STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe Bergisches Land Herbst/Winter 2015/2016

stilpunkte

www.stilpunkte.de

„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE AUS DEM BERGISCHEN LAND.“

AUSGABE BERGISCHES LAND

Herbst/Winter 2015

AACHEN, BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KOBLENZ/REGION, KÖLN UND NIEDERRHEIN

SCHUTZGEBÜHR 5,- €


LUX118 wiederhoLt

aUsgezeichnet:

Bettenfachhändler

des Jahres

2015

Beim Betten fachhändler

des Jahres

2015 * eröffnen sich

traumwelten.

Kunden von luX118 schlummern meist wie murmeltiere.

denn das renommierte fachgeschäft ist auf ganzheitliche

schlafkonzepte spezialisiert. dass das auch bei fachleuten

ankommt, beweist die auszeichnung als Bettenfachhändler

des Jahres 2015*. erneut wurde luX118 zum Branchenprimus

gekürt. eine wunderbare Belohnung. und für alle

Kunden die Be stätigung, an der richtigen adresse zu sein.

auf 1.400 qm und zwei ebenen eröffnet sich eine imposante

schlafwelt – die größte in nrw. himmlisch viel raum für

exklusive Boxspring­, Polster­ und massivholzbetten, ergonomische

Bettsysteme und matratzen, edle maßschränke,

Beimöbel, leuchten, teppiche ... intensive Beratung und

umfassender service sind natürlich inklusive! fazit: der

Bettenfachhändler 2015* setzt in jeder hinsicht maßstäbe.

* ausgezeichnet auf der messe heimtex von der fachzeitschrift haustex

in der Kategorie Vorbildlicher schlafraumeinrichter

Boxspring­, Polster­ und massivholzbetten

Bequeme schlafsofas namhafter marken

ergonomische Beratung durch aktion

Gesunder rücken e. V. zertifizierte Berater

im web haben wir rund um die uhr geöffnet. spazieren sie durch unsere virtuellen räume.

LUX118 SchLafraUmkonzepte Gmbh

Luxemburger Straße 122–126 | 50354 hürth

fon 0 22 33/390 90-30 | fax -32

welcome@lux118.com | www.lux118.com

Öffnungszeiten mo–fr 10.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr

LUX118 ist nicht nur bei boxspring-, polster- und massivholzbetten die nr. 1 – auch die ergonomische beratung

hat höchstes niveau. Vereinbaren Sie einfach einen termin, damit wir uns für Sie zeit nehmen können.


Himmlischer Schlaf –

mit der KOnigin der DaunendeckeN“


Eierdaunen & mehr – professionell reinigen – bei Betten-Sauer in Köln-Brück

Die Eierdaune gilt als „Königin der Daunendecke“,

und wir von Betten - Sauer schenken ihr (und allen

anderen Daunendecken) besondere Aufmerksamkeit.

Denn in unserem Atelier wird für jedes einzelne

Karo der Zudecke die Eiderdaune abgewogen und

von Hand verfüllt – für Ihren himmlischen Schlaf !

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

nach den Sommermonaten und deren Unbeschwertheit

hält nun die kühle Jahreszeit merklich Einzug. Mit dem

frühen Hereinbrechen der Dämmerung sehnen wir

uns nach privaten Rückzugsorten, nach wohlig warmen

Lebensräumen und träumen von entspannten Momenten

vor einem Kaminfeuer. In solchen Mußestunden

schöpfen wir Kraft und öffnen uns für neue Inspirationen.

Michael Gouram und Heinz Sauer

bei Yvonne Willicks im WDR-Haushalts-Check:

| Montag | 05. Oktober 2015 | 20.15 Uhr |

Haustex Star 2015

Fachhändler des Jahres

Brücker Mauspfad 539 Tel 0221- 84 32 36

Alle 3 – 5 Jahre sollten hochwertige Daunendecken

professionell gereinigt werden - nutzen Sie

dazu unser in Köln einmaliges Reinigungs - Atelier !

Auch in allen anderen Fragen rund um Matratzen,

Zudecken sowie der individuellen Schlaf- & Liegediagnostik

sind wir für Sie da – und schon seit fast

200 Jahren !

info@betten-sauer.de

4

51109 Köln-Brück Fax 0221- 84 43 49 www.betten-sauer.de Seit 1823 Kölns Atelier für gesunden Schlaf

Bettwaren · Federreinigung · Bettwarenwäsche

STILPUNKTE • EDITORIAL 5

Kostenlose Parkplätze direkt bei uns vor dem Haus

Vielfältige Anregungen für solche Gelegenheiten bietet

Ihnen STILPUNKTE. Mit kulinarischen Genüssen, mit

faszinierenden Produkten für ein schönes Zuhause, mit

Tipps für trendbewusste Winteroutfits oder luxuriösen

Automobilen bereichern wir Ihren Alltag: Genießen Sie

mit uns die Herbst-Winterzeit und verwöhnen Sie sich

mit unvergleichlichen Menüvorschlägen, deren erstklassige

Rezepte Sie und Ihre Lieben begeistern werden.

Oder folgen Sie unserem Ausflug in den Orient und

erleben Sie den einzigartigen, modernen Lifestyle der

Wüstenmetropole Dubai. Äußerst elegant präsentiert

sich auch der neue Jaguar XF. Wir stellen Ihnen das

neue Modell des traditionsreichen Autoherstellers näher

vor, das selbst bei eisigen Temperaturen ein unvergleichliches

Fahrvergnügen verspricht.

Wir laden Sie, liebe STILPUNKTE-Leser aber auch herzlich

ein, sich nicht nur im Magazin, sondern auch online auf

unserem STILPUNKTE-Portal von besonderen Angeboten

und den besten Adressen Ihrer Region inspirieren zu

lassen. Natürlich erfahren Sie auch mobil via Smartphone,

über die STILPUNKTE App und in unserem

detailreichen Product Guide alles über die aktuellsten

Neuigkeiten des gehobenen Lifestyles.

Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf

Herausgeber


INHALT HERBST/WINTER 2015/2016

10 MODE & ACCESSOIRES

Falke – anziehende Innovationen

machen Mode

24 SCHMUCK & UHREN

Neraviglia – aufsehenerregende neue

Schmuckkollektion von Al Coro

30 LEBEN & WOHNEN

Faszination Licht – mit dem richtigen Mix

zur idealen Beleuchtung

LOOK!

GET THE

12 GET THE LOOK

Styleguide – angesagte Looks für

Herbst und Winter

52 REISESPECIAL

Dubai – Superlative und

beeindruckende Vielfalt im Wüstenstaat

64 GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Clarins – Schönheitspflege-Kreationen aus mehr

als 250 Pflanzenextrakten

78 SPEISEN & GENUSS

Lindt – das Geheimnis der dunklen,

samtigen Schokoladenmasse

80 HERBSTMENÜ

Ausgefallene Geschmackserlebnisse

Gut Landscheid

74 AUTO & MOBILES

Drahtseilakt – Jaguar präsentiert den neuen XF mit

spektakulärem Event

88 GOLF

Martin Kaymer – eine Traumkarriere

„Made in Germany“

MODE & ACCESSOIRES

Die Trendmarke FALKE _________________________ 10

GET THE LOOK

Herbst-/Wintertrends 2015/2016 _________________ 12

SCHMUCK & UHREN

AL CORO präsentiert neue Kollektion _____________ 24

REISESPECIAL

Dubai ______________________________________ 52

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Die Philosophie der Marke CLARINS ______________ 64

AUTO & MOBILES

Der neue JAGUAR XF __________________________ 74

HERBSTMENÜ

Das STILPUNKTE Herbstmenü ___________________ 80

GOLF

Martin Kaymer _______________________________ 88

STANDARDS

Inspirationen ________________________________ 32

Köpfe im Bergischen Land ____________________ 08

Golfpartner __________________________________ 91

Veranstaltungen mit Stil _______________________ 92

Namensregister ______________________________ 96

Impressum/Abonnement ______________________ 97

Gewinnervorstellung __________________________ 98

LEBEN & WOHNEN

Faszination Licht ______________________________ 30

SPEISEN & GENUSS

Schokolade, die auf der Zunge zergeht ___________ 78

6 STILPUNKTE INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS

7


KÖPFE IM BERGISCHEN LAND

über Trends

Michael GOURAM

GESCHÄFTSFÜHRER

BETTEN SAUER

Thorsten MACK

INHABER

HOME FASHION BY THORSTEN MACK

Patrick BRASSEL

UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION

GUT LANDSCHEID

Björn STEINBRINK

GESCHÄFTSFÜHRER

DER SCHLAFRAUM WUPPERTAL

Zu viele Deutsche schlafen, aufgrund einer nicht optimalen

Matratze, schlechter als sie eigentlich könnten.

Die richtige Matratze findet man aber nur im Rahmen

einer guten Beratung! Das wissen immer mehr

Menschen und vereinbaren einen Termin bei uns. Der

Trend: Eine gute Beratung für guten Schlaf!

Neben Boxspring-Betten geht bei uns der

Trend zur computergestützten Liegediagnose,

wo Kissen, Lattenrost und Matratze aufeinander

abgestimmt werden.

Daniela SAYNISCH

INHABERIN

UHREN & SCHMUCK JÜRGEN SAYNISCH

Gelb-Gold liegt bei Uhren und Schmuck wieder klar

im Trend, dazu kommt ein Feingefühl in der Abstimmung.

Edelmetalle und Steine passen harmonisch

oder als Hingucker zum gesamten Outfit.

In einer Zeit, in der die Trends schneller

kommen und gehen, als man sie wahrnehmen

kann, konzentriere ich mich

auf das Wesentliche: Auf Stil und guten

Geschmack. Gönnen Sie sich das gute Gefühl,

ein ganz besonders schönes Zuhause

zu haben, und beeindrucken Sie Familie

und Gäste mit tollen Gestaltungsideen.

Der natürliche Geschmack durch frische Kräuter

und beste Zutaten aus der unmittelbaren

Nach barschaft wird immer mehr geschätzt.

So verwenden wir für unsere ungewöhnlichen

Kreationen neben regionalen Produkten gerne

unsere selbst angebauten Kräuter – für den

Frische-Kick und ein unvergessliches Geschmackserlebnis.

Andrea JAHN

INHABERIN

MANNSCHETTE & ETTE

Wer rastet, der rostet, so lautet sowohl mein Motto als

auch das der Modebranche. Fashion präsentiert sich

immer aufs Neue mit aktuellen Trends und begeistert

mein Team und mich. Mit unserem besonderen

Service gedanken und der ehrlichen Beratung finden

wir stilsicher den typgerechten Trend-Look.

Heinz REHM

INHABER

JUWELIER REHM

Schmuck kunstvoll zu fertigen und das passende

Stück für meine Kunden zu finden, ist und bleibt meine

Passion. Meine Kreationen sind exklusive Symbole

der Wertschätzung und orientieren sich an der

Persönlichkeit seiner Träger.

Claudia MUSCH

INHABERIN

WOHNWERT INNENARCHITEKTUR

Mit viel Kreativität, Kompetenz und Liebe

zum Detail erstrahlt allerorts alte Bausubstanz

in neuem Glanz. Durch die

Kombination alter Häuser mit moderner,

funktionaler Innenausstattung nach individuellen

Wohnansprüchen entstehen

reizvolle Kontraste in der Raumgestaltung,

die klare Trends in der Baubranche setzen.

Petra HERTZNER

INHABERIN

STRIPES & ART – INTERIORDESIGN

Der Kunde sucht das Besondere, das das

Zuhause individuell betont. Stripes & Art

begleitet ihn zur stilvollen und auf seine

Persönlichkeit abgestimmten Einrichtung.

Kunibert BREIDENBACH

GESCHÄFTSFÜHRER

BREIDENBACH

Gaskamine sind aufgrund ihres Bedienkomforts ein

großes Thema. Die Feuerstellen lassen sich per Fernbedienung

zünden, die Reinigung entfällt und das

Flammenbild unterscheidet sich kaum von dem eines

Holzfeuers.

8 STILPUNKTE KÖPFE IM BERGISCHEN LAND

STILPUNKTE • KÖPFE IM BERGISCHEN LAND

9


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Claudia Wingens / Foto: Falke

FALKE: ANZIEHENDE INNOVATIONEN

MACHEN MODE

Ein seidiges Gefühl auf der Haut, filigrane Details, die

modische Akzente setzen und stimulierende Innovationen

für den Sport – das Familienunternehmen Falke mit seinem

Sitz im sauerländischen Schmallenberg blickt auf 120 Jahre

Erfahrung in modischer Bekleidung aus hochwertigen

Materialien zurück, verarbeitet mit handwerklicher Perfektion

und der Liebe zum Detail.

STRICKEN GEGEN DEN KALTEN WINTER

Für seine strengen Winter mit viel Schnee ist das Sauerland

bekannt. So entwickelte sich dort neben dem Wintersport

auch früh ein Gewerbe, das wärmende Kleidung produzierte.

Im Jahr 1895 gründete der Dachdecker Franz Falke-Rohen,

der in den kalten Wintermonaten als Saisonstricker tätig war,

seine eigene Strickerei. In den folgenden Jahrzehnten ging

das Familienunternehmen stetig auf Expansionskurs bis es

in den 1980er-Jahren zur Trendmarke avancierte. Als Lizenzpartner

von Boss, Kenzo und JOOP! entwickelten, produzierten

und vertrieben die Sauerländer Strick- und Feinstrümpfe

sowie Knitwear. Im Jahr 1990 übernahmen die Urenkel des

Gründers, die Cousins Franz-Peter und Paul Falke, die

Firmengruppe Falke als geschäftsführende Gesellschafter.

Sie engagieren sich seither besonders in der Entwicklung

innovativer neuer Produkte und Materialien. Dafür erhielten

sie im Jahr 1994 für die Neuentwicklung von „Clima Wool”

den deutschen Umweltschutzpreis vom BDI in der Kategorie

„umweltverträgliche Produkte”.

DEN GIPFEL STÜRMEN MIT SPORTSWEAR

Eine neue Ära läutete das Familienunternehmen im Jahr 2005

ein. Denn erstmals wurde neben Sportsocken, Basics und

Second Layern mit „Falke Ergonomic Sport System“ ein ganzheitlich

abgestimmtes Sortiment funktioneller Sportbekleidung

entwickelt. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten. Im

Jahr 2007 wurde Falke als bisher einzigem Textilunternehmen

der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland im Auftrag

des Bundeswirtschaftsministeriums für den innovativen

Sportpullover der Linie Active Sports verliehen. Mit dem

sportlichen Anspruch „höher, schneller, weiter“ treibt Falke

gemeinsam mit erfahrenen Produktentwicklern, Medizinern

und Profisportlern die Optimierung seiner Sportswear weiter

voran. Grundlage dafür ist die genaue Analyse des menschlichen

Körpers und der Bewegungsabläufe. Die Entdeckung

der Faszien und ihrer Bedeutung für den Sportler hatte daher

besonderen Einfluss auf die neueste Produktentwicklung von

Falke. In Textilien eingearbeitete Aktivatoren geben bei „Falke

Impulse Running“ gezielt Impulse, die Sensoren in den Faszien

stimulieren – für einen gesunden, entspannten und koordinierten

Lauf.

10 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 11


GOLDSTÜCKE

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

DAS GOLD DER MEISENBURG

Ringe: 750 Rot-/Weißgold mit Rauchquarz

und Aquamarin

www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

SEIDENTRAUM

Top von MAJESTIC, Vorderteil aus

Seide, Rückseite aus Baumwolle/

Cashmere, 95 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

ALLROUND-TALENT

3 in 1 Steppledertasche von

MONCLER, 795 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

GET

LOOK!

