11.11.2015 Aufrufe

Gesamtkatalog Hotel Service

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

HOTEL SERVICE | KATALOG<br />

<strong>Hotel</strong> <strong>Service</strong><br />

Optimierte Abläufe im <strong>Hotel</strong>alltag


HOTEL SERVICE | INHALT<br />

2


HOTEL SERVICE | INHALT<br />

Inhalt<br />

ERFOLGSGESCHICHTE 5<br />

HIGHLIGHTS_MADE BY WANZL 7<br />

ÜBERSICHT 8–9<br />

01 HOUSEKEEPING 10<br />

Zimmermädchenwagen 13<br />

Maße 13<br />

01<br />

Premium-ZP-Classic 14<br />

02<br />

Premium-ZP-Öko 16<br />

03<br />

Premium-ZP-Clean 18<br />

04<br />

Premium-ZP-Basic 20<br />

Bestellteil 22<br />

Zubehör 23<br />

05<br />

ZP-Unique 24<br />

Invisible Housekeeping 26<br />

06<br />

hotel-max L und hotel-max S 26<br />

07<br />

Premium-ZP-5 28<br />

Sackwagen 30<br />

08<br />

SW 80 30<br />

09<br />

SW 145 KX 32<br />

10<br />

SW 240 33<br />

Rollcontainer und Transportkörbe 34<br />

11<br />

Federbodenwagen AL 34<br />

12<br />

Wäscheregalcontainer AL 35<br />

13<br />

RC/S1 36<br />

14<br />

RC/S8 37<br />

15<br />

RC/N1 38<br />

16<br />

RC/N2 39<br />

17<br />

TK-R und TK-D 40<br />

Room-Change-Wagen,<br />

Garderoben- und Kofferständer 41<br />

18<br />

Room-Change-Wagen RCW/RCW S 41<br />

19<br />

Garderobenständer GR 42<br />

20<br />

Kofferständer KS 600 43<br />

02 FRONT OFFICE 44<br />

Gepäcksammelwagen 46<br />

01<br />

Premium GS-Trend 46<br />

02<br />

GS-Lobby 48<br />

03<br />

GS-Lobby XS 49<br />

04<br />

GS-Group 50<br />

05<br />

GS-Compact 51<br />

Gepäcktransportwagen 52<br />

06<br />

Aera 300 L 52<br />

07<br />

Voyager 3000 53<br />

08<br />

Travel 300 54<br />

Leitsysteme 55<br />

09<br />

Part Flex 2000 55<br />

10<br />

Part Line 2000 56<br />

03 FOOD + BEVERAGES 58<br />

Minibar-Auffüllwagen 60<br />

01<br />

Premium-MBW-Smart 60<br />

02<br />

Premium-MBW-Secure 62<br />

<strong>Service</strong>- und Servierwagen 64<br />

03<br />

Terrassenwagen ZP-Unique 64<br />

04<br />

Room-<strong>Service</strong>-Tisch RSVC-Comfort 65<br />

05<br />

Servierwagen EG 300 · EU 300 66<br />

Flaschenwagen 67<br />

06<br />

FW-8 · FW-16 67<br />

07<br />

TBL 16 68<br />

08<br />

TBL 20 69<br />

04 STORAGE + SHELVING 70<br />

<strong>Service</strong>-Regale 72<br />

01<br />

High-Rack 72<br />

High-Rack Bestellteil 73<br />

02<br />

Tischwäschewagen 74<br />

Transportwagen 75<br />

03<br />

Matratzenwagen 75<br />

04<br />

T25 76<br />

05<br />

SP2 77<br />

3


HOTEL SERVICE | EINLEITUNG


HOTEL SERVICE | EINLEITUNG<br />

Wanzl <strong>Hotel</strong> <strong>Service</strong><br />

Fortsetzung einer langen Erfolgsgeschichte<br />

TELLERWAGEN 1976 TABLETTWAGEN 1984 ZIMMERMÄDCHENWAGEN ZP-CLASSIC 2012<br />

Wir bei Wanzl wissen, wonach die Menschen morgen verlangen. Als Weltmarktführer<br />

für Einkaufswagen liefern wir auch für den <strong>Hotel</strong> <strong>Service</strong> die richtigen Antworten.<br />

Schon in den 70ern entstanden erste <strong>Hotel</strong> <strong>Service</strong> Produkte wie z. B. der Teller- und<br />

Tablettwagen für optimierte Abläufe im <strong>Hotel</strong>alltag und in der Gastronomie.<br />

Heute arbeiten bei Wanzl über 4.000 Menschen an elf Produktionsstandorten<br />

weltweit an neuen Geschäftsfeldern und Produkten, an außergewöhnlichem Produktdesign,<br />

konstant hoher Qualität und enormer Fertigungstiefe.<br />

Das Ziel: rundum zufriedene Kunden.<br />

Die Welt verändert sich.<br />

Profitieren Sie davon!<br />

Für optimierte Abläufe im <strong>Hotel</strong>alltag. Wanzl sichert mit seiner Fachkompetenz<br />

die effektiven Arbeitsabläufe in <strong>Hotel</strong>lerie und Gastronomie – und damit die<br />

Wettbewerbsfähigkeit und den Geschäftserfolg seiner Partner. Funktionelle, wirtschaftliche<br />

und benutzerfreundliche Produkte reduzieren den Personalaufwand und<br />

helfen die hohen Anforderungen und Erwartungen von Gästen zu erfüllen.<br />

5


HOTEL SERVICE | EINLEITUNG<br />

6


HOTEL SERVICE | EINLEITUNG<br />

Highlights_MADE BY WANZL<br />

Innovative Produkte aus einer Hand<br />

EIGENE ROLLENPRODUKTION<br />

EIGENE CAD-ENTWICKLUNG<br />

Produktion<br />

Wanzl setzt Standards bei der Produktion: Bei sämtlichen Abläufen der Fertigung<br />

lässt die Wanzl-Qualitätspolitik Produkte entstehen, die beste Werkstoffe, erstklassige<br />

Verarbeitung und gründlich veredelte Oberflächen garantieren. Dadurch ist eine langfristig<br />

wartungsfreie Nutzung und die Wertbeständigkeit jeder Investition gesichert.<br />

Qualität<br />

Wanzl setzt Standards bei der Qualität: ganz besonders in Fragen des Fahrkomforts:<br />

Wartungsfreie, 2-fach kugelgelagerte Rollen mit abriebfesten Laufflächen<br />

und kugelgelagerte Lenkgabeln machen unsere Zimmermädchenwagen leichtgängig,<br />

leise und einfach lenkbar.<br />

Innovation<br />

Wanzl setzt Standards bei der Innovation: aus der Praxis – für die Praxis:<br />

Mit modernster Fertigungs- und Konstruktionstechnik schaffen wir innovative, zukunftsorientierte<br />

Produkte und setzen stets neue Standards für Handling und Effektivität.<br />

So rationalisieren wir Ihre Prozesse und stellen auch in Zukunft Ihre optimale<br />

Ausstattung sicher.<br />

7


HOTEL SERVICE | ÜBERSICHT<br />

8


HOTEL SERVICE | ÜBERSICHT<br />

01 Housekeeping<br />

02 Front Office<br />

03 Food + Beverages<br />

04 Storage + Shelving<br />

9


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01 Produktübersicht<br />

01.01 – 01.05 Zimmermädchenwagen<br />

01 ZP-CLASSIC 02 ZP-ÖKO 03 ZP-CLEAN 04 ZP-BASIC 05 ZP-UNIQUE<br />

01.06 – 01.07 Invisible Housekeeping<br />

06 HOTEL-MAX L + HOTEL-MAX S<br />

07 ZP-5<br />

01.08 – 01.10 Sackwagen<br />

08 SW 80 09 SW 145 KX 10 SW 240<br />

01.11 – 01.17 Rollcontainer und Transportkörbe<br />

11 FEDERBOGEN-<br />

WAGEN AL<br />

12 WÄSCHEREGAL-<br />

CONTAINER AL<br />

13 RC/S1 14 RC/S8 15 RC/N1 16 RC/N2<br />

17 TK-R + TK-D<br />

01.18 – 01.20 Room-Change-Wagen, Garderoben- und Kofferständer<br />

18 RCW + RCW S 19 GR 20 KS 600<br />

10


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01 Housekeeping<br />

11


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

12


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.01 – 01.04 Übersicht – Maße<br />

1441<br />

765<br />

585<br />

ZP-7<br />

1601<br />

925<br />

Premium-ZP-Classic<br />

745<br />

Premium-ZP-Öko<br />

Premium-ZP-Clean<br />

112<br />

258<br />

1441<br />

1445 1791 1601 505<br />

1605<br />

765<br />

585<br />

765 1115<br />

580 935<br />

925<br />

745<br />

925<br />

740<br />

405 405<br />

390 405<br />

390<br />

112<br />

258<br />

390<br />

850<br />

272<br />

305<br />

ZP-Clean<br />

ZP-Classic<br />

ZP-Öko<br />

430<br />

390<br />

580<br />

390<br />

430<br />

400 390<br />

575<br />

390<br />

430<br />

400<br />

575<br />

850<br />

220<br />

272<br />

305<br />

850<br />

850<br />

850<br />

1188<br />

220<br />

850<br />

983<br />

1300<br />

805<br />

1460<br />

Maße (mm): Rollen ø 200<br />

Belastbarkeit:<br />

965<br />

Etagen im Wagen jeweils max. 1640 50 kg<br />

Seitenteile am Wagen jeweils max. 20 kg<br />

805<br />

1648<br />

805 1155<br />

965<br />

1480 1810 1818 555<br />

965<br />

1660<br />

405<br />

1445<br />

765<br />

580<br />

ZP-9<br />

1605 1445<br />

1441<br />

1795 1605<br />

1601 505<br />

1795<br />

925 765<br />

765<br />

1115 925<br />

925<br />

1115<br />

740 580<br />

585<br />

930 740<br />

745<br />

930<br />

405 405<br />

405 405 405 390 405<br />

390<br />

Premium-ZP-Classic<br />

Premium-ZP-Öko<br />

Premium-ZP-Clean<br />

430<br />

430<br />

400<br />

850<br />

ZP-Clean<br />

ZP-Classic<br />

ZP-Öko<br />

430<br />

430 430<br />

400 400<br />

580<br />

390<br />

430 430<br />

400 400<br />

575<br />

390<br />

430<br />

575<br />

850<br />

850<br />

850<br />

850<br />

850<br />

1185<br />

850<br />

983<br />

1300<br />

805<br />

1480<br />

220<br />

Maße (mm): Rollen ø 200, 5. Rolle ø 160<br />

Belastbarkeit:<br />

965 805<br />

Etagen im Wagen jeweils max. 50<br />

1660<br />

kg<br />

1480<br />

Seitenteile am Wagen jeweils max. 20 kg<br />

220<br />

220<br />

805<br />

1648<br />

1115 965<br />

1830 1660<br />

220<br />

220<br />

965<br />

1818<br />

555<br />

1115<br />

1830<br />

405 405<br />

1445 1445<br />

765 765<br />

580 580<br />

ZP-11<br />

1605 1605<br />

1441<br />

1795 1795 1601 505 505<br />

925 925<br />

765<br />

1115 1115<br />

925<br />

740 740<br />

585<br />

930 930<br />

745<br />

405 405 405 405 405<br />

390 390<br />

Premium-ZP-Classic<br />

Premium-ZP-Öko<br />

Premium-ZP-Clean<br />

30 430<br />

430 430<br />

400 400<br />

850<br />

850<br />

850<br />

850<br />

ZP-Clean<br />

850<br />

400 400<br />

390<br />

400 400<br />

390<br />

430 430 580 430 430<br />

575 575<br />

ZP-Classic<br />

ZP-Öko<br />

850<br />

850<br />

1185<br />

1185<br />

850<br />

983<br />

983<br />

1300<br />

1300<br />

805 805<br />

1480 1480<br />

220<br />

220<br />

Maße (mm): Rollen ø 200, 5. Rolle ø 160<br />

Belastbarkeit:<br />

965 965<br />

Etagen im Wagen jeweils max. 50 kg<br />

Seitenteile am Wagen jeweils max.<br />

1660 1660<br />

20 kg<br />

220<br />

220<br />

805<br />

1648<br />

1115 1115<br />

1830 1830<br />

220<br />

220<br />

965<br />

1818<br />

555 555<br />

ZP-9<br />

Premium-ZP-Basic<br />

405<br />

1605 1604<br />

925<br />

740<br />

505<br />

ZP-Basic<br />

845 845<br />

1120 1117<br />

913<br />

913<br />

1230<br />

1230<br />

420<br />

390<br />

390<br />

390<br />

Maße (mm): Rollen ø 125<br />

Belastbarkeit:<br />

Etagen im Wagen jeweils max. 50 kg<br />

Seitenteile am Wagen jeweils max. 20 kg<br />

165<br />

254<br />

985<br />

985<br />

1625,5 565<br />

1625 565<br />

13


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.01 Premium-ZP-Classic<br />

Perfektes Housekeeping<br />

> Leicht manövrierbar und wendig durch 5. Rolle<br />

> Zum Schutz Ihres Inventars mit umlaufendem Stoßprofil und integrierten Abweisrollen<br />

