kiz 8 baum.indd - Neues

Nr. 8 September/Oktober/November 2005
evangelisch-lutherische
kirchen
zeitung
für bramfeld und steilshoop
Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche
Loben
und
Danken
Damit das Leben Spaß
macht, muss beides von
Herzen kommen. Wie die
Freude am Spiel im
raschelnden Herbstlaub
Erntedank
Alle Gottesdienste zu
diesem Festtag
in unserer Region
›Da nicht für!‹
Bescheidene hören Worte
des Dankes nicht so gern
– eine Betrachtung
Kirchenmusik
Verdis „Requiem“, Haydns
„Schöpfung“, Adventliches,
Gospel, Musical – Konzerte
für jeden Geschmack
1

WELTLADEN GANZ NEU INHALT
2
Gerechtigkeit
tut gut
Weltladen im neuen Glanz
Seit vielen Jahren eine feste
Adresse in Bramfeld: Der Weltladen
„Bramfelder Laterne“ in
der Berner Chaussee. Hier gibt es ein
umfangreiches Angebot fair gehandelter
Produkte. Die Waren werden ausschließlich
von Importeuren bezogen,
die die Grundsätze der Aktion „Dritte
Welt Handel“ anwenden. Der Handel
fördert die Entwicklungsmöglichkeiten
für Kleinproduzenten und deren
Zusammenschlüsse, meist bäuerliche
oder handwerkliche Genossenschaften.
„Fair feels good! Gerechtigkeit
tut gut!” ist das Motto, denn den Produzenten
soll genügend Lohn für ein
menschenwürdiges Leben bezahlt
werden.
Neben Lebens- und Genussmitteln findet
man in der „Bramfelder Laterne“
Textilien, Musikinstrumente, Schmuck,
Spielzeug und Kunsthandwerk aus aller
Welt, außerdem Bücher und Medien
zum Thema Entwicklungspolitik
und „Leben in der Einen Welt“. Die
Verleihstelle ist besonders für Schulen
und Kirchengemeinden interessant,
Die Räume des Weltladens „Bramfelder
Laterne“ sind während der Sommerferien
von Grund auf renoviert und
neu gestaltet worden. Der „neue“ Weltladen
erstrahlt in hellem Glanz und
rückt die bekannte Leistungsfähigkeit
der Produzenten jetzt mit Leichtigkeit
in gutes Licht.
„Dank dafür gebührt besonders den
ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen
!“ Pastor Christoph Touché seit
dem 1. August mit 25 Prozent seiner
Pfarrstelle in diesem Arbeitsbereich
verantwortlich und damit Nachfolger
von Pastorin Christa Hunzinger, die
nach dreijähriger Tätigkeit in der „Laterne“
nun mit einer vollen Stelle in
der Simeon-Kirchengemeinde arbeiten
wird (die kirchenzeitung berichtete).
Maria Härtel, die einzige hauptamtliche
Mitarbeiterin im Weltladen, gesteht:
„Erst wollte ich die Umgestaltung
gar nicht, aber jetzt bin ich sehr,
Schlüsselübergabe an den Neuen
(von links: Pastor Christoph Touché,
Pastorin Christa Hunzinger
und Mitarbeiterin Maria Härtel)
im neuen Laden
sehr glücklich!“
Mit einem Sektfrühstück am Mittwoch,
31. 8. 2005, ab 10.00 Uhr, werden die
neu gestalteten Räume feierlich in
Besitz genommen. Dass Herr Wolfgang
Heidenreich, der neue Leiter des
Ortsamtes Bramfeld, zu diesem Anlass
ein Grußwort sprechen wird, darüber
freut sich das Team des Weltladens besonders.
Weltladen „Bramfelder Laterne“
Berner Chaussee 58
22175 Hamburg
Telefon: 040/641 50 23
E-Mail: info@bramfelderlaterne.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 16 - 18 Uhr
Mi, Sa 10 - 12 Uhr
Der Bus 277 hält direkt vor der Tür!
Unsere Farben
bedeuten
LOBEN UND DANKEN
Zwei Seiten einer Medaille /
Dankbarer Rückblick 4
LOBEN UND DANKEN
Erfahrungen einer Mutter 6
ERNTEDANK
Gottesdienste in unseren Kirchen
/ „Da nicht für“ – Dank
will angenommen werden 7
ÖKUMENE
Programm der „Bramfelder
Laterne“ / Lebender Adventskalender:
Gastgeber gesucht 8
FRIEDENSDEKADE
„Wer kriegt was?“ Zur Teilnahme
an den Friedenstagen 9
REGION
Frauenfrühstück: Am Ende wird
Platz für Anderes / Singen mit
Freude und Fröhlichkeit 10
VERANSTALTUNGEN 12
UNSERE GOTTESDIENSTE 13
MUSIK IN DER REGION
Bramfelder Kantorei mit Verdis
„Requiem“ / Musik in Martin
Luther King und Thomaskirche 14
DIAKONISCHE ANGEBOTE
10 Jahre Trost, Hilfe, Ermutigung:
Frauenselbsthilfe nach
Krebs / Guttempler-Gruppe 16
AUS DER MARTIN LUTHER
KING-KIRCHE 17
AUS DER OSTERKIRCHE 18
AUS DER SIMEONKIRCHE 19
AUS DER THOMASKIRCHE
10. Tauferinnerung 20
STATIONEN UNSERES LEBENS 22
KONTAKT Der Weg zu Ihrer
Gemeinde 23
Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung
für bramfeld und steilshoop“
erscheint fünfmal jährlich. – Redaktion:
Dorothea Neddermeyer, Stephan
Uter (v. i. S. d. P.); Malvida
Brandt, Marlies Dziobek, Fanny Fischer,
Winni Kehrer, Gudrun Knispel,
Angela Pintsch, Elke Tegtmeyer, Sylvia
Steinhardt; Gemeindekoordination:
Jens Kröger, Antje William, Jürgen
Wisch. – Anzeigen: Thomas Martens
(Tel. 642 81 72). – Druck: P +
N Druckerei, Hamburg. – Auflage: ca.
35 000 Expl.
Anschrift der Redaktion:
„kirchenzeitung“, Martin Luther King-
Gemeindezentrum, Gründgensstr. 28,
22309 Hamburg, Tel. 639 056-0, Fax 639
056-33, Mail: kirchenzeitung@martinluther-king-steilshoop.de
Die nächste Ausgabe
erscheint am 1. Dez. 2005
(Redaktionsschluss: 31. Okt. 2005)
Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche
Thomaskirche

Loben
und
Danken
Loben – ein altmodisches Wort
für eine ganz wichtige Sache.
Ohne Lob, ohne Aufmerksamkeit,
ohne Zuwendung kann keiner leben.
Auch ich nicht. Ein bisschen Lob
tut mir gut. Zuviel vertrage ich nicht.
Denn ich bin ja schließlich aus Norddeutschland.
Und da haben wir das
mit dem Loben nicht so. Eigentlich
schade. Denn Lob ist wichtig.
„Hast du dein Kind heute schon gelobt?“
– diese Kampagne machte Eltern
darauf aufmerksam, wie wichtig
das rechte Wort zu rechten Zeit in der
Erziehung ist. Erst durch das Loben
wird das Selbstbewusstsein entwickelt,
wird die Persönlichkeit gestärkt,
erhält das Kind ein Selbstwertgefühl.
Loben heißt: ‚Das hast du gut gemacht’
– und – ‚Ich bin stolz auf Dich’. Wer
ein Lob ausspricht, stellt sich nicht
selbst in den Mittelpunkt, sondern hat
den anderen im Blick. Worte der Anerkennung,
der Wertschätzung sind
wichtig für die Beziehungen untereinander.
Loben und lieben gehören
zusammen.
Haben Sie schon mal etwas von
der „Wikipedia“ gehört? Zugegeben,
ich bis vor kurzem
auch nicht! Aber: der (elektronische)
Besuch im Internet (http://www.wikipedia.org)
macht einen auf der Stelle
schlauer. „Die Wikipedia ist eine freie
Enzyklopädie in mehr als 100 Sprachen,
zu der jeder mit seinem Wissen
beitragen kann. Gute Autoren sind
hier immer willkommen – die ersten
Schritte sind ganz einfach! Seit Mai
2001 haben wir 275 890 Artikel in
deutscher Sprache verfasst...“ heißt
es dort. Unter anderem. Denn „Wikipedia“
enthält – gratis – wirklich
jede Menge an Wissenswertem.
Und was erfährt man, wenn „Wikipedia“
zum Thema „Loben und Dan-
Das Kirchenlied „Lobe den Herren“
gehört zu den bekanntesten Liedern
überhaupt. Selbst wer jahrelang nicht
in der Kirche war und plötzlich bei einer
Hochzeit ein Liedblatt in die Hand
bekommt, kann dies Lied mitsingen.
Zumindest ist die Melodie bekannt.
Hier wird Gott gelobt für seine Schöpfung,
für die Welt, die er geschaffen
hat.
Das ist bei uns Christen so: Wir glauben,
dass nicht wir der Mittelpunkt
der Welt sind und uns auch nicht am
eigenen Schopf aus dem Sumpf ziehen
können. Wir glauben, dass Gott
unsere Welt und unser Leben wirklich
gewollt und gewünscht, ja erschaffen
und möglich gemacht hat. Und dass er
Dir und mir täglich zur Seite steht.
Ein modernes Kirchenlied bringt das
auf den Punkt:
„Ich lobe meinen Gott,
…der aus der Tiefe mich holt, damit
ich lebe. / …der mir die Fesseln löst,
damit ich frei bin. / …der mir den
neuen Weg weist, damit ich handle.
/ …der mir mein Schweigen bricht,
damit ich rede. / …der meine Tränen
trocknet, dass ich lache. / …der meine
Angst vertreibt, damit ich atme.“
Gott macht mein Leben erst möglich.
Er gibt mir Kraft und Mut. Diese Erfahrung
steckt in dem Lied. Gott zeigt
den Weg aus schwierigen Situationen.
So kann ich auf andere zugehen und
dennoch auf mich selbst achten. ‚Liebe
deinen Nächsten wie dich selbst’
ken“ (dem Generalthema, das wir für
diese kirchenzeitung gewählt haben)
Auskunft geben soll? Ganz schlicht:
sehr, sehr viel.
Loben, beispielsweise, bedeutet, „dass
wir das Gute, über das wir uns freuen,
allein Gott verdanken und keiner
weltlichen Instanz.“ Und nach einiger
Zeit gelangt man zu den Unterschieden
zwischen Danken und Loben:
„Zum Wesen des Lobes gehört die
Freiheit, die Spontanität; das Danken
kann zu einer Verpflichtung werden“.
An dieser Stelle begegnen sich Theo-
DAS GEISTLICHE WORT
– Nächstenliebe und Selbstachtung
gehören zusammen. Völlige Selbstlosigkeit
und Selbstaufgabe ist nicht
gefragt im christlichen Glauben.
Das Loben führt zum Danken. Danke
sagen dafür, dass Gott mich mit allen
Fähigkeiten, Stärken und auch Schwächen
geschaffen hat. Danke sagen für
das tägliche Brot, den Freundeskreis,
die Liebe der anderen. Und sicher
auch Danke sagen für all das, was
nicht so perfekt ist, weil es eben auch
zu meinem Menschsein gehört. Denn
ich bin ja keine Maschine, kein Roboter.
Vieles kann ich nicht und vieles
gelingt mir nicht. Und doch ist es gut
zu wissen, dass Gott auch Misslingen
und Scheitern zulässt und als Teil des
Lebens sieht. Daher danke ich Gott
für die Fülle des Lebens, die er mir
schenkt, mit allen Höhen und Tiefen.
Vielleicht ist deshalb dieses Lied eines
unserer Kirchenschlager geworden:
„Danke für diesen guten Morgen, danke
für jeden neuen Tag. Danke, dass
ich all meine Sorgen auf dich werfen
mag.
Danke für alle guten Freunde, danke,
o Herr, für jedermann. Danke, wenn
auch dem größten Feinde ich verzeihen
kann.
Danke, dass ich dein Wort verstehe,
danke, dass deinen Geist du gibst.
Danke, dass in der Fern und Nähe du
die Menschen liebst.“
Joachim Tröstler,
Pastor an der Simeonkirche
Gedanken beim Zeitungmachen
Gelobt sei Wikipedia...
logie und Journalismus. Auch Presse
braucht Freiheit und Spontanität. Und
der Dank – ohne Verpflichtung – gehört
Ihnen, unseren aufmerksamen
Lesern. Auf Wiedersehen bis zum
Dezember. Winni Kehrer
3

