Anpfiff_2015-10-31

Anpfiff 31.10.2015
Saison 2015 / 2016
Kreisklasse Augsburg Mitte
DJK Lechhausen –
FC Öz Akdeniz
A-Klasse Augsburg Mitte
DJK Lechhausen II –
TSV Gersthofen II
Grenzstraße 83 ● 86156 Augsburg ● Telefon 08 21 / 4 44 58 90
neben DEHNER an der Bgm.-Ackermann-Straße ● www.prosport-augsburg.de

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Das heutige Spiel / unser heutiger Gast
DJK Lechhausen
- FC Öz Akdeniz
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe DJK-Fans,
wir begrüßen Euch auf der Sportanlage an der Derchinger Straße.
Auch die Mannschaft und der Anhang des FC Öz Akdeniz sowie der
Schiedsrichter der Begegnung, Herr Heinrich Mayer, sind herzlich
willkommen.
"Spitzenreiter, Spitzenreiter!", hallte es über den Ottmaringer Sportplatz,
als der Schiri-Schlusspfiff den dritten DJK-Sieg in Folge besiegelte. Der
direkte Verfolger wurde über Kampf, Leidenschaft und Abgeklärtheit
niedergerungen. Besonders aber die taktische und disziplinierte Spielweise
der Fackelmann-Truppe überzeugte sehr. Weit entfernt scheint der
schmerzliche und vor allem personell peinliche Auftritt beim Kissinger SC.
Porst, Neuner, Bilgin und Co. haben gute Karten, um mit den letzten
beiden Hinrunden-Spielen die Herbstmeisterschaft klarzumachen.
FC Öz Akdeniz stellt eine dieser Hürden dar. Das Team von Erkan Bayro
verstärkte sich mit Ilkay Hakerek oder Engin Yalcin technisch sehr. Zwar
fehlt Mittelfeld-Juwel Sadullah Kalfa länger, doch Kapitän Mustafa Kandil
und Torjäger Gökhan Basalan stehen für die Qualität der Mannschaft.
Die große Schwachstelle dagegen ist das oft zu leicht und zu sehr
überbrodelnde Temperament. Unzählige Platzverweise und eine
manchmal sehr "rustikale" Gangart charakterisieren die Spielweise.
Die DJK' muss heute die Nerven sattelfest und den Kopf tiefgekühlt lagern,
so kann am Ende der Tags der nächste Dreier auf dem Konto stehen.
Fiebert mit, denn wir brauchen unsere Fans dabei - We love Lechhausen!

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Unser Verein
DJK Augsburg-Lechhausen, gegründet 1920, wieder gegründet 1957
Ein Rückblick und eine Vorschau!
Es waren schwierige Zeiten damals, nach dem 1. Weltkrieg, mit vielen tausenden
Männer und Frauen, welche arbeitslos und ohne Perspektiven waren.
Auch für die Jugend in Deutschland waren die Aussichten nicht rosig! So
schlossen sich viele auch den kirchlichen Organisationen, wie z.B. dem kath.
Gesellenverein an. Hier fanden sich Gleichgesinnte zusammen, um gemeinsam
in dieser schweren Zeit wieder etwas zu unternehmen und, im christlichen
Glauben, neue Kraft zu schöpfen. In dieser Zeit um 1920 entstanden, aus den
kath. Gesellenvereinen, die DJK-Vereine in Deutschland. Ziel war: Der Deutschen
Jugend Kraft zu fördern (DJK). Der DJK-Verband stellte seinerzeit eine
bedeutende sportliche, pädagogische und kulturelle Kraft in Deutschland dar.
Nach stürmischen Entwicklungsjahren mit enormer Mitgliedersteigerung (1932
waren es 255.000 aktive Sportler) kamen 1933 die Nationalsozialisten ans Werk.
Diesen waren die kath. Verein insgesamt ein Dorn im Auge, ließen sich doch
diese nicht oder nur schwer gleichschalten mit dem Gedankengut des Dritten
Reiches. Mit der Ermordung des damaligen Reichsführers der DJK Adalbert
Probst und der gewaltsamen Auflösung der DJK-Vereine im Jahr 1935 endet
zunächst die DJK-Idee in den Wirren des 2. Weltkrieges. Die meisten Unterlagen
und die Chronik des Vereins sind bei einem Bombenangriff 1944 verbrannt.
Unser Verein ist aus der Kolpingfamilie Lechhausen wieder erstanden im Jahr
1956. Die sportbegeisterten Männer und Frauen haben am 1. Januar 1957 den
Verein DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V. wieder gegründet und damit die alte
Tradition wieder aufleben lassen.
Ein Mann der 1. Stunde war Egon Landgraf, der alsbald die Leitung der
Fußballabteilung übernahm. Von 1972 bis 1992 war er 1. Vorsitzender unseres
DJK-Vereines und, nach der Fusion mit der DJK-ULF im Jahre 1992 bis zu
seinem kürzlichen Ableben, 2. Vorsitzender des Gesamtvereins. Der Verein ist
ihm zu großem Dank verpflichtet und wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Der gesamten Vereinsführung ist diese Tradition eine hohe Verpflichtung. Wir
sind den Gründungsmitgliedern sehr dankbar für ihren Mut und ihre Begeisterung.
Es ist uns eine Freude, dieses Erbe zu bewahren und gut zu verwalten.
Die Vorstandschaft dankt bei dieser Gelegenheit allen Mitgliedern,
Freunden und Förderern unseres Vereins für die Anteilnahme
am Vereinsgeschehen und jegliche Unterstützung. Unsere
Tätigkeit in der Vorstandschaft wird uns auch weiterhin Ehre
und Verpflichtung sein.
Dieter Hallischafsky, 1. Vorsitzender