THE

OUTFIT GESTELLT VON:

RINGE GESTELLT VON:

SCHUHE GESTELLT VON:

BORGERS AUF‘M LAND

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

LAUFSTEG

GOLDIGES LAMM

Lederhose aus Lammleder von NOVE

mit goldenen Reißverschlüssen, 810 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

RAFFINIERTER KLASSIKER

Daunenmantel von MONCLER

„egg-shape“ aus Nylon/Schurwolle,

mit aufgesetzten Biberfell taschen,

1.395 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

GLANZAUFTRITT

Stiefelette von Pertini, Lackleder,

nachtblau-schwarz, 210 €.

LAUFSTEG | www.laufsteg-werden.de

12 STILPUNKTE GET THE LOOK STILPUNKTE GET THE LOOK

13


WEICH UND WARM

Strickjacke von HACKETT aus

Cashmere/Merino, 335 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

SIEGELRINGE

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

DAS GOLD DER MEISENBURG

Siegelringe: 750 Rot-/Weißgold mit Lagensteinen

www.brauksiepe-goldschmiedemanufaktur.de

GET

LOOK!

THE

OUTFIT GESTELLT VON:

RINGE GESTELLT VON:

BORGERS AUF‘M LAND

BRAUKSIEPE GOLDSCHMIEDEMANUFAKTUR

CASUAL SCHICK

LIEBLINGSSTÜCK

Hemd von HACKETT, mile fleurs

soft cotton, 160 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

KUSCHELGARANTIE

Schal von HACKETT aus

reinem Cashmere, 270 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

Jeans von STONE ISLAND, 170 €.

Stretchgürtel von Hackett, Leder

mit Textilstretch, 100 €

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

SCHUHWERK

Schuhe von PRIME SHOES, 320 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

WOLL-KLASSIKER

Daunenjacke von MONCLER

aus reiner Wolle, 995 €.

BORGERS AUF‘M LAND

www.borgers-aufm-land.de

14 STILPUNKTE GET THE LOOK STILPUNKTE GET THE LOOK

15


HIGHLIGHT BRILLE

BLICKKUNST

WOHLFÜHL-KOLLEKTIONEN

WÄSCHEKLAMMER

Feingefühl und ein ausgeprägter Sinn für Ästhetik kenn-

Die Wäscheklammer verführt mit schmeichelnden Dessous

zeichnen den Service im Atelier Blickkunst. Augenoptiker-

und feiner Tag- und Nachtwäsche für Sie und Ihn. Das liebe-

meisterin Alice Ritter-Mungen weiß um die Wirkung einer

volle Sortiment, u.a. von Calida, Yellamaris, Louis & Louisa,

perfekten Brille und unterstreicht mit ihrer individuellen,

Marie Jo oder Polo Ralph Lauren, verzaubert Damen und

engagierten Beratung so die Ausstrahlung und Überzeu-

Herren gleichermaßen. Funktionalität und Design, ob sport-

gungskraft des jeweiligen Trägers. Die handverlesene

lich, mit Spitze oder Stickerei, sorgen für ein wohliges Kör-

Kollektion des Ateliers reicht von markanten Originalen

pergefühl und einen perfekten Sitz. Eine optische Korrektur

bis zu puristisch eleganten Modellen, gefertigt aus edlen

bei schmal geschnittener Kleidung zaubert Shapewear, für

Naturmaterialen wie Holz, Büffelhorn, italienischem Kunst-

den gemütlichen Teil des Abends verleiht kuschelige Nacht-

BLICKKUNST

stoff oder federleichtem puren Titan.

wäsche ein „angezogenes“ Gefühl.

WÄSCHEKLAMMER

Hermann-Löns-Straße 81a | 51469 Bergisch Gladbach

Friedrich-Ebert-Straße 17 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 172/256 32 82 | www.blickkunst.com

Telefon 0 202/269 230 14 | www.waescheklammer.de

Termine nach Vereinbarung

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

DIE WELT KLARER SEHEN

ANNE VAN RIJFF

EIN STÜCK VOM GLÜCK

EDEL+STAHL – RENTROP

Die aktuelle Herbst- und Winterkollektion von Anne van

Hereinspaziert zu HerbstZauber und WinterFreude bei edel &

Rijff hat die Geschichte des Ring of Trust (ring-of-trust.de)

Stahl - RENTROP. Als herzliches Geschenk, zur stimmungsvol-

als Vorbild. Es sind besondere, einzigartige Produkte „für

len Dekoration oder für wunderbare Glücksmomente zaubert

Menschen, die sich nicht an der Nase herumführen lassen,

das vielfältige Sortiment einen Augenblick der Sorglosigkeit

sondern ihren eigenen Blick und Kopf haben und zu ihren

in den Alltag. Die geschmackvolle Auswahl von Heike Rentrop

Werten stehen“, so Inhaberin Anne Richrath. Als Zeichen des

umfasst Marken wie RÄDER, GREENGATE, CHIC ANTIQUE

Vertrauens und der Verbundenheit symbolisiert der Ring of

DENMARK, RICE oder IB LAURSEN. Modische Accessoires

Trust diese Philosophie, genau wie die hochwertigen Pro-

und Bekleidung von PIMPS & PEARLS, NOOSA AMSTERDAM,

dukte und das außergewöhnliche Sortiment des Geschäfts

10 DAYS, SORGENFRI SYLT, GRÜNBEIN, COWBOYSBAG und

diesen Gedanken tragen.

16 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

ANNE VAN RIJFF

Bergische Landstraße 74-76 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/890 859 90 | Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr,

Sa 10.00-14.00 Uhr

EDEL+STAHL – RENTROP

Kölner Straße 231 | 51645 Gummersbach

Telefon 0 22 61/54 91 15 | www.edelundstahl.com

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

BULL & HUNT begeistern trendbewusste Kunden.

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

17


EINE SPUR GLAMOUR

DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE

ANZEIGE

IMMER OFFEN FÜR NEUES

MANNSCHETTE + ETTE

ANZEIGE

Entspannter Komfort liegt im Trend, gepaart mit hohem

wurde Donna Dessous in der Kategorie „Referenz Shops“ zum

Wer rastet der rostet, so könnte die Philosophie von Andrea

vor legen sie und ihr engagiertes Team großen Wert auf eine

Anspruch und einer Spur Glamour. Als Lingerie-Stylistinnen

TOP Dessous-Geschäft gekürt. Unter namhaften Herstellern von

Jahn, Inhaberin von MANNSCHETTE & Ette, auch lauten. Seit

ausführliche, individuelle und stilsichere Beratung. Die Kunden

konzentrieren sich Isolde Faust und ihr Donna-Team auf das

Marie Jo, Prima Donna, Lise Charmel, Hanro bis zu Zimmerli

August präsentiert sie nicht nur die bekannten aktuellen Trends

erleben in MANNSCHETTE & Ette diesen besonderen Service-

Wesentliche. Ihre Dessous, Tag- und Nachtwäsche und Bade-

treffen die Stylingexperten die beste Wahl, professionell und

in aufgehübschten und umgebauten Räumen, sondern zeigt

gedanken und die ehrliche Begeisterung für den passenden,

mode zeigen klare Formen, edle Details und eine erstklassige

individuell.

nun mit der Marke Adenauer & Co. das Label des Enkels unseres

typgerechten Look.

Verarbeitung. Die Spezialistinnen überzeugen mit ihrem hohen

Altkanzlers Adenauer. Das Haus bringt Casualwear für Sie und

Anspruch an typgerechte Empfehlungen in Stil und Passform.

Ihn im Syltstyle heraus, die einfach „Meer“ Spaß verspricht.

Sie nehmen sich Zeit und beraten ehrlich, damit mit einem

Wohlgefühl auch vollkommene Sicherheit den perfekten

Auftritt stützt. Mit den Sternen der Wäsche, dem SOUS-Award,

DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE

Otto-Grimm-Straße 8 | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/499 87 | www.donna-dessous.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Dazu kehrt „Marc O’Polo men“ in die Regale zurück und als

weiteres Highlight für die Damen bietet Andrea Jahn ab

November die junge Marke „someday“ von Opus. Nach wie

MANNSCHETTE + ETTE

Kölner Straße 246 | 51702 Bergneustadt

Telefon 0 22 61/425 29 | www.mannschette.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

18 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

19


MODISCH & EDEL

B(U)Y HANNICH

In angenehmer Atmosphäre präsentiert Julia Hannich

liebe voll ausgesuchte Mode namhafter Labels, aktuelle

Highlights und trendige Accessoires. „MODE, INSPIRATION

und WOHLGEFÜHL, dafür stehen wir“, beschreibt die Mode-

Expertin ihren Slogan. Die Einzigartigkeit jedes Einzelnen

unterstreichen sie und ihr Team mit dem perfekt passenden,

individuellen Look. Mal lässig, mal edel zeigen sie erstklassige

Hersteller wie Fire & Ice, FTC, Hauber, Marc Cain,

Milestone, Nice Connection, Expresso, Frogbox, NYDJ, Silver

B(U)Y HANNICH

Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen

Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Jeans, NOOSA oder Umjubelt.

TRÄUME AUS STOFF

LUISE 1870

Mit Farben und Stoffen berauschen, Schnitte immer

wieder neu entdecken und mit Accessoires verändern: dieses

inspirierende Spiel mit Mode ist die Passion von Luise 1870.

Wunderbare Designs von Ewa i Walla, Rundholz oder Privatsachen

bieten Kleidungsstücke, die auf eine besondere

Weise zu den Kundinnen gehören. Zu den speziellen Highlights

von Luise 1870 zählen die beliebten Late Night Shopping

Abende, die auch zur traditionellen Midsommernacht

stattfinden. Natürlich laden diese Mode-Events mit außergewöhnlichen

Angeboten ein.

LUISE 1870

20 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

Luisenstraße 124 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/898 352 47 | www.luise1870.de

Di-Fr 11.00-14.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

21


Fotos: Caroline Schreer

QUO VADIS – SCHUHE, MODE UND MEHR

Hauptstraße 205 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/96 49 81 | www.mode-quo-vadis.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr

BE YOU – FARB- UND STILBERATUNG

Bergische Landstraße 74-76 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 162/432 14 33 | www.beyou-garvens.de

Termine nach Vereinbarung

LEIDENSCHAFT FÜR EDLE MODE

MATHILDE – AUS IHRER KOLLEKTION FÜR IHRE KOLLEKTION

ANZEIGE

PROFIS FÜR SEHANSPRÜCHE

KLÖCKNER OPTIK

Ausgesuchte Marken von Armani über Gucci, Jil Sander, Joop,

Wagners, das aus dem Jahr 1863 stammen soll. Er nannte sie

Die Beratung von Susanne Buchholz und ihrem Team ist so

Marc Cain, Prada bis zu Zuccero sind bei MATHILDE aus zweiter

hier „seine erste und einzige Liebe“ und den „Höhepunkt seines

individuell wie die Kunden selbst. Ihre verschiedenen Seh-

Hand zu finden. Dabei achten Birgit Baumeister und ihr Team bei

Lebens“. Eine solch beeindruckende Leidenschaft zeigt Birgit

ansprüche stehen allein im Fokus. Ob es um die präzise

Kleidung und Accessoires auf neuwertige Artikel, die nicht älter als

Baumeister in ihrer MATHILDE für edle Mode.

Brillen glasbestimmung geht, eine Brille für Berufstätige,

zwei Jahre sind. Die Damen kennen ihr Angebot genau, beraten

Kinder oder Therapiebrillen, die die Sehschwäche langfristig

gezielt und kompetent. Neben der Mode wechseln auch Taschen,

beeinflussen, Klöckner Optik arbeitet mit allen Gläser-

Schuhe und Schmuck in jedem zweiten Monat. Patin für den

Herstellern zusammen. So werden die Profis spezifischen

Namen MATHILDE ist Mathilde Wesendonk. Die Geliebte Richard

Wagners wurde durch die Wesendonk-Lieder bekannt. Birgit

Baumeister gefiel besonders ein angebliches Geständnis Richard

MATHILDE

Friedrich-Ebert Straße 45 | 42103 Wuppertal

Telefon 02 02/747 56 19 | www.mathilde-friedrichebertstr.de

Mo 14.00-18.30 Uhr, Di-Fr 11.00- 18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr

KLÖCKNER OPTIK

Bedürfnissen mit viel Ruhe gerecht. Bei den Fassungen

überraschen sie mit Qualitätsherstellern wie Alain Mikli,

Michel Henau oder meyer.

22 STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

Nußbaumer Straße 16 | 51469 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/456 23 | www.kloeckner-optik.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr, Mo-Di, Do-Fr 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN MODE & ACCESSOIRES

23


SCHMUCK &

UHREN

Text: Ingrid Becker / Foto: Al Coro

AL COROS NEUESTE KOLLEKTION

„NERAVIGLIA“

Al Coros neueste Schmuckkollektion trägt den Namen

„Neraviglia“. Er ist von den italienischen Worten meraviglia

und nero abgeleitet, die für Wunder sowie die Farbe Schwarz

stehen. In einer klaren Linie präsentieren sich matt schwarze,

gewickelte Edelstahl-Bahnen vervollständigt mit einer

achtzehn-karätigen Roségoldwindung, die von einer mit

Diamanten besetzten Goldschlinge gekreuzt wird. Das

besondere Element des Schmucks ist der geschwärzte

Stahl, der durch eine aufwendige Oberflächenbehandlung

entsteht. Das Metall wird auf 1.300 Grad erhitzt und mit

schwarzem Feinstaub umnebelt. Der Staub dringt in das

Metall ein und lässt ein feines, kratzfestes Äußeres entstehen.

Al Coro hat mit „Neraviglia“ eine Trilogie aus Collier,

Ring und Ohrringen entworfen.

EMOTION INSPIRIERT DAS DESIGN

„Unsere Entwürfe sind von der Frau inspiriert, von üppigen

Formen und Emotionen“, beschreibt Alexander Corolli die

Linie ihrer Kreationen. Amori, wie die Liebe, Amici, wie

die Freunde oder Dolce Vita, wie das süße Leben, so haben

die Brüder Daniel und Alexander Corolli andere Kollektionen

nach ihrem italienischen Lebensgefühl benannt. Bis zu 250

neue Stücke entwerfen die Corollis im Jahr. Dazu verarbeiten

sie Gelb-, Rosé- und Weißgold ausschließlich in 18 Karat und

fassen darin Brillanten und Edelsteine. Zu den Schmuck-

Designern zählt bis heute ihr Vater Giuliano. Er hat das

Unternehmen in den siebziger Jahren in Köln mit einem

Partner in Italien aufgebaut. In der Stadt war er der Liebe

wegen geblieben. Während er die Kollektionen in Deutschland

entwarf, setzte eine Handwerksmanufaktur im

italienischen Valenza sie unter der Führung seines Partners

um. „Schmuck zeigt nicht, was man hat, sondern wer man

ist“, war seine Überzeugung und so lautet bis heute die

Firmenphilosophie. Im Jahr 1999 übernahmen die Söhne

das Unternehmen und gaben mit der Marke Al Coro dem

Haus einen neuen Impuls. Er leitet sich aus dem Namen

von Alexander Corolli ab. Die Aufgaben der Firmen-

Nachfolger sind klar verteilt. Alexander Corolli ist für das

Marketing und den Vertrieb verantwortlich, sein Bruder

für die kaufmännische Leitung. Doch beide haben auch

kreative Wurzeln. Alexander absolvierte eine Lehre bei

einer Edelstein-Schleiferei und Daniel ist als Schmuckdesigner

ausgebildet. Das Familienunternehmen ist derzeit

in 17 europäischen Ländern vertreten. Letztes Jahr weitete Al

Coro seine Aktivitäten in die USA aus. Gemeinsam mit einem

Distributeur haben die Brüder ein Büro in New York eröffnet.

