Bahnreisen Sutter - Katalog 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2016</strong><br />
BAHN<br />
ERLEBNISREISEN<br />
I H R B A H N R E I S E N - S P E Z I A L I S T
Herzlich Willkommen in der Welt der <strong>Bahnreisen</strong>!<br />
<strong>Bahnreisen</strong>, das ist zum einen das Reisen in schönen Zügen und das Verwöhntwerden mit guten Essen und Trinken während<br />
traumhafte Landschaften an Ihnen vorbei ziehen. Zum anderen auch die Leidenschaft am Bewundern historischer Züge, das<br />
Leuchten in den Augen, wenn der Nostalgiezug unter Volldampf während einer Scheinanfahrt an einem vorüberzieht und man<br />
abends in gemütlicher Runde unter Gleichgesinnten zusammensitzt.<br />
Wir bieten Ihnen auch <strong>2016</strong> wieder Gelegenheiten beide Arten von <strong>Bahnreisen</strong> mit uns zu erleben. In Luxuszügen können Sie<br />
u.a. durch Schottland und Irland reisen, Spanien und die Schweiz erkunden oder es sich in Ecuador oder Südafrika gut gehen<br />
lassen. Für Bahnfreunde haben wir z. Bsp. Sonderzugfahrten auf den Schmalspurbahnen im Harz oder in Sachsen, spannende<br />
Bahnabenteuer in Osteuropa, zwei Reisen in den Goldenen Herbst ins Tessin oder zum Indian Summer nach Neuengland<br />
(USA) und mit der wieder vollständig befahrbaren Darjeelingbahn. <strong>2016</strong> steht in der Schweiz die Eröffnung des Gotthardbasistunnels<br />
an. Wir ehren dieses Jahrhundertbauwerk während zweier Reisen.<br />
Schauen Sie auch immer mal wieder auf unsere Homepage, dort finden Sie noch weitere Reisen, wie zum Beispiel unsere<br />
Märklin-Clubreisen.<br />
Besuchen Sie uns doch auf einer der folgenden Messen.<br />
Wir würden uns sehr darüber freuen.<br />
Die Modellbahn München (im MOC)<br />
06. – 08. November 2015<br />
CMT Reisemesse Stuttgart<br />
16. – 24. Januar <strong>2016</strong><br />
ITB Berlin<br />
09. – 13. März <strong>2016</strong><br />
Intermodellbau Dortmund (Westfalenhallen)<br />
20. – 24. April <strong>2016</strong><br />
Unser Beitrag zum Umweltschutz<br />
Wir bieten Ihnen auch in diesem Jahr in Kooperation mit der Deutschen Bahn AG RIT-Fahrscheine bei allen unseren Reisen an, denn dies<br />
ermöglicht Ihnen eine flexible Bahnanreise zu unseren Reisezielen, die bereits im Reisepreis eingeschlossen ist. Damit leisten Sie einen wichtigen<br />
Beitrag zum Klimaschutz, da auf der Schiene die Kohlendioxid-Emissionen von Anfang an vermieden werden. Die Strommenge wird aus<br />
100% regenerativen Energiequellen in Deutschland erworben und in das Bahnstromnetz eingespeist.<br />
Seit 2012 kompensieren wir bei allen Reisen den CO 2 Verbrauch mit Hilfe von<br />
und umweltschonend mit Biofarben auf Umweltpapier gedruckt.<br />
. Selbstverständlich ist unser <strong>Katalog</strong> klimaneutral<br />
Wir bemühen uns bei jedem von Ihnen ein einmaliges Bahnreiseerlebnis zu organisieren und hoffen Sie in Zukunft zu unseren treuen Stammkunden<br />
zählen zu dürfen.<br />
Schöne Grüße<br />
Ihr<br />
Gregor <strong>Sutter</strong><br />
Allgemeine Reisehinweise:<br />
Reisepreise<br />
Alle Preise sind in Euro angegeben. Preise in anderen Währungen (z. B.<br />
Schweizer Franken) auf Anfrage.<br />
BahnCard<br />
Auf Ihre BahnCard 25/50 erhalten Sie auf alle Reisen mit einem Bahnanteil in<br />
Deutschland 15 € Ermäßigung, wenn Sie dies gleich auf der Reiseanmeldung angeben.<br />
