Neptun Magazin November 2015
Schwerpunkt Energie: Stromfresser, Spartipps und mehr. November-Gefühl: Weihnachtsmärkte im Überblick, Friedhofs-Knigge, Verhalten bei Wildunfällen
Schwerpunkt Energie: Stromfresser, Spartipps und mehr. November-Gefühl: Weihnachtsmärkte im Überblick, Friedhofs-Knigge, Verhalten bei Wildunfällen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>November</strong> <strong>2015</strong> | kostenlos<br />
11<br />
15<br />
Stromfresser<br />
Das kostet uns<br />
Energie im Alltag<br />
Spartipps<br />
Was ist dran?<br />
Mythen auf der Spur<br />
Einbrüche<br />
So schützen Sie<br />
Ihre Wohnung<br />
<strong>November</strong>-Gefühl<br />
Glühwein & Co.: Weihnachtsmärkte im Überblick<br />
Friedhofs-Knigge // Verhalten bei Wildunfällen<br />
Veranstaltungskalender, Kino, Theater, Musik und Kultur
Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Sylt-Label Katalog Paket an und<br />
entdecken Sie das Highlight des Jahres: www.sylt-label.de<br />
oder telefonisch unter 05250-9795-0.
EDITORIAL<br />
Viel Energie<br />
Oft kommt es einem vor, als könnte nichts<br />
im Leben mehr Kraft kosten, als morgens<br />
aus dem Bett zu kommen. Das gilt besonders<br />
für die Herbsttage. Aber was kostet uns im<br />
Alltag wirklich Energie? Dieser Frage und anderen<br />
Energie-Themen gehen wir in dieser Ausgabe nach.<br />
Der <strong>November</strong> ist irgendwie ein Monat zwischen allem. Es ist nicht mehr<br />
richtig warm, aber auch noch kein Winter. Einerseits wollen wir noch in<br />
der Sonne sitzen, andererseits beginnen bald die ersten Adventsmärkte. Ab<br />
Seite 46 geben wir Ihnen daher schon jetzt eine Übersicht über die Weihnachtsmärkte<br />
im Hochstift. Und falls Sie sich fragen, wie Sie ins neue Jahr<br />
rutschen, haben wir ebenfalls einen Vorschlag parat: die Panolo-Silvesternacht,<br />
die wir erstmals präsentieren (mehr auf Seite 20).<br />
Dr. Cordula Roggon<br />
Ingo Holischeck<br />
Einen Grund zum Anstoßen haben wir übrigens auch: Das <strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong><br />
gibt es nun schon seit einem Jahr. Die Erstausgabe erschien im <strong>November</strong><br />
2014, damals noch als <strong>Magazin</strong> für den Kreis Paderborn. Mittlerweile liegen<br />
unsere <strong>Magazin</strong>e ebenfalls im gesamten Kreis Höxter aus. Mit einer Druckauflage<br />
von 18.000 Exemplaren erreichen wir jeden Monat fast 70.000 Leserinnen<br />
und Lesern – so viele wie kein anderes <strong>Magazin</strong> in der Region. Ihnen<br />
wollen wir an dieser Stelle einmal „Danke“ sagen. Wir freuen uns auf die<br />
nächsten zwölf Ausgaben mit Ihnen!<br />
FUNKTIONSDIAGNOSTIK<br />
Hubertus Struck, Verleger<br />
SPRECHSTUNDE FÜR<br />
KINDER + JUGENDLICHE<br />
ANGSTFREIE BEHANDLUNG<br />
DURCH HYPNOSE<br />
WIR WÜNSCHEN EINEN<br />
GESUNDEN WINTER ...<br />
Ein Jahr ist seit unserer ersten Ausgabe<br />
im <strong>November</strong> 2014 vergangen. Zeit, uns<br />
bei allen Lesern, Kunden und Kritikern<br />
zu bedanken. Wir freuen uns auf das<br />
zweite gemeinsame Jahr mit Ihnen!<br />
... denken Sie auch noch an eine<br />
Prophylaxe vor den Feiertagen!<br />
70.000 Leser. Jeden Monat.<br />
www.neptun-magazin.de<br />
Dr. Cordula Roggon und<br />
Ingo Holischeck<br />
Königstraße 1<br />
33142 Büren<br />
Telefon 02951 6100<br />
Ingo Holischeck und<br />
Dr. Cordula Roggon<br />
Ostenländer Straße 9<br />
33106 Paderborn<br />
Telefon 05254 66588<br />
www.zahnaerzte-im-hochstift.de
IN DIESER AUSGABE 11/15<br />
12<br />
ENERGIE<br />
18<br />
WILDUNFÄLLE<br />
VERMEIDEN<br />
46<br />
WEIHNACHTS-<br />
MÄRKTE<br />
40<br />
KINDERSEITEN<br />
46<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
65<br />
RÄTSEL UND<br />
CARTOON<br />
56<br />
GALERIEN<br />
Seit über<br />
75 Jahren<br />
Fachgeschäft in<br />
3. Generation<br />
Namen und Nachrichten.......................................................... 5<br />
Besser Wissen ............................................................................ 8<br />
Momentaufnahme...................................................................10<br />
Die Landfrauen kochen..........................................................38<br />
Neppis Kinderseite..................................................................40<br />
Rätsel, Cartoon.........................................................................66<br />
Nachgefragt: Rüdiger Hofmann...........................................66<br />
ENERGIE UND UMWELT<br />
Unser Energieverbrauch pro Tag.........................................10<br />
Stromspartipps..........................................................................14<br />
Die Stadtwerke Paderborn....................................................16<br />
Wildunfälle vermeiden............................................................18<br />
NOVEMER<br />
10 Ideen für den Herbst.........................................................15<br />
Martin Fryburg: Trauer-Knigge.............................................18<br />
Einbrüchen vorbeugen............................................................19<br />
Do it yourself: Mug-Rug ........................................................39<br />
Weihnachtsmärkte .................................................................46<br />
SERVICE<br />
Tierärzte stellen sich neu auf................................................22<br />
Würdevolles Leben im Alter .................................................23<br />
Ausgezeichnetes Küchendesign...........................................24<br />
Italien und Paderborn: Franco..............................................25<br />
Zahngesundheit .......................................................................26<br />
Bank mal anders.......................................................................28<br />
Griechischer Genuss / Besser schlafen .............................29<br />
Elwood, der Jeansklassiker ...................................................30<br />
Saturn wird zwei Jahre alt .....................................................32<br />
Wohlfühlbad statt Nasszelle ................................................33<br />
Fahrschule mit „Besteh-Garantie“.......................................36<br />
*nur solange Vorrat reicht<br />
SPORT, KULTUR UND SZENE<br />
Silvester <strong>2015</strong>...........................................................................20<br />
Im Portrait: Sebastian Schonlau...........................................34<br />
Firmen-Training für den Osterlauf.......................................35<br />
Musiktipp / Theater & Kleinkunst.......................................44<br />
Kunst und Clou.........................................................................45<br />
Kino im <strong>November</strong>...................................................................42<br />
Oper im Kino.............................................................................34<br />
Veranstaltungstipps.................................................................52<br />
Veranstaltungskalender..........................................................54<br />
Galerien: Stadtfest Bad Lippspringe,<br />
Michaelismarkt Brakel, Wildbret-Abend bei Jansen,<br />
Neueröffnung Jassas und Egge Fenstertechnik,<br />
Honky Tonk, Oktoberfeste....................................................56
NAMEN UND NACHRICHTEN<br />
Stefan Effenberg<br />
Der Einstand ist „The New One“ gelungen.<br />
Stefan Effenberg, früherer Nationalspieler<br />
und Champions-League-Sieger,<br />
hat beim SC Paderborn 07 das Kommando<br />
übernommen. Nur vier Tage nach<br />
seiner Verpflichtung führte er sein Team<br />
zum 2:0-Sieg gegen Braunschweig. Auch<br />
Spiel zwei gewann der SCP. Und prompt<br />
standen die abstiegsbedrohten Kicker auf<br />
Platz 13. „Die Chemie passt! Stefan Effenberg<br />
wird unserer Mannschaft neues<br />
Selbstbewusstsein einhauchen und auch<br />
die Fans begeistern“, wusste Präsident<br />
Wilfried Finke schon vorher. Mit Manager<br />
Michael Born stielte er den Mega-Coup<br />
ein – stilecht auf Mallorca.<br />
Viele zweifelten, aber das Konzept ging<br />
auf: Der „Tiger“ hauchte dem taumelnden<br />
Team neue Aggressivität ein. Der 47-Jährige<br />
führte schon 2001 den FC Bayern<br />
München als Kapitän zum Champions-League-Titel<br />
und Weltpokalsieg. Die Trainer-Lizenz<br />
erwarb er vor drei Jahren. Auf<br />
dem Lehrgang lernte er auch seinen jetzigen<br />
Co-Trainer Sören Osterland kennen<br />
– der war Jahrgangsbester, während<br />
Effenberg, was sonst, Lehrgangssprecher<br />
wurde. Mit Gattin Claudia bringt<br />
Effenberg nun neuen Glanz an die Pader.<br />
An beiden Spielen begleitete sie ihren<br />
Mann auf der Tribüne, fieberte enthusiastisch<br />
mit. Jetzt muss er zeigen, dass<br />
der „Effe-Effekt“ nicht schnell verpufft.<br />
Schließlich wollen nicht wenige die Effenbergs<br />
noch in Tracht auf Libori erleben.<br />
Simone Probst<br />
Die Vizepräsidentin der Universität<br />
Paderborn, Simone Probst, ist um eine<br />
große Aufgabe reicher. Sie wurde als eine<br />
von 19 Persönlichkeiten in eine Atomausstiegs-Kommission<br />
der Bundesregierung<br />
berufen. Gemeinsam mit Jürgen Trittin<br />
(Grüne), Ole von Beust (CDU) und<br />
anderen soll sie dafür sorgen, dass der<br />
Ausstieg aus der Kernenergie bezahlbar<br />
bleibt. Die Kommission will insbesondere<br />
die Energieversorger in die Pflicht nehmen.<br />
Die Diplom-Physikerin war sieben<br />
Jahre lang parlamentarische<br />
Staatssekretärin<br />
im Bundesumweltministerium<br />
und anschließend<br />
Geschäftsführerin<br />
der<br />
Zukunftsmeile<br />
Fürstenallee in<br />
Paderborn.<br />
8. <strong>November</strong><br />
verkaufsoffener<br />
Martini Sonntag<br />
von 13-18 Uhr
NAMEN UND NACHRICHTEN<br />
GENUSS & ENTERTAINMENT<br />
Lern-App<br />
Drei junge Männer aus Bad Driburg und<br />
Höxter haben eine kostenlose App für<br />
Studenten entwickelt, die das eigene<br />
Lernverhalten optimieren soll. „QSTUDY“<br />
misst und analysiert die eigenen Lernzeiten<br />
und vergleicht sie mit anderen Lerngruppen.<br />
Irfan Hajdarevic, Simon Kirchhoff<br />
und Michael Rau planen jetzt eine<br />
Testphase an der Uni Paderborn.<br />
WEIHNACHTSFEIERN<br />
IHRE ENTSPANNTE WEIHNACHTSFEIER<br />
MIT DEN KOLLEGEN ODER FREUNDEN IM<br />
SILBERGRAS.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHRE RESERVIERUNG.<br />
AKUSTIK DINNER 2.0<br />
NEO MARKS UNPLUGGED | BUFFET & LIVE MUSIK<br />
40<br />
18.12.<br />
WEIHNACHTEN<br />
3-GANG-WEIHNACHTSMENÜ ODER À LA CARTE<br />
11.30 – 14.30 UHR | AB 18 UHR<br />
25.12. – 26.12. <strong>2015</strong><br />
SILVESTER<br />
SILVESTER-6-GANG-MENÜ ODER À LA CARTE<br />
31.12.<br />
EURO<br />
PRO PERSON<br />
<strong>2015</strong><br />
<strong>2015</strong><br />
6<br />
AB 19 UHR<br />
AB 19 UHR<br />
SILBERGRAS RESTAURANT & BAR<br />
Kötterweg 10 | 33142 Büren-Ahden<br />
T + 49 (0) 2955. 7474-0<br />
genuss@silbergras.de<br />
www.silbergras.de<br />
facebook.com/silbergras.restaurant.bar<br />
Kabarettfestival<br />
Nach dem Tiger kommt jetzt der Stier.<br />
Dem Kulturbüro OWL ist es gelungen, den<br />
renommiertesten deutschsprachigen<br />
Kabarettpreis nach Paderborn zu holen.<br />
Der „Salzburger Stier“ wird im Mai 2016<br />
in der Paderhalle an Künstler aus der<br />
Schweiz, Österreich und Deutschland vergeben.<br />
Vom 9. bis 21. Mai werden das Kulturbüro<br />
OWL und der WDR 5 ein hochkarätig<br />
besetztes Kabarettfestival auf die<br />
Beine stellen. Unter anderem treten Olaf<br />
Schubert, Thorsten Sträter, Rainald Grebe,<br />
Fritz Eckenga, René Marik und Sebastian<br />
Pufpaff auf.<br />
Hiobsbotschaften<br />
Der IT-Standort Paderborn muss gleich<br />
zwei herbe Rückschläge einstecken. Erst<br />
hatte Wincor Nixdorf Übernahmegespräche<br />
mit Diebold bekanntgegeben. Wincor<br />
beschäftigt rund 2000 Mitarbeiter<br />
in Paderborn. Kurz darauf kündigte<br />
Fujitsu die Schließung des Standortes<br />
in Paderborn zum Herbst 2016 an. Dort<br />
bangen nun 600 Mitarbeiter um ihre Jobs.<br />
„Zeltstadt“ in Büren<br />
In Büren wird eine Unterkunft für 800 bis<br />
1000 Flüchtlinge geschaffen. Die Bezirksregierung<br />
baut auf dem Gelände der ehemaligen<br />
JVA Stöckerbusch bis Jahresende<br />
17 winterfeste Leichtbauhallen. Dafür müssen<br />
sich das Polizeimuseum Salzkotten und<br />
die Feuerwehr, die dort Übungen durchführt,<br />
nach neuen Immobilien umschauen.<br />
Mehr Fluggäste<br />
Nach den Herbstferien hat der Flughafen<br />
Paderborn-Lippstadt eine positive Bilanz<br />
gezogen. 12 Prozent mehr Fluggäste als im<br />
Vorjahreszeitraum nutzten den Heimathafen<br />
für den Start in den Urlaub. Rund<br />
50.000 Fluggäste zählte der Flughafen im<br />
Touristikverkehr in der Zeit vom 2. bis 18.<br />
Oktober <strong>2015</strong>. Die beliebtesten Reiseziele<br />
waren Palma de Mallorca, Antalya und<br />
Fuerteventura. Dabei wurde vermehrt das<br />
Drehkreuz in München zum Anschluss an<br />
das Netz der Lufthansa genutzt.
Neue Technik<br />
In Paderborn können sich Bus-Fahrgäste<br />
die Fahrzeiten bald auch ansagen lassen.<br />
Der Padersprinter wird testweise „sprechende“<br />
Bushaltestellen installieren. Ein<br />
Prototyp soll für etwa 40.000 Euro am<br />
Rathausplatz eingesetzt werden. Per Tastendruck<br />
kann sich dann jeder die Abfahrund<br />
Ankunftszeiten ansagen lassen.<br />
Außerdem wird ab <strong>November</strong> eine neue<br />
elektronische Bezahlkarte eingeführt.<br />
Die „smilecard“ löst die bisherige „Pader-<br />
Sprinter Card“ ab. Mit der Smilecard können<br />
Kunden bargeldlos Tickets kaufen.<br />
Die Karte wird mit einem frei wählbaren<br />
Guthaben aufgeladen. Dadurch, dass die<br />
Tickets mit der Smilecard weniger kosten,<br />
wird bei jeder Fahrt im Tarifgebiet<br />
Paderborn automatisch gespart. Die Karte<br />
ist im „Fahrgast-Infolokal“ in der Zentral-<br />
Titanic als Legofilm<br />
Schon im Frühjahr haben sechs junge<br />
Paderborner mit einem Lego-Film über<br />
den SC Paderborn 07 für Aufsehen<br />
gesorgt. Jetzt haben die Jungs nachgelegt.<br />
In einem noch aufwendigeren, elf<br />
Minuten langen Stop-Motion-Film spielen<br />
sie mit Lego-Figuren den Titanic-Untergang<br />
nach. Ein Jahr dauerte das Werk, das<br />
am 15. <strong>November</strong> im Cineplex Paderborn<br />
zu sehen ist.<br />
station oder in der Geschäftsstelle des<br />
Padersprinters an der Barkhauser Straße<br />
erhältlich. Besitzer der alten PaderSprinter<br />
Card können dort ihre Karte kostenlos<br />
umtauschen. Das Guthaben verfällt nicht<br />
und wird auf die smilecard umgebucht.<br />
Zudem ist die Karte auf andere übertragbar.<br />
Noch sind allerdings nicht alle Busse<br />
umgerüstet.<br />
Hallenbad und Kino<br />
Badeeinrichtungen und ein fehlendes<br />
Kino sind seit Jahren Dauerbrenner<br />
in Höxter. Jetzt gibt es bei beiden Themen<br />
Bewegung. Ein neues Förderprogramm<br />
des Bundes weckt Hoffnungen,<br />
dass Höxter wieder ein Hallenbad bekommen<br />
könnte. Als Standort hat die Stadt<br />
das Schulzentrum an der Lütmarser Straße<br />
ins Visier genommen. Dort könnten<br />
dann gleichzeitig alte Asylunterkünfte<br />
abgerissen werden, um einen Neubau für<br />
200 Asylanten zu errichten. Für das Bad<br />
(und eine Haltestelle) gebe es 90 Prozent<br />
Förderung – dann müsste die Stadt „nur“<br />
700.000 Euro investieren. Für die Flüchtlingsunterkunft,<br />
die rund 7 Millionen<br />
Euro kosten dürfte, gibt es keine Förderung.<br />
Ob Höxter den Zuschlag für das Bad<br />
bekommt, entscheidet sich im Mai 2016.<br />
Dann wäre wohl auch klar, dass das Freibad<br />
nicht weiterbetrieben wird.<br />
Eine gute Nachricht für Höxter gibt es<br />
in kultureller Hinsicht. In drei Jahren könnte<br />
die Stadt wieder ein Kino bekommen.<br />
Die Familie Schlinker und der Kinobetreiber<br />
Florian Wildmann aus Goslar wollen in<br />
ein Multiplexkino mit 1300 Plätzen investieren.<br />
Geplant sind sieben Säle, der größte<br />
soll 200 Plätze umfassen. Die Investoren<br />
rechnen mit Kosten in Höhe von fünf<br />
bis sechs Millionen Euro. Jetzt ist die Stadt<br />
am Zuge, die sich um ein Grundstück kümmern<br />
will.<br />
JETZT<br />
WECHSELN!<br />
Die Stadtwerke Paderborn sind<br />
wieder da! Unsere Produkte:<br />
Besuchen Sie uns in unserem Kundenzentrum – wir beraten Sie gerne!<br />
Rolandsweg 80 | 33102 Paderborn | T 0 5251 / 185480<br />
Stadtwerke Paderborn GmbH | www.stadtwerke-pb.de<br />
7
BESSER WISSEN!<br />
Es gibt jede Menge Nachrichten aus unserer Region. Hier finden Sie kleine<br />
„Wichtigkeiten“ für einen Smalltalk zwischendurch. Hätten Sie es gewusst?<br />
Der Herbst hat den Arbeitsmarkt im<br />
Kreis Höxter deutlich belebt. Die Zahl der<br />
Arbeitslosen ging Ende September um<br />
158 (minus 4,2 Prozent) auf 3628 zurück.<br />
Im Vorjahr waren es noch 3732 Arbeitslose.<br />
Die Arbeitslosenquote sank auf insgesamt<br />
4,9 Prozent.<br />
Gutes Rad<br />
IST TEUER<br />
8<br />
-4,2 %<br />
Jeder fünfte Deutsche hat für sein Fahrrad<br />
über 750 Euro ausgegeben. Jeder<br />
Zehnte gab sogar mehr als 1000 Euro aus.<br />
Nur 17 Prozent kauften ein Gebrauchtrad.<br />
50 %<br />
REGENERATIV<br />
Der Kreis Höxter erzeugt rund 50 Prozent<br />
seines Energiebedarfs aus erneuerbaren<br />
Energien. Gerne nennt sich der Kreis<br />
daher auch Bio-Energieregion.<br />
STAU-<br />
MONAT<br />
Der <strong>November</strong> ist Stau-Monat Nummer<br />
eins. Jetzt sind zehn Prozent mehr Autos<br />
unterwegs als sonst – gerade, weil weniger<br />
Menschen Urlaub nehmen, und weil<br />
sie langsamer fahren.<br />
7344<br />
KATZEN<br />
NRWs Jäger haben im vergangenen Jagdjahr<br />
7344 wildernde Katzen geschossen.<br />
Im Kreis Paderborn waren es 249 Katzen.<br />
Die Zahlen sind jedoch rückläufig und es<br />
wird erwartet, dass sie weiter sinken.<br />
?<br />
Guten Tag,<br />
passen Ihre<br />
Versicherungen noch<br />
Ihr Leben verändert sich, Ihre Ansprüche<br />
steigen, Ihre Familie wächst oder Sie sind<br />
sportlich aktiver als noch vor einigen Jahren.<br />
Ihr Versicherungsschutz ist genauso individuell<br />
wie Sie. Wir geben Ihnen in einem<br />
persönlichen Gespräch gerne die richtige<br />
Empfehlung.<br />
Philipp Frahmke<br />
Fachwirt für Versicherungen & Finanzen<br />
Lange Straße 109 | Bad Driburg | Telefon 05253 9347343 | www.afc-frahmke.de
10 IDEEN FÜR DEN NOVEMBER<br />
Langeweile ade!<br />
1<br />
Kleiderschrank ausmisten!<br />
Wann, wenn<br />
nicht jetzt Luft für<br />
neue Farben, Schnitte<br />
und Stoffe machen?<br />
Außerdem: Jetzt ist die beste Zeit<br />
für eine „Kleiderschrank-Party“<br />
mit Freundinnen. Jede bringt<br />
Ihre Modesünden mit.<br />
2<br />
Kindheitserinnerungen<br />
genießen:<br />
Lesen Sie ein Buch<br />
aus Ihrer Kindheit und naschen<br />
dabei die Süßigkeiten, die Sie als<br />
Kind liebten.<br />
3Gehen Sie auf die Jagd!<br />
Raus an die frische Luft<br />
und die farbenfrohen Momente<br />
der Natur mit einem Schnappschuss<br />
einfangen. Das hilft auch<br />
gegen Müdigkeit.<br />
4<br />
Den eigenen Jahresrückblick<br />
schreiben<br />
und das vergangene<br />
Jahr ordnen. Entweder für sich<br />
selbst oder für den Partner als<br />
Geschenk? Was waren die<br />
schönsten Momente, das leckerste<br />
Essen, einfach die Höhepunkte<br />
Ihres Jahres <strong>2015</strong>?<br />
5<br />
Nutzen Sie die letzten<br />
Herbsttage noch,<br />
um Pilze suchen zu<br />
gehen. Diese sind gesund<br />
und lassen sich zu tollen<br />
Gerichten verarbeiten – vorausgesetzt,<br />
Sie kennen sich aus!<br />
6Unternehmen<br />
Sie doch mal<br />
eine Nachtwanderung<br />
(ab 17 Uhr wird‘s<br />
dunkel) mit allem drum<br />
und dran!<br />
7<br />
Lassen Sie einen<br />
Drachen steigen.<br />
Frische Luft macht gerade<br />
jetzt gute Laune und es ist<br />
garantiert für die ganze Familie<br />
ein riesen Spaß.<br />
8<br />
Trotzen Sie dem<br />
Schmuddelwetter<br />
und führen Sie einen Hund<br />
aus dem Tierheim aus –<br />
oder besuchen Sie doch zumindest<br />
einmal eines.<br />
9<br />
Schieben Sie<br />
Ihre Vorsätze<br />
nicht bis zum<br />
Jahreswechsel auf und gehen<br />
Sie diese doch einfach<br />
jetzt schon an. Noch rechnet<br />
niemand damit und der<br />
Leistungsdruck ist nicht so<br />
hoch ist wie nach Silvester.<br />
10<br />
Kommen<br />
Sie in den<br />
Weihnachtsmood: Ab Seite<br />
46 finden Sie eine Übersicht<br />
über Weihnachtsmärkte<br />
im Hochstift, um<br />
die Adventszeit so richtig<br />
zu genießen.<br />
9<br />
Autohaus Markötter GmbH<br />
Paderborn: Barkhauser Straße 8 | Tel. (0 52 51) 419<br />
76 6-0<br />
www.markoetter.de
MOMENTAUFNAHME<br />
Sonne, Wind und Wärme<br />
Es scheint so, als könnte man von der Spitze dieses Windrads die Wolken<br />
berühren. Im Hochstift rotieren Hunderte solcher Riesen. Regenerative<br />
Energien aus Sonne, Wind und Wasser decken schon heute einen Großteil<br />
unseres Energiebedarfs. Sehen können wir das nicht, der Strom kommt und<br />
geht, als wenn ihn der Wind vorbeitragen würde. Wofür wir den Strom in<br />
unserem Alltag verbrauchen, erfahren Sie auf den nächsten Seiten.<br />
Den hier abgebildeten, zwischen Altenbeken und Bad Driburg stehenden<br />
Riesen hat Lina Loos Anfang Oktober für uns abgelichtet.