24 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 25


DESIGN UND ELEGANZ

BRITTA SCHMICKING SCHMUCK

Schmuck zu entwerfen und ihn in einem kreativen Prozess

herzustellen, dies macht den Beruf des Schmuckdesigners

für Britta Schmicking zu einem Traumjob. In ihrem Atelier

im Belgischen Viertel realisiert sie im direkten Kundendialog

Wünsche und Fantasien aus edelsten Materialien. Und

da heute immer mehr Menschen nach einem besonderen

Schmuckstück und einer individuellen Beratung suchen,

spürt man bei einem Besuch bei Britta Schmicking, wie sich

Handwerk und Stilsicherheit in einer stimmigen, inspirierenden

Symbiose vereinen.

BRITTA SCHMICKING SCHMUCK

Brabanter Straße 46 | 50672 Köln

Telefon 0 221/250 88 91 | www.britta-schmicking.de

Di 11.00-15.00 Uhr, Mi-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

STERNENKLAR

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER

ANZEIGE

STARKE KONTRASTE

SAYNISCH UHREN & SCHMUCK

Hell und klar funkeln die Edelsteine und Diamanten in den hand-

ein Name, der Geburtstag des Kindes, der Verlobungs- oder

Besonders feine Schätze mit außergewöhnlicher Leuchtkraft

gefertigten Kreationen der Goldschmiede Drösser. Edelstein-

Hochzeitstag wie ein kleiner Schatz durch Handwerkskunst

zeigen Daniela und Jürgen Saynisch mit den Trauringen des

gutachterin Nicole Drösser-Wolf wählt nur erstklassige Stücke,

fest gehalten. Die Ideen der Spezialisten in Gold, Silber oder

Hauses Fischer. Die matte Struktur des Carbons hebt das

als würde sie gleich nach den Sternen greifen. Mit Herzblut

Platin sind fast grenzenlos.

Funkeln des Goldes deutlich hervor. So lassen starke Kon-

kreieren Goldschmiedemeister Bernd Drösser und Christian Wolf

traste dennoch eine zauberhafte Erscheinung zu. Neben den

mit der Goldschmiedin Karin Drösser exzellente Einzelstücke

Stücken für die Ewigkeit ziehen auch edle Verlobungsringe

oder facettenreiche Kleinserien, die für Furore sorgen. Da schön

ist, was gefällt, fertigen sie auch auf Wunsch außergewöhnlich

stilvolle Unikate. Ihre besonders individuellen Signet-Ringe

gestalten sie mit Worten, Buchstaben oder Ziffern. So wird

GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER

Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/631 35 | www.droesser.com

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr

(Mittwochnachmittag geschlossen), Sa 10.00-12.00 Uhr

SAYNISCH UHREN & SCHMUCK

mit strahlenden Brillanten oder farbenfroher Schmuck von

Coeur de Lion alle Blicke auf sich. Dazu präsentieren sich

Uhren, wie die von Michel Herbelin, im eleganten Design.

26 STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

Hochstraße 5 | 51545 Waldbröl

Telefon 0 22 91/43 79 | www.uhren-saynisch.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

27


JUWELIER KESSLER OPTIK, UHREN UND SCHMUCK

Dechant-Fein-Straße 5-7 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214/512 77 | www.juwelier-kessler.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

GOLDSCHMIEDE FRANK NIEBCH

Burger Straße 106 | 42859 Remscheid | Telefon 0 21 91/461 71 60

www.niebch.de | Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-17.30 Uhr,

Sa 09.00-13.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

ERSTKLASSIGE HANDWERKSKUNST

JUWELIER REHM

ANZEIGE

ANZIEHENDER GEGENSATZ

GOLDSCHMIEDE SCHÖNENBORN

Der Name Rehm hat sich in der Welt des Schmucks fest etab-

Qualität des Schmucks erfährt der Juwelengoldschmied Kunden-

Außergewöhnliche Edelsteine von Amethysten bis zu

liert und steht für faszinierende Entwürfe, kunstvolle Fertigung

zuspruch aus einem weitreichenden Einzugsgebiet. Bereits zum

Diamanten oder erstklassige Perlen leuchten in Kirsten

von Meisterhand, exklusive Kollektionen und beste Beratung

vierten Mal in Folge erhielt Heinz Rehm zudem die Aus zeichnung

Schönenborns puristischen Schmuckstücken. Ob in Ring,

mit höchster fachkundiger Expertise. Seit 1989 wirkt Inhaber

zu einem der „Top 100 Juweliere“ im deutsch sprachigen Raum.

Armband, Kette oder Ohrring, in passender Form und fein

Heinz Rehm in seinem Ladengeschäft am Langenfelder Markt-

geschliffen offenbaren die Steine ihre ganze Leuchtkraft. So

platz und begeistert mit einem ausgewählten Sortiment, dessen

entstand mit dem quadratischen Silberring und dem ovalen,

Herzstück seine eigenen und bereits preisgekrönten Kreationen

in Gelbgold gefassten Indigolith ein anziehender Gegensatz.

bilden. Die kostbaren Einzelstücke sind inspiriert von den individuellen

Kundenwünschen und fangen den Charakter ihrer

Träger ein. Dank seiner zuvorkommenden Beratung und der

JUWELIER REHM

Marktplatz 10 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 21 73/721 42 | www.juwelier-rehm.de

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

GOLDSCHMIEDE SCHÖNENBORN

Die Goldschmiedemeisterin kreiert auch Lieblingsstücke auf

Wunsch aus Gold, Silber oder Platin, die die Persönlichkeit

des Trägers widerspiegeln.

28 STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

Rommerscheider Straße 22 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/431 41 | www.goldschmiede-schoenenborn.de

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN SCHMUCK & UHREN

29


LEBEN &

WOHNEN

Text: Claudia Wingens / Foto: Delta Light

FASZINATION LICHT:

EIN WOHLIGES AMBIENTE SCHAFFEN

Sanft scheint das Licht durch den winterlichen Garten und

weist den Weg. Wer in den Wintermonaten nach Hause

kommt, fühlt sich gleich behaglich, wenn weiches Licht

zum Entspannen einlädt. Denn mit Bedacht gesetzte Lichtakzente

unterstützen und verstärken die Atmosphäre eines

Raumes und setzen auch den Außenbereich wirkungsvoll

in Szene.

DIE IDEALE BELEUCHTUNG GUT PLANEN

Welches Licht brauchen wir, um uns wohl zu fühlen? Je nach

Helligkeit, Lichtton und Art der Lampe entfalten Räume eine

völlig andere Wirkung. So sollte im Idealfall schon vor dem

Bau oder dem Einzug in die neuen vier Wände ein Experte

eine detaillierte Lichtplanung für alle Bereiche vornehmen.

Denn am Arbeitsplatz im Büro, im Bade-, Schlaf- und Wohnzimmer

oder im Garten stellen sich sehr unterschiedliche

Anforderungen an eine „gute“ Beleuchtung. So legt sicher

jeder begeisterte Koch großen Wert auf ein helles, fokussiertes

Licht über dem Herd und freut sich über eine dimmbare

Lampe im Essbereich, die das Candle-Light-Dinner noch

romantischer macht. Doch nicht nur bei der gewünschten

Raumwirkung kann der Profi unterstützen. Hilfreich ist der

Expertenrat auch, um kostspielige Nachbesserungen zu

vermeiden, so dass beim Neubau oder der Renovierung die

Steckdosen und Stromanschlüsse genau dort vorgesehen

werden, wo sie später gebraucht werden.

DER RICHTIGE MIX SCHAFFT DAS IDEALE LICHT

Beleuchtungsprofis raten in jedem Raum zu einer ausgewogenen

Mischung unterschiedlicher Beleuchtungsquellen.

So sorgt indirektes Licht für eine gleichmäßige,

weiche und kontrastarme Hintergrundbeleuchtung, die

keine Schatten wirft. Dazu sollten einzelne Bereiche entweder

durch Arbeitsbeleuchtung oder durch Spots und

Leselampen akzentuiert und spannender gestaltet werden.

Denn besonders dieses so genannte „Akzentlicht“

schafft in der dunklen Jahreszeit wohlige Behaglichkeit.

ATMOSPHÄRE UND SICHERHEIT IM GARTEN

Im Sommer liegt die Illumination des Gartens schon seit

langem im Trend. Aber auch in den Wintermonaten können

geschickt gesetzte Lichtinseln nicht nur die Sicherheit auf

dem Grundstück erhöhen, sondern auch die Architektur

des Hauses und Gartens dekorativ betonen. So werden

einzeln durch Außenstrahler beleuchtete Gewächse und

Baumkronen zum Blickfang eines Gartens. Wer zum Beispiel

Kugeln, die ein warmes strahlendes Licht verbreiten,

an die Gartengrenze setzt, kann ihn dadurch optisch größer

erscheinen lassen. Noch mehr Gestaltung durch Licht

bieten Teiche und Pools, die auch im Winter mit besonderen

Unterwasser-Effekten begeistern können.

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

copyright by Delta Light®

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 31


INSPIRATION

Raumkultur

INSPIRATION

Raumkultur

BETTEN BISCHOFF, S. 36/37

„Pure“ von Schramm, handmade. Ab 3.900 € | www.bischoff-betten.de

KAMINBAU ENGEL

Der „T-Sky eco2“ von Tonwerk Lausen, mit handgegossenem Speicherstein,

ist in vielen (Stein-)Farben, roh oder poliert, und in Betonoptik erhältlich.

6.990 € | www.kaminbau-engel.de

MEISTERWERK HOLZDESIGN & WORKSHOPS

Nachttischleuchte NB-1 von Meisterwerk Holzdesign & Workshops UG.

Materialien Lampenfuß / Lampenstil: Nussbaum, Lampenschirm: Esche Furnier.

289 € | www.deinmeisterwerk.de

LUTZ TECHNIK

Entdecken Sie die wahre Absicht des Künstlers mit dem faszinierenden Sound von Bang & Olufsen.

Beolab 18 wurde entworfen, um zu beeindrucken, entwickelt, um zu begeistern und abgestimmt

zur Perfektion | www.lutz-elektrotechnik.de

PLURAFORM – DESIGNMÖBEL &

WOHNACCESSOIRES

WoodPacker, die hochwertigen und freistehenden

Kaminholzregale in Modul- oder Systembauweise gibt es

in verschiedenen Kombinationen, Materialen und Größen,

z. B. mit Weinmodul für 990 €. | www.pluraform.de

ANZEIGEN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN, S. 44

Klassiker von Lampe Berger Paris.

Die Lampe Pierot für 450 € | www.galerie-kuehn.de

32 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

BLUMEN KÜLLENBERG

Florale Herbstimpression, handgefertigt aus eigenem Hause.

www.blumenkuellenberg.de

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPT, S. 2/3

Sondermodell „Retorno“ von Opaque & Sheer. Boxspringbett Modell Retorno, in vielen Stoffen,

Farben und Größen. Ab 3.995 € | www.lux118.com

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

33


SCHÖNE TAGE STILVOLL ERLEBEN

GIARDINO

ANZEIGE

MODERNES WOHNEN IN HISTORISCHEN WÄNDEN

WOHNWERT INNENARCHITEKTUR

ANZEIGE

Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst – bei gutem Wetter geht‘s raus

Quadratmetern. Das Sortiment reicht von hochwertigen Garten-

Innenarchitektin Claudia Musch vereint mit ihrem Team leiden-

im Fokus stehen eng verbunden die Substanzerhaltung, best-

an die frische Luft! Dann ist Wohlfühlen angesagt. Wer die schö-

möbeln und Auflagen über Grills namhafter Hersteller, Sonnen-

schaftlich gerne modernes Wohnen und historische Wände. Es

mögliche Nutzbarkeit und das vorhandene Budget. Mit diesem

nen Tage des Jahres mit allen Sinnen genießen möchte, findet bei

schirme und Strandkörbe bis zu Loungemöbeln und Accessoires

entsteht ein reizvoller Gegensatz, der die hohe Qualität der alten

Gleichklang lassen Claudia Musch und ihr Team stilvolle Wohn-

GIARDINO Stilvolles für sein zweites Wohnzimmer, den persön-

– für die perfekte Zeit draußen.

Bausubstanz sichtbar macht, sie hervorhebt und mit modernem

und Arbeitsräume im Altbau entstehen.

lichen Rückzugsort auf der Terrasse oder im Garten. So wird der

Interieur und Funktionalität in Szene setzt. Zur Denkmalpflege

Feierabend zum Genuss für alle Sinne und das Wochenende zum

und Altbausanierung bieten die Experten umfassende Beratung,

Kurzurlaub. Das fachkundige Beraterteam um die Geschäftsfüh-

Gesamtkonzepte oder Nutzungs- und Sanierungspläne bis hin

rer Anita Richter und Dr. Markus Richter präsentiert Exklusives

für den besonderen Geschmack: neueste Outdoor-Trends, handverlesene

Klassiker und ausgefallene Exoten auf rund 3.000

GIARDINO

Schlosserstraße 33 | 51789 Lindlar

Telefon 0 22 66/473 58 30 | www.giardino.de

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

zu Modernisierungsmaßnahmen aus einer Hand. Ob eine alte

Hofanlage sich in mehrere Eigenheime wandeln soll oder ein

Altbau zeitgemäßen Wohnansprüchen gerecht werden muss,

WOHNWERT INNENARCHITEKTUR

Altenberger-Dom-Straße 169 | 51467 Bergisch-Gladbach

Telefon 0 22 02/989 59 09 | www.mehr-wohnwert.de

Termine nach Vereinbarung

34 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

35


36 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

Treca de Paris

Schramm Werkstätten

Röwa

Lattoflex

Tempur

Superba

Swissflex

Sensoflex

Möller Design

Ruhe&Raum

Zeitraum

Fischbacher

Schlossberg

Elegante

Joop

Traumina

Weseta

25 JAHRE BETTEN BISCHOFF

Erfolgreichster Bettenfachhändler in der Region – Dank Ihnen!

BISCHOFF

ALLE MARKEN – EINE ADRESSE

Hauptstraße 71 – 73 . 50996 Köln-Rodenkirchen . Tel. 0221 – 39 51 41 . STILPUNKTE www.bischoff-betten.de

ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN 37


HINTERGRUNDMUSIK FÜR DIE SEELE

BREIDENBACH KAMINBAU

ANZEIGE

VOM WOHN-RAUM ZUM WOHN-TRAUM

STRIPES + ART

ANZEIGE

Kamine, in denen es wohlig lodert, schaffen eine behagliche

stahl oder Naturstein dem Kamin einen Rahmen geben, Kunibert

Nur wenige Dinge offenbaren die Persönlichkeit eines Men-

nehmen gestaltet auf Wunsch gemeinsam mit den Kunden die

Atmosphäre. Kunibert Breidenbach und sein qualifiziertes Team

Breidenbach legt besonderen Wert auf hochwertige Materialen

schen so treffend, wie das Ambiente der eigenen vier

gesamte Inneneinrichtung: von der Küche bis zum Wohnzimmer,

haben sich auf den Einbau von Holz- und Gaskaminen sowie

und beste sowie saubere Verarbeitung. Seine Feuerstätten sollen

Wände. Zwischen Wohn-Raum und Wohn-Traum liegen meist

Stoff für Möbel und Vorhänge, Tapeten und vieles mehr. Dabei

offenen Gasfeuern spezialisiert. Die Gaskamine liegen ganz

„Hintergrundmusik für die Seele“ sein.

nur Details. Dieses gewisse Etwas gemeinsam zu entdecken, ist

berät Inhaberin Petra Hertzner auch bei der Budgetplanung.

deutlich im Trend, denn sie bieten einen hohen Bedienkomfort.

die Idee von „Stripes & Art“- Kölns Adresse für Stil, Kunst und alle

Mit Erfahrung und Expertise realisieren die Spezialisten außer-

Aspekte gehobenen Interieur-Designs. Petra Hertzner verwirk-

dem Strahlungsöfen, die über den ganzen Tag gleichmäßig Wärme

abgeben. Dabei ist jede Anlage ein Unikat. Nach Wunsch und

aufgrund der technischen Gegebenheiten individuell geplant,

gleicht kein Projekt dem anderen. Ob Marmor, Ziegel, Glas, Edel-

K. BREIDENBACH

KACHELOFEN- UND KAMINBAU GMBH

Cliev 2 | 51515 Kürten

Telefon 0 22 07/967 60 | www.k-breidenbach.de

Mo-Fr 07.00-17.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

licht kreative Wohnideen mit dem Blick für das Besondere. Sie

zeigt neben weiteren internationalen Marken-Herstellern Ralph

Lauren, Designers Guild, Royal Collections, Christian Lacroix,

Jean Paul Gaultier, Andrew Martin oder Pierre Frey. Das Unter-

STRIPES + ART

Hauptstraße 53 | 50996 Köln

Telefon 0 221/168 418 22 | www.stripesandart.de

Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

38 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

39


SANITÄR- & BADAUSSTELLUNG

INDIVIDUELLE EINZELSTÜCKE

SÜTTERLIN – WOHNEN MIT STIL

ANZEIGE

Als Herzstück eines jeden Wohnbereichs lädt der Esstisch zum

geselligen Verweilen ein. Für diese besonderen Momente

findet sich bei Sütterlin – Wohnen mit Stil eine umfassende

Auswahl an Esstischen. Aus uralter Eiche oder Teakholz

werden die Tischplatten auch gerne auf Maß gefertigt.