Leistungsänderungen<br />
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen<br />
dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass<br />
bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen<br />
der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten<br />
müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss<br />
unterrichten.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
<strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong> kann von der Reise bis zu vier Wochen vor Reisebeginn<br />
zurück treten, wenn die in der Reiseausschreibung konkret angegebene Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht wird. Der Kunde wird im Falle der Absage<br />
unverzüglich informiert. Den eingezahlten Reisepreis erstatten wir Ihnen<br />
unverzüglich zurück.<br />
Visa & Einreisehinweise<br />
Für folgende Länder unserer Reisen benötigen deutsche Staatsbürger zurzeit<br />
ein Visum und Reisepass: Weißrussland, Russland, Mongolei, China, Indien, Sambia,<br />
Simbabwe, Botswana, Tansania, Myanmar/Burma, Iran.<br />
Für folgende Länder genügt der Reisepass: Kanada, USA, Südafrika, Lateinamerika,<br />
Thailand, Singapur, Australien, Neuseeland. In allen Fällen muss der biometrische<br />
Reisepass noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus<br />
gültig sein. Für alle anderen Länder reicht der Personalausweis.<br />
Reiseschutz<br />
Wir empfehlen dringend einen umfassenden Reiseschutz einschl. Reiserücktritts-,<br />
-abbruch- und Auslandskrankenversicherung. Die Stornokosten betragen<br />
teilweise bis zu 100 %, so dass Sie im Stornofall kein Geld mehr zurückbekommen.<br />
Gerne machen wir Ihnen ein passendes Reiseschutzangebot.<br />
Platzreservierungen in Regelzügen<br />
Platzreservierungen im Regelzug wie im Glacier oder Bernina Express, auf<br />
der Transsibirischen Eisenbahn oder Regelzugreisen in Indien können wir erst<br />
max. 3 Monate vor Reisebeginn bestätigen. Eine frühzeitige Buchung ist sehr<br />
empfehlenswert, da nach dieser Frist die Züge schnell ausgebucht sind.<br />
Abkürzungen<br />
ÜN Übernachtung<br />
ÜF Übernachtung mit Frühstück<br />
HP Übernachtung mit Halbpension<br />
F Frühstück<br />
M Mittagessen<br />
A Abendessen<br />
ZN Zusatznacht<br />
Einleitung 2<br />
DEUTSCHLAND<br />
Harzer Schmalspurbahnzauber 4/5<br />
Barock & Dampf in Sachsen 6/7<br />
Rheinerlebnis Köln 8/9<br />
<br />
SCHWEIZ<br />
Adventsreise mit Rotem Pfeil 10/11<br />
Berg- & Bahngeheimnisse 12/13<br />
Eröffnung Gotthardbasistunnel 14/15<br />
Bahnerlebnisse im Tessin & Gotthard 16/17<br />
Glacier & Bernina Express 18/19<br />
Schweiz - Alpine Classic Pullman Glacier Express 20/21<br />
FRANKREICH<br />
Elsass 22/23<br />
Lichterfest in Lyon 24/25<br />
Korsika & Sardinien 26/27<br />
SPANIEN<br />
El Transcantábrico 28/29<br />
Al Andalus 30/31<br />
GROSSBRITANNIEN/IRLAND<br />
The Royal Scotsman 32/33<br />
Grand Hibernian Irland 34/35<br />
SKANDINAVIEN<br />
Bahnrundreise Skandinavien 36/37<br />
OSTEUROPA<br />
Balkanbahnabenteuer 38/39<br />
Schmalspurerlebnis Osteuropa 40/41<br />
Bulgarien Bahn- & Kulturreise 42/43<br />
Trans-Anatolien Express Türkei 44/45<br />
TRANSSIBIRISCHE BAHN<br />
Sonderzug Transsibirische Eisenbahn 46/47<br />
Sonderzug Baikalsee 48/49<br />
NORDAMERIKA<br />