LOBEN UND DANKEN
Kleine Kinder tun sich ja aus der
Sicht der Erwachsenen oft schwer
damit, „danke“ zu sagen. So wird
von Älteren öfter geklagt, da fehlten
grundlegende Formen der Höflichkeit.
Andererseits wird ein Kind
vielleicht bereitwillig und begeistert
erzählen: „Du, Papi, da war einer
auf dem Spielplatz, der hat ganz
toll mit mir gespielt und der hat mir
zwei Murmeln geschenkt.“ Oder irgendwann
fällt die Tochter einfach
so der Tante um den Hals und sagt:
„Du bist meine tollste Lieblingstante,
du hast immer so tolle Ideen“,
und alle wundern sich.
Damit sind wir mitten drin im Unterschied
von loben und danken. Wer
lobt, der erzählt, was der oder die Andere
getan hat. Das Subjekt, der Handelnde,
ist der Andere. Das Danken
aber bleibt, grammatisch gesehen, bei
4
Zwei Seiten
einer Medaille
So kann Dank aussehen!
Mitten aus Leben und Bibel
mir: ich danke für dies oder jenes. Das
Loben ist ein öffentlicher, an andere
gerichteter Vorgang, in dem erzählt
wird, was jemand getan hat. Danken
ist etwas zwischen zwei Personen.
In der Sprache des Alten Testaments,
dem Hebräischen, gibt es kein eigenes
Wort für „danken“. Es gibt ein Wort,
hodah, das eine große Bedeutungsbreite
hat. In manchen Zusammenhängen
wird es in der deutschen Übersetzung
mit „danken“ übersetzt, in seiner
Wurzel, seiner Grundbedeutung meint
es aber „bekennen“ und „loben“. Der
oder die Gelobte wird öffentlich in
seiner Bedeutung, seinem Wert anerkannt,
und es wird
erzählt von seinen
oder ihren Taten.
Dahinter steckt
eine bestimmte
Vorstellung vom
Menschen und
von Gott. Zu loben,
insbesondere
Gott zu loben, ist
Inbegriff des Lebendig-Seins.
Paul
Gerhardts Liedstrophe
drückt das
so aus: „Ich selber
kann und mag
nicht ruhn, des
großen Gottes großes
Tun erweckt
mir alle Sinnen.
Ich singe mit ...“.
Das Lob Gottes ist
unausweichliche
Lebensäußerung.
Und darin ist es
Bekenntnis, es
ruft nach Öffentlichkeit,
es ist weit
mehr als der Dank, den ich im persönlichen
Gebet an Gott richten würde.
Es will allen Menschen erzählen, was
ich mit Gott erfahren habe.
In dieser Idee vom Menschen ist klar:
Es ist eine Beziehung, die auf Dialog
angelegt ist. Gott hat den Menschen
geschaffen, um ihm zu antworten.
Gottes Wirken ist immer schon da,
geht voraus. Und es bekommt seine
Antwort im Lobpreis der Menschen.
Interessanterweise kann dieser Lobpreis
auch die Form der Klage vor
Gott annehmen (beispielsweise bei
Hiob, Hi 9, 3-13 oder 12, 9-25). Auch
in der Erfahrung des Leides hält der
Lobende fest an der vielleicht nur
noch ersehnten und geglaubten Beziehung
zu Gott. So sind die Psalmen
in der Bibel, auch wenn sie viele Klagepsalmen
enthalten, überschrieben
mit dem hebräischen Wort „tehillim“,
„Lobgesänge“.
Hier stellt sich nicht unsere heutige
Frage: „Gibt es Gott? Kann ich an
Gott glauben?“ Gott ist die wirklichste
Wirklichkeit überhaupt, weil meine
Wirklichkeit und die Wirklichkeit
meiner Welt erst in ihm gründet. Und
mein Leben ist Antwort auf diese gründende
Wirklichkeit, dafür braucht es
das Ja als Antwort, das Ja, das in dem
(auch klagenden!) Gotteslob steckt.
Zurück zum Anfang – was bedeutet
das denn nun für die angesprochene
Höflichkeit des Danke-Sagens? Vielleicht,
was die Kinder angeht, erst
mal einen neuen Blick für Freude und
Lob, für die spontanen Gesten, die etwas
über Nähe und Beziehung zeigen
– sind sie nicht viel wichtiger als das
höfliche „Danke“?
Darüber hinaus: Vielleicht gewinnt
das Leben eine ganz neue Lebendigkeit
und Weite, wenn ich mit der Perspektive
des Gotteslobes schaue: Was
ist im Tiefsten alles andere als selbstverständlich?
An welchen Erfahrungen,
von Gott berührt zu sein, will
ich andere teilhaben lassen, wovon
kann ich weitererzählen? In Psalm
116, 12,14 heißt es: „Wie soll ich dem
Herrn zurückgeben, was er Gutes an
mir getan hat? Ich will meine Gelübde
dem Herrn erfüllen vor all seinem
Volk. Dir zum Lob will ich opfern und
den Namen Gottes will ich ausrufen!“
Hier dankt einer Gott mit seinem öffentlichen
Lobpreis, ein Mensch, dem
es schlecht ging (V. 3: „Stricke des
Todes hatten mich umfangen ...“), der
nun aber die Wende seines Geschicks
zum Anlass nimmt, Gott als die Quelle
seines Lebens zu bekennen.
Jürgen Wisch

Wettervorhersage
Herr Mieswurz lebte ganz allein
und war nur selten froh.
Er sprach beim schönsten
Sonnenschein:
Es bleibt nicht so!
Es bleibt nicht so!
Illustration:
Erika Klein
Dankbarer Rückblick
Hab Lob und Ehr, hab Preis und Dank
für die bisher’ge Treue,
die du, o Gott, mir lebenslang
bewiesen täglich neue...
Diese Strophe aus dem Evangelischen Gesangbuch (Nr.
329) ging mir durch den Kopf, als wir uns bei „Dante“ zum
Frühstück trafen: wir, d. h. noch sieben Damen von den
ursprünglich 25 der Bastelgruppe.
Die Damen der Bastelgruppe mit Zivi bei einem Ausflug
vor einigen Jahren; von links nach rechts: die Damen
Schoop (†), Kwik, Mickein, Merkens, Holz, Schmidt (stehend),
v. Heuvel, Strohmeyer (†), Oelmann und Kolz
In der Vergangenheit kamen wir jeden Dienstag zusammen.
Unsere Gruppe organisierte Basare, Osterfrühstücke und
Seniorenfeste im Gemeindezentrum der Osterkirche. Bei
Konventen und Synoden waren wir für Essen und Trinken
zuständig. Die Zusammenarbeit war hervorragend. Wir erledigten
sie gern.
Bei unserem jetzigen Zusammensein dachten wir an alle,
die nicht mehr unter uns sein können. Auch unsere eigenen
Probleme des Alters besprachen wir.
Wie wird wohl unsere eigene Zukunft aussehen?
Welche Erwartungen haben wir?
Ein Theologe schrieb: Ältere Leute sagen nicht „sich erinnern“,
sondern „an etwas erinnern“. Wer etwas er-innert,
der erneuert sein Leben und denkt mit Dankbarkeit zurück.
Als wir uns an diesem Morgen verabschiedeten, dachten
wir an die erste Zeile des eingangs zitierten Liedes: „Bis
hierher hat uns Gott gebracht durch seine große Güte.“
Alfred Könner
Die Bastelgruppe (Ilse Kwik)
Foto: Claudia Tietz
LOBEN UND DANKEN
Du höchster, mächtigster, guter Herr,
Dir sind die Lieder des Lobes, Ruhm und Ehre
und jeglicher Dank geweiht;
Dir nur gebühren sie, Höchster, und keiner
der Menschen ist würdig, Dich nur zu nennen.
Gelobt seist Du, Herr, mit allen Wesen,
die Du geschaffen, der edlen Herrin vor allem,
Schwester Sonne, die uns den Tag heraufführt
und Licht mit ihren Strahlen, die Schöne,
spendet, gar prächtig in mächtigem Glanze:
Dein Gleichnis ist sie, Erhabener.
Gelobt seist Du, Herr, durch Bruder Mond und
die Sterne. Durch Dich sie funkeln am
Himmelsbogen und leuchten köstlich und schön.
Gelobt seist Du, Herr, durch Bruder Wind und Luft
und Wolke und Wetter, die sanft oder streng,
nach Deinem Willen,
die Wesen leiten, die durch Dich sind.
Gelobt seist Du, Herr, durch Schwester Quelle:
Wie ist sie nütze in ihrer Demut,
wie köstlich und keusch!
Gelobt seist Du, Herr, durch Bruder Feuer,
durch den Du zur Nacht uns leuchtest.
Schön und freundlich ist er am wohligen Herde,
mächtig als lodernder Brand.
Gelobt seist Du, Herr, durch unsere Schwester,
die Mutter Erde, die gütig und stark uns trägt
und mancherlei Frucht uns bietet
mit farbigen Blumen und Matte.
Gelobt seist Du, Herr, durch die, so vergeben
um Deiner Liebe willen,
Pein und Trübsal geduldig tragen.
Selig, die es überwinden in Frieden:
Du, Höchster, wirst sie belohnen.
Gelobt seist Du, Herr, durch unsern Bruder,
den leiblichen Tod;
ihm kann kein lebender Mensch entrinnen.
Wehe denen, die sterben in schweren Sünden!
Selig, die er in Deinem heiligsten Willen findet!
Denn sie versehrt nicht der zweite Tod.
Lobet und preiset den Herrn!
Danket und dient Ihm in großer Demut!
Sonnengesang des Franz von Assisi
5

LOBEN UND DANKEN
Loben tut gut! Das haben wir alle schon gespürt. Denn
loben ist wie ein Geschenk: von Aufmerksamkeit,
Zustimmung, Zuwendung und Zeit. Können Sie
sich erinnern, wann Sie zuletzt gelobt wurden? Oder gehören
Sie zu denjenigen, die öfter denken: Warum lobt mich
eigentlich keiner? Maria Lindemann, Leiterin der Kindertagesstätte
St. Wilhelm, betont: „Wir müssen uns bewusst
machen, dass jeder Mensch auf positive Rückmeldung und
Bestätigung angewiesen ist.“ Und besonders wichtig und
lohnenswert ist es im Umgang mit Kindern. Ich habe sogar
die Erfahrung gemacht, dass loben das Leben verändern
kann. Das möchte ich gern kurz erzählen: Zusammen mit
vier anderen Müttern und Vätern saß ich in einem Kurs
über Kindererziehung. Oft hatte ich damals das Gefühl,
nichts klappt richtig, meine Kinder tanzen mir auf der Nase
rum und ich bin abends völlig erschöpft und frustriert. Das
wollte ich ändern. Die erste Hausaufgabe, die wir dann bekamen,
erschien mir aber ziemlich merkwürdig: Wir sollten
unser Kind in der folgenden Woche dreimal täglich loben
und alles genau notieren! Ja, kann man denn Lob wie Medizin
verteilen? Und was bringt das? Trotz aller Bedenken
wollte ich es die eine Woche probieren. Eine Portion Neugier
war natürlich auch dabei. Also machte ich mich an die
Arbeit: Dreimal täglich jedes Kind loben – nicht ausführlich
oder kurz, sondern vor allem ehrlich und von Herzen.
Denn nur so kommt es an!
Was nun passierte, hatte ich wirklich nicht erwartet: Ich
musste zunächst beide Kinder aufmerksamer beobachten
und viel stärker auf richtiges, als auf falsches Verhalten
achten. Und sie machten ziemlich viel richtig. Ich hatte es
nur nicht richtig wahrgenommen. Ich musste meine Augen
und Ohren erstmal auf „positiv“ umpolen. Auch das mit
dem dreimal täglich klappte nicht auf Anhieb. Aber es ging
immer besser. Ich bemerkte plötzlich die aufgehängte Jacke
an der Garderobe, gleich über den achtlos hingeworfenen
Schuhen. Oder den Schlafanzug ordentlich auf dem Bett,
neben dem verstreuten Spielzeug auf dem Fußboden. Und
den freiwillig ausgeschalteten Fernseher gleich nach dem
Sandmännchen, und und und… Aber das war noch nicht
alles. Ich entdeckte, wie schön es ist, ohne Worte zu loben.
Worte wird man nämlich bei sechsmal täglich schnell leid.
Ein Lächeln, ein Küsschen oder eine Umarmung für etwas
gut Gemachtes waren für die Jungs (und mich) noch viel
schöner. Und am Ende dieser Woche kam das Beste: eine
fröhlichere Stimmung in der ganzen Familie! Das Leben
6
Loben tut gut!
Erfahrungen einer Mutter
Der Engel des Lobes
möge Dir den guten Blick
und das rechte Wort
des Lobes schenken
Anselm Grün
Dreimal täglich gelobt: Julian (vorn) und Jan-Henrik
(hinten). Regenwetter schadet einer
fröhlichen Stimmung in der Familie bestimmt nicht
machte einfach wieder mehr Spaß! Fazit für mich seitdem:
Dreimal täglich ist natürlich nicht das Entscheidende, aber
der „richtige“ Blick und loben, so oft wie es einem einfällt.
Übrigens lohnt es sich schon dann, so Frau Lindemann,
wenn Kinder mal nichts falsch machen. Sie ermuntert ihre
Schützlinge auch dazu, sich gegenseitig zu loben, anstatt
Erwachsene auf das Können eines anderen Kindes aufmerksam
zu machen.
Am Herzen liegt ihr noch ein weiterer Aspekt: Die Lebensgeschichte
von Menschen hat ihr gezeigt, dass sich viele
besonders nach dem Lob des Vaters sehnen. Sind Väter
sparsamer mit Lob als Mütter? Kinder strengen sich vielleicht
deshalb besonders an, dem Vater zu zeigen, ich kann
es jetzt. Ein Kind drückte es einmal so aus: Wenn ich gelobt
werde, ist das immer so ein schönes, warmes Gefühl
im Bauch.
Angela Pintsch