Foto: Lina Loos, www.loos-gehts.de
ENERGIE UND UMWELT<br />
WECKER<br />
Eine Wecker-Funktion ist heute in vielen<br />
Geräten integriert. Dabei wird das<br />
Handyklingeln kaum ins Gewicht fallen.<br />
Vorsicht ist bei Radioweckern geboten:<br />
Ein alter Digital-Radiowecker<br />
kann schon einmal 15 Watt im Jahr<br />
verbrauchen – und damit 45 Euro* kosten.<br />
Selbst im ausgeschalteten Zustand<br />
kann ein normales Küchen-Radio bis<br />
zu 8 Watt im Jahr verbrauchen.<br />
KAFFEE KOCHEN<br />
Für eine kleine Tasse Kaffee verbraucht<br />
eine einfache Filtermaschine<br />
etwa 0,02 kWh. Zwei Tassen Kaffee<br />
am Morgen kosten daher etwas mehr<br />
als einen Cent Strom. Bei einem Kaffeevollautomaten<br />
ist es etwas mehr.<br />
ZAHLEN, BITTE!<br />
Energieverbrauch im Alltag<br />
Vom Wecker bis zum Fernseher: In unserem Alltag verbrauchen wir jede Menge Energie.<br />
Wo liegen die echten Stromfresser? Ein Rundgang durch den Tag.<br />
TOASTER<br />
Wenn ein normaler Zwei-Schlitz-Toaster<br />
im Schnitt 900 Watt verbraucht<br />
und man von fünf Minuten Betriebsdauer<br />
ausgeht, fallen 0,074 kWh an.<br />
Bei einem Toast-Frühstück kommt man<br />
also auf etwa zwei Cent Energiekosten.<br />
DUSCHEN<br />
Hier steckt großes Sparpotenzial.<br />
Eine heiße 5-Minuten-Dusche mit<br />
Spar-Duschkopf (10 Liter/Minute) verbraucht<br />
ca. 1,25 kWh Strom. Teurer<br />
wird es mit einem Durchlauferhitzer.<br />
Dazu kommen natürlich noch die Wasserkosten.<br />
Wer nun noch einmal fünf Minuten<br />
die Haare föhnt (1000 Watt/mittlere<br />
Stufe), kommt auf weitere 0,83 kWh.<br />
RECHNER AN<br />
Mittlerweile geht ein Viertel unseres<br />
Stromverbrauchs auf das Konto<br />
von PC, Drucker und Co. Bei einem<br />
100-Watt-Verbrauch und fünf Stunden<br />
Nutzung fallen 0,5 kWh an. Ein<br />
moderner TFT-Monitor verbraucht lediglich<br />
20 Watt, ältere Röhrenmonitore<br />
satte 100 Watt.<br />
PAUSE<br />
Griffen früher viele zur Zigarette, ist<br />
es heute die Handy-Sucht. Vielfach<br />
überschätzt, fallen die Kosten für den<br />
Smartphone-Betrieb aber nicht ins Gewicht.<br />
Bei täglicher Komplettladung<br />
verbraucht ein modernes Smartphone<br />
gerade einmal 4 kWh im Jahr – und damit<br />
Stromkosten von 1,20 Euro.<br />
Quellen: Eigene Be- rechnungen, dena, EnergieAgentur.NRW, Verivox, HEA, Ver- braucherzentrale Hamburg<br />
12
MITTAGESSEN<br />
Vereinfacht kann man sagen: Das Zubereiten<br />
eines Mittagessens für vier<br />
Personen verbraucht etwa eine Kilowattstunde<br />
Strom (ca. 30 Cent). Wer<br />
sein Essen drei Minuten lang bei 600<br />
Watt in der Mikrowelle erwärmt, verbraucht<br />
0,03 kWh (ca. 0,9 Cent).<br />
WÄSCHE WASCHEN<br />
Bei einer modernen Waschmaschine<br />
kann für einen 30-Grad-Waschgang<br />
mit einem Verbrauch von 0,3 kWh gerechnet<br />
werden (0,9 kWh für 60 Grad,<br />
1,5 kWh für 90 Grad). Ältere Maschinen<br />
verbrauchen für die drei Waschgänge<br />
dagegen schon mal 0,5, 1,5<br />
bzw. 2,5 kWh. Teurer ist das Trocknen.<br />
Selbst die günstigsten Trockner mit<br />
Wärmepumpe verbrauchen satte 1,5<br />
kWh pro Durchlauf - Kondenstrockner<br />
sogar 3 kWh und Abluftwärmetrockner<br />
4 kWh. Günstiger wird es<br />
wieder beim Bügeln. Bei einem Verbrauch<br />
von 0,8 kWh fallen pro Stunde<br />
Bügeln ca. 24 Cent Energiekosten an.<br />
FERNSEHEN<br />
Wie bei den meisten Elektrogeräten<br />
schwankt der Stromverbrauch von Gerät<br />
zu Gerät massiv. Setzt man für einen<br />
durchschnittlichen LED-Fernseher<br />
einen Verbrauch von 0,1 kWh an,<br />
kosten drei Stunden TV 9 Cent. Bei großen<br />
Plasmabildschirmen kann sich der<br />
Verbrauch schnell vervielfachen.<br />
LICHT AUS<br />
Eine 100-Watt-Glühlampe verbraucht<br />
in der Stunde 0,1 kWh – logisch. Vergisst<br />
man am späten Abend das Licht<br />
im Badezimmer auszuschalten, fallen<br />
bei beispielsweise drei Glühlampen<br />
in acht Stunden schon 2,4 kWh<br />
an, also ca. 70 Cent Stromkosten. Übrigens:<br />
Ein einfacher Single-Haushalt<br />
verbraucht allein für den Standby-Betrieb<br />
aller Elektrogeräte schnell 50<br />
Watt am Tag. Würde man diese Geräte<br />
richtig abschalten, könnten im Jahr<br />
satte 440 kWh eingespart werden.<br />
* Vereinfacht wurde ein Strompreis von<br />
30 Cent pro kWh angenommen.<br />
1<br />
,0<br />
kWh<br />
1 Kilowattstunde Strom<br />
Was krieg<br />
ich raus?<br />
JETZT<br />
WECHSELN!<br />
Die Stadtwerke Paderborn sind<br />
wieder da! Unsere Produkte:<br />
Besuchen Sie uns in unserem Kundenzentrum – wir beraten Sie gerne!<br />
Rolandsweg 80 | 33102 Paderborn | T 0 5251 / 185480<br />
Stadtwerke Paderborn GmbH | www.stadtwerke-pb.de<br />
13
ENERGIE UND UMWELT<br />
Was ist dran?<br />
STROMSPAR-MYTHEN AUF DER SPUR<br />
Kann das Ladekabel an der Steckdose bleiben? Sollte Wasser erst im Wasserkocher<br />
erhitzt werden? Wo wir wirklich sparen können und welche Ansätze Unsinn sind.<br />
IN HOHEN<br />
TÖPFEN<br />
KOCHEN<br />
Tatsächlich verbraucht ein hoher,<br />
schmaler Topf weniger Energie als ein<br />
breiter. Zum einen wird der Topfboden<br />
schneller heiß, zum anderen verliert<br />
das kleinere Gefäß wegen der insgesamt<br />
geringeren Oberfläche nicht<br />
so viel Wärme. Mehr Energie kann jedoch<br />
durch Deckel, richtiges Ausnutzen<br />
und frühes Abschalten der Kochplatten<br />
gespart werden.<br />
WASCHMASCHINE<br />
VOLL LAUFEN<br />
LASSEN<br />
In modernen Waschmaschinen ist zur<br />
Regulierung des Energieverbrauchs<br />
eine Mengenautomatik integriert.<br />
Trotzdem ist es sparsamer, die Maschine<br />
gut gefüllt laufen zu lassen – am<br />
besten zu 90 Prozent.<br />
HEIZUNG<br />
NICHT GANZ<br />
AUSSCHALTEN<br />
Eine Heizung sollte besser nicht komplett<br />
ausgeschaltet werden. Ansonsten<br />
kühlen die Wände aus und es kostet<br />
nur noch mehr Energie, die Wohnung<br />
wieder warm zu kriegen. Besser<br />
ist es, man senkt beim Hausverlassen<br />
die Temperatur geringfügig.<br />
WASSER VORKOCHEN<br />
Ein Wasserkocher verbraucht ca. 40<br />
Prozent weniger Energie als ein Elektroherd.<br />
Deshalb ist es auch deutlich<br />
günstiger, wenn man erst den Wasserkocher<br />
benutzt und das Wasser<br />
dann in den Topf gießt. Anders beim<br />
Gasherd: Da Gas günstig ist und keine<br />
Restwärme entsteht, sollten Haushalte<br />
mit Gasherd diesen nutzen.<br />
IST HEISS<br />
WASCHEN<br />
HYGIENISCHER?<br />
Für saubere Wäsche reichen heute<br />
Temperaturen von 30 bis 40 Grad vollkommen<br />
aus. Nur Bett- und Unterwäsche<br />
sollten bei 60 Grad (keimfrei) gewaschen<br />
werden. Tipp: Mit 40 statt 60<br />
Grad verbrauchen Sie nur die Hälfte an<br />
Strom!<br />
SIND VOLLE<br />
KÜHLSCHRÄNKE<br />
SPARSAMER?<br />
Ja. In vollen Kühlschränken brauchen<br />
Lebensmittel, die neu hineingelegt<br />
werden, nicht mehr so lange zum<br />
Kühlen. Außerdem geht beim Türöffnen<br />
wegen der Dichte weniger Energie<br />
verloren.<br />
NUR LEERE<br />
AKKUS LADEN<br />
Das war einmal. Alte Nickel-Cadmium-Akku<br />
konnten sich tatsächlich<br />
„merken“, wenn sie häufig bei beispielsweise<br />
20 Prozent geladen wurden.<br />
In heute gebräuchlichen Lithium-Ionen-Akkus<br />
gibt es diesen Effekt nicht<br />
mehr. Der Akku muss bzw. sollte sogar<br />
auch nicht immer auf 100 Prozent geladen<br />
werden.<br />
VON HAND<br />
ABSPÜLEN<br />
Eine Geschirrspülmaschine spart nicht<br />
nur Zeit, sondern auch Geld – solange<br />
sie voll beladen ist. In kleinen Haushalten<br />
ist es dagegen meist günstiger, von<br />
Hand zu waschen.<br />
STECKERLEISTEN<br />
AUS DER<br />
STECKDOSE<br />
ZIEHEN?<br />
Steckerleisten ohne Kippschalter sollten<br />
immer aus der Steckdose gezogen<br />
werden. Sonst ziehen die Standby-Geräte<br />
weiter Strom (gilt auch für Netzteile<br />
etc.). Ist ein Kippschalter vorhanden,<br />
reicht es, diesen zu betätigen.<br />
14
EINBRÜCHE<br />
So schützen Sie<br />
Ihr Zuhause<br />
Gerade im <strong>November</strong> und Dezember steigen<br />
wieder die Einbruchszahlen. Mit diesen Tipps<br />
können Sie sich schützen.<br />
Schließen Sie Ihre Haustür jedes Mal ab. Eine nur ins<br />
Schloss gezogene Tür ist nicht richtig zu! Ein geübter Täter öffnet<br />
diese in Sekundenschnelle.<br />
Prüfen Sie Ihre Wohnung auf Schwachstellen. Schauen Sie<br />
sich alle Türen, Fenster, Kellerzugänge etc. genauer an und lassen<br />
Sie am besten geprüfte Sicherungstechnik installieren. Gut<br />
gesicherte Türen und Fenster aufzuhebeln, kostet den Täter<br />
Zeit und verursacht Lärm. Erwägen Sie den Kauf von rundherum<br />
angeordneten Pilzkopfzapfen oder eine durchwurfhemmende<br />
Sicherheitsfolie.<br />
Halten Sie die Hauseingangstür in Mehrfamilienhäusern<br />
auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie vor dem Drücken des<br />
Türöffners, wer ins Haus will.<br />
Lassen Sie bei Türen mit Glasfüllung niemals innen den<br />
Schlüssel stecken. Und verstecken Sie Schlüssel niemals draußen!<br />
Sollten Sie Ihren Schlüssel verloren haben, wechseln Sie<br />
unverzüglich den Schließzylinder aus.<br />
Verschließen Sie Fenster, Balkon und Terrassentüren, auch<br />
wenn Sie nur kurz weggehen – denn gekippte Fenster sind offene<br />
Fenster. Sichern Sie auch Fenster und Balkontüren in den<br />
oberen Stockwerken. Leitern, Gartenmöbel, Kisten, Mülltonnen,<br />
Rankgerüste usw. können als Kletterhilfen dienen.<br />
Lassen Sie Rollläden nur nachts herunter, sonst entsteht<br />
tagsüber der Eindruck, die Bewohner seien nicht da.<br />
Verschließen Sie Türen von Kellern und Dachböden. Kellerlichtschächte<br />
und Kellerfenster sollten Sie z. B. mit massiven,<br />
gut verankerten Gittern sichern lassen.<br />
Lassen Sie Ihr Eigentum bei längerer Abwesenheit durch<br />
Verwandte, Bekannte oder Nachbarn bewohnen oder bewohnt<br />
erscheinen: Lassen Sie sie die Briefkasten leeren und<br />
Rollläden, Vorhänge, Beleuchtung, Radio und Fernseher unregelmäßig<br />
betätigen.<br />
DIENST<br />
sucht<br />
LEISTER<br />
Sicherheitskräfte (m/w)<br />
in Voll-/Teilzeit<br />
Bewerben Sie<br />
sich jetzt!<br />
Verzichten Sie auf eine Mitteilung über Ihre Abwesenheit<br />
auf dem Anrufbeantworter. Informieren Sie Ihre Nachbarn<br />
über den Einsatz von Zeitschaltuhren für Rollläden, Beleuchtung,<br />
Radio etc.<br />
Lassen Sie wichtige Wertsachen nicht offen zu Hause herumliegen.<br />
Markieren Sie Ihre Wertgegenstände und notieren<br />
Sie die wichtigsten Daten in einer Wertgegenstandsliste. Bewahren<br />
Sie Wichtiges in Schließfächern auf.<br />
BEWERBUNG DIREKT PER<br />
Telefon: 05251/16099-922<br />
E-Mail: bewerbung@adu-sicherheit.de<br />
Infos: www.adu-urban.de<br />
15
SERVICE<br />
STADTWERKE PADERBORN GEHEN AN DEN START<br />
Echt. Stark. Vor Ort.<br />
Bald ist es soweit: Ab dem 12. <strong>November</strong> <strong>2015</strong> können die Bürger der Stadt Paderborn und<br />
der Kommunen im Kreis Paderborn ihre Energieversorgung wieder über die neu gegründete<br />
Stadtwerke Paderborn GmbH sichern. Mit einem Familientag am 14. <strong>November</strong> öffnen die<br />
Stadtwerke ihre Türen zum neuen Kundenzentrum am Rolandsweg 80 in Paderborn.<br />
Seit Wochen schon laufen die Vorbereitungen<br />
für den Markteintritt<br />
auf Hochtouren. Ein erfahrenes<br />
Team um den neuen Geschäftsführer<br />
Christian Müller (45 Jahre) hat die<br />
Weichen dafür längst gestellt.<br />
Dabei kam dem Gründungsteam,<br />
das nach und nach erweitert wird, zu<br />
Gute, dass auf eine etablierte Infrastruktur<br />
zurückgegriffen werden<br />
konnte. Der neue Energieversorger befindet<br />
sich sozusagen an alter Wirkungsstätte.<br />
Wie schon vor 13 Jahren<br />
wird das Kundenbüro der Stadtwerke<br />
Paderborn nahe der Innenstadt auf<br />
dem Rolandsweg 80 eingerichtet. „Natürlich<br />
können bei uns Verträge zur<br />
Energieversorgung auch direkt abgeschlossen<br />
werden“, sagt Geschäftsführer<br />
Christian Müller. „Ab dem 1. Januar<br />
2016 versorgen wir Haushalte und Unternehmen<br />
in unserer Region zuverlässig<br />
und zu fairen Preisen mit Erdgas,<br />
Ökostrom und Heizstrom.“<br />
STROM UND GAS VON DEN STADTWERKEN<br />
Müller: „Die Stadtwerke Paderborn<br />
bieten attraktive und konkurrenzfähige<br />
Strom- und Gastarife an. Ganz zeitgemäß<br />
und im Sinne nachhaltigen<br />
Wirtschaftens wird der Strom zu 100<br />
Prozent aus Wasserkraft erzeugt – belegt<br />
und bestätigt durch das verliehene<br />
16
TÜV-Zertifikat.“ Wasserkraftwerke in<br />
Norwegen produzieren und speisen<br />
den Ökostrom direkt in das europaweite<br />
Netz ein.<br />
HEIZSTROMTARIFE – GETRENNTE ODER<br />
GEMEINSAME NUTZUNG<br />
Speziell für Haushalte, die auch<br />
mit Strom heizen, gibt es drei besonders<br />
auf diesen Bedarf zugeschnittene<br />
Tarife, welche jeweils die getrennte<br />
oder gemeinsame Stromverbrauchsmessung<br />
vom restlichen Stromverbrauch<br />
des Haushalts berücksichtigen.<br />
Müller: „So erhalten zum Beispiel sowohl<br />
Betreiber von Wärmepumpen als<br />
auch Nachtspeicherheizungen einen<br />
günstigen Tarif.“<br />
ERDGAS – GÜNSTIG, SICHER UND UM-<br />
WELTSCHONEND<br />
Gas ist ein sehr beliebter und weit<br />
verbreiteter Energieträger. Die Stadtwerke<br />
Paderborn haben ein einfaches<br />
und verständliches Tarifsystem – das<br />
macht den Anbieterwechsel so einfach<br />
wie möglich. Kündigungsformalitäten<br />
des alten Anbieters werden zum Beispiel<br />
für die neuen Kunden gleich mit<br />
übernommen.<br />
BIS ZU 30 EURO WILLKOMMENSGESCHENK<br />
Wer bis Ende dieses Jahres einen<br />
Strom- und Gas-Vertrag mit den Stadtwerken<br />
Paderborn abschließt, kommt<br />
nicht nur in den Genuss einer vollen<br />
Strompreisgarantie bis Ende 2016, sondern<br />
erhält ein zusätzliches Willkommensgeschenk<br />
in Form eines Einkaufgutscheines<br />
im Wert von 30 Euro der<br />
örtlichen Werbegemeinschaften. Für<br />
einen einzelnen Strom- oder Gasvertrag<br />
erhalten die Neukunden einen<br />
Einkaufgutschein über 10 Euro.<br />
INFORMATIVE WEBSITE<br />
Auf der Website der Stadtwerke<br />
Paderborn (www.stadtwerke-pb.de)<br />
können sich Interessenten schnell und<br />
mit wenigen Klicks in die bereitgestellte<br />
Vormerkliste für Neukunden eintragen,<br />
und sich per E-Mail über Preise<br />
und andere wichtige Fakten Ihrer<br />
Stadtwerke Paderborn informieren.<br />
ECHT. STARK. VOR ORT.<br />
„Wir leben unser Motto. Denn wir<br />
bieten preiswerte Produkte, einen kundennahen<br />
Service und leisten unseren<br />
Beitrag zur regionalen Wertschöpfung<br />
in der Stadt und im Kreis Paderborn“,<br />
sagt Christian Müller.<br />
STADTWERKE PADERBORN GMBH<br />
Rolandsweg 80 | 33102 Paderborn<br />
info@stadtwerke-pb.de | www.stadtwerke-pb.de<br />
Das Gründungsteam freut sich auf die neuen Aufgaben:<br />
(von links) Prokurist Andreas Reineke, Hermann Striewe,<br />
Ralf Brockmann, Geschäftsführer Christian Müller und<br />
Katrin Engelbrecht.<br />
FAMILIENTAG DER STADTWERKE PADERBORN<br />
14. <strong>November</strong> | 10-17 Uhr | Rolandsweg 80 in Paderborn<br />
Die Stadtwerke öffnen die Türen zum neuen Kundenzentrum am<br />
Rolandsweg 80 in Paderborn. Dazu lädt der Energieversorger Jung<br />
und Alt zu einem kurzweiligen Unterhaltungsprogramm mit Karussell<br />
und Imbissbuden ein.<br />
Unverkennbar, das neue Logo der Stadtwerke Paderborn,<br />
welches den regionalen Bezug verdeutlicht.<br />
Anzeige |<br />
17
HERBSTZEIT<br />
MIT STIL, CHARME UND METHODE<br />
Knigge-Kolumne von Martin Fryburg<br />
DER LETZTE GANG<br />
In unser aller Leben kommt einmal<br />
die Gegebenheit, die wir gerne vermeiden<br />
möchten: die Beerdigung. Immer<br />
wieder stelle ich fest, wie wenig sich so<br />
mancher mit diesem Thema beschäftigt<br />
– und das, obwohl es uns alle betreffen<br />
wird. Doch welches Verhalten ist in einer<br />
solchen Situation angemessen?<br />
Wichtig ist zunächst das Schreiben<br />
einer Nachricht an das Trauerhaus. Ein<br />
besonderes Gewicht erhält diese, wenn<br />
sie per Hand geschrieben wird. Möglichst<br />
wenig sollte vorgedruckt sein. Besonders<br />
stilvoll ist es, wenn ein solcher<br />
Trauerbrief mit einem Füller geschrieben<br />
wird. Zu den Worten: Bringen Sie einfach<br />
das zum Ausdruck, was Ihnen am Herzen<br />
liegt und verstecken Sie sich nicht hinter<br />
allgemeinen Phrasen.<br />
Beachten Sie die Hinweise des Trauerhauses<br />
zur Beisetzungsfeier. Wenn Sie<br />
als Vorgesetzter, Vereinsvorstand oder<br />
ähnliches einen Redebeitrag auf der Verabschiedungsfeier<br />
halten möchten, setzen<br />
Sie sich frühzeitig mit dem Trauerhaus<br />
in Verbindung. Erfragen Sie, ob<br />
dies überhaupt erwünscht ist. Besonders<br />
schön ist ein persönlicher Besuch, aber<br />
zumindest ein Anruf.<br />
In unserem Kulturkreis ist die Kleidungsfarbe<br />
Schwarz für eine Beisetzung<br />
üblich. Diese hebt sich vom Alltag<br />
ab und zeigt das Besondere der Situation.<br />
Eine Beerdigung ist kein Mode-Laufsteg!<br />
Das Gedenken an die verstorbene<br />
Person steht im Vordergrund. Daher<br />
sollten Sie bei der Kleidungswahl darauf<br />
achten, dass zumindest gedeckte Farben<br />
und ein schlichter Stil vorherrschen. Tragen<br />
Sie nichts zu enges oder zu kurzes,<br />
tragen Sie schlichte Schuhe und entsprechende<br />
schlichte Accessoires.<br />
Für die meisten ist eine Beerdigung<br />
ein emotioneller Moment. Strahlen Sie<br />
Ruhe aus, sprechen Sie aus, was Sie gerade<br />
fühlen und seien Sie einfach ehrlich.<br />
Der Tod gehört zu unserem Leben. Er<br />
verliert seinen Schrecken, wenn wir ihn<br />
nicht verschweigen, sondern ihn annehmen<br />
und würdevoll gestalten.<br />
VORSICHT, WILDWECHSEL!<br />
So reagieren Sie richtig<br />
Im späten Herbst lauert die Gefahr von Wildunfällen.<br />
Morgens und in den frühen Abendstunden sind die Tiere<br />
am aktivsten. Was Autofahrer jetzt wissen müssen.<br />
Vor und nach Verkehrszeichen mit Wildwechsel<br />
sollte das Tempo deutlich reduziert werden. Der<br />
Bremsweg bei Tempo 60 beträgt 35,2 Meter – bei<br />
Tempo 80 sogar 55 Meter.<br />
RUNTER VOM GAS!<br />
Dass Bremswege mit steigender Geschwindigkeit<br />
erheblich länger werden,<br />
sollten jedem Autofahrer bekannt<br />
sein. Was viele jedoch unterschätzen,<br />
ist das Aufprallgewicht von einem ausgewachsenen<br />
Hirsch oder Keiler (Wildschwein).<br />
Der Zusammenprall mit einem<br />
Wildschwein bei Tempo 60 ist mit<br />
3,5 Tonnen genauso schwer wie ein<br />
Nashorn. Bei einem Rothirsch wirkt<br />
das Gewicht eines Elefanten (5 Tonnen)<br />
auf das Fahrzeug ein.<br />
RISIKOZONE LANDSTRASSE<br />
97 Prozent aller Wildunfälle ereignen<br />
sich auf Landstraßen. Hier gilt Tempo<br />
100, jedoch auch besondere Vorsicht.<br />
18
Wenn im Herbst die Felder abgeerntet sind, schwinden die Futter- und<br />
Ruheplätze der heimischen Wildtiere. Wildschwein, Reh, Fuchs & Co.<br />
müssen jetzt immer öfter auch die Fahrbahnen im Hochstift überqueren.<br />
Wir fertigen orthopädische<br />
Einlagen für jeden Schuh!<br />
Natürlich haben wir auch<br />
Schuhe für jede Einlage!<br />
Achten Sie auf den Straßenrand und<br />
riskieren Sie keine Überholmanöver an<br />
schlecht einsehbaren Stellen.<br />
Gerade in der Dämmerung ist der<br />
Wildwechsel besonders häufig, falsche<br />
Reaktionen können schlimme Folgen<br />
haben. Wenn ein Reh oder Wildschwein<br />
am Straßenrand zu sehen ist,<br />
sofort runter vom Gas. Wo ein Tier<br />
steht, sind andere meist nicht weit.<br />
Verlangsamen Sie ebenfalls die Weiterfahrt<br />
nach einem Wildwechsel.<br />
HUPEN ODER FERNLICHT?<br />
Ratschläge gibt es viele und leider viele<br />
falsche, die sogar gefährlich seien können.<br />
Irrtum Lichthupe: Diese blendet<br />
das Wild und es bleibt wie versteinert<br />
stehen. Fahren Sie mit Fernlicht, blenden<br />
Sie sofort ab. Hupen Sie mehrfach<br />
lang: Das Tonsignal schreckt die Tiere<br />
auf. Bremsen Sie dennoch ab.<br />
DAS UNVERMEIDBARE<br />
Steht plötzlich ein Tier auf der Straße,<br />
ist der erste Instinkt: ausweichen.<br />
Doch der beste Rat ist eine kontrollierte<br />
Bremsung ohne Ausweichmanöver.<br />
Ein kontrollierter Aufprall zieht dann<br />
zwar einen Schaden am PKW und ein<br />
verletztes Tier nach sich, verhindert<br />
jedoch einen Zusammenstoß mit dem<br />
Gegenverkehr oder aber den Kontrollverlust<br />
über das Fahrzeug und einen<br />
schweren Unfall. Die Gefahr, während<br />
eines Ausweichmänovers einen Fehler<br />
zu machen und den Schaden noch zu<br />
erhöhen, ist groß.<br />
UNFALL – WAS JETZT?<br />
Sichern Sie die Unfallstelle sofort<br />
ab und informieren Sie die Polizei.<br />
Auch wenn das Tier weiter läuft! Der<br />
Adrenalinausstoß lässt das Wild erst<br />
später an möglichen Verletzungen<br />
leiden. Der zuständige Jäger kann es<br />
auffinden und erlösen. Fahren Sie nach<br />
einem Zusammenstoß weiter, auch<br />
wenn kein Schaden am Fahrzeug entstanden<br />
ist, ist dies Unfallflucht.<br />
Hupen statt blenden: Wildtiere erstarren im<br />
grellen Scheinwerferlicht.<br />
TOTES WILD<br />
Egal ob Hase, Wildschwein oder Reh –<br />
das verstorbene Tier ist Eigentum der<br />
Jäger im jeweiligen Revier. Wird es<br />
mitgenommen, ist dies Diebstahl.<br />
Wenn Sie ein totes Tier auf oder an der<br />
Fahrbahn sehen, informieren Sie die<br />
Polizei (nicht über den Notruf), diese<br />
nimmt dann Kontakt zum zuständigen<br />
Jäger auf.<br />
Rufnummern auf<br />
einen Blick:<br />
Unfall: Polizei-Notruf 110<br />
Information über Tierkadaver:<br />
Polizei Paderborn 05251 3060<br />
Polizei Höxter 05271 9620<br />
classicline<br />
Innovative Orthopädie-<br />
Schuhtechnik<br />
Schuhreparatur<br />
Bequemschuhe<br />
activeline<br />
Computergestützte Druckmessung<br />
der Fußsohle<br />
Biodynamische Schuhzurichtungen<br />
Physiodynamische Fußorthetik<br />
sportline<br />
Computergestützte<br />
Videoganganalyse<br />
Sportspezifische Fußorthetik<br />
Laufschuhe<br />
Borchener Str./Ecke Widukindstr. 60<br />
33098 Paderborn<br />
Telefon 05251 27668<br />
19<br />
www.allesgehtgut.de
SILVESTER<br />
Endspurt <strong>2015</strong><br />