KANADA<br />
Rocky Mountaineer 50/51<br />
Trans-Kanada-Bahnreise Gruppenreise 52/53<br />
USA<br />
Indian Summer Neuengland 54/55<br />
LATEINAMERIKA<br />
Andenbahn in Ecuador 56/57<br />
Kuba – Karibische Bahnerlebnisse 58/59<br />
Von Buenos Aires nach Cusco 60/61<br />
ASIEN<br />
Bahnreise Türkei – Iran 62/63<br />
Schmalspurbahnabenteuer Indien 64/65<br />
Eastern Oriental Express 66/67<br />
NEUSEELAND<br />
Bahnabenteuer in Neuseeland 68/69<br />
AFRIKA<br />
Wüsten Express Marokko 70/71<br />
Rovos Rail Pride of Africa 72/73<br />
Rovos Rail Kapstadt – Victoria Falls 74/75<br />
Rovos Rail Durban – Kapstadt 76/77<br />
Rovos Rail Trans-Afrika Bahnerlebnis 78/79<br />
Anmeldeformular 80<br />
ABG 82/83<br />
2 3
DEUTSCHLAND<br />
HARZER SCHMALSPURZAUBER<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
DEUTSCHLAND<br />
HARZER SCHMALSPURZAUBER<br />
Mythos Brocken, der Teufel- und Hexenberg fasziniert nicht erst seit Goethes Faust die Besucher. Das nördlichste deutsche<br />
Mittelgebirge mit dem 1.142 m hohen Brocken, zieht seit jeher Menschen in seinen Bann.<br />
Ihr Zuhause ist Wernigerode, die bunte Stadt im Harz. Alte hölzerne Fachwerkhäuser bezaubern auf Schritt und Tritt<br />
in der Altstadt und hoch über der Stadt thront das Schloss. Sie wohnen im komfortablen Viersternehotel zentral in<br />
der Innenstadt.<br />
Die Harzer Schmalspurbahnen sind ein Eldorado für Bahnliebhaber. Täglich dampfen die Züge auf dem Netz der<br />
Bahn und begeistern viele Mitreisenden. Die Dampfzugfahrten auf den Brocken und durch das romantische Selketal<br />
sind Bahnerlebnisse, die jeden Bahn-, aber auch Naturfreund begeistern werden.<br />
cke nach Nordhausen und zurück. In<br />
Nordhausen treffen wir unsere Eisenbahnfreunde<br />
aus Nordamerika und<br />
Großbritannien.<br />
Zum Einstieg rollen wir in der nostalgischen<br />
Straßenbahn durch Nordhausen.<br />
Nachmittags reisen wir im angehängten<br />
Sonderwagen des regulären Dampfzuges<br />
nach Wernigerode zurück.<br />
Am Bahnhof machen wir einen Abstecher<br />
zu den Harzer Modellbahnfreunden,<br />
die uns ihre schöne Anlage zeigen<br />
werden. Abendessen im Hotelrestaurant.<br />
(FA)<br />
Peter Rieger<br />
turerbestadt Quedlinburg. Nach der<br />
langen Fahrt essen wir hier zu Abend<br />
bevor wir nach Wernigerode zurückfahren.<br />
(FMA)<br />
TAG 5<br />
MANSFELDER BERGWERKSBAHN<br />
Am Morgen fahren wir im Bus zur<br />
Mansfelder Bergwerksbahn. Im Sonderzug<br />
dampfen wir auf der 750 mm<br />
schmalen Bahn die 11 km von Klostermannsfeld<br />
nach Hettstedt und zurück.<br />
Am frühen Nachmittag erreichen wir<br />
Halle, von wo aus Sie mit dem Zug wieder<br />
nach Hause fahren.<br />
Die Reisegruppe besteht aus internationalen<br />
Gästen von Deutschland bis Nordamerika und ist<br />
zweisprachig geführt. Die gesamte Reise wird in<br />
der gewohnten Qualität durch <strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong><br />
organisiert. Wir reisen gemütlich in unseren eigenen<br />
Sonderzügen und –wagen im Harz. Somit<br />
haben alle Gäste garantierte Fensterplätze und<br />
Sie können in aller Ruhe Filmen, Fotografieren oder<br />
einfach die Fahrt genießen und zum Fenster<br />
hinaus schauen.<br />
TAG 1<br />
ANREISE IN DEN HARZ<br />
Bahnfahrt nach Wernigerode. In der<br />