ERNTEDANK
Alle gute Gabe kommt her von Gott,
drum dankt und hofft auf ihn!
Erntedankgottesdienste
in unseren Kirchen
Die Thomaskirche feiert das Erntedankfest schon eine Woche früher: am 25. September
um 9.30 Uhr. Unter dem Motto „Du hast uns deine Welt geschenkt“ spielen
die Kinder des Kindertagesheimes die Schöpfungsgeschichte. Mit Himmels- und
Erdentüchern, mit Gemüse und Moos wird die Entstehung der Welt, ihre Vielfältigkeit
und Schönheit vor Augen gestellt. Pastorin Ute Andresen: „Kommt vorbei,
groß und klein, seht und hört, wie die Kinder die Geschichte spielen.“
Die anderen Kirchen feiern das Erntedankfest am 2. Oktober. Alle bitten um
Spenden zum Schmuck des Altars: Gemüse, Obst, Sonnenblumen oder andere
schöne Dinge.
Annahme der Erntedankgaben:
Martin Luther King-Kirche:
Freitag, 30. September, vormittags
oder Sonnabend, 1. Oktober, 10 bis
12 Uhr (Die Lebensmittel werden
anschließend der Diakonischen Lebensgemeinschaft
„Brot und Rosen“
zur Verfügung gestellt.)
Simeonkirche:
Sonnabend, 1. Oktober, ab 11 Uhr in
der Kirche
Mode Schmuck
Perlen
Natur Kosmetik
Christa Repenn bietet an:
▪ LAVERA-, LOGONA- und WELEDA-Produkte
sowie ein großes Sortiment an
▪ Holz-, Glas- und Steinperlen (v.a. Rocailles)
▪ Ketten, Anhänger, Ringe, Ohrringe, Armreifen
seit Mitte August in der Bramfelder Drift 20
große Eröffnungsfeier Freitag, 16. 9.
Tel. 040 / 27139380
Erntedankaltar
in der
Martin
Luther
King-
Kirche
Osterkirche:
Freitag, 30. September, zwischen
10 und 12 Uhr im Kirchenbüro oder
Sonnabend, 1. Oktober, 16.30 bis
17.30 Uhr in der Kirche
Thomaskirche:
bis zum 23. September, 16 Uhr, im
Kindertagesheim Fabriciusstraße,
oder bis 13 Uhr im Gemeinde-
zentrum Haldesdorfer Straße
Barrio - Seniorendienst
Christa Schmidt-Hübner
Besorgungen, Begleitung, Botendienste,
Besuchsdienst, Organisation von Umzügen
in Betreutes Wohnen/Seniorenheim
bis hin zur Renovierung der Wohnung.
Grabpflege und vieles mehr.
Telefon: 040 - 636 488 92
www.barrio-seniorendienst.de
„Da nicht für!“
Am 1. Sonntag im Oktober feiern
wir in unseren Kirchen das Erntedankfest,
denn Gott hat uns zugesagt:
„Solange die Erde steht, soll
nicht aufhören Saat und Ernte,
Frost und Hitze, Sommer und Winter,
Tag und Nacht.“ 1. Mose 8, 22
Dank, Denken und Gedenken gehören
sprachlich zusammen entnehme
ich dem Duden Herkunftswörterbuch.
Wir haben es verlernt zu danken und
gedenken deshalb auch nicht. Dank
entgegen zu nehmen ist uns peinlich.
„Da nicht für“ wehren wir ab. Wofür
dann frage ich mich jedes Mal im Stillen,
wenn mein Dank abgeschmettert
wird. Was muss jemand getan haben,
um Dank annehmen zu können? Ist
das nicht auch ein Zeichen von Hybris,
maßloser Selbstüberschätzung?
David Steindl-Rast schreibt in seinem
Buch Fülle und Nichts: „Wenn ich
zugebe, dass etwas ein Geschenk ist,
dann gebe ich auch meine Abhängigkeit
vom Geber zu.“ Abhängig wollen
wir nicht sein. Aber es gibt keine Unabhängigkeit.
Wenn wir das glauben,
sind wir in einer Illusion gefangen.
Wir verdanken uns, unsere Existenz,
unser ganzes Sein, Gott. Dieses Bewusstsein
ist weitgehend verloren gegangen.
Wir haben auch das Staunen verlernt.
Wir meinen alles erklären zu können.
Staunen und Dankbarkeit gehören
aber zusammen. Nichts ist selbstverständlich
und doch nehmen wir inzwischen
alles für selbstverständlich.
Über das Nichtselbstverständliche
kann man staunen, man kann es als
Geschenk empfinden und aus übervollem
Herzen danken. Der Schenkende
und der Beschenkte bedingen
einander, sie brauchen sich. Auch Gott
braucht uns, er braucht unser Staunen,
unsere Freude an seiner Schöpfung, er
braucht unseren Dank.
Elke Tegtmeyer
7

ÖKUMENE
8
Freitag, 2. September 2005, 20 Uhr
„Regenerative Energie für Nicaragua“
Bericht aus Leon mit Schülern aus dem Projekt
„Sonne verbindet die Erich-Kästner-Gesamtschule
mit Nicaragua“
Freitag, 23. September 2005, 19 Uhr
in der Vicelin-Kirche, Sasel (!),
„FAIRwandlungen“
- Das Fair-Handelsfest in Hamburg,
Faires Büffet , Konzertlesung mit Grupo Sal und
Siegfried Pater (8 €, Weltladenmitarbeitende 5 €, das
Abendessen ist inbegriffen)
Samstag, 24. September 2005, 11-13 Uhr
„Branntwein, Bibeln und Bananen“
Betriebsausflug des Weltladens, Stadttrundgang
zur Kolonialgeschichte mit Heiko Möhle (Eine-Welt-
Netzwerk in Hamburg), Beitrag für Interessierte:
6 €, für ehrenamtlich Mitarbeitende frei
Freitag, 21. Oktober 2005, 20 Uhr
„Fair genießen: Weine aus fairem Handel“
Christian Voigt vom Süd-Nord-Kontor, Gepa, Hamburg,
stellt verschiedene Weine vor.
Samstag, 4. November 2005, 20 Uhr
„Myanmar – Menschenrechte hinter Gittern“
Abend über die Friedensnobelpreisträgerin Aung
San Suu Kyi, Fotos, Briefe, Berichte, mit der
Bramfelder Gruppe amnesty international
Freitag, 18. November 2005, 20 Uhr
„AIDS ist weiblich - Die Aidskrise in Südafrika“
Bericht von Dr. Christiane Fischer, Ärztin und Referentin
bei der BUKO-Pharma-Kampagne in Bielefeld
Anzeige
RECHTSANWÄLTE SCHARF & WOLTER
KOMPETENZ · SERVICE · RECHT
Veranstaltungen
im Weltladen Bramfelder Laterne,
Berner Chaussee 58, Tel. 641 50 23
Mo, Di, Do, Fr 16–18, Mi, Sa 10–12 Uhr
GEKÜNDIGT ?
Wir kämpfen für eine hohe Abfindung
oder Weiterbeschäftigung !
Scharf & Wolter: Fuhlsbüttler Str. 118, 22305 Hamburg,
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 611 699 62, www.scharf-und-wolter.de
Gastgeber gesucht für den
Lebenden Adventskalender
Der Lebende Ökumenische Adventskalender geht
nun schon in sein 4. Jahr! Und wieder suchen wir für
jeden Abend Gastgeberinnen und Gastgeber.
Ob wir wohl auch in diesem Jahr alle Tage besetzt bekommen,
wo die Adventszeit so lang wie nur alle 7 Jahre
ist? Denn der 1. Advent ist bereits am 27. November! Wir
würden uns freuen, wenn Sie mitmachen! Gerne auch
gemeinsam mit Ihren Nachbarn, vielleicht ja im evangelisch-katholischen
Team? Es braucht nicht viel dazu:
eine adventliche Geschichte oder ein Gedicht, ein, zwei
Lieder oder was auch immer Sie in einer guten Viertelstunde
mit anderen teilen möchten. Melden Sie sich bitte
bis Mitte Oktober beim ökumenischen Adventskalenderteam:
Maria Lindemann, (Tel.: 641 72 18), Sieglinde
Lück (Tel.: 640 47 50), Hellen Nehmann (Tel.: 643 77
79) und Pn. Christa Hunzinger (Tel.: 63 66 49 50).
Was man sonst nicht findet...
...in der deutschen Presselandschaft
- vielleicht finden Sie es in „der überblick“, Zeitschrift
für ökumenische Begegnung und internationale Zusammenarbeit.
Mit dem „Informiertsein“ ist das so ein Problem. Zeitungen,
Tagesschau usw. arbeiten oft nach dem Lupeneffekt:
einiges wird vergrößert, was links und rechts davon geschieht,
wird ausgeblendet. Was wissen wir wirklich über
Afrika, einmal abgesehen von Hunger, Katastrophen oder
Kriegen? Ist Chile noch eine Diktatur? Diese „vergessenen“
Dinge findet man in „der überblick“, einer vierteljährlich
erscheinenden Zeitschrift des kirchlichen Entwicklungsdienstes.
Zusammengehalten wird jeder Band durch bestimmte
Themen. Zum Beispiel „Fische in Seenot“: Hier ging es
um die globalen Aspekte der Fischerei, z.B. “Wie Sushi in
die Welt zog“: in Spanien gefangen - nach Tokio geflogen
– in USA verkauft – es entfaltet sich ein unglaubliches
Beispiel für Vorgänge unserer Globalisierung, und ein
Beispiel auch für Artikel, die überraschende Zusammenhänge
auf unterhaltende Art auffinden lassen.
Kann nicht auch der Frieden spannend sein? Das Dezemberheft
widmete dem südafrikanischen Theologen Beyers
Naudé zwei ausführliche Artikel. Er hat entscheidend zum
Versöhnungswerk von schwarzen und weißen Südafrikanern
beigetragen und daher Aufmerksamkeit verdient.
Themenhefte wie „Ansichtssache Aussehen: Ganz schön
anders“ zum Thema „Schönheit im globalen Zusammenhang“
zeigen, dass die Redaktion auch originelle Wege zu
gehen imstande ist. Immer geht es aber um das christliche
Thema „Gerechtigkeit und Frieden auf der Erde“ und den
schwierigen Weg dorthin.
Helmut Dora
„der überblick“ kostet als Einzelheft 5,50 Euro. Ein
Probeheft kann beim Verlag Dienste in Übersee, Dammtorstr.
21a, 20354 Hamburg, angefordert werden. Infos
findet man auch unter www.der-ueberblick.de