präsentiert:<br />
Machen Sie Ihren Silvesterabend zu einem ganz besonderen<br />
„AIRlebnis“ und kombinieren Sie kulinarische Köstlichkeiten<br />
mit dem unvergleichlichen Ambiente im Panolo.<br />
Premiere zum Jahresende: Die Panolo-Panorama-Lounge<br />
am Quax-<br />
Hanger lädt zur limitierten Silvesterparty<br />
ein! Die Kulisse des Flughafens<br />
Paderborn war bereits Heimat für<br />
die bekannte Partyreihe Emmanuelle,<br />
das Airport Hotel wird geschätzt für<br />
seinen Komfort und das zugehörige Restaurant<br />
Silbergras verwöhnt mit kreativer<br />
Genussküche. Kurzum: alle Zutaten<br />
für einen Jahreswechsel der Dinner<br />
und Party sind vereint. Geschäftsführer<br />
Rüdiger Göke, Restaurantleiter<br />
Manuel Fernandez und Verkaufsleiter<br />
Fabian Grünsteidl freuen sich, zwei<br />
(limitierte!) Ticketkategorien anbieten<br />
zu können.<br />
LANGSCHLÄFER WILLKOMMEN<br />
Das Airport Hotel ergänzt das Silvesterangebot.<br />
Sie können ganz entspannt<br />
ausschlafen und bis 14 Uhr den<br />
Neujahrsbrunch genießen. Den Gesamtpreis<br />
für das Paket mit Dinner,<br />
Party, Übernachtung und Brunch<br />
erfahren Sie zeitnah auf der Website<br />
www.airporthotel-paderborn.com.<br />
TICKETS AB 7.11. (LIMITIERT)<br />
Tickets gibt es im Panolo, im Airport<br />
Hotel, im Sonnenklar Reisebüro in der<br />
Libori-Galerie Paderborn und am Paderborn-Lippstadt<br />
Airport.<br />
FLYING MENUE<br />
Eine Schlange am Buffet wird es mit<br />
dem „Flying Dinner“ auf der Silvesternight<br />
im Panolo nicht geben. Der<br />
erste lukullische Stopp ist die „Mousse<br />
von Hirtenkäse mit Pesto und Tomaten<br />
Amuse“, gefolgt von Catfishsuppe,<br />
dem „Panolo Black Burger Pulled<br />
Pork” und am Ende eine Creme Brulee<br />
mit Rosmarin-Karamel, um nur einen<br />
Auszug zu nennen. Das Menü ist nur in<br />
der Ticketversion für 88 Euro pro Person,<br />
mit Beginn ab 19 Uhr, enthalten.<br />
ZWEI TICKETKATEGORIEN:<br />
ab 19:00 Uhr: Eintritt / Lillet-Empfang / Getränke* / Flying Menü<br />
88 Euro pro Person<br />
ab 22:00 Uhr: Eintritt / Getränke*<br />
55 Euro pro Person<br />
Limited Tickets<br />
Flying Menue/<br />
Drinks inklusive<br />
Lounge<br />
DJ‘s<br />
*inklusive MwSt. / Wein / Biere / Softdrinks / Wasser / Apfelschorle / Kaffeespezialitäten<br />
20
Plastische & Ästhetische<br />
Gesichtschirurgie<br />
Körperchirurgie<br />
Brustchirurgie<br />
Anti-Aging<br />
21
SERVICE<br />
Dr. Beate Volmert, Momtchil Hardalov<br />
und Dr. Barbara Scholz-Bornhorst<br />
STABWECHSEL NACH 10 JAHREN<br />
Kleintierpraxis begrüßt neuen Arzt<br />
Nach fast zehn Jahren im Praxisteam wechselt Dr. Günter Becker in den wohlverdienten<br />
Ruhestand. Mit Momtchil Hardalov verstärkt ein junger Tierarzt die Kleintierpraxis.<br />
Gemeinsam mit Dr. Barbara<br />
Scholz-Bornhorst und Dr. Beate<br />
Volmert hat Dr. Günter Becker<br />
vor fast zehn Jahren die Gemeinschaftspraxis<br />
an der Detmolder Straße in<br />
Paderborn gegründet. „Wir hatten uns<br />
nach langer Erfahrung in verschiedenen<br />
Praxen dazu entschlossen, unsere<br />
Expertise neu zu bündeln“, blickt Dr.<br />
Scholz-Bornhorst zurück. Jeder der<br />
drei Tierärzte habe seinen eigenen Spezialbereich.<br />
„Dadurch ergänzen wir uns<br />
sehr gut, was zu optimalen Diagnosen<br />
und Eingriffen führt“, sagt Dr. Volmert.<br />
Nun verlässt mit Dr. Becker ein erfah-<br />
rener wie beliebter Veterinär aus Altersgründen<br />
die Praxis. An seine Stelle<br />
tritt Momtchil Hardalov. Der Familienvater<br />
hat in Gießen studiert und ist<br />
nach einer mehrjährigen Forschungstätigkeit<br />
zu seiner Frau nach Paderborn<br />
gezogen, wo er seitdem seinen Lebensmittelpunkt<br />
hat. Herr Hardalov<br />
war zuletzt fünf Jahre als Assistenzarzt<br />
in der Kleintierklinik Dr. Lüttgenau<br />
und Dr. Flaig in Bielefeld beschäftigt.<br />
Nach seiner klinischen Ausbildung hat<br />
er nun seine Schwerpunkte in den Arbeitsbereichen<br />
Chirurgie, Anästhesie<br />
und Allgemeinmedizin.<br />
Das umfangreiche Leistungsspektrum<br />
der Praxis reicht von Allergietests<br />
bis zu Zahnsteinentfernungen. In den<br />
freundlichen Untersuchungsräumen<br />
wird mit Hilfe moderner Diagnostik<br />
die bestmögliche Therapie angestrebt.<br />
Neu sind ab dem 2. <strong>November</strong> die<br />
Sprechzeiten, montags bis freitags von<br />
9 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr sowie<br />
samstags von 11 bis 13 Uhr. Terminvereinbarungen<br />
sind jederzeit möglich.<br />
Notdienst nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Gut gelaunt, wie man sie kennt: (von vorne) Julia,<br />
Jessica, Alisha, Fabienne und Lisa<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. Scholz-Bornhorst | Dr. Volmert | M. Hardalov<br />
Detmolder Straße 195 | 33100 Paderborn<br />
Telefon 05251 490 422<br />
www.kleintierpraxis-paderborn.de<br />
22<br />
| Anzeige
HAUS ZUR EGGE<br />
Miteinander leben<br />
Im Alten- und Pflegeheim Haus zur Egge in Altenbeken wird<br />
Wert auf eine familiäre Atmosphäre und persönliches Miteinander<br />
gelegt.<br />
Zeit ist Leben“ – Das sollte eigentlich<br />
immer das Motto in einem<br />
Alten- und Pflegeheim sein. So<br />
sieht es zumindest das Team aus dem<br />
Haus zur Egge in Altenbeken. Die Familie<br />
Lynen widmet sich bereits in<br />
zweiter Generation den Bedürfnissen<br />
von pflegebedürftigen Menschen im<br />
Alter. Das Haus zur Egge ist bewusst<br />
ein kleines, sehr persönliches Altenund<br />
Pflegeheim mit weniger als 40 Bewohnern<br />
und schafft somit eine sehr<br />
private Atmosphäre.<br />
Bei all den täglichen, medizinischen<br />
und psychologischen Bedürfnissen<br />
ist dem Team der ganz normale Alltag<br />
ein großes Anliegen. Denn hier entscheidet<br />
sich, ob ein Bewohner aktiv<br />
am Hausgeschehen, an Veranstaltungen,<br />
Ausfahrten, Bastelstunden oder<br />
beim Backen teilnimmt.<br />
Cornelia Tewes ist eine der speziellen<br />
Fachkräfte zur Betreuung nach<br />
dem § 87 b SGB XI. Diese sollen den Tagesablauf<br />
von Menschen in Pflegeeinrichtungen<br />
unterstützen und beleben.<br />
„Für mich ist es nicht nur eine weitere<br />
Fachausbildung, sondern auch Erfüllung<br />
im Beruf. Es ist schön, wenn man<br />
den Fokus der täglichen Arbeit auf das<br />
Leben im Haus richten darf. Ich kenne<br />
kaum einen Beruf, der so viel Freude<br />
bereitet und so viel zurückgibt“, sagt<br />
Tewes.<br />
Das Team vom Haus zur Egge hat<br />
schon immer auf das ganz persönliche<br />
Miteinander gesetzt und betrachtet<br />
dies als Qualitätsmerkmal einer guten<br />
Pflegearbeit. „Wir hatten schon mehrfach<br />
die Möglichkeit, unser Haus zu erweitern<br />
oder in neue, größere Immobilien<br />
zu ziehen“, sagt Hausleiter Stephan<br />
Lynen. „Aber die persönliche Nähe<br />
zwischen Mitarbeitern und Bewohnern,<br />
die Atmosphäre eines echten Zuhauses,<br />
lässt sich nur schwer in Großeinrichtungen<br />
realisieren. Wir werden<br />
auch in Zukunft auf eine eher kleine,<br />
familiengeführte Einrichtung setzen<br />
und unserem Motto ‚Zeit ist Leben‘ treu<br />
bleiben.“ Wer das Haus zur Egge betritt<br />
entdeckt auch immer mal ein „gutes altes“<br />
Dekorationsstück. „Es ist uns wichtig,<br />
dass unsere Bewohner in einer Umgebung<br />
leben, die dem eigenen Lebensweg<br />
entspricht. Auch wenn wir jungen<br />
Menschen die Moderne bevorzugen,<br />
unsere Bewohner sollen sich sicher<br />
und zuhause fühlen“, sagt Pflegedienstleiterin<br />
Therese Lynen. An manchen<br />
Tagen beschallt deshalb ein Grammophon<br />
oder Plattenspieler den Aufenthaltsraum<br />
und versetzt Menschen in<br />
ihre Kindheit zurück. Lynen: „Wir<br />
wünschen unserem Team und allen Bewohnern<br />
im Haus zur Egge noch viele<br />
schöne Stunden mit Langspielplatten,<br />
Backstunden, Rommé-Runden und<br />
Brettspielen.“<br />
Haus zur Egge | Alten- und Pflegeheim<br />
Hüttenstraße 74 | 33184 Altenbeken<br />
Telefon 05255 231 | www.hauszuregge.de<br />
Anzeige | 23
SERVICE<br />
Ausgezeichnete Küchen<br />
MIT FAMILIÄREM CHARAKTER<br />
Das Küchenstudio Jansen in Salzkotten zählt zu den fünf kreativsten Küchenplanern Deutschlands.<br />
Von der Qualität des prämierten Fachgeschäfts können sich Besucher bei einer Kochvorführung<br />
am Martini-Sonntag überzeugen.<br />
Als inhabergeführtes Fachgeschäft<br />
garantiert Arne Jansen<br />
mit seinem Namen selbst für<br />
die hohe Qualität der von ihm geplanten<br />
Küchen. „Wir wollen unseren Kunden<br />
die Gewissheit geben, dass sie kompetent<br />
beraten werden, sich Küchenprofis<br />
um ihre Wünsche kümmern und<br />
jede Küche ein Unikat ist“, sagt Jansen,<br />
dessen Studio seit 33 Jahren besteht.<br />
„Bei uns bekommt man von der Küche<br />
im mittleren Budget bis zur Luxusoder<br />
High-End-Küche alles.“<br />
Dabei kann sich das Küchenstudio<br />
auf eine hohe Auszeichnung berufen:<br />
Es zählt zu den fünf kreativsten Küchenplanern<br />
Deutschlands. Die Zeitschrift<br />
„Zuhause Wohnen“ hat dem<br />
Fachgeschäft kürzlich den Award „Das<br />
Goldene Dreieck“ verliehen. Unter<br />
1000 Einsendungen ging Arne Jansens<br />
Entwurf als viertbester Vorschlag hervor.<br />
Damit darf er sich als einer von<br />
fünf Planern mit dem Titel „Schönste<br />
Küche des Jahres“ schmücken. Schon<br />
2010 und 2011 erreichte er die Plätze<br />
zwei und vier. Der prominent besetzten<br />
Jury gefiel an Jansens lackweißer<br />
Küche mit einem farbigen Akzent besonders<br />
der funktionale und familienfreundliche<br />
Charakter. Jansen: „Für<br />
uns ist die Auszeichnung eine wunderbare<br />
Bestätigung unserer Arbeit und<br />
24 | Anzeige<br />
Ansporn, auch künftig aus jedem Küchentraum<br />
die schönste Küche zu machen.“<br />
Arne Jansen arbeitet bereits seit<br />
vielen Jahren mit viel Spaß in seinem<br />
Beruf: „Die Küche hat sich in den letzten<br />
Jahren stark verändert, sie ist offen,<br />
kommunikativ, einladend.“<br />
Das Verkaufsteam: Richard Albers und Inhaber<br />
Arne Jansen<br />
Das Fachgeschäft in Salzkotten hat<br />
sich neben den erstklassigen Planungen<br />
mit einer hohen Beratungskompetenz<br />
einen Namen gemacht. „Auf<br />
Wunsch erledigen wir auch alle angrenzenden<br />
Arbeiten wie Elektro- und<br />
Wasser-Installationen, Trockenbauten,<br />
Maler-, oder Fliesenlegerarbeiten“, sagt<br />
Jansen. „Für Sonderanfertigungen haben<br />
wir einen Massivholzhersteller,<br />
der Küchen millimetergenau anfertigt.“<br />
Regelmäßig stehen im Küchenstudio<br />
Kochkurse, Vorführungen und kulinarische<br />
Events auf dem Programm.<br />
In angenehmer Atmosphäre brutzeln<br />
und braten Arne und Melanie Jansen<br />
dann gemeinsam mit Kochbuch-Autoren<br />
oder präsentieren Produktneuheiten.<br />
Zu einer solchen Kochvorführung<br />
lädt das Studio während des Martinimarkts<br />
in Salzkotten ein. Am Sonntag,<br />
8. <strong>November</strong>, können sich Hobbyköche<br />
von BORA überzeugen lassen. „Der<br />
neuartige Kochfeldabzug nimmt den<br />
Dunst dort auf, wo er entsteht – direkt<br />
an der Herdplatte“, schwärmt Arne<br />
Jansen vom Bora-Prinzip. „Kochdünste<br />
und -gerüche steigen dadurch gar nicht<br />
erst auf, sondern werden per Querströmung<br />
direkt nach unten abgesaugt.“<br />
Die Vorführung, zu der jeder herzlich<br />
eingeladen ist, dauert von 13 bis 18 Uhr.<br />
KÜCHEN-STUDIO JANSEN GMBH<br />
Paderborner Straße 26 | 33154 Salzkotten<br />
Paderborner Straße 26<br />
33154 Telefon Salzkotten05258 1896<br />
Telefon 0 52 58-18 96<br />
www.jansen-kuechen-studio.de<br />
www.jansen-kuechen-studio.de<br />
jansen@kuechen.de
Empfehlung<br />
des Monats<br />
Friedrich-List-Str. 63 · 33100 Paderborn<br />
Tel.: 05251/55042 · www.getränke-kriegesmann.de<br />
Eine Ikone<br />
ITALIENISCHER KÜCHE<br />
Maria Poyraz, Chefkoch Guiseppe<br />
Minardi, Theresa Kriegesmann<br />
(Getränke Kriegesmann) und Inhaber<br />
Franco Castellino<br />
Welchem Freund der italienischen Küche öffnet sich nicht das<br />
Herz, wenn er den Namen Ristorante Pizzeria Europa hört?<br />
„Franco“ ist längst nicht mehr nur ein Geheimtipp.<br />
Seit 1994 – damals noch an der<br />
Borchener Straße – ist der Name<br />
„Europa“ ein Begriff. Bis zum<br />
Jahre 2005 zauberte Franco Castellino<br />
mit seinem Team dort italienische<br />
Köstlichkeiten. In diesem Monat feiert<br />
er sein dreijähriges Bestehen am<br />
Dörener Weg 72 – wieder unter dem<br />
altbekannten Namen Ristorante Pizzeria<br />
Europa.<br />
Die Frische seiner Produkte liegt<br />
dem sympathischen Vollblut-Italiener<br />
besonders am Herzen. So findet<br />
man auf der ein- bis zweimal wöchentlich<br />
wechselnden Tageskarte<br />
immer Gerichte der Saison – zu 100<br />
Prozent frisch. Ebenso lassen sich Fischgerichte<br />
nur auf der Tageskarte<br />
finden. „Denn die müssen nun mal<br />
immer frisch sein“, sagt der Inhaber.<br />
Die Speisekarte bietet für jeden Gaumen<br />
etwas Passendes. Der Gast wird<br />
nicht überflutet mit unzähligen Gerichten,<br />
es soll übersichtlich zugehen.<br />
Aber genau das ist das Angenehme<br />
daran. „Wir wollen nicht 50 Pizza-Sorten<br />
anbieten. Es gibt eine feine<br />
Auswahl an Gerichten und wenn ein<br />
Gast etwas Besonderes wünscht, gehen<br />
wir natürlich auf diesen Wunsch<br />
ein“, sagt Franco Castellino. Die Qualität<br />
im Hause Europa stimmt und das<br />
kommt bei den Gäste sehr gut an. Die<br />
Vorzüge des Restaurants weiß auch<br />
der Hauslieferant Getränke Kriegesmann<br />
zu schätzen. Die Familie ist<br />
hier selbst gern zu Gast. Der Restaurantchef<br />
empfiehlt gerade an Wochenenden,<br />
frühzeitig einen Platz zu<br />
reservieren. Übrigens: Die Räumlichkeiten<br />
sind bestens für Feierlichkeiten<br />
jeder Art geeignet. Das Team um<br />
Franco Castellino freut sich über jede<br />
Anfrage. Das Ristorante Pizzeria Europa<br />
hat dienstags bis sonntags von<br />
12 bis 14.30 Uhr und von 18 bis 23<br />
Uhr geöffnet, am Samstag von 18 bis<br />
23 Uhr (Küche jeweils bis 22 Uhr).<br />
RISTORANTE PIZZERIA EUROPA<br />
Dörener Weg 72 | 33100 Paderborn<br />
Telefon 05251 8787783<br />
Ristorante Pizzeria Europa<br />
Anzeige |<br />
25
SERVICE<br />
PRINT CMYK C15 M0<br />
SCREEN RGB R140 G1<br />
BLAU<br />
PRINT CMYK C50 M10<br />
SCREEN RGB R130 G1<br />
Das moderne Gebäude am Mersinweg 26 in<br />
Paderborn wurde erst 2004 erbaut und hochmodern<br />
eingerichtet. Vor der Praxis befinden<br />
sich ausreichend Parkmöglichkeiten.<br />
ZAHNHEILKUNDE AUS EINER HAND<br />
Von der Vorsorge bis hin<br />
zur umfangreichen Behandlung:<br />
Im Zahnmedizinischen<br />
Zentrum (ZM-Z) haben sich<br />
qualifizierte Zahnärzte zu<br />
einer Gemeinschaftspraxis<br />
zusammengeschlossen.<br />
Seit 30 Jahren stellt das Zahnmedizinische<br />
Zentrum in Paderborn<br />
die Erfahrung von umfassend<br />
qualifizierten Zahnärzten zur Verfügung.<br />
Der große Vorteil: Von der Kontrolle<br />
und Prophylaxe bis zur umfangreichen<br />
Implantation und Kieferorthopädie<br />
vereint das ZM-Z ein umfangreiches<br />
Behandlungsspektrum unter einem<br />
Dach.<br />
Im ZM-Z arbeiten elf Zahnärzte<br />
und mehr als 60 Mitarbeiter. In die Praxis<br />
integriert ist das hauseigene Meisterlabor<br />
und das Fort- und Weiterbildungsinstitut<br />
Indend. Dank der Fortbildungen<br />
verfügen die Mitarbeiter über<br />
umfassende Fachkenntnisse. Gleichzeitig<br />
findet aber auch viel neues Wissen<br />
„frisch von der Uni“ Eingang in den<br />
Praxisalltag. „Denn wir bieten immer<br />
wieder auch jungen Zahnärzten die<br />
Möglichkeit, in unserer Praxis die Vorbereitungszeit<br />
zur Niederlassung zu<br />
absolvieren“, so Dr. Kersken, einer der<br />
Gesellschafter im ZM-Z. Wichtig ist<br />
dem ZM-Z eine freundliche und ruhige<br />
Atmosphäre. „Wir sind stets daran interessiert,<br />
Ihren Aufenthalt nach Ihren<br />
Wünschen zu gestalten. Dies gilt natürlich<br />
auch für unsere kleinen Besucher,<br />
für die ein eigenes Wartezimmer bereitsteht.<br />
Auch die Prophylaxe nimmt<br />
einen großen Stellenwert ein. Für uns<br />
steht die Vermeidung von Zahn- und<br />
Zahnfleischerkrankungen an erster<br />
Stelle. Wir möchten mit unseren Patienten<br />
gemeinsam erreichen, dass die<br />
Zähne und das Zahnfleisch langfristig<br />
gesund bleiben“, so Dr. Kersken weiter.<br />
In den Bereichen des ästhetischen<br />
funktionellen Zahnersatzes und der<br />
Implantologie hat das Zahnärzte-Team<br />
im ZM-Z jahrzehntelange Erfahrung.<br />
Modernste Verfahren assistieren bei<br />
der Diagnostik und erleichtern die Behandlung.<br />
Digitale Röntgentechnik erzeugt<br />
präzise dreidimensionale Bilder,<br />
die minimalinvasive Operationen mit<br />
26 | Anzeige
Y0 K50<br />
0 B156 HEX #8C969C<br />
Y5 K5<br />
7 B220 HEX #82BBDC<br />
Nur die wenigsten Menschen haben von Natur aus<br />
strahlend weiße und perfekte Zähne. Mit modernen<br />
Verfahren der Kieferorthopädie und der ästhetischen<br />
Zahnheilkunde kann im ZM-Z nachgeholfen werden.<br />
maximalverkürzter Heilungsphase ermöglichen.<br />
Die computergestützte<br />
Röntgenmethode erfasst schnell und<br />
effizient alle zahnmedizinischen Informationen.<br />
Die enge Zusammenarbeit<br />
mit dem hausinternen Meisterlabor ermöglicht<br />
schließlich eine noch effektivere<br />
Behandlung und erspart lange<br />
Wartezeiten. „An den Zahnersatz stellen<br />
wir höchste Anforderungen bezüglich<br />
Ästhetik, Funktionalität, Präzision<br />
und Passgenauigkeit“, sagt Dr. Kersken.<br />
Die Verbindung zwischen Praxis und<br />
Labor trage zu einer außergewöhnlichen<br />
Qualität und Ästhetik des Zahnersatzes<br />
bei.<br />
Mitte 2009 hat sich die Praxis<br />
nochmals erweitert: unter anderem<br />
steht seitdem eine kieferorthopädische<br />
Abteilung zur Verfügung. Ein besonderer<br />
Service ist der Patientenshuttle. Mit<br />
diesem werden die Patienten auf<br />
Wunsch vor ihren Terminen zu Hause<br />
abgeholt und anschließend wieder sicher<br />
nach Hause gefahren – selbstverständlich<br />
kostenlos.<br />
Das ZM-Z hat durchgehend von<br />
Montag bis Samstag geöffnet, in der<br />
Woche (außer mittwochs) sogar bis 21<br />
Uhr. Besonders praktisch: Termine können<br />
auch bequem online vorgemerkt<br />
werden.<br />
ZAHNMEDIZINISCHES ZENTRUM – ZM-Z<br />
Mersinweg 26 | 33100 Paderborn<br />
Telefon 05251 64400<br />
www.zm-z.de | info@zm-z.de<br />
BEHANDLUNGSSPEKTRUM<br />
DES ZM-Z:<br />
· Professionionelle<br />
Zahnreinigung<br />
· Parodontitisbehandlung<br />
· Wurzelkanalbehandlung<br />
· Zahnimplantate<br />
· Zahnersatz<br />
· Bleaching<br />
· Füllungen<br />
· Lasertherapie<br />
· Veneers/Verblendschalen<br />
· Funktionsanalyse/CMD<br />
· Schnarchtherapie<br />
· Ganzheitl. Zahnheilkunde<br />
· Kieferorthopädie<br />
Anzeige |<br />
27
SERVICE<br />
GEMEINSAM MEHR ALS EINE BANK:<br />
Die Sparda-Bank in Paderborn<br />
Die Sparda-Bank in Paderborn ist mehr als eine Bank. Sie versteht sich als sympathische<br />
Gemeinschaft, die Bankgeschäfte fair und einfach macht.<br />
Unser erklärtes Ziel ist es, ein<br />
sympathischer Partner für unsere<br />
Kunden zu sein, dem man<br />
beruhigt vertraut“, erläutert Elke Glaudemans,<br />
Filialleiterin der Sparda-Bank<br />
in Paderborn. Dabei überzeugt die Genossenschaftsbank<br />
durch hochwertige<br />
und leistungsstarke Angebote und Services<br />
sowie durch eine faire und kompetente<br />
Finanzberatung vor Ort. Insgesamt<br />
betreuen Filialleiterin Elke Glaudemans<br />
und ihr Team rund 7.700 Kunden<br />
in der Bahnhofstraße 5.<br />
DAS KOSTENLOSE GIROKONTO OHNE<br />
VERSTECKTE ZUSATZKOSTEN<br />
Ein überzeugender Grund, Kunde<br />
bei der Sparda-Bank zu werden, ist das<br />
kostenlose Girokonto. Es fallen keine<br />
Grundgebühren, Buchungsgebühren<br />
oder Service-Pauschalen an und es gibt<br />
keine Einschränkungen bei Mindestguthaben<br />
oder -einkommen. Auch die<br />
ec-Karte für jeden Kontoinhaber kostet<br />
keinen Cent. An den Geldautomaten<br />
der Sparda-Bank sowie bundesweit an<br />
über 2.900 Automaten der<br />
CashPool-Partnerbanken können Kunden<br />
gebührenfrei Bargeld abheben.<br />
„Um neuen Kunden Aufwand zu<br />
ersparen, bieten wir zudem einen kostenlosen<br />
Kontowechselservice an“, so<br />
Elke Glaudemans. Und: Die Bank übernimmt<br />
alle Umstellungsformalitäten<br />
Die Sparda-Bank-Filiale in der Paderborner Bahnhofstraße<br />
für ihre neuen Kunden. Dabei müssen<br />
die Kunden auf nichts verzichten, denn<br />
zum kostenlosen Girokonto erhalten<br />
sie selbstverständlich eine kompetente<br />
Beratung in der Filiale der Sparda-Bank<br />
dazu. „Unsere Sparda-Bank in Paderborn<br />
steht für Fairness, Kompetenz,<br />
Freundlichkeit und Solidität. Daher<br />
haben wir 2013 bei der Verbraucherstudie<br />
‚Kundenmonitor Deutschland‘<br />
zum 23. Mal in Folge in der Branche<br />
‚Banken und Sparkassen‘ den ersten<br />
Platz belegt“, betont die Filialleiterin.<br />
Weitere Vorteile der Genossenschaftsbank<br />
sind unter anderem die günstigen<br />
Zinsen bei der Baufinanzierung und<br />
die individuelle Zukunftsvorsorge.<br />
Interessierte sollten sich von den Leistungen<br />
einer der freundlichsten und<br />
fairsten Banken Deutschlands überzeugen:<br />
der Sparda-Bank in Paderborn.<br />
SPARDA-BANK WEST EG<br />
Bahnhofstraße 5 | 33102 Paderborn<br />
Telefon 0211 99 33 99 33<br />
Von links: Elke Glaudemans, Lilli Oberkirsch, Claudia Wiedeking, Markus Klingen, Martina Zander und Tanja Zontek.<br />
28 | Anzeige
ZUM KUCKUCK,<br />
SCHON WIEDER WINTER?<br />
Sicherstes Zeichen für den Herbstbeginn: Unsere<br />
gefiederten Sommergäste machen sich<br />
auf den Weg ins warme Winterquartier.<br />
Die daheimbleibenden Gartenvögel freuen sich über<br />
eine winterfeste Unterkunft und die Einrichtung eines<br />
konstant gefüllten Vogelrestaurants.<br />
Sträucher, Büsche oder Hecken, bestehend aus heimischen<br />
beeren- sowie zapfentragenden Pflanzen, bieten ein<br />
reichhaltiges Büfett und Ruhemöglichkeiten.<br />
Doch auch Nistkästen sind gefragt: Alte Nester entfernen<br />
und das Vogelheim mit heißem Wasser auswaschen, um<br />