> Variabel: lieferbar in 3 Größen und 3 Dekoren<br />

Design pend.<br />

Dekore<br />

ZP-7-CLASSIC<br />

Dekor Anthrazit<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

14


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.01 Premium-ZP-Classic<br />

Der Bewährte von Wanzl. Der Zimmermädchenwagen<br />

Premium-Classic unterstützt durch spezielle Ausstattung<br />

den perfekten Room-<strong>Service</strong>. Durch praktisches Zubehör<br />

kann er auf Wunsch individuell erweitert werden.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion,<br />

ausklappbare Bügel zum Einhängen von Wäsche- und<br />

Müllsack, davon ein Bügel mit abklappbarem Deckel als<br />

Abschluss für einen 120-Liter-Kunststoffsack. Untere Bügel<br />

jeweils mit Gitterrosten. Zwei feste und zwei in der Höhe<br />

variabel einlegbare Etagen in passendem Dekor.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Modell ZP-7: 2 Lenk-, 2 Bockrollen, Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

Modelle ZP-9, ZP-11: 4 Lenkrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen, 5. Rolle mittig mit Gummi-Lauffläche.<br />

ZP-7-CLASSIC<br />

Dekor Anthrazit<br />

Design pend.<br />

5. Rolle –<br />

extrem wendig<br />

Einfach genial: Mit der<br />

5. Rolle lässt sich der Wagen<br />

auf der Stelle drehen. Lieferbar<br />

für die Modelle ZP-9 und ZP-11.<br />

Rundumschutz für Ihr<br />

<strong>Hotel</strong>-Interieur<br />

Zubehör:<br />

Polyesterschutzhülle<br />

für Müllsack<br />

Optisch und funktionell perfekt:<br />

»Unsichtbarer« Müllsack<br />

durch Polyesterschutzhülle.<br />

Ein deutlich schönerer Anblick.<br />

Werterhaltend:<br />

Integriertes Abweisprofil<br />

und Abweisrollen aus Gummi<br />

schützen das <strong>Hotel</strong>-Interieur.<br />

15


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.02 Premium-ZP-Öko<br />

Housekeeping trifft Umweltschutz<br />

> Mülltrennung leicht gemacht<br />

> Serienmäßig 2 Mülltrennungsboxen<br />

> Variabel: lieferbar in 3 Größen und 3 Dekoren<br />

Design pend.<br />

Dekore<br />

ZP-11-ÖKO<br />

Dekor Wenge<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

16


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.02 Premium-ZP-Öko<br />

Der Umweltfreundliche von Wanzl. Der Zimmermädchen<br />

wagen Premium-Öko unterstützt durch<br />

spezielle Ausstattung ganz besonders beim Mülltrennen.<br />

Auch er kann durch praktisches Zubehör erweitert werden.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion,<br />

ausklappbare Bügel zum Einhängen von Wäsche- und<br />

Müllsack, davon ein Bügel mit abklappbarem Deckel als<br />

Abschluss für einen 50-Liter-Kunststoffsack.<br />

Untere Bügel jeweils mit Gitterrosten. Zwei stapelbare<br />

Mülltrennungsboxen mit Deckel. Zwei feste und zwei<br />

in der Höhe variabel einlegbare Etagen in passendem<br />

Dekor.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Modell ZP-7: 2 Lenk-, 2 Bockrollen, Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

Modelle ZP-9, ZP-11: 4 Lenkrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen, 5. Rolle mittig mit Gummi-Lauffläche.<br />

ZP-11-ÖKO<br />

Dekor Wenge<br />

Design pend.<br />

Praktische<br />

Klemmbefestigung<br />

Mülltrennungsboxen<br />

serienmäßig<br />

Komfortables Detail<br />

Klemmbefestigung garantiert<br />

einen sicheren Halt des<br />

Müllsackes.<br />

Mülltrennung leicht gemacht<br />

2 serienmäßige Boxen erlauben<br />

eine leichte Trennung verschiedener<br />

Wertstoffe.<br />

Variabler<br />

Einlegeboden<br />

Zubehör<br />

Aschekasten<br />

Werkzeuglos einlegbar:<br />

Ganz einfach kann die Etage<br />

in beliebiger Höhe eingelegt<br />

werden.<br />

Verhindert Geruchsbelästigung<br />

Durch den Deckel lässt sich<br />

auch während des Room-<br />

<strong>Service</strong>s Geruch vermeiden.<br />

17


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.03 Premium-ZP-Clean<br />

Housekeeping mit Hygiene-Plus<br />

> Saubermachen leicht gemacht<br />

> Haltenetz zur Aufnahme eines Putz Trays<br />

> Ausziehbare Ablagen für individuellen Stauraum<br />

Dekore<br />

ZP-9-CLEAN<br />

Dekor Eiche<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

18


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.03 Premium-ZP-Clean<br />

Der Saubere von Wanzl. Der Zimmermädchenwagen<br />

Premium-Clean unterstützt durch spezielle Ausstattung<br />

effizient beim Saubermachen. Wie alle Premium-Modelle<br />

kann er durchpraktisches Zubehör erweitert werden.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion.<br />

Zwei feste und zwei in der Höhe variabel einlegbare<br />

Etagen in passendem Dekor.<br />

Rechte Seite: ausklappbarer Bügel zum Einhängen eines<br />

Müllsackes. Unterer Bügel mit Gitterrost und 2 stapelbaren<br />

Mülltrennungsboxen mit Deckel.<br />

Linke Seite: Variable Ausstattung mit klapp- und ausziehbaren<br />

Ablagen und Haltenetz für Putzmittel.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Modell ZP-7: 2 Lenk-, 2 Bockrollen, Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

Modelle ZP-9, ZP-11: 4 Lenkrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen, 5. Rolle mittig mit Gummi-Lauffläche.<br />

ZP-9-CLEAN<br />

Dekor Eiche<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Ablagen und Gitter<br />

Ausstattungsmöglichkeiten<br />

Oben<br />

– Haltenetz für Putzmittel, klappbar<br />

Mitte, wahlweise<br />

– Ausziehbare Ablage, klappbar<br />

mit Arretierungszapfen oder<br />

– Ablagegitter, klappbar oder<br />

– Haltenetz für Putzmittel, klappbar<br />

Zubehör<br />

Utensilien-Tasche<br />

Aus Polyester<br />

Praktischer gehts nicht.<br />

Für Dinge, die immer am<br />

gleichen Platz, ganz schnell<br />

griffbereit sein müssen.<br />

Ob Guest Supplies oder Putzmittel,<br />

ganz nach Bedarf.<br />

Unten, wahlweise<br />

– Ausziehbare Ablage,<br />

klappbar oder<br />

– Ablagegitter, klappbar<br />

19


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.04 Premium-ZP-Basic<br />

Housekeeping – extra wirtschaftlich<br />

> Praxisgerechte Basic-Ausstattung<br />

> Zum Schutz Ihres Inventars mit umlaufendem Stoßprofil und integrierten Abweisrollen<br />

> Dekor Platinweiß<br />

ZP-9-BASIC<br />

Dekor Platinweiß<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

20


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.04 Premium-ZP-Basic<br />

Der Sparsame von Wanzl. Der Zimmermädchenwagen<br />

»Premium«-Basic unterstützt mit praxisgerechter<br />

Ausstattung auch bei sparsamerem Budget in gewohnter<br />

Wanzl Qualität.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion,<br />

ausklappbare Bügel zum Einhängen von Wäsche- und<br />

Müllsack, davon ein Bügel mit abklappbarem Deckel<br />

als Abschluss für einen 120-Liter-Kunststoffsack.<br />

Untere Bügel jeweils mit Gitterrosten. Drei feste Etagen,<br />

Dekor Platinweiß.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen: 2 Lenk-, 2 Bockrollen mit Polyamid-Laufflächen,<br />

Rollen ø 125 mm.<br />

ZP-9-BASIC<br />

Dekor Platinweiß<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Abklappbare<br />

Seitenteile<br />

Abweisrollen<br />

Sorgen für Flexibilität<br />

in beengtem Ambiente.<br />

Eine praktische Möglichkeit<br />

um Platz zu schaffen.<br />

Effektiver Schutz<br />

durch Abweisrollen bleibt<br />

das Interieur vor<br />

Beschädigung geschützt.<br />

21


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.01 – 01.04 Bestellteil<br />

Zimmermädchenwagen Classic, Öko, Clean und Basic<br />

DEKOR ANTHRAZIT DEKOR EICHE DEKOR WENGE<br />

Modelle<br />

ZP-7 ZP-9 ZP-11<br />

Maße<br />

765 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

925 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

1115 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

ZP-Premium-Classic<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

04.01244.95-V<br />

04.01245.95-V<br />

04.01246.95-V<br />

ZP-Premium-Öko<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

04.01247.95-V<br />

04.01248.95-V<br />

04.01249.95-V<br />

ZP-Premium-Clean<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

04.01257.95-V<br />

04.01258.95-V<br />

04.01259.95-V<br />

ZP-Premium-Basic<br />

Dekor Platinweiß<br />

–<br />

04.01240.95-0000<br />

–<br />

Sonderausstattung<br />

Deckel abschließbar<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

Etagen zusätzlich<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

Schublade, Kunststoff-Pulver-beschichtet Titangrau<br />

Fachteiler für Schublade<br />

Kunststoff-Rollo, abschließbar, silberfarben<br />

Sackhalterung, verlängert, inkl. 2 Polyestersäcken<br />

Doppelmüllsackhalterung, Kunststoff-Pulver-beschichtet Titangrau<br />

Rollen mit Gummi-Laufflächen (1 Satz)<br />

Für Zimmermädchenwagen mit Rollo<br />

Verkürzte Etagen zusätzlich<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

Zubehör<br />

Kleinartikelkasten Holz, Perlhellgrau lackiert<br />

Kleinartikelkasten Holz, transparent lackiert<br />

Top-Box, Metall, Kunststoff-Pulver-beschichtet Titangrau<br />

Plätze für Top-Box auf oberster Etage<br />

Mülltrennungsbox, Kunststoff Silbergrau<br />

Deckel zur Mülltrennungsbox, Kunststoff Silbergrau<br />

Aschekasten, Metall, Kunststoff-Pulver-beschichtet Titangrau<br />

Prospekthalter, Metall, Kunststoff-Pulver-beschichtet Titangrau<br />

Säcke zum Nachbestellen<br />

Utensilien-Tasche, Polyester, Grau<br />

Polyestersack, Grau, 110 Liter, 1 Stück<br />

Polyestersack, Beige, 110 Liter, 1 Stück<br />

Kunststoffsack, Grau, 50 Liter, 1 Verpackungseinheit mit 15 Stück<br />

Kunststoffsack, Blau, 50 Liter, 1 Verpackungseinheit mit 15 Stück<br />

Kunststoffsack, Grau, 120 Liter, 1 Verpackungseinheit mit 25 Stück<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

J<br />

00.21837.78-9022 00.21837.78-9022<br />

00.60694.78-0000 00.60694.78-0000<br />

04.03504.73-7084 04.03504.73-7084<br />

1 1<br />

04.06555.07-0000 04.06555.07-0000<br />

04.06668.07-0000 04.06668.07-0000<br />

00.22176.73-7084 00.22176.73-7084<br />

00.22289.73-7084 00.22289.73-7084<br />

Best.-Nr. Best.-Nr.<br />

00.22515.00-0000 00.22515.00-0000<br />

00.22402.00-0000 00.22402.00-0000<br />

J<br />

00.21837.78-9022<br />

00.60694.78-0000<br />

04.03504.73-7084<br />

2<br />

04.06555.07-0000<br />

04.06668.07-0000<br />

00.22176.73-7084<br />

00.22289.73-7084<br />

Best.-Nr.<br />

00.22515.00-0000<br />

00.22402.00-0000<br />

00.36979.00-0000 00.36979.00-0000 00.36979.00-0000<br />

00.22741.00-0000 00.22741.00-0000 00.22741.00-0000<br />

00.23080.00-0000 00.23080.00-0000 00.23080.00-0000<br />

00.24436.00-0000 00.24436.00-0000 00.24436.00-0000<br />

22


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.01 – 01.04 Übersicht<br />

Sonderausstattung<br />

1<br />

1 ABSCHLIESSBARER DECKEL<br />

2 ABSCHLIESSBARES ROLLO<br />

Sicher ist sicher.<br />

2<br />

3<br />

3 ZUSÄTZLICHE SCHUBLADE<br />

4 ZUSÄTZLICHE ETAGE<br />

Viel Raum für alle<br />

benötigten Utensilien.<br />

5 GUMMIROLLE<br />

Ganz leise unterwegs, die<br />

ideale Rolle bei Steinböden.<br />

4<br />

7<br />

6 DOPPELMÜLLSACK-<br />

HALTERUNG<br />

Mülltrennung beim Room-<br />

<strong>Service</strong> ganz leicht gemacht.<br />

5<br />

6<br />

7 FLEXIBLE MOBHALTERUNG<br />

Sperrige Putzutensilien<br />

sind somit gefahrlos<br />

und sicher aufbewahrt.<br />

Zubehör<br />

8<br />

9<br />

10<br />

8 TOP BOX<br />

Hochwertige Waren<br />

sicher transportiert.<br />

9 UTENSILIEN-TASCHE<br />

Zubehör für noch mehr<br />

Platz um weitere<br />

Utensilien unterzubringen.<br />

10 POLYESTERSCHUTZHÜLLE<br />

Optisch und funktionell perfekt<br />

für einen unsichtbaren Müllsack.<br />

11 KLEINARTIKELKASTEN<br />

Noch mehr Ordnung<br />

für weitere Utensilien.<br />

11 12 13<br />

12 ASCHEKASTEN<br />

Geruchsbelästigung<br />

ist ausgeschlossen.<br />

13 PROSPEKTHALTER<br />

Praktisch griffbereit zur Bereitstellung<br />

Ihrer Image Broschüren.<br />

23


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.05 Premium-ZP-Unique<br />

Der vielseitige Verwandlungskünstler<br />

> Indoor- und Outdoor-tauglich<br />

> Geringes Gewicht durch waschbare Textilbespannung<br />

> Großes Volumen, hohe Tragkraft<br />

ZIMMERMÄDCHENWAGEN<br />

ZP-UNIQUE<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Leicht und wendig<br />