bunten Stadt am Harz sind Sie auch im<br />
Herzen der Harzer Schmalspurbahnen.<br />
Wir besuchen am Nachmittag das Depot<br />
und Sie können die eine und andere<br />
Dampflokomotive in Aktion sehen.<br />
Abendessen. (A)<br />
TAG 2<br />
HARZQUERBAHN<br />
Das Netz der Harzer Schmalspurbahn<br />
besteht aus drei Linien. Die Brockenbahn<br />
Wernigerode – Brocken, die Harzquerbahn<br />
Wernigerode – Nordhausen<br />
und die Selketalbahn Eisfelder Talmühle<br />
nach Quedlinburg.<br />
Heute befahren Sie die Nord-Südstre-<br />
TAG 3<br />
DAMPF- & NATURERLEBNIS<br />
BROCKENBAHN<br />
Rauchzeichen am Bahnhof! Normale<br />
Reisende sitzen eher beengt auf den<br />
oft ausgebuchten Plätzen im regulären<br />
Brockenzug. Sie haben für unsere kleine<br />
Gruppe einen eigenen Sonderdampfzug<br />
und somit genügend Platz diese Fahrt auf<br />
den höchsten Berg Norddeutschlands zu<br />
genießen.<br />
Auf den Teufelsberg Brocken dampft unser<br />
Sonderzug in gemütlicher Fahrt, steigt<br />
über die Baumgrenze an und bietet einen<br />
grandiosen Weitblick über das ganze<br />
Land, oder eine Hexenwaschküche,<br />
wenn Nebelschwaden um den Berg ziehen,<br />
und da, am Gipfel, sieht man öfters<br />
den Teufel mit einer Hexe tanzen...<br />
Unterwegs gibt es immer wieder Zugkreuzungen<br />
und Stopps zum Wasserfassen<br />
der Lok und somit auch für schöne<br />
Fotos.<br />
Wir besuchen das Brockenmuseum, welches<br />
über die wechselvolle Geschichte<br />
des Berges berichtet. Auch der botanische<br />
Garten mit über 1.600 Arten bietet<br />
einen Einblick in das Naturerlebnis Brocken<br />
mit seiner einzigartigen Lage. Am<br />
Nachmittag dampfen wir wieder im Sonderzug<br />
hinunter nach Wernigerode. (FA)<br />
TAG 4<br />
SELKETALBAHN & QUEDLINBURG<br />
Freuen Sie sich auf eine romantische<br />
Reise durch den Harzwald. Nach Abfahrt<br />
in Wernigerode geht es hinauf<br />
nach Drei-Annen-Hohne. Hier zweigt<br />
die Brockenbahn ab und wir fahren über<br />
Sorge und Elend zum Bahnhof Eisfelder<br />
Talmühle. Unser Zug macht Kopf und<br />
das schöne Selketal erwartet Sie. Die<br />
Bäche plätschern und vielleicht zeigen<br />
sich bereits die ersten bunten Farben in<br />
den Wäldern, wenn der Zug sich den<br />
Berg hinauf in Richtung Stiege arbeitet.<br />
Hier ist die berühmte Kehrschleife und<br />
wir dampfen weiter nach Alexisbad hinunter.<br />
Bald danach steigt die Strecke<br />
nochmals steil an, um anschließend<br />
ein Gefälle von fast 300 Höhenmeter<br />
zu überwinden.<br />
Endstation ist die UNESCO-Weltkul-<br />
REISETERMIN<br />
05. – 09. September <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem DB/<br />
SBB/NS/ÖBB-Bahnhof nach Wernigerode<br />
und von Leipzig zurück<br />
• 4 x ÜN im ****-Hotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Ausflüge und Besichtigungen inkl.<br />
Eintritte laut Reiseprogramm<br />
• Sonderzugfahrten auf den Brocken<br />
und durch das Selketal<br />
• Sonderwagen auf der Harzquerbahn<br />
Nordhausen<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 990 € / EZ 1.060 €<br />
Bahnfahrt 1. Klasse Aufpreis 85 €<br />
TEILNEHMERZAHL<br />
min. 15 Personen, max. 35 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs<br />
am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
4 5
© huber-images.de / Schmid Reinhard<br />