eventuell Parasiten zu vertreiben. Die Heime können den einen<br />
oder anderen Piepmatz vor eisigen Temperaturen und<br />
Niederschlägen schützen.<br />
Füllen Sie Vogelrestaurants jetzt regelmäßig auf. Reinigen<br />
Sie bereits eingerichtete und gut besuchte Futterstellen<br />
und prüfen, ob die Dächer dicht sind. Je kälter es wird und je<br />
geringer das natürliche Nahrungsangebot wird, desto mehr<br />
gefiederte Gäste freuen sich auf Fettfutter, Sämereien und<br />
Meisenknödel.<br />
Das richtige Futter für jeden Wildvogel, verschiedene Vogelrestaurants<br />
und -unterkünfte finden Sie in Ihrem DAS<br />
FUTTERHAUS-Markt.<br />
DAS FUTTERHAUS PADERBORN<br />
Detmolder Straße 55 | 33100 Paderborn | Telefon 05251 8926575<br />
www.futterhaus.de<br />
Foto: dieter76 / Fotolia<br />
JASSAS FEIERT NEUERÖFFNUNG<br />
Familie Bergmann bei der<br />
Eröffnung (v.l.): Svenja, Jürgen,<br />
Heike und Marvin<br />
Der beliebte Laden für griechische Feinkost ist in die Riemekestraße in Paderborn gezogen.<br />
Größere Räume, mehr Auswahl<br />
und viele Aktionen: Mit einem<br />
neuen Angebot präsentiert sich<br />
Jassas Griechische Feinkost in seinen<br />
neuen Räumlichkeiten in Paderborn.<br />
Neben dem altbewährten Frühstück<br />
unter der Woche hat Jassas am Samstag<br />
von 10 bis 13 Uhr ein Frühstücksbuffet<br />
im Angebot. Von 11:30 bis 14 Uhr bietet<br />
das Feinkost-Geschäft in der Woche<br />
wechselnde Mittagsgerichte an. Außerdem<br />
können Sie Meze (kleine, grie-<br />
chische Vorspeisen) oder Spezialitäten<br />
aus der Frischetheke den ganzen Tag<br />
über genießen. Zur Auswahl steht jetzt<br />
ein noch größeres Sortiment an Ölen,<br />
Käse, Feta, Oliven, Weinen und natürlich<br />
Ouzo. Fans der Spirituose können<br />
am Freitag, 20. <strong>November</strong>, um 19:30<br />
Uhr (gegen Voranmeldung) an einem<br />
Ouzo-Tasting teilnehmen. Dazu finden<br />
nun regelmäßig Koch- und Themenabende<br />
statt. Dank der neuen Räume<br />
kann die Familie Bergmann nun auch<br />
größere Gruppen empfangen. Die neuen<br />
Öffnungszeiten sind: dienstags bis<br />
freitags von 10 bis 18:30 Uhr und samstags<br />
von 10 bis 15 Uhr.<br />
Jassas Griechische Feinkost<br />
Riemekestraße 75 | Telefon 05251 5311604<br />
www.jassas-paderborn.de<br />
Anzeige |<br />
29
SERVICE<br />
BESSER SCHLAFEN, BESSER LEBEN<br />
Tipps fürs Schlafzimmer: So schlafen Sie besser!<br />
Eine Umgebung in der Sie sich<br />
wohlfühlen, lässt Sie automatisch<br />
besser schlafen. Deshalb ist<br />
es sehr wichtig, dass Ihr Schlafzimmer<br />
Sie auch zum Schlafen einlädt. Die<br />
Grundvoraussetzung dafür ist naheliegend:<br />
die passende Einrichtung! Natürlich<br />
sollte das Interieur Ihrem Geschmack<br />
entsprechen. Viel wichtiger<br />
sind jedoch Farbe, Ordnung und Beleuchtung<br />
in Ihrem Schlafzimmer.<br />
GLEICH SEHE ICH ROT!<br />
Auch wenn Rot symbolisch für die<br />
Liebe steht, empfiehlt sich diese feurige<br />
Farbe nicht für Ihr Schlafzimmer. Farben<br />
haben großen Einfluss auf unsere<br />
Psyche und sogar auf unseren Körper.<br />
So ist die Körpertemperatur messbar<br />
höher, wenn wir auf etwas Rotes schauen<br />
anstatt auf etwas Blaues. In einem<br />
kühlen Schlafzimmer kommen Sie also<br />
besser zur Ruhe!<br />
LICHT UND ORDNUNG<br />
Der Körper produziert bei warmem,<br />
gedimmten Licht automatisch das<br />
Schlaf-Hormon Melatonin. Am besten<br />
eignen sich dafür warmweiße Leuchtmittel,<br />
welche nicht zu grell sind. Das<br />
bedeutet auch automatisch: Raus mit<br />
dem TV! Der Fernseher beansprucht<br />
mit seinem grellen, blauen Licht Ihre<br />
volle Aufmerksamkeit und hindert Sie<br />
daran einzuschlafen. Unordnung lässt<br />
Sie unbewusst unruhig werden. Ein<br />
Aqua Comfort Wasserbett mit Schubladensockel<br />
hingegen schafft Platz und<br />
Wohlbefinden.<br />
Kathrin Nikpey berät<br />
kostenlos in allen Fragen<br />
rund um das passende<br />
Wasserbett.<br />
Hilfreiche Tipps zum Thema „Besser<br />
schlafen, besser leben.“ finden Sie<br />
auf www.aqua-comfort.net/blog<br />
Aqua Comfort GmbH | Marienstr. 29<br />
33098 Paderborn | Telefon 05251 207083<br />
www.aqua-comfort.net<br />
MAGISCHE MOMENTE<br />
„sajo photography“ hält einzigartige Erlebnisse fest<br />
Das Leben schreibt so schöne Geschichten:<br />
einzigartige Erlebnisse,<br />
herzzerreißende Augenblicke und unvergessliche<br />
Freude. Jene besonderen<br />
Momente festzuhalten, hat sich der<br />
Paderborner Fotograf Swen „Sajo“ Jusic<br />
zur Lebensaufgabe gemacht. Vor<br />
kurzem hat der ausgebildete Fotograf<br />
ein eigenes Studio an der Neuhäuser<br />
Straße in Paderborn eröffnet.<br />
„Besonders schöne Momente speichern<br />
wir zwar in unserem Herzen.<br />
Die tatsächliche Situation aber, oder<br />
das im richtigen Augenblick festgehaltene<br />
Lachen hält unsere Erinnerung<br />
erst ein Leben lang wach“, sagt „Sajo“.<br />
Gerade die Weihnachtszeit mit ihren<br />
vielen Feiern bietet die perfekte Gelegenheit<br />
für professionelle Fotografien.<br />
„Mit Kreativität und Herz entstehen<br />
die natürlichsten und damit auch die<br />
schönsten Fotografien“, weiß Jusic. Neben<br />
der Firmen- und Eventfotografie<br />
umfasst sein Portfolio ebenso Passund<br />
Portraitbilder sowie die Produktfotografie.<br />
sajo photography<br />
Neuhäuserstraße 52<br />
33102 Paderborn<br />
Telefon 05251 7774375<br />
www.sajophotography.de<br />
30 | Anzeige
Jeans-Legende<br />
NEU AUFGELEGT<br />
Ein pures, unverfälschtes<br />
Design, dafür steht G-Star.<br />
Zur Freude vieler Fans hat<br />
das Denim-Label jetzt die<br />
legendäre Jeans „Elwood“<br />
neu aufgelegt.<br />
Die „5620 Elwood“ wurde erstmals<br />
1996 vorgestellt. Als Inspiration<br />
diente Chefdesigner<br />
Pierre Morisset der Look eines Motorradfahrers.<br />
Dessen Jeans hatte sich<br />
nach jahrelanger Nutzung quasi um<br />
sein Bein herum geformt. Mithilfe von<br />
Patches und maßgeschneiderten Nähten<br />
gelang es Morisset, der Elwood eine<br />
dreidimensionale Form zu verleihen,<br />
was heute als Pionierarbeit gilt. Für Elwood-Liebhaber<br />
der ersten Stunde gibt<br />
es gute Nachrichten: Zum 25-jährigen<br />
Jubiläum hat G-Star die Jeans im ursprünglichen<br />
„Loose Fit“-Schnitt in<br />
zwei sehr beliebten Waschungen neu<br />
aufgelegt. Diese sind ab sofort im<br />
Paderborner Store am Neuen Platz erhältlich.<br />
„Zusätzlich haben wir die Elwood<br />
als moderne Slim-Variante auf<br />
Lager“, sagt Store-Manager Steven<br />
Schott.<br />
Im <strong>November</strong> geht der G-Star Store<br />
Paderborn ins fünfte Jahr. Ein Großteil<br />
des Teams ist seit der Eröffnung im <strong>November</strong><br />
2011 für die Kunden da. Bei ihnen<br />
kann der Kunde aus mehr als 60<br />
Jeans-Modellen und Waschungen<br />
wählen. Männer können Modelle bis<br />
Länge 38, Damen bis Länge 36 testen.<br />
„Zwar hat der unverwechselbare Stil<br />
G-Star berühmt gemacht“, sagt Schott.<br />
„Wir setzen aber auch bei Jacken,<br />
Shirts, Schuhen und Accessoires<br />
Maßstäbe.“<br />
G-STAR STORE PADERBORN<br />
Neuer Platz 4 | 33098 Paderborn<br />
www.raw01.de | fb.com/gstar.paderborn<br />
Anzeige |<br />
31
SERVICE<br />
Viele Aktionen<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Zwei Jahre Saturn: Der Elektro-Fachmarkt in der Paderborner Libori Galerie feiert Geburtstag.<br />
Der Gongschlag ist am 5. <strong>November</strong>.<br />
Vor zwei Jahren hat der Saturn-Markt<br />
seine Türen in<br />
Paderborn geöffnet. Auf 3000<br />
Quadratmeter Verkaufsfläche kümmern<br />
sich seitdem rund 45 Mitarbeiter<br />
um die Kundschaft. Die meisten sind<br />
seit Anfang an dabei. „Wir haben ein<br />
tolles Team, der Zusammenhalt funktioniert“,<br />
sagt Markus Lemcke, Geschäftsführer<br />
des Saturn-Markts in der<br />
Libori Galerie.<br />
Auch mit dem Standort ist Lemcke<br />
zufrieden. „Unser Markt hat sich sehr<br />
positiv entwickelt. Die Kunden schätzen<br />
unsere große Auswahl und die qualifizierte<br />
Beratung.“ Im Gegensatz zum<br />
Online-Handel könne der Käufer die<br />
Produkte anfassen und ausprobieren.<br />
Ein weiterer Pluspunkt ist die Preisgarantie.<br />
„Unsere Preise kann jeder kontrollieren.<br />
Wenn jemand sein bei uns<br />
gekauftes Produkt innerhalb von 14<br />
Tagen nachweislich anderswo günstiger<br />
sieht, bekommt er die Differenz erstattet“,<br />
sagt Lemcke. Zudem unterhält<br />
der Saturn einen Liefer- und Aufbauservice.<br />
Zum Jubiläum startet Saturn<br />
einen Aktions-<strong>November</strong>. Einen Monat<br />
lang will der Markt seine Kunden mit<br />
vielen Aktionen und Sonderverkäufen<br />
überraschen. Lemcke: „Beim nächsten<br />
Paderborn-Besuch lohnt es sich auf jeden<br />
Fall vorbeizuschauen.“<br />
Kamp 30-32 | 33098 Paderborn<br />
Telefon 05251 87180<br />
www.saturn.de/paderborn<br />
Ein Jahr lang haben wir Mitarbeiter des Saturns vorgestellt<br />
(v.l.n.r.): Frank de Jager (Service); Lars Heggemann<br />
und André Straub (Computer); Ralf Gutsche<br />
(Musik), Sascha Alexander und Katharina Jureczko<br />
(Haushaltsgeräte); Ali-Hikmet Ulusoy, Manuel Demir<br />
und Julia Aslan (Mobilfunk); Daniel Scherf (Fotografie)<br />
und Kai-Steffen Floß an der Kasse.<br />
32 | Anzeige<br />
Happy<br />
Birthday!
Foto: hansgrohe/Badgalerie<br />
7 Tipps<br />
FÜR MEHR GEMÜTLICHKEIT IM BAD<br />
Wirkt warm und gemütlich: ein Bad in Holz-Optik<br />
Wie Sie Ihr Bad wohnlicher machen, erklärt Marcus Kaiser von der Badgalerie Blome<br />
Foto: Repabad / Badgalerie<br />
Die dunkle Jahreszeit lädt dazu<br />
ein, es sich zuhause schön kuschelig<br />
zu machen. Auch das<br />
Bad wird heute viel gemütlicher gestaltet<br />
als früher. Wie man das am besten<br />
bewerkstelligt, erklärt Marcus Kaiser<br />
von der Badgalerie Blome. Das Unternehmen<br />
ist seit über 25 Jahren auf<br />
Badmodernisierung komplett aus einer<br />
Hand spezialisiert.<br />
1. Wenn es heimelig werden soll,<br />
ist Holz das Material der Wahl. Es<br />
strahlt Wärme und Natürlichkeit aus<br />
und fühlt sich auch gut an. Das gilt<br />
sowohl für Badmöbel, als auch für<br />
den Boden. Hier sind Holzfliesen ideal,<br />
da sie im Gegensatz zu Parkett oder<br />
Echtholzlaminat von Natur aus wasserfest<br />
sind und nicht aufwendig gepflegt<br />
werden müssen. Sie eignen sich<br />
auch für die Wand.<br />
2. Apropos: Eine Wand, die oberhalb<br />
des Spritzwasser-Bereichs verputzt<br />
ist, sorgt ebenfalls für eine wohnliche<br />
Atmosphäre. Und man spart sogar<br />
noch Geld! Empfehlenswert sind<br />
helle, warme Farben.<br />
3. Auch Naturstein eignet sich hervorragend<br />
für einen wohnlichen Look.<br />
Er ist natürlich, robust, pflegeleicht<br />
und sieht hochwertig aus.<br />
4. Dekoartikel wie Kunstobjekte,<br />
Kerzen, Kissen, kuschelige Fußmatten,<br />
Pflanzen oder angesagte Accessoires<br />
wie Büffelkopf & Co dürfen heute<br />
ebenfalls ins Bad. Beliebt sind derzeit<br />
quadratische Nischen in der Mauer,<br />
in denen Souvenirs aus dem letzten<br />
Urlaub oder andere Lieblingsstücke besonders<br />
gut zur Geltung kommen.<br />
5. Sitzgelegenheiten wie Relax-Liegen<br />
oder Auflagen für die Badewanne<br />
laden zum Verweilen ein. Zum Beispiel<br />
nach einer Sitzung in der heimischen<br />
Dampfdusche oder einem heißen Wannenbad,<br />
bei dem man sich mit individuell<br />
eingebauten Düsen in der Wanne<br />
massieren lässt.<br />
6. Eine mit entsprechenden Lampen<br />
ausgerüstete Badewanne kann im<br />
Wanne statt Couch: Menschen verweilen heute<br />
länger im Bad als früher und nutzen dort auch<br />
elektronische Medien als Unterhaltung.<br />
Rahmen einer Farblichttherapie helfen,<br />
Depressionen und Winterblues<br />
vorzubeugen.<br />
7. Eine heimelige Beleuchtung<br />
lässt sich auch mit eingebautem Dimmer<br />
oder LED-Lichtern erzielen. Letztere<br />
können an Schränken, an den<br />
Außenkanten eines Podestes oder an<br />
der Wanne angebracht werden und<br />
indirektes Licht erzeugen. Damit lässt<br />
sich nicht nur ein heißes Wannenbad<br />
behaglicher gestalten. Auch wenn man<br />
nachts mal raus muss, braucht man so<br />
nicht das große Licht anzuschalten und<br />
kommt anschließen besser wieder in<br />
den Schlaf!<br />
Um die Badmodernisierung für die<br />
Kunden so angenehm wie möglich zu<br />
machen, bietet die Badgalerie alle Arbeiten<br />
aus einer Hand, zum Festpreis<br />
und zum festen Termin an. Weitere Infos<br />
zu Badgestaltung und Badrenovierung<br />
unter www.badgalerie.de.<br />
Ellen Krause, Padertext<br />
Marienloher Str. 20<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Telefon 05254 9306790<br />
www.badgalerie.de<br />
Anzeige |<br />
33
SPORT<br />
Vom Hörsaal<br />
AUF DEN RASEN<br />
Das Warburger Fußball-Talent Sebastian Schonlau hat sich im Profikader des SC Paderborn 07<br />
etabliert. Für das BWL-Studium bleibt nun weniger Zeit.<br />
Noch im Mai kickte „Basti“ Schonlau im Trikot des Regionalligisten<br />
SC Verl gegen die Sportfreunde aus<br />
Lotte und den SC Wiedenbrück. Jetzt heißen seine<br />
Gegner VfL Bochum und FC St. Pauli. Seit der neuen Saison<br />
steht der 21-jährige Warburger im Profikader des SC<br />
Paderborn 07. Der Zweitligist hat<br />
das Nachwuchstalent vorzeitig bis<br />
Mitte 2018 an sich gebunden.<br />
„Dass ich diese Chance erhalte,<br />
hätte ich nicht gedacht“, sagt<br />
Schonlau, den wir zum Gespräch<br />
an der Paderkampfbahn treffen.<br />
„Mit meiner Leistung in Verl war<br />
ich nicht sehr zufrieden.“ Entdeckt<br />
und gefördert wurde er<br />
vom Geschäftsführer Sport Michael<br />
Born. „Ihm habe ich viel zu<br />
verdanken“, sagt Schonlau. In der<br />
laufenden Zweitliga-Saison kam<br />
der Mittelfeldakteur schon mehrfach<br />
zum Einsatz. Sein Debüt feierte<br />
er beim 2:1-Sieg in Düsseldorf.<br />
Schonlau kam in der 76. Minute<br />
für Mahir Saglik und klärte in der<br />
Schlussphase einen Ball auf der<br />
Torlinie. „Das Spiel war grandios.“<br />
Sein sportliches Ziel hat er schon abgesteckt: „Ich will natürlich<br />
möglichst Stammspieler werden.“ Danach sah es lange<br />
nicht aus. Von seinem Heimatverein, den Warburger<br />
Sportfreunden, kam Schonlau 2007 in den Nachwuchsbereich<br />
des SCP. Nach drei Jahren wechselte er wieder zurück<br />
zu den Hansestädtern. „Ich war körperlich noch nicht weit<br />
genug, konnte mich deshalb nicht durchsetzen“, sagt er.<br />
Dann machte er einen Sprung, wuchs auf 1,85 Meter. Zur<br />
Saison 2012/2013 verpflichteten ihn die Paderborner wieder.<br />
Neben der U23-Mannschaft sammelte<br />
Schonlau Erfahrung als<br />
Leihspieler bei Verl, ehe er jetzt in<br />
den Profikader rückte. „Man muss<br />
sich als junger Spieler seinen<br />
Stand in der Mannschaft erst erkämpfen.“<br />
Da gehörten dann auch<br />
schon mal Dinge wie Getränke holen,<br />
Bälle einsammeln und aufpumpen<br />
dazu. „Aber da musste ja<br />
jeder schon mal durch“, nimmt er<br />
es gelassen. „Als Mannschaft halten<br />
wir top zusammen, egal wie<br />
alt oder jung einer ist.“<br />
Für das BWL-Studium hat er<br />
seine Heimat Warburg verlassen,<br />
wohnt nun mit seiner Freundin in<br />
Paderborn. Besonders gefällt ihm<br />
die Innenstadt mit ihrem speziellen<br />
Flair. Neben dem täglichen<br />
Training falle es jetzt zwar schwerer,<br />
den Fokus auf das Studium zu lenken. Dennoch will er<br />
sein Studium auf jeden Fall zum Abschluss bringen.<br />
Schonlau: „Der Fußball ist jetzt zwar mein Hauptjob. Aber<br />
wer weiß, was danach noch kommt.“ <br />
Marcus Kaiser<br />
B&K<br />
GmbH & Co. KG<br />
Freude am Fahren<br />
Abb. zeigen Sonderausstattungen<br />
34 | Anzeige<br />
KOMPETENT. HERAUSRAGEND<br />
UND EXKLUSIV.<br />
AUTOHAUS B&K PADERBORN – Ihr Partner wenn Sie viel Wert auf Kompetenz und<br />
Exklusivität legen. Lassen Sie Ihre Träume wahr werden. Wir helfen Ihnen gerne dabei.<br />
Besuchen Sie unsere Filiale und entdecken Sie alle Modelle, die Fahrspaß und absolute<br />
Freiheit garantieren.<br />
• BMW und MINI Verkauf Neue Automobile • Leasing, Finanzierung, Versicherung • 200<br />
Gebrauchte Automobile immer auf Lager • B&K Classicline Programm • BMW und MINI<br />
Service • Hol- und Bringservice • Mobilitätsservice • HU und Dellenreparatur *<br />
*auch für Fremdfabrikate<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE!<br />
B&K GmbH & Co. KG<br />
Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn<br />
Tel 05251. 13 52-0<br />
e-mail paderborn@bundk.de<br />
www.bundk.de
LAUFZIEL<br />
Firmencup<br />
Schon bald beginnen die ersten Vorbereitungskurse<br />
für den 70. Osterlauf. Viele Laufanfänger<br />
fragen sich, was es heißt, ein „Läufer“<br />
zu sein – und wie man zu einem wird.<br />
Generell kann jeder gesunde Mensch laufen. Einzige<br />
Voraussetzung: Man muss sich eine längere Zeit darauf<br />
mit regelmäßigen Trainingsläufen vorbereiten.<br />
„Besonders Laufanfängern fällt dies schwer“, weiß Mathias<br />
Vetter, Geschäftsführer des SC Grün Weiß. „Es braucht Zeit,<br />
bis Herz-Kreislauf-System, Muskulatur, Sehnen und Bänder<br />
soweit entwickelt sind, dass das Laufen mühelos wird“. Auch<br />
wenn viele Ratgeber für Laufanfänger die massenhafte Ausschüttung<br />
von Glückshormonen ab dem ersten Laufschritt<br />
versprechen – die Realität sieht meistens anders aus. Deshalb<br />
setzen der Paderborner Osterlauf und der SC Grün-Weiß auf<br />
gezielte Laufvorbereitungskurse, die sich individuell nach<br />
dem Trainingsstand der Teilnehmer richten.<br />
Besonders angesprochen werden dabei Unternehmen,<br />
bei denen sich die Mitarbeiter im Rahmen der betrieblichen<br />
fen das“ umfasst eine kompetente Betreuung mit einem Gesundheits-Check,<br />
einen Workshop zum „Richtigen Trinken<br />
beim Sport“ und viel Spaß in der Laufgruppe. „Mitarbeiter<br />
und Geschäftsinhaber erfahren, wie die gemeinsame sportliche<br />
Erfahrung den Teamgeist und die Motivation der Mitarbeiter<br />
fördert“, sagt Christian Stork, Organisationsleiter<br />
des Osterlaufs. Auf die Förderung von Fitness und Teamgeist<br />
durch den Firmenlauf setzt auch Hans-Joachim Meier.<br />
Als Teamleiter des Gesundheitsnetzwerkes praenet unterstützt<br />
er als Sponsor den Firmencup. Den Erfolg des gemeinsamen<br />
Laufens sieht auch er in der optimalen Laufvorbereitung.<br />
Im Anschluss an einen Gesundheits-Check erfolgt<br />
ein achtwöchiger Laufvorbereitungskurs vom SC<br />
Grün-Weiß Paderborn und mediFit mit jeweils 90 Minuten<br />
Training.<br />
Gemeinsam laufen, dabei etwas für die Gesundheit tun,<br />
und am Ende belegbare Gesundheitsergebnisse in der Hand<br />
halten – dies sind die Pluspunkte des „praenet-Firmencup”<br />
in Verbindung mit der SBK zum Paderborner Osterlauf am<br />
26. März.<br />
Paderborner Sportservice | Am Hoppenhof 33 | 33095 Paderborn<br />
Telefon 05251 88-1928 | www.paderborner-osterlauf.de<br />
Für Firmenteams beim<br />
Osterlauf: Die SBK bietet<br />
gezielte Vorbereitungskurse<br />
an.<br />
Gesundheitsförderung zum Praenet-Firmencup beim Osterlauf<br />
anmelden möchten. Unter dem Slogan „WIR schaffen<br />
das“ bietet der älteste Straßenlauf Deutschlands gemeinsam<br />
mit der SBK eine gezielte und nachhaltige Vorbereitung an.<br />
„Eine clevere Möglichkeit für Unternehmen, die betriebliche<br />
Gesundheitsförderung voranzubringen“, ist auch Friedhelm<br />
König, Geschäftsstellenleiter der SBK Paderborn, überzeugt.<br />
Das diesjährige Laufvorbereitungsangebot von „Wir schaf-<br />
Veranstalter:<br />
Karsamstag,<br />
26. März 2016<br />
ab 10.00 Uhr<br />
• 5 km, 10 km<br />
• Halbmarathon<br />
• Inline-Skating<br />
• Nordic Walking<br />
• Bambini-Läufe<br />
• Handbike-Race<br />
www.paderborner-osterlauf.de<br />
SC Grün-Weiß<br />
1920 e.V. Paderborn<br />
Anzeige |<br />
35<br />
Anmeldung und Auskunft:<br />
Paderborner Sportservice, Am Hoppenhof 33, 33095 Paderborn, Tel.: 0 52 51/88-19 28, Fax: 0 52 51/88-20 52<br />
E-Mail: anmeldung@paderborner-osterlauf.de • Internet: http://www.paderborner-osterlauf.de
SERVICE<br />
BAD DRIBURG, BÜREN, SCHLOSS NEUHAUS<br />
Die ACADEMY wird größer<br />
Die Mobilmacher: Holger Corban und Martin Treek<br />
Zackig statt zickig: Die ACADEMY-Fahrschulen werden<br />
bundesweit für ihre Ausbildungsqualität geschätzt.<br />
Jetzt bekommt der Fahrschulverbund Zuwachs. Neben<br />
der Fahrschule Treek in Bad Driburg schlüpft auch die<br />
Fahrschule Corban in Büren und Schloß Neuhaus in das<br />
Netzwerk. Ab <strong>November</strong> profitieren die Kunden dort von<br />
der besonderen pädagogischen ACADEMY-Qualität. Das<br />
drückt sich in regelmäßigen Prüfungen und modernen Lehransätzen<br />
aus. „Unser Hauptansatz ist: keine Fahrstunde zu<br />
viel“, sagen Holger Corban und Martin Treek. Durch eine optimale<br />
Prüfungsvorbereitung würden unnötige Zusatzstunden<br />
verhindert.<br />
Zudem geben die beiden Fahrschulen eine „Theorie-Besteh-Garantie“<br />
– andernfalls werden die Kosten erstattet.<br />
Treek und Corban verstehen sich als „Mobilmacher“. Deshalb<br />
binden sie Smartphones auf vielfältige Weise im Unterricht<br />
ein, statt die Mobilgeräte zu verbieten.<br />
Den Wechsel feiert die Fahrschule Corban mit einem<br />
Gewinnspiel und vielen tollen Preisen, darunter Warengutscheine<br />
im Wert von über 1000 Euro. Das Aktions-Wochenende,<br />
zu dem jeder herzlich eingeladen ist, beginnt am Freitag,<br />
30. Oktober, ab 15 Uhr am Standort in Büren, Barkhäuser<br />
Straße 32, und am Samstag, 31. Oktober, ab 10 Uhr in Schloß<br />
Neuhaus, Mastbruchstraße 97.<br />
| Anzeige<br />
Die Theorie-besteh-Garantie!<br />
Wenn du dich an unsere Vorgaben hältst,<br />
versprechen wir dir, dass du bei deiner<br />
ersten Theorieprüfung bestehst!<br />
36<br />
ACADEMY Fahrschule Treek<br />
Bad Driburg, Dringenberger Straße 19<br />
Telefon 0175 197 36 32<br />
www.academy-fahrschule-treek.de<br />
ACADEMY Fahrschule Corban<br />
PB, Mastbruchstr. 97 - Büren, Barkhäuser Str. 32<br />
Telefon 0160 720 92 52<br />
www.academy-fahrschule-corban.de<br />
Academy-Fahrschulen, jetzt dreimal im Hochstift! Büren, Paderborn, Bad Driburg!
