89

Golfclub Op de Niep e.V. S. 88

Golfclub Wildenrath S. 89

Golfpark Meerbusch S. 88

Golfpark Renneshof GmbH S. 89

H

Home Schlafen & Wohnen UG S. 38

J

Joliface – Fachpraxis für ästhetische Medizin S. 60

Juwelier Schürmeier S. 26, S. 100

K

Kaiserhof Willich S. 80

Kempkens Juweliere S. 3

Kosmetikinstitut Martinique S. 65

Küppersmühle Restaurant S. 84/85

L

Laufsteg S. 20

Liedberger Landgasthaus S. 82/83

M

Männersache & Frauenzimmer v. Schinke Couture

S. 18

Maymitay S. 18

mod‘s hair Mönchengladbach S. 61

Mode + Kunst Helmrath S. 38

N

Nina‘s Damenmode GmbH S. 16

O

Optik Röcken S. 21

P

Poggenpohl – Die Küche Einrichtungs

GmbH S. 42/43

Porsche Zentrum Willich S. 37, S. 73

Premium Cars Krefeld S. 4, S. 70/71

R

Restaurant Relish S. 81

Ricardo Winter Juwelier S. 32

Riviera Living S. 36

S

SkinMedical by Ranina Janz S. 65

Stilvollendet S. 19

T

Thelen&Drifte S. 37, S. 41

Therapiezentrum Gatzweiler S. 61

Thiemann Goldschmiede S. 26, S. 28

V

Voigt Direkt S. 22/23

Z

Zimmerli Sounds S. 37, S. 45

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Vertriebsleitung: Ralf Stein/Birgit Küppers

Gebietsleitungen: Karina Anders, Axel Bach, Michael Faller, Michael Jörgens,

Andreas Koch, Sven Schwanenberg, Karsten Torner

Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki

Projektleitung: Dr. Klaus Schörner

Gestaltung: Loewendorf Medien & Werbeagentur | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@loewendorf.com | www.loewendorf.com

Laura Gebert (Grafik), Vera Gleß (Grafik), Bernadette Höller (Support),

Melanie Prophet (Grafik), Jeanne Severin (Grafik), Vanessa Trier (Grafik)

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen

Bildnachweise:

S.1 (Cover) www.shutterstock.com | Conrado, S.5 (Editorial)© Michael Staphylarakis, S.6-7 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: Falke,

Get The Look: Minka Seifert, Schmuck&Uhren: Al Coro, Leben&Wohnen: Delta Light, Reisespecial Dubai: ©Dubai Tourism, Gesundheit&

Wohlbefinden: Clarins, Auto&Mobiles: Jaguar Land Rover Limited, Speisen&Genuss: www.iStockphoto.com | EcoPim-Studio, Golf:

HUGO BOSS, S.10-11 (Titelbild Mode&Accessoires) Falke, S.12-15 (Illustration Get The Look) Minka Seifert, S. 24-25 (Titelbild Schmuck&

Uhren) Al Coro, S.31 (Anzeige Stilpunkte) www.fotolia.com | Andrey Kiseler, S.34-35 (Titelbild Leben&Wohnen) Delta Light, S.38 (Anzeige

Mode+Kunst Helmrath) Walter Nork, S.45 (Anzeige Fred Feiter) Saum & Viebahn, S.46-47 (Titelbild Reisespecial Dubai): ©Dubai

Tourism, S.48 (Dubai Museum) www.fotolia.com | swisshippo, S.48 (Burj Al Arab) ©Dubai Tourism, S.49 (Außenansicht Jumeirah Mosque

& Textilmarkt) ©Dubai Tourism, S.49 (Innenansicht Jumeirah Mosque) www.fotolia.com | Monet, S.49 (Gewürze) www.istockphoto.

com | Gargolas, S.50-51 ©Dubai Tourism, S.51 ©Dubai Tourism, S.53 (Mall) www.istockphoto.com | TatianaTolstykh, S.53 (Hafen) www.

fotolia.com | naufalmq, S.54 (Geländewagen) www.fotolia.com | lassedesignen, S.54 (Skifahrerin) ©Dubai Tourism, S.55 (Jet-Ski) www.

fotolia.com | Chat McDermott, S.55 (Golfanlage) www.shutterstock.com | Aleksandar Kamasi, S.56-57 ©Dubai Tourism, S.58-59 (Titelbild

Gesundheit&Wohlbefinden) Clarins, S.66-69 (Auto&Mobiles) Jaguar Land Rover Limited, S.74-75 (Titelbild Speisen&Genuss) www.

iStockphoto.com | EcoPim-Studio, S.86-87 (Titelbild Golf) HUGO BOSS, S.92 (Titelbild Veranstaltungskalender) www.istockphoto.com

Arpad Benedek.

Aachen Bergisches Land Bonn/Rhein-Sieg Dortmund Düsseldorf Essen/Ruhrgebiet Hamburg Koblenz Köln Niederrhein

Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,- € pro Ausgabe zzgl. Porto/Versand

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Datum, Unterschrift

STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2016). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE-Partner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen

bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt

eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten und Fotos,

auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte

der von STILPUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE (AUSGABE 9 UND AUSGABE 10) (zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:

Kontoinhaber

Kreditinstitut

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift


Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen Stilpunkte Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des

Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

94 STILPUNKTE

STILPUNKTE

95


AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ, KÖLN UND NIEDERRHEIN

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

ERFAHREN SIE MEHR IM STILPUNKTE Film

ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT

WWW.STILPUNKTE.DE

ENTDECKEN SIE AUSGEWÄHLTE PRODUKTE

IHRER STADT

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT.“

ABONNIEREN SIE KOSTENLOS DEN STILPUNKTE NEWSLETTER

SCAN AND LIKE

WWW.FACEBOOK.COM/STILPUNKTE

STIL IST MOBIL. DIE STILPUNKTE APP

AUSGABE 7

Frühjahr/Sommer 2015

AUSGABE 8

Herbst/Winter 2015

Alle Angaben ohne Gewähr

ENTDECKEN SIE STILPUNKTE. ONLINE

ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE IHRER STADT. PRINT

• feinste Rezeptideen von renommierten Spitzenköchen

• erstklassige Golfclubs

• traumhafte Reisespecials und vieles mehr

• die besten Adressen Ihrer Stadt und Region

• exklusive Angebote und Events

• ausgewählte Produkte

Der STILPUNKTE LIFESTYLE GUIDE

erscheint jetzt im Bergischen Land, in Bonn/Rhein-Sieg, Düsseldorf, Essen/Ruhrgebiet,

Köln, Niederrhein, Aachen und in Koblenz. Demnächst auch in Hamburg und Dortmund.

96 STILPUNKTE

STILPUNKTE

97


98 STILPUNKTE

STILPUNKTE

99


Salthora Meta

Die neue springende Stunde

von MeisterSinger


www.meistersinger.de

Weitere Magazine dieses Users