ÖKUMENE
„Wer kriegt was?“
Ökumenische FriedensDekade lädt zur Teilnahme
an Friedenstagen ein
Mitte November werden bundesweit über 2000 Gottesdienste, Friedensgebete und Informationabende zum Thema
Frieden stattfinden, einige davon in den vier evangelischen Kirchen in Bramfeld und Steilshoop
Die im Forum „Ökumenische FriedensDekade“
versammelten Gruppen
aus der Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Kirchen der Aktionsgemeinschaft
Dienst für den Frieden und
viele Friedensinitiativen treffen mit
dem diesjährigen Leitsatz „Wer kriegt
was?“ einen ganz persönlichen wie
gesellschaftlichen Nerv.
Private Habgier, gesellschaftliches
Unrecht und Krieg verbinden sich
zu einem weltweiten Mechanismus,
der vielen Menschen nimmt, was ein
menschenwürdiges Leben ausmacht.
Als Begleiterscheinung dieses Zustands
erscheint dabei die staatliche
Verfolgung von widerständigen Gruppen
und Einzelpersonen. Darauf will
diese Friedensdekade hinweisen.
Oikocredit:
„Investieren in Gerechtigkeit“
Anlässlich der Schere zwischen Arm und Reich, die
weltweit immer weiter auseinander geht, hat UNO-
Generalsekretär Kofi Annan das Jahr 2005 zum Jahr
der Kleinstkredite ausgerufen.
Seit 30 Jahren gibt es die ökumenische Entwicklungsgenossenschaft
Oikocredit. Sie vergibt Kleinkredite an
Gewerbetreibende in den armen Ländern des Südens und
heute auch zum Teil des Ostens für einen Bruchteil der
Zinsen, die von örtlichen Geldverleihern gefordert werden.
Als Sicherheit gilt dabei in erster Linie die Kompetenz,
nicht aber der Besitz der Kreditnehmer. Das funktioniert
sehr gut. Die Kleinbetriebe kommen auf die Beine und
sind nicht mehr von Wucherern abhängig. Die Rückzahlungsquote
ist besser als bei Großbanken.
Die Osterkirche hat - wie viele andere Kirchengemeinden
auch - sich schon vor fast 20 Jahren mit heute ca.
4500 Euro an Oikocredit (damals EDCS) beteiligt.
Ein besonderer Gottesdienst während der Friedensdekade
(13. November, 11 Uhr, Osterkirche) wird bedenken,
wie das Tauschmittel Geld das Leben erleichtern oder
auch Unheil anrichten kann und wie wir jeder in unserer
persönlichen Situation die Wirkungen des Geldes beeinflussen
können.
Auch inneralb unseres Bereiches
Bramfeld-Steilshoop gibt es erhebliche
soziale Unterschiede, manche
auch unter uns mögen sich als Opfer
der Gesamtlage empfinden. Die meisten
jedoch verstehen sich als unbeteiligte
Kleinbürger, dritte wiederum
plagt das diffuse schlechte Gewissen,
auf Kosten anderer, vielleicht ganz
fremder Menschen zu leben.
Vornehmlich in großen, regionalen
Gottesdiensten wollen wir der Frage
nachgehen, wie wir uns als Christen
dazu stellen. Da das detaillierte Programm
zum Redaktionsschluss nicht
vorlag, hier nur vorläufige Veranstaltungshinweise.
Achten Sie auf weitere
Hinweise in Wochenblatt, Schaukästen
und auf Plakaten.
Dieter Johannsen
Freitag, 4. November 2005, 20 Uhr
„Menschenrechte“, vgl. Programm
der Bramfelder Laterne, Seite 8.
Sonntag, 6. November, 10 Uhr
„Wer kriegt was“, regionaler Eröffnungsgottesdienst
mit den Pastoren
Joachim Tröstler, Jens Christian Falk
und Stephan Uter in der Simeonkirche.
Anschließend Martinsmarkt.
Sonntag, 13. November, 11 Uhr
„Investieren in Gerechtigkeit“, mit
Pastorin Dorothea Neddermeyer und
Gast in der Osterkirche, siehe unten.
Mittwoch, 16. November, 19 Uhr
Bußtagsgottesdienst in der Osterkirche,
u. a. mit Pfarrer Stefan Krinke,
PastorInnen Dorothea Neddermeyer,
Christa Hunzinger, Jürgen Wisch.
Pastor Stephan Uter
9

REGION
Liebe Frühstücksfrauen, im Jahre
1997 hatten Karin Schimkowiak
und ich beschlossen, bei
uns in der Thomaskirche ein Frauenfrühstück
anzubieten. Die Idee war
einfach gut:
Regelmäßig 2x im Jahr wollten wir
den Frauen unserer Gemeinde Raum
anbieten, sich in aller Ruhe zu treffen,
sich über Persönliches auszutauschen
und dann aus einem Vortrag vielleicht
neue Anregungen oder andere Sichtweisen
auf die Angelegenheiten des
eigenen Alltags zu erhalten.
Ein Ort des Wohlfühlens, der Begegnung
und des Auftankens sollte es
sein.
Jede Veranstaltung in sich abgeschlossen,
damit kein Zwang zur Teilnahme
entstünde.
Ich erinnere mich noch genau an unser
erstes Frühstück: ein Vortrag zum
Thema ‘Phasen im Leben einer Frau’.
Viele gute Gedanken daraus habe ich
in mein eigenes Leben mitgenommen
und muß nun feststellen, dass sich
auch unsere Treffen im Laufe der Jahre
verändert haben: was als eine kleine
Gemeindeveranstaltung begann,
wurde im Laufe der Zeit von immer
mehr Frauen aus der ganzen Region
besucht und verjüngte sich mit der
Zeit, im Vorbereitungsteam gab es
Wechsel, die Raumgestaltung wechselte
und auch der Tenor der Vorträge
wurde ein anderer. Immer aber ging
es darum, in den Widrigkeiten unse-
10
Singing with joy and happyness.
Singen mit Freude und Fröhlichkeit
Projekt:
Kirche in der
Migrations-
gesellschaft
11. September 2005 Gottesdienst
zum Thema „Abraham, Sarah und
Hagar – Urvater und Urmütter der
Juden, Muslime und Christen“
Gemeinsam werden wir die Geschichte
„unserer“ Ur-Familie
kennenlernen, danken, beten und
singen:
9.30 Uhr in der Simeon-Kirche
und 11.00 Uhr in der Osterkirche
20. September 2005 „Islam in
Bramfeld und Hamburg“
Es ist ein weiterer Gesprächsabend
zu diesem Themenfeld, mit kurzem
Referat zu den „Heiligen Büchern
Bibel und Kor´an“, allgemeinem
Austausch, Rückblick auf die Gewalt
dieses Sommers...:
20.00 Uhr Osterkirche Bramfeld
Bramfelder Chaussee 200
Gemeindehaus, 1. Stock
Pastor Christoph Touché
Afrikanisch –
Ghanaische Gemeinde
in Martin Luther King
Temple of Praise Ministry
Sonntags 13 bis 16 Uhr
Gottesdienst
Mittwochs 19 bis 21 Uhr
Bibelstudien
Freitags 19 bis 22 Uhr
Gebetsgemeinschaft
Am 18. September werden wieder die vielstimmigen Klänge durch unsere Thomaskirche
gemeinsam klingen. Denn an diesem Sonntag feiern wir wieder zusammen:
Die Gemeinde der Presbyterian Church of Ghana und die Gemeinde der Thomaskirche.
In der zweiten Hälfte des Jahres in der Zeit der Afrikaner, d. h. also, um 13Uhr.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie einen anderen Gottesdienst mit. Ich finde, es ist immer wieder ein tolles Erlebnis.
Die Predigt ist auf Twi und natürlich auch auf Deutsch von Jens Christian Falk.
Ute Andresen
Frauenfrühstück
Am Ende wird
Platz für Anderes
Einladung zu einem fröhlichen Abschied
res Alltags nach der Tragfähigkeit unseres
Glaubens zu fragen und daraus
Kraft zu ziehen.
,Phasen im Leben einer Frau‘ – auch
mein Leben hat sich in den vergangenen
neun Jahren sehr verändert. und
für unsere Frühstückstreffen heißt
das, dass ich mich daraus verabschieden
werde. Das ist aber kein Grund
zur Traurigkeit, denn wo etwas zu
Ende geht, entsteht viel Platz für Neues.
Zwischen Anfang und Ende, Ende
und Anfang steht immer dieses ,und‘:
eine offene, eine spannende Phase, in
der Anderes wachsen kann.
Und so laden wir recht herzlich zum
letzten Treffen im Oktober ein. Wir
wollen uns mit dem Vortrag fröhlich
verabschieden, mit dem es begann:
Elisabeth von Bibra: „Phasen im Leben
einer Frau“
Wann?
Samstag, 8. Oktober 05; 9 bis 12 Uhr
Wo?
Gemeindehaus der Thomaskirche
Haldesdorfer Straße 28
Wie?
bitte anmelden bis zum 5. 10.
bei Frau Busse Tel. 61 71 73 oder
Frau Helmchen Tel. 691 52 88
Kosten?
4,- Euro fürs Frühstück
Wir freuen uns auf Euch!
Viele liebe Grüße
Eure Barbara Helmchen

Ringel
blume
Ambulante Altenpflege, Krankenpflege
und psychiatrische Fachkrankenpflege
Ringelblume GmbH
Geschäftsführerin: Nicola Lange
Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg
Tel. (040) 63 27 05 64
Wir freuen uns stets über schriftliche
Bewerbungen von examinierten Pflegekräften.
� Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
�Holzschutz �Holzschutzmittel
�Entrümpelungen �Haushaltsauflösungen
�Desinfektionen �Taubenabwehr
�Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!
Burmeister + Bendel GmbH · Mützendorpsteed 32 · 22179 Hamburg-Bramfeld
Telefon: 0 40 / 6 41 20 22 · Telefax: 0 40 / 6 41 15 11
BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Tel. 631 83 83
Tag und Nacht
www.endler-bestattungen.de
GERHARD GLOGE
Grabmale Hamburg Bramfeld
Nachschriften und Renovierungen
Tel. (040) 6 41 71 95
Fax: (040) 6 41 00 69
Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und
Berner Chausee 32 · 22175 Hamburg
Lieferung an alle Friedhöfe
BESTATTUNGEN GMBH
preiswert - solide - erfahren
Ihr Berater und Begleiter bei
Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek
KÖSTER
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.
Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg
6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf
Möbel Treppen Küchen
GRABMALE
BILDHAUEREI
NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG
MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN
Bräsigweg Tel.: 040/641 22 (Ecke 55 59 Fabriciusstraße)
+ 040/59 05 35
Tel.: 040/641 555 59 + 040/59 05 35
Fax: 040/59 14 72 info@karbenk.de
Internet: www.karbenk.de
S A N I T Ä R T E C H N I K
Gasanlagen • Bauklempnerei
BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN
Das Team für Ihre Haustechnik
Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg
Telefon 641 40 23
Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz
641 08 28
641 09 29 Fax Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten
Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg
Häuslicher Friseurdienst
Wir kommen zu Ihnen:
Professionelle Friseure verwöhnen Sie zu Hause.
Gern auch pflegebedürftige Personen:
Kenntnisse im Pflegebereich wie z. B. bei Demenz, Schlaganfall etc. vorhanden.
Trockenhaarschnitt 10,00 €
Waschen, Legen o. Fönen mit Schneiden 24,00 €
Dauerwelle mit Schneiden 49,50 €
Arbeiten am Bett zzgl. 5,00 €
zzgl. Fahrkostenpauschale 2,50 €
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ihr Friseurteam Marina Behrend • Tel. 6 06 84 - 4 40