Sauberer Strom.<br />
Auch bei Schmuddelwetter.<br />
Strom – sauber und von hier.<br />
EINFACH WECHSELN!<br />
westfalenwind-strom.de<br />
WestfalenWIND Strom GmbH · Leihbühl 21 · Lichtenau · 0 52 95 / 99 58 97-0 · www.westfalenwind-strom.de<br />
37
SERIE<br />
REZEPTE AUS DER LANDFRAUENKÜCHE<br />
Gut zum Vorbereiten!<br />
festlich: lachsröllchen<br />
Zutaten:<br />
Zubereitung:<br />
4 Eier, 150 g Tiefkühl-Rahmspinat,<br />
100 g geriebener Käse, 200 g Frischkäse<br />
200 g Räucherlachs<br />
1) Spinat auftauen lassen, Backblech<br />
mit Backpapier auslegen,<br />
an der vorderen Kante umknicken<br />
und hochstehen lassen,<br />
50 g geriebenen Käse auf das<br />
ausgelegte Backblech streuen.<br />
2) Eier aufschlagen, kräftig<br />
durchschlagen, Spinat und restliche<br />
50 g Käse unterrühren. Die<br />
Eier-Spinatmasse auf das Backblech<br />
mit dem geriebenen Käse<br />
schütten und verteilen.<br />
3) Die Masse bei 180° etwa 10-12<br />
Minuten (Heißluft) goldgelb<br />
backen. Etwas auskühlen lassen,<br />
den Teig auf ein Geschirrtuch<br />
stürzen und Backpapier abziehen.<br />
4) Den erkalteten Teig mit<br />
Frischkäse bestreichen, mit<br />
Lachsscheiben belegen und aufrollen.<br />
Die fertige Rolle in<br />
Alufolie wickeln und im Kühlschrank<br />
aufbewahren. Lachsrolle<br />
in ca. 1-2 cm dicke Scheiben<br />
schneiden und serviert werden.<br />
(Kann einen Tag im Kühlschrank<br />
gelagert werden.)<br />
schmecken immer: Püfferken<br />
Zutaten: Zubereitung:<br />
500 g Mehl<br />
1 P. Backpulver<br />
3 EL Zucker<br />
2 Eier<br />
½ Teel. Salz<br />
500 ml Milch<br />
125 g Rosinen<br />
Pflanzenöl<br />
1) Alle Zutaten bis auf die Milch und Rosinen<br />
in eine Schüssel geben. Unter Rühren<br />
nach und nach Milch dazugeben. Zum<br />
Schluss die Rosinen unterrühren. Den Teig<br />
20–30 Minuten vorm Backen ruhen lassen.<br />
2) Reichlich Pflanzenöl in der Pfanne<br />
erhitzen, Elektroherd auf Stufe 5-6<br />
zurückstellen, den Teig esslöffelweise<br />
in das heiße Fett geben. Die Püfferken<br />
langsam im Öl backen, wenden und richtig<br />
durchbacken.<br />
Backprobe: Mit einer Gabel in die Mitte stechen. Bleibt kein<br />
Teig mehr kleben, sind sie durchgebacken.<br />
Herzhaft und lecker!<br />
Die Kreislandfrauen: stadtverband delbrück<br />
38<br />
Jede Frau ist herzlich<br />
eingeladen mitzumachen.<br />
Zum Stadtverband Delbrück gehören<br />
435 Frauen, die aus elf<br />
Ortsverbänden kommen. Jeder<br />
Ortsverband bietet im Laufe<br />
des Jahres verschiedene<br />
Veranstaltungen wie Vorträge,<br />
Kreativkurse, Tagesfahrten<br />
u. Besichtigungen an.<br />
Im August steht eine Gemeinschaftsveranstaltung<br />
des<br />
Stadtverbands Delbrück und des<br />
Kreislandfrauenverbands<br />
Paderborn-Büren an: das jährliche<br />
Erntekronenbinden auf<br />
einem Hof in einem Delbrücker<br />
Ortsteil. Dort werden<br />
von ca. 70 Frauen die Erntekronen<br />
für den Paderborner<br />
Dom, für den Katharinenmarktstand<br />
und für die Kirche des<br />
Ortes aus geschnittenem und<br />
mitgebrachtem Korn gebunden.<br />
Der Abend klingt mit einen<br />
gemütlichem Grillen aus.<br />
Am dritten Wochenende im September<br />
wurden auf dem Katharinenmarkt<br />
von ca. 90 Frauen<br />
Püfferken gebacken, Schmalz<br />
und Kräuterbutterbrote<br />
verkauft. Seit über 30 Jahren<br />
wird der Erlös an verschiedene<br />
Hilfsprojekte gespendet.<br />
Informationen und Kontakt unter: www.wllv.de/paderborn
DO IT YOURSELF<br />
„MUG-RUG“<br />
NÄHANLEITUNG FÜR EINEN „TASSENTEPPICH“<br />
Was gibt es in der Adventszeit nicht alles zu basteln. Ein „Mug-<br />
Rug“ ist eine außergewöhnlich schöne Idee. Viel Freude dabei.<br />
Auch als Geschenk<br />
eine tolle Idee!<br />
Schöne Motive<br />
finden sich z.B.<br />
auf Schals oder<br />
T-Shirts.<br />
JETZT DIE BESONDERE<br />
WEIHNACHTSFEIER<br />
BUCHEN!!!<br />
Benötigte Materialien:<br />
Filz in zwei Farben (wahlweise auch Kunstleder), mind. 3 mm dick, Baumwollstoff, z. B.<br />
Cord; Schere, Stecknadeln, Nähmaschine, Vliesofix, Bügeleisen, Glas oder runde Form<br />
als Maß für den Untersetzer (ca. 10 cm Durchmesser), Nähmaschine<br />
So wird‘s gemacht:<br />
1. Filzplatten auf gewünschte Größe<br />
zuschneiden (hier 25x25 und 22x22 cm),<br />
die untere Platte muss etwas größer sein.<br />
Sehr dünnen Filz kann man ggf. noch mit<br />
Vlieseline verstärken.<br />
2. Motiv auswählen (Internet, Zeitschrift<br />
etc.) und am besten spiegelverkehrt ausdrucken<br />
und auf das Vliesofix übertragen.<br />
3. Motiv auf die linke Stoffseite (die<br />
unschöne) legen und 15 Sek. auf dem<br />
Vliesofix festbügeln. Anschließend ausschneiden.<br />
4. Trägerfolie vom Vliesofix abziehen,<br />
Motiv auf der oberen Filzplatte platzieren<br />
und für 15 Sek. festbügeln. Mit der Nähmaschine<br />
im Gerad- oder Zickzackstich<br />
aufnähen.<br />
Die Applikationen<br />
dürfen<br />
sich deutlich<br />
abheben.<br />
5. Mit einem Glas zwei Kreise auf den<br />
anderen Stoff zeichnen und ausschneiden.<br />
Die Stoffkreise rechts auf rechts zusammenstecken<br />
und komplett mit einem<br />
Geradstich zusammennähen. Mit einer<br />
Schere vorsichtig eine Seite einschneiden,<br />
wenden, die Kanten ausformen und glatt<br />
bügeln.<br />
6. Untersetzer platzieren, feststecken<br />
oder alternativ festkleben (z. B. mit<br />
Stylefix) und mit einem Zickzackstich<br />
festnähen.<br />
7. Zum Schluss die obere auf die untere<br />
Filzplatte nähen - vorher gut feststecken,<br />
damit es sich nicht verzieht. Hier eignen<br />
sich besonders Zierstiche oder einfach<br />
mit einem Geradstich mehrmals, gewollt<br />
etwas unordentlich drumherum nähen.<br />
Ein Raum nur für Sie und Ihre Kinder,<br />
Freunde und Kollegen. Erleben Sie eine<br />
heiße Strecke auf der sich entscheidet, wer<br />
Adrenalin im Blut hat und als schnellster<br />
Driver ins Ziel kommt.<br />
Road House<br />
RACING HALL<br />
www.roadhouse-racinghall.de<br />
Mehr Näh-Ideen gibt‘s hier:<br />
www.facebook.com/withcarma<br />
www.withcarma.wordpress.com<br />
In unserer „Do it yourself“-Reihe stellen<br />
wir Ihnen immer mal wieder Näh- und<br />
Handarbeiten vor. Viel Freude damit.<br />
39
KINDER<br />
Silben-Rätsel<br />
Welche Silbe gehört wohin? Rätselt mit und versucht,<br />
die Silben in die passenden Felder einzusetzen.<br />
GA / RÄT / SEL / NO / MAR / TER /<br />
GEL / BER / SCHUL / HAUS / TEN<br />
Hallo Kinder,<br />
schön, dass ihr wieder<br />
da seid!<br />
Wisst ihr eigentlich, wer Sankt Martin war und was<br />
er Besonderes gemacht hat, dass wir ihn jedes Jahr<br />
mit einem tollen Laternenumzug feiern?<br />
Eigentlich hat Martin etwas gemacht, das jeder von<br />
uns auch heute tun sollte. Er hat seinen Mantel mit<br />
einem sehr armen Mann geteilt, weil dieser kein<br />
Geld hatte, sich einen eigenen zu kaufen, und es kalter<br />
Winter war. Damit der Mann nicht friert, hat er<br />
seinen Mantel einfach durchgeschnitten und ihm die<br />
Hälfte abgegeben. Sankt Martin hat geteilt.<br />
Daraus können wir auch heute noch lernen. Wenn<br />
zum Beispiel jemand in Not ist, Angst hat oder Hunger,<br />
dann sollten wir helfen.<br />
Das kleinste Geschenk, das wir einer anderen Person<br />
machen können, ist übrigens ein Lächeln. Es<br />
kostet uns nichts und macht gute Laune! Alfons und<br />
ich lachen eigentlich den ganzen Tag – wir<br />
freuen uns, auch wenn uns jemand anlächelt, weil<br />
uns das glücklich macht.<br />
Macht ihr mit? Los, lasst uns um die Wette lächeln<br />
und den Herbst ein wenig lustiger machen.<br />
RÄT SEL SPASS<br />
6<br />
I<br />
2<br />
SANKT<br />
WIN<br />
STU<br />
LÖSUNG:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
VEM<br />
4<br />
3<br />
7<br />
4<br />
1<br />
AUF<br />
FREUND<br />
Macht mit bei meinem<br />
Gewinnspiel!<br />
Schickt mir das Lösungswort per E-Mail an<br />
neppi@neptun-magazin.de oder per Postkarte an<br />
<strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong>, Eggestraße 133, 33100 Paderborn.<br />
Einsendeschluss ist der 20. <strong>November</strong>. Gewinnen könnt<br />
ihr 5 x 2 Karten für das Pader-Bini-Land in Paderborn.<br />
5<br />
ZEIT<br />
KERL<br />
TIN<br />
5 6 7<br />
Rätsel-Gewinn<br />
BEN<br />
5x 2 Eintrittskarten<br />
365 Tage im Jahr geöffnet<br />
Indoorspielpark<br />
Der Rechtsweg sowie die Auszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.<br />
40<br />
Ich wünsche euch<br />
ganz vie l Spaß!<br />
Am Frankfurter Weg<br />
In Paderborn<br />
Feiern, Klettern, Hüpfen, Toben,<br />
im Pader - Bini - Land<br />
Das Kinderspielparadies<br />
auf über 3000 qm !!!<br />
Topangebot<br />
Spezial für Kindergärten & Grundschulen
Was ist Winterzeit?<br />
Am 25. Oktober sind in der Nacht die Uhren auf die Winterzeit umgestellt worden.<br />
Habt ihr das mitbekommen? Um drei Uhr nachts wurde die Uhrzeit einfach auf zwei<br />
Uhr zurückgedreht.8 Das machen unsere Uhren heute meistens automatisch.<br />
Warum gibt es die Winterzeit?<br />
Seit 1980 wird die Uhrzeit in Deutschland auf Sommer- oder Winterzeit umgestellt.<br />
Eigentlich wurde diese Umstellung eingeführt, um das Tageslicht besser nutzen zu<br />
können, und damit Energie (z.B. für Licht und Heizung) sparen zu können. Erstmals<br />
gab es eine Zeitumstellung im Jahr 1916. Großbritannien und Irland haben seitdem<br />
die gleiche Zeitumstellung. Gemacht hat man das, da im Sommer die Sonne auch länger<br />
scheint und man bis heute denkt, es spart jede Menge Strom. Aber es gibt auch<br />
eine andere Meinung, nämlich dass es sogar mehr Energie kostet. Im März, April und<br />
Oktober ist es morgens noch kalt und es ist auch nicht gerade hell und da wird dann<br />
wieder mehr Licht und Heizung gebraucht.<br />
Was ist unsere normale Uhrzeit?<br />
Die normale Uhrzeit in Deutschland ist eigentlich die Winterzeit – also die Zeit, die<br />
wir jetzt wieder haben. Verwirrend, oder? Zur Sommerzeit verstellen wir unsere Uhr<br />
um eine Stunde nach vorne, im März des nächsten Jahres ist es wieder so weit. Dann<br />
wird in der Nacht von zwei Uhr auf drei Uhr vorgestellt. Und zum Winter stellen wir<br />
die Uhren wieder richtig und es ist wieder die gleiche Zeit wie jetzt gerade.<br />
Das Igel-Labyrinth<br />
Helft dem Igel, den Weg durch das Labyrinth zu seinem Freund der Eule zu<br />
finden. Die hat sich nämlich einfach versteckt. Nehmt am besten einen Bleistift<br />
und malt die Wege nach. Nur einer ist richtig. Viel Spaß!<br />
Anzeige |<br />
41
KINO<br />
James Bond 007: Spectre<br />
In seinem 24. Filmabenteuer wird Bond mit<br />
der eigenen Vergangenheit und dem internationalen<br />
Syndikat Spectre konfrontiert.<br />
Eine mysteriöse Nachricht aus der Vergangenheit<br />
schickt James Bond (Daniel Craig) ohne Befugnis auf<br />
eine Mission nach Mexico City und Rom, wo er Lucia Sciarra<br />
(Monica Bellucci) trifft. Sie ist die schöne, unantastbare<br />
Witwe eines berühmten Kriminellen. Bond unterwandert<br />
ein geheimes Treffen und deckt die Existenz der zwielichtigen<br />
Organisation „Spectre“ auf. Derweil stellt der<br />
neue Sicherheitsbehörden-Chef Max Denbigh (Andrew<br />
Scott) Bonds Tätigkeit in Frage – ebenso die Relevanz des<br />
MI6 unter Führung von M (Ralph Fiennes). Heimlich bittet<br />
Bond Moneypenny (Naomie Harris) und Q (Ben Wishaw),<br />
ihm dabei zu helfen, Madeleine Swann (Lea Seydoux) aufzuspüren.<br />
Die Tochter seiner alten Nemesis Mr. White (Jesper<br />
Christensen) ist wahrscheinlich die einzige, die das<br />
undurchdringbare Netz um Spectre entwirren könnte.<br />
Während Bond immer tiefer in das Herz von Spectre<br />
vordringt, stößt er auf eine überraschende Verbindung<br />
zwischen ihm selbst und dem Feind, den er sucht, gespielt<br />
von Christoph Waltz.<br />
Start: 5. <strong>November</strong><br />
Mit: Daniel Craig<br />
Christoph Waltz<br />
Monica Bellucci<br />
Regie: Sam Mendes<br />
Kino im november<br />
MacBeth<br />
In der blutigen Neuverfilmung von Shakespeares<br />
berühmtem Theaterstück schlüpfen Michael Fassbender<br />
und Marion Cotillard in die Rollen von Lord und<br />
Lady Macbeth. Begleitet vom wachsenden Misstrauen<br />
seines Freundes Banquo, scheint Lord Macbeth langsam<br />
dem Größenwahn zu verfallen. Start: 29. Oktober<br />
Steve Jobs<br />
Als Steve Jobs mit zwei Freunden 1976 die Firma<br />
Apple gründet, kann noch niemand ahnen, dass er<br />
mit seinen Produkten die Welt verändern wird. Danny<br />
Boyle zeichnet anhand der Vorstellung dreier revolutionärer<br />
Produkte Höhen und Tiefen im Leben von Jobs<br />
(Michael Fassbender) nach. Start: 12. <strong>November</strong><br />
Irrational Man<br />
In Woody Allens Film Irrational Man bekommt das<br />
Leben von Professor Abe Lucas (Joaquin Phoenix)<br />
wieder einen Sinn, als er eine Affäre mit seiner Studentin<br />
(Emma Stone) beginnt. Doch als sein Tief überwunden<br />
ist, beginnt sein Umfeld an ihm zu zweifeln.<br />
Start: 12. <strong>November</strong><br />
Tribute von Panem 4: Mockingjay 2<br />
Der Krieg in Panem spitzt sich weiter zu. Die junge<br />
Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), die mittlerweile<br />
ganz offen als Gesicht der Rebellion der Distrikte<br />
gegen Präsident Snow (Donald Sutherland) und<br />
sein totalitäres Regime gilt, bereitet sich auf die letzte<br />
große Konfrontation vor. Start: 19. <strong>November</strong><br />
highway to hellas<br />
Die Deutschen kommen! Bank-Angestellter Jörg<br />
Geissner (Christoph Maria Herbst) erreicht die kleine,<br />
griechische Insel Paladiki, um dort die Sicherheiten<br />
für einen vor Jahren gewährten Kredit überprüfen.<br />
Schnell zieht er den Zorn der Griechen auf sich.<br />
Komödie von Aron Lehmann. Start: 26. <strong>November</strong><br />
Ewige Jugend<br />
Hinreißende surreale Komödie über zwei in die Jahre<br />
gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in<br />
den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen. Es geht<br />
um Kunst, Schönheit, Alter und Träume. Mit Michael<br />
Kaine, Harvey Keitel, Jane Fonda und Rachel Weisz.<br />
Start: 26. <strong>November</strong><br />
42
präsentiert:<br />
Giuseppe Verdi<br />
LIVE IN PADERBORN<br />
„Wir waren schon wieder in New York...“<br />
…könnten die zahlreichen Gäste anstimmen, die sich<br />
jüngst die Live-Übertragung der Oper „Il Trovatore“ von Giuseppe<br />
Verdi aus der New Yorker MET angesehen haben.<br />
Austragungsort war die UCI KINOWELT in der Paderborner<br />
Libori Galerie. Zur Zeit sind dort die Höhepunkte aus der<br />
Metropolitan Opera live auf der großen Leinwand zu sehen<br />
(das <strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong> als Medienpartner berichtete). Wir haben<br />
Gäste gefragt, wie sie die Übertragung erlebt haben.<br />
MET<br />
OPERA<br />
Die Saison-Höhepunkte<br />
der Metropolitan Opera<br />
live aus New York<br />
Mehr Infos zu allen Terminen <strong>2015</strong> & 2016<br />
und Tickets unter www.UCI-KINOWELT.de<br />
oder über die UCI Apps<br />
LIVE IM KINO<br />
<strong>2015</strong><br />
31. Oktober<br />
TANNHÄUSER<br />
Richard Wagner<br />
21. <strong>November</strong><br />
LULU<br />
Alban Berg<br />
PHOTO: KRISTIAN SCHULLER / METROPOLITAN OPERA<br />
„Die Stimmen der Stars sind einfach<br />
fantastisch. Man ist da so nah dran,<br />
fast unglaublich. Auch das Bühnenbild<br />
und die Technik sind überwältigend,<br />
so etwas hatten wir uns nicht<br />
erträumt. Wenn das Publikum in<br />
New York applaudiert, würden wir<br />
am liebsten gleich mit applaudieren.<br />
Wir gehen auf jeden Fall wieder hin.“<br />
Ilka Sorgatz und Christine Görder<br />
„Bei „Il Trovatore“ handelt es<br />
sich um ein sehr anspruchsvolles<br />
Werk, welches spannend<br />
umgesetzt ist und<br />
durch eine tolle Kameraführung<br />
überzeugt. Man<br />
wird quasi selbst Teil des<br />
Geschehens, weil man so<br />
nah an allem Geschehen<br />
dran ist. Die Charaktere sind super. Auch wenn es mit dem Original<br />
in New York (selbstredend) nicht ganz zu vergleichen ist, würde<br />
ich mir auf jeden Fall noch weitere Aufführungen hier anschauen.“<br />
Wolfgang Brenner, Dagmar und Viktoria Venus<br />
„Die Opern-Stars – und es handelt<br />
sich hier um die absoluten<br />
Top-Opern-Stars – so nah zu erleben,<br />
ist schon ein tolles Erlebnis.<br />
So nah dran ist man in New<br />
York jedenfalls nicht. Auch das<br />
Orchester ist Spitzenklasse. Man<br />
schaut per Live-Schaltung in eines<br />
der schönsten „Wohnzimmer“ der<br />
Opernwelt und bekommt einfach<br />
alles mit. Toll!“<br />
Carmen Solbach und Janko Juriko<br />
„Was soll man sagen!? Die MET-<br />
Übertragungen sind eine absolute<br />
Bereicherung für das Hochstift!<br />
Wir haben fast alle schon gesehen.<br />
Wir haben die große Opernwelt<br />
im Kino und können live mit<br />
dabei sein, in der Pause sogar noch<br />
gespickt mit Hintergrundinfos und<br />
Interviews mit den Stars, was will<br />
man mehr.“ Johanna Brune, Anita<br />
Hundt und Heidrun Bambach<br />
43
THEATER UND KLEINKUNST<br />
Theater<br />
Kleinkunst<br />
Tastenkabarett mit Axel Pätz<br />
In seinem Programm „Chill mal!“ zieht Axel Pätz<br />
alle Register seines textlichen, musikalischen und<br />
darstellerischen Könnens. Mit klaren Worten und<br />
viel Musik schildert er sein in den dunklen Schluchten<br />
des brutalen Alltags erworbenes Alltagswissen.<br />
Sa., 7. Nov., 19 Uhr, Stadthalle Delbrück.<br />
Musiktipp<br />
von Ralf Gutsche<br />
Jean-Michel Jarre<br />
Electronica 1: The Time Machine<br />
Mit 67 Jahren will er es noch einmal wissen.<br />
Der französische Elektropionier Jean-Michel<br />
Jarre ist zurück. Sein neuestes Werk hört auf<br />
den eher nicht so einfallsreichen Namen „Electronica 1“,<br />
und was soll ich sagen? Es ist natürlich elektronisch. Leider<br />
klingt das Werk oftmals eher etwas nach<br />
Kirmestechno.<br />
Der Hardcore-Fan könnte ziemlich enttäuscht sein<br />
vom vorliegenden neuen Werk. Wenn man sich das Album<br />
aber einfach einige Male anhört, ohne daran zu<br />
denken, wer dahinter steckt, kann man die ein oder andere<br />
Song-Perle entdecken.<br />
Pumpende Beats, ein paar sphärische Klänge hier<br />
und da, das alles gepfeffert mit einigen interessanten<br />
Vocals, das ist Jean-Michel Jarre <strong>2015</strong>.<br />
Auf „Electronica 1“ geben sich die Gastmusiker die<br />
Klinke in die Hand. Insgesamt 30 Künstler, darunter so<br />
illustre Namen wie Air, Moby, Boys Noize oder Vince<br />
Clarke von Erasure, haben in den letzten Jahren zusammen<br />
mit Monsieur Jarre an einer Reihe Songs gearbeitet.<br />
Teil eins liegt nun hiermit vor. Der zweite Teil soll im<br />
Frühjahr kommenden Jahres folgen.<br />
Insgesamt betrachtet, klingt „Electronica 1“ recht<br />
unausgereift. Hatte ich doch bei einigen Songs eher das<br />
Gefühl, eine Demo-CD von Schiller vorliegen zu haben.<br />
Nun gut, wollen wir mal nicht zu streng sein: Trotz allem<br />
kann man „Electrnica 1“ ganz gut hören... so nebenbei...<br />
im Hintergrund... bei der Arbeit. Mal sehen, was<br />
uns mit Teil zwei erwartet.<br />
Nils Heinrich<br />
Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten<br />
präsentiert mit „Mach doch‘n Foto davon!“<br />
sein bisher frechstes Programm. Unverschämte<br />
Geschichten und infizierendes Liedgut – von twitternden<br />
Mädchen empfohlen.<br />
So., 8. Nov, 20 Uhr, Amalthea Theater Paderborn.<br />
Schauspiel von Rainer Erler<br />
In seiner Neufassung von Henrik Ibsens „Volksfeind“<br />
hält Rainer Erler furchtlos einer „ehrenwerten Gesellschaft“<br />
den Spiegel vor. Das Drama sind bei ihm die<br />
Menschen selbst. Sie bewegen sich nicht im Mittelmaß,<br />
sie waten im tiefen Morast. Mit Rufus Beck u.a.<br />
So., 8. Nov., 20 Uhr, Residenz-Stadthalle Höxter.<br />
Die kleine hexe<br />
Wie gerne würde die kleine Hexe in der Walpurgisnacht<br />
mit den anderen Hexen auf dem Blocksberg<br />
tanzen. Um mitfeiern zu dürfen, muss sie beweisen,<br />
dass sie eine gute Hexe ist. Zauberhaftes Märchen<br />
von Otfried Preußler. Premiere am Do., 12.<br />
Nov., 11 Uhr, Theater Paderborn.<br />
David & Götz – die showpianisten<br />
Auf der Bühne zwei Konzertflügel und zwei Pianisten.<br />
Sie verlangen sich selbst und den Instrumenten<br />
alles ab. Jedes Stück ist eigenhändig von den<br />
Künstlern für zwei Flügel arrangiert, jedes Stück<br />
ein Unikat. Von Mozart bis Metallica.<br />
Do., 12. Nov., 20 Uhr, Stadthalle Beverungen.<br />
Jens Heinrich Claassen<br />
Jens Heinrich Claassen ist ein Nerd. Nicht, weil es<br />
gerade cool ist, sondern aus tiefstem Herzen. In<br />
„Frauen an den Nerd“ spricht er über seinen täglichen<br />
Kampf zwischen Dates und Deodorants.<br />
Sa., 21. Nov., 20 Uhr, und So., 22. Nov., 18 Uhr,<br />
Theater im Esszimmer, Salzkotten-Scharmede.<br />
44
SERVICE<br />
Geschenke und Kunst<br />
Whisky-Weihnachten<br />
Für seine Weihnachtstage öffnet Whisky-Experte<br />
Klaus-Achim Hahn vom 27. <strong>November</strong> bis<br />
2. Dezember die Pforten seiner Stil-Boutique<br />
Kunst & Clou in Schloß Neuhaus.<br />
Wer schon einmal über eine Whisky- oder<br />
Edelbrand-Verkostung nachgedacht hat,<br />
ist bei Klaus-Achim Hahn an der richtigen<br />
Adresse. In seiner Stil-Boutique Kunst & Clou in<br />
Paderborn-Schloß Neuhaus bietet Hahn<br />
neben der Beratung auch Tastings<br />
an. Ob fassgelagerte Brände<br />
aus Österreich und der<br />
Schweiz oder Whisk(e)ys aus Großbritannien,<br />
Indien und Japan: Sein<br />
Repertoire umfasst edle Spirituosen aus<br />
aller Herren Länder. „Bei meinen Tastings<br />
sollen keine Geheimnisse rund um das<br />
,Wasser des Lebens‘ offen bleiben“, sagt<br />
Hahn. Die Teilnehmer sollen in die Welt der<br />
exklusiven Tropfen eintauchen. „Ein Tasting<br />
dauert etwa zwei Stunden und kann in unseren<br />
Räumen oder direkt bei Ihnen zuhause<br />
stattfinden“, sagt Hahn. Die Teilnehmerzahl<br />
sollte zwischen fünf und 20 Gästen<br />
liegen. Bei Kunst & Clou können Kun-<br />
den<br />
ebenso schmackhafte Essige und Öle er- werben. Zudem<br />
präsentiert Klaus-Achim Hahn in seinen Räumen eine<br />
Vielzahl an Deko- und Geschenkartikel für besondere<br />
Anlässe.<br />
Eine passende Gelegenheit für einen Besuch bei<br />
Kunst & Clou bieten die Weihnachtstage. Von<br />
Freitag, 27. <strong>November</strong>, bis Mittwoch, 2. Dezember,<br />
öffnet Hahn täglich von 11 bis 18<br />