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Die Fußballabteilung
Die Verantwortlichen der Fußballabteilung und die Mannschaften der
DJK Lechhausen bedanken sich für Ihren Besuch.
Abteilungsleiter Sportlicher Leiter Jugendleiter
Siegfried Sterbling Marek Zawadzki Michael Polke
Trainer der I. M. Trainer der II. M. Co-Trainer der II. M.
Horst Fackelmann Ralf Dörfler Cihan Kaldirim
Wir hoffen, dass Sie ein gutes und spannendes Fußballspiel zu sehen bekommen.
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Inserenten, Sponsoren
und Freunden der DJK LECHHAUSEN.
Wir freuen uns, Sie beim nächsten Heimspiel wieder begrüßen zu dürfen.

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Allgemeiner Bericht der Abteilungsleitung
Liebe DJK-ler, Freunde und Sponsoren
mit großem Interesse, aber auch mit kritischer Betrachtung der
„Willkommens-Kultur“, haben wir das Benefizspiel auf unserer DJK
Anlage absolviert.
Nicht weil wir es mussten, sondern weil wir es wollten!
Politik gehört nicht an den Vereinstisch. Was mir am Herzen liegt, ist ein
herzliches Miteinander mit allen die es gerne mögen und das im positiven
Sinne!
Betrachtet man das aktuelle Miteinander in der Fußballabteilung, so
können wir relativ leicht zusammenfassen: ein Miteinander lohnt sich!
Das können wir im übertragenden Sinne an der Tabellensituation beider
Mannschaften ablesen.
Behalten wir unsere positive Einstellung.
Mit den besten Grüßen
Euer Marek
Besuchen Sie doch mal unsere Homepage unter:
http://fussball-djk-lechhausen.de

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Spielerkader der 1. Mannschaft – Saison 2015/16
Torwart: Abwehr: Mittelfeld: Angriff:
Ingerl,
Felix
Linhardt,
Michael
Altun, Sebastian
Bilgin, Ufuk
Huber, Tobias
Klingler, Dennis
Martin, Maximilian
Scholl, Alexander
Schollerer, Michael
Vetter, Florian
Fackelmann, Dennis
Galis, Alexander
Hartner, Dominik
Kuriata, Hubert
Kuriata, Krystian
Porst Markus
Schaub, David
Schwerthöffer,
Raphael
Arabia, Angelo
Dambrowski, Cezar
Filiz, Burak
Neuner, Tobias
Sieber, Veit
Trainer: Horst Fackelmann
Betreuer: Andreas Eitel
Felix
Ingerl
Michael
Linhardt
Sebastian Ufuk Tobias Dennis Maximilian Alexander Michael Florian
Altun Bilgin Huber Klingler Martin Scholl Schollerer Vetter
Dennis Alexander Dominik Hubert Krystian Markus David Raphael
Fackelmann Galis Hartner Kuriata Kuriata Porst Schaub Schwerthöffer
Angelo Cezar Burak Tobias Veit
Arabia Dambrowski Filiz Neuner Sieber