VERANSTALTUNGEN
12 12
2. September
Freitag
3. September
Sonnabend
4. September
15. Sonntag nach
Trinitatis
25. September
18. Sonntag nach
Trinitatis
2. Oktober /So.
Erntedankfest
6. Oktober
Donnerstag
22. Oktober
Sonnabend
23. Oktober / 21.
So. nach Trinitatis
30. Oktober / 22.
So. nach Trinitatis
6. November
Drittletzter So. des
Kirchenjahres
19. November
Sonnabend
27. November
1. Advent
29. November
Dienstag
2. Dezember
Freitag
in allen Gemeinden
20.00 Uhr Weltladen Bramfelder Laterne
„Regenerative Energie für Nicaragua.“
Bericht der Teilnehmenden am Projekt
„Sonne verbindet die Erich-Kästner-Gesamtschule
mit Nicaragua“ in León
Das gesamte Programm des Weltladens
„Bramfelder Laterne“ finden Sie ausführlich
auf Seite 8
16.00 Uhr Osterkirche
„Kirche auf dem Prüfstand“
Spaziergang des Stadtteilarchivs Bramfeld
Im Anschluss an den Gottesdienst:
Jugendtag in der Osterkirche
18.00 Uhr Simeonkirche
„Gemeinsam unterwegs.“ Eine Reise
durch die Jahreszeiten des Lebens. Mit
Rolf Zuckowski und Simeon-Chören
Leider bereits ausverkauft!
18.00 Uhr Thomaskirche
„Die Schöpfung.“ Von J. Haydn. Solisten,
Kantorei der Thomaskirche, Instrumentalkreis.
Ltg. Carola Becker-Hienerwadel
Osterkirche / Im Anschluss an den GD:
Vollversammlung der Ehrenamtlichen
Osterkirche: Seniorenausflug nach
Ludwigslust
17.00 Uhr Thomaskirche
„Sweet Harmonies im Broadway“
Ein Best-of-Musical
17.00 Uhr Vicelin-Kirche, Hamburg-Sasel
„HE.“ Gospelmesse mit Solisten und dem
Projektchor der Martin Luther King-Kirche,
Leitung: Regine Schütz
Osterkirche / Im Anschluss an den GD:
Lutherfest
17.00 Uhr Simeonkirche
„3 Engel für Lena.“ Musical von Antje
William und Werner Lamm
19.00 Uhr Friedrich Ebert Halle, Hamburg-
Harburg (mit S 3 bis Station Heimfeld)
Giuseppe Verdi: „Messa da Requiem“
Solisten, die Bramfelder und die Harburger
Kantorei, das Harburger Kammerorchester,
Leitung: Werner Lamm
Eintritt: 20, 15 und 10 € (siehe Seite 14)
17.00 Uhr Thomaskirche
„Musik und Texte zur Adventszeit“
Mit Tutti-Fluti und Gerlind Rosenbusch
15.00 Osterkirche
Adventsfeier der Senioren im Gemeindezentrum
(bitte im Büro anmelden!)
15.00 Osterkirche / GZ Hegholt
Adventsfeier der Senioren im Gemeindezentrum
Hegholt (im Büro anmelden!)
Martin-Luther-King
28. August – 14.
So. nach Trinitatis
4. September
15. Sonntag nach
Trinitatis
11. September
16. Sonntag nach
Trinitatis
18. September
17. Sonntag nach
Trinitatis
24. September/Sa.
25. September
18. Sonntag nach
Trinitatis
2. Oktober / So.
Erntedankfest
9. Oktober – 19.
So. nach Trinitatis
16. Oktober – 20.
So. nach Trinitatis
23. Oktober
21. Sonntag nach
Trinitatis
28. Oktober
Freitag
30. Oktober
22. Sonntag nach
Trinitatis
6. November
Drittletzter So. des
Kirchenjahres
13. November
Vorletzter Sonntag
des Kirchenjahres
16. November
Mittwoch / Bußtag
19. November/Sa.
20. November
Ewigkeitssonntag
27. November
1. Advent
4. Dezember
2. Advent
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Vikarin Tietz
11.00 Uhr Pastor Uter
Vorstellung neuer
KonfirmandInnen
11.00 Uhr Pastor Falk
11.00 Uhr Pastor Uter
11.00 Uhr Vikarin Tietz
Es singt die Kantorei
11.00 Uhr Pastor Wisch
11.00 Uhr Pastor Touché
11.00 Uhr Vikarin Tietz
Examenspredigt
11.00 Uhr Pastor Uter
Das „Gospelprojekt 2005“ singt
aus dem Konzertprogramm
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
zur Eröffnung der Friedensdekade
in der Simeonkirche
11.00 Uhr Pastor Uter
11.00 Uhr Pastor Wisch
Mit Totengedenken und
Abendmahl
11.00 Uhr Vikarin Tietz
11.00 Uhr Pastor Uter
Abendmahl in der Regel an jedem
1. Sonntag mit Wein und an
jedem 3. Sonntag mit Traubensaft
Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottesdi

UNSERE GOTTESDIENSTE
Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Falk 28. August – 14.
So. n. Trinitatis
11.00 Uhr Pn. Neddermeyer und
Männel-Kaul. Begrüßungsgottesdienst
für die neuen Konfir-
mandInnen; anschl. Jugendtag
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger,
Antje William. Begrüßung der
neuen KonfirmandInnen.
Abendmahl
9.30 Uhr Vikarin Tietz 4. September
15. Sonntag nach
Trinitatis
11.00 Uhr Pastor Touché 9.30 Uhr Pastor Touché 9.30 Uhr Pastor Uter 11. September
16. Sonntag nach
Trinitatis
11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck
(Examensgottesdienst); im
Anschluss: Weltladen geöffnet
9.30 Uhr Pastor Tröstler
Abendmahl
13.00 Uhr Joined Service
(gemeinsam mit der Presbyterian
Church of Ghana)
18. September
17. Sonntag nach
Trinitatis
10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 15.00 Uhr Tauferinnerungs-GD 24. September/Sa.
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Andresen
Erntedank-Gottesdienst
11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck;
anschl. Vollversammlung
der Ehrenamtlichen
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger
Mit den Kindern des Kindertages-
heims / Abendmahl
25. September
18. Sonntag nach
Trinitatis
9.30 Uhr Pastor Falk 2. Oktober / So.
Erntedankfest
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Vikarin Tietz 9. Oktober – 19.
So. n. Trinitatis
11.00 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastorin Hunzinger
Abendmahl
11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck;
im Anschluss ist der
Weltladen geöffnet
11.00 Uhr Familiengottesdienst
zum Reformationstag;
anschl. Lutherfest
9.30 Uhr Pastor Tröstler
anschließend
Gemeindeversammlung
17.00 Uhr Pastor Tröstler, Antje
William: Krabbelgottesdienst
9.30 Uhr Pastor Touché 16. Oktober – 20.
So. n. Trinitatis
9.30 Uhr Prädikantin Helmchen
(Lektorensonntag)
23. Oktober
21. Sonntag nach
Trinitatis
28. Oktober
Freitag
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastor Uter 30. Oktober
22. Sonntag nach
Trinitatis
10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Simeonkirche zu Beginn der Friedendekade.
Pastor Joachim Tröstler, Pastor Jens-Christian Falk und Pastor Stephan Uter
Abendmahl
11.00 Uhr „Investieren in Gerechtigkeit“.
Themen-GD mit einem
Gast von „Oikocredit“ / Weltladen
6. November
Drittletzter So.
des Kirchenjahres
9.30 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastorin Andresen 13. November
Vorletzter So.
des Kirchenjahres
19.00 Uhr Regionaler ökumenischer Gottesdienst in der Osterkirchezum Abschluss der Friedensdekade.
Pastorin Hunzinger, Pastorin Neddermeyer, Pastor Wisch, Pfarrer Krinke. Anschließend Martinsmarkt
16. November
Mittwoch / Bußtag
10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche 19. November/Sa.
11.00 Uhr Pastorinnen Neddermeyer
und Männel-Kaul;
Verlesung der Verstorbenen des
vergangenen Kirchenjahres
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer;
im Anschluss ist der Weltladen
geöffnet
9.30 Uhr Pastorin Hunzinger,
Pastor Tröstler. Zum Gedächtnis
der Verstorbenen; Abendmahl
14.30 Uhr Pastorin Hunzinger.
Andacht in der Friedhofskapelle
9.30 Uhr Pastor Tröstler, Pastorin
Hunzinger. Gottesdienst zum
Kirchweihfest
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastor Tröstler
Abendmahl
Abendmahl in der Regel in jedem
Gottesdienst
Abendmahl an jedem 1. So. mit
Wein, an jedem 3. So. mit Traubensaft
/ Kirchkaffee jeden So.
9.30 Uhr Pastorin Andresen und
Pastor Falk. Mit der Kantate
„Gottes Zeit ist die allerbeste
Zeit“ von Joh. Seb. Bach.
9.30 Uhr Gottesdienst
(Einzelheiten folgen)
9.30 Uhr Gottesdienst
(Einzelheiten folgen)
Abendmahl Kindergottesdienst
an jedem 2. Sonntag
mit am Wein 1. und 3. an Sonntag jedem 4. gleich- Sonntag
zeitig mit Traubensaft (nicht in den (ab Ferien!)
1. 7.)
20. November
Ewigkeitssonntag
27. November
1. Advent
4. Dezember
2. Advent
enst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren
13 13

KIRCHENMUSIK IN DER REGION
Meisterwerk der Musik:
Verdis „Requiem“
Ein Prüfstein für die Bramfelder Kantorei
Ein musikalisches Großereignis
für unsere Region, das jetzt
schon seine Schatten voraus
wirft: am 19. November um 19.00
Uhr erklingt „Messa da Requiem“
von Giuseppe Verdi. Ausgeführt von
der Bramfelder Kantorei, der Harburger
Kantorei, einem Solistenquartett
und dem Harburger Kammerorchester
mit Konzertmeister
Vladimir Anochin. Die
Gesamtleitung liegt bei
Werner Lamm (Kantor
G. Verdi
14
der Simeon- und der Osterkirche),
der sich sehr freut,
dieses wirklich epochale und hörenswerte
Werk der Musikgeschichte in
Hamburg zu Gehör zu bringen. Eine
musikalisch nicht eben einfache Messe
des genialen italienischen Komponisten
(1813 – 1901), die bisweilen
an Verdis große Opern erinnert. Größe
und Anspruch des Werkes machen
eine häufigere Aufführung unmöglich.
Die Uraufführung geschah am 22. Mai
1874 in der Kirche von San Marco zu
Mailand. Seitdem gilt es als Prüfstein
für Solisten, Chor und Dirigent.
Das Konzert findet statt in der Friedrich-Ebert-Halle,
Alter Postweg Nr.
30 - 38 in Hamburg-Harburg (leider
ist in unserer Region Bramfeld/Steilshoop
kein ausreichend großer Raum
für eine Aufführung vorhanden). Die
(kurze) Fahrt in den Süden unserer
Stadt lohnt sich aber auf jeden Fall,
denn die Hörer erwartet ein musikalischer
Hochgenuss. Eintritt: € 20,–,
Die Bramfelder
Kantorei (hier die
Sopran- und
Altstimmen)
ist am 19. November
zu hören.
Auf dem Programm:
das berühmte
„Requiem“ von
Giuseppe Verdi.
Musikalische
Geamtleitung:
Werner Lamm
15,– und 10,–. Zu erreichen ist die
Friedrich-Ebert-Halle sehr einfach
mit der S 3 (Station Heimfeld, sehr
kurzer Fußweg).
Darüber hinaus steht für Interessierte
ein Bus zur Verfügung. Er fährt um
17.00 Uhr von der Simeonkirche, um
17.30 Uhr von der Osterkirche. Rückfahrt
nach Konzert-Ende. Mitglieder
des Fördervereins für Kirchenmusik
an der Simeon- und an der Osterkirche
zahlen nur den Eintritt (Busfahrt kostenlos).
Nicht-Mitglieder zahlen ca.
€ 4,80 (HVV-Preis) plus Eintritt. Alles
bitte bei Fahrtantritt zahlen. Und
ganz wichtig: Wer dieses Angebot
wahrnehmen möchte, muss sich unbedingt
vorher anmelden bei Heidi
und Winni Kehrer, Tel. 641 95 00.
Spätestens bis zum 13. November!
Ein solches Großereignis erfordert natürlich
auch einen Einführungsabend:
am Dienstag, 8. November um 20.00
Uhr bitten Werner Lamm, die Bramfelder
Kantorei und der Förderverein
für Kirchenmusik an der Simeon- und
an der Osterkirche zum Vortragsabend
„Italien, Verdi und das Requiem“
in das Gemeindezentrum der
Osterkirche, Bramfelder Chaussee
200. Eintritt frei. Bei Antipasti, italienischem
Wein oder Mineralwasser
(alles zum Selbstkostenpreis) erfahren
Interessierte vieles über Italien
– Land und Leute. Und vor allem über
das Verdi-Requiem (mit Live-Musikbeispielen).
Die Bramfelder Kantorei
sagt: Herzlich willkommen!
Kirchenmusik
in Martin
Luther King
(Steilshoop)
Darauf sind wir stolz: Der Gospel-Projektchor
der Martin Luther
King-Kirche hat am 23. Oktober
einen Gastauftritt! In der
Vicelinkirche in Hamburg-Sasel
(Saseler Markt) singt der mittlerweile
überregional besetzte Chor
die Gospelmesse „HE“, ein stimmungsvolles
Werk mit Rock- und
Pop-Elementen, voller Emotionalität,
für gemischten Chor, Sopran-
Solo, Piano und Saxophon.
Der Pop-Pianist Martin Gawrich
sowie Sören Grimme (Saxophon)
sind mit von der Partie. Beginn:
17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
Spenden wird gebeten.
Für Chor-Interessierte, die sich
bisher noch nicht getraut haben:
in der Martin Luther King-Kirche
gibt es zwei offene Schnupperproben.
Am Mittwoch, dem 21.
und 28. September jeweils von
19.30 bis 22.00 Uhr. Dann können
Sie sich unverbindlich einen
Abend mit musikalischen und kulinarischen
Leckerbissen gönnen.
Die Kantorei und ihre Chorleiterin
Regine Schütz heißen Sie herzlich
willkommen! Weitere Infos unter
Tel. 639 056 27 (Regine Schütz)
oder regine.schuetz@martin-
luther-king-steilshoop.de.
Und zu guter Letzt:
Eine Übersicht über unser musikalisches
Angebot zum Mitmachen:
Für Kinder: Schnupperchor (4
- 5 Jahre; Mi., 15.00 - 15.30 Uhr);
Kinderchor (6 - 9 Jahre; Mi.,
15.30 -16.30 Uhr)
Für Erwachsene: Kantorei (Mi.,
20.00 - 21.30 Uhr); Gospelprojektchor
(probt wochenweise,
siehe website)
Kontakt:
Regine Schütz (Tel. 639 056 27)