Uhr (Sonntag bis 17 Uhr) seine Pforten. Ansonsten<br />
hat Kunst & Clou dienstags, donnerstags<br />
und freitags von 11 bis 18 Uhr<br />
und samstags von 10 bis 14 Uhr<br />
geöffnet. Dann können<br />
Gäste auch<br />
die jederzeit<br />
ausgestellten Eisenobjekte<br />
für den<br />
Garten betrachten, darunter<br />
Rosenbögen, Paravan,<br />
Rankgerüste, Tische und<br />
mehr.<br />
KUNST & CLOU | Klaus-Achim Hahn<br />
Bielefelder Straße 59<br />
33104 Paderborn-Schloß Neuhaus<br />
Telefon 05254 7436<br />
Nicht nur Liebhabern edler Destilate<br />
öffnet sich bei Kunst und Clou<br />
das Herz: Neben ausgewählten<br />
Dekorationen gibt es eine Auswahl<br />
feiner Öle und Essige.<br />
Anzeige |<br />
45
ADVENTS- UND WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Advents- und Weihnachtsmärkte gehören zum Winter wie Spekulatius, Kerzen und<br />
Lebkuchen. Wir haben für Sie eine Übersicht über die Märkte im Hochstift erstellt.<br />
Ihr Weihnachtsmarkt ist nicht dabei? Schreiben Sie uns: termine@neptun-magazin.de.<br />
Wir führen den Termin dann online auf.<br />
1<br />
Willebadessen<br />
Winterträume, Schloß und Kloster<br />
13.-15. <strong>November</strong>, 11:00-18:30 Uhr<br />
2<br />
Warburg<br />
Adventsmarkt, Autohaus Jacobi<br />
14. <strong>November</strong> (13:00-17:00 Uhr) und<br />
15. <strong>November</strong> (12:00-18:00 Uhr)<br />
3<br />
Bellersen<br />
Markt zum Advent, Meinolfushalle<br />
15. <strong>November</strong>, ab 12:00 Uhr<br />
4<br />
Frohnhausen<br />
Adventsleuchten, Von-Galen-Schule<br />
21. <strong>November</strong>, ab 14:00 Uhr<br />
5<br />
Paderborn<br />
Weihnachtsmarkt<br />
25. <strong>November</strong> - 23. Dezember,<br />
täglich 12:00-21:00 Uhr, mittwochs<br />
und samstags 10:00-21:00 Uhr<br />
6<br />
Höxter<br />
Weihnachtsmarkt, Marktplatz<br />
26. <strong>November</strong> - 24. Dezember<br />
26.11. ab 17:00 Uhr, montags-samstags<br />
11:00 - 19:00 Uhr, sonntags 14:00 -<br />
18:00 Uhr, Heiligabend bis 13:00 Uhr<br />
7<br />
Bad Driburg<br />
Adventsmarkt<br />
26. - 29. <strong>November</strong>, mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag 13-18 Uhr<br />
8<br />
Borchen<br />
Adventsmarkt, Mallinckrodthof<br />
27. <strong>November</strong> (16:30 - 21:00 Uhr),<br />
28. <strong>November</strong> (14:00 - 21:00 Uhr)<br />
29. <strong>November</strong> (12:00 - 19:30 Uhr)<br />
9<br />
Kleinenberg<br />
Weihnachtsmarkt, Schützenhalle<br />
27.-29. <strong>November</strong><br />
10<br />
Delbrück<br />
Adventsmarkt, Kirchplatz<br />
28. <strong>November</strong> (16:00 - 21:00 Uhr) und<br />
29. <strong>November</strong> (11:30 - 19:00 Uhr),<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag von 13<br />
bis 18 Uhr<br />
11<br />
Bad Lippspringe<br />
Weihnachtlicher Zauber<br />
28. und 29. <strong>November</strong><br />
15:00 - 19:00 Uhr<br />
12<br />
Altenbeken<br />
Adventsmarkt, Eggemuseum<br />
28. und 29. <strong>November</strong><br />
13<br />
Blankenau<br />
Adventsmarkt, Dorfstraße<br />
28. und 29. <strong>November</strong><br />
14<br />
Henglarn<br />
Adventsmarkt in der Kirchstraße<br />
29. <strong>November</strong>, 13:00 - 19:00 Uhr<br />
15<br />
Bad Driburg<br />
Advent im Gräflichen Park<br />
ab 1. Advent, immer samstags,<br />
14:00 - 18:00 Uhr<br />
16<br />
Dalheim<br />
Dalheimer Advent<br />
Kloster Dalheim<br />
an jedem Advent<br />
17<br />
Brakel<br />
Nikolausmarkt<br />
3. - 6. Dezember<br />
ab 18:00 Uhr<br />
18<br />
Hövelhof<br />
Nikolausmarkt<br />
Vor dem Jagdschloss<br />
4. bis 6. Dezember<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
19<br />
Büren<br />
Nikolausmarkt, Marktplatz<br />
4. Dezember (ab 18:00 Uhr),<br />
5. Dezember (15:00 - 21:00 Uhr),<br />
6. Dezember (11:00 - 19:00 Uhr)<br />
20<br />
Schloß Neuhaus<br />
Weihnachtszauber im Schlosspark<br />
4.-6. Dezember, Fr. 15-21 Uhr, Sa. 13-21<br />
Uhr, So. 11-19 Uhr. Sonntag um 17 Uhr<br />
kommt der Nikolaus<br />
21<br />
Sudhagen<br />
Weihnachtsmarkt<br />
„Weihnachtliche Heinzelmännchen-Werkstatt“<br />
Das Gastliche Dorf,<br />
Delbrück-Sudhagen<br />
4.-6. Dezember (11:00-19:00 Uhr)<br />
22<br />
Fürstenau<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Kirchplatz/Hohehäuser Straße<br />
5. und 6. Dezember<br />
23<br />
Ottbergen<br />
Nikolausmarkt im KuStall,<br />
Wiemers-Meyerscher-Hof<br />
5. und 6. Dezember<br />
24<br />
Beverungen<br />
Sternenmarkt, Rathausplatz<br />
12. und 13. Dezember<br />
mit verkaufoffenem Sonntag<br />
25<br />
Salzkotten<br />
Salzkottener Advent<br />
13. Dezember<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
26<br />
Bruchhausen<br />
Weihnachtsmarkt,<br />
Gut Breite, 20. Dezember,<br />
ab 13 Uhr<br />
46
Weiße Weihnachten?<br />
Wenn doch dieser Wunsch jedes Jahr in<br />
Erfüllung gehen könnte. Statistisch gesehen<br />
gibt es im Westen Deutschlands nur<br />
etwa alle zehn Jahre weiße Weihnachten.<br />
Dass wir überall den Heiligen Abend<br />
romantisch weiß feiern konnten, war<br />
zuletzt 1986 und annähernd auch 2010<br />
möglich. Erste Stimmen sagen diesem Jahr<br />
einen Wonnewinter voraus, in dem es<br />
zwar kalt werden soll, aber ob das reicht?<br />
Tipps für warme Füße<br />
Glühwein wärmt von innen, aber nicht<br />
unbedingt lange genug. Essen Sie richtig<br />
und vor allem trinken Sie auch genug<br />
Wasser. Je dicker das Blut ist, desto<br />
schwieriger erreicht es die feinen Gefäße<br />
in den Füßen. Richtiges Schuhwerk, dicke<br />
Socken und Thermoeinlagen sind ebenso<br />
wichtig. Außerdem muss der Fuß Platz<br />
haben, sonst wird er kalt. Auch Stulpen<br />
und Kniestrümpfe sind wertvolle Begleiter<br />
für einen Abend auf dem Weihnachtsmarkt.<br />
Um zwischendurch ein wenig<br />
Wärme zu produzieren, kann ein wenig<br />
Fußgymnastik helfen: Kreisende Bewegungen<br />
mit den Füßen oder aber Wippen<br />
auf den Zehen fördert die Durchblutung.<br />
47
VERANSTALTUNGEN IM<strong>November</strong><br />
GUITAR MEETS VIOLIN<br />
Sa., 7. <strong>November</strong>, 19:30 Uhr, Kongresshaus<br />
Bad Lippspringe<br />
Die erfolgreiche Benefiz-Konzertreihe<br />
„Guitar meets Violin“ geht in die siebte<br />
Auflage. Nachdem in den letzten Jahren<br />
die Paderhalle als Kulisse diente, findet<br />
das diesjährige Event im Kongresshaus in<br />
Bad Lippspringe statt. Rock, Blues, Pop<br />
und Klassik verschmelzen miteinander und<br />
garantieren so einen Abend, an welchen<br />
man sich lange und gern zurück erinnern<br />
wird, versprechen die Organisatoren. Zu<br />
Gast ist auch der Paderborner Sänger Manyou.<br />
Die Erlöse kommen dem Kinderhospizverein<br />
Paderborn-Höxter zugute.<br />
REINECCIUS-MARKT<br />
Sa., 7. bis So., 8. <strong>November</strong>, Innenstadt<br />
Steinheim<br />
Alle zwei Jahre erhellen Windlichter,<br />
Feuerschalen und Fackeln die Steinheimer<br />
Innenstadt. Beim Reineccius-Markt<br />
werden durch den fantasievollen Umgang<br />
mit Formen und Farben einzigartige<br />
Lichtkreationen geschaffen. In diesem<br />
Jahr ist es wieder soweit. Die Besucher<br />
erwartet neben einem Feuerspektakel und<br />
dem Lunapark ein Musik- und Aktionsprogramm<br />
auf vier Bühnen. Unter anderem<br />
treten Annemarie Eilfeld und eine Westernhagen-Coverband<br />
auf.<br />
ALBERT HAMMOND<br />
Do., 12. <strong>November</strong>, 20 Uhr, PaderHalle<br />
Paderborn<br />
Es gibt Menschen, die schaffen es einfach,<br />
Melodien zu schreiben, die im Kopf bleiben.<br />
Albert Hammond gehört zu diesen<br />
Songwritern. Einen Hit nach dem anderen<br />
lieferte er in seiner Karriere ab. Nicht nur<br />
für sich selbst und seine Bands schrieb<br />
Albert Hammond Stücke, sondern auch für<br />
diverse namhafte Künstler. Live überzeugt<br />
er nicht nur durch virtuose Einlagen,<br />
sondern auch mit seinem unschlagbaren<br />
Charisma.<br />
Ü-30 PARTY<br />
Sa., 7. <strong>November</strong>, 20 Uhr, Schützenhalle<br />
Altenbeken-Schwaney<br />
Anzeige<br />
Endlich ist es soweit, die Schwaneyer Spiegelkugel<br />
Party – die Ü30-Party im Hochstift<br />
– findet wieder statt. Aus der Schwaneyer<br />
Schützenhalle wird eine traumhafte<br />
Location. Für beste Stimmung sorgt DJ<br />
Andy, der NRW-weit als DJ bekannt und<br />
gefragt ist. Er legt die Hits der 70er, 80er,<br />
90er und natürlich das Beste von heute<br />
auf und macht diese Party somit zu einem<br />
unvergesslichen Highlight.<br />
DIE AMIGOS<br />
Sa., 11. <strong>November</strong>, 19:30 Uhr, Stadthalle<br />
Beverungen<br />
Herbst hin, <strong>November</strong> her. Sommer,<br />
Sonne, Meer, Freiheit und die große<br />
(Urlaubs-)Liebe, das ist der Stoff, aus dem<br />
„Sommerträume“ gemacht sind – so der<br />
Titel der großen Tournee der Amigos. An<br />
diesem Abend wollen sie in Beverungen<br />
Sommerträume wahr werden lassen. Mit<br />
ihrer Musik fassen die beiden Alltägliches<br />
mit ungeschminkten Worten in Noten, so<br />
dass sie direkt unter die Haut geht.<br />
Marc Gettmann<br />
MAGIC NIGHTS – DINNER & SHOW<br />
Sa., 14. <strong>November</strong>, 18 Uhr, Stadthalle Büren<br />
Das Erfolgskonzept Dinner & Show geht<br />
in die zweite Runde. Auch in diesem Jahr<br />
verwandelt sich die Stadthalle in einen<br />
eleganten Schlemmertempel. Diesmal<br />
finden sowohl Dinner als auch Show und<br />
Aftershowparty in der Stadthalle Büren<br />
statt. Die Besucher erwartet ein Abend<br />
voller Magie, Humor und Musik. Der<br />
Magier und Comedian Marc Gettmann<br />
wird sein Publikum verzaubern. Das Duo<br />
Diagonal spannt den Bogen von smarter<br />
Eleganz bis zur durchgedrehten Komik. Zur<br />
Aftershowparty heizen die Goodbeats ein.<br />
48
HONKY TONK KNEIPENFESTIVAL<br />
Sa., 14. <strong>November</strong>, 19-20 Uhr, Innenstadt<br />
Höxter<br />
Liebhaber von handgemachter Livemusik<br />
können sich auf einen Abend der ganz<br />
besonderen Art freuen. Die lange Nacht<br />
der Livemusik bringt ein großes Angebot<br />
an Musik nach Höxter. Die Veranstalter<br />
versprechen noch mehr Vielfalt und Überraschungen<br />
als sonst. Stilrichtungen wie<br />
Reggae, Ska, Pop, Soul, Blues, Funk, Beat,<br />
Salsa, Partymusik, House, Swing, Boogie<br />
Woogie, Rock und Folk und noch vieles<br />
andere mehr, werden mit vertreten sein.<br />
Die „Four Roses“<br />
TOGETHER IN MOTION<br />
So., 15. <strong>November</strong>, 14-18:30 Uhr,<br />
Sportzentrum Maspernplatz, Paderborn<br />
Spielen, Bewegung und Spaß stehen wieder<br />
beim integrativen Sportfest „Together<br />
in motion“ auf dem Programm. Bei der<br />
Sportshow mit Familiennachmittag können<br />
Sportfans aktiv mitmachen, aber auch<br />
nur zuschauen. Der Stadtsportverband,<br />
die Sportjugend und der Paderborner<br />
Sportservice präsentieren die Integrative<br />
Sportshow. Zahlreiche Paderborner<br />
Sportvereine stellen ihre Sportarten als<br />
integratives Mitmach-Angebot für Jung<br />
und Alt vor.<br />
WOLF MAAHN<br />
Sa., 21. <strong>November</strong>, 20 Uhr, Kongresshaus<br />
Bad Lippspringe<br />
Er zählt zu den erfolgreichsten und kreativsten<br />
Persönlichkeiten im deutschen<br />
Rock. Hits und lyrische Geniestreiche wie<br />
„Irgendwo in Deutschland“, „Rosen im<br />
Asphalt“ oder „Ich wart auf Dich“ sind „unsinkbare<br />
deutsche Rockklassiker“ (Rolling<br />
Stone). Insgesamt über 1200 Konzerte<br />
und etliche Festivals unter anderem mit<br />
Bob Marley, Fleetwood Mac oder Bob<br />
Dylan machten Wolf Maahn zu einer der<br />
deutschen Live-Legenden. Immer wieder<br />
gelingt es ihm unvergessliche Konzerterlebnisse<br />
zu erzeugen.<br />
KULT SLAM #36<br />
Di., 24. <strong>November</strong>, 20 Uhr, Kulturwerkstatt<br />
Paderborn<br />
In der Kulturwerkstatt gibt es wieder einen<br />
hochkarätig besetzten Kult Slam. Featured<br />
Poet wird der Poetry-Slam-Meister von<br />
2013 Jan Philipp Zymny sein. Aber auch<br />
das übrige Line-up verspricht großartige<br />
Text- und Performancekunst. Aus<br />
Paderborn sind Marcel Dünnebacke, Robin<br />
Laufenburg und Angelika Schirmer dabei.<br />
Den Slam-Poeten bleiben 6 Minuten für<br />
ihre Performance, 6 Minuten zwischen<br />
Wortwitz und Wortwahnsinn, Sprachkunst<br />
und Texthochseiltanz.<br />
EPITAPH & BLUES COMPANY<br />
Sa., 28. <strong>November</strong>, 19 Uhr, Berufskolleg<br />
Schloß Neuhaus, Paderborn<br />
Im Berufskolleg Schloß Neuhaus treffen<br />
sich zwei lebende Legenden der Blues- und<br />
Rockmusik. Seit mehr als vier Jahrzehnten<br />
sind Epitaph eine feste Größe im Rockgeschäft.<br />
Ihre Geschichte beginnt im Winter<br />
1969/70, als sie wöchentlich im Dortmunder<br />
Fantasio zwischen Größen wie Black<br />
Sabbath, Rory Gallagher, Colosseum und<br />
Yes auftraten.<br />
Die Osnabrücker Blues Company steht<br />
seit 1976 auf der Bühne. Die Gruppe hat<br />
ca. 4000 Auftritte in 14 Ländern gespielt<br />
und 27 Alben veröffentlicht, von denen<br />
einige die besten Blues-Verkaufszahlen<br />
in Deutschland erreicht haben. Knackigen<br />
Blues-Rock und heißen Chicago-Blues<br />
haben die Musiker ebenso drauf wie<br />
romantische Balladen und Soul.<br />
Epitaph rocken in Paderborn<br />
ADVENTSKONZERT MIT SIMON STAUB<br />
So., 29. <strong>November</strong>, 18 Uhr, Historisches Rathaus<br />
Paderborn<br />
Der junge Pianist Simon Staub gibt auf<br />
Einladung der deutsch-russischen Gesellschaft<br />
ein Konzert im historischen Rathaus<br />
in Paderborn. Der 15-jährige Reismann-Schüler<br />
und Jungstudent an der<br />
Musikhochschule in Detmold ist Preisträger<br />
mehrerer Musikwettbewerbe. Im Konzertprogramm<br />
stehen Werke von Bach,<br />
Beethoven und Rachmaninov. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
49
VERANSTALTUNGEN IM<strong>November</strong><br />
SCHWERLASTLOGISTIK<br />
Stadtrundgang<br />
Spiel mit Thomas Henze<br />
SCHWE<br />
Ausstellungen samstags | 11:00 | Tourist-Info, 16:30 | Stadtbibliothek Paderborn |<br />
ALS PERFEKTE SINFONIE<br />
Paderborn PER<br />
| Eintritt: 5 € (unter 14 Eintritt frei.<br />
ALS<br />
Weit hinter den tanzenden J. frei). PE<br />
Flächen<br />
täglich außer montags | Zeitraum:<br />
29. <strong>November</strong> <strong>2015</strong> bis 10. Januar<br />
2016 | 14:30-17:00 | Museum im<br />
"Stern", Warburg.<br />
Bildervielfalt - Bürener Fotofreunde<br />
zu Rathaus-Öffnungszeiten |<br />
Zeitraum: 24. Oktober <strong>2015</strong> bis 13.<br />
<strong>November</strong> <strong>2015</strong> | Rathaus, Büren |<br />
Eintritt frei.<br />
Faszinierendes Furlbachtal<br />
täglich außer montags | bis<br />
03.01.2016 | 10:00-18:00 | Naturkundemuseum<br />
im Marstall, Schloß<br />
Neuhaus | Eintritt: 2,50 € / erm.<br />
1,50 € (bis 12 frei).<br />
Handzeichnungen der Spätgotik<br />
und der Renaissance<br />
Di.-So.: 10:00-18:00 | bis<br />
24.01.2016 | Städtische Galerie,<br />
Schloß Neuhaus.<br />
Wanderausstellung des Deutschen<br />
Bundestages<br />
täglich | Zeitraum: 02. <strong>November</strong><br />
<strong>2015</strong> bis 06. <strong>November</strong> <strong>2015</strong> |<br />
Südring-Center, Paderborn |<br />
Eintritt frei.<br />
"Verinnern" - Erinnerungskultur<br />
täglich, 10:00-17:00 | Sonderausstellung|<br />
bis 22.11.<strong>2015</strong> |<br />
Kreismuseum Wewelsburg, Büren |<br />
Eintritt frei.<br />
15:00-16:30 | Öffentliche Themenführung<br />
für Kinder ab 6 J. | J.) konstruieren Roboter | Anm.<br />
Werde Werde<br />
Azubi zur/<br />
Kreismuseum Wewelsburg, Büren 05251 306-661 | HNF, Paderborn |<br />
Werde<br />
zum zum<br />
Kauffrau/-mann<br />
| Eintritt: Erw. 3 €, erm. 1,50 €, Eintritt: 18 €.<br />
zum<br />
Familien 6 €.<br />
für für<br />
Speditions- und<br />
Sprechtag S<br />
für Die Lichtbild-Boys<br />
16:00-19:00 | Helene-Weber-Berufskolleg,<br />
Paderborn.<br />
Logistikdienstleistungen<br />
Jede Woche<br />
20:00 | Ein Dia-Abend mit Grashoff<br />
Logist<br />
und Thamm| Sputnik, Paderborn |<br />
oder oder Berufskraftfahrer/-in Kunst- und Trödelmarkt Eintritt: 6 € / 4 €.<br />
Ber<br />
Programmieren für<br />
oder jeden Sonntag | Zeitraum: 29.<br />
EinsteigerB<br />
<strong>November</strong> <strong>2015</strong> bis 20. Dezember<br />
17:30 | Workshop | Anm.: 05251<br />
Bewirb Dich jetzt für das<br />
Mo., 2. <strong>November</strong><br />
Harther Winterfestspiele<br />
samstags 20:00, sonntags 16:00 |<br />
Zeitraum: 01. <strong>November</strong> <strong>2015</strong> bis<br />
22. <strong>November</strong> <strong>2015</strong> | Schützenhalle,<br />
Büren-Harth | Eintritt: 10 €,<br />
erm. 8 €, bis 16 5 €.<br />
Kurs für ehrenamtl. Hospiz-Helfer<br />
dienstags | Auftakt am 31.10.<br />
(9:30-16:00) | Zeitraum: 03.<br />
<strong>November</strong> <strong>2015</strong> bis 05. Dezember<br />
<strong>2015</strong> | ab 18:30 | Krankenpflegeschule<br />
(KHWE), Brakel.<br />
Anfängerkurs KLETTERN<br />
Toprope<br />
Sa.: 14:00, Di.: 19:00 | bis<br />
31.12.<strong>2015</strong> | Kletterhalle XI. Grad,<br />
Borchen | Eintritt: 20 €.<br />
SCHLOSSEULEN lesen Kindern<br />
vor<br />
freitags | Vorlesestunde für Kinder<br />
von 3-7 Jahren | 15:30-16:30 |<br />
Schloßbibliothek, Schloß Neuhaus.<br />
Trödel- und Hobbymarkt<br />
samstags | bis 19.12.<strong>2015</strong> | 07:00-<br />
14:00 | Parkplatz "Zur Gartenschau"<br />
im Schloß- und Auenpark,<br />
Schloß Neuhaus.<br />
Lichthofmarkt<br />
11.10.<strong>2015</strong> - 11.11.<strong>2015</strong> | 14:00-<br />
18:00 | Wochenmarkt | Geschäftsplatz<br />
Auf der Lieth, Paderborn.<br />
Sa., 31. Oktober<br />
Ausbildungsplatzbörse<br />
10:00-14:00 | Universal Transport<br />
stellt sich auf der Ausbildungsbörse<br />
der Agentur für Arbeit Paderborn<br />
vor. | Agentur für Arbeit Paderborn,<br />
Bahnhofstr. 26, Paderborn<br />
So., 1. <strong>November</strong><br />
Mountainbiketour<br />
10:00-12:00 | Tour der Fichtenflitzer<br />
| "Rad Dimension", Bad Driburg.<br />
LGS-Führung<br />
14:30 | Zur Landesgartenschau Bad<br />
Lippspringe 2017| Bad Lippspringe,<br />
Schäferbrunnen | Eintritt frei.<br />
Die Wewelsburg von 1609<br />
15:00-16:30 | Eine bauhistorische<br />
Spurensuche | Kreismuseum Wewelsburg,<br />
Büren | Eintritt: Erw. 3 €,<br />
erm. 1,50 €, Familien 6 €.<br />
Himmelswege<br />
Vorlesungsreihe "Ende des<br />
Lebens – Sterben und Tod<br />
heute"<br />
18:00 | Die Menschenwürde und<br />
das Recht auf Selbstbestimmung<br />
– ein und dasselbe? | Prof. Dr.<br />
Christian Hillgruber | Theologische<br />
Fakultät Paderborn.<br />
Vortrag: Wahlverweigerer,<br />
Wutbürger und Populisten<br />
18:00-20:00 | VHS-Diskussion:<br />
Parteiendemokratie und Parlamentarismus<br />
unter Druck?<br />
| Südring-Center, Paderborn |<br />
Eintritt frei.<br />
Kurzfilm: Die Reise des Christian<br />
Rosenkreuz<br />
19:00 | Spurensuche nach einem<br />
Weg zum Innersten Selbst. |Café<br />
Röhren, Paderborn.<br />
Di., 3. <strong>November</strong><br />
Bastelnachmittag<br />
16:00-18:00 | Atelier Eis & Cafe<br />
Auf der Lieth, Paderborn.<br />
Workshop Internetkompetenz<br />
16:00-18:00 | Was finde ich und<br />
wenn ja, warum? | Stadtbibliothek<br />
Paderborn .<br />
Beratung in Softwareprojekten<br />
17:00 | Vortrag von Tonia Fortmeier<br />
und Christina Wiesing | HNF,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
Filmabend in der Kulturwerkstatt<br />
19:30-22:00 | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
Mode und Wirklichkeit.<br />
Monologe<br />
19:30 | Von Wolfram Lotz | Theater<br />
Paderborn.<br />
Trotz-Alledem-Theater<br />
ab 16:00 | Der Räuber Hotzenplotz<br />
| Sekundarschule, Borchen |<br />
Eintritt: 5 €.<br />
Mi., 4. <strong>November</strong><br />
Vieh- und Krammarkt<br />
07:00-13:00 | Innenstadt Höxter.<br />
Job oder Selbstständigkeit<br />
09:00-11:30 | Chancen für den<br />
beruflichen Wiedereinstieg | VHS,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
Roboter-Workshop goes<br />
Mars<br />
Werde Werde<br />
ein Teil unseres<br />
Werde<br />
Schwerlastorchesters! Schwe<br />
Schw<br />
15:00-18:00 | Jugendl. (12-15<br />
Bewirb<br />
<strong>2015</strong> | ab 14:00 | Hist. Rathaus,<br />
D<br />
Ausbildungsjahr<br />
Bewirb<br />
2016. Bad Driburg-Dringenberg. Ausbil<br />
Ausb<br />
Mehr Infos unter:<br />
Oder besuche uns am<br />
31. Oktober <strong>2015</strong> auf der<br />
Ausbildungsbörse der<br />
Agentur für Arbeit Paderborn!<br />
306-662 | HNF, Paderborn.<br />
100 Jahre Salvator Kolleg<br />
19:00-21:00 | Vortrag von Heinrich<br />
Fortmeier | Heimatzentrum,<br />
Hövelhof.<br />
Meh<br />
M<br />
Leander Kresse Greenbox/<br />
Blackbox<br />
19:00 | Ausstellungseröffnung |<br />
Märzhase Galerie für junge Kunst,<br />
Paderborn.<br />
11. Paderborner Gesundheitsgespräche<br />
19:00-21:00 | Prof. Dr. med.<br />
Norbert Lindner berät über<br />
Fragen zu Gelenkerhalt oder<br />
Kunstgelenk | Brüderkrankenhaus<br />
St. Josef, Paderborn.<br />
Kino: Mission Impossible<br />
19:30 | Odins Filmtheater, Bad<br />
Lippspringe | Eintritt: 7 €.<br />
X-Freunde<br />
19:30-20:30 | Theaterstück von<br />
Felicia Zeller | Studiobühne, Uni<br />
Paderborn | Eintritt: 8 € / 5 €.<br />
Konzert mit Henning Basler<br />
20:00 | Sputnik, Paderborn | Eintritt:<br />
6 € / 4 €.<br />
Oder<br />
31. Ok<br />
Ausb<br />
Agentur<br />
Od<br />
31.<br />
Au<br />
Agen<br />
Do., 5. <strong>November</strong><br />
Universal Transport Michels GmbH & Co. KG Trans<br />
Borchener Universal Straße 50 334 | 33106 Paderborn | Deutschland Straße Tr 33<br />
Tel.: Borchener +49 5251 7102 - 0 | Fax.: +49 5251 7102 - 53 +49 5251 Straß 7102<br />
Tel.: +49 5251
SongSlam #20<br />
Der Singer-/Songwriter-Wettstreit<br />
| Sputnik, Paderborn | Eintritt: 6<br />
€ / 4 €.<br />
Rentensprechtag<br />
13:00-17:00 | BARMER-GEK-Geschäftsstelle,<br />
Bahnhofstr. 50,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
Energieberatung<br />
15:00-17:00 | Beratungstermin<br />
Verbraucherschutz.NRW. Tel:<br />
05252 26149 | Rathaus, Bad<br />
Lippspringe | Eintritt: 5 €.<br />
Basteln mit Gabi und Gabi<br />
16:00 | Stadtbibliothek Paderborn<br />
| Eintritt frei.<br />
VHS: Kommunalpolitiker<br />
18:00-20:00 | Impulsgeber und<br />
Gestalter an der Basis oder nur<br />
Volksvertreter 2. Klasse? | VHS,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
Herzwochen<br />
19:00-21:00 | "Nach dem Herzinfarkt"<br />
| Klinik Martinusquelle, Bad<br />
Lippspringe.<br />
Herzwochen<br />
ab 18:00 | Herz in Gefahr: Diagnose<br />
und Therapie der koronaren<br />
Herzerkrankung. VOrtrag von PD<br />
Dr. Stephan Lindemann | Zehntscheune,<br />