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Spielplan der 1. Mannschaft - Saison 2015/16
Kreisklasse Augsburg-Mitte
St. Datum Anstoß Heim Auswärts
Hinrunde:
1 Sa 15.08.15 15:00 TSG Augsburg - DJK Lechhausen
2 Sa 22.0815 15:30 DJK Lechhausen - SF Friedberg
3 So 30.08.15 15:00 SV Wulfertshausen - DJK Lechhausen
4 Sa 05.09.15 15:30 DJK Lechhausen - TSV Pfersee
5 So 13.09.15 15:00 TSV Firnhaberau - DJK Lechhausen
6 Sa 19.09.15 15:30 DJK Lechhausen - SV Gold-Blau A.
7 So 27.09.15 13:00 Kissinger SC II - DJK Lechhausen
8 Sa 03.10.15 15:00 DJK Lechhausen - FC Stätzling II
9 So 11.10.15 15:00 KSV Trenk - DJK Lechhausen
10 Sa 17.10.15 15:00 DJK Lechhausen - TJKV Augsburg
11 So 25.10.15 15:00 SV Ottmaring - DJK Lechhausen
12 Sa 31.10.15 15:00 DJK Lechhausen - FC Öz Akdeniz A.
13 So 08.11.15 13:00 SV Mering II - DJK Lechhausen
Rückrunde: -
14 Sa 14.11.15 14:30 DJK Lechhausen TSG Augsburg
15 So 22.11.15 14:30 SF Friedberg - DJK Lechhausen
16 Sa 28.11.15 14:30 DJK Lechhausen - SV Wulfertshausen
Winterpause: -
17 So 20.03.16 15:00 FC Öz Akdeniz A. DJK Lechhausen
18 Sa 26.03.16 15:00 TSV Pfersee - DJK Lechhausen
19 Sa 02.04.16 15:30 DJK Lechhausen - TSV Firnhaberau
20 So 10.04.16 11:00 SV Gold-Blau A. - DJK Lechhausen
21 Sa 16.04.16 15:30 DJK Lechhausen - Kissinger SC II
22 So 24.04.16 13:00 FC Stätzling II - DJK Lechhausen
23 Sa 30.04.16 15:30 DJK Lechhausen - KSV Trenk
24 So 08.05.16 15:00 TJKV Augsburg - DJK Lechhausen
25 Sa 14.05.16 15:30 DJK Lechhausen - SV Ottmaring
26 So 22.05.16 15:00 DJK Lechhausen - SV Mering II

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Hier spricht der Trainer der 1. Mannschaft
Liebe Sportfreunde, Fans und Anhänger der DJK,
im letzten Spiel gegen den SV Ottmaring hat unsere Mannschaft bewiesen, dass
sie derzeit zu Recht an der Tabellenspitze der Kreisklasse Augsburg steht.
Trotz der sehr jungen Mannschaft, mit einem Altersdurchschnitt von gerade erst
23 Jahren, konnte man sich auch im 3. Spitzenspiel erfolgreich behaupten.
Dabei musste die Mannschaft kurz vor dem Spiel die krankheitsbedingten
Absage ihres Toptorjägers Raphael Schwerthöffer hinnehmen.
Nach anfänglichen Unsicherheiten zeigte die Mannschaft jedoch Moral und
Zusammenhalt und bewies, dass sie auch solche Ausfälle kompensieren kann.
Aber nur wenn wir weiterhin mit dieser Einstellung in die nächsten Spiele gehen,
haben wir die Chance am Ende der Hinrunde immer noch oben zu stehen.
Es würde mich sehr freuen, wenn unsere Bemühungen auf dem Platz auch eine
zunehmende Unterstützung von außen finden würde.
Euer Horst Fackelmann