Verhältnis. Weitere Teak- und Pinienmöbel aus Indonesien,

charmante Teak-Gartenbänke und -tische und außergewöhnliche

Wohnaccessoires lassen Raum für Individualität und

Fantasie. Hochwertige Textilien, Decken und Kissen runden

diese einzigartige, inspirierende Produktauswahl ab.

Untergestelle aus Eisen, Edelstahl oder Holz sind passend

dazu frei wählbar, ebenso wie entsprechende Stühle oder

Bänke. Geschäftsführerin Barbara Sütterlin bietet in den

Ausstellungsräumen in Köln-Dellbrück eine fachkundige

Beratung und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-

SÜTTERLIN – WOHNEN MIT STIL

An der Kemperwiese 2 | 51069 Köln | Telefon 0 221/828 244 00

www.suetterlin-wohnen.de | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und

15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Wiehler Straße 17 • 51545 Waldbröl • Tel. 0 22 91 - 90 16 72 • www.fliesen-schmidt.info

40 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 - 17 Uhr freie Besichtigung

(Keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten)


STEIN FÜR STEIN

KUNDE SIMON FLIESEN XY • NATURSTEIN

In mittlerweile vierter Generation überzeugt Fliesen Simon

im Umgang mit Stein und Keramik. Kreativität und detaillierte

Maßarbeit kennzeichnen das fundierte, handwerkliche

Geschick des 14-köpfigen Teams. Für ein perfektes Ergebnis

wird in der eigenen Natursteinwerkstatt bereits bei der

Verarbeitung von Kalk-, Sandstein, Marmor und Granit auf

eine hohe Materialqualität und Wertbeständigkeit geachtet.

Als Spezialisten für Sonderwünsche lassen Inhaber Rainer

Simon und seine Mitarbeiter an Wänden und auf Böden kein

Vorhaben unerfüllt.

SIMON FLIESEN • NATURSTEIN

Werner-von-Siemens-Straße 4-6 | 51674 Wiehl

Telefon 0 22 61/985 70 | www.fliesensimon.de

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr

STILVOLLES AMBIENTE

HOME FASHION BY THORSTEN MACK

ANZEIGE

LEBENSRÄUME 2015

EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN

Während anonyme Shoppingtouren im Internet boomen, fokus-

die Leidenschaft von Thorsten Mack. Für Privat- oder Geschäfts-

Nach umfassenden Umbauten präsentiert sich das

siert sich Home Fashion by Thorsten Mack auf ein authentisches

räume bietet er faszinierende Kollektionen hochwertiger Her-

Einrichtungshaus Werkshagen mit erweiterten, lebens-

und inspirierendes Einkaufserlebnis: Die ausgesuchten Möbel,

steller, ein ausgeprägtes Stilempfinden und vor allem kreative

nahen Wohnraumsituationen. Neben einer Musterwohnung

Wohnaccessoires und Liebhaberstücke verzaubern, bereiten

Ideen, die für Geld nicht zu kaufen sind.

inspiriert die Ausstellungsfläche mit perfekt inszenierten

Freude und bereichern das Leben. Denn „Zuhause“ ist der Ort,

Lebensräumen und individuell geplanten Küchen zu den

um dem Alltag zu entfliehen, Entspannung und Anregung zu

Themen „Klassisch-Modern“, „Familie“ und „Natur“. Erfahrene

finden und um die eigene Persönlichkeit widerzuspiegeln. Dieser

Individualität durch die Einrichtung Ausdruck zu verleihen,

ein besonderes Lebensgefühl zu präsentieren und bei der Suche

nach einem außergewöhnlichen Interieur zu helfen – all dies ist

42 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

HOME FASHION BY THORSTEN MACK

Bergische Landstraße 24a | 51375 Leverkusen

Telefon 0 214 /734 684 48 | www.homefashion-tm.de

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr sowie nach

tel. Vereinbarung

WERKSHAGEN KG

Olperstraße 39 | 51702 Bergneustadt

Telefon 0 22 61/400 64 | www.werkshagen.de

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

Innenarchitekten und Einrichtungsberater unterstützen die

Kunden mit passgenauen und - vom Fußboden bis hin zur

Dekoration - harmonisch aufeinander abgestimmten Ideen

zur Realisation des persönlichen Wohnwunsches.

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

43


GALERIE IN NEUEN RÄUMEN

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

ANZEIGE

Ernst Ulrich Kühn präsentiert Bilder und Skulpturen jetzt in neuen

Räumen in Leverkusen Opladen. Hier zeigt er unter anderem

die Werke der Künstler James Rizzi, Michael Leu, Sam Francis

oder Andreas Lutherer inmitten von Bronze- und Ton-Plastiken

und seltene Lithografien in kleiner Auflage von Otto Waalkes zu

sehen. Neben der Kunst bietet Ernst Ulrich Kühn feine Wohnaccessoires

und Geschenkideen von Lampe Berger Paris, Fürstenberg

Porzellan oder Art in The City.

von Hans-Peter Marder oder Uwe Bürkle. „Gerade weil die Geldanlage

im Euroraum kaum Zinsen abwirft, läuft der Kunstmarkt

auf Hochtouren“, sagt der Galerist, „als Tipp ist der Überflieger

James Rizzi zu nennen, wohl möglich wegen seiner zahlreichen

Ausstellungen in mehreren deutschen Städten.“ Darüber

hinaus sind in der Galerie witzige Unikate von Udo Lindenberg

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Düsseldorfer Straße 24 | 51379 Leverkusen - Opladen

Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de

Mo-Fr 14.00-18.30 Uhr, Sa 14.00-16.30 Uhr und Termine

nach Vereinbarung

44 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

45


KREATIVES AUS MEISTERHAND

MALERWERKSTÄTTE CASPERS GMBH & CO. KG

MALERWERKSTÄTTE CASPERS GMBH & CO. KG

Schlebuscher Straße 77 | 51381 Leverkusen

Telefon 0 21 71/306 06 | www.maler-caspers.de

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Bewährte Handwerkskunst aus Meisterhand trifft in der

Malerwerkstätte Caspers auf Kreativität und umfassenden

Service. Als Oberflächenspezialisten kreieren Maler-Meister

Michael Caspers und sein Team außergewöhnliche Innenund

Außenwände, Böden oder Decken mit modernsten

Fertigungstechniken. Dazu zählen besondere Spachteloder

Lasurverfahren, aktuelle Tapeten sowie Highlights mit

Zierprofilen. Mit Know-How und Liebe zum Detail berät

Michael Caspers zur individuellen Raum- und Fassadengestaltung

in der eigenen Handwerksausstellung.

AUCH SCHLECHT GESCHLAFEN?

DER SCHLAFRAUM GMBH

ANZEIGE

Die meisten Deutschen würden hier mit einem „Nein“ ant-

dividuelle Beratung. Eine Matratze ist ein Maßanzug. Im DER

worten. Allerdings bringen viele das Thema „schlechter Schlaf“

SCHLAFRAUM kümmern sich Spezialisten um diesen persön-

mit langen Wachphasen oder Rückenschmerzen in Verbindung.

lichen Maßanzug, damit ihre Kunden erleben, was guter Schlaf

Das muss aber nicht der Fall sein. Fakt ist, wer das Gute nicht

wirklich ist.

kennt, ist auch mit dem Schlechten zufrieden! Wer einmal auf

einer für ihn abgestimmten Matratze geschlafen hat, weiß was

ANZEIGEN

VISIONE WOHNEN

Friedrich Ebert Straße 55 | 42103 Wuppertal | Telefon 0 202/309 74 62

46 STILPUNKTE ANZEIGEN www.visione-wohnen.de LEBEN & WOHNEN | Di-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-15.00 Uhr,

Schausonntag 13.00-18.00 Uhr

LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG

Karlstraße 37 | 42105 Wuppertal | Telefon 0 202/244 34 40

www.lichtbogen-wuppertal.de | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und

14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung

gute Regeneration bedeutet und freut sich über die neu gewonnene

Energie. Bis zu 30 Prozent mehr Leistungsfähigkeit bringt

guter Schlaf mit sich. Eine entsprechende Matratze bekommen

am guten Schlaf Interessierte aber nur durch eine gute und in-

DER SCHLAFRAUM GMBH

Hofkamp 71 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/442 600 | www.derschlafraum.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr und

nach Vereinbarung

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

47


REISETRÄUME ERLEBEN

HAPP REISEN

HAPP REISEN

Kaiserstraße 29 | 51643 Gummersbach

Telefon 0 22 61/670 11 | www.happreisen.de

Mo-Fr 09.15-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Genießerisch die Seele baumeln lassen, neue Länder und

Kulturen erfahren oder sportliche Herausforderungen in

den Bergen oder auf dem Wasser meistern. Wen das Fernweh

packt, der findet bei Happ Reisen den perfekten Partner

für die Realisierung der persönlichen Urlaubswünsche. Die

Touristikexperten unterstützen mit wertvollen Tipps und

sorgen in den neu gestalteten Räumlichkeiten bereits bei

der Planung für beste Ferienstimmung. Reisende jeden

Alters überzeugt das Team zudem als versierter Initiator außergewöhnlicher

Gruppenreisen.

KLEIN ABER FEIN

RAUMGEFÜHL

Solide Handwerkskunst ist die Basis, auf die Bernd

Friederichs seine Arbeit mit Stoffen, Dekorationen und

Möbeln stützt. In seinem kleinen aber feinen Atelier fertigen

er und sein Team Dekorationen von der Raffgardine bis zum

modernen Faltrollo oder Vorhang und schenken Möbelstücken

in der Polsterei einen klassischen oder peppigen neuen

Look. Dazu zeigen sie eine Vielfalt an hochwertigen Stoffen

zum Wohlfühlen. Außerdem lassen sie mit Bodenbelägen

und abgepassten Teppichen oder Wohnaccessoires wohlige

© Romo

Behaglichkeit entstehen.

RAUMGEFÜHL

48 STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

Vürfels 61 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/300 54 37 | www.raum-gefuehl-koeln.de

Mo-Di, Do-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN LEBEN & WOHNEN

49


GEORG MUSCULUS

Ernst-Deuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr

KUNSTMALERIN UTE HERRMANN

Heckhaus 25 | 53804 Much

Telefon 0 22 45/61 03 49

www.ute-herrmann-kunstmalerin.de

GB WOHNHAUS IM HOF

Brückenstraße 5 | 42799 Leichlingen | Telefon 0 21 75/990 74 40

Di-Sa 10.00-13.30 Uhr, Di -Fr 14.30-18.30 Uhr

gbwohnhaus@t-online.de

DEKO GALERIE

Hauptstraße 36 | 51503 Rösrath | Telefon 0 22 05/869 79 31

www.deko-galerie.de | Mo-Di, Do-Fr 09.00-13.00 Uhr und

15.00-18.00 Uhr, Sa Termine nach Vereinbarung

ANZEIGEN

ODENTHALER KUNSTSCHMIEDE

Altenberger-Dom-Straße 2 | 51519 Odenthal

50 STILPUNKTE · ANZEIGEN Telefon · LEBEN 0 22 02/798 & WOHNEN 09 | www.odenthaler-kunstschmiede.de

Termine nach Vereinbarung

GSCHAIDER OBJEKTEINRICHTUNGEN GMBH

Hauptstraße 41 | 42799 Leichlingen | Telefon 0 21 74 / 896 66 55

www.gschaider-objekteinrichtungen.de

Ausstellungsbesuche nach Vereinbarung

SARTO WOHNKONZEPTE

Sandstraße 31 | 57072 Siegen

Telefon 0 271/231 86 00 | www.sarto-wohnkonzepte.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

AMICO LICHTDESIGN

Kaiserstraße 124 | 42329 Wuppertal | Telefon 0 202/270 263 83

www.amico-lichtdesign.de STILPUNKTE | info@amico-lichtdesign.de

· ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

51

ANZEIGEN


Dubai

ORIENTALISCHE ALTSTADT

VOR WOLKENKRATZER-KULISSE

In Dubai treffen viele verschiedene Nationalitäten aufeinander. Die unterschiedlichen Kulturen, Religionen und Mentalitäten

machen das Leben facettenreich. Zu dem arabischen Gesicht gehören die Gebetsaufrufe des Imam ebenso wie die Moscheen

inmitten der modernen Wolkenkratzer.

Die Stadt feiert ihren Nationalfeiertag am 2. Dezember mit Paraden und Feuerwerk. Es war das Jahr 1971, in dem Dubai,

Abu Dhabi und fünf weitere Emirate sich zu den Vereinigten Arabischen Emiraten zusammenschlossen.

TEXT: INGRID BECKER | FOTOS: DUBAI TOURISM / FOTOLIA / ISTOCK / SHUTTERSTOCK

52 STILPUNKTE • DUBAI


AUSGEWÄHLTE HIGHLIGHTS

DUBAI MUSEUM

Die Historie der Stadt können Interessierte im Dubai Museum kennen lernen. Es stellt das ursprüngliche

Dubai mit Szenen am Hafen, der Perlentaucherei oder dem Leben der Beduinen vor, bevor die

Ölquellen entdeckt wurden. Vor dem Eingang begrüßt eine alte Dhau, ein traditionelles Boot, die

Besucher. Das Museum liegt in Al Fahidi, dem ältesten Stadtteil Dubais.

BURJ AL ARAB

Die Segel-Silhouette des Hotels ist ein Symbol des modernen Dubai. Auf einer künstlich

aufgeschütteten, dreieckigen Insel vor dem Jumeirah-Strand erbaut, ragt das Gebäude

321 Meter über dem Meer empor. An Außergewöhnlichem herrscht kein Mangel. So funkeln in

der Lobby Licht und Gold um die Wette und die Gäste erreichen mit einer simulierten U-Boot-Fahrt

ein Unterwasser-Restaurant in einem Aquarium.

JUMEIRAH MOSQUE

TEXTIL-, GOLD- UND GEWÜRZ-SOUK

Die Jumeirah Moschee ist ausschließlich aus weißem Stein erbaut worden und hat Platz für bis

zu 1.200 Personen. Zwei Minarette umrahmen eine weite Mittelkuppel, die in der Dämmerung

beleuchtet wird und damit der Kunstfertigkeit der Erbauer besondere Geltung verleiht. Das Sheikh

Mohammed Centre für kulturelle Verständigung bietet für Interessierte geführte Besichtigungen.

Um Seidentücher, Pashimas oder Kissenbezüge verhandeln die Touristen im Textil-Souk, während

in den engen Gassen des Gewürz-Souks Säcke und Schüsseln voller exotischer, getrockneter Kräuter

und Früchte stehen. Curry, Koriander, Kardamom, Gewürznelken oder Chilischoten verzaubern mit

ihrem betörenden Duft. Der Gold-Souk schließt sich gleich mit über 300 kleinen Geschäften an.