Die strapazierfähige Textilbespannung wird über die<br />

vertikalen Rohre mit dem Basisrahmen verspannt,<br />

drei tragfähige Blechetagen einhängt und eine Ablage<br />

in Form einer tiefgezogenen Kunststoffwanne für Guest<br />

Supplies aufgesetzt.<br />

Schon präsentiert sich der »Premium ZP-Unique« als<br />

kompakter Wagen mit jeder Menge Volumen und geringem<br />

Eigengewicht, bei gleichzeitig hoher Tragkraft und Stabilität.<br />

Im Fahrverhalten überzeugt das leichtläufige, wendige<br />

Modell durch Spurtreue und einfaches Manövrieren.<br />

24


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

Zimmermädchenwagen Premium-ZP-Unique<br />

Mit Indoor- und outdoor-tauglicher Textilbespannung aus strapazierfähigem,<br />

individuell bedruckbarem Softshell-Material. Innovativ, flexibel und praktisch für<br />

den täglichen Einsatz. Bei Bedarf ist der Premium ZP-Unique bis zum nächsten<br />

Einsatz platzsparend lagerbar.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 ROLLO (OPTIONAL)<br />

Perfekt für den diskreten Transport<br />

Ihres Housekeeping-Equipments.<br />

2 BRANDING (OPTIONAL)<br />

Ihr <strong>Hotel</strong>-Logo nach Ihren Wünschen.<br />

Ganz im Sinne eines durchgängigen<br />

Corporate Design.<br />

3 UMBAU SACKHALTERUNG<br />

Die Sackhalterungen sind ohne<br />

Einsatz von Werkzeug und ohne<br />

großen Aufwand abnehmbar.<br />

ZIMMERMÄDCHENWAGEN<br />

ZP-UNIQUE<br />

Serienmäßige Ausstattung: Solide Stahl-Konstruktion,<br />

3 tragfähige Blechetagen, 1 Ablage in Form einer tiefgezogenen<br />

Kunststoffwanne. 2 Bügel zum Einhängen von<br />

Wäsche- und Müllsack, davon ein Bügel mit abklappbarem<br />

Deckel und Klemmbefestigung für einen 120-Liter-<br />

Kunststoffsack. Strapazierfähige Textilbespannung.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen: 2 Lenkrollen, 2 Bockrollen, Gummi-Lauffläche,<br />

Rollen-Ø 125 mm.<br />

1070<br />

860<br />

190<br />

1695<br />

910 475<br />

1235<br />

ZP-Unique<br />

Serienmäßige Ausstattung 1695 x 525 x 1235 mm<br />

Belastbarkeit: Etagen jeweils max.kg<br />

Belastbarkeit: Seitenteile jeweils max.kg<br />

Zubehör<br />

Rollo aus Textilgewebe, silbergrau<br />

Branding (Logodruck)<br />

Best.-Nr.<br />

04.07480.95-0000<br />

50<br />

20<br />

Best.-Nr.<br />

77.18291.95-0001<br />

auf Anfrage<br />

960<br />

1445 525<br />

25


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.06 hotel-max<br />

Für invisible Housekeeping<br />

> »Unsichtbare« Helfer für ein störungsfreies Housekeeping<br />

> Für Häuser mit gehobenem Ambiente<br />

> Kompakt, wendig und ästhetisch<br />

HOTEL-MAX L<br />

HOTEL-MAX S<br />

<strong>Service</strong>wagen<br />

mit <strong>Service</strong>-Korb<br />

Pat. pend.<br />

<strong>Service</strong>wagen<br />

mit <strong>Service</strong>-Korb<br />

Pat. pend.<br />

Serienmäßige Ausstattung<br />

hotel-max S und hotel-max L <strong>Service</strong>wagen:<br />

Das Fahrgestell besteht aus einer stabilen kunststoff-<br />

Pulver-beschichteten Rundrohrkonstruktion.<br />

Utensilienkorb und Bodenrost zur Aufnahme des<br />

<strong>Service</strong> Korbes aus Draht, beim hotel-max L besonders<br />

groß zügig dimensioniert.<br />

Rollen: aus Kunststoff mit abriebfester Lauffläche.<br />

hotel-max S und hotel-max L <strong>Service</strong>-Korb:<br />

aus Kunststoff in geflochtener Weidenoptik.<br />

Lebensmittelecht, hitzebeständig bis 70° C und UV-stabil.<br />

Waschbar und Spülmaschinen geeignet.<br />

Extra beim hotel-max L <strong>Service</strong>-Korb:<br />

Es gibt zwei Korbhöhen, die beide mit Kleinartikel-Korb<br />

ausgestattet sind. Ausserdem hat die niedrigere Variante*<br />

Fachteiler.<br />

* Höhe 440 mm<br />

26


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

hotel-max S und hotel-max L<br />

• Elegante und wendige Multifunktions-Transporter von<br />

Wanzl. Der hotel-max S und der hotel-max L leisten ganze<br />

Arbeit als ständige, »unsichtbare« Begleiter der Zimmermädchen,<br />

und verhindern so die Beeinträchtigung des<br />

Gesamteindrucks von Häusern mit gehobenem Ambiente.<br />

Platz sparend zusammenlegbar<br />

Die hotel-max S und hotel-max L <strong>Service</strong>wagen<br />

machen sich ganz klein, wenn sie mal nicht<br />

benötigt werden. Praktischer geht es wirklich nicht.<br />

Beide sind sehr schnell unentbehrlich.<br />

HOTEL-MAX L<br />

HOTEL-MAX S<br />

Viel Platz für Utensilien<br />

Im Drahtkorb am Lenkholm<br />

des hotel-max lässt sich alles<br />

sauber verstauen, was zum<br />

Housekeeping gebraucht wird.<br />

Besonders schonend<br />

Kunststoffprofile sorgen für<br />

zusätzlichen Schutz auf jedem<br />

Untergrund. Der doppelte<br />

Umrandungsdraht bietet dem<br />

<strong>Service</strong>-Korb zusätzlichen Halt.<br />

220<br />

408<br />

408<br />

220<br />

408<br />

92<br />

440<br />

540<br />

630<br />

630<br />

143<br />

1101<br />

143<br />

1101<br />

40<br />

1101<br />

520 429<br />

429<br />

305<br />

429<br />

300 400<br />

701 551<br />

551<br />

508 551<br />

hotel-max L<br />

hotel-max <strong>Service</strong>-Wagen*<br />

B 551 x T 701 x H 1101 mm<br />

<strong>Service</strong>-Korb für hotel-max<br />

mit Kleinartikelkorb und Fachteiler<br />

B 390 x T 520 x H 440 mm<br />

<strong>Service</strong>-Korb für hotel-max<br />

mit Kleinartikelkorb, ohne Fachteiler<br />

B 390 x T 520 x H 540 mm<br />

Beige<br />

Schwarz<br />

Beige<br />

Schwarz<br />

Best.-Nr.<br />

hotel-max S<br />

Schwarz<br />

Best.-Nr.<br />

hotel-max <strong>Service</strong>-Wagen*<br />

04.73112.96-0001 04.72999.96-0001<br />

B 551 x T 508 x H 1101 mm<br />

05.47348.07-0000<br />

05.47348.07-0001<br />

05.53563.07-0000<br />

05.53563.07-9005<br />

<strong>Service</strong>-Korb für hotel-max<br />

B 400 x T 300 x H 630 mm<br />

* Pat. pend.<br />

05.53676.07-9005<br />

27


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.07 Premium-ZP-5<br />

Ein echter Allrounder<br />

> Funktionell und ästhetisch<br />

> Hohe Wendigkeit<br />

> Türen in Seitenwände versenkbar<br />

100<br />

UNSERE EMPFEHLUNG:<br />

Zum effektiven Housekeeping in Kombination<br />

mit dem SW 145 KX (siehe Seite 32)<br />

ZP-5<br />

Dekor Weiß<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Dekore<br />

ZP-5<br />

Dekor Anthrazit<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Design pend.<br />

Pat. pend.<br />

28


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.07 Premium-ZP-5<br />

Ob im Veranstaltungsbereich für die Haustechnik<br />

oder für den optimalen Room <strong>Service</strong>. Der Zimmermädchenwagen<br />

Premium-ZP-5 vereint Funktionalität und Ästhetik.<br />

ZP-5<br />

Effektiver Schutz<br />

Durch Abweisrollen und<br />

Stoßleisten bleibt das<br />

Interieur optimal vor<br />

Beschädigung geschützt.<br />

ZP-5<br />

mit Schiebegriff<br />

Einfaches komfortables<br />

Handling auf engstem<br />

Raum durch den optionalen<br />

Schiebegriff.<br />

ZP-5<br />

mit robuster Reling<br />

Für ein sicheres Manövrieren<br />

und zur Schaffung<br />

zusätzlichen Stauraumes.<br />

ZP-5<br />

mit 2. Schublade<br />

Optional zur serienmäßigen<br />

Ausstattung<br />

gibt es den ZP-5<br />

auch mit 2. Schublade.<br />

ZP-5<br />

mit variabler Etage<br />

551 451<br />

Beliebig höhenverstellbar<br />

zur Optimierung des benötigten<br />

Platzes für Wäsche<br />

oder Guest Supplies.<br />

1245<br />

892<br />

269<br />

145<br />

628<br />

152<br />

528<br />

82<br />

Maße in mm<br />

Rollen ø 125 mm<br />

Serienmäßige Ausstattung ZP-5 Fresh:<br />

Formschöne Stahlrohr-Konstruktion mit seitlich<br />

versenkbaren Türen. Untergestell mit umlaufendem<br />

Stoßprofil und 4 Abweis rollen aus Kunststoff.<br />

1 herausziehbare Schublade mit gedämpftem Einzug,<br />

2 variabel einlegbare Etagen, obere Ablagefläche<br />

mit Reling umran dung.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau,<br />

Dekor Anthrazit.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen mit Gummi-Lauffläche,<br />

alternativ 2 Bock- und 2 Lenkrollen.<br />

ZP-5<br />

Serienmäßige Ausstattung 628 x 528 x 1245 mm<br />

Ausstattung mit 2. Schublade<br />

Zubehör<br />

Zusätzliche Etage mit Befestigungsmaterial<br />

Griff, links oder rechts<br />

Utensilientaschenhalterung<br />

Utensilientasche<br />

Kleinartikelkasten Holz, Perlhellgrau lackiert<br />

Prospekthalter<br />

Best.-Nr.<br />

04.06250.95-V001<br />

04.06250.95-V002<br />

Best.-Nr.<br />

77.22726.95-0000<br />

77.25322.73-7084<br />

77.25548.73-7084<br />

00.22515.00-0000<br />

00.21837.78-9022<br />

00.22289.73-7084<br />

29


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.08 Sackwagen SW 80<br />

Wäsche sortieren leicht gemacht<br />

> 1 – 3 Module mit Säcken in 4 verschiedenen Farben<br />

> Verwechslungsfreies Vorsortieren<br />

> Stabile Gummiringe zur Fixierung der Säcke<br />

180<br />

SW 3/80<br />

Stoffsäcke in Blau, Rot und Apricot<br />

30


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.08 Sackwagen SW 80<br />

Vorsortieren der Wäsche in den Versionen mit 2 oder<br />

3 Modulen durch bunte Säcke. Diese wendigen Wagen<br />

bringen die schmutzige Wäsche verwechslungsfrei zur<br />

Reinigung immer auf den richtigen Weg.<br />

80 80 160<br />

SW 1/80<br />

Stoffsack in Mint<br />

SW 1/80<br />

Polyestersack, Grau<br />

SW 2/80<br />

Stoffsäcke in Rot und Blau, alternativ<br />

mit Fußpedal und Feststellbremse<br />

Sicher befestigt<br />

292<br />

614 614 935 935<br />

292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 476 476<br />

Stabile Gummiringe<br />

dienen zur einfachen<br />

und sicheren Fixierung<br />

der Säcke.<br />

430 430 633 633 955 955<br />

SW 1/80 SW 2/80 SW 3/80<br />

185<br />

980<br />

185<br />

980<br />

550<br />

980<br />

550<br />

980<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stabile Stahlrohr-Konstruktion.<br />

Fahrgestell mit eingeschweißtem Gitterrost<br />

als Auflagefläche für erhöhte Stabilität. Kunststoffdeckel<br />

mit handgerechten Griffmulden. Sichere Fixierung<br />

der Säcke mit flexiblen Gummiringen.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, mit Abweisringen aus Kunststoff,<br />