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Alle Heimspiele der Saison 2015/16
St. Datum Anstoß Heim Auswärts
Hinrunde:
2 Sa. 22.08.15 13:30 DJK Lechhausen II - TSV Göggingen II
2 Sa. 22.08.15 15:30 DJK Lechhausen - SF Friedberg
4 Sa. 05.09.15 13:30 DJK Lechhausen II - TG Viktoria Augsburg II
4 Sa. 05.09.15 15:30 DJK Lechhausen - TSV Pfersee
6 Sa. 19.09.15 13:30 DJK Lechhausen II - (SG) Mesopotamien A.
6 Sa. 19.09.15 15:30 DJK Lechhausen - SV Gold-Blau A.
8 Sa. 03.10.15 13:00 DJK Lechhausen II - MBB SG Augsburg
8 Sa. 03.10.15 15:00 DJK Lechhausen - FC Stätzling II
10 Sa. 17.10.15 13:00 DJK Lechhausen II - TSV Haunstetten III
10 Sa. 17.10.15 15:00 DJK Lechhausen - TJKV Augsburg
12 Sa. 31.10.15 13:00 DJK Lechhausen II - TSV Gersthofen II
12 Sa. 31.10.15 15:00 DJK Lechhausen - FC Öz Akdeniz A.
Rückrunde:
14 Sa. 14.11.15 12:30 DJK Lechhausen II - DAKV Atdheu A.
14 Sa. 14.11.15 14:30 DJK Lechhausen TSG Augsburg
16 Sa. 28.11.15 14:30 DJK Lechhausen - SV Wulfertshausen
16 DJK Lechhausen II - spielfrei
Winterpause:
19 Sa. 02.04.16 13:30 DJK Lechhausen II - TSV Firnhaberau II
19 Sa. 02.04.16 15:30 DJK Lechhausen - TSV Firnhaberau
21 Sa. 16.04.16 13:30 DJK Lechhausen II - DJK West
21 Sa. 16.04.16 15:30 DJK Lechhausen - Kissinger SC II
23 Sa. 30.04.16 13:30 DJK Lechhausen II - TSV Schwaben A. II
23 Sa. 30.04.16 15:30 DJK Lechhausen - KSV Trenk
25 Sa. 14.05.16 13:30 DJK Lechhausen II - SV Hammerschmiede II
25 Sa. 14.05.16 15:30 DJK Lechhausen - SV Ottmaring
26 So. 22.05.16 13:00 DJK Lechhausen II - Suryoye Augsburg
26 So. 22.05.16 15:00 DJK Lechhausen - SV Mering II

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Jugendbericht Teil 1
D1 - Zusammenfassung der letzten 3 Spieltage …
Nachdem wir uns zu Hause, torlos, am 04.10 dem Kissinger SC mit 0:4
geschlagen geben mussten, haben wir es geschafft, eine Woche später, gegen
DJK-WEST, ebenfalls daheim erneut 3 Zähler einzufahren.
Kissing war uns an jenem Tag deutlich überlegen (vielleicht lag es auch daran,
dass wir nicht soooo gut drauf waren und das Wetter auch nicht Grad auf
unserer Seite stand) und sie haben ein starkes Spiel auf den Rasen gelegt. Dem
konnten wir nicht wirklich viel entgegen setzen. Somit war der Endstand reine
Schadensbegrenzung, aber die hat sich dann auch sehen lassen. Einige
verwertbare Chancen hatten wir dennoch auch, die muss man dann aber auch
machen!;-)
Anders sah es am 11.10 gegen DJK-WEST aus. Hier waren wir gut drauf und
haben gepunktet. Auch wenn es kurzfristig so aussah, dass wir unseren 4:0-
Vorsprung, durch 3 schnelle Tore des Gegners, wegwerfen (ein Hauch von
Arroganz lag in der Luft) haben wir uns schnell wieder gefangen, die Fehler
abgestellt und wieder hell wach, mit nochmals 2 nachgelegten Toren souverän
gesiegt.
Ein auf und ab scheint sich bei uns bemerkbar zu machen. Spätestens nach
unserem vergangenen Spiel am 17.10 in Stätzling. Die ersten 20 Minuten war es
ein Spiel auf Augenhöhe. Mit viel Druck und Tempo haben wir uns ordentliche
Chancen rausgespielt. Diese konnten wir leider nicht verwerten.
weiter Seite 23

HORSCH GmbH
INDUSTRIE-SERVICE
Schaltschrankbau
Kabelkonfektion
Industriemontagen
Baugruppen und Systemkomponenten
Industriebeflockungen
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Raiffeisenstraße 9
86167 Augsburg
Tel. 0821.790988-0
Fax 0821.790988-21
zentrale@horsch-gmbh.com
www.horsch-gmbh.com
Seit über 20 Jahren flexible Lösungen termintreue Lieferung eigener Fuhrpark