DEUTSCHLAND<br />
DRESDEN, ZITTAU, GÖRLITZ<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
DEUTSCHLAND<br />
DRESDEN, ZITTAU, GÖRLITZ<br />
Für Dresden gibt es viele<br />
Beinamen - egal wie Sie<br />
es bezeichnen, Sie werden<br />
verwundert um sich sehen,<br />
wenn Sie die historische<br />
Altstadt entdecken. Treten<br />
Sie ein zum famosen<br />
Schauspiel barocker Baukunst,<br />
denn im Zwinger<br />
verschwimmen Traum und<br />
Wirklichkeit. Im Glanz zeigt<br />
sich die Semperoper und<br />
mit der Hofkirche hat Dresden<br />
das größte Gotteshaus<br />
© Sylvio Dittrich<br />
Sachsens. In der wieder erstrahlten<br />
Frauenkirche, einem Wunder an Architektur und Durchsetzungskraft erklingt für Sie der weltbekannte Trompeter<br />
Ludwig Güttler beim abendlichen Konzert.<br />
Sie bummeln durch die UNESCO Welterbestadt Görlitz und werden begeistert sein von einer Altstadt wie eine Filmkulisse.<br />
Sachsen ist auch berühmt für seine Schmalspurbahnen. Sie dampfen im eigenen Traditionszug auf der Lössnitzgrundbahn,<br />
klettern im Dampfsonderzug das Weisseritztal hinauf und erleben im regulären Dampfzug die liebliche Zittauer<br />
Schmalspurbahn.<br />
Ein Bahn- und Kulturerlebnis der besonderen Art wird unser Ausflug im eigenen Schienenbus über stillgelegte Strecken<br />
in die Kohleabbaugebiete des neu erstandenen Seenlands der Lausitz sein.<br />
Bahn-, Natur- und Kulturerlebnisse im sommerlichen Sachsen. Und abends bummeln Sie auf den Brühlschen Terrassen<br />
am Elbufer entlang und gönnen sich vielleicht ein Glas Bier oder Wein vor der herrlichen Kulisse der Altstadt.<br />
Mit dem Bus gehts ins Örtchen Moritzburg<br />
mit seinem idyllisch gelegenen Wasserschloss<br />
zum Mittagessen.<br />
Abends erleben Sie ein Konzert mit dem<br />
weltberühmten Trompeter und Dirigenten<br />
Ludwig Güttler, der auch tatkräftig<br />
den Wiederaufbau der Frauenkirche unterstützte.<br />
Und genau in dieser wunderschönen<br />
Kirche erklingt sein Konzert. (FM)<br />
TAG 3<br />
GÖRLITZ & ZITTAUER SCHMALSPUR-<br />
BAHN<br />
Unser Bus bringt Sie in die UNESCO<br />
Welterbestadt Görlitz. Die sehr schön restaurierte<br />
Altstadt ist immer wieder Kulisse<br />
für Filmaufnahmen. Nach zwei Stunden<br />
stärken Sie sich im typischen Altstadtrestaurant.<br />
Rund eine Stunde benötigt der<br />
Bus dann nach Zittau zur Schmalspurbahn.<br />
Hier herrscht heute Regelbetrieb und Sie<br />
erleben die Fahrt in unseren reservierten<br />
Sonderwagen. Wir befahren beide Streckenäste<br />
von Zittau bis nach Oybin und<br />
Jonsdorf. Abends speisen Sie im bekannten<br />
Kurhaus Jonsdorf. Busrückfahrt nach<br />
Dresden. (FMA)<br />
TAG 4<br />
IM SCHIENENBUS INS LAUSITZER<br />
SEELAND<br />
Von Dresden Neustadt aus fahren<br />
Sie über teilweise für den Personenverkehr<br />
stillgelegte Strecken über Kamenz<br />
und Bernsdorf nach Hosena in<br />
unserem Schienenbus. Im speziellen<br />
Ausflugsfahrzeug unternehmen wir eine<br />
Rundfahrt durch das Lausitzer Seenland<br />
zum Mittagessen im Restaurant Leuchtturm.<br />
Im Mannschaftstransportwagen<br />
rumpeln Sie dann direkt ins aktive Tagebaugelände<br />
zu den großen Abbaugerätschaften.<br />
Im Bahnhof Neupetershain<br />
erwartet uns der Schienenbus wieder<br />
zur Rückfahrt nach Dresden. (FM)<br />
TAG 5<br />