Gummi-Laufflächen.<br />

Sackwagen SW 80<br />

SW 1/80 zum Einhängen von 1 Sack (ohne Sack)<br />

SW 2/80 zum Einhängen von 2 Säcken (ohne Säcke)<br />

SW 3/80 zum Einhängen von 3 Säcken (ohne Säcke)<br />

Zubehör (Säcke für Erst- und Nachbestellung)<br />

1 Stoffsack, 80 Liter, Rot<br />

1 Stoffsack, 80 Liter, Blau<br />

1 Stoffsack, 80 Liter, Apricot<br />

1 Stoffsack, 80 Liter, Mint<br />

1 Polyestersack, 80 Liter, Grau<br />

Best.-Nr.<br />

04.08928.75-7084<br />

04.09041.75-7084<br />

04.09154.75-7084<br />

00.70540.00-0000<br />

00.60935.00-0000<br />

00.61613.00-0000<br />

00.59692.00-0000<br />

77.69618.00-0000<br />

31


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.09 Sackwagen SW 145 KX<br />

Wendiges Modell für jede <strong>Hotel</strong>größe<br />

> Pfiffiger Klappmechanismus für Platz sparende Aufbewahrung<br />

> Flexibel ausstattbar mit 2 Sackvarianten<br />

> Stabile Stahlrohr-Konstruktion mit eingehängtem Gitterrost als Auflagefläche<br />

100 40<br />

SW 145 KX<br />

mit Polyestersack und Klettverschluss<br />

SW 145 KX<br />

mit Kunststoffsack und Halterung<br />

Einfacher gehts nicht<br />

490 480<br />

220<br />

Der verschleißfreie<br />

Klettverschluss<br />

sichert auf einfache Weise<br />

den Polyestersack.<br />

650<br />

534<br />

1026<br />

345<br />

1145<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stabile Stahlrohr-<br />

Konstruktion mit eingehängtem Gitterrost als<br />

Auflagefläche. Klettverschluss für Polyestersack,<br />

Haltebügel aus Flacheisen für Kunststoffsack.<br />

Rutschhemmende Beschichtung auf den Holmen oben.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, mit Abweisringen aus Kunststoff,<br />

davon 2 mit Feststellern, Gummi-Laufflächen.<br />

Sackwagen SW 145 KX<br />

Grundgestell mit Polyestersack und Klettverschluss<br />

Grundgestell mit Kunststoffsack und Halterung<br />

Zubehör<br />

Halter für Kunststoffsack, inkl. Befestigungsmaterial<br />

Säcke für Nachbestellung<br />

1 Polyestersack, 145 Liter, Grau<br />

1 VE Kunststoffsack, 120 Liter, Grau (1 VE = 25 St.)<br />

Best.-Nr.<br />

04.03843.95-7084<br />

04.03618.95-7084<br />

04.03956.52-0000<br />

77.94057.00-0000<br />

00.24436.00-0000<br />

32


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.10 Sackwagen SW 240<br />

Das XXL-Modell<br />

> Polyestersack mit 240 l Volumen<br />

> Umlaufender Klettverschluss zur praktischen Polyestersack-Fixierung<br />

> Ausgereifte Stahlkonstruktion mit stabilem Gitterrost als Auflagefläche<br />

100<br />

Abdeckung<br />

mit Klettverschluss<br />

SW 240<br />

Sackwagen<br />

Polyestersack mit Abdeckung<br />

SW 240<br />

Sackwagen<br />

Praktischer<br />

Klettverschluss<br />

790<br />

790<br />

640<br />

640<br />

Einfacher gehts nicht:<br />

Der verschleißfreie<br />

Klettverschluss sichert den<br />

Polyestersack.<br />

900<br />

900<br />

700<br />

557<br />

700<br />

900<br />

557<br />

900<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion mit<br />

stabilem Gitterrost als Auflagefläche. Praktischer umlaufender<br />

Klettverschluss zur Fixierung des großen<br />

Polyestersackes, optional mit Abdeckung.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, mit Abweisringen aus Kunststoff<br />

und Gummi-Laufflächen.<br />

Sackwagen SW 240<br />

Serienmäßig mit 1 Polyestersack, Grau<br />

Serienmäßig mit 1 Polyestersack mit Abdeckung, Grau<br />

Zubehör (Säcke für Nachbestellung)<br />

Polyestersack, Grau, 240 Liter<br />

Polyestersack, Grau, 240 Liter, mit Abdeckung<br />

Best.-Nr.<br />

04.02374.95-7084<br />

04.02370.95-7084<br />

00.58562.00-0000<br />

00.58563.00-0000<br />

33


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.11 Federbodenwagen AL<br />

Wäschewagen für reibungslosen <strong>Service</strong><br />

> Robuster Wagen aus Aluminium<br />

> Mit automatischer Höhenanpassung des Tragebogens durch stabile Stahlfeder<br />

> Universell einsetzbar<br />

70<br />

FEDERBODENWAGEN AL<br />

Perfekte Position<br />

Eine stabile Stahlfeder<br />

sorgt dafür, dass sich unabhängig<br />

von der Beladung, der<br />

Trageboden immer in optimaler<br />

Höhenstellung befindet.<br />

1056<br />

1000<br />

1017<br />

656<br />

600<br />

615<br />

155<br />

800<br />

Serienmäßige Ausstattung: Robuster Wagen aus<br />

eloxiertem Aluminium. Der Trageboden hebt und senkt<br />

sich automatisch, abhängig vom Gewicht der transportierten<br />

Ware. Das ermöglicht dem Personal eine<br />

bequeme und rückenschonende Be- und Entladung des<br />

Wagens.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern.<br />

Federbodenwagen AL<br />

Mit variablem Trageboden<br />

Best.-Nr.<br />

04.06216.45-0000<br />

34


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.12 Wäscheregalcontainer AL<br />

Fahrbarer Container zum Wäschetransport<br />

> Klappbare Containerböden ermöglichen einfaches Handling<br />

> Umlaufendes Stoßprofil aus Kunststoff<br />

> Serienmäßiges Verschlussrollo aus Kunststoff<br />

100<br />

WÄSCHEREGALCONTAINER AL Transport sauberer Wäsche Mit Verschlussrollo<br />

Fahrbarer Container<br />

Zum Transport von schmutziger und sauberer Wäsche<br />

mit großem Volumen, das dem Personal viele Wege<br />

erspart. Das einfache Handling der klappbaren Containerböden<br />

macht den Wäscheregalcontainer AL im Hand umdrehen<br />

zu einem Sammelwagen für gebrauchte Wäsche.<br />

740 740 580 580<br />

510 388 482<br />

510 388 482<br />

1660<br />

1660<br />

875 875 615 615<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stabile Konstruktion aus<br />

eloxiertem Aluminium. Umlaufendes Stoßprofil aus<br />

Kunststoff. Verschlussrollo aus Kunststoff serienmäßig.<br />

Zwei um 90° klappbare Etagen.<br />

Waagrechte Position: Für saubere Wäsche.<br />

Senkrechte Position: Für schmutzige Wäsche.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern.<br />

Wäscheregalcontainer AL<br />

Inkl. Verschlussrollo<br />

Best.-Nr.<br />

04.05877.45-0000<br />

35


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.13 Rollcontainer RC/S1<br />

Mit Untergestell aus Kunststoff<br />

> Komplett geschlossene Konstruktion<br />

> Türe mit Sicherungshaken zur zusätzlichen Fixierung<br />

> Leichte Ausführung mit Untergestell aus Kunststoff<br />

Sicherungshaken<br />

Dank der zusätzlichen<br />

Fixierung der Tür<br />

werden unbefugte<br />

Zugriffe erschwert.<br />

Verriegelung<br />

RC/S1<br />

Basismodell mit Höhe 1850 mm<br />

inkl. Drahtetage (Zubehör)<br />

Der Metallriegel kann bei<br />

Bedarf zusätzlich mit<br />

einem Vorhängeschloss<br />

gesichert werden.<br />

Sicherer Transport<br />

720 810<br />

660<br />

745<br />

Mit ausgereifter Technik und guten Fahreigenschaften<br />

ist der komplett geschlossene und diebstahlsichere<br />

RC/S1 auf die vielfältigen Anforderungen der<br />

<strong>Hotel</strong>lerie abgestimmt.<br />

190<br />

1650<br />

1850<br />

Serienmäßige Ausstattung: Untergestell aus Kunststoff<br />

mit breiten Auflagestegen. Containeraufbau aus<br />

Rundrohrrahmen mit Drahtmaschung, integrierte<br />

Halteklammern. Tür mit Scharnieren aus Kunststoff.<br />

Öffnungswinkel 270º.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />

Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen aus Polyamid.<br />

Rollcontainer RC/S1<br />

Höhe 1.850 mm<br />

Zubehör<br />

Drahtetage<br />

Drahtetage, einseitig aufgekantet<br />

Best.-Nr.<br />

06.05537.95-0130<br />

28.07345.50-0000<br />

28.09040.50-0000<br />

36


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.14 Rollcontainer RC/S8<br />

Fahrbarer Transportcontainer<br />

> Rundum geschlossene Konstruktion<br />

> Türe mit verschließbarem Verriegelungsbügel<br />

> Optional: variabel positionierbarer Einhängerost<br />

Verriegelung<br />

Die Verriegelungsmechanik<br />

ist bei Bedarf mit<br />

einem Vorhängeschloss<br />

abschließbar.<br />

Drahtetage (optional)<br />

RC/S8<br />

Rollcontainer<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Die Drahtetage ist im<br />

Abstand von 50 mm<br />

einhängbar. Lieferbar in<br />

flacher oder einseitig<br />

aufgekanteter Ausführung.<br />

Löst viele Aufgaben<br />

720<br />

655<br />

810<br />

760<br />

Ideal für den innerbetrieblichen Transport<br />

Auch hochwertige Waren werden durch die<br />

rundum geschlossene Konstruktion sicher<br />

von A nach B gebracht.<br />

1457<br />

188<br />

1645<br />

Serienmäßige Ausstattung: Untergestell aus Metall.<br />

Vierkantrohrrahmen mit Auflagefläche aus Draht,<br />

verstärkt mit Flachstahlunterzügen. Containeraufbau<br />

aus Vierkantrohrrahmen mit Drahtmaschung, verschraubt<br />

und vernietet. Tür mit Metallscharnieren.<br />

Öffnungswinkel 270º.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />

Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen aus Polyamid.<br />

Rollcontainer RC/S8<br />

Rundum geschlossen<br />

Zubehör<br />

Drahtetage<br />

Drahtetage, einseitig aufgekantet<br />

Best.-Nr.<br />

06.21639.50-0000<br />

28.22981.50-0000<br />

28.22980.50-0000<br />

37


01.15 Rollcontainer RC/N1<br />

Leichte Ausführung<br />

> Platz sparend nestbar<br />

> Verriegelung für Vorhängeschloss geeignet<br />

> Klappbare Auflagefläche<br />

Platz sparend nestbar<br />

RC/N1<br />

Basismodell mit zusätzlicher Drahtetage (Zubehör)<br />

Platzbedarf in der Reihe<br />

Pro Rollcontainer 200 mm<br />

10 Rollcontainer 2.655 mm<br />

50 Rollcontainer 10.655 mm<br />

Verriegelung<br />

720 855<br />

660<br />

800<br />

Die Verriegelungsmechanik<br />

ist bei Bedarf mit<br />

einem Vorhängeschloss<br />

abschließbar.<br />

1520<br />

255<br />

1775<br />

Serienmäßige Ausstattung: Untergestell aus Vierkantrohrrahmen,<br />

geschweißt. Klappbare Auflagefläche aus<br />

Drahtmaschung. Containeraufbau aus Rundrohrrahmen<br />

mit Drahtmaschung und Kunststoffscharnieren.<br />

Öffnungswinkel der Tür 270º.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />

Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen aus Polyamid.<br />

Rollcontainer RC/N1<br />

Ineinanderschiebbar<br />

Zubehör<br />

Drahtetage<br />

Best.-Nr.<br />

06.16386.50-V001<br />

00.97494.50-0000<br />

38


01.16 Rollcontainer RC/N2<br />

Ineinanderschiebbare Container-Variante<br />

> Müheloses Zusammenfalten und Ineinanderschieben erleichtern die Bereitstellung<br />

> 2-teilige Tür, separat zu öffnen<br />

> Serienmäßig mit Drahtetage und Kleiderstange<br />

Platz sparend nestbar<br />

Platzbedarf in der Reihe<br />

Pro Rollcontainer 200 mm<br />

10 Rollcontainer 2.655 mm<br />

50 Rollcontainer 10.655 mm<br />

Kleiderstange<br />

RC/N2<br />

Basismodell mit klappbarer Drahtetage (serienmäßig)<br />

Klappbar.<br />

Aus Rundrohr mit<br />

Kunststoffscharnier.<br />

Schild<br />

730 825<br />

670 750<br />

Aus Metall. Für Aufkleber,<br />

Beschriftungen, etc.<br />

Größe 114 x 323 mm<br />

X<br />

Y<br />

Z<br />

1565<br />

250<br />

1815<br />

Serienmäßige Ausstattung: Untergestell aus Vierkantrohr<br />

rahmen, gebogen. Klappbare Auflagefläche aus<br />

Vierkant rohr rahmen mit Drahtmaschung, verstärkt mit<br />

Flachstahl unterzügen. Containeraufbau aus Rundrohrrahmen<br />

mit Drahtmaschung und Kunststoffscharnieren.<br />

Zweiteilige Tür mit Öffnungswinkel 270º.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />

Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen aus Polyamid.<br />

Rollcontainer RC/N2<br />

Ineinanderschiebbar,<br />

serienmäßig mit Drahtetage und Kleiderstange<br />

Best.-Nr.<br />

06.17515.50-V001<br />

39


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.17 Transportkörbe TK-R, TK-D<br />

Fahrbare Transportkörbe, offen oder mit Deckel<br />

> Engmaschige Drahtgitterkörbe<br />

> 2 Versionen<br />

> TK-R mit Rammschutz, TK-D mit Deckel<br />

150<br />

150<br />

TK-R<br />

Transportkorb<br />

TK-D<br />

Transportkorb<br />

936<br />

896<br />

697<br />

656<br />

965<br />

735<br />

Beide Transportkörbe<br />

596<br />

730<br />

800<br />

887<br />

sind Platz sparend<br />

stapelbar.<br />

758<br />

522<br />

758<br />

522<br />

Serienmäßige Ausstattung: Engmaschiger Drahtgitterkorb<br />

mit weißem, umlaufenden Gummiprofil als<br />

Anfahrschutz.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet, Weiß.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, mit Abweisringen aus Kunststoff,<br />

Gummi-Laufflächen.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Hoher, engmaschiger<br />

Drahtgitterkorb mit Deckel, bei Bedarf abschließbar.<br />

Vorhängeschloss nicht im Lieferumfang enthalten.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert, Silber.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, Gummi-Laufflächen.<br />

Transportkorb TK-R<br />

Mit Rammschutz<br />

Best.-Nr.<br />

05.42710.61-9010<br />

Transportkorb TK-D<br />

Mit Deckel<br />

Best.-Nr.<br />

05.41810.50-0000<br />

40


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.18 Room-Change-Wagen RCW/S<br />

Professionelle Lösung für Zimmerwechsel<br />

> Schnell und bequem<br />

> Serienmäßig mit Kleiderstange und 2 Gitteretagen<br />

> Passende Kleiderbügel optional<br />

RCW<br />

Room-Change-Wagen<br />

RCW S<br />

Room-Change-Wagen S<br />

Einhängbare<br />

Garderobenstange<br />

Für schonenden Transport:<br />

Ermöglicht ganz schnell und<br />

bequem professionellen<br />

Zimmer- / Quartierwechsel.<br />

700 450<br />

RCW<br />

1850<br />

1000 450<br />

RCW S<br />

1825<br />

Serienmäßige Ausstattung: Standrohre mit Abschlusskappen.<br />

Klemmbuchsen aus Kunststoff für die variable<br />

Montage der Gitteretagen im 50 mm-Raster.<br />

Gitteretagen Kunsstoff-Pulver-beschichtet, weiß.<br />

Oberfläche: Standrohre, Gitteretagen und Kleiderstange<br />

hochglanz-verchromt, Soloetagen Kunststoff-Pulverbeschichtet,<br />

weiß.<br />

Rollen: 4 Kunststoff-Lenkrollen, Gummi-Laufflächen,<br />

mit 2 Feststellern.<br />

Room-Change-Wagen RCW<br />

Mit Kleiderstange und 3 Gitteretagen<br />

Zubehör<br />

Kleiderbügel aus Draht, hochglanz-verchromt<br />

Best.-Nr.<br />

04.30011.10-0000<br />

00.79265.10-0000<br />

Room-Change-Wagen RCW S<br />

Mit Kleiderstange und 2 Gitteretagen + 3 Soloetagen<br />

Zubehör<br />

Kleiderbügel aus Draht, hochglanz-verchromt<br />

Best.-Nr.<br />

04.09493.95-9010<br />

00.79265.10-0000<br />

41


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.19 Garderobenständer GR<br />

Reduzierte Form, unübertroffene Funktion<br />

> Platz sparend ineinanderschiebbar<br />

> Auf Rollen frei beweglich, Feststeller optional erhältlich<br />

> Mit praktischer Hutablage<br />

GR<br />

Garderobenständer<br />

ineinanderschiebbar<br />

GR<br />

Garderobenständer<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Ganz oben<br />

1650<br />

1650<br />

160<br />

160<br />

Praktische Hutablage:<br />

optimal verstaut, schnell<br />

wieder griffbereit.<br />

1890<br />

1890<br />

1710<br />

1877<br />

1895<br />

1710<br />

1877<br />

1895<br />

600<br />

600<br />

1155<br />

185<br />

Serienmäßige Ausstattung: Formschöne Stahlrohr-<br />

Konstruktion mit Garderobenstange und praktischer<br />

Hutablage. Konisches Untergestell, dadurch Platz<br />

sparend ineinanderschiebbar.<br />

Oberfläche: Untergestell Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />

in Titangrau, übrige Teile hochglanz-verchromt.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen mit Gummi-Laufflächen, serienmäßig<br />

mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />

Garderobenständer GR<br />

Mit Hutablage<br />

Mit Hutablage und 2 Feststellern<br />

Zubehör<br />

Kleiderbügel aus Draht, hochglanz-verchromt<br />

Best.-Nr.<br />

04.02713.95-7084<br />

04.02713.95-0001<br />

00.79265.10-0000<br />

42


HOTEL SERVICE | HOUSEKEEPING<br />

01.20 Kofferständer KS 600<br />

Ein Platz für alle Koffer<br />

> Unverzichtbar in jedem Gästezimmer<br />

> Rückseitiger Bügel als Abrutschsicherung<br />

> Klappmechanik für Platz sparende Bereitstellung<br />

KS 600<br />

Kofferständer geklappt<br />

KS 600<br />

hochglanz-verchromt<br />

KS 600<br />

flash-vergoldet<br />

Schont Ihr <strong>Hotel</strong>-Interieur<br />

550<br />

Der hochgezogene Bügel und die<br />

Ver längerung der hinteren Füße<br />

gewährleisten den notwendigen<br />

Abstand zur Wand, um<br />

Beschädigungen zu vermeiden.<br />

560<br />

524<br />

600<br />

689<br />

Serienmäßige Ausstattung: Handliches Rohrgestell<br />

mit rückseitigem Bügel als Abrutschsicherung.<br />

Klappmechanik für Platz sparende Bereitstellung.<br />

Strapazierfähige, schwarze Gurte als schonende<br />

Gepäckablage.<br />

Oberflächen: Wahlweise hochglanz-verchromt oder<br />

flash-vergoldet.<br />

Kofferständer KS 600<br />

KS 600 hochglanz-verchromt<br />

KS 600 flash-vergoldet<br />

Best.-Nr.<br />

04.01922.10-0000<br />

04.01922.58-0000<br />

43


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02 Produktübersicht<br />

02.01 – 02.05 Gepäcksammelwagen<br />

01 PREMIUM<br />

02 GS-LOBBY 03 GS-LOBBY XS 04 GS-GROUP<br />

05 GS-COMPACT<br />

GS-TREND<br />

02.06 – 02.08 Gepäcktransportwagen<br />

06 AERA 300 L 07 VOYAGER 3000 08 TRAVEL 300<br />

02.09 – 02.10 Leitsysteme<br />

09 PART FLEX 2000 10 PART LINE 2000<br />

44


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02 Front Office<br />

45


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.01 Premium GS-Trend<br />

Der extravagante Gepäcksammelwagen<br />

> Der Blickfang beim Einchecken<br />

> Hohe Wendigkeit, optional mit Feststellbremse<br />

> Integrierte Garderobenstange<br />

GS-TREND<br />

Edelstahl, elektropoliert<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

Design pend.<br />

46


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.01 Premium GS-Trend<br />

Eleganter Eindruck von Anfang an und voll im Trend.<br />

Innovation und Qualität verpackt in elegantem Design:<br />

der GS-Trend.<br />

200<br />

GS-TREND<br />

Edelstahl, elektropoliert<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

Design pend.<br />

Teppich Dekore<br />

Feststellbremse<br />

optional<br />

1209<br />

1209<br />

515<br />

515<br />

Sicher platziert: Auch wenn der<br />

GS-Trend mit viel Gepäck bestückt<br />

ist, hält ihn die Bremse<br />

auf unebenem Untergrund.<br />

1784<br />

1784<br />

1225<br />

1225<br />

625<br />

625<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion mit<br />

Garderobenstange. Stabile Plattform mit umlaufendem<br />

Stoßschutz und Abweisrollen, strapazierfähiger,<br />

schmutzunempfindlicher Teppich in Anthrazit.<br />

Oberfläche: Edelstahl, elektropoliert.<br />

Rollen: 2 Lenk- und 2 Bockrollen, geräuscharme Gummi-<br />

Laufflächen.<br />

Gepäcksammelwagen GS-Trend<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Anthrazit<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Anthrazit,<br />

mit Feststellbremse<br />

Logo-Teppich<br />

Best.-Nr.<br />

05.59778.31-V006<br />

05.59778.31-V007<br />

auf Anfrage<br />

47


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.02 GS-Lobby<br />

Der formschöne Gepäcksammelwagen<br />

> In hochwertigen Oberflächen erhältlich<br />

> Attraktiver, strapazierfähiger Teppichbelag<br />

> Optional mit Feststellbremse<br />

200<br />

GS-LOBBY<br />

Edelstahl, vergoldet<br />

GS-LOBBY<br />

Edelstahl, elektropoliert,<br />

mit Feststellbremse<br />

Teppich Dekore<br />

Verhindert unbeabsichtigtes<br />

Wegrollen<br />

1125<br />

600<br />

525<br />

Optionale Feststellbremse<br />

Eine ideale Ergänzung, die<br />

den GS-Lobby bei ansteigenden<br />

Wegen sicher macht.<br />

1915<br />

1794<br />

263<br />

1225 625<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion<br />

mit formschöner 'Krone' und Garderobenstange.<br />

Stabile Plattform mit umlaufendem Stoßschutz und<br />

Abweisrollen, strapazierfähiger, schmutzunempfindlicher<br />

Teppich in Anthrazit.<br />

Oberfläche: Edelstahl, elektropoliert.<br />

Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen, geräuscharme Gummi-<br />

Laufflächen.<br />

Gepäcksammelwagen GS-Lobby<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Anthrazit<br />

Edelstahl, vergoldet, Teppich Rot<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Anthrazit, mit Feststellbremse<br />

Edelstahl, vergoldet, Teppich Rot, mit Feststellbremse<br />

Logo-Teppich<br />

Best.-Nr.<br />

05.65428.31-V007<br />

05.65428.58-V005<br />

05.65428.31-V008<br />

05.65428.58-V006<br />

auf Anfrage<br />

48


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.03 GS-Lobby XS<br />

Der Klassiker im XS-Format<br />

> In hochwertigen Oberflächen erhältlich – kompakte Bauform<br />

> Attraktiver, strapazierfähiger Teppichbelag<br />

> Optional mit Feststellbremse<br />

200<br />

GS-LOBBY XS<br />

Edelstahl, elektropoliert<br />

GS-LOBBY XS<br />

Edelstahl, vergoldet, mit Feststellbremse<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung<br />

Teppich Dekore<br />

Verhindert unbeabsichtigtes<br />

Wegrollen<br />

802<br />

600<br />

452<br />

Optionale Feststellbremse<br />

Eine ideale Ergänzung, die<br />

den GS-Lobby XS bei ansteigenden<br />

Wegen sicher macht.<br />

1850<br />

1719<br />

263<br />

900 550<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion<br />

mit formschöner 'Krone' und Garderobenstange.<br />

Stabile Plattform mit umlaufendem Stoßschutz und<br />

Abweisrollen, strapazierfähiger, schmutzunempfindlicher<br />

Teppich in Anthrazit.<br />

Oberfläche: Edelstahl, elektropoliert.<br />

Rollen: 2 Bock- und 2 Lenkrollen, geräuscharme Gummi-<br />

Laufflächen.<br />

Gepäcksammelwagen GS-Lobby<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Anthrazit<br />

Edelstahl, vergoldet, Teppich Rot<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Anthrazit, mit Feststellbremse<br />