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Unsere Damenmannschaft

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Jugendbericht Teil 2
D1 - Zusammenfassung der letzten 3 Spieltage …
Der Gegner war sichtlich beeindruckt. Dann haben wir für einen Moment
nachgelassen, Fehler gemacht und zugleich auch das Spiel aus der Hand
gegeben. Nach unserem zweiten Gegentor durch eine sehr fragwürdige
Strafstoß- Schiedsrichterentscheidung, war die Orientierung dann endgültig weg
und wir sind nur noch hinterher gehinkt. Schade, denn die erste Hälfte der
Spielzeit war vielversprechend. Es hat nicht sein sollen.
In der 30 Minute war noch mal der Mut zu spüren den wir aufgebracht haben. Da
gelang unserem Paul der Anschlusstreffer zum 3:1. Das hielt leider nur kurz an
und wir mussten uns am Ende mit 1:6 geschlagen geben.
Nichts desto trotz war es hier ein sehr schönes und faires Spiel. Es hat uns aber
auch hier wieder mal unsere Schwächen und Fehler aufgezeigt, die es schnellstmöglich
abzustellen gilt.
Da hilft nur: Training,
Training,
Training
In diesem Sinne:
auf ein Neues:-)
Mit sportlichen Grüßen
Carsten Roth

__________________________________________________________

Kreisklasse Augsburg Mitte 2015/16
Aktuelle Tabelle und Spieltage
aktueller Spieltag:
Sa, 31.10.15 15:00 TSG Augsburg - SV Mering II
15:00 Kissinger SC II - SV Gold-Blau A.
15:00 TSV Firnhaberau - FC Stätzling II
15:00 TSV Pfersee - KSV Trenk
15:00 SV Wulfertshausen - TJKV Augsburg
15:00 SF Friedberg - SV Ottmaring
15:00 DJK Lechhausen - FC Öz Akdeniz A.
nächster Spieltag:
So, 08.11.15 12:00 Kissinger SC II - TSG Augsburg
13:00 SV Mering II - DJK Lechhausen
13:00 FC Stätzling II - SV Gold-Blau A. Abg.
14:30 FC Öz Akdeniz A. - SF Friedberg
14:30 SV Wulfertshausen - SV Ottmaring
14:30 TJKV Augsburg - TSV Pfersee
14:30 KSV Trenk - TSV Firnhaberau

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Unsere 2. Mannschaft

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Spielerkader der 2. Mannschaft – Saison 2015/16
Torwart: Abwehr: Mittelfeld: Angriff:
Dörfler,
Dominik
Ingerl,
Felix
Avci, Aykut
Beck, Andreas
Bilgin, Ugur
Eppinger, Fabian
Gorlt, Jakob
Starowetzky, Manuel
Zechmann, Andreas
Fernandes, Lucas
Gerstner, Maximilian
Mandelka, Michael
Mayer, Felix
Rajc, Marco
Reinhardt, Werner
Supplie, Andreas
Bastürk, Abdullah
La Marca, Enrico
Lehmeier, Graham
Özkuk, Azmi
Parker, Patrick
Stotz, Dominik
Wagner, Fabian
Wieland, Josef
Trainer: Ralf Dörfler Co-Trainer: Cihan Kaldirim Betreuer: Eduard Birkner
Dominik
Dörfler
Felix
Ingerl
Aykut Andreas Ugur Fabian Jakob Manuel Andreas
Avci Beck Bilgin Eppinger Gorlt Starowetzky Zechmann
Lucas Maximilian Michael Felix Marco Werner Andreas
Fernandes Gerstner Mandelka Mayer Rajc Reinhardt Supplie
Abdullah Rico Graham Azmi Patrick Dominik Fabian Josef
Bastürk La Marca Lehmeier Özkuk Parker Stotz Wagner Wieland