THE PALM JUMEIRAH

Das Leben auf einer Palme genießen Gäste auf The Palm Jumeirah in Resorts oder Hotels. Die

künstlichen Inseln wirken von oben betrachtet wie eine Palme mit einem Stamm und 17 Palmwedeln,

die von einer halbmondförmigen Insel umrahmt ist. Das Luxus-Resort „Atlantis The Palm“ lädt hier

in einen Wasserpark, zum Privatstrand oder zur Delfinbucht ein.

56 STILPUNKTE • DUBAI


DUBAI MALL

Sandtigerhaie und Manta-Rochen warten in der Dubai Mall im

„Dubai Aquarium“ auf Besuch. Das Einkaufs-, Unterhaltungs- und

Freizeitzentrum zeigt neben Mode von Armani bis Zara, Büchern,

elektronischen Geräten oder Süßigkeiten im Aquarium 70 verschiedene

Arten von Meerestieren, unter anderem durch einen

48 Meter langen, begehbaren Tunnel. Eiskalten Spaß bietet außerdem

ein Eislaufplatz mit Olympia-Größe.

DUBAI MARINA

Die Skyline spiegelt sich in dem künstlich angelegten Yachthafen

Dubai Marina. Das moderne Viertel der Stadt präsentiert neben

seinen Hochhäusern und Wohnanlagen einen Outdoor-, Freizeitund

Unterhaltungskomplex. Abwechslung versprechen Restaurants,

Boutiquen und Basare entlang der Hafenpromenade oder

die Boote und Dhaus, die vom Yachtclub von Dubai Ausflüge auf

das Meer bieten.

BURJ KHALIFA

Der Burj Khalifa ist zurzeit das höchste Gebäude der Welt. Seine Grundfläche hat die Form einer

Wüstenblume. Es beherbergt das Armani Hotel, private Wohnungen, Büros, das Restaurant

„At.mosphere“ und die offene Dachterrasse „At the Top“ auf der 124. Etage. Als neueste Attraktion

gilt die Aussichtsplattform „At the TopSKY“ auf dem 148. Stock.

STILPUNKTE • DUBAI

59


NOCH MEHR ABWECHSLUNG

Mit heißem Wüstensand und kaltem Kunstschnee locken in Dubai

Extreme. Dazu hält die Stadt sowohl für die Entspannung als auch

für den Adrenalin-Kick das passende Freizeitvergnügen bereit.

LUST AUF... WÜSTE

SCHNEE

WASSER

GOLF

Ob Sport- und Outdoorfans auf einem Araber-Hengst durch die

Auf zum Skifahren! In der „Mall of the Emirates“ will der 3.000

Wassersportler finden entlang der Küste weiße Sandstrände und

Zwischen elf Golfplätzen können sich die Golfsport-Liebhaber

Wüste galoppieren, beim Polo auf einem Kamelhöcker sitzen oder

Quadratmeter große Schneepark „Ski Dubai“ Winter-Fans begeis-

können das warme Wasser des Arabischen Golfes genießen. Mit

in Dubai entscheiden. Für jeden Anspruch und alle Handicaps

beim Sandboarding die Wüstendünen hinunter wedeln wollen,

tern. In der Ski-Halle warten fünf Pisten mit Schwierigkeitsgraden

Surfen, Kajakfahren, Segeln, Tauchen, Windsurfern, Jet-Ski- sowie

verspricht die Stadt einen passenden Platz zum Putten und

in der Wüste kommen sie auf ihre Kosten. Besonders die „Big-

vom Anfängerhügel bis zur schwarzen Route auf Abfahrtläufer,

Wasserskifahren bietet sich eine Fülle von Vergnügungen, bevor

Pitchen. Profigolfer wie Ernie Els, Colin Montgomerie oder Nick

Red“-Düne ist mit ihren 90 Metern Höhe eine Herausforderung für

Snowboarder und Rodler. Vom Café aus sehen Besucher die dort

die Gäste entspannt baden oder relaxen. Angler versuchen wo-

Faldo standen Pate für die Anlagen mit weißen Sandbunkern und

Sand-Abfahrtsläufer. Doch auch mit einer Buggy- oder Gelände-

angesiedelten Königs- und Eselspinguine in ihrem Pool oder auf

möglich beim Hochseefischen ihr Glück.

sanften Hügeln. Der Emirates Golf Club trägt alljährlich die Omega

wagen-Tour wird die Wüste zu einem Erlebnis.

einer Terrasse mit Felsen.

Desert Classics aus.


DUBAI FRAME

Der Dubai Frame soll Ende des Jahres Anziehungspunkt im Dubai Zabeel Park werden. Am Sockel

dieser Bilderrahmen-Skulptur mit 150 Meter Höhe und 93 Meter Breite folgen die Besucher einem

Rundgang, in dem die Geschichte Dubais präsentiert wird. Vom oberen Teil des Rahmens können

sie dann durch eine geplante Glasbodenbrücke blicken.

DUBAI OPERA HOUSE

In Dubais Innenstadt ist für 2016 ein Opera House für Kunst-, Kultur- und Sportveranstaltungen

geplant. Das Gebäude soll bis zu 2.000 Kunstfreunden Platz bieten. Neben Opern- und

Theateraufführungen sowie Konzerten ist das Haus auch als Begegnungsstätte für Kunstausstellungen,

Filmvorführungen oder Sportereignisse vorgesehen.

MUSEUM OF THE FUTURE

Ein Museum mit Zukunftsvisionen beabsichtigen die Planer im Jahr 2017. Mit moderner

Technik und 3D-Verfahren wollen sie zukunftsweisende Verkehrs-, Gesundheits- und Bildungsentwicklungen

zeigen. Um diesen vorausschauenden Anspruch umsetzen zu können, ist alle

sechs Monate eine Veränderung oder Anpassung der Ausstellung beabsichtigt.

ZUKUNFTSPLÄNE

Dubais Pläne für neue Attraktionen reichen vom Design-Viertel

über einen Safari-Park bis hin zu einem Regenwald. Einige davon,

die in naher Zukunft realisiert werden, stellen wir vor.

BLUEWATER ISLAND

Bluewater Island bezieht in sein Konzept einen Souk, Geschäfte, Restaurants, Hotels und Wohnhäuser

ein. Im Mittelpunkt des Vorhabens für das Jahr 2018 steht außerdem das „Dubai Eye“. Es

soll als 210 Meter hohes Riesenrad eine herrliche Aussicht bieten.


GESUNDHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Ingrid Becker / Foto: Clarins

CLARINS MACHT IHR LEBEN SCHÖNER

Clarins Schönheitspflege-Kreationen sind von der Kraft der

Pflanzen inspiriert. Aktuell fließen über 250 Pflanzenextrakte

in die Zusammensetzungen der Pflege- und Makeup-

Produkte ein. „Clarins macht Ihr Leben schöner“ ist die

Devise der Marke, nach der auch in über 50 Spas by Clarins

von Mauritius bis Mexiko weltweit praktiziert wird.

PRODUKT UND ANWENDUNGSMETHODE ALS EINHEIT

Die Marke Clarins gründete Jacques Coutin-Clarins am 15.

März 1954 in Paris mit der Philosophie: „Unsere Aufgabe ist

es, die Frauen glücklich zu machen. Die Schönheit trägt zum

Glück, zur Gesundheit, zum Gleichgewicht bei.“ Doch es

reichte ihm nicht „die Formel für ein Produkt zu schaffen.

Man braucht auch die entsprechende Anwendungsmethode,

mit der es seine Wirkung optimal enfalten kann“. Dazu

eröffnete er noch im gleichen Jahr ein Schönheitsinstitut.

Physiotherapeuten und Kosmetikerinnen behandelten

hier nach Jacques Courtin-Clarins Methode, um ein Wohlbefinden

für Körper und Geist zu bieten. Sein Vorgehen

wird derzeit in Clarins Skin Spas, Hotel-Spas und Instituten

fortgeführt. Im Jahr 1976 eröffnete Jacques Courtin-Clarins

neben dem Clarins Institut eine Clarins School, in der er

die von ihm entwickelten Massagetechniken lehrte.

PFLANZENKRAFT UND KUNDENKONTAKT ALS BASIS

Jacques Courtin-Clarins entwickelte seine erste Körper- und

Gesichtspflegeserie als eine Linie natürlicher Öle aus hundert

Prozent reinen Pflanzenextrakten. Jedem Produkt legte

er eine „Carte Cliente“ bei, die die Meinung und Erfahrung

der Anwenderin erfragte. Bis heute ist der Kontakt zum

Kunden ein wichtiges Anliegen von Clarins. Außerdem

fand die Kundin nach und nach eine Information zur

Auftragetechnik in der Verpackung, „damit jede Frau“, so

Jacques Courtin-Clarins, „ein Institut zu Hause hat.“ Wirkung,

Merkmale und Zusammensetzung waren damals und sind

gegenwärtig auf den Umkarton gedruckt, „denn ein Produkt

muss sagen, was es tut“.

Die erste eigene Produktionsstätte errichtete Clarins 1965

in einem Pariser Vorort. Neun Jahre später schloss das

Unternehmen erste Vertriebsverträge mit ausländischen

Vertretungen. Tochtergesellschaften in Europa, Asien und

den USA entstanden. Aktuell wird Clarins neben dem

CEO Jonathan Zrihen von Jacques Courtin-Clarins Söhnen

geführt. Während Christian Courtin-Clarins sich als Aufsichtsratsvorsitzender

um die Belange der Groupe Clarins

kümmert, ist Dr. Oliver Courtin-Clarins Managing Director

der Gruppe. Gemeinsam folgen sie der Überzeugung

Jacques Courtin-Clarins, dass Schönheit, Wohlbefinden

und Gesundheit eng verbunden sind.

64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN STILPUNKTE · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

65


PERSONAL TRAINING

WUPPERCOACH GMBH & CO. KG

ANZEIGE

FÜR EINE STRAHLENDE HAUT

KOSMETIK-INSEL AM PARK | GABRIELA RUTHENBERG

ANZEIGE

Die Studios in Wuppertal und Hilden bilden einen exklusiven

Trainingserfolge noch schneller erreicht. Davon kann man sich

Innovative Behandlungsmethoden, erstklassige, wirkstoffreiche

auf modernste Methoden wie Jet-Peel Hydroporation, Mikro-

und diskreten Raum für effizientes, nachhaltiges Personal Trai-

ganz einfach überzeugen: Wuppercoach bietet einen kompletten

Pflegeprodukte und kunstvolles Permanent Make-Up mit

dermabrasion oder Needling sowie auf Hightech-Produkte von

ning. Individuelle Kundenwünsche wie Gewichtsreduktion,

Probemonat für Personal Training, Small Group Training oder

höchstem, ästhetischem Anspruch – mit diesem umfassenden

BABOR, Reviderm oder MBR. Sich in einer strahlenden Haut

Muskelaufbau und Körperstraffung werden im 1:1 Coaching oder

Personal EMS‐Training zu besten Konditionen an.

Angebot verwöhnt die Kosmetik-Insel am Park seine Kunden.

rundum wohlfühlen: Diesen Wunsch erfüllen die Expertinnen

in Kleinstgruppen mit innovativen Trainingsmethoden erreicht.

Um jeden Hauttyp mit dem effektivsten Treatment zu umsor-

der Kosmetik–Insel am Park.

Dabei setzt Wuppercoach auf das funktionale Training, das

gen, führt das fachgeschulte Team des Derma-Kosmetischen

ganze Muskelgruppen gleichzeitig anspricht. Der eigene Körper

wird so zum effektiven Trainingsgerät. Die Trainer beraten individuell

und erstellen einen fein abgestimmten Trainingsplan,

der auch EMS‐Training mit einbezieht. Denn mit EMS werden

WUPPERCOACH GMBH & CO. KG

Studio Wuppertal: Dahler Straße. 54 | 42389 Wuppertal

Telefon 0 202/372 996 26 | www.wuppercoach.de

Studio Hilden: Bahnhofsallee 5 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/508 49 09 | www.wuppercoach.de

Fachinstituts computergesteuerte Hautanalysen durch. So

werden spezifische Pflegebedürfnisse erkannt und individuelle

Behandlungskonzepte erstellt. Inhaberin Gabriela Ruthenberg

vertraut für eine sichtbare und dauerhafte Hautbildveränderung

KOSMETIK-INSEL AM PARK

Schillerstraße 41 | 42929 Wermelskirchen

Telefon 0 21 96/927 20 | www.kosmetik-ruthenberg.de

Di-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr,

nach Vereinbarung auch bis 21.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

66 STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

67


PERSONAL PILATES

PERSONAL PILATES – ANKE ELLMANN

HAUTPFLEGE ERLEBEN

ANNETTE HUNOLD KOSMETIKINSTITUT

Straffe Muskulatur, Körperbewusstsein, Wirbelsäulen-Stärke,

Ausdauer und Stabilität verspricht Anke Ellmann mit Personal

Pilates. Sie ist ausgebildet als Pilates Mat Teacher by the

Pilates Standard und achtet beim Einzel- oder Zwei-Personen-Training

neben dem systematischen Aufbau der

Übungsstunde auf exakte Ausführungen für den größtmöglichen

Erfolg. Die Fitnessmethode ist für jedes Alter und

jeden Leistungsgrad geeignet. Anke Ellmann bietet mit ihren

exklusiven Einheiten ein ausgewogenes Ganzkörpertraining.

Mit mehr als 28 Jahren Berufserfahrung widmet sich

Annette Hunold individuellen Kosmetikbehandlungen.

Die ausgewiesene Anti-Age Spezialistin geht einfühlsam

auf die persönlichen Wünsche der Kunden ein und umsorgt

die Hautpflegebedürfnisse von Damen und Herren. Zum

festen Bestandteil ihres Pflegeprogramms zählen Needling,

Anwendungen mit Ultraschall oder Diamantschleifer,

Modellagen, die Juvena Goldbehandlung wie auch spezifische

Programme für Teenager. Besondere Anlässe krönt

PERSONAL PILATES – ANKE ELLMANN

Bergische Landstraße 74-76 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 162/237 84 91 | www.pilates-lev.de

ANZEIGEN

die Kosmetikerin mit einem bezaubernden Make-Up.

ANNETTE HUNOLD KOSMETIKINSTITUT

Gerresheimer Straße 204 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/978 35 62

Termine nach Vereinbarung

Termine nach telefonischer Vereinbarung

DAS BESONDERE STYLING

HAARARENA

DAUERHAFTE FITNESS

INJOY REMSCHEID

Die HAARARENA ist ein Spezialist für das besondere Styling.

INJOY bietet ganzheitliche Konzepte für ein gesundheits-

Mit Know-How, Erfahrung und erstklassigen Produkten ver-

orientiertes Training. Das Wohlbefinden steht bei den

zaubert das Team mit Traum-Frisuren. Langes, natürlich wir-

individuell abgestimmten Fitness-Programmen stets im

kendes Haar lassen sie mit Great Lengths entstehen. Dank

Fokus. Ein vielfältiges Kursangebot und hochmoderne Geräte

flacher Bondings und bestem Echthaar ist die Haarverlänge-

werden den unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht. So achten

rung kaum spürbar. Das dichte, gesunde Haar bekommt nur

die qualifizierten Trainer auf die Vermeidung körperlicher

noch einen individuellen Schnitt oder eine perfekte Farbe.

Fehlbelastungen, begleiten das Kraft- und Muskeltraining,

Dunkler Oberkopf und aufgehellte Länge ist nur eine trendi-

unterstützen den Wunsch nach Körpergewichtsreduktion

ge Möglichkeit. Die HAARARENA pflegt mit der Luxusmarke

oder leiten gezielt zur Verbesserung der Leistung sowie der

Moroccanoil®.

HAARARENA

INJOY REMSCHEID

Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems an.