DAMPF IM WEISSERITZTAL<br />
Im Bahnhof von Hainsberg steht unser<br />
Sonderzug bereit. Mit Fotostopps und<br />
Scheinanfahrten klettern wir durch das<br />
romantische Weißeritztal hinauf nach<br />
Dippoldiswalde. Im Bus gelangen Sie ins<br />
Nachbartal nach Altenberg. Hier gehen<br />
wir unter Tage ins Bergwerk mit seiner<br />
jahrhundertealten Geschichte. Den letzten<br />
Abend genießen Sie beim Abendessen<br />
auf dem Dampfschiff während einer<br />
Elbrundfahrt. (FMA)<br />
TAG 6<br />
GROSSER GARTEN & PARKEISENBAHN<br />
Im Großen Garten in Dresden fährt eine<br />
der längsten Gartenbahnen Deutschlands.<br />
Die 7,2 km lange und 381 mmm<br />
schmale Strecke führt durch die gesamte<br />
Parkanlage. In unserem Sonderzug umrunden<br />
wir den Großen Garten und<br />
machen gegen Mittag einen Stopp am<br />
romantischen Carolasee mit dem Carolaschlösschen.<br />
Guten Appetit zunächst<br />
und gute Heimreise anschließend wieder<br />
nach Hause. (FM)<br />
REISETERMIN<br />
19. – 24. August <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem Bahnhof<br />
nach Dresden und zurück<br />
• 5 x ÜN inkl. Frühstück im<br />
****-Hotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Ausflüge und Besichtigungen inkl.<br />
Eintritte laut Reiseprogramm<br />
• Sonderzugfahrten Lössnitzgrund-,<br />
Weißeritztal-, Seenland- & Parkeisenbahn<br />
• Sonderwagen bei der Zittauer<br />
Schmalspurbahn<br />
• örtlicher Stadt- & Kulturreiseführer<br />
• Konzerteintritt Ludwig Güttler<br />
Konzert Frauenkirche<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• Informationsmaterial<br />
TAG 1<br />
ANREISE & STADTRUNDGANG<br />
Im ICE/IC gelangen Sie von Ihrem<br />
Bahnhof nach Dresden. Nachmittags<br />
entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der Altstadt mit Frauenkirche, Zwinger,<br />
Brühlsche Terrassen und Semperoper.<br />
Danach begrüßen wir Sie im passenden<br />
Ambiente zum Abendessen in einem<br />
Restaurant im Stil des frühen vergangenen<br />
Jahrhunderts. (A)<br />
TAG 2<br />
MIT VOLLDAMPF DURCH DEN<br />
LÖSSNITZGRUND<br />
In Radebeul besuchen Sie den Lokschuppen<br />
und die technischen Anlagen der<br />
Lössnitzgrundbahn. Danach wird der<br />
Traditionszug an den Bahnsteig gerollt,<br />
nur für unsere Gruppe. Nehmen Sie<br />
Platz in den hübsch restaurierten Wagen<br />
während wir durch Wälder, kleinen Seen<br />
und an Mooren vorbei nach Radeburg<br />
dampfen.<br />
© Frank-Exß / DresdenTourismus<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.790 € / EZ 1.890 €<br />
Bahnfahrt 1. Klasse Aufpreis 85 €<br />
Teilnehmerzahl min. 15 max.<br />
30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis<br />
1 Monat vor Reisebeginn, siehe<br />
unsere AGBs.<br />
6 7
© KölnTourismus / DieterJacobi<br />
DEUTSCHLAND<br />
KÖLNER DOM, KÖLSCH & MUSEUMSBAHNEN<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
DEUTSCHLAND<br />
KÖLNER DOM, KÖLSCH & MUSEUMSBAHNEN<br />
Die Kulturstadt Köln ist<br />
immer eine Reise wert,<br />
der Kölner Dom und die<br />
Kölner Brauhäuser in der<br />
verwinkelten Altstadt sind<br />
weltbekannt. Das BW Köln<br />
– Nippes mit dem Rheinischen<br />
Industriebahn-Museum,<br />
welches zu den großen<br />
Industriedenkmälern der<br />
Region gehört beherbergt<br />
eine interessante Sammlung<br />
an verschiedensten<br />