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Spielplan der 2. Mannschaft - Saison 2015/16
A-Klasse Augsburg-Mitte
St. Datum Anstoß Heim Auswärts
Hinrunde:
1 So. 16.08.15 15:00 DAKV Atdheu A. - DJK Lechhausen II
2 Sa. 22.08.15 13:30 DJK Lechhausen II - TSV Göggingen II
3 Sa. 29.08.15 DJK Lechhausen II - spielfrei
4 Sa. 05.09.15 13:30 DJK Lechhausen II - TG Viktoria Augsburg II
5 So. 13.09.15 13:00 TSV Firnhaberau II - DJK Lechhausen II
6 Sa. 19.09.15 13:30 DJK Lechhausen II - (SG) Mesopotamien A.
7 So. 27.09.15 15:00 DJK West - DJK Lechhausen II
8 Sa. 03.10.15 13:00 DJK Lechhausen II - MBB SG Augsburg
9 Sa. 10.10.15 13:00 TSV Schwaben A. II - DJK Lechhausen II
10 Sa. 17.10.15 13:00 DJK Lechhausen II - TSV Haunstetten III
11 So. 25.10.15 13:00 SV Hammerschmiede II - DJK Lechhausen II
12 Sa. 31.10.15 13:00 DJK Lechhausen II - TSV Gersthofen II
13 So. 08.11.15 14:30 Suryoye Augsburg - DJK Lechhausen II
Rückrunde:
14 Sa. 14.11.15 12:30 DJK Lechhausen II - DAKV Atdheu A.
15 So. 22.11.15 08:45 TSV Göggingen II - DJK Lechhausen II
16 Sa. 28.11.15 DJK Lechhausen II - spielfrei
Winterpause:
17 Sa. 19.03.16 15:00 TSV Gersthofen II - DJK Lechhausen II
18 Sa. 26.03.16 13:00 TG Viktoria Augsburg II - DJK Lechhausen II
19 Sa. 02.04.16 13:30 DJK Lechhausen II - TSV Firnhaberau II
20 So. 10.04.16 15:00 (SG) Mesopotamien A. - DJK Lechhausen II
21 Sa. 16.04.16 13:30 DJK Lechhausen II - DJK West
22 Sa. 23.04.16 15:00 MBB SG Augsburg - DJK Lechhausen II
23 Sa. 30.04.16 13:30 DJK Lechhausen II - TSV Schwaben A. II
24 Sa. 07.05.16 13:00 TSV Haunstetten III - DJK Lechhausen II
25 Sa. 14.05.16 13:30 DJK Lechhausen II - SV Hammerschmiede II
26 So. 22.05.16 13:00 DJK Lechhausen II - Suryoye Augsburg

A-Klasse Augsburg Mitte 2015/16
Aktuelle Tabelle und Spieltage
aktueller Spieltag:
Sa, 31.10.15 13:00 TSV Firnhaberau II - MBB SG Augsburg
13:00 TG Viktoria A. II - TSV Schwaben A. II
13:00 TSV Göggingen II - SV Hammerschmiede II
13:00 DJK Lechhausen II - TSV Gersthofen II
15:00 DAKV Atdheu A. - Suryoye Augsburg
15:00 DJK West - (SG) Mesopotamien A.
TSV Haunstetten III - spielfrei
nächster Spieltag:
Sa, 07.11.15 11:30 TSV Haunstetten III - TG Viktoria A. II
13:00 TSV Schwaben A. II - TSV Firnhaberau II
14:00 MBB SG Augsburg - (SG) Mesopotamien A.
So, 08.11.15 13:00 TSV Gersthofen II - TSV Göggingen II
14:30 Suryoye Augsburg - DJK Lechhausen II
15:00 DJK West - DAKV Atdheu A.
SV Hammerschmiede II - spielfrei

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Jugendbericht 3
Mannschaften und Trainingszeiten in der Saison 2015/16:
Mannschaft Trainer
Trainingszeiten
A-Jun.(U19) Frank Knab, Benjamin Gude Di + Do 19:00 - 20:30 h
B-Jun. (U17) Hüseyin Nas Di + Do 17:30 - 19:00 h
C-Jun. (U15) Jürgen Wüstner, Jürgen Dannhorn
D-Jun. (U13) D1: Hasan Nas, Carsten Roth
D2: Huanita Stolz
E-Jun. (U11) E1: Georgios Gkountoglou
E2: Miguel Chavez, Resat Cadirli
E3: Richard Klötzl
Mo + Mi 17:45 - 19:15 h
Mo + Mi
Di + Do
Di + Do
Mi + Fr
Di + Do
17:30 - 19:00 h
17:00 - 18:30 h
17:30 - 19:00 h
17:30 - 19:00 h
17:00 - 18:30 h
F-Jun. (U9) F1: Patrick Pöschl, Max Martin Di + Fr 17:30 - 19:00 h
G-Jun. (U7) Kaan Celik, Florian Kuen Fr 17:30 - 19:00 h