Edelstahl, elektropoliert, Teppich Rot<br />

Logo-Teppich<br />

Best.-Nr.<br />

04.11301.31-0002<br />

04.11301.58-0001<br />

04.11301-31-0000<br />

04.11301.31-0003<br />

auf Anfrage<br />

49


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.04 GS-Group<br />

Der Gepäcksammelwagen fürs Gruppengepäck<br />

> Mit großzügiger, stabiler Kofferablage<br />

> Seitliche Kunststoffprofile zum Schutz des Interieurs<br />

> Serienmäßige Garderobenstange, bei Bedarf abnehmbar<br />

GS-GROUP<br />

Gepäcksammelwagen<br />

GS-GROUP<br />

Gepäcksammelwagen, optional mit Holzplattform<br />

Serienmäßige Garderobenstange<br />

1130<br />

485<br />

Bei Bedarf abnehmbar:<br />

ein überaus praktisches Detail,<br />

flexibel einstellbar auf Art und<br />

Menge des Gepäcks.<br />

1825<br />

1165<br />

485<br />

1190<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion mit<br />

stabiler Ablagefläche für Gepäckstücke. Seitlich montierte<br />

Kunststoffprofile an den senkrechten Holmen zum<br />

Schutz des Interieurs.<br />

Oberfläche: Stahl, hochglanz-verchromt<br />

Rollen: 2 Lenkrollen, 2 Bockrollen, mit geräuscharmen<br />

Gummi-Laufflächen.<br />

Gepäcksammelwagen GS-Group<br />

Hochglanz-verchromt<br />

Zubehör<br />

Plattform aus Holz<br />

Best.-Nr.<br />

04.02148.10-0000<br />

77.39221.95-0000<br />

50


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.05 GS-Compact<br />

Der praktische Gepäcksammelwagen<br />

> Besonders ergonomische Bedienung<br />

> Wahlweise mit kurzer oder langer Ladefläche<br />

> Große Lufträder (250 mm) mit besonders leichtem Lauf<br />

Teppich Dekore<br />

GS-COMPACT 600 A<br />

GS-COMPACT 800 R<br />

GS-COMPACT 800 R<br />

Gepäcksammelwagen,<br />

Gepäcksammelwagen,<br />

Gepäcksammelwagen,<br />

Platz sparend zusammengeklappt<br />

Edelstahl, Teppich Anthrazit<br />

Edelstahl, Teppich Rot<br />

Edelstahl, vergoldet, Teppich Rot<br />

Sicherer Stand<br />

auch voll beladen<br />

1282 315<br />

1462<br />

1462<br />

315<br />

315<br />

Praktischer gehts nicht!<br />

Bietet viel Platz und spart<br />

viel Platz durch ausklappbare<br />

Ladeflächen in 2 Längen.<br />

565<br />

850<br />

GS-Compact 600 A<br />

950<br />

500<br />

1240<br />

745 745<br />

1030 1030<br />

GS-Compact 800 R<br />

950<br />

950<br />

1240<br />

500 500<br />

1240<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion.<br />

Schaufel ausklappbar und bei Bedarf für Platz sparende<br />

Lagerung wieder hochklappbar. Ladefläche mit widerstandsfähigem,<br />

rutschfestem Teppich.<br />

Oberfläche: Edelstahl, Edelstahl vergoldet.<br />

Rollen: 2 Lufträder mit besonders leichtem Lauf und<br />

schwarzen Laufflächen.<br />

Gepäcksammelwagen GS-Compact<br />

GS-Compact 600 R, Edelstahl, Teppich Rot<br />

GS-Compact 600 A, Edelstahl, Teppich Anthrazit<br />

GS-Compact 800 R, Edelstahl, Teppich Rot<br />

GS-Compact 800 A, Edelstahl, Teppich Anthrazit<br />

GS-Compact 600 R, Edelstahl, vergoldet, Teppich Rot<br />

GS-Compact 800 R, Edelstahl, vergoldet, Teppich Rot<br />

Best.-Nr.<br />

05.26782.31-V003<br />

05.26782.31-V002<br />

05.23731.31-V003<br />

05.23731.31-V002<br />

05.26782.58-V001<br />

05.23731.58-V001<br />

51


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.06 Aera 300 L<br />

Der elegante Gepäcktransportwagen<br />

> Überzeugt mit klarer Geometrie<br />

> Großzügige Abweiser schützen das Gepäck – die umlaufende Stoßleiste das Interieur<br />

> Große Qualitätsrollen garantieren leichtes Handling<br />

AERA 300 L<br />

Gepäcktransportwagen<br />

Design pend.<br />

Schützende und<br />

großzügige Abweiser<br />

130<br />

285 560<br />

1035<br />

Das Gepäck bleibt unbeschädigt.<br />

Eine Detaillösung, durch die der<br />

Aera 300 L überzeugt.<br />

275<br />

11,5°<br />

Werbefläche<br />

1080 590 320<br />

10 Area 300 L: 3960 mm<br />

Platzsparend ineinanderschiebbar<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion aus<br />

Stahl. Umlaufende Stoßleiste an der großzügigen<br />

Ladefläche. Geräumiger pulverbeschichteter Warenkorb.<br />

Platz sparend ineinanderschiebbar.<br />

Oberfläche: Verzinkt-chromatiert, transparent,<br />

Polyester-beschichtet.<br />

Rollen: 2 Bock-, 1 Lenkrolle.<br />

Besonderes Extra inklusive: Der Griff des<br />

Aera 300 L ist antibakteriell beschichtet<br />

und sorgt für hygienische Verhältnisse im<br />

<strong>Hotel</strong>umfeld.<br />

Gepäcktransportwagen Aera 300 L<br />

Verzinkt-chromatiert<br />

Best.-Nr.<br />

05.60795.52-0000<br />

52


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.07 Voyager 3000<br />

Gepäcktransportwagen mit überzeugendem Design<br />

> Einfachste Bedienung durch automatische Bügelbremse<br />

> Antibakterieller, ergonomischer Handgriff mit aufgedruckten Bedienungshinweisen<br />

> Umlaufende Stoßleiste zum Schutz des Interieurs<br />

VOYAGER 3000<br />

Gepäcktransportwagen<br />

Pat. pend.<br />

Wartungsfreie Bügelbremse<br />

130<br />

225<br />

585<br />

645<br />

1040<br />

14º<br />

Funktionalität<br />

und Sicherheit für Ihre Gäste<br />

in einem System.<br />

Pat. pend.<br />

315<br />

1020<br />

675<br />

10 Voyager 3000 L: 3405 mm<br />

265<br />

Platzsparend ineinanderschiebbar<br />

Serienmäßige Ausstattung: Aluminium-Konstruktion<br />

Umlaufende Stoßleiste an der großzügigen Ladefläche.<br />

Praktischer Korb für Handgepäck oder Reise-Utensilien.<br />

Platz sparend ineinanderschiebbar.<br />

Oberfläche: Aluminium eloxiert. Korb Edelstahl, elektropoliert.<br />

Rollen: 2 Bock-, 1 Lenkrolle, Gummi-Laufflächen.<br />

Besonderes Extra inklusive: Der Griff des<br />

Voyager 3000 ist antibakteriell beschichtet<br />

und sorgt für hygienische Verhältnisse im<br />

<strong>Hotel</strong>umfeld.<br />

Gepäcktransportwagen Voyager 3000<br />

Aluminium eloxiert, mit Bremse<br />

Best.-Nr.<br />

05.48251.95-0000<br />

53


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.08 Travel 300<br />

Gepäcktransportwagen – unkompliziert komfortabel<br />

> Antibakterieller, ergonomischer Handgriff mit seitlichen Griffkappen<br />

> Platz sparend stapelbar<br />

> Kunststoffprofile verhindern Beschädigungen am Interieur<br />

TRAVEL 300<br />

Gepäcktransportwagen<br />

Pat. pend.<br />

Stylische Platzwunder<br />

150<br />

220<br />

603<br />

Wanzl Gepäcktransportwagen sind stylische Platzwunder<br />

für jeden Einsatzort. Äußerst kompakt stapelbar<br />

und sehr wendig, ermöglichen Sie den Einsatz auch<br />

größerer Stückzahlen in <strong>Hotel</strong>s aller Art – ein Vorteil, den<br />

auch Ihre Gäste zu schätzen wissen.<br />

290<br />

638<br />

13,6º<br />

950<br />

640<br />

1020<br />

10 Travel 300: 3200 mm<br />

250<br />

Platzsparend ineinanderschiebbar<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion mit<br />

stabiler Gepäckauflage. Selbstjustierende, wartungsfreie<br />

Bremse. Umlaufende Stoßleiste an der Ladefläche.<br />

Praktischer Korb für Handgepäck oder Reise-Utensilien.<br />

Platz sparend ineinanderschiebbar.<br />

Oberfläche: Verzinkt-chromatiert, transparent, Polyesterbeschichtet.<br />

Rollen: 2 Bock-, 1 Lenkrolle, Gummi-Laufflächen.<br />

Besonderes Extra inklusive: Der Griff des<br />

Travel 300 ist antibakteriell beschichtet<br />

und sorgt für hygienische Verhältnisse im<br />

<strong>Hotel</strong>umfeld.<br />

Gepäcktransportwagen Travel 300<br />

Stahl verzinkt-chromatiert, mit Bremse<br />

Best.-Nr.<br />

05.44296.52-V008<br />

54


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.09 Part Flex 2000<br />

Flexibles Leitsystem<br />

> Mobile, wirkungsvolle Bereichsabgrenzung<br />

> Standfüße aus Stahlrohr mit integrierter Aufrollmechanik für Auszugsbänder<br />

> 3-fache Andockmöglichkeit<br />

Einfachste Anwendung.<br />

PART FLEX 2000<br />

Leitsystem<br />

WANDCLIP<br />

aus Edelstahl<br />

Absperrungen in<br />

bis zu 4 Richtungen<br />

Sehr flexibles und wirkungsvolles<br />

Leitsystem, einsetzbar<br />

zum Abgrenzen von Bereichen<br />

und Leiten von Personen.<br />

Bedrucktes<br />

Auszugsband<br />

Ihr <strong>Hotel</strong>-Logo individuell bedruckbar<br />

nach Ihren Wünschen.<br />

Ganz im Sinne eines durchgängigen<br />

Corporate Designs.<br />

Auf Anfrage.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Standfüße aus Stahlrohr<br />

mit integrierter Aufrollmechanik und 3-facher<br />

Andock möglichkeit. Auszugsbänder in 3 Farben,<br />

Länge 2000 mm.<br />

Fußplatte mit rutschsicherem Kunststoffprofil,<br />

Abdeckung aus Kunststoff, Schwarz.<br />

Oberfläche: Standfüße hochglanz-verchromt<br />

Maße: Standfuß Höhe 940 mm, Fußplatte ø 340 mm.<br />

Part Flex 2000<br />

Best.-Nr.<br />

Standfuß mit Auszugsband Rot<br />

23.75100.10-0000<br />

Standfuß mit Auszugsband Dunkelblau<br />

23.75101.10-0000<br />

Standfuß mit Auszugsband Grau<br />

23.75102.10-0000<br />

Zubehör<br />

Wandclip 23.92892.09-0000<br />

55


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.10 Part Line 2000<br />

Leitsystem vom Feinsten<br />

> Schlichte Eleganz für jeden Anlass<br />

> Dezente Gliederung von Lobbys, Foyers und Tagungsräumen<br />

> Mit praktischem Zubehör: Plakathalter<br />

AUSFÜHRUNG L<br />

in Chrom und Messing<br />

AUSFÜHRUNG C<br />

in Chrom und Messing<br />

PART LINE 2000<br />

Leitsystem<br />

56


HOTEL SERVICE | FRONT OFFICE<br />

02.10 Part Line 2000 Bestellteil<br />

AUSFÜHRUNG L<br />

in Chrom mit Plakathalter<br />

Polypropylen-Seil gedrillt in rot<br />

Part Line 2000<br />

Anlieferung unmontiert<br />

Best.-Nr. Best.-Nr.<br />

Standfüße<br />

Material Chrom Messing<br />

Wandbefestigung<br />

Ausführung L<br />

mit konischem Kopf, Höhe 950 mm, Fußplatte ø 320 mm<br />

Ausführung C<br />

mit rundem Kopf, Höhe 1010 mm, Fußplatte ø 320 mm<br />

04.07122.10-0001<br />

04.07120.10-0001<br />

04.07128.06-0000<br />

04.07127.06-0000<br />

Wandbefestigung<br />

04.07233.10-0000<br />

04.07233.06-0000<br />

Seile – Samt, 2 m<br />

Endstücke Seil-Farbe<br />

Rot<br />

Schwarz<br />

Seile – Polypropylen gedrillt, 2 m<br />

Endstücke Seil-Farbe<br />

Rot<br />

Schwarz<br />

Endstück Chrom<br />

77.38646.00-0001<br />

77.38646.00-0002<br />

Endstück Chrom<br />

77.38645.00-0001<br />

77.38645.00-0002<br />

Endstück Messing<br />

77.38647.00-0001<br />

77.38647.00-0002<br />

Endstück Messing<br />

77.38648.00-0001<br />

77.38648.00-0002<br />

Zubehör<br />

Plakathalter für Standfüße (Ausführung L + P)<br />

DIN A 4 hoch<br />

Chrom<br />

04.07124.00-0000<br />

Messing<br />

04.07126.00-0000<br />

DIN A 4 quer<br />

04.07125.00-0000<br />

04.07131.00-0000<br />

57


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03 Produktübersicht<br />

03.01 – 03.02 Minibar-Auffüllwagen Premium<br />

01 MBW-SMART 02 MBW-SECURE<br />

03.03 – 03.05 <strong>Service</strong>- und Servierwagen<br />

03 ZP-UNIQUE 04 RSVC-COMFORT 05 EG 300 + EU 300<br />

03.06 Flaschenwagen<br />

06 FW-8<br />

03.07 – 03.08 Tablettwagen<br />

07 TBL 16<br />

08 TBL 20<br />

58


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03 Food + Beverages<br />

59


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.01 Premium-MBW-Smart<br />

Minibar-Auffüllwagen – mit 2 Etagen<br />

> Abschließbares Rollo<br />

> Einlegbare Etagen mit Drahtbügel – Reling als Abrutschsicherung<br />

> Mit Abweisrollen zum Schutz des Interieurs<br />

MBW-SMART<br />

Dekor Eiche<br />

Design pend.<br />

60


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.01 Premium-MBW-Smart<br />

Der zuverlässige Partner für den Minibar-<strong>Service</strong><br />

mit klar gegliederten Einteilungen zum flotten Nachfüllen<br />

mit Flaschen und Kleinartikeln.<br />

Sicherheit<br />

serienmäßig<br />

Abschließbare Rollos<br />

für alle MBW-Smart<br />

Modelle.<br />

Werterhaltend<br />

Integrierte Abweisrollen<br />

aus Gummi und umlaufendes<br />

Stoßprofil schützen Ihr <strong>Hotel</strong>-<br />

Interieur.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion,<br />

2 feste und 2 variabel einlegbare Etagen. Untergestell<br />

mit umlaufendem Stoßprofil und integrierten Abweisrollen<br />

aus Gummi. Frontseite mit abschließbarem Rollo.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen MBW-Smart-7: 2 Lenk-, 2 Bockrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