SEPTEMBER BIS NOVEMBER
Konzerte, Musical, Besinnliches
Vielfältiges Programm der Thomaskirche, Bramfeld-Hellbrook
Die Schöpfung
Oratorium von Joseph Haydn
Sonntag, 25. September, 18.00 Uhr
Marianne Bruhn (Sopran), Philip
Marston (Tenor), Fritz Krämer,
Wilfried Gandras, Hans-Joachim
Holst (Bass); Kantorei der Thomaskirche;
ein Instrumentalkreis. Leitung:
Carola Becker-Hienerwadel.
Eintritt frei, eine Spende wird am
Ausgang erbeten.
Dazu werden Hintergrundbilder von
Petra Jakob
aus Icking bei
München gezeigt
(hier ein
Beispiel).
Sweet Harmonies
im Broadway
Letztes Jahr im Dezember haben
sie uns Weihnachtslieder und -geschichten
präsentiert. In ihrem neuen
A-capella-Programm widmen
sich die Sweet Harmonies am 22.
Oktober dem Musical.
Nach einem furchtbaren Streit und
jahrelanger Trennung treffen sich
die jungen Männer in einer Kneipe
wieder, feiern große Versöhnung,
gedenken der alten Zeiten
Rolf Zuckowski
„Gemeinsam
unterwegs“
Eine Reise durch die Jahreszeiten
des Lebens. Zu ihrem ersten Todestag
gibt der Liedermacher ein
Konzert für seine Mutter, die sich
in der Simeon-Gemeinde sehr zuhause
fühlte. Lieder für Kinder und
Erwachsene. Chöre und Musiker
der Gemeinde wirken mit. Konzert
am 4. September um 18.00
Uhr (Simeonkirche). Der Erlös
ist bestimmt für Kinder-, Jugend-,
Seniorenarbeit und Kirchenmusik
in der Gemeinde. Leider ist das
Konzert bereits ausverkauft.
und schmieden Pläne für die Zukunft.
Dass es dabei (natürlich) schon wieder
zu neuen Reibereien kommt, liegt
in der Natur der Sache, oder besser:
dieses Vokalensembles. Aber irgendwie
rauft man sich doch wieder zusammen,
denn: There‘s no business
like showbusiness!
Ein in zweierlei Hinsicht besonderer
Abend: es reicht den Sweet Harmonies
nämlich nicht, ein Musical zu
singen. Sie präsentieren vielmehr das
Schönste aus über 20 Kassenschlagern
in einem Programm – und das
auch noch a capella! Na dann: Willkommen,
bienvenue, welcome...
Sweet
Harmonies
in trauter
Einigkeit
– ein
seltenes
Bild?
„Sweet Harmonies im Broadway“
– ein Best-of-Musical, Sonnabend,
22. 10. um 17.00 Uhr im Gemeindesaal
der Thomaskirche, Haldesdorfer
Straße 28.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind
sehr willkommen.
Musical in Simeon
3 Engel für Lena
Lena wird in der Schule gemobbt.
Und sie braucht dringend Hilfe.
Leider geht ihr Gebet im Himmel
verloren – weil die drei neuen Engel
nichts besseres zu tun haben,
als dem himmlischen Postboten,
der die abgehörten Gebete zu Gott
bringt, einen Streich zu spielen...
Das 6. Musical von Antje William
(Text) und Werner Lamm (Musik).
Regie: Lasse Metzner. Es spielen
Kinder und Jugendliche aus der
Gemeinde. Eintritt: 3 €, Kinder, Jugendliche
frei. Aufführung: 6. Nov.
um 17.00 Uhr (Simeonkirche)
Musik im Gottesdienst
„Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.“
Kantate von Joh. Seb. Bach
Sonntag, 20. November, 9.30 Uhr
(Ewigkeitssonntag)
Wilfried Gandras (Bass), Chorsolisten;
Kantorei der Thomaskirche;
ein Instrumentalkreis. Leitung: Carola
Becker-Hienerwadel
Musik und Texte zur
Advents- und Weihnachtszeit
Sonntag, 27. November,
17.00 Uhr (1. Advent)
Ein ganz besonder Konzertgenuss,
gerade richtig zur Einstimmung in
die Advents- und Weihnachtszeit,
erwartet
Sie in der
Thomaskirche.
Mit dabei
werden
sein: das
Blockflötenensemble
„Tutti-
Fluti“ und
Gerlind Rosenbusch (Texte)
15

DIAKONISCHE ANGEBOTE / LEBENSHILFE
Jubiläum der Frauenselbsthilfe nach Krebs in der Thomaskirche
10 Jahre Trost, Hilfe, Ermutigung
Die Gruppe Barmbek feiert im Gemeindesaal der Thomaskirche am 18. November 2005 um 18.00 Uhr ihr 10jähriges
Bestehen. Seit fünf Jahren ist sie hier zu Gast und die Teilnehmerinnen sind sehr froh darüber, dass ihnen der Raum
ein Stück Heimat bietet. Die Treffen finden zweimal im Monat, montags von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, statt
Diese Selbsthilfegruppe hat es sich
zur Aufgabe gemacht, Krebskranke
zu begleiten, das heißt, zu helfen,
sich durch menschliche Zuwendung
in Einzelgesprächen und Gruppenaussprachen
mit dem Krebs und seine
Folgen zu arrangieren und die Angst
vor Untersuchungen und Behandlungen
zu überwinden. Vor allem ist es
16
der Austausch von persönlichen Erfahrungen
und selbst Erlebtem, der
Hoffnung vermittelt und dazu führt,
die Lebensqualität durch Selbsthilfe
zu verbessern und Isolation zu überwinden.
Dazu gibt es Informationen
über soziale Hilfen bei Schwerbehinderung,
Rehabilitation, Rente und zu
alternativen Heilmethoden usw.
zeigt die
Internationale
Erfolgs - Ausstellung
World of Chess
Die Welt des Schach
- Erstmalig in Hamburg ! -
Die Highlights aus der grössten
Schachfigurensammlung der Welt
des Finnen Jürgen Rahf
12 .September bis 1. Oktober 2005
TERVETULOA-WILLKOMMEN-
WELCOME
Es werden regelmäßig Fachleute zum
Thema Krebs eingeladen. Die Gruppenleiterinnen
werden durch die Bundes-
und Landestagungen regelmäßig
geschult. Die Frauenselbsthilfe nach
Krebs ist ein Bundesverband mit 435
Gruppen und 12 Landesverbänden.
Diese Gruppe fing 1995 mit drei Frauen
an. Heute treffen sich insgesamt 84
Frauen. Am Gruppenabend treffen
sich regelmäßig zwischen 8 und 18
Teilnehmerinnen. Es wird bei uns gelacht,
geweint und wir sind froh mit
unseren Sorgen nicht alleine zu sein,
denn die Gemeinschaft macht uns
stark. Als Leiterin bin ich sehr stolz
auf dieses Miteinander, da es auch
mir viel Kraft gegeben hat und gibt.
Darum möchte ich an dieser Stelle
allen „Dank“ sagen, die mich in den
vergangenen 10 Jahren begleitet und
unterstützt haben.
Als Leiterin bin ich meistens schon
zwischen 18.15 Uhr und 18.30 Uhr
anwesend, um neuen Teilnehmerinnen
und Interessenten die Möglichkeit
zu geben, mit mir noch ein kurzes
Gespräch zu führen.
Zu erreichen bin ich unter der Telefonnummer
040/693 56 31 um Auskünfte
zu erteilen. Trauen Sie sich,
falls nur mein Anrufbeantworter zur
Verfügung steht, darauf zu sprechen.
Ich rufe Sie dann auch gern zurück.
Ilse Töpfer
Neues Angebot der Guttempler:
Vormittags-
Gesprächsgruppe
Seit dem 1.Juni wird im Martin Luther
King-Gemeindezentrum durch
die Guttemplergemeinschaft eine Gesprächsgruppe
für Menschen mit Alkohol-
oder Drogenproblemen und/
oder deren Angehörige angeboten
(Adresse S. 23). Sie findet montags
um 10.30 Uhr statt. Sie können gern
dazukommen.
Kontakt: Rolf Töppler,
Tel.: 641 99 38

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Zum Kirchenvorstand nachberufen
Die Neuen in der MLK-Gemeindeleitung
Liebe Gemeinde,
viele Menschen
in Steilshoop kennen
mich bereits
als Sekretärin im
Kirchenbüro in der
Blauen Kachel.
Seit Juni 2005 bin ich neben dieser Tätigkeit
als Kirchenvorsteherin für unsere
Gemeinde aktiv. Die Berufung in
dieses Amt ist mir eine große Ehre und
Freude. Ich wünsche mir, dass ich nun
die Möglichkeit habe, den Weg unseres
Gemeindelebens mit zu gestalten, und
mein persönliches Engagement dort
einzubringen, wo es gebraucht wird.
Inzwischen habe ich an meiner ersten
Vorstandssitzung teilgenommen. Ein
Mal im Monat wird über die Angelegenheiten
der Gemeinde beraten und
entschieden. Es war für mich gut und
wichtig, die sachliche Ausgewogenheit
und fachliche Kompetenz dieser Runde
mitzuerleben. Ich fühle mich in meiner
Gemeinde in guten Händen und hoffe,
dass wir als Vorsitzenden-Team dieses
schöne Gefühl auch nach außen tragen
können.
Henriette Kelling
Liebe Gemeindeglieder,
einige aus dem „harten Gemeindekern“
werden mich schon kennen. Meine Lebensdaten:
verheiratet, seit zehn Jahren
in Steilshoop lebend und seitdem auch
in dieser Gemeinde tätig (u.a. für unseren
Internetauftritt), zwei Kinder von
10 und 13 Jahren und als Chemielaborant
in der Meeresumweltüberwachung
beim Staat beschäftigt: Das klingt
nicht nur nach geordneten, gesicherten
Lebensverhältnissen, das klingt auch
nach „Sattheit“. Und jetzt noch ein nettes
Ehrenamt dazu? Abgesehen davon,
dass sich hinter „geordneten“ Lebensverhältnissen
oft seelische Abgründe
verbergen: Ich bin ein „hungriger und
durstiger Mensch“. Und eben dieser
Durst und Hunger ist es, der mich z.B.
am Sonntag in den Gottesdienst treibt.
Es ist der Durst nach Gott, nach seiner
Gerechtigkeit und Liebe, die er uns
mitteilen möchte.
In der Gemeinde fühle ich mich in
besonderer Weise mit den Menschen
vereint, die ebenso empfinden. Dieses
Zusammensein ist oft erfrischend unkompliziert,
die Menschen bauen nicht
unbedingt künstliche Fassaden auf.
Alle Jahre wieder –
Weihnachtsbasar
in der Blauen Kachel
Am Sonnabend, dem 26. November, findet von 10 bis 18 Uhr wieder der
traditionelle Weihnachtsbasar statt.
Es erwartet Sie und Euch das ganze Programm von A wie Adventsgestecke bis
Z wie Zuckertopf, weihnachtliche Düfte von Punsch und Waffeln, sagenhafte
Schnäppchen auf dem Flohmarkt, offenes Singen von Weihnachtsliedern, viele
große und kleine Gewinne in der Tombola, gemütlicher Plausch bei Kaffee und
Kuchen und – wie immer – einige Überraschungen.
Für den Flohmarkt und den Bücherstand sind Spenden wieder wilkommen (ab
Anfang November bitte möglichst ins Gemeindezentrum bringen oder bei Transportproblemen
im Kirchenbüro anrufen.
Henni Kelling und das Basarteam
Und wir erfahren
dort auf ebenso unkomplizierte
Weise,
dass Christus unseren
Hunger und
Durst stillt.
Ich freue mich über
das Vertrauen, dass sich in dieser Berufung
ausdrückt. Die Arbeit wird
angesichts der finanziellen Situation
unserer Kirche nicht einfach sein. Ich
werde unangenehme Entscheidungen
treffen und vertreten müssen. Aber
ich habe auch erfahren, dass Gott mit
unserer Gemeinde viel enger verbunden
ist, als es sich mancher vorstellen
kann. Auf diese Verbundenheit vertraue
ich und freue mich auf meine
neue Aufgabe.
Helmut Dora
Ausfahrten von
„Seniorenfreizeit e.V.“
Aus gegebenem Anlass weisen wir
darauf hin, dass Ausfahrten des Vereins
„Seniorenfreizeit e.V.“ keine
Ausfahrten der Martin Luther King-
Gemeinde oder des „Treffpunkt“ sind
und Teilnehmerbeiträge auch nicht
über die Gemeinde abgerechnet werden
und auch keine Anmeldungen
durch die Gemeinde angenommen
werden können. Die Gemeinde übernimmt
keinerlei Verantwortung für
diese Ausfahrten.
Jürgen Wisch
17