70 STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Sonnenbornerstraße 120 | 42372 Wuppertal

Telefon 0 202/317 73 55 | www.haararena.de

Di-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr

Haddenbacher Straße 38-42 | 42855 Remscheid

Telefon 0 21 91/58 94 20 | www.injoy-remscheid.de

Mo-Fr 08.00-23.00 Uhr, Sa-So 08.00-20.00 Uhr

STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

71


ERHOLUNG FÜR DIE HAUT

KATRIN KOLMER BEAUTY CARE COSMETICS

Momente der Entspannung versprechen die hochwirksamen

kosmetischen Behandlungen von Beauty Care Cosmetics.

In wohltuender Atmosphäre sorgt sich Inhaberin Katrin

Kolmer um ein gepflegtes, strahlendes Äußeres. Dabei greift

die Kosmetikerin auf innovative Anwendungsmethoden

zurück, deren Ergebnisse sofort sicht- und spürbar sind.

Zu den Schwerpunkten des Studios zählen die tiefreinigende

und zellerneuernde Diamant-Mikrodermabrasion wie auch

das dermatologisch geprüfte Permanent-Make-Up – für eine

dauerhaft natürlich schöne Ausstrahlung.

KATRIN KOLMER BEAUTY CARE COSMETICS

Mülheimer Straße 65 | 51375 Leverkusen

Telefon 0 177/500 83 81 | www.katrin-kolmer.de

Termine nach Vereinbarung

GANZHEITLICHE ZAHNGESUNDHEIT

DR. KATHARINA HARDT

ANZEIGE

„HAPPY- STATT ANTI-AGING“

DIE SCHÖNMACHER

Das ganzheitliche Zahngesundheitskonzept von Dr. Katharina

für eine exakte Diagnose. Mit hochwertigen Veneers, Inlays,

Jung und frisch wirkt die Ausstrahlung nach einer effekti-

Hardt betrachtet Prävention, Funktion und Ästhetik in jeder

Kronen und Brücken sorgt die Zahnärztin darüber hinaus für

ven Gesichts- oder Bodyforming-Anwendung von Michaele

Lebensphase als eine Einheit. Aufmerksam unterstützt sie in

makellose Zähne, die kraftvoll zubeißen und bei einem überzeu-

Bröckling und ihrem Team. „Anti-Aging schicken wir auf den

hellen Räumen und entspannter Atmosphäre mit vorbeugen-

genden Lächeln alle Aktivitäten des Lebens bereichern.

Weg zum Happy-Aging“, sagt sie und regeneriert und liftet

den Maßnahmen und rechtzeitigen Behandlungen den Erhalt

die Haut mit Needling, Mikrodermabrasion, Kräutertiefen-

der Zähne bei natürlicher Kieferfunktion. Neueste wissenschaft-

schälkur, Fruchtsäure-Behandlung sowie Mesotherapie und

liche Erkenntnisse und aktuelle technische Geräte bilden die

lässt den Teint strahlen. Mimik- und Gestikfalten behandelt

Grundlage für ihr präzises Handeln von der professionellen

Zahnreinigung bis zur Implantologie. So erstellt der digitale

Volumentomograph mit 3D-Röntgenbildern genaue Aufnahmen

DR. KATHARINA HARDT

Schloßstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/523 24 | www.zahnarztpraxis-schlossstrasse.com

Mo-Fr. 08.00-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

DIE SCHÖNMACHER

ein Arzt mit Botox- und Hyaluron direkt im Haus. Dazu formt

die Umfangreduzierung eine schöne Körper-Silhouette.

72 STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Wilhelmstraße 32 | 51379 Leverkusen Opladen

Telefon 0 21 71/34 10 69 | www.die-schoenmacher.de

Termine nach Vereinbarung

STILPUNKTE ANZEIGEN GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

73


JAGUAR

präsentiert den XF

mit Drahtseilakt

Text: Ingrid Becker / Fotos: Jaguar Land Rover Limited

Im Herbst kommt der neue Jaguar XF auf den deutschen

Markt. Seine Weltpremiere feierte er am 1. April auf der New

York Auto Show. Doch zuvor stellten die Briten ihre neue

Limousine Ende März über dem Londoner Geschäftsviertel

Canary Wharf mit einer Überwasser-Fahrt auf dem Hochseil

vor. Zwei jeweils 34 Millimeter dicke Kohlefaser-Kabel waren

als Führungsschienen für den Balance-Act 18 Meter über das

Wasser gespannt. Stuntman Jim Dowdall, der in Hollywood

Blockbustern wie James Bond oder Indiana Jones mitwirkte,

absolvierte die 240 Meter lange Fahrt. „Die Unkalkulierbarkeit

von Wind und Wetter stellte das größte Risiko dar“,

sagte er zum Stunt. Jaguar setzte eigens dazu vor Ort Meteorologen

und Statiker ein.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

75


START MIT

MOTORRAD-SEITENWAGEN

DER NEUE

JAGUAR XF

Im englischen Blackpool gründeten einst William Lyons

und William Walmsley die Swallow Sidecars Ltd. im Jahr

1922. Hier stellten sie zunächst Motorrad-Seitenwagen aus

Aluminium her. 1927 bauten sie eine Sonderkarosserie für

Jaguar bringt den neuen Jaguar XF in den fünf Ausstattungs-

den Austin Seven und nur vier Jahre später ihren ersten

linien Pure, Prestige, Portfolio, R-Sport und S heraus. Dazu

eigenen Sportwagen mit der Bezeichnung SS I. Das Unter-

sind drei unterschiedliche Diesel- und zwei Benzin-Moto-

nehmen nannte sich in SS Cars Ltd. um. Am 21. September

ren verfügbar, deren Leistung von 163 bis 380 PS reicht. In

1935 stellte William Lyons in London den Jaguar SS 100 vor,

allen Motor- und Ausstattungskombinationen schaltet

von dem die Firma den neuen Namen Jaguar Cars Ltd. ab-

eine Achtstufen-Automatik, alternativ können die Vierzylin-

leitete. Rennerfolge beim 24-Stunden-Rennen im franzö-

der-Turbodiesel-Motoren auch mit einem manuellen Sechs-

sischen Le Mans machten Jaguar in den fünfziger Jahren

Gang-Getriebe geordert werden. Flaggschiff ist der Jaguar

bekannt. Von 1968 bis 1981 gehört Jaguar zum British-Ley-

XF S, der mit dem 380 PS starken 3.0 V6 mit Kompressor aus

land-Firmenverband. Danach kehrte die Jaguar Cars Ltd.

dem Sportwagen F-TYPE ausgestattet ist. Die coupéartig

zurück, wurde aber acht Jahre später von der Ford Motor

geformte Karosserie besitzt einen zu 75 Prozent aus Alumi-

Company übernommen und ist heute im Besitz des indi-

nium bestehendem Unterbau. Die Modelle rollen im Werk

schen Tata Konzerns. Besondere Anerkennung bekam der

Castle Bromwich in der Nähe von Birmingham in England

Jaguar E-TYPE von 1961, als 1996 das Museum Of Modern

vom Band.

Art in New York ihn als Cabrio in seine Ausstellung aufnahm.

STILPUNKTE AUTO & MOBILES

77


SPEISEN &

GENUSS

Text: Claudia Wingens / Foto: iStock

LINDT MACHT TRÄUME

AUS SCHOKOLADE WAHR

Zart schmelzend und ein Feuerwerk der Aromen. Liebhaber

von Schokolade begeistern sich schon seit 170 Jahren für

die süßen Verführungen aus dem Haus Lindt & Sprüngli. Das

Schweizer Traditionsunternehmen gilt als weltweit führend

im Bereich der Premium-Schokolade und hat derzeit zwölf

Produktionsstätten in Europa und den USA. Dabei gehen die

Leckereien auch von Aachen aus in die Welt.

DIE CONCHE IST DAS GEHEIMNIS

Erfindungsgeist, Wagemut und eine Portion Neugier prägen

die Anfänge der Schokoladenherstellung. Im Jahr 1845 stellte

der Confiseur David Sprüngli-Schwarz zum ersten Mal

Schokolade in fester Form her. Sie wurde in den folgenden

Jahrzehnten von Hand gepresst, zerbrach leicht und hatte

eine raue Oberfläche. Dies wollte der 24jährige Meister-

Confiseur und Sohn eines Apothekers Rodolphe Lindt im

Jahr 1879 ändern. Sein Bruder August, ebenfalls Apotheker,

riet dazu, unter anderem Kakaobutter für eine weichere

Konsistenz beizufügen. Nach der Firmenlegende soll Rodolphe

Lindt die Zutaten drei Tage und Nächte ununterbrochen

gerührt haben. Das Ergebnis war schließlich eine dunkle,

samtige Schokoladenmasse. Sie war erstmals leicht formbar

und zerging vollständig auf der Zunge. So gab ihr Rodolphe

Lindt den Namen „Chocolat Fondant“, die „schmelzende

Schokolade“. Die Entdeckung von Rodolphe Lindt revolutionierte

die bisherige Schokoladenherstellung. Seine Methode,

das stundenlange Rühren und vorsichtige Erwärmen einer

Schokoladenmasse, wurde fortan „Conchieren“ genannt und

begründete den internationalen Ruf des Unternehmens.

VOM KLASSIK-GOLDHASEN BIS ZUR TRENDMARKE

Als eine der traditionellsten Kreationen von Lindt gilt der

Goldhase, der im Jahr 1952 das Licht der Schokoladen-

Welt erblickte. Die Idee hatte ein Lindt-Maître Chocolatier,

der zusammen mit seinem Sohn einen Hasen im Garten

beobachtete. Als sein Sohn in Tränen ausbrach, als der Hase

verschwand, kreierte er den berühmten in Goldpapier

eingewickelten Schoko-Hasen. Damit dieser nie verloren

ginge, hängte er ihm ein goldenes Glöckchen um den Hals.

Dem Goldhasen mit Kult-Status folgten bis heute zahlreiche

neue Produkte und Linien wie LINDOR, HELLO und DIVA

sowie saisonale Leckereien vom beliebten Schoko-Weihnachtsmann

bis zu den Creation Tafeln, die zum Genuss

verführen.

LINDT SCHOKOLADE IN KÖLN LIVE ERLEBEN

Wer die Herstellung von Schokolade hautnah erleben möchte,

kann das Schokoladenmuseum in Köln besuchen. Dort

begeistern seit dem Jahr 2006 die Schokoladenmacher von

Lindt live mit der Herstellung der zartschmelzenden Verführungen

und Kostproben aus dem goldenen Schokoladenbrunnen.

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 79


DAS STILPUNKTE HERBSTMENÜ 2015

VORSPEISE

RINDERCARPACCIO

MIT WILDKRÄUTERSALAT, GERIEBENEM PECORINO

UND GEBRATENEN PFIFFERLINGEN

Der Duft nach frischen Kräutern,

marktfrische Zutaten und ideenreiche

Kreationen – das idyllisch

in einem malerischen Tal gelegene

Restaurant „13null1“ im historischen

Gut Landscheid gilt als Geheimtipp

unter Freunden exklusiver kulinarischer

Gaumenfreuden.

Im eigens für Stilpunkte zusammengestellten

Herbstmenü prä-

Christian Meyer

sentiert das Team vom Restaurant „13null1“ als Vorspeise

ein „Rindercar paccio mit Wildkräutersalat, geriebenem

Pecorino und gebratenen Pfifferlingen“. Dazu wird das Filet

in Frisch haltefolie mehrere Stunden tiefgekühlt und dann

in hauchdünne Scheiben geschnitten. Die Fleischscheiben

sollen an schließend fächerförmig mit einem hausgemachten

Balsamico- Dressing, den gebratenen Pfifferlingen und frisch

geraspeltem Pecorino angerichtet werden.

80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Als Hauptgang komponieren die Genusskünstler „Rosa gebratenen

Rücken vom Duroc-Schwein an getrüffeltem Spitzkohl

mit Kartoffelstrudel und Malzbierjus“. Dazu werden

aus dem Schweinerücken vier gleich große Steaks geschnitten.

Diese sollen nach dem Würzen von allen Seiten

angebraten und im Ofen weitergegart werden. In der

Pfanne werden für die geschmackvolle Sauce Schalotten

glasig geschwitzt, mit Malzbier abgelöscht und reduziert.

Schließlich werden die Steaks mit dem sahnigen Kartoffelstrudel

und edel verfeinertem Trüffel-Spitzkohl serviert.

Zum Finale des Menüs verführt eine „Dessert-Variation“.

Dabei verspricht weiße Mousse au chocolat mit Erdbeersorbet

und Schokofondant süßen Hochgenuss.

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

81


HAUPTSPEISE

DUROC-SCHWEIN

ROSA GEBRATENER RÜCKEN VOM DUROC SCHWEIN AN GETRÜFFELTEM

SPITZKOHL DAZU KARTOFFELSTRUDEL UND MALZBIERJUS

DESSERT

DESSERT VARIATION

WEISSE MOUSSE AU CHOCOLAT MIT ERDBEERSORBET UND SCHOKOFONDANT

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

82 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

SCAN & COOK

Einfach scannen und Rezept

online erhalten!

www.stilpunkte.de/rezepte

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

83


Außergewöhnlich Bergisch – Mitten im Grünen!

besser

Hotel & Restaurant

Besuchen Sie unser Restaurant!

Restaurant • Lounge

NATUR PUR MIT GENUSS

HOTEL & RESTAURANT GUT LANDSCHEID

Idyllisch in einem malerischen Tal gelegen, lockt das Restaurant

„13null1“ die Gourmet-Freunde aus der Region zum Gut

Landscheid. Seinen ungewöhnlichen Namen erhielt das Spezialitäten-Restaurant

durch die erste urkundliche Erwähnung des

Rittersitzes im Jahr 1301. Die innovative und ideenreiche Küche

mit regionaler und mediterraner Prägung bietet jeden Tag eine

überraschende kulinarische Reise , bei der es die Vielfalt ausgesuchter,

frischer Köstlichkeiten aus Meer und Land zu entdecken

gilt. Das exklusive Flair des ehemaligen Rittersitzes überzeugt

auch mit seinen luxuriös und individuell gestalteten Hotel-

84 STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

zimmern, die niveauvolle Ruhe und Entspannung bieten. Mit

einem hochmodernen Tagungsbereich und der historischen

Kapelle, dem heutigen offiziellen Trauzimmer der Stadt Burscheid,

des Rittergutes präsentiert sich das Gut Landscheid für

jedes Event im stilvollen Ambiente.

HOTEL & RESTAURANT GUT LANDSCHEID

Haus Landscheid 1-2 | 51399 Burscheid

Telefon 0 21 74/398 90 | www.gut-landscheid.de

Rezeption 24h, Restaurant durchgehend geöffnet

ANZEIGE

Bergisch genießen in stilvollem Ambiente

Erleben Sie das Flair des ehemaligen Rittersitzes

in unserem Restaurant „13null1“

Wechselnde Mittags- und Abendkarte

Saisonale Events

Regionale, mediterran inspirierte Küche

Kostenlose, beleuchtete Parkplätze direkt am Haus

Hauseigene Golf Short-Game-Area

Geöffnet von Montag–Sonntag

Fest- und Tagungssäle für jede Gelegenheit

Gut Landscheid • Haus Landscheid 1–2 • 51399 Burscheid

Tel.: (0 21 74) 39 89 - 0 • www.gut-landscheid.de

Große Sonnenterrasse

täglich geöffnet

STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

85


ZEIT FÜR GENUSS

RESTAURANT CLAASHÄUSCHEN

Modern gestaltet und doch mit Gemütlichkeit, so lädt das

Restaurant Claashäuschen in seine Räume und auf die

weite Sommerterrasse ein. Ausschließlich frische Zutaten

und regionale Produkte von bester Qualität sind die Basis der

saisonalen Küche mit mediterranem Einfluss. Dazu verwöhnt

das Team am Wochenende mit einer Bergischen Kaffeetafel.