MBW-Smart-9/-11: 4 Lenkrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

163 112<br />

925<br />

505<br />

MBW-Smart-9<br />

965<br />

555<br />

220<br />

1300<br />

Weitere Größen für MBW-Smart analog Ausklappseite 13.<br />

Modelle Minibar-Auffüllwagen<br />

MBW-Smart-7 MBW-Smart-9 MBW-Smart-11<br />

Maße<br />

765 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

925 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

1115 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

MBW-Smart<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

04.01250.95-V 04.01251.95-V 04.01252.95-V<br />

Sonderausstattung<br />

Schublade aus Stahlblech, Kunststoff-Pulver-beschichtet, Titangrau<br />

Etage verkürzt, mit Drahtbügel<br />

als Abrutschsicherung Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

Deckel, abschließbar<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

Rollen mit Gummi-Laufflächen<br />

Zubehör<br />

Kleinartikelkasten Holz, Perlhellgrau lackiert<br />

Kleinartikelkasten Holz, transparent lackiert<br />

Prospekthalter, Metall, Titangrau<br />

Top-Box, Metall, Kunststoff-Pulver-beschichtet Titangrau<br />

Plätze für Top-Box auf oberster Etage<br />

Fachteiler für Schublade<br />

J J J<br />

J J J<br />

J J J<br />

J J J<br />

00.21837.78-9022 00.21837.78-9022 00.21837.78-9022<br />

00.60694.78-0000 00.60694.78-0000 00.60694.78-0000<br />

00.22289.73-7084 00.22289.73-7084 00.22289.73-7084<br />

04.03504.73-7084 04.03504.73-7084 04.03504.73-7084<br />

1 1 2<br />

77.76090.73-7084 77.76090.73-7084 77.76090.73-7084<br />

61


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.02 Premium-MBW-Secure<br />

Minibar-Auffüllwagen – mit 3 Schubladen<br />

> Serienmäßig mit abschließbarem Kunststoffrollo<br />

> Praktische Fachteiler zur Schaffung von Ordnung<br />

> Stehender Transport von Flaschen bis zu einer Höhe von 31 cm<br />

15<br />

20<br />

20<br />

MBW-SECURE<br />

Dekor Anthrazit<br />

Design pend.<br />

62


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.02 Premium-MBW-Secure<br />

Für den zuverlässigen Minibar-<strong>Service</strong>. Jetzt noch<br />

weiter verbessert mit neuer Schubladeneinteilung,<br />

optimierten Griffmulden und effektiverem Rammschutz.<br />

MBW-SECURE<br />

Dekor Anthrazit<br />

Stehender Transport<br />

von Flaschen<br />

Praktische Fachteiler<br />

Ein Highlight für den<br />

Minibar-<strong>Service</strong> ist der<br />

stehende Transport von<br />

0,7 Liter Flaschen.<br />

Schaffen Ordnung<br />

beim Minibar-Auffüllen und<br />

verhindern das Umkippen von<br />

Flaschen beim Transport.<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion,<br />

3 stabile Schubladen mit je 2 Fachteilern, jeweils einzeln<br />

herausziehbar und mit eingebauter Sperre. Untergestell mit<br />

umlaufendem Stoßprofil und integrierten (nicht kreidenden)<br />

Abweisrollen aus Gummi. Frontseite mit abschließbarem Rollo.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen MBW-Secure-7: 2 Lenk- / 2 Bockrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

MBW-Secure-9/-11: 2 Lenk- / 2 Bockrollen mit Polyamid-<br />

Laufflächen.<br />

322 269 168<br />

925<br />

500<br />

Tragkraft 15 kg<br />

MBW-Secure-9<br />

Tragkraft 20 kg<br />

Tragkraft 20 kg<br />

965<br />

555<br />

220<br />

1300<br />

Weitere Größen für MBW-Secure analog Ausklappseite 13.<br />

Modelle Minibar-Auffüllwagen<br />

MBW-Secure-7 MBW-Secure-9 MBW-Secure-11<br />

Maße<br />

765 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

925 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

1115 x 527 x 1300<br />

Best.-Nr.<br />

MBW-Secure<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

04.03140.95-V 04.03150.95-V 04.03160.95-V<br />

Sonderausstattung<br />

Deckel, abschließbar<br />

Dekor Anthrazit, Eiche, Wenge<br />

Rollen mit Gummi-Laufflächen<br />

Zubehör<br />

Kleinartikelkasten Holz, Perlhellgrau lackiert<br />

Kleinartikelkasten Holz, transparent lackiert<br />

Prospekthalter, Metall, Titangrau<br />

Top-Box, Metall, Kunststoff-Pulver-beschichtet, Titangrau<br />

Plätze für Top-Box auf oberster Etage<br />

Fachteiler für Schublade<br />

J J J<br />

J J J<br />

00.21837.78-9022 00.21837.78-9022 00.21837.78-9022<br />

00.60694.78-0000 00.60694.78-0000 00.60694.78-0000<br />

00.22289.73-7084 00.22289.73-7084 00.22289.73-7084<br />

04.03504.73-7084 04.03504.73-7084 04.03504.73-7084<br />

1 1 2<br />

77.76090.73-7084 77.76090.73-7084 77.76090.73-7084<br />

63


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.03 Terrassenwagen ZP-Unique<br />

Speziell für den Außeneinsatz<br />

> Indoor- und Outdoor-tauglich<br />

> Geringes Gewicht durch waschbare Textilbespannung<br />

> Großes Volumen, hohe Tragkraft<br />

BRANDING (OPTIONAL)<br />

Ihr <strong>Hotel</strong>-Logo nach Ihren Wünschen. Ganz im<br />

Sinne eines durchgängigen Corporate Designs.<br />

TERRASSENWAGEN PREMIUM<br />

ZP-UNIQUE<br />

Rollo (Optional)<br />

910 475<br />

Perfekt für den diskreten<br />

Transport Ihres<br />

Housekeeping-Equipments.<br />

1235<br />

960<br />

525<br />

Serienmäßige Ausstattung: Solide Konstruktion aus<br />

Stahl, 3 tragfähige Blechetagen, 1 Ablage in Form einer<br />

tiefgezogenen Kunststoffwanne. Wasserabweisende und<br />

waschbare Textilbespannung.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Titangrau.<br />

Rollen: 2 Lenkrollen, 2 Bockrollen, Gummi-Lauffläche,<br />

Rollen-Ø 125 mm.<br />

ZP-Unique<br />

Serienmäßige Ausstattung 1695 x 525 x 1235 mm<br />

Belastbarkeit: Etagen jeweils max.kg<br />

Belastbarkeit: Seitenteile jeweils max.kg<br />

Zubehör<br />

Rollo aus Textilgewebe, silbergrau<br />

Branding (Logodruck)<br />

Best.-Nr.<br />

04.07480.95-0000<br />

50<br />

20<br />

Best.-Nr.<br />

77.18291.95-0001<br />

auf Anfrage<br />

64


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.04 RSVC-Comfort<br />

Der Room-<strong>Service</strong>-Tisch<br />

> Mit abklappbaren Seitenteilen<br />

> Platz sparend ineinanderschiebbar<br />

> Optional, integrierbare Hot-Box<br />

RSVC-Comfort<br />

mit abnehmbarer Griffhalterung<br />

REGALEINHEIT<br />

Fahrbar, zur Bereitstellung<br />

von max. 6 Hot-Boxen<br />

RSVC-COMFORT<br />

Room-<strong>Service</strong>-Tisch<br />

RSVC-Comfort, zusammengeklappt<br />

RSVC-Comfort mit Hot-Box<br />

Hot-Box elektrisch und<br />

Hot-Box Standard<br />

1080<br />

915<br />

1080<br />

85<br />

Mit 3 Etagen sind beide<br />

Hot-Box Versionen bestens<br />

geeignet, die Temperatur der<br />

Speisen bis ins Gästezimmer<br />

zu gewährleisten.<br />

HOT-BOX<br />

Standard<br />

HOT-BOX<br />

elektrisch<br />

474<br />

776<br />

510<br />

700 400445<br />

380 632 345<br />

Platz sparend ineinanderschiebbar<br />

1184<br />

Serienmäßige Ausstattung: Stahlrohr-Konstruktion mit<br />

ovaler Tischplatte in Holz-Dekor mit widerstandsfähiger,<br />

abdichtender Kante und nach unten abklappbaren<br />

Seiten teilen. Klappbare verchromte Ablage für die<br />

Hot-Box. Für Lagerung und Transport sind die<br />

Tischplatten senkrecht arretierbar und der RSVC-<br />

Comfort Platz sparend ineinanderschiebbar.<br />

Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet in Tiefschwarz,<br />

RAL 9005.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern, Gummi-<br />

Laufflächen.<br />

Room-<strong>Service</strong>-Tisch RSVC-Comfort<br />

Mit abklappbaren Seitenteilen und einer Rostablage<br />

Mit abklappbaren Seitenteilen und zwei Rostablagen<br />

Zubehör<br />

Abnehmbare Griffhalterung<br />

Maße 1 Hot-Box (mm) B 380 x T 400 x H 510<br />

Hot-Box, elektrisch, mit 3 Etagen, Hammerschlag Silber<br />

Hot-Box, elektrisch, mit 3 Etagen, Hammerschlag Schwarz<br />

Hot-Box, Standard, mit 3 Etagen, Hammerschlag Silber<br />

Regaleinheit für 6 Hot-Boxen, fahrbar<br />

Maße (mm) B 1070 x T 490 x H 1900<br />

Best.-Nr.<br />

04.11753.95-0000<br />

04.12883.95-0000<br />

04.12996.73-9005<br />

00.59790.09-0000<br />

00.59790.09-0001<br />

00.59903.09-0000<br />

04.04634.09-0000<br />

65


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.05 EG 300 und EU 300<br />

Der klassische Servierwagen<br />

> Mit 3 Etagen<br />

> Umlaufende Kanten zur Transportsicherung<br />

> Hygienisch aus Edelstahl (EG 300)<br />

40<br />

je Etage<br />

40<br />

je Etage<br />

EG 300<br />

Servierwagen<br />

EU 300<br />

Servierwagen<br />

895 595<br />

700 500<br />

591<br />

278 278<br />

960<br />

275 300 300<br />

1052<br />

950 600<br />

789.5 516<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Konstruktion,<br />

wahlweise lieferbar mit 2 oder 3 Etagen.<br />

Oberfläche: Rundrohr und Etagen aus Edelstahl.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen mit Abweisringen aus Kunststoff,<br />

2 mit Feststellern. Gummi-Laufflächen.<br />

Servierwagen EG 300<br />

EG 300 mit 3 Etagen<br />

Optional mit luftidentischen Rollen<br />

Best.-Nr.<br />

04.04399.09-0000<br />

04.04398.09-0000<br />

Serienmäßige Ausstattung: Griffbügel aus Rundrohr.<br />

3 Gitteretagen mit eingelegten Holzböden<br />

im Dekor Birke. Hohe Umrandungen aus Draht.<br />

Oberfläche: Griffbügel und Gitteretagen hochglanzverchromt.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, 2 mit Feststellern, Gummi-<br />