Warburg-Scherfede.<br />
Römerlager Anreppen<br />
ab 19:00 | Turmzimmer Wewelsburg<br />
| Eintritt frei.<br />
Filmclub<br />
ab 19:30 | Gaststätte Oberließ,<br />
Bad Lippspringe | Eintritt frei.<br />
Fr., 6. <strong>November</strong><br />
Borchener Künstler<br />
06.11.<strong>2015</strong> - 22.11.<strong>2015</strong> | ganztägig<br />
| Werke von Sabine Haas, Markus<br />
Heber, Uschi Luers, Werner<br />
Tarrach | Rathaus, Borchen.<br />
Martinsumzug Herbram<br />
Lichtenau-Herbram.<br />
Text und Thema: Endstation<br />
Sehnsucht<br />
18:00-21:00 | Öffentlicher<br />
Workshop zu Frauen- & Männerrollen<br />
im Theater | theateraktiv<br />
(Riemeke), Paderborn | Eintritt: 7 €.<br />
2. Basketball-Bundesliga<br />
19:30 | finke baskets- Rockets<br />
Gotha | Sportzentrum am Maspernplatz,<br />
Paderborn |<br />
Eintritt: VVK: 8-15 €, erm. 6-8 €,<br />
AK: 10-17 €, erm. 8-10 €.<br />
Kabale und Liebe<br />
19:30 | von Friedrich Schiller im<br />
Großen Haus | Theater Paderborn.<br />
littleBOSSA<br />
20:00 | Erzählkonzert | Einlass<br />
19:00 | Café Röhren, Paderborn |<br />
Eintritt: VVK 7 € / AK 8 €.<br />
Ü-40 Party<br />
ab 20:00 | Mit DJ Andreas Noffz<br />
| Kongresshaus, Bad Lippspringe |<br />
Eintritt: 5 €.<br />
Sa., 7. <strong>November</strong><br />
Ortsschau Rassegeflügelzuchtverein<br />
Buke<br />
07.11.<strong>2015</strong> - 08.11.<strong>2015</strong> | ganztägig<br />
| Saal Bendfeld, Buke.<br />
Reineccius-Markt<br />
07.11.<strong>2015</strong> - 08.11.<strong>2015</strong> | ganztägig<br />
| Innenstadt, Steinheim.<br />
Konzert der Blasmusik<br />
Altenauhalle, Lichtenau.<br />
Abschlusswanderung<br />
EGV Kleinenberg | Lichtenau-Kleinenberg.<br />
Bad Driburger Kunstmarkt<br />
07.11.<strong>2015</strong> - 08.11.<strong>2015</strong> | 11:00-<br />
18:00 | Mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag (13:00-18:00).| Rathaus,<br />
Bad Driburg.<br />
Ferdinand der Stier<br />
14:00-17:00 | Malaktion mit Eva<br />
Wilcke | Stadtbibliothek Paderborn<br />
| Eintritt: 5 €.<br />
Klöster und Klosterleben<br />
14:00 | Öffentliche Führung<br />
|Tourist Information, Paderborn|<br />
Eintritt: 5 € (unter 14 J. frei).<br />
Guitar meets Violin VII<br />
19:30-22:30 | Benefizkonzert |<br />
Kongresshaus, Bad Lippspringe |<br />
Eintritt: 17,50 €.<br />
Chorkonzert Haste Töne e.V.<br />
19:30 | REQUIEM von MOZART<br />
| Marktkirche Paderborn| Eintritt:<br />
13-23,50 € (bis 12 J. frei).<br />
Maspernball<br />
20:00 | Ball der Maspern-Kompanie<br />
im PBSV. Einlass 19:15 | Schützenhof<br />
(Hansesaal), Paderborn.<br />
Wadokyo<br />
20:00 | Taiko Motion Tour <strong>2015</strong> -<br />
The Power of Drums | Paderhalle,<br />
Paderborn | Eintritt: ab 29,90 €.<br />
Fado-Abend<br />
20:00 | Os Lusitanos Paderborn<br />
| Künstler: Suzana Pais, Nazareh<br />
Pereira, Matilde Larguinho und<br />
João Marques. | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn | Eintritt: 12 €.<br />
Benefiznacht<br />
"Night of the Lions"<br />
20:00 | Motto: "Disco Fever im Stil<br />
der 70er Jahre". | BEST WESTERN<br />
PREMIER Arosa Hotel, Paderborn |<br />
Eintritt: VVK: 25 €.<br />
Kindermusical<br />
ab 07:30 | Fahrt nach Hamburg<br />
zum Kindermusical "Das Wunder<br />
von Bern", Tel: 05641-6629 | ab<br />
Schützenplatz, Warburg.<br />
Flohmarkt<br />
07.11.<strong>2015</strong> - 08.11.<strong>2015</strong> | ab<br />
10:00 | Stadthalle, Warburg.<br />
Führung im Forum Jacob Pins<br />
ab 11:00 | Forum Jacob Pins,<br />
Höxter.<br />
Bezirksverbandstag<br />
ab 13:00 | BHDS-Schützen | Delbrück-Bentfeld.<br />
22. Ski-Basar<br />
ab 15:00 | Große Tauschbörse<br />
rund um den Wintersport | Sportzentrum<br />
TV 1875 Paderborn.<br />
Deutsch-indischer Basar<br />
ab 17:00 | Sackmuseum, Nieheim.<br />
Jubiläumskonzert<br />
ab 17:00 | 5 Jahre Förderverein<br />
für Musik Schloß Neuhaus e.V.<br />
| Berufskolleg Schloß Neuhaus |<br />
Eintritt frei.<br />
Tastenkabarett mit Axel Pätz<br />
- Chill mal!<br />
ab 19:00 | Stadthalle Delbrück |<br />
Eintritt: 21,80 € / 19,60 €.<br />
Südtiroler Spitzbuam<br />
ab 19:00 | 15. Südtiroler Abend |<br />
Nethehalle, Bad Driburg-Neuenheerse.<br />
Martinsball<br />
ab 19:00 | Eggehalle, Warburg-<br />
Bonenburg.<br />
Benefizkonzert<br />
ab 19:30 | Crossover: Benefizkonzert<br />
des Rotary-Clubs. Christoph-<br />
Münch-Jazztrio und Ensemble<br />
Lippe-Barock | Konzertsaal,<br />
Marienmünster.<br />
Ü30-Party<br />
ab 20:00 | Ü30-Party mit DJ Andy<br />
Noffz | Schützenhalle Schwaney |<br />
Eintritt: 5 €.<br />
Nacht der Liethkultur<br />
ab 20:00 | mit Musik und Kabarett<br />
| Aula der Gesamtschule Friedrich-Spee,<br />
Paderborn.<br />
So., 8. <strong>November</strong><br />
Martinsumzug Jakobsberg<br />
Beverungen-Jakobsberg.<br />
KulturSpätstück mit Hennes<br />
Bender<br />
17:30 Kabarettbuffet | 19:30 Beginn<br />
| Gut Ringelsbruch, Paderborn<br />
| Eintritt: 17,50 €<br />
(zzgl. 19,50 € Kabarettbuffet).<br />
Spielzeugbörse<br />
10:00-12:00 | Mühlenschule,<br />
Hövelhof.<br />
"glücks.koffer"<br />
11:00-17:00 | Der kreative Markt<br />
in besonderen Locations | Das<br />
Gastliche Dorf, Delbrück | Eintritt:<br />
2 € (unter 14 J. frei).<br />
Martinstag<br />
13:00-18:00 | Mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag. Aufstellung des<br />
Umzuges um 16:45 in Weserstraße.<br />
| Innenstadt, Beverungen.<br />
SC Paderborn - Heidenheim<br />
13:30 | 2. Bundesliga | Benteler-Arena,<br />
Paderborn.<br />
2. Basketball-Bundesliga<br />
17:00 | finke baskets - Baunach |<br />
Sportzentrum am Maspernplatz,<br />
Paderborn | Eintritt: VVK: 8-15<br />
€, erm. 6-8 €, AK: 10-17 €, erm.<br />
8-10 €.<br />
Kammerkonzert: Radikale<br />
Individualisten<br />
18:00 | Werke von C.P.E. Bach und<br />
Mussorgski | Einführung um 17:30<br />
| Paderhalle, Paderborn.<br />
Deutsch-indischer Basar<br />
ab 09:30 | Sackmuseum, Nieheim.<br />
ADLERAUGEN<br />
GEFÄLLIG?<br />
Kostenloser<br />
AUGENLASER<br />
INFOABEND<br />
MI., 25. NOVEMBER, 19.00 UHR<br />
Referent: Dr. medic Daniel Neferu<br />
In der Augenlaserklinik<br />
Bahnhofstraße 40<br />
33102 Paderborn<br />
Anmeldung: Fon 0800 9008908<br />
51<br />
www.lasik-paderborn.de
Bärenabenteuer: Oma Libbett<br />
in Not!<br />
ab 15:30 | Figurentheater für Kinder<br />
ab 3 und Erwachsene von und mit<br />
Nelo Thies. | Mallinckrodthof, Nordborchen|<br />
Eintritt: 5 €.<br />
Chor- und Orgelkonzert<br />
ab 17:00 | Mit Kammerchor Lippstadt<br />
| Altstadtkirche, Warburg.<br />
Der Magier<br />
ab 19:00 | Theater von Thimon von<br />
Berlepsch | Stadthalle Beverungen |<br />
Eintritt: 29 €.<br />
„Ein Volksfeind“<br />
ab 20:00 | Theaterstück | Residenz<br />
Stadthalle Höxter.<br />
Ein Volksfeind<br />
ab 20:00 | Schauspiel von Rainer<br />
Erler | Residenz-Stadthalle Höxter.<br />
Mo., 9. <strong>November</strong><br />
Astronomie für Kinder (1)<br />
18:30 | Teil 1 von 4: Eroberung des<br />
Weltalls, für 8-14-jährige. | Gymnasium<br />
Schloß Neuhaus | Eintritt: 2 €.<br />
Dietmar Wischmeyer<br />
ab 20:00 | Achtung Artgenosse (verlegt<br />
von Kulturwerkstatt) | Einlass<br />
19:00 | Paderhalle, Paderborn.<br />
Di., 10. <strong>November</strong><br />
Bilder-Vortrag<br />
19:30 | Naturbeobachtungen in<br />
Zentralspanien | Naturkundemuseum<br />
im Marstall, Schloß Neuhaus.<br />
Theater in Warburg<br />
ab 20:00 | "Die Opferung von Gorge<br />
Mastromas". Tickets: 05641 908800<br />
| "PZ", Warburg.<br />
Mi., 11. <strong>November</strong><br />
100 Jahre Ada Lovelace:<br />
Vortrag<br />
19:00 | Medienwissenschaftler<br />
Prof. Dr. Bernhard Dotzler | HNF,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
Sankt Martins LiteraTour<br />
19:30 | mit Gero Friedrich und<br />
Uli Lettermann | Deelenhaus,<br />
Paderborn | Eintritt: 16,50 €, erm.<br />
11 € (inkl. VVK-Gebühr) .<br />
Amigos<br />
ab 19:30 | Sommerträume-Tournee<br />
<strong>2015</strong> | Stadthalle Beverungen.<br />
Gregorianic meets Pop<br />
ab 19:30 | Konzert mit der Gruppe<br />
"The Gregorian Voices" | Gaukirche<br />
Paderborn | Eintritt: VVK: 19,90 /<br />
AK: 22 €.<br />
Kunst gegen Bares<br />
ab 20:00 | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn | Eintritt: 5 €.<br />
Do., 12. <strong>November</strong><br />
Make Stuff mit Arduino<br />
15:30-18:00 | Jugendl. (ab 14 J.)<br />
programmieren Arduino-Rechner<br />
| Anm. 05251 306-661| HNF,<br />
Paderborn.<br />
Märchenhafte Kaffeestunde<br />
15:30-17:00 | mit Sieglinde Schröder<br />
| Residenz Westfalenhof, Bad<br />
Lippspringe.<br />
Klein trifft Groß<br />
15:30-18:00 | Kinder (8-12 J.)<br />
werden Fotokünstler | Anm. 05251<br />
306661 | HNF, Paderborn |<br />
Eintritt: 7 €.<br />
Albert Hammond<br />
20:00 | Songbook-Tour <strong>2015</strong> | Paderhalle,<br />
Paderborn | Eintritt: 37 €.<br />
UCI Events<br />
20:15-23:00 | Royal Opera House<br />
London - Carmen/Viscera u.a. -<br />
LIVE-Übertragung | UCI Kinowelt,<br />
Paderborn.<br />
Herzwochen<br />
ab 18:00 | Herz in Gefahr: Diagnose<br />
und Therapie der koronaren Herzerkrankung.<br />
Vortrag von PD Dr.<br />
Stephan Lindemann | "PZ", Warburg.<br />
David & Götz - Die Showpianisten<br />
ab 20:00 | Stadthalle Beverungen |<br />
Eintritt: ab 20,80 €.<br />
Hotel am Pluto<br />
ab 20:00 | Jazzkonzert | Sputnik,<br />
Paderborn | Eintritt: 8 € / erm. 6 €.<br />
Ulf Wakenius-Trio<br />
ab 20:00 | „A Tribute to Wes<br />
Montgomery“. | Kulturwerkstatt<br />
Paderborn | Eintritt: 20 € / erm. 12<br />
€ / Schüler: 5 €.<br />
The Fuck Hornisschen<br />
Orchestra<br />
ab 20:00 | Die Unterhaltungshelden<br />
aus Leipzig | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn | Eintritt: 10 € / erm. 8 €.<br />
Fr., 13. <strong>November</strong><br />
Winterträume LebensART<br />
13.11.<strong>2015</strong> - 15.11.<strong>2015</strong> | 11:00-<br />
18:30 | Sonntag 13-18 | Schloss &<br />
Kloster Willebadessen | Eintritt: 9 €.<br />
Schrille Nacht<br />
13.11.<strong>2015</strong> - 14.11.<strong>2015</strong> | ab<br />
19:30 | Schauspielkabarett | Café &<br />
Zimmertheater, Höxter.<br />
Mic Donet<br />
ab 20:00 | Rise and Shine Tour<br />
<strong>2015</strong>. Einlass: 19:30 | Deelenhaus,<br />
Paderborn | Eintritt: 24,20 €, erm.<br />
19,80 €.<br />
Sa., 14. <strong>November</strong><br />
Familientag - Stadtwerke<br />
Paderborn<br />
10:00 bis 17:00 | Eröffnung des<br />
neuen Kundenzentrum mit Unterhaltungsprogramm<br />
für Jung und<br />
Alt, Karussell und Imbissbuden |<br />
Rolandsweg 80, Paderborn<br />
Honky Tonk Höxter<br />
Musik- und Kneipenfestival in der<br />
Innenstadt von Höxter | Höxter.<br />
Rock meets ChoriFeen<br />
Konzert auf Rittergut Meinbrexen |<br />
Lauenförde-Meinbrexen.<br />
Mit Online-Marketing<br />
"mehr" erreichen<br />
10:00-12:30 | Apps, mobile<br />
Webseiten, Social Media - Informationstag<br />
der GründungsOffensive<br />
Paderborn. Anm: 05251<br />
1609050 | bib International College,<br />
Paderborn| Eintritt frei.<br />
FrauenconZiel<br />
13:00-21:00 | 100 Jahre kfd |<br />
Anmeldungen und Infos: www.<br />
frauenconziel.de | Schützenhof,<br />
Paderborn.<br />
Tatort-Dinner<br />
19:00-22:30 | Mörderische Auktion.<br />
Einlass 18:30 | Ratskeller, Paderborn<br />
| Eintritt: 69 € inkl. 4-Gänge-Menü .<br />
Suberg's Ü30 Party<br />
20:00 | "Mehr als eine Party" ist<br />
das Motto | Paderhalle, Paderborn |<br />
Eintritt: VVK: 14 € / AK: 15 €.<br />
Magic Nights - Dinner & Show<br />
ab 18:00 | ...ein Abend voller Magie,<br />
Humor und Musik. | Stadthalle<br />
Büren | Eintritt: 52,00 €.<br />
GABRIELE DIRKS<br />
Tisch-, Stuhl- und Zeltverleih<br />
verleiht bis zu<br />
1.600 Stühle für<br />
Betriebs- und Belegschaftsversammlungen<br />
www.betriebsversammlung.eu<br />
Mobil: 0171 / 6 45 73 52<br />
Benefizkonzert<br />
ab 19:00 | Kolping-Musikverein Bad<br />
Lippspringe | Kongresshaus, Bad<br />
Lippspringe.<br />
CHORissimo 2000<br />
ab 19:30 | Pop-Konzert | "PZ",<br />
Warburg.<br />
CHORissimo 2000<br />
ab 20:00 | Tanzclub Warburg |<br />
Stadthalle, Warburg.<br />
So., 15. <strong>November</strong><br />
Volkstrauertrag Beverungen<br />
Ehrung am Mahnmal | Mahnmal,<br />
Beverungen.<br />
Volkstrauertag Wehrden<br />
Gedenkfeier | Ehrenmal, Beverungen-Wehrden.<br />
Volkstrauertrag Jakobsberg<br />
Beverungen-Jakobsberg.<br />
Integratives Sportfest<br />
14:00-18:30 | Together in motion:<br />
Familiensportnachmittag ab 14:00<br />
Integrative Sportshow ab 17:00<br />
| Sportzentrum Maspernplatz,<br />
Paderborn | Eintritt frei.<br />
über<br />
25 Jahre<br />
Nachts<br />
kalte Füße?<br />
Neue Daunenbetten!<br />
Was sonst...???<br />
Öffnungszeiten:<br />
52<br />
Mo.-Fr. 9-12.30 Uhr und<br />
14.30-18.30 Uhr + Sa. 9-14 Uhr<br />
betten-paul.de<br />
Lange Straße 15<br />
33129 Delbrück<br />
Telefon 05250 6343<br />
Tischlerei<br />
GmbH<br />
Ideen aus Holz<br />
• Holzfenster<br />
• Haustüren<br />
• Wintergärten<br />
• Terrassen-Überdachungen<br />
• Klappläden<br />
• Holztreppen<br />
www.tischlerei-goeke.de<br />
Seit 1929<br />
ein Begriff für<br />
Qualität<br />
aus<br />
Meisterhand<br />
Innungsmitglied<br />
Meisterbetrieb<br />
Ausbildungsbetrieb<br />
Tischlerei Göke GmbH<br />
Hainhöfen 8<br />
33100 Paderborn<br />
Tel. 0 52 52/62 91<br />
Fax 0 52 52/5 01 38<br />
info@tischlerei-goeke.de
ALT<br />
E<br />
N<br />
B<br />
E<br />
KE<br />
A te<br />
f<br />
-<br />
N<br />
IM<br />
HER<br />
ZEN<br />
V<br />
O<br />
N<br />
OW<br />
L<br />
Verband<br />
Deutscher<br />
Alten- und<br />
Behindertenhilfe e. V.<br />
Wolfgang A. Mozart<br />
16:00-17:30 | Kantorei spielt<br />
Wolfgang Amadeus Mozart: "Requiem"<br />
(KV 626) | St. Martin, Bad<br />
Lippspringe | Eintritt: VVK 17 (13) €,<br />
AK 20 (15) €.<br />
Comedian "Der Tod"<br />
20:00 | "Der Tod" präsentiert sein<br />
umjubeltes Liveprogramm "Mein<br />
Leben als Tod" | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn.<br />
Markt zum Advent<br />
ab 12:00 | Meinolfushalle, Brakel-Bellersen.<br />
Volkstrauertrag<br />
ab 14:30 | Kriegsgräberstätte Gut<br />
Böddeken, Büren.<br />
Volkstrauertag<br />
ab 14:30 | Ehrenmal Hohenwepel,<br />
Warburg.<br />
CHORissimo 2000<br />
ab 17:00 | Pop-Konzert | Stadthalle,<br />
Brakel.<br />
HAUS ZU R E G GGE G<br />
Lesung<br />
ab 17:00 | Alfred Kornemann<br />
liest | Hist. Rathaus, Bad<br />
Driburg-Dringenberg.<br />
Konzert für Orgel und Trompete<br />
ab 17:00 | Altstadtkirche, Warburg.<br />
Klavierabend<br />
ab 19:30 | mit Thomas Wypior |<br />
Rathaus, Bad Driburg.<br />
Mo., 16. <strong>November</strong><br />
WDR 5-Kabarettfest<br />
20:00 | Moderation: Matthias Brodowy<br />
und Ingo Börchers | Paderhalle,<br />
Paderborn | Eintritt: 19,80 €.<br />
A l ten- u und<br />
P flegeheim<br />
ehei m<br />
MDK K Note Sehr r Gut<br />
t<br />
www.hauszuregge.de<br />
<strong>2015</strong><br />
Der Gott hinter dem Fenster<br />
ab 19:30 | Lesung von Michael Krüger<br />
| Gräflicher Park, Bad Driburg.<br />
Di., 17. <strong>November</strong><br />
Natur-Kurzfilme<br />
10:30 | Fortbewegung an Land/<br />
Hausspitzmaus | Naturkundemuseum<br />
im Marstall, Schloß Neuhaus.<br />
Fashion Flash<br />
17.11.<strong>2015</strong> - 19.11.<strong>2015</strong> | 11:00-<br />
21:00 | Das Schuh-Outlet-Event|<br />
Schützenhof, Paderborn | Eintritt<br />
frei.<br />
Zonta-Benefizkonzert<br />
"enchante"<br />
19:30 | Ulrike Wahren präsentiert<br />
das Beste aus Chansons, Musical,<br />
Jazz und Pop | Theater Paderborn |<br />
Eintritt: 31 € / 19 € (Rang).<br />
Chippendales<br />
20:00 | "Get lucky Tour <strong>2015</strong>" |<br />
Paderhalle, Paderborn | Eintritt: ab<br />
50 €.<br />
mm zu 1,25 Euro pro mm<br />
ro zzgl. MwSt. pro Anzeige!<br />
HAUS ZUR EGGE<br />
ALTEN- UND PFLEGEHEIM<br />
• Stationäre-, Kurzzeitund<br />
Verhinderungspflege<br />
• Förderung von Aktivität<br />
und Mobilität<br />
• Veranstaltungen über<br />
das ganze Jahr<br />
• Mitglied im VDAB<br />
05255 - 231<br />
• MDK Note <strong>2015</strong> “Sehr Gut”<br />
Hüttenstrasse 74 • 33184 Altenbeken<br />
Mi., 18. <strong>November</strong><br />
Kibo und Kollegen<br />
15:00-16:30 | Kinder (5-8 J.) programmieren<br />
Roboter | Anm. 05251<br />
306661 | HNF, Paderborn |<br />
Eintritt: 5 €.<br />
Petterson kriegt Weihnachtsbesuch<br />
ab 16:00 | Premiere - Wittener<br />
Kinder- und Jugendtheater | Kinder<br />
ab 3 Jahre | Theatersaal, Stadthalle<br />
Büren | Eintritt: 5,00 €, erm. mit<br />
Familienpass 2,50 €.<br />
Bücher im Gespräch<br />
ab 19:30 | Forum Jacob Pins, Höxter.<br />
Do., 19. <strong>November</strong><br />
4. Bökendorfer Wandertag<br />
Bökendorf.<br />
Serienbriefe mit Word 2010<br />
18:00-21:00 | Workshop | Anm.<br />
05251 306-662 | HNF, Paderborn |<br />
Eintritt: 18 €.<br />
Sehnsucht nach der Ferne<br />
19:00 | literarisch-musikalischer<br />
Abend | Bildungshaus Liborianum,<br />
Paderborn | Eintritt: 15 €.<br />
Filmclub<br />
20:00-22:00 | Gaststätte Oberließ,<br />
Bad Lippspringe.<br />
Fr., 20. <strong>November</strong><br />
Malomat - Der malende Becher<br />
16:00-18:00 | Für Kinder (7-10) |<br />
HNF, Paderborn.<br />
Schülertribüne: Ronja Räubertochter<br />
16:00 | Theaterstück nach Astrid<br />
Lindgren, Landestheater Detmold |<br />
Paderhalle, Paderborn.<br />
Ahorn 4-Sterne Lauf<br />
16:30-21:00 | www.ahorn-lauf.de |<br />
Ahorn-Sportpark, Paderborn.<br />
DIENST<br />
sucht<br />
LEISTER<br />
Gebäudereinigungskräfte<br />
Sonderdienste (m/w)<br />
in Voll-/Teilzeit<br />
Bewerben Sie<br />
sich jetzt!<br />
BEWERBUNG DIREKT PER<br />
Telefon: 05251/16099-928<br />
E-Mail: bewerbung@adu-sonderdienste.de<br />
Infos: www.adu-urban.de<br />
53
Missa Solemnis<br />
19:30 | Im Hohen Dom wird die<br />
»Missa Solemnis« von Ludwig van<br />
Beethoven aufgeführt | Hoher Dom<br />
zu Paderborn | Eintritt: 12-40 € .<br />
Schrille Nacht<br />
ab 19:30 | Schauspielkabarett | Café<br />
& Zimmertheater, Höxter.<br />
Kabarett mit "die daktiker"<br />
ab 20:00 | Adolphinum all inclusive<br />
- Keiner bleibt zurück! | Stadthalle<br />
Delbrück | Eintritt: 16,30 €.<br />
Sa., 21. <strong>November</strong><br />
Wilhelm Morgener und die<br />
Moderne<br />
08:00-21:00 | Exkurison der VHS<br />
Beverungen nach Münster zur Ausstellung<br />
| Münster.<br />
Korbflechten<br />
09:30-17:00 | Tagesseminar | VHS<br />
Beverungen | Korbmacher-Museum,<br />
Beverungen-Dalhausen.<br />
UCI Events<br />
18:30-23:30 | Metropolitan Opera<br />
New York - Lulu - Live-Übertragung |<br />
UCI Kinowelt, Paderborn.<br />
Wolf Maahn & Band<br />
20:00-22:30 | Kongresshaus, Bad<br />
Lippspringe | Eintritt: VVK 28 €, AK<br />
33 €.<br />
Weihnachtsbasar<br />
Tierheim Paderborn<br />
11:00-17:00 | mit Flohmarkt, Kaffee<br />
& Kuchen, Versteigerungen und<br />
Kinderschminken | Tiere in Not e.V.,<br />
Hermann-Löns-Straße 72, 33104<br />
Paderborn<br />
Max Uthoff<br />
20:00 | Solo-Programm "Gegendarstellung"<br />
| Paderhalle, Paderborn |<br />
Eintritt: Ab 23,90 €.<br />
Herbstwanderung<br />
ab 14:00 | 12 km, mit Lagerfeuer.<br />
Anm.: 02953 99880 | Kurhaus, Bad<br />
Wünnenberg.<br />
Adventsleuchten Frohnhausen<br />
ab 14:00 | Von-Galen-Schule, Brakel-Frohnhausen.<br />
Aladin und die Wunderlampe<br />
ab 14:00 | Zaubershow | Stadthalle,<br />
Steinheim | Eintritt: 14 €.<br />
Gemeinschaftskonzert<br />
Sinfonisches Blasorchester<br />
St. Wendel mit dem Jugendmusikkorps<br />
Avenwedde<br />
ab 18:00 | Karten 05250 984141<br />
oder www.stadthalle-delbrueck.de. |<br />
Stadthalle Delbrück | Eintritt: 10,00<br />
/ 5,00 €.<br />
Herbstkonzert<br />
ab 19:30 | Stadtkapelle Brakel |<br />
Stadthalle, Brakel.<br />
Meisterkonzert<br />
ab 19:30 | Kaikias Trio (BAKJK-Stipendiaten)<br />
"Mondnacht" | Gymnasium<br />
Marianum, Warburg.<br />
Worldmusic from Istanbul<br />
ab 20:00 | "Light in Babylon".<br />
Folkloristische Stile aus dem Nahen<br />
Osten und Vorderen Orient, in<br />
hebräischer Sprache. | Aatalhaus, Bad<br />
Wünnenberg | Eintritt: 12 €.<br />
Lisa Feller "Guter Sex ist teuer"<br />
ab 20:00 | Theatersaal, Stadthalle<br />
Büren | Eintritt: 16,00 €.<br />
So., 22. <strong>November</strong><br />
Schauturnen der<br />
Breitensportabteilung<br />
Sporthalle, Altenbeken-Schwaney.<br />
Adventsbasar Caritas<br />
Bischof-Bernhard-Haus | Bad<br />
Driburg.<br />
Cäcilienfest<br />
Kirchenchor Husen | Lichtenau-Husen.<br />
Ralph Ruthe - Shit Happens!<br />
20:00 | Tour <strong>2015</strong>| Paderhalle,<br />
Paderborn | Eintritt: Ab 17,75 €.<br />
Theaterfahrt nach Kassel<br />
ab 15:30 | Drama "Norma Vinceno<br />
Bellini". Abfahrt: Bad Driburg 15:30,<br />
Brakel 15:45 | Kassel | Eintritt: 40 €.<br />
CHORissimo 2000<br />
ab 17:00 | Deutsches Pop-Konzert |<br />
Residenz Stadthalle, Höxter.<br />
Mo., 23. <strong>November</strong><br />
Paderborner<br />
Weihnachtsmarkt<br />
23.11.<strong>2015</strong> - 23.12.<strong>2015</strong> | ganztägig<br />
| Innenstadt, Paderborn.<br />
Kollegen der Nacht: Wilfried<br />
Schmickler<br />
20:00 | Neues Programm "Das Letzte"<br />
| Paderhalle, Paderborn | Eintritt:<br />
ab 23,90 €.<br />
Di., 24. <strong>November</strong><br />
Mach' den Abflug<br />
15:30-18:00 | Kinder (8-12) bauen<br />
eigenen Flugapparat | Anm. 05251<br />
306661| HNF, Paderborn | Eintritt:<br />
9 €.<br />
Prezi – Die andere Art der<br />
Präsentation<br />
18:00-21:00 | Workshop | Anm.<br />
05251 306662 | HNF, Paderborn |<br />
Eintritt: 39 €.<br />
iOS 9 – Was ist neu?<br />
18:00-20:00 | Workshop zum iOS<br />
für iPhone und iPad | Anm. 05251<br />
306662 | HNF, Paderborn | Eintritt:<br />
18 €.<br />
Russische Comedy-Dance-Show<br />
19:00 |mit Elena Worobej | Paderhalle,<br />
Paderborn | Eintritt: ab 30 €.<br />
Kult Slam #36<br />
20:00 | Poetry Slam mit Jan Philipp<br />
Zymny | Kulturwerkstatt, Paderborn |<br />
Eintritt: AK 8 €, VVK 6,60 €.<br />
„Der Jude mit dem Hakenkreuz“<br />
ab 19:30 | Lesung von Lorenz S.<br />
Beckhardt | Forum Jacob Pins,<br />
Höxter.<br />
Mi., 25. <strong>November</strong><br />
Auf die Löffel, fertig, los!<br />
19:00-21:30 | Familienzentrum Schatenstraße,<br />
Hövelhof | Eintritt: 5 €.<br />
Plattdeutsches adventliches<br />
Konzert<br />
19:00-21:00 | Siene Puttkers/Plattdeutscher<br />
Kreis | Heimatzentrum,<br />
Hövelhof.<br />
La Bohème<br />
19:30 | Oper von Giacomo Puccini<br />
| Einführung um 18:30 | Paderhalle,<br />
Paderborn.<br />
Do., 26. <strong>November</strong><br />
Versteigerung von Holzschnitten<br />
von Jacob Pins<br />
Forum Jacob Pins, Höxter.<br />
Benefizkonzert<br />
Bundespolizeiorchester Hannover |<br />