Ob ein Menü zu zweit oder eine Familienfeier, Hochzeit

oder Vereinsveranstaltung gewünscht ist, das Restaurant

Claashäuschen bietet mit feinen Gerichten oder Grill-Events

Zeit zum Genießen.

RESTAURANT CLAASHÄUSCHEN

Zum Claashäuschen 32 | 51381 Leverkusen

Telefon 0 21 71/362 85 95 | www.zum-claashaeuschen.de

Di-Fr 17.30-22.30 Uhr, Sa-So 12.00-22.30 Uhr

MEDITERRANE ATMOSPHÄRE

SCOOZI

ANZEIGE

Einen gemütlichen Treffpunkt inmitten der Elberfelder Fuß-

frischem Obst, Eiervariationen, Antipasti, Salaten, süßen Ver-

gängerzone bietet Lisa Hiller im Scoozi jeden Tag ab neun Uhr.

führungen und vielem mehr. So lädt das Scoozi zum Essen,

„Unsere Gäste schätzen hier eine ungezwungene, familiäre

Trinken, Reden und Genießen im mediterranen Ambiente ein.

Atmosphäre“, sagt sie. Zu einem Espresso, Glas Wein oder

einer Steinofen-Pizza verabreden sich Freunde im Sommer auch

auf der großen mediterran gestalteten Terrasse. Die Küche ist

durchgehend bis 23 Uhr geöffnet und verwöhnt mit leckeren

Antipasti, Bruschetta, Salaten, Pasta und den im Steinofen

gebackenen Pizzen. Am Wochenende bietet das Scoozi ein

besonderes Frühstücksbüfett mit hausgemachter Marmelade,

86 STILPUNKTE ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

SCOOZI

Herzogstraße 44 | 42103 Wuppertal

Telefon 0 202/281 82 60 | Mo-Sa 09.00-24.00 Uhr,

Sonn- und Feiertags 09.00-24.00 Uhr

MÖNGKESMOTE

Ohligser Markt 11 | 42697 Solingen

Telefon 0 212/235 77 77 | www.moengkesmote.de

Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-18.00 Uhr

QUATTRO MORI – RISTORANTE, PIZZERIA, ENOTECA

Hauptstraße 26 | 51399 Burscheid

Telefon 0 21 74/660 03 STILPUNKTE 33 ANZEIGEN SPEISEN & GENUSS

Mo, Mi-Sa 11.30-14.30 Uhr und 17.00-22.30 Uhr

87

ANZEIGEN


GOLF

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Hugo Boss

MARTIN KAYMER – EINE TRAUM-

KARRIERE „MADE IN GERMANY“

Die Leidenschaft zum Sport entdeckte Martin Kaymer bereits

mit 3 Jahren. Beim Kinderturnen im örtlichen Sportverein.

Schnell eroberte er anschließend die Fußballplätze der Nachbarschaft

in Mettmann. Das Freizeitvergnügen als Kicker

wuchs zu wahrer Begeisterung und tagtäglicher Routine

heran, wenngleich die ersten vielversprechenden Gehversuche

im Golfsport mit 10 Jahren eine weitere Begabung

aufflammen ließen. Der Besuch des Sportgymnasiums

Düsseldorf war angesichts seines außerordentlichen Talents

eine konsequente Wahl. Lange hatte der Schüler eine Karriere

als Profifußballer vor Augen, doch seine Hingabe zu den

kleinen weißen Bällen hatte einen anderen Weg für ihn vorgesehen.

Die Geschichte der weiteren Laufbahn gleicht einem

Märchen: Nach dem Abitur 2005 wagte Kaymer, damals 20

Jahre alt, den Wechsel in das Lager der Golfprofessionals. Es

folgten beachtliche Turniererfolge, unzählige internationale

Auszeichnungen, sowie im Jahre 2011 die absolute Krönung

mit Erreichen der Spitzenposition der Weltrangliste. Auf den

Turnieren dieser Welt zu Hause und mit einer Trainingsbasis

in Scottsdale/Arizona findet der Golfstar seinen Ruhepol dennoch

regelmäßig in seinen eigenen vier Wänden im Rheinland.

BLICK RICHTUNG OLYMPIA: RIO 2016

Diese Heimatverbundenheit treibt den heute 30-jährigen

auch für sein nächstes Ziel an: die Teilnahme an den

Olympischen Spielen in Rio im August 2016. Denn dann

kehrt der Golfsport zurück in die Reihe der ausgetragenen

Disziplinen. „Den Einmarsch der Nationen und das Leben im

Olympischen Dorf mitzuerleben, das ist ein Lebenstraum

von mir. Das eigene Land als Sportler bei diesem Weltereignis

zu vertreten, das hat in meinen Augen eine andere

Dimension als jedes andere Golfturnier“, kommentiert der

Sportstar seine Zukunftspläne.

ENGAGIERT AUCH NEBEN DEM GRÜN

Sport sei ein großer Teil seines Lebens und habe ihn zu

dem Menschen gemacht, der er heute ist, betont Martin

Kaymer. Als Kind habe er stets Unterstützung und Förderung

genießen dürfen. Von diesen positiven Erfahrungen

geprägt, zeigt der Golfprofi auch abseits des Grüns

Engagement. Mit der „Martin Kaymer Helianthus Stiftung“

und der „Stiftung Deutsche Sporthilfe“ setzt er sich für

Jugendliche ein, die über weniger finanzielle Möglichkeiten

und Perspektiven verfügen. Die Chancen auf Bildung,

auf persönliche Entfaltung und sportliche Erfahrungen

zu ermöglichen, die vielleicht sogar zum Leistungssport

führen, liegen Kaymer am Herzen und zeichnen ihn nicht

nur als hervorragenden Sportler, sondern als bemerkenswerte

Persönlichkeit aus.

88 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 89


GOLFEN IM BERGISCHEN LAND

ERSTKLASSIGE GOLFCLUBS AUS UNSEREM PARTNERNETZWERK

GOLFCLUB AM LÜDERICH

Am Golfplatz 1 | 51491 Overath

Telefon 0 22 04/976 00 | www.gc-luederich.de

18-Loch-Platz

GOLF-CLUB KÜRTEN E.V. BERGERHÖHE

Johannesberg 13 | 51515 Kürten

Telefon 0 22 68/89 89 | www.gckuerten.de

18-Loch-Platz und 6-Loch-Platz

WEITERE GOLFCLUBS

FINDEN SIE AUF

WWW.STILPUNKTE.DE

GOLFCLUB SCHLOSS AUEL

GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.

90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

Haus Auel | 53797 Lohmar

Telefon 0 22 06/90 90 56 | www.gc-schloss-auel.de

18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz

Georghausen 8 | 51789 Lindlahr

Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

18-Loch-Platz

91

ANZEIGEN


NOVEMBER

01

NOV

SO

20.00

Eros Ramazzotti

IM GEPÄCK MIT SONGS SEINES

BRANDNEUEN ALBUMS

LANXESS arena, Köln

09

NOV

MO

20.00

Söhne Mannheims

JUBILÄUMSTOUR MIT WEGBE-

GLEITERN DER ERSTEN STUNDE

LANXESS arena, Köln

22

NOV

SO

18.00

Musik ohne Grenzen

DIE GUMMERSBACHER PHILHAR-

MONIKER & MGM BIG BAND

Theater Gummersbach

27

NOV

FR

20.00

The Rock Christmas

Dinnershow

MUSIKALISCHE TÖNE MIT ESSEN

Gronauer Wirtshaus, B. Gladbach

© Gerrit Cramer Photography

STILPUNKTE PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND – OKTOBER 2015 BIS APRIL 2016

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

Alle Angaben ohne Gewähr.

05

NOV

DO

20.00

06

NOV

FR

20.00

36. Leverkusener Jazztage 2015

JAN DELAY & DISKO NO.1 VER-

SORGEN MIT COOLEN BEATS

FORUM Leverkusen

Tosca

NACH DER OPER VON GIACOMO

PUCCINI

Theater Gummersbach

14

NOV

SA

20.00

20

NOV

FR

19.00

36. Leverkusener Jazztage 2015

MRS. GREENBIRD, DAS FOLK-DUO

MIT SANFTEN JAZZ-TÖNEN

Scala-Club, Leverkusen

Der Kommissar

TAUCHEN SIE EIN IN EINEN SPAN-

NENDEN FALL AUS DER TV-SERIE!

Schloss Bensberg, B. Gladbach

23

NOV

MO

20.00

24

NOV

DI

19.30

The Big Chris Barber Band –

Jazz Gala 2015

JAZZ, BLUES UND SWING

Bürgerhaus Bergischer Löwe

Les Ballets Jazz des Montréal

MITREISSENDE CHOREOGRAPHIE

UND TANZPERFORMANCE

FORUM, Leverkusen

28

NOV

SA

19.00

30

NOV

MO

19.30

Krimidinner – Das Original:

Der Spuk von Darkwood Castle

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Bayer Kasino, Leverkusen

Klazz Brothers & Cuba

Percussion

CLASSIC MEETS CUBA II

Scala-Club, Leverkusen

STILPUNKTE EMPFIEHLT

Dienstag,

02. Februar

20.00 Uhr

Max Raabe & Palast Orchester

MIT NEUEM PROGRAMM:

„EINE NACHT IN BERLIN“

Kölner Philharmonie

Er ist stets auf der Suche nach neuen

Ideen, stöbert unterwegs mit den

Orchesterkollegen in Bibliotheken

und Flohmärkten nach unentdeckten

Arrangements, woraus ein

wundervolles, witziges, weltoffenes

Programm des weitgereisten Palast

Orchesters entstand. Entdeckungen

alter Schlager werden mit Klassikern

zu einem Programm verschmolzen,

das für die Dauer des Konzertes

die Wirklichkeit vergessen lässt.

OKTOBER

16

OKT

FR

20.00

17

OKT

SA

19.00

18

OKT

SO

19.30

20

OKT

DI

19.30

Vivancos – Dancing Kings

GROSSE HALLENTOUR IN DREI

LÄNDERN

LANXESS arena

Musikfestival Viertelklang

BUNTES PROGRAMM AN SECHS

VERSCHIEDENEN ORTEN

Lennep, Remscheid

Carmen Souza in concert

KLANGVOLLER JAZZ ÜBER SEHN-

SUCHT UND LEBENSFREUDE

Scala-Club, Leverkusen

Uzume Taiko – Japanese

Drum Spirit

SHOW- UND MUSIK-ELEMENTE

Scala-Club, Leverkusen

22

OKT

DO

20.00

23

OKT

FR

20.00

24

OKT

SA

10.00

31

OKT

SA

19.00

Benefizkonzert

BECKMANN SPIELT CELLO,

LIVE-MUSIK

Ev. Stadtkirche, Remscheid

Ray Wilson & Quintett

GENESIS CLASSIC, DIE GRÖSSTEN

HITS DER BANDGESCHICHTE

Scala-Club, Leverkusen

Culinaria

DIE MESSE FÜR LEBENSART UND

GENUSS

Siegerlandhalle Siegen

Krimidinner – Das Original:

Der Spuk von Darkwood Castle

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Culinaria, Stadthalle Wuppertal

DEZEMBER

03

DEZ

DO

20.00

05

DEZ

SA

19.00

05

DEZ

SA

20.00

Bläck Fööss

ERLEBEN SIE DIE KÖLSCHE INSTI-

TUTION HAUTNAH LIVE!

Scala-Club, Leverkusen

Krimidinner – Das Original:

Der Spuk von Darkwood Castle

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Culinaria, Stadthalle Wuppertal

Improvisationstheater

Springmaus

BOMBASTISCH ROMANTISCH

Bürgerhaus Bergischer Löwe

10

DEZ

DO

20.00

13

DEZ

SO

18.00

21

DEZ

MO

19.30

Höhner Weihnacht

HÖHNER WEIHNACHT,

KONZERT ZUM FEST DER LIEBE

FORUM Leverkusen

The Rock Christmas

Dinnershow

MUSIKALISCHE TÖNE MIT ESSEN

Gronauer Wirtshaus, B. Gladbach

Der Nussknacker

KLASSISCHES RUSSISCHES

BALLETT AUS MOSKAU

Historische Stadthalle Wuppertal

21

DEZ

MO

21.00

27

DEZ

SO

15.00

28

DEZ

MO

16.00

Die Zauberflöte für Jung & Alt

DIE POPULÄRSTE & BELIEBTESTE

DEUTSCHE OPER

Tanzbrunnen Köln

Aschenputtel – das Musical

DAS MUSICAL-ERLEBNIS FÜR DIE

GANZE FAMILIE

Historische Stadthalle Wuppertal

Peter Pan – das Musical

DIE NEUESTE PRODUKTION DES

THEATER LIBERI!

Bürgerhaus Bergischer Löwe

28

DEZ

MO

19.30

29

DEZ

DI

20.00

31

DEZ

DO

17.00

Silvesterkonzert

SCHWUNGVOLLER JAHRESAUS-

KLANG DES CHORES WUPPERTAL

Historische Stadthalle Wuppertal

ABBA GOLD

„THE CONCERT SHOW“, DEN GLA-

MOURPOP ERNEUT ERLEBEN

Historische Stadthalle Wuppertal

Brass Band Berlin – Das „etwas

andere“ Silvesterkonzert

CLASSIC, JAZZ & COMEDY

Historische Stadthalle Wuppertal

92 STILPUNKTE

STILPUNKTE

93


JANUAR

MÄRZ

03

JAN

SO

19.00

Nussknacker On Ice

ST. PETERSBURGER STAATS-

BALLETT ON ICE

Historische Stadthalle Wuppertal

08

JAN

FR

20.00

New York Gospel Stars

AUF GROSSER WINTERTOURNEE

2015/2016

Friedhofskirche zu Wuppertal

15

JAN

FR

20.00

Magic of the Dance

DIE DERZEIT RASANTESTE UND

MITREISSENDSTE STEPPSHOW

FORUM Leverkusen

20

JAN

MI

20.00

ABBA GOLD

„THE CONCERT SHOW“, DEN GLA-

MOURPOP ERNEUT ERLEBEN

Siegerlandhalle Siegen

01

MÄR

DI

20.00

Sinatra and Friends

ZUM 100. GEBURTSTAG VON

FRANK SINATRA

LANXESS arena, Köln

09

MÄR

MI

19.30

Jon Lehrer Dance Company

U.A. MIT DEN STÜCKEN „LOOSE

CANON“ UND „EMPIRE RISING“

FORUM Leverkusen

11

MÄR

FR

19.00

Krimidinner – Das Original:

Der Spuk von Darkwood Castle

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Culinaria, Stadthalle Wuppertal

16

MÄR

MI

20.00

7. Philharmonisches Konzert

UNTER DEM MOTTO „SEIDENE

LEITERN“

Teo Otto Theater Remscheid

04

JAN

MO

20.00

Großes Neujahrskonzert

LEICHTE KLASSIK BIS HIN ZUR

STRAUSS DYNASTIE

Bürgerhaus Bergischer Löwe

09

JAN

SA

16.30

Holiday on ice

DAS SHOWERLEBNIS FÜR JUNG

UND ALT

LANXESS arena, Köln

17

JAN

SO

20.00

Musical Highlights

GROSSE GEFÜHLE – TOLLE STIM-

MEN – BESTE UNTERHALTUNG

Theater Gummersbach

21

JAN

DO

20.00

Das Phantom der Oper

ÜBERWÄLTIGENDE BÜHNENBILDER

& PRACHTVOLLE AUSSTATTUNG !

