Kilpper_Mega_Zubehoer_Flyer
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mega</strong> | Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
www.kilpper.de
<strong>Mega</strong> |<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
LU<br />
<strong>Mega</strong> mit Schreibtablar, stabelbar<br />
<strong>Mega</strong> with writing tablet, stackable<br />
<strong>Mega</strong> avec tablette écritoire, empilable<br />
<strong>Mega</strong> 265 Z-10 Schale LU<br />
<strong>Mega</strong> 265 Z mit geschlossener Armlehne (nur bei Schale LU)<br />
with enclosed armrest (LU shell only)<br />
avec accoudoir fermé (coque LU uniquement)<br />
<strong>Mega</strong> 265 TR-1 für Modell <strong>Mega</strong> 265 Z<br />
for model <strong>Mega</strong> 265 Z<br />
pour modèle <strong>Mega</strong> 265 Z<br />
Das Schreibtablar für <strong>Mega</strong> kann spielend leicht<br />
auf die Armlehne aufgesteckt werden, arretiert<br />
sicher und kann in hochgeklapptem Zustand<br />
mit dem Stuhl gestapelt werden. Die sachgemäße<br />
Belastbarkeit mit Laptop oder Ordner ist<br />
gewährleistet.<br />
Die Oberfläche der Schreibauflage kann mit<br />
Schichtstoff in elfenbein kristall oder buche<br />
dekor belegt werden. Außerdem sind die Schreibauflagen<br />
in zwei Konturen lieferbar (siehe dazu<br />
Hauptprospekt Zentra, S. 11).<br />
The writing tablet for the <strong>Mega</strong> is absolutely<br />
simple to fit on the armrest, locks securely in<br />
place, and when folded up allows the chair to<br />
be stacked with the tablet fitted. It also support<br />
sufficient weight for a laptop or binder.<br />
The surface of the writing tablet can be covered<br />
with laminate in ivory crystal or beech décors. In<br />
addition, the writing tablets are available in two<br />
shapes (see also the main Zentra brochure, p. 11).<br />
La tablette écritoire pour la gamme <strong>Mega</strong> peut<br />
être facilement montée et fixée sûrement sur<br />
l'accoudoir. En position relevée, elle n'empêche<br />
pas l'empilement des chaises. La capacité de<br />
charge adéquate avec ordinateur pourtable ou<br />
classeur est garantie.<br />
La surface de la tablette écritoire peut être<br />
recouverte de stratifié en cristal d'ivoire ou décor<br />
hêtre. En outre, les tablettes écritoires sont<br />
disponibles dans deux contours (voir brochure<br />
principale Zentra, p. 11).<br />
2
LL<br />
<strong>Mega</strong> mit Schale LL<br />
<strong>Mega</strong> with shell LL<br />
<strong>Mega</strong> avec coque LL<br />
LU<br />
<strong>Mega</strong> mit Schale LU, durchgehendem<br />
Vorpolster, Schale mattschwarz gebeizt<br />
<strong>Mega</strong> with shell LU, continuous front upholstering<br />
Shell with matt black stained finish<br />
<strong>Mega</strong> avec coque LU, pré-rembourrage ininterrompu<br />
Coque à revêtement noir mat<br />
U<br />
<strong>Mega</strong> mit Schale U, Vollpolster<br />
<strong>Mega</strong> with shell U, full upholstering<br />
<strong>Mega</strong> avec coque U, rembourrage intégral<br />
<strong>Mega</strong> 265 S-10<br />
<strong>Mega</strong> 265 G-13<br />
<strong>Mega</strong> 215 G -18<br />
Durchgehendes Vorpolster<br />
Continuous front upholstering<br />
pré-rembourrage ininterrompu<br />
Vollpolster<br />
full upholstering<br />
rembourrage intégral<br />
<strong>Mega</strong> 265 S-11<br />
Platznummerierung<br />
magnetisch<br />
Magnetic seat numbering<br />
Numérotation des places, magnétique<br />
Die magnetische Platznummerierung ist<br />
formschön in das Holz eingelassen und kann<br />
mit Hilfe eines Magneten spielend leicht entnommen<br />
werden.<br />
<strong>Mega</strong> 265 S-12<br />
The magnetic seat numbering is attractively<br />
inset into the wood and can be easily<br />
removed with the help of a magnet.<br />
La numérotation des places magnétique est<br />
encastrée de façon élégante dans le bois et peut<br />
être facilement enlevée à l'aide d'un aimant.<br />
3
Karl <strong>Kilpper</strong> GmbH<br />
Bahnhofstr. 53-55 · D-71287 Weissach<br />
Tel. 0 70 44 - 30 25 · Fax 0 70 44 - 30 26<br />
www.kilpper.de · E-Mail: info@kilpper.de<br />
www.loft-48.de | www.photo4-u.de<br />
www.kilpper.de<br />
06.2015
Change language