Martinushalle, Bad Driburg-Reelsen.<br />
Die Fotobox<br />
als Highlight<br />
für jede Feier<br />
buchen!<br />
Das Prinzip:<br />
. Spaß haben<br />
. Fotos machen<br />
Fotobox-Spass.de<br />
Die Selfie-Box: das Party-Highlight<br />
www.fotobox-spass.de<br />
Bad Driburger Adventsmarkt<br />
26.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | 13:00-<br />
18:00 | Mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
| Innenstadt, Bad Driburg.<br />
"Undercover"<br />
16:00-18:00 | Kinder (8-12) gehen<br />
auf Diebesjagd | Anm. 05251 306-<br />
661| HNF, Paderborn | Eintritt: 5 €.<br />
OpenStack<br />
17:00 | Vortrag zum Aufbau von<br />
Cloud-Lösungen | HNF, Paderborn |<br />
Eintritt frei.<br />
& Heilpraktiker (Physiotherapie)<br />
mit Schwerpunkt<br />
Neurologie<br />
... für gesundes Gleichgewicht<br />
Detmolder Str. 204 • 33100 Paderborn<br />
Tel.: 0 52 51/54 58 103<br />
www.seiteanseite-physiotherapie.de<br />
54<br />
Kostenlose Parkplätze direkt am Haus
3. Bürgertag<br />
18:00-21:00 | Rathaussaal,<br />
Steinheim.<br />
Lesung "Meine Stadt schreibt<br />
ein Buch"<br />
19:00-21:15 | Mit Dr. Andreas Knoblauch-Flach,<br />
VHS Beverungen |<br />
Cordt-Holstein-Haus, Beverungen.<br />
Herzwochen<br />
19:00-21:00 | Vortrag von PD Dr.<br />
med. Karsten Schulze | Lippe-Institut,<br />
Bad Lippspringe | Eintritt frei.<br />
Schrille Nacht<br />
ab 19:30 | Schauspielkabarett |<br />
Café & Zimmertheater, Höxter.<br />
Fr., 27. <strong>November</strong><br />
Borchener Adventsmarkt<br />
27.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | Fr:<br />
16:30-21:00, Sa: 14:00-21:00, So:<br />
12:00-19:30 | Mallinckrodthof,<br />
Nordborchen.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Kleinenberg<br />
27.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | Lichtenau-Kleinenberg.<br />
Magic Musicals<br />
20:00 | Erleben Sie die beliebtesten<br />
Musicals der Welt an nur einem<br />
Abend.| Paderhalle, Paderborn.<br />
Motzek<br />
20:00 | Lieder und Chansons zum<br />
Klavier | Café Röhren, Paderborn |<br />
Eintritt: AK 10 € / VVK 9 €.<br />
The Doors of Perception<br />
20:00 | "The Doors"-Coverband |<br />
19:30 Einlass | 20:30 Beginn | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn | Eintritt:<br />
VVK 14 €; AK 18 € .<br />
Kindertheater "Peterchens<br />
Mondfahrt"<br />
ab 15:00 | Für Kinder ab 5 Jahren. |<br />
Stadthalle Delbrück | Eintritt: 12 €.<br />
Sa., 28. <strong>November</strong><br />
PaderBow<br />
28.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> |<br />
10:00-18:00 | Fachmesse für Bogensport<br />
und Messer | Schützenhof,<br />
Paderborn | Eintritt: Tageskarte<br />
4,50 €, erm. 3 €.<br />
SC Paderborn - 1860 München<br />
13:00 | 2. Bundesliga | Benteler-Arena,<br />
Paderborn.<br />
Peter Pan - Musical<br />
15:00 | Musical-Abenteuer für<br />
die ganze Familie | Tickets: 01805<br />
600 311 | Paderhalle, Paderborn |<br />
Eintritt: ab 11 €.<br />
Die Weihnachtskobolde<br />
16:00-16:45 | Puppenspiel in der<br />
Kulturwerkstatt | Kulturwerkstatt,<br />
Paderborn | Eintritt: 5 €.<br />
Blues Company & Epitaph<br />
19:00 | Live Konzert| Berufskolleg<br />
Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2,<br />
33104 Paderborn | Eintritt: VVK:<br />
27 € (inkl. Geb.),AK: 33 € Tickets<br />
bei h-w.schubert@bksn.de und den<br />
Paderborner VVK-Stellen.<br />
2. Basketball-Bundesliga<br />
19:30 | finke baskets - Essen |<br />
Sportzentrum am Maspernplatz,<br />
Paderborn | Eintritt: VVK: 8-15<br />
€, erm. 6-8 €, AK: 10-17 €, erm.<br />
8-10 €.<br />
Basar – Tag der Begegnung<br />
ab 10:00 | HPZ St. Laurentius,<br />
Warburg.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
ab 15:00 | J.-C.-Schlaun-Halle,<br />
Warburg | Eintritt: Warburg-Nörde.<br />
Geistliches Konzert<br />
ab 19:00 | Ev. Kirche "Maria im<br />
Weinberg", Warburg.<br />
Springmaus<br />
ab 20:00 | Improvisationstheater |<br />
Stadthalle Beverungen.<br />
Reiterball Brakel<br />
ab 20:00 | Stadthalle, Brakel.<br />
So., 29. <strong>November</strong><br />
Adventsmarkt<br />
Seniorenzentrum<br />
Seniorenzentrum, Altenbeken.<br />
Dalheimer Advent<br />
Kloster Dalheim, Lichtenau.<br />
Henglarner Adventsmarkt<br />
13:00-19:00 | Lichtenau-Henglarn.<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
13:00-18:00 | Innenstadt, Bad<br />
Lippspringe.<br />
Squash<br />
14:00 | Heimspiel PSC-Dortmund |<br />
Ahorn-Sportpark, Paderborn.<br />
Tanztee<br />
15:00-17:30 | mit Ferenc "Pepe"<br />
Pinter | Gaststätte "Anders", Bad<br />
Lippspringe | Eintritt: 1,50 €.<br />
Musikkonzert mit Simon<br />
Staub<br />
18:00 | Adventkonzert im historischen<br />
Rathaus der Deutsch-Russischen<br />
Gesellschaft Paderborn |<br />
Hist. Rathaus, Paderborn | Eintritt<br />
frei.<br />
Adventsbasar<br />
ab 09:30 | Salvator Kolleg,<br />
Hövelhof.<br />
Ausstellungseröffnung<br />
ab 11:45 | Cäcilia Holtgreve &<br />
Benno Sattler, "Weit hinter den<br />
tanzenden Flächen" | Museum im<br />
"Stern", Warburg.<br />
Adventswanderung<br />
ab 13:50 | Wanderung des SGV<br />
Bürener Land. Start: 13:50,<br />
Wanderparkplatz in Ringelstein |<br />
Büren-Harth/Ringelstein.<br />
Adventskonzert<br />
ab 14:30 | Musikschule Warburg |<br />
"PZ", Warburg.<br />
Adventsmarkt<br />
28.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | Eggemuseum,<br />
Altenbeken.<br />
Weihnachtsmarkt auf Schloss<br />
Fürstenberg<br />
Fürstenberg.<br />
Adventsmarkt Blankenau<br />
28.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | Beverungen-Blankenau.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
28.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | Sa:<br />
15:00-21:00, So: 11:00-19:00 |<br />
Kongresshaus, Bad Lippspringe.<br />
Krippenausstellung<br />
28.11.<strong>2015</strong> - 29.11.<strong>2015</strong> | Sa:<br />
15:00-21:00, So: 11:00-19:00 |<br />
Kongresshaus, Bad Lippspringe.<br />
Infotag am HWBK<br />
09:00-13:00 | Helene-Weber-Berufskolleg,<br />
Paderborn.<br />
FabLab Arduino-<br />
Quadrocopter<br />
10:00-20:00 | Workshop | Anm.<br />
05251 306-662 | HNF, Paderborn.<br />
Schrille Nacht<br />
ab 19:30 | Schauspielkabarett |<br />
Café & Zimmertheater, Höxter.<br />
Reiterball Germete<br />
ab 19:30 | Schützenhalle, Germete.<br />
„CHANT D´AUTOMNE -<br />
HERBSTGESANG“<br />
ab 20:00 | Volker Hartung und<br />
das Solistenensemble der Jungen<br />
Philharmonie Köln | Einlass ab<br />
19:00 | Kaiserpfalz, Paderborn.<br />
Mo., 30. <strong>November</strong><br />
Damals war‘s -<br />
Schulastronomie des Ostens<br />
19:30 Vortrag über den Astronomieunterricht<br />
in der DDR |<br />
Volkssternwarte Paderborn e.V. |<br />
Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum<br />
D0K1 Schloß Neuhaus | Eintritt: €<br />
3,-, erm. € 2,-<br />
Spätere Termine finden Sie<br />
in der kommenden Ausgabe<br />
und ständig online unter<br />
www.neptun-magazin.de<br />
Paderborn · Rosenstr. 9 und Warburger Str. 81<br />
Büren · Markt 16 | Salzkotten · Lange Str. 42<br />
Delbrück · Thülecke 5<br />
www.optik-schiller.de<br />
55
Stadtfest<br />
Bad Lippspringe<br />
Bei sonnigem Oktoberwetter feierte die Kurstadt<br />
– mit Bierfass Wettrennen, Partystimmung<br />
im Zelt und klassischem Kirmestrubel.<br />
56
1<br />
2 3<br />
4<br />
5 6<br />
7 8<br />
Neueröffnung<br />
Jassas<br />
Einen ausführlichen Bericht lesen Sie auf<br />
Seite 29 in dieser Ausgabe.<br />
9<br />
11<br />
von links nach rechts<br />
1. Anke Amedick und Heike Bergmann<br />
2. Jürgen Bergmann mit Ehepaar Nussbaum<br />
3. Günter Fischer, Svenja Bergmann und<br />
Martin Wessel<br />
4. Oliver Berndt, Glenn und Rocky Henson,<br />
Heike Bergmann<br />
5. Beate Wasserkort<br />
6. Familie Christalle<br />
7. Gruppe Step mit Pep<br />
8. Svenja Bergmann, Günter Fischer, Heike<br />
Bergmann, Lennart Fischer und Gisela<br />
Dürdoth-Fischer<br />
9. Familie Glaß<br />
10. Jürgen Bergmann und Verani Kartum<br />
11. Familie Mommert<br />
12. Jürgen Kümmel und Jürgen Bergmann<br />
Fotos: August Geers<br />
10<br />
12<br />
57
1<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
5<br />
4<br />
6<br />
54<br />
Wildkulinarik<br />
Benefizveranstaltung im Küchenstudio<br />
Jansen, zugunsten<br />
des Rettungshubschraubers<br />
„Christoph 13“.<br />
7<br />
8 9<br />
Was ist, wenn<br />
der Entscheider<br />
plötzlich erkrankt,<br />
wer entscheidet dann?<br />
1. Andreas Preising, Ulrich Lange und<br />
Jürgen Behlke<br />
2. Ulrich Berger und Thomas Spieker<br />
3. Wolfgang Grabitz, Marc Lürbke, Jürgen<br />
Behlke und Ulrich Lange<br />
4. Wolfgang Grabitz, Arne und Melanie<br />
Jansen und Magdalene Grabitz<br />
5. Thomas Spieker, Karl-Heinz Hemsing<br />
und Karl-Udo Lütteken<br />
6. Birgit Laufs, Elisabeth Stockmann und<br />
Wolfgang Grabitz<br />
7. Birgit Laufs mit Langes Detmolder<br />
Landbier-Stollen<br />
8. Panierte Fasanenbrust auf kleinem<br />
Salat mit Himbeerdressing<br />
9. Ausgelöster Rehrücken an Langes<br />
Landbier-Stollen garniert mit ausgewählten<br />
Sprossen<br />
10. Wolfgang und Magdalene Grabitz<br />
11. Karl-Udo Lütteken, Antonius Steins,<br />
Thorsten Keck, Arne Lüttgens, Hartmut<br />
Lüther, Ulrich Lange, Ralph Müller-Schallenberg,<br />
Hanswalther Lüttgens und<br />
Magdalene Grabtiz<br />
Fotos: Marcus Kaiser<br />
10<br />
11<br />
Wir beraten Sie auf dem Weg zu einer nachhaltigen,<br />
sicheren Entscheidungsgrundlage.<br />
58<br />
Geseker Straße 56<br />
33154 Salzkotten<br />
Telefon 05258 972-200<br />
www.dgs-online.de<br />
ein Unternehmen der Dienstleistungsgruppe Salzkotten
1 2 3<br />
6<br />
4<br />
7 8<br />
5<br />
9<br />
Neueröffnung<br />
EGGE Fenster<br />
Der Fachbetrieb für Fenster, Haustüren<br />
und hochwertige Bauelemente begrüßte<br />
seine Gäste am neuen Firmensitz.<br />
1. Das neue Firmengebäude in Altenbeken<br />
2. Frau Schmidt begrüßte die Gäste<br />
3. Geschäftsführer Viktor Schmidt (li.)<br />
nahm sich viel Zeit für seine Gäste<br />
4. Die großzügige Ausstellungsfläche<br />
5. Auch die kleinen Gäste hatten Spaß<br />
6. Monteur Herr Helmich (li.)<br />
7. Mitarbeiter Herr Waikum (li.)<br />
8. Sogar an eine Hüpfburg wurde gedacht<br />
9. Abwechslungsreiches Buffet<br />
10. Mitarbeiter Herr Gerz (li.)<br />
10<br />
Fotos: EGGE Fenstertechnik GmbH<br />
59
1 2 3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Oktoberfest<br />
Hövelmarkt<br />
Ohne Eintrittsgebühren, dafür mit<br />
Gute-Laune-Garantie: Der Hövelhofer<br />
Hövelmarkt mit seinem Oktoberfest<br />
macht immer wieder Spaß.<br />
1. Anja und Hermann-Josef Veith<br />
2. Was wäre ein Fest ohne sie?<br />
3. Hubert Böddeker, Carolin und<br />
Andreas Trotz<br />
4. Heike und Ulrich Lange<br />
5. Resi und Bruno Meier, Angelika Schäfer<br />
und Thomas Westhof<br />
6. Thomas Westhof, Christoph Rüther<br />
und Hubert Böddeker<br />
7. Benedikt Goeken mit Freundin Eva<br />
Held, Christa und Georg Goeken<br />
8. Pascal Döpker und Christoph Rüther<br />
9. Versprochen ist versprochen<br />
10. Benedikt Arens und Christin Beyer<br />
11., 12. Wie immer gute Stimmung im Zelt<br />
13. vorne, von links: Wolfgang Thorwesten<br />
(Sponsor Hövelmarkt), Marketing-Chef<br />
Thomas Westhof, Kapellmeister<br />
Walter Reisenauer (Musikkapelle Schleching);<br />
hinten, von links: Bürgermeister<br />
Josef Loferer (Schleching), Richard Prasser<br />
(Musikkapelle Schleching), Wolfgang<br />
Bachmann (Musikverein Schleching), Bürgermeister<br />
Michael Berens (Hövelhof),<br />
Rainer Krukenmeier (Sponsor und Mitinitiator),<br />
Hubert Böddeker (Vorsitzender<br />
Verkehrsverein Hövelhof)<br />
Fotos: Marcus Kaiser<br />
5<br />
7<br />
9<br />
11<br />
12 13
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
11<br />
13<br />
Oktoberfest<br />
Königsträßer<br />
Traditionell und stimmungsgeladen feierten<br />
die Königsträßer auch in diesem<br />
Jahr wieder ihr zünftiges Oktoberfest.<br />
1. Elmar Kloke und Wolfgang Hillemeyer<br />
2. Maren und Michel<br />
3. Moritz Pöppel mit Anna und Horst<br />
Nachtigal<br />
4. Thomas Brockmann, Sarah Beseler und<br />
Silke Schneider<br />
5. Michael Lohl mit Martina, Claudia Restemeyer,<br />
Anne Voss und Philipp Bergmeier<br />
6. Olaf Hildebrandt, Petra Brinkmann und<br />
Jeanette Streitbürger<br />
7. Mario Voss, Dietmar Schwede, Andreas<br />
Göbel und Wolfgang Stock<br />
8. Theresa Kriegesmann und Meike Gunst<br />
9. Nicole Grammel, Gerd Wax und Donata<br />
Hildebrandt<br />
10. Monika und Reinhard Nolte und Monika<br />
und Dieter Driller<br />
11. Marcus Dirksmeyer, Reinhard Hepers<br />
und Wolfgang Stock<br />
12. Das Riemekeviertel Mann- und<br />
Fraustark vertreten<br />
13. Jenny und Michela in Partylaune<br />
Fotos: Marcus Kaiser
Michaelismarkt<br />
in Brakel<br />
Die Wurzeln des Brakeler Michaelismarkts<br />
reichen bis ins Mittelalter zurück. Fassbieranstich,<br />
Oldtimer-Show und Kneipenfestival<br />
lockten auch dieses Jahr wieder<br />
Tausende Gäste in die Innenstadt.<br />
Ihre Spezialisten<br />
in Ostwestfalen.<br />
Die Allianz Hegemann OHG ist als Generalagentur des Allianz<br />
Spezial vertriebs in Ihrer Region der Ansprechpartner in den Bereichen<br />
be triebliche Altersversorgung, betriebliche Krankenversicherungs-<br />
Konzepte, Versorgung von Geschäftsführern und privater Absicherung.<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Florian Hegemann<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
Hegemann OHG<br />
Generalagentur des Allianz Spezialvertriebs<br />
Fachagentur für betriebliche Altersversorgung<br />
Konrad-Adenauer-Ring 7, 33014 Bad Driburg<br />
Telefon 0 52 53.93 47 00, Fax 0 52 53.9 34 70 20<br />
hegemann.ohg@allianz.de<br />
www.allianz-hegemannohg.de<br />
Besuchen Sie<br />
unsere Homepage!<br />
Hoffentlich Allianz versichert.<br />
Fachagentur<br />
für betriebliche<br />
Altersversorgung
Honky Tonk<br />
Paderborn<br />
Ambitionierte Musiker, aufregende<br />
Momente und ausgelassene Stimmung<br />
gab es beim Honky Tonk in Paderborn.<br />
Fotos: Reinhard Ebmeyer<br />
Hochzeiten<br />
Polterabende<br />
Geburtstage<br />
Firmenfeste<br />
Jubiläen<br />
Events<br />
Grillpartys<br />
ESSLUST SPEISEN UND SERVICE | Melkweg 48 | 33106 Paderborn<br />
Telefon 05251 92031 | www.esslust.de<br />
Ihr Fotograf:<br />
Hochzeiten,<br />
Bewerbungen,<br />
Produktfotografie,<br />
Firmenreportagen,<br />
Portraits, ...<br />
Neuhäuser Straße 52 | 33102 Paderborn<br />
Telefon 05251 7774375 | Mobil 0171 7851550
Warburger<br />
Oktoberwoche<br />
Die Warburger Oktoberwoche gilt als beliebtestes<br />
und größtes Volksfest zwischen Kassel<br />
und Paderborn. Zum 67. Mal hat die<br />
Bergstadt ihre Tore geöffnet. Viele Attraktionen<br />
haben große und kleine Besucher in die<br />
reizvolle Hansestadt gelockt.<br />
• FENSTER<br />
• HAUSTÜREN<br />
• ROLLADEN<br />
• SONNENSCHUTZ<br />
• INSEKTENSCHUTZ<br />
• INNENTÜREN<br />
BERATUNG.<br />
VERKAUF.<br />
MONTAGE.<br />
EGGE Fenstertechnik GmbH<br />
Hüttenstraße 108<br />
33184 Altenbeken<br />
Telefon 05255 935590<br />
www.egge-fenstertechnik.de<br />
Ein Plus in Wärme und Sicherheit.
Landesgartenschau<br />
Bad Lippspringe 2017<br />
GEWINNSPIEL<br />
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 20. <strong>November</strong> <strong>2015</strong>. Teilnahmeberechtigt sind Personen über 18 Jahre mit Wohnsitz<br />
in Deutschland. Unter allen fristgerecht eingehenden korrekten Lösungen entscheidet das Los. Die Gewinner erhalten eine Benachrichtigung<br />
per E-Mail. Die Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Wir verlosen eine Jubiläumsbox von Rüdiger Hoffmann mit allen gesammelten<br />
Werken aus 30 Jahren (13 CDs)! Senden Sie dazu das richtige Lösungswort<br />
bis zum 20. <strong>November</strong> an raetsel@neptun-magazin.de<br />
Fussel – Cartoons aus Paderborn<br />
&<br />
Lösung aus Oktober: Podologie<br />
Wolf Maahn<br />
& Band<br />
21. <strong>November</strong> <strong>2015</strong><br />
Kongresshaus Bad Lippspringe<br />
20.00 Uhr<br />
Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information, Tel. 0 52 52 / 97 70 0
IMPRESSUM<br />
Jahrgang 2 | Nr. 11<br />
NACHgefragt<br />
KONTAKT<br />
<strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Eggestraße 133 | 33100 Paderborn<br />
Tel.: 05252 93966-30<br />
Fax: 05252 93966-40<br />
E-Mail: kontakt@neptun-magazin.de<br />
www.neptun-magazin.de<br />
www.facebook.com/<strong>Neptun</strong><strong>Magazin</strong><br />
VERLEGER<br />
Hubertus Struck<br />
HERAUSGEBER<br />
Marcus Kaiser<br />
REDAKTION/MITARBEIT<br />
Meike Gunst, Hubertus Struck (Ltg.)<br />
ANZEIGENBERATUNG<br />
Nicole Heinekamp, Marcus Kaiser,<br />
Wolfgang Seifert, Vanesa Shabanaj<br />
GRAFIK<br />
Meike Gunst<br />
BILDER/BIGSTOCK: S. 1 Yevgen Belich, S. 6<br />
radekprocyk, S. 7 zurijeta, S. 8 kotoffei/lemn, S.<br />
12 muuraa, S. 15 Ginasanders, S. 19 duallogic,<br />
S. 18 ca2hill /Yurephoto, S. 21 pressmaster/<br />
maxoidos, S. 26 PeopleImages (istockphoto) , S.<br />
38 sarsmis/ Digender, S. 40 commodo/ratselmeister,<br />
S. 41 comodo777, S. 46 Danussa/Rixie,<br />
S. 47 famveldman.<br />
DRUCK<br />
Bonifatius GmbH<br />
Karl-Schurz-Straße 26<br />
33100 Paderborn<br />
VERTEILUNG<br />
Pader-Flyer<br />
AUFLAGE<br />
18.000 Exemplare<br />
VERBREITUNG<br />
Kreise Paderborn und Höxter<br />
ZUSCHRIFTEN UND KRITIK<br />
leser@neptun-magazin.de<br />
Das <strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong> erscheint monatlich,<br />
zwölfmal im Jahr, jeweils vor dem 1. des Monats.<br />
Das <strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong> wird klimaneutral und auf<br />
PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. Zur<br />
CO2-Kompensation unterstützen wir das<br />
Wasserkraftwerk-Projekt Poza Verde in Pueblo<br />
Nuevo Viñas (Guatemala).<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung<br />
nur nach vorheriger Zustimmung des<br />
Verlags. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />
Einsender von Manuskripten, Bildmaterial,<br />
Briefen etc. erklären sich mit der redaktionellen<br />
Bearbeitung einverstanden. Es gelten unsere<br />
AGB. „<strong>Neptun</strong> <strong>Magazin</strong>“ ist ein Einzelunternehmen.<br />
Inhaber: Hubertus Struck © <strong>2015</strong><br />
Rüdiger Hoffmann<br />
Er ist wohl der bekannteste Paderborner Deutschlands:<br />
Rüdiger Hoffmann (51), Kabarettist,<br />
Musiker, Schauspieler. Der heutige Wahl-Bonner<br />
machte sein Abitur am Paderborner Reismann-Gymnasium,<br />
studierte zunächst Musik auf<br />
Lehramt, bis er das Kabarett für sich entdeckte.<br />
Hoffmann war Dauergast im TV, spielte in der Komödie<br />
„7 Zwerge“ mit und brachte 2007 ein Album<br />
heraus. Aktuell tourt er mit seinem 10. Live-Programm<br />
„Aprikosenmarmelade“ durchs Land.<br />
1. In meiner Kindheit war mein Berufswunsch…<br />
Gute Frage. Ich bin schon zur Schulzeit mit Freunden aufgetreten. Absurdes<br />
Theater haben wir das damals genannt. Das war im Jahr 1981. Meine Bühnenpremiere<br />
mit eigenem Programm hatte ich am 15. Dezember 1985 in den<br />
Kammerspielen Paderborn vor 220 Leuten, vor allem Freunde und Bekannte.<br />
2. Wenn ich alt und grau bin, möchte ich auf jeden Fall…<br />
… immer noch kein Ende setzen. Live vor Publikum aufzutreten ist das<br />
Größte und es wird mir immer riesigen Spaß machen.<br />
3. Nach der Schule habe ich ein Lehramtsstudium begonnen, aber dann…<br />
hatte ich den Eindruck gewonnen, dass man als Literaturliebhaber bei<br />
diesem Studiengang die Literatur in letzter Instanz nicht mehr liebt. Letztendlich<br />
fehlte die Überzeugung zum Lehrberuf. Mit einem Freund habe ich<br />
dann die Entscheidung gefällt, er wird Berufsmusiker und ich Kabarettist.<br />
4. Komiker, Musiker, Entertainer – ich selbst bezeichne mich als Stand-Up-<br />
Comedian, weil…<br />
ich auf der Bühne meine Geschichten erzähle und auch gerne mal ein<br />
kleines musikalisches Stück spiele. Ich bin kein Kabarettist, der die aktuellen<br />
politischen Geschehnisse in seinem Programm aufbereitet.<br />
5. Diese drei Projekte bzw. Auftritte haben mir am meisten Spaß gemacht:<br />
Da gibt es so einiges. Dieses Jahr feiere ich mein 30-jähriges Bühnenjubiläum,<br />
das freut mich sehr. „Der Hauptgewinner“ wurde die meistverkaufte<br />
Sprach-CD der Welt, viele ausverkaufte Tourneen in den größten Hallen oder<br />
der Auftritt vor 80.000 Zuschauern im Vorprogramm der Rolling Stones und<br />
als ich nach dem Auftritt in die Bandgarderobe durfte – ein wahrgewordener<br />
Traum. Es gibt wirklich einige Erlebnisse, ich könnte noch viel mehr aufzählen.<br />
6. Auf Ideen für neue Programme komme ich…<br />
automatisch, wenn ich unterwegs bin. Es kann das Pärchen sein, wo die Frau<br />
klagt: „Wie oft soll ich dir das eigentlich noch sagen?“, mit dem dann<br />
Geschichten beginnen. Und ich saß tatsächlich mal in einem chinesischen<br />
Restaurant und habe gezählt, ob es wirklich acht Kostbarkeiten sind. Es waren<br />
nur sieben. Tolle Idee für eine Nummer, dachte ich. All das sind die wahren<br />
Zutaten aus dem Leben.<br />
7. In meiner Freizeit...<br />
laufe ich zwei-, dreimal pro Woche auf dem Laufband, gehe gern Schwimmen,<br />
fahre Kajak und mache noch viele andere schöne Dinge.<br />
8. Mein Lieblingsplatz außerhalb des Hochstifts ist…<br />
Bonn-Beuel. Hier bin ich zuhause. Ich nenne es gerne das „Florida“ Bonns<br />
– die Sonnenseite der Stadt. Es zählt für mich eigentlich noch zu Westfalen.<br />
9. Diese Frage habe ich mir erhofft und folgende Antwort hätte ich gegeben…<br />
Wie geht es Ihnen? Danke, gut (lacht).<br />
Mit Gewinnspiel im<br />
Kreuzworträtsel!
PRÄSENTIERT DIE ERSTE<br />
SILVESTERNACHT<br />
SCHWERELOS INS NEUE JAHR!<br />
DJ COMBO / CHILLOUT LOUNGE AUF DEM QUAX HANGAR / COCKTAILBAR<br />
STARKE PARTNER FÜR<br />
DIE PERFEKTE PARTY<br />
88€<br />
55€<br />
pro Person<br />
INKL. LILLETEMPFANG / DRINKS / FLYING DINNER<br />
CHECK IN: 31.12. AB 19.00 UHR<br />
pro Person<br />
INKL. DRINKS<br />
*<br />
*<br />
LIFT OFF: 31.12. AB 22.00 UHR<br />
LIMITED TICKETS<br />
Tickets gibt es ab dem 7.11. direkt im PANOLO,<br />
im Airport Hotel Paderborn, im Sonnenklar Reisebüro<br />
in der Libori Galerie in Paderborn und am<br />
Paderborn – Lippstadt Airport.<br />
Nähere Infos hier Drink–ALL IN* Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee<br />
0 29 55 / 74 77 66 0 | Flughafenstraße 33 | 33142 Büren | www.panolo.de<br />
UND NACH DER PARTY<br />
ENTSPANNT IN DIE<br />
FEDERN...
Change language