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Der Trainer der 2. Mannschaft
Liebe DJK-Anhänger , liebe Fußballfreunde
Hier ein kleiner Rückblick der letzten beiden Spiele:
Das Spiel gegen Haunstetten haben wir zuhause mit 1:0 verloren. In der ersten
Halbzeit hatten wir viele Möglichkeiten ein Tor zu machen. Leider haben wir
diese alle nicht genutzt. In der zweiten Halbzeit haben wir dann wieder einmal
den Faden verloren und Haunstetten wurde stärker. Vom Spielverlauf wäre ein
Unentschieden für beide Mannschaft gerecht gewesen. Leider war unsere
Mannschaft ein einziges Mal nicht konsequent genug und Haunstetten nutzte
dies zum golden Treffer des Tages.
Im zweiten Spiel waren wir zu Gast in der Hammerschmiede. Der Gegner hatte
zuletzt mit einem 2:2 gegen Suryoye aufhorchen lassen. Das es ein schweres
Spiel wird war uns klar, aber wollen wir oben dran bleiben musste ein Sieg her.
In der ersten Halbzeit hatten wir wieder viele Möglichkeiten ein Tor zu machen.
In der Offensive war die Hammerschmiede immer wieder mal gefährlich. In der
zweiten Halbzeit ging zuerst die Hammerschmiede durch einen schönen Schuss
aus ca. 19 Meter in Führung, unhaltbar für unseren Torwart. Danach machte
unsere Mannschaft noch mehr betrieb und Hammerschmiede hatte keine einzige
Möglichkeit mehr ein Tor zu erzielen. So kam es dann das Mandelka von links
nach innen zog und aus ca. 20 Meter recht oben ins Toreck zum 1:1 schoss.
10 Minuten später wurde Stotz Dominik im Strafraum gelegt und es gab einen
berechtigten Elfer, den der eingewechselte Bastürk Abdullah unhaltbar
verwandelte. Ein paar Minuten später kam eine Flanke von Hartner Dominik von
rechts in die Mitte und wieder war Bastürk Abdullah zur Stelle und köpfte zum 3:1
ein. Danach hatten wir noch viele Möglichkeiten ein 4. oder 5. Tor zu erzielen. So
blieb es beim verdienten Sieg für unsere Mannschaft.
Der heutige Gegner ist der TSV Gersthofen der zuletzt gegen Suryoye mit 4:1
gewonnen hat. Wollen wir weiter oben dran bleiben müssen wir wieder
gemeinsam kämpfen und laufen und uns gegenseitig helfen.
Mit unseren Fans schaffen wir auch das, den die sind spitzte.
Also auf geht es kämpfen und siegen
Euer Ralf Dörfler

Hanni und Hansi Porst
Seit unser Sohn Markus 5 Jahre alt
ist gibt es für uns nichts anderes
als die DJK Lechhausen!
Wir verfolgten seit der Jugend,
wie er sich für den Verein als
Spieler und Person entwickelt
hat und sind natürlich unheimlich
stolz! Das liegt aber gar nicht daran,
dass er Kapitän dieses Teams wurde.
Vielmehr hat uns immer sehr gefallen, wie stark sein Herz
an diesem Club und dem Umfeld hängt. Wir haben es gut
geheißen, dass ihm Schule, Uni oder Freunde stets wichtiger
waren, als sportliche Angebote und Chancen.
Wir selber sind ja ohnehin Lechhauser mit Herz und Seele. Wir
wohnen in der Nähe, mögen die Gemeinschaft und vor allem die
Atmosphäre hier. Es ist fast schon richtig familiär. Jeder kennt
sich und zusammen kann man schöne Nachmittage und
Abende verbringen. Nicht selten haben wir auch deswegen das
Vereinsheim für private Anlässe gemietet – hier fühlen wir uns
einfach pudelwohl und die tollen Partys, Geburtstagsfeiern und
Feste bezeugen das.
Klar gab es auch schwierigen Zeiten: Als wir aus der Bezirksliga
abgestiegen sind, waren wir schon sehr traurig. Zu sehen, wie
die Jungs mit Händen und Zähnen den Abstieg verhindern
wollten, hat uns richtig fiebern lassen. In der Saison zuvor
konnten wir das Übel nochmal abwenden. Die gewonnenen
Relegationsspiele 2012 werden wir nie vergessen, das war
richtig emotional. Doch dann war es leider soweit und nicht oft
hatten wir daraufhin zu jubeln.
Heute stehen wieder sonnige Zeiten an. Mal sehen, was diese
Saison an Feten bringt… ;)
Es grüßen Euch Hanni & Hansi