Laufflächen.<br />

Servierwagen EU 300<br />

Mit 3 Etagen<br />

Best.-Nr.<br />

04.02487.10-0000<br />

66


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.06 FW-8 und FW-16<br />

Mobiler, Platz sparender Flaschenwagen<br />

> Stabiler Rundrohr-Stahlrahmen<br />

> Bereitstellung und Transport von 8 bzw. 16 Getränkekästen<br />

> Serienmäßig mit 2 Feststellern<br />

FW-8<br />

Flaschenwagen<br />

FW-8 - Für<br />

8 Getränkekisten<br />

FW-16 - Für<br />

16 Getränkekisten<br />

Mobile<br />

Bereitstellung<br />

920 347 345 345<br />

Serienmäßig mit 2 Feststellern:<br />

Verhindern unbeabsichtigtes<br />

Wegrollen und sichern so<br />

bis 16 Getränkekisten vor Ort.<br />

1267<br />

1507<br />

1045 505 775<br />

1507<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr-Stahlrahmen.<br />

Etagenroste, Seitengitter und Untergestell aus<br />

Drahtgitter.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert<br />

Rollen: 4 Lenkrollen mit Abweisringen aus Kunststoff,<br />

2 mit Feststellern, Gummi-Laufflächen.<br />

Flaschenwagen<br />

FW 8 - einseitig<br />

FW 16 - beidseitig<br />

Best.-Nr.<br />

05.84653.50-0000<br />

05.84654.50-0000<br />

67


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.07 TBL 16<br />

Funktioneller, hochwertiger Tablettwagen<br />

> Aufnahme von 16 Tabletts in 2 Reihen<br />

> Seitliche Verkleidung in Holzoptik<br />

> Serienmäßige Feststeller<br />

TBL 16<br />

Tablettwagen<br />

Optimales<br />

Handling<br />

747<br />

615<br />

Sicher verstaut:<br />

Breite Drahtauflagen<br />

für das bequeme Einschieben<br />

der Tabletts.<br />

120<br />

915 770<br />

1280<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rundrohr- und Drahtkonstruktion<br />

mit seitlichen Verkleidungen in Holzoptik.<br />

Auflagen aus Draht für sicheres Einstellen der Tabletts.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verchromt.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen mit Abweisringen, 2 mit Feststellern.<br />

Gummi-Laufflächen.<br />

Tablettwagen TB 16<br />

Zur Aufnahme von 16 Tabletts<br />

Tablett aus Kunststoff in Mokka-hell<br />

Best.-Nr.<br />

04.13335.95-0001<br />

04.05086.78-0000<br />

68


HOTEL SERVICE | FOOD + BEVERAGES<br />

03.08 TBL 20<br />

Eleganter, funktioneller Tablettwagen<br />

> Aufnahme von 20 Tabletts in 2 Reihen<br />

> Stabile Melaminharz-beschichtete Platten, Dekor Birke<br />

> Serienmäßige Feststeller<br />

TBL 20<br />

Tablettwagen<br />

Unentbehrlich in<br />

der Gastronomie<br />

800<br />

747<br />

615<br />

Der mobile Tablettwagen:<br />

Für zeitsparende und effiziente<br />

Abläufe beim <strong>Service</strong>.<br />

Die funktionelle Ausstattung<br />

und die hochwertige Optik<br />

bilden eine vorbildliche Einheit.<br />

120<br />

915 770<br />

1045<br />

1630<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rahmenkonstruktion aus<br />

eloxierten Spezial-Leichtmetall-Profilen. Zwei separate<br />

Abteile, allseitig geschlossen durch Melaminharzbeschichtete<br />

Platten. Je 10 Tablettauflagen aus hochglanz-verchromtem<br />

Draht.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen mit Abweisringen, 2 mit Feststellern,<br />

Gummi-Laufflächen.<br />

Tablettwagen TBL 20<br />

Zur Aufnahme von 20 Tabletts<br />

Tablett aus Kunststoff in Mokka-hell<br />

Best.-Nr.<br />

04.13336.95-0001<br />

04.05086.78-0000<br />

69


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04 Produktübersicht<br />

04.01 – 04.02 <strong>Service</strong>-Regale<br />

01 HIGH-RACK + HIGH-RACK, FAHRBAR 02 TISCHWÄSCHEWAGEN<br />

04.03 - 04.05 Transportwagen<br />

03 MATRATZENWAGEN<br />

04 T25 05 SP2<br />

70


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04 Storage + Shelving<br />

71


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04.01 High-Rack<br />

Feststehendes und fahrbares <strong>Service</strong>-Regal<br />

> Zahlreiche Grund- und Anbauelemente<br />

> Etagen auch in Kunststoff-Pulver-beschichtet, Weiß, erhältlich<br />

> Lieferung immer unmontiert – Montage der Etagen variabel<br />

HIGH-RACK<br />

Feststehend, Eck-Kombination<br />

5 Etagen, hochglanz-verchromt<br />

(Aufbaubeispiel)<br />

REGALVERBINDER<br />

Zubehör<br />

HIGH-RACK<br />

Fahrbar,<br />

4 Etagen Kunststoff-Pulverbeschichtet,<br />

Weiß<br />

HIGH-RACK<br />

Feststehend, 5 Etagen Kunststoff-Pulverbeschichtet,<br />

Weiß<br />

72


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04.01 High-Rack<br />

Für noch mehr Ordnung. Eines der modernsten<br />

Systeme für Ordnung und Transport mit zahlreichen<br />

Grund- und Anbauelementen – feststehend und fahrbar –<br />

je nach Anforderung.<br />

Variable Montage<br />

der Etagen<br />

Mit Kunststoff-Klemmbuchsen<br />

im 50 mm-Raster sind die<br />

Etagen flexibel in gewünschter<br />

Höhe zu justieren.<br />

High-Rack, fahrbar<br />

Mit Qualitäts-Lenkrollen,<br />

2 mit Feststellern – sorgen für<br />

sicheren Stand und Mobilität<br />

bei Bedarf.<br />

Serienmäßige Ausstattung:<br />

Standrohre hochglanz-verchromt mit Abschlusskappen<br />

oben und Kunststoffstellfüßen oder 4 Lenkrollen,<br />

2 mit Feststellern. Gitteretagen in Hochglanz-verchromt<br />

oder Kunststoff-Pulver-beschichtet, Weiß. Kunststoff-<br />

Klemmbuchsen für die Montage der Gitteretagen, mit<br />

einer Maschenweite von 165 x 20 mm.<br />

1700<br />

700/1000 350/450/600 700/1000 350/450/600 700/1000 450/600<br />

2000<br />

1850<br />

High-Rack, feststehend<br />

Höhe 1700 mit 5 Etagen<br />

Standrohre und Etagen:<br />

Hochglanz-verchromt<br />

Standrohre: Hochglanz-verchromt<br />

Etagen: Kunststoff-Pulver-beschichtet, Weiß<br />

Höhe 2000 mit 6 Etagen<br />

Standrohre und Etagen:<br />

Hochglanz-verchromt<br />

Standrohre: Hochglanz-verchromt<br />

Etagen: Kunststoff-Pulver-beschichtet, Weiß<br />

Zubehör<br />

Regalverbinder<br />

High-Rack, fahrbar<br />

Höhe 1850 mit 4 Etagen<br />

Standrohre und Etagen:<br />

Hochglanz-verchromt<br />

Standrohre: Hochglanz-verchromt<br />

Etagen: Kunststoff-Pulver-beschichtet, Weiß<br />

Breiten (mm)<br />

700 mm<br />

1000 mm<br />

700 mm<br />

1000 mm<br />

700 mm<br />

1000 mm<br />

700 mm<br />

1000 mm<br />

Breiten (mm)<br />

700 mm<br />

1000 mm<br />

700 mm<br />

1000 mm<br />

Best.-Nr. Best.-Nr.<br />

Tiefe 350 Tiefe 450<br />

04.30000.10-0000 04.30001.10-0000<br />

04.30003.10-0000 04.30004.10-0000<br />

04.30000.95-9010 04.30001.95-9010<br />

04.30003.95-9010 04.30004.95-9010<br />

–<br />

04.30006.10-0000<br />

–<br />

04.30008.10-0000<br />

–<br />

04.30006.95-9010<br />

–<br />

04.30008.95-9010<br />

04.30020.00-0000<br />

Best.-Nr.<br />

Tiefe 450<br />

04.03000.10-0000<br />

04.02826.10-0000<br />

04.03000.95-9010<br />

04.02826.95-9010<br />

Best.-Nr.<br />

Tiefe 600<br />

04.30002.10-0000<br />

04.30005.10-0000<br />

04.30002.95-9010<br />

04.30005.95-9010<br />

04.30007.10-0000<br />

04.30009.10-0000<br />

04.30007.95-9010<br />

04.30009.95-9010<br />

Best.-Nr.<br />

Tiefe 600<br />

04.03011.10-0000<br />

04.03010.10-0000<br />

04.03011.95-9010<br />

04.03010.95-9010<br />

73


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04.02 Tischwäschewagen<br />

Für zeitsparende, effiziente Abläufe<br />

> Funktionelle Ausstattung<br />

> Hochwertige Optik<br />

> Faltenfreies Eindecken der Tische<br />

TISCHWÄSCHEWAGEN<br />

1680<br />

1300<br />

600<br />

Serienmäßige Ausstattung: Standrohre mit Abschlusskappen.<br />

Klemmbuchsen aus Kunststoff für die<br />

variable Montage der Gitteretagen oder Kleiderstangen<br />

im 50 mm-Raster.<br />

Oberfläche: Standrohre hochglanz-verchromt.<br />

Kleiderstange und Gitteretage weiß Kunststoff-Pulverbeschichtet.<br />

Rollen: 4 Kunststoff-Lenkrollen, Gummi-Laufflächen,<br />

mit 2 Feststellern.<br />

Best.-Nr.<br />

Breite x Tiefe x Höhe<br />

Rollen-Ø (mm)<br />

Belastbarkeit: Kleiderstange max. kg<br />

01.10736.95-9010<br />

1300 x 600 x 1680<br />

50<br />

50<br />

74


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04.03 Matratzenwagen<br />

Zum Transportieren besonders unhandlicher Dinge<br />

> Matratzenwagen: Mit variabel steckbaren Führungsbügeln<br />

> Ergonomisch, extrem belastbar und variabel<br />

> Holzplattform mit rutschfester Siebprägung<br />

MATRATZENWAGEN<br />

mit drei Führungsbügeln<br />

Einfach fixieren<br />

1375 725<br />

350<br />

350<br />

Bonded-on Lenkrollen,<br />

davon 2 mit Feststellern,<br />

verhindern unbeabsichtigtes<br />

Wegrollen.<br />

1265<br />

1410<br />

1000<br />

800<br />

Ø25<br />

Serienmäßige Ausstattung: Untergestell aus stabilem<br />

Vierkantrohrrahmen, Führungsbügel variabel steckbar<br />

in 5 Positionen. Holzplattform mit rutschfester<br />

Siebprägung.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />

Rollen: 4 Bonded-on Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller.<br />

Matratzenwagen<br />

Mit drei Führungsbügeln<br />

Best.-Nr.<br />

06.41585.50-0000<br />

75


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04.04 Transportwagen T25<br />

Unser kleiner Helfer<br />

> Platz sparend ineinanderschiebbar<br />

> Drahtplattform mit doppeltem Umrandungsdraht<br />

> Mit engmaschigem Drahtkorb<br />

T25<br />

Transportwagen<br />

Platz sparend nestbar<br />

970<br />

Platzbedarf in der Reihe<br />

pro Transporter 300 mm<br />

10 Transporter 3.770 mm<br />

234<br />

820<br />

440<br />

1070 550<br />

Serienmäßige Ausstattung: Platz sparend ineinanderschiebbar.<br />

Gestell aus Flachovalrohr. Drahtplattform<br />

mit doppeltem Umrandungsdraht. Mit engmaschigem<br />

Drahtkorb.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />

Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />

Rollen: 4 Lenkrollen, Lauffläche Gummi.<br />

Best.-Nr.<br />

Rollen-Ø (mm)<br />

Tragkraft (kg)<br />

Gewicht (kg)<br />

05.18570.95-0000<br />

125<br />

300<br />

15<br />

76


HOTEL SERVICE | STORAGE + SHELVING<br />

04.05 Spezialtransporter SP2<br />

Für den Transport sperriger Güter<br />

> Ergonomisch geformte Griffbügel<br />

> Für Platz sparende Bereitstellung<br />

> Individuelles Wagendesign<br />

SP2<br />

Spezialtransporter<br />

mit Rollendurchmesser 160 mm<br />

Geräuscharm<br />

610<br />

Auflaufrolle und Gummidämpfung<br />

zwischen<br />

Holzplattform und Rahmen –<br />

geräteschonend und<br />

geräuscharm.<br />

275(315)<br />

980 540<br />

1060<br />

650<br />

1100 (1140)<br />

Serienmäßige Ausstattung: Rahmen aus Flachovalrohr,<br />

Holme aus Rundrohr mit ergonomisch geformten<br />

Griffbügeln aus bruchsicherem Kunststoff. Frost- und<br />

wasserfeste Holzplattform mit umlaufendem<br />

Schutzrahmen aus Vierkantrohr.<br />

Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />

Rollen: 2 Bockrollen und 2 Lenkrollen, Lauffläche Gummi.<br />

Best.-Nr.<br />

Best.-Nr.<br />

Tragkraft (kg)<br />

Gewicht (kg)<br />

Rollen-Ø 125 mm<br />

05.20456.51-0000<br />

400<br />

23<br />

Rollen-Ø 160 mm<br />

05.20458.51-0000<br />

400<br />

28<br />

77


ZENTRALE DEUTSCHLAND<br />

Wanzl Metallwarenfabrik GmbH<br />

Rudolf-Wanzl-Straße 4<br />

89340 Leipheim<br />

Phone +49 (0) 82 21 / 7 29-6529<br />

Fax +49 (0) 82 21 / 7 29-6530<br />

hotel@wanzl.de<br />

www.wanzl.com<br />

CM · 08/2015<br />

Maße in mm, Maßangaben annähernd, Farben ähnlich RAL, konstruktive Änderungen und<br />

Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattungen / Dekomaterial enthalten.<br />

© Wanzl Metallwarenfabrik GmbH 2015<br />

Prospekt-Nr. 1260/2015 · DE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!