Historische Stadthalle Wuppertal

03

MÄR

DO

20.00

N. Tsujii, Dresdner Philharmonie,

M. Sanderling

DVOŘÁK, RACHMANINOW

Philharmonie Köln

10

MÄR

DO

12.30

Gürzenich-Orchester Köln

und J. Gaffigan

30MINUTEN EINER PROBE ERLEBEN

Philharmonie Köln

11

MÄR

FR

20.00

Joscho Stephan Trio

AUTHENTISCHER TON, RAFFINESSE

UND RHYTHMISCHES GESPÜR

Live Club Barmen, Wuppertal

18

MÄR

FR

19.30

Mozart Superstar

DIE MUSICAL-COMPANY ÜBER DAS

LEBEN MOZARTS

Teo Otto Theater Remscheid

07

JAN

DO

19.30

Wiener Blut

OPERETTE IN 3 AKTEN VON

JOHANN STRAUSS

FORUM Leverkusen

12

JAN

DI

19.30

Romeo et Juliette

MALANDAIN BALLET BIARRITZ, MIT

PACKENDEN CHOREOGRAPHIEN

FORUM Leverkusen

19

JAN

DI

18.00

Wiener Johann Strauß

Galakonzert

LIVE-MUSIK, ORCHESTER

Historische Stadthalle Wuppertal

22

JAN

FRI

16.00

Peter Pan – das Musical

DIE NEUESTE PRODUKTION DES

THEATER LIBERI!

Theater Gummersbach

04

MÄR

FR

20.00

Frühlingskonzert

MIT DEN BEKANNTESTEN UND

BESTEN WERKEN BEETHOVENS

Bürgerhaus Bergischer Löwe

10

MÄR

DO

19.30

Don Giovanni

OPERA ROMANA & BERGISCHE

SYMPHONIKER, MOZART

Teo Otto Theater Remscheid

16

MÄR

MI

19.30

David & Götz –

Die Showpianisten

MITREISSENDES SHOW-KONZERT

Bürgerhaus Bergischer Löwe

20

MÄR

SOI

18.00

Max Raabe & Palast Orchester

MIT DEM PROGRAMM „EINE

NACHT IN BERLIN“

Historische Stadthalle Wuppertal

FEBRUAR

APRIL

02

FEB

DI

20.00

Die große Verdi-Nacht

CRISTIAN LANZA UND THE

MILANO FESTIVAL OPERA

Historische Stadthalle Wuppertal

12

FEB

FR

20.00

Sissi

DAS MUSICAL ÜBER LIEBE,

MACHT UND LEIDENSCHAFT

FORUM Leverkusen

18

FEB

DO

20.00

Mozart Superstar

DIE MUSICAL-COMPANY ÜBER DAS

LEBEN MOZARTS

Historische Stadthalle Wuppertal

21

FEB

SO

18.00

Der Kommissar

TAUCHEN SIE EIN IN EINEN SPAN-

NENDEN FALL AUS DER TV-SERIE!

Schloss Bensberg, B. Gladbach

03

APR

SO

18.00

4. Orgelkonzert

UNTER DEM STERNENHIMMEL –

SAXOPHON UND ORGEL

Theater und Konzerthaus Solingen

06

APR

MI

20.00

3. Meisterkonzert

EIN MUSIKALISCH-ANEKDOTI-

SCHER RUSSLAND-ABEND

Teo Otto Theater Remscheid

09

APR

SA

20.00

A. Mutter & Mutter‘s Virtuosi

(Stipendiaten der Stiftung)

BACH, PREVIN, VIVALDI

Philharmonie Köln

15

APR

FR

20.00

Apassionata

„IM BANN DES SPIEGELS“,

ZAUBERHAFTE SZENERIE

LANXESS arena, Köln

02

FEB

DI

20.00

Max Raabe & Palast Orchester

AUF TOUR MIT NEUEM PRO-

GRAMM: „EINE NACHT IN BERLIN“

Kölner Philharmonie

13

FEB

SA

20.00

Das Phantom der Oper

NACH DEM WELTBEKANNTEN

ROMAN VON GASTON LEROUX

Tanzbrunnen Köln

19

FEB

FR

20.00

Die Nacht der Musicals

KRAFTVOLLE STIMMEN GEPAART

MIT GEFÜHLVOLLEN BALLADEN

Siegerlandhalle Siegen

26

FEB

FR

19.00

André Rieu und Orchester

DER NIEDERLÄNDISCHE VIOLINEN-

VIRTUOSE MIT ORCHESTER

LANXESS arena, Köln

04

APR

MO

20.00

Mozart Superstar

DIE MUSICAL-COMPANY ÜBER DAS

LEBEN MOZARTS

Siegerlandhalle Siegen

09

APR

SA

18.00

Kultur Nacht Solingen

KULTUR, KUNST UND MUSIK AN

VIELEN ORTEN UND IN O-BUSSEN

Im gesamten Stadtgebiet Solingen

10

APR

SO

18.00

Das Boot

SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN-

BESTSELLER VON L. GÜNTHER

Teo Otto Theater Remscheid

17

APR

SOI

18.00

Schlösser, die im Monde liegen

EIN STREIFZUG DURCH DIE

BERLINER OPERETTE

Teo Otto Theater Remscheid

11

FEB

DO

20.00

Schwanensee

STAATLICHES RUSSISCHES

BALLETT MOSKAU

Historische Stadthalle Wuppertal

16

FEB

DI

20.00

Eisige Welten

SPEKTAKULÄRE BILDER DER PO-

LARREGIONEN UND ORCHESTER

LANXESS arena, Köln

21

FEB

SO

17.00

Kammeroper Köln:

„Max und Moritz“

KINDEROPER VON E. HILSBERG

Siegerlandhalle Siegen

27

FEB

SA

19.30

Rommerscheider Choryfeen

BEGLEITET DURCH PIANO UND

TANZDARBIETUNG

Bürgerhaus Bergischer Löwe

05

APR

DI

20.00

A. Vinnitskaya

MIT WERKEN VON BRAHMS,

PROKOFJEW, SCHOSTAKOWITSCH

Philharmonie Köln

09

APR

SA

19.00

Krimidinner – Das Original:

Der Spuk von Darkwood Castle

4-GÄNGE-MENÜ MIT SPANNUNG

Kasino Leverkusen

12

APR

DI

20.00

8. Philharmonisches Konzert

MIT DEM CHOR DER BERGISCHEN

SYMPHONIKER

Theater und Konzerthaus Solingen

30

APR

SA

17.00

Frühjahrskonzert

MIT DER PIANISTIN SIGRID

ALTHOFF

Theater Gummersbach

94 STILPUNKTE

STILPUNKTE

95


NAMENSREGISTER

IMPRESSUM

A

Amico Lichtdesign S. 51

Anne van Rijff S. 16

Annette Hunold Kosmetikinstitut S. 71

B

b(u)y HANNICH S. 20

Be You S. 23

Betten Bischoff S. 32, S. 36/37

Betten Sauer S. 4

Blickkunst S. 16

Blumen Küllenberg S. 32

BMW Autohaus Kaltenbach S. 100

Breidenbach Kaminbau S. 38

Britta Schmicking Schmuck S. 27

C

clubman. S. 21

D

De Rucci Bedding Germany GmbH S. 49, S. 99

Deko Galerie S. 51

Der Schlafraum Wuppertal S. 47

Die Schönmacher S. 73

DONNA Tag- und Nachtwäsche S. 18

Dr. Katharina Hardt S. 72

E

Edel+Stahl – Rentrop S. 17

F

Fliesen Schmidt Bad-Design S. 41

G

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 32, S. 44

GB Wohnhaus im Hof S. 51

Georg Musculus S. 50

Giardino S. 34

Gold- und Platinschmiede Drösser S. 26

Goldschmiede Frank Niebch S. 29

Goldschmiede Schönenborn S. 29

Golf-Club Kürten e.V. Bergerhöhe S. 91

Golfclub am Lüderich S. 91

Golfclub Schloss Auel S. 91

Golfclub Schloss Georghausen e.V. S. 91

Gschaider Objekteinrichtungen S. 50

H

Haararena S. 70

Happ Reisen S. 48

Home Fashion by Thorsten Mack S. 42

HOME Schlafen & Wohnen S. 45

Hotel & Restaurant Gut Landscheid S. 84/85

I

Injoy Remscheid S. 71

J

Juwelier Kessler Optik – Uhren und Schmuck S. 29

Juwelier Rehm S. 28

K

Kaminbau Engel S. 33

Katrin Kolmer Beauty Care cosmetics S. 73

Klöckner Optik S. 23

Klinikum Leverkusen S. 68/69

Kosmetik-Insel am Park S. 67

Kunstmalerin Ute Herrmann S. 50

L

Lichtbogen Wohn- und Objektbeleuchtung S. 46

Luise 1870 S. 20

LUTZ Technik S. 33

LUX118 Schlafraumkonzepte S. 2/3, S. 33

M

Malerwerkstätte Caspers S. 46

MANNSCHETTE & Ette S. 19

Mathilde S. 22

Meisterwerk Holzdesign & Workshops S. 32

Möngkesmote S. 87

O

Odenthaler Kunstschmiede S. 50

P

Personal Pilates – Anke Ellmann S. 70

Pluraform S. 33

Q

Quattro Mori S. 87

Quo Vadis S. 23

R

Raumgefühl S. 48

Restaurant Claashäuschen S. 87

S

Sarto Wohnkonzepte S. 51

Saynisch Schmuck + Uhren S. 27

Scoozi S. 86

Simon Fliesen • Naturstein S. 43

Stripes & Art S. 39

Sütterlin – Wohnen mit Stil S. 40

V

visione wohnen S. 46

W

Wäscheklammer S. 17

Werkshagen KG S. 43

Wohnwert Innenarchitektur S. 35

Wuppercoach S. 66

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Vertriebsleitung: Ralf Stein/Birgit Küppers

Gebietsleitungen: Karina Anders, Axel Bach, Michael Faller, Michael Jörgens,

Andreas Koch, Sven Schwanenberg, Karsten Torner

Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki

Projektleitung: Dr. Klaus Schörner

Gestaltung: Loewendorf Medien & Werbeagentur | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@loewendorf.com | www.loewendorf.com

Laura Gebert (Grafik), Vera Gleß (Grafik), Bernadette Höller (Support),

Melanie Prophet (Grafik), Jeanne Severin (Grafik), Vanessa Trier (Grafik)

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen.

Bildnachweise:

S.1 (Cover) www.shutterstock.com | Conrado S.5 (Editorial) ©Michael Staphylarakis, S.6-7 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: Falke,

Get The Look: Minka Seifert, Schmuck&Uhren: Al Coro, Leben&Wohnen: Delta Light, Reisespecial Dubai: ©Dubai Tourism, Gesundheit&

Wohlbefinden: Clarins, Auto&Mobiles: Jaguar Land Rover Limited, Speisen&Genuss: www.iStockphoto.com | EcoPim-Studio, Golf: HUGO

BOSS, S.10-11 (Titelbild Mode&Accessoires) Falke, S.12-15 (Illustration Get The Look) Minka Seifert, S.22 (Anzeige Mathilde) Carolina

Schreer, S. 24-25 (Titelbild Schmuck&Uhren) Al Coro, S.30-31 (Titelbild Leben&Wohnen) Delta Light, S.48 (Anzeige Raumgefühl) ©Romo,

S.52-53 (Titelbild Reisespecial Dubai): ©Dubai Tourism, S.54 (Dubai Museum) www.fotolia.com | swisshippo, S.54 (Burj Al Arab) ©Dubai

Tourism, S.55 (Außenansicht Jumeirah Mosque & Textilmarkt) ©Dubai Tourism, S.55 (Innenansicht Jumeirah Mosque) www.fotolia.com |

Monet, S.55 (Gewürze) www.istockphoto.com | Gargolas, S. 56-57 ©Dubai Tourism, S.58 ©Dubai Tourism, S.59 (Mall) www.istockphoto.

com | TatianaTolstykh, S.59 (Hafen) www.fotolia.com | naufalmq, S.60 (Geländewagen) www.fotolia.com | lassedesignen, S.60 (Skifahrerin)

©Dubai Tourism, S.61 (Jet-Ski) www.fotolia.com | Chat McDermott, S.61 (Golfanlage) www.shutterstock.com | Aleksandar Kamasi, S.62-

63 ©Dubai Tourism, S.64-65 (Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) Clarins, S.74-77 (Auto&Mobiles) Jaguar Land Rover Limited, S.78-79

(Titelbild Speisen&Genuss) www.iStockphoto.com | EcoPim-Studio, S.88-89 (Titelbild Golf) HUGO BOSS, S.90 www.istockphoto.com |

MichaelSvoboda, S.92 (Titelbild Veranstaltungskalender) Gerrit Cramer Photography.

Aachen Bergisches Land Bonn/Rhein-Sieg Dortmund Düsseldorf Essen/Ruhrgebiet Hamburg Koblenz Köln Niederrhein

Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,- € pro Ausgabe zzgl. Porto/Versand

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Datum, Unterschrift

STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2016). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE-Partner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen

bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt

eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten und Fotos,

auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte

der von STILPUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE (AUSGABE 9 UND AUSGABE 10) (zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage

Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:

Kontoinhaber

Kreditinstitut

Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen Stilpunkte Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des

Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift


96 STILPUNKTE

STILPUNKTE

97


GEWINNSPIELE

BESSER SCHLAFEN. BESSER LEBEN.

www.derucci.de

Regelmäßig verlost STILPUNKTE unter den Newsletter-Abonnenten attraktive Gewinne.

ZWEITÄGIGER WOHLFÜHL-GUTSCHEIN

MIT ÜBERNACHTUNG, DINNER UND

WELLNESSPROGRAMM

Mediterana und Althoff Grandhotel Schloss Bensberg

Die glückliche Gewinnerin war Annette Remiorz (2. von links). Es

gratulierten Karin Tornatzky, Marketing-Leiterin im Mediterana

(2. von rechts), Birgit Küppers, Vertriebs leiterin von STILPUNKTE

(rechts), und Kurt Wagner, General Manager des Althoff Grand-

EINKAUFS-GUTSCHEIN

IM WERT VON 1.000 €

Betten Bischoff

Der Wertgutschein in Höhe von 1.000 € ging an Verena Jansen

(Mitte, mit Andreas Hahn) und wurde von Michael Bischoff

(rechts), Inhaber von Betten Bischoff, übergeben. Vertriebsleiterin

Birgit Küppers von STILPUNKTE gratulierte im Namen des

AB HERBST 2015

DIE NEUE KOLLEKTION

VOM ITALIENISCHEN

STARDESIGNER

CORRADO DOTTI

KÖLN ZENTRUM

HAHNENSTRASSE 47-49

TELEFON 0221-801 806 00

hotel Schloss Bensberg.

gesamten Teams.

EXKLUSIV

98 STILPUNKTE

NEW YORK BERLIN SYDNEY HONG KONG MAILAND DUBAI


IMMER IN IHRER NÄHE.

www.kaltenbach-gruppe.de

Kaltenbach

Bergisch Gladbach

Freude am Fahren

DER ANSPRUCH

VON MORGEN.

DER NEUE BMW 7er.

Niemals stehen bleiben. Nie das Ziel aus den Augen verlieren. So entsteht ein außergewöhnliches Automobil. Dynamische Proportionen,

präzise Linien und skulpturierte Oberflächen: Der BMW 7er zeigt BMW typisches Design in seiner elegantesten Form. Ob

dynamisch-vorwärtsdrängende Front, langgestreckte Seitenansicht oder kraftvolles Heck: Der BMW 7er strahlt aus jedem Blickwinkel

natürliche und souveräne Präsenz aus. Eine Limousine, die mit faszinierenden Innovationen die Zukunft der Oberklasse neu definiert.

AB 24.10. BEI UNS ERHÄLTLICH.

BMW EFFICIENT DYNAMICS.

WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 5,3 - 6,5; außerorts: 6,5 - 4,0; kombiniert:

8,5 - 4,5; CO2-Emission kombiniert: 197 - 119 g/km; Effizienzklasse: D-A+

Autohaus Kaltenbach GmbH • Mülheimer Str. 185 • 51469 Bergisch Gladbach • Tel.: 02202/9538-0

Weitere Magazine dieses Users