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Lutherfest: Darf man Kinder
überhaupt taufen?
Das wird die spannende Frage beim Gottesdienst zum Reformationsfest am
Sonntag, 30. Oktober, um 11 Uhr in der Osterkirche. Und anschließend feiern
wir bis 14 Uhr ein mittelalterliches Fest im Gemeindehaus. Denn: „Das Lutherfest
war so toll, das müssen wir wiederholen!“ war die einhellige Meinung im
letzten Jahr. Darum dürfen auch in diesem Jahr wieder Kinder und Erwachsene
schon im Kostüm zur Kirche kommen, als Könige und Prinzessinnen, als Ritter
und Burgfräulein, als Knappe und Magd, also alles rund ums Mittelalter. Monster
und Gespenster haben keinen Zutritt. Gunda Männel-Kaul
Projekt für Frauen
Mache dich auf und werde licht . . .
Im Gespräch und malend beschäftigen wir uns mit Maria, der Mutter Jesu, und
gehen damit zugleich auch der Spur unseres eigenen Lebens nach. Die vier
Abende bauen aufeinander auf. Vorkenntnisse im Malen sind nicht erforderlich.
Es geht um den Prozess, „der Weg ist das Ziel“. Bitte bringen Sie Pinsel und
Tuschkasten mit.
Leitung: Pastorin Dorothea Neddermeyer und Elke Tegtmeyer
4 Montagabende, 20 bis 22 Uhr, am 7., 14., 21. und 28. November 2005
Gemeindezentrum Osterkirche (Wir bitten um Anmeldung bei Dorothea Neddermeyer,
Tel. 63 66 49 90; Mail: d.neddermeyer@hamburg.de)
Lust auf Krippenspiel?!
Gute Planung gehört zum Gelingen eines Krippenspiels dazu. Deshalb lade ich
jetzt schon zu den Proben für Heiligabend um 15.30 Uhr ein.
Kinder, die mindestens 8 Jahre alt sind und gut auswendig lernen können, sind
herzlich eingeladen beim Krippenspiel mit dem Titel „Franzis wundersame Begegnungen“
mitzuwirken.
Probentermine ab 6. November (Rollenverteilung), jeweils sonntags von 16 bis
17 Uhr, bis zum 18.Dezember
Generalprobe am 23. Dezember von 11 bis 12 Uhr Gunda Männel-Kaul
STEP BY STEP – Kreativer Kindertanz, Bodyworkout und Ballett
im Saal der Osterkirche
Kindertanz (5-6 J.): Donnerstag, 14.15 - 15.00 Uhr; Kindertanz (6-9 J.): Donnerstag, 15.00 -
15.45 Uhr; Body&Soul (Bodyworkout für Jugendliche ab 14 J.): Donnerstag, 16.45 - 17.45 Uhr;
Bodyworkout + Entspannung für Frauen: Mittwoch, 19.30 - 20.30 Uhr
Neu am Freitag: Ballett (gelernt wird zunächst die Basis der klassischen Technik) Kids I
(6-9 Jahre) 15.00 - 15.45 Uhr; Kids II (10 - 13 Jahre) 16.00 - 17.00 Uhr; Jugendliche (14 - 20
Jahre) 17.15 - 18.15 Uhr
Kostenlose Probestunden sind in allen Gruppen möglich, für die Ballettklassen bitte nach telefonischer
Anmeldung. Infos bei Mona Ragoß: Tel.: 0170 / 80 40 968
18
Der Maiausflug
zur Seehundstation
Friedrichskoog war
trotz stürmischer Winde
ein großes Erlebnis!
Residenz
in Pappmaché
Ausflug
nach Ludwigslust
am 6. Oktober
Der Herbstausflug der Osterkirche für
alle Senioren und Seniorinnen der Region
Bramfeld und Steilshoop führt
nach Mecklenburg. Wir besuchen Ludwigslust,
zeitweise Residenz der Herzöge
von Mecklenburg-Schwerin. Die
barocke Stadtanlage war ursprünglich
ganz symmetrisch auf das Schloss
ausgerichtet. Wir erfahren etwas über
den „Ludwigsluster Karton“ (Pappmaché),
das preiswerte Material für
reiche Innendekoration, das man nur
noch vergolden musste. Anschließend
geht es durch die Griese Gegend, eine
weite ebene Landschaft, die mit Kiefernwäldern,
Heide und Torfmooren
im Herbst besonders reizvoll ist, nach
Hohen Woos zum Kaffeetrinken.
Abfahrt an der Osterkirche: 9 Uhr
Rückkehr: vor 19 Uhr
Kosten: 35 Euro
Anmeldung im Kirchenbüro der
Osterkirche
Ermäßigung ist möglich, bitte vor
Anmeldung direkt mit Pastorin
Neddermeyer besprechen!
Achtung Kirchen-
zeitungsverteiler!
Ausgabetermine
für die nächste kirchenzeitung
Nr. 9: Mittwoch bis Freitag,
23. 11. bis 25. 11.,
jeweils von 16 bis 18 Uhr.

Kinder
sind die Zukunft
Der Kindergarten Tucholskyring
der Simeonkirche rüstet sich mit
neuen Angeboten für die Zukunft.
Nachdem auf dem Außengelände
großflächig der Sandspielplatz erneuert
wurde, waren in den Ferien Renovierungsarbeiten
im Gebäude dran.
Ab 8. August freuen sich 3 Elementargruppen
(3-5 J.) und eine spezielle
Vorschulgruppe (5-6 J.) – die sich seit
einigen Jahren in dieser Konstellation
bewährt hat – über die Neugestaltung
ihres Kindergartens. Das Besondere
sind die regelmäßigen Besuche der
Gemeindepädagogin, vierteljährliche
Gottesdienste im Kindergarten und
seit letztem Jahr musikalische Früherziehung
durch eine renommierte
Musikschule.
Die Spielgruppe freut sich auf Kinder
von 2-3 Jahren, die sich an zwei
Nachmittagen treffen (Anmeldungen
bei Frau Nagel: Tel. 640 15 50).
Für die ganz Kleinen werden PEKiP-
Kurse (1. Lebensjahr) und Psychomotorik
(2. Lebensjahr) angeboten. Auch
Eltern können Gesundheitskurse wie
Rücken- und Beckenbodentraining
in den Abendstunde belegen, z. T. mit
Kassenerstattung (Anmeldungen bei
Frau Jahnke: Tel. 20 97 89 10).
Wir wünschen uns weiter interessante
Angebote im Kindergarten und ihnen
und uns allen ein tolles Kindergartenjahr.
Katrin Jahnke
Das Prager-Eltern-Kind-Programm
bietet vielfältige Spiele und Bewegungsanregungen,
um die Entwicklung
von Babys optimal zu fördern.
PEKiP ist ein eingetragenes Warenzeichen,
über 25 Jahre werden
Eltern und Kinder wöchentlich mit
PEKiP begleitet.
AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
‚Mutter und Kinder Tage’
in Ratzeburg 2006
Einige Tage ausruhen und Zeit mit den Kindern verbringen. Und auch Zeit
für sich selbst haben. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bastelangebote für
die Kinder und Gespräche über christliche Erziehung für die Mütter ergänzen
das Angebot. Jede Mutter hat mit ihren Kindern ein eigenes Zimmer. 5 Tage
Erholung pur: vom 30. 1. bis 3. 2. 2006. Sonderpreis: € 110,- für Erwachsene,
Kinder zahlen € 10,- pro Lebensjahr mit Vollpension. Auskunft: Pastor Tröstler,
Tel 640 07 75 oder Kirchenbüro Simeon
Laternebasteln
Selbst gebastelte Laternen leuchten besser... Am 29. Oktober beginnen wir mit
einem Kindergottesdienst um 15 Uhr, anschließend wird gebastelt, es gibt verschiedene
Modelle zur Auswahl. Kinder unter 6 Jahren müssen dazu Eltern oder
ältere Geschwister mitbringen! Nach dem Basteln gibt’s eine Stärkung, und um
18.00 Uhr schließen wir uns dem Laternenumzug der Siedlergemeinschaft Karlshöhe
an. Materialkosten: 3.- €. Bitte im Kinder- und Jugendbüro anmelden.
Martinsmarkt
Haben Sie am 6. November von 11 bis 17 Uhr schon etwas vor? Nein? Das
ist prima, denn es ist wieder Martinsmarkt in Simeon und dazu laden wir ganz
herzlich ein. Bei uns finden Sie bestimmt das passende Weihnachtsgeschenk: Jacken
und Pullis für die Kleinen, Strümpfe und Marmelade (auch für Diabetiker),
Handarbeitsdecken, Gästehandtücher, Weihnachtsdeko, wunderschöne Karten,
Geschenkanhänger und vieles mehr. Außerdem gibt es auch wieder Puppenkleider
und eine große Auswahl an Holzarbeiten und Basteleien mit Serviettentechnik,
Türkränze und winterliche Gestecke. Unsere drei Meisterköche bieten Erbsensuppe
und Wiener Würstchen für unsere Gäste an. Kaffee und Kuchen gibt
es natürlich auch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn Sie wissen ja: Mit dem
Erlös wollen wir dort Hilfe leisten, wo die Not groß ist. Hilde Wehnert
Flohmarkt für Kindersachen
Am 17. November gibt es wieder Hosen, Kleider, Pullover, Jacken, Puppen, Autos,
Kassetten, Puzzles und und und. Außerdem können Sie einen Stand für die
Flohmärkte im Jahr 2006 vormerken. Um 14.30 Uhr geht’s los, und gestärkt mit
Kaffee und leckerem Kuchen können Sie bis 17 Uhr stöbern.
19

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
20
Einen herzlichen Glückwunsch!
Unserem Jugenddiakon Carsten Sülter und seiner Sonja
Die beiden haben am Sonnabend, den 30.7.2005 geheiratet. Trauung und Feier
fanden im/beim Jugendheim Lichtensee (Hoisdorf) unter großer Beteiligung von
Verwandtschaft und vielen FreundInnen aus der kirchlichen Jugendarbeit statt.
Die Thomaskirchengemeinde Bramfeld – und natürlich auch die anderen Gemeinden
der Region – wünschen Euch, Carsten und Sonja – für eine glückliche,
gelingende gemeinsame Zukunft Gottes reichen Segen!
Im Namen des Kirchenvorstandes, Jens Christian Falk (Pastor)
Die Kinder der Bärengruppe haben
auch in diesem Jahr wieder ein großes
Abschiedsfest gefeiert.
In eine kleine Musical-Aufführung
„Mats und die Wundersteine“ verpackt
und in Mauskostüme geschlüpft, gaben
die Kinder ihren Eltern, Großeltern
und Geschwistern ihre Erfahrung
aus dem Kindergartenalltag weiter:
Sie haben während ihrer Zeit im Kindergarten
gelernt, dass es nicht immer
möglich ist zu nehmen, sondern man
muss auch geben können.
Das Musical erzählt die Geschichte
von Mats, der mit vielen anderen Mäusen
auf einer Felseninsel lebt. Er findet
einen Stein, der Licht und Wärme gibt.
Alle anderen Mäuse möchten auch so
einen Wunderstein besitzen und machen
sich sofort auf die Suche.
Während die eine Hälfte der Mäuse
Foto Carsten Sülters Hochzeit
Mats und die Wundersteine
Ein Musical zum Abschied
sich an die Worte des weisen Balthasar
hält „Wer etwas nimmt, sollte auch
etwas zurücklegen“ und buntbemalte
Steine wieder zurücklegt, hinterlässt
die Suche der anderen Mausgruppe
nur große Löcher auf ihrer Inselhälfte.
So kommt es, wie es kommen muss,
und das Unglück nimmt seinen Lauf:
mit lautem Getöse stürzt ihre Berghälfte
ein, und nur mit viel Glück
kommt keine der raffgierigen Mäuse
zu Schaden.
Nun haben auch sie verstanden: „Wer
etwas nimmt, sollte auch etwas zurücklegen“.
In diesem Sinne wünschen wir allen
Kindern, die jetzt eingeschult werden,
viel Spaß und Erfolg in der Schule.
Die Kinder und die Mitarbeiter des KTH
Thomaskirche
Und sie flogen
und flogen und
flogen
Grüße nach Gubin
Sommer – Sonne – Wind – und Kindergeschrei
auf dem ganzen Kirchplatz.
Mit einem Wort Sommerfest in der
Thomaskirche.
Über 110 Kinder tummelten sich auch
in diesem Jahr auf dem Kirchplatz der
Thomaskirche. Mit Spielen aus allen
Teilen der Welt, vom Stöckchenlaufen
(Sri Lanka), über ein Geschicklichkeitsspiel
aus Kurdestan zum weltweit
bekannten Dosenwerfen waren
die Kinder die ganze Zeit begeistert
beim Spielen.
Und so kam das Steigen der Luftballons
und somit das Ende des Festes
viel zu früh. Nachdem das Bündel
Luftballons aus der Kiefer auf dem
Kirchplatz wieder befreit wurde und
zum zweiten Mal losfliegen sollte,
flog es weit, sehr weit. Sie flogen bis
an die polnische Grenze, denn dort
landeten sie bei einer Familie, die uns
einen netten Brief schrieb. Rechtzeitig
kam dieser Luftgruß zum Kreiskirchenfest
in Gubin, das das Thema
hatte: Bis zum Horizont und weiter ...
Ute Andresen