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Jugendbericht 4
Die nächsten Spiele der Fußballjugend
Mannschaft Datum Platzverein Gastverein
A - Jugend 07.11. 12:00 TSV 1896 Rain - DJK Lechhausen
B - Jugend 08.11. 14:00 DJK Lechhausen - TSG Stadtbergen III
C - Jugend 07.11. 11:00 JFG Augsb.-West II - DJK Lechhausen
D1 - Jugend 08.11. 12:00 DJK Lechhausen - FC Pipinsried
D2 - Jugend 06.11. 17:00 TSV Merching II - DJK Lechhausen II
E1 - Jugend 08.11. 10:00 DJK Hochzoll - DJK Lechhausen
E2 - Jugend 07.11. 11:00
SV Hammerschmiede
II
- DJK Lechhausen II
E3 - Jugend 08.11. 10:00 DJK Lechhausen III - Kissinger SC IV
F1 - Jugend DJK Lechhausen -

Johannes Hintersberger
für Augsburg als Staatssekretär
im Bayrischen Staatsministerium
Klaus Dieter Huber
für Lechhausen
im Stadtrat
www.hintersberger.info
Wir wünschen unserer DJK Lechhausen viel Erfolg für die Saison 2015/16

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V.
Unser nächster Gegner
SV Mering II
Das letzte Hinrundenspiel der DJK Lechhausen findet am Sonntag, den
8. November, bereits um 13 Uhr statt. Spielort ist die Sportanlage an der
Tratteilstr. 50, 86415 Mering.
MSV-Trainer Martin Weiderer hatte sich die aktuelle Spielzeit sicherlich etwas
entspannter vorgestellt. Der vorletzte Tabellenplatz resultiert mitunter aus den
5 Niederlagen in den letzten 6 Spielen. Nur zwei Siege konnte die Meringer
Reserve bislang verbuchen und das ist eben zu wenig.
Wie so oft straucheln Vereine, bei denen die erste Mannschaft sehr weit oben
spielt und sich das Leistungsniveau zum zweiten Team stark unterscheidet. Dem
MSV werden nur selten Spieler des Landesliga-Kaders zur Verfügung gestellt
und selbst dann, fehlt es an Integrations- oder Aufopferungsbereitschaft von
oben.
So muss man es eben aus eigner Kraft schaffen und darum verlässt sich das
Team eben zwangsläufig auf die Leistungsträger wie Johann Stadler, Alexander
Gruber oder Peter Müller. Nichtsdestotrotz ist das Team keinesfalls zu
unterschätzen, besonders auf fremden Platz steht für die DJK einiges an Arbeit
an der Tagesordnung.
Wir freuen uns, auf die Unterstützung unserer Fans!

Die schnelle, zuverlässige und preiswerte Druckerei für Ihre Drucksachen
wie Visitenkarten, Briefbögen, Flyer, Plakate, Kataloge . . .
Drucksachen
Briefbögen Plakate Kuverts
Visitenkarten Kataloge Formulare
Flyer Karten Endlosdruck
Folder Bücher Magazine
Weiterverarbeitung Lettershop
Personalisieren Laser Endlos
Kuvertierungen Folierungen DIN lang, C5,
Digital 4c Selfmailer C4 bis B4
Nummerierungen Heften Stanzen
Zusammentragen Prägen Perforieren
Aindlinger Str. 386167 Augsburg Tel.: 0821/747-32 08 Fax: 0821/747-6924
e-Mail: steib@print-fox.com http:\\www.print-fox.com
Wir produzieren und versenden Ihr Mailing
Postkarte
DIN Lang
C5
C4
Sie möchten mehr? Wir konfektionieren individuell Ihre Kataloge, Plakate, Warenproben . . .
Aindlinger Str. 3 86167 Augsburg Tel.: 0821/749 097 99 Fax: 0821/749 072 61
http:\\www.mailingalarm.com

Saison 2015/2016
Das nächste Heimspiel
am Samstag, den 14.11.2015
Kreisklasse Augsburg Mitte
14:30 Uhr
DJK Lechhausen –
TSG Augsburg
A-Klasse Augsburg Mitte
12:30 Uhr
DJK Lechhausen II –
DAKV Atdheu Augsburg