10. Tauferinnerungsgottesdienst
Am 24. September 2005 haben
wir unseren 10. Tauferinnerungs-
Gottesdienst, für uns
also ein Grund zum Feiern.
Doch das wollen wir nicht
alleine tun, sondern mit Eltern,
Großeltern, Paten, Gästen
und den Kindern, die in
AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
gefeiert haben. Wir möchten
alle zusammen einen tollen
Gottesdienst mit Singen, Beten,
Geschichte hören und
einer Taufe feiern. Und nach
dem Gottesdienst wollen wir
mit Euch noch im Gemeindehaus
bei Kaffee, Tee, Saft und
Kuchen zusammen sitzen und
gemütlich miteinander plaudern.
Auf diesen Tag freut
sich der Taufbesuchskreis
schon sehr. Renate Göde
Yogakurs
für jedermann
Der nächste Yogakurs läuft vom 26.
8. 05 – 4. 11. 05, freitags von 17–18
Uhr (am 7.10. kein Yoga). Kosten
55 €. Er findet im Gemeindesaal der
Thomaskirche, Haldesdorfer Str. 28
statt. Der Kurs dauert 10 Std., auch
späteres Einsteigen ist möglich. Warme
Kleidung, Socken und Wolldecke
sind erforderlich. Bitte umgehend anmelden.
Information und Anmeldung
bitte bei Veronika Stuber-
Mayer unter Tel: 643 28 71
, diesem Jahr ihren 4. Tauftag
Herbst-Kantate
Sieh, die Winde welkt am Zaun,
und die roten Beeren prangen.
Ach, der Sommer ist vergangen,
doch noch bleiben uns die langen
Abende, zurück zu schau`n.
Letzte Gartendüfte grüßen,
steigen auf aus bunten Tüchern.
Laub rauscht unter unsern Füßen,
und wir neigen uns dem süßen
Traum aus alten Bilderbüchern.
Vor dem Gitter, auf und nieder
mit der wilden Ranke Schwung,
ziehen nun die Kinder wieder,
singen fromm Laternenlieder
in der frühen Dämmerung.
Alles ruht in guten Händen,
und das Haus ist wohlbestellt.
Soll es dennoch einmal enden,
kann es sich allein nur wenden
wie es Gott gefällt.
Konrad Tegtmeier, 1949
21

STATIONEN DES LEBENS
22
Ge t a u f t
wurden:
Finn Greßmann
Kim Bartmeier
Merle Borgards
Daniela Lengert
Nick Stenzel
Luis Kraus
Leonie Junkherr
Alessandro Kroll
Finya und Till Schmidt
Léon Ewert
Nina und Eduard Rudy
Liam Tim Röhl
in der
Martin Luther King-Kirche
Osterkirche
Simeonkirche
Thomaskirche
Julia Wondruschka und Steven Stübchen
Bianka Müller und Björn Brüning
Bianca Kriesel und Thorsten Krause
Anke Tödter und Oliver Hinze
Dana Wiegmann und Daniel Theis
Nicole Schleßelmann und Kai Symanzik
Andrea Kinast und Arne Schweiger
Monika Sturzenbecher und Felix Ragoß
Sandra Preuß und Marc Brunk
Anica Brandenburg und Nico Kock
Yvonne Kleinert und Michael Reinelt
Michaela Krämer und Torben Weidner
Lena Jasmin Hewecker
Finn Hendrik Hewecker
Danielle Husert
Emily-Luisa Frost
Jil Fabienne Sommer
Sebastian Trunschel
Leon Marwin Böhsiger
Luk Niklas Böhsiger
Gelobt sei der Herr täglich.
Gott legt uns eine Last auf,
aber er hilft uns auch.
Ge t r a u t
wurden:
Psalm 68, 20
Melanie und Franz Rehfeld
Anna und Thomas Zampich (ökum. in St. Johannis)
Karsten und Stephanie Voßfeldt geb. Ebert
Britta und Marcel Weidemann geb.Dabelstein
Melanie Kröppen-Kahlau und Martin Kahlau
Christina Jaap geb. Martens und Marco Jaap
Jan Pünjer
Kilian Raffael Nürenberg
Maria Alina Seddig
Fynn Simon
Viona Zarnitz
Jonas Jong-Min Won
Celina Ji-Min Won
Fiona-Lynn Hafner
Tobias Pirath
Neele Krünkefeld
Vanessa Kurpiers
Rune Ahsbahs
Alexandra Miller
Alina Lehmann
Sonntag, 16. Mai
von Pastor Uter
Jessica Weigand
Hendrik Eichholz
Be s t a t t e t
wurden:
Konfirmiert
wurden:
Elly Berneking geb. Klas 84 J.
Horst F. Düsing 70 J.
Johanne Adamheit geb. Schröter 85 J.
Klara Strohmeyer geb. Iwers 91 J.
Ursula Prange geb. Kumm 79 J.
Margarete Pfützner geb. Pankow 87 J.
Erna Liebs geb. Roloff 98 J.
Franz-Heinrich Kröger 83 J.
Kurt Pöhl 85 J.
Wilhelm Dokter 76 J.
Lutz Wilckens 62 J.
Gisela Gärtner 80 J.
Wilma Seidelbach geb. Grote 82 J.
Marie Wulf geb. Schröpfer 87 J.
Erna Wagner 87 J.
Gertrud Bundszus geb. Drews 89 J.
Ursula Schwirplies geb. Kort 81 J.
Elisabeth Limberg geb. Witt 94 J.
Emma Schneider geb. Jogschies 93 J.
Hans Kuchenbecker 90 J.
Ruth Strickrott geb. Gicher 79 J.
Eva Grell geb. Boß 78 J..
Wolfgang Krannich 58 J.
Fred Busse 66 J.
Martha Wüpper 101 J.
Edith Deertz 86 J.
Erich Richter 93 J.
Aline Storm 92 J.

Region Bramfeld/Steilshoop
Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Frau Kelling, Gründgensstr. 28, 22309 HH
Sprechzeiten: Mo + Di 9–12.00; Mi geschlossen;
Do 16–18.00; Fr 10-12.00
Tel. 639 056-0; Fax 639 056-33
Mail info@martin-luther-king-steilshoop.de
Internet www.martin-luther-king-steilshoop.de
Pastoren (Sprechzeiten auch nach Vereinbarung)
Jürgen Wisch: Mi 17.00-18.00 (Tel. 639 056-16)
Stephan Uter: Fr 11.30-12.30 (Tel. 639 056-15)
Küster: Udo Möller (Tel. 639 056-12)
Jugendsozialarbeit: Urte Bliesemann / Carsten Baltes
(Tel. 639 056-17)
Oster-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Frau Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200
22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12.00; Mi 16-
19.00; in den Ferien: Mo + Fr 10-12.00, Mi 17-19.00
Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74
Mail osterkirche.bramfeld@web.de
Internet www.osterkirche-bramfeld.de
Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache)
Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39)
Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg
Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90)
Haldesdorfer Str. 135, 22179 Hamburg
Fax 63 64 81 23. Mail d.neddermeyer@hamburg.de
Simeon-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Irmtraud Schaffner, Am Stühm-Süd 85
22175 HH. Sprechzeiten: Di - Fr 9-12.00; Do 15-18.00
in den Ferien: Mi + Fr 9-12.00 (Tel. 67 10 68 40)
Mail mail@simeonkirche.de; Fax 67 10 68 44
Internet www.Simeonkirche.de
Pastorinnen und Pastor nach telefonischer Absprache
Joachim Tröstler (Tel. 640 07 75)
Mail j.troestler@simeonkirche.de
Christa D. Hunzinger (Tel. 63 66 49 50)
Mail C.hunzinger@simeonkirche.de
Kirchenmusiker Werner Lamm, siehe Osterkirche
Kinder- und Jugendarbeit: Antje William
Mail simeonjugend@web.de (Tel. 67 10 68 46)
Thomas-Kirchengemeinde
Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 2177 HH
Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12.00; Mi 17-19.00
(Tel. 61 71 73; Fax 691 57 61
Mail thomaskirche-bramfeld@t-online.de
Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26
Pastor und Pastorin
Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66)
Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache)
Ute Andresen (halbe Pfarrstelle) (Tel. 61 71 73)
Fabriciusstr. 56, Mi, Do, Fr und nach Vereinbarung
Kirchenmusikerin:
Carola Becker-Hienerwadel (Tel. 48 51 68)
Regionale Kirchengemeinde
Regionale Projektpfarrstelle für Migrations-
arbeit: Pastor Christoph Touché
Mail: christoph.touche@martin-luther-king-steilshoop.de
Tel. 639 056-13
Friedhofsverwaltung
Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr, 8-12.00)
Tel. 63 64 88 84; Fax 64 60 48 79
Musikalische Gruppenarbeit: Marion Hanke
(Tel. 639 056-19)
Kirchenmusikerin: Regine Schütz (Tel. 639 056-27)
Treffpunkt Steilshoop Marion Möller, Senioren, eigenes
Programm liegt im Gemeindezentrum aus (Tel. 639 056-21)
Kindertagesstätte-Kindertagesheim
Edwin-Scharff-Ring 43, Wiltrud Wolter (Tel. 630 38 50)
Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks
Georg-Raloff-Ring 11, Evelyn Lübcke (Mo; Tel. 630 16 52)
Guttempler Steilshoop: Rolf Töppler
Beratung: Alkohol, Medikamente (Tel. 641 99 38)
Bankverbindung und Spendenkonto
Kirchl. Verwaltungsz. Stormarn, EDG Kiel, Kto 391 395
BLZ 21060237; Verwendungszweck(!): MLK
Kirchenmusiker Werner Lamm (Tel. 53 79 33 10)
Mail werner.lamm@iworld.de
Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart
Mo-Fr 8-8.45 (Tel. 690 44 85)
Jugendkeller/Garage (Tel. 642 55 04)
Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30
Bramfelder Chaussee 200, 22177 Hamburg
(Tel. 641 76 45)
Beauftragte für Ehrenamtliche: Ilse Kwik
(Tel. über das Kirchenbüro)
Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17)
Bankverbindung und Spendenkonto
Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse
Kto. 1054/24 43 61, BLZ 200 505 50
Verwendungszweck bitte unbedingt angeben
Küster (auch ZDL): Alexander Reiswig (Tel. 0177/419 45 02)
Hohnerkampprojekt: Catherine Klose
und Tobias Wolff (Tel. 67 10 68 45)
Mail hohnerkamp-projekt@web.de
Kindergarten: Erika Nagel (Tel. 640 15 50)
Tucholskyring 41 Mo-Do 14-15.30 (Fax 644 54 93)
Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 01 20)
Frauenhilfe für Senioren: Frau Willert (Tel. 642 96 04)
Gemeindebesuche: Maria Petersen (Tel. 53 69 33 82)
Beauftr. für Ehrenamtliche: Frau Lück (Tel. 640 47 50)
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (ELAS)
Herbert Pahlke Mo 19-21.00 Uhr (Tel. 642 68 14)
Bankverbindung und Spendenkonto
Simeonkirche, Hamburger Sparkasse
Konto 1066/13 21 58, BLZ 200 505 50
Kinderstube Thomaskirche: Barbara Emmrich
(Tel. 693 74 28)
Kindertagesheim Fabriciusstr. 52: Ingrid Ohland
(Tel. 691 57 47)
Jugendbüro Fabriciusstr. 56: Carsten Sülter
(Tel. 691 67 01)
Seniorennachmittag: Christa Lang (Tel. 695 48 84
Gisela Holstein (Tel. 691 49 06)
Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61)
Vertretung der Ehrenamtlichen: Barbara Helmchen
(Tel. 691 52 88)
Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche,
Hamb. Sparkasse; Kto. 1023/24 37 00, BLZ 200 505 50
Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld
Am Stühm Süd 85, Tel. 640 00 65 / 640 0075
Weltladen „Bramfelder Laterne“
Berner Chaussee 58; Tel. 641 50 23)
Step in / Drogenberatung Steilshoop
Heike Junge/ Kai Schiffer (Tel. 630 90 74)
Textilservice „Samt und Seife“ (Tel. 632 999-0)
Frau Stefaniak (Näherei) Heidrun Schwarz (Wäscherei)
Edwin-Scharff-Ring 41 (Fax 632 999-13)
23

Wer mißt dem Winde seinen Lauf?
Wer heißt die Himmel regnen?
Wer schließt den Schoß der Erde auf,
mit Vorrat uns zu segnen?
O Gott, der Macht und Herrlichkeit,
Gott, deine Güte reich so weit,
so weit die Wolken reichen.
Johann Fürchtegott Gellert