Ausstellungsstücken zum<br />
Thema Industriebahnen.<br />
Wir unternehmen vom<br />
Museum aus eine Sonderzugfahrt<br />
„Rund um Köln“ auf teilweise nur von Güterzügen befahrenen Strecken. In einer historischen Straßenbahn<br />
gelangen wir ins sehr schöne und umfangreiche Kölner Straßenbahnmuseum.<br />
Gleich zweimal schippern wir auf dem Rhein: Köln entdecken Sie vom Wasser aus bei unserer Abendschifffahrt<br />
mit herrlichem Blick auf die Silhouette der Kölner Altstadt. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Fahrt auf dem letzten<br />
verbliebenen Rhein-Schaufelraddampfer Goethe mit dem wir von Rüdesheim nach Koblenz dampfen werden.<br />
© KölnTourismus | AndreasMoeltgen<br />
Die Rheinromantik auf der Rheinstrecke kommt nicht<br />
zu kurz: Mit der ersten Zahnradbahn Deutschlands<br />
klettern wir auf den legendären Drachenfels und wir<br />
lauschen, ob hoch oben über dem Rhein noch immer die<br />
Loreley ihr verführerisches Lied singt.<br />
Wir haben Sonderfahrten nur für unsere Gruppe bei der<br />
Bahnrundfahrt um Köln, der Straßenbahnfahrt und der<br />
abendlichen Schifffahrt in Köln. Somit haben Sie genug<br />
Platz, um die Reise zu genießen.<br />
TAG 1<br />
DIE DOMSTADT<br />
Bis am frühen Nachmittag erreichen Sie<br />
Köln. Unser Viersternehotel liegt wenige<br />
Gehminuten vom Hauptbahnhof<br />
entfernt in der Altstadt. Am Nachmittag<br />
holt uns eine Nostalgiestraßenbahn ab<br />
und unternimmt mit Ihnen eine Stadtrundfahrt.<br />
Zwischendurch besuchen wir<br />
das umfangreiche Straßenbahnmuseum<br />
mit sehr schönen Ausstellungsstücken.<br />
Richtig stimmungsvoll beleuchtet sieht<br />
die Altstadt nur vom Wasser aus. Am<br />
Abend nehmen Sie das Abendessen auf<br />
unserem Sonderschiff ein und können<br />
natürlich das ein oder andere Kölsch<br />
dazu genießen. (A)<br />
TAG 2<br />
RHEINROMANTIK<br />
Morgens fahren wir nach Königswinter,<br />
um mit der ersten Zahnradbahn<br />
Deutschlands auf den sagenumwobenen<br />
Drachenfels zu fahren. Von hier oben<br />
© KölnTourist<br />
haben Sie einen schönen Blick über<br />
das Rheintal. Das nächste Bahnerlebnis<br />
erwartet Sie in Linz am Rhein (Bestätigung<br />
steht noch aus): Wir fahren<br />
im roten Schienenbus die 55 Promille<br />
steile Kasbachtalbahn hinauf, um oben<br />
zu Mittag zu essen. Danach reisen wir<br />
rheinaufwärts nach Rüdesheim. Mit dem<br />
Schaufelraddampfer Goethe gelangen<br />
Sie auf einzigartige Weise in langsamer<br />
Fahrt flussabwärts durch das burgenund<br />
sagenreiche Rheintal. Sie entdecken<br />
die berühmtesten Sehenswürdigkeiten<br />
wie die Burg Katz & Maus, Schloss<br />
Stolzenfels und die Loreley. Nirgendwo<br />
gibt es so viele mittelalterliche Burgen<br />
und Schlösser wie auf diesem Rheinabschnitt,<br />
der seit 2002 UNESCO Welterbe<br />
ist. Auf dem Schiff genießen Sie während<br />
der Fahrt das Abendessen. (FMA)<br />
TAG 3<br />
EISENBAHNMUSEUM KÖLN<br />
Das Rheinische Industriebahn Museum<br />
hat eine große Sammlung an Normalspurlokomotiven<br />
als auch an Feldbahnen<br />
unterschiedlichster Spurweiten.<br />
Eine 600 mm Schmalspurbahn fährt<br />
durch das Museumsgelände. Danach<br />
wartet unser Sonderzug, um uns Köln<br />
von einer ganz anderen Seite zu zeigen.<br />
Wir fahren rund um Köln und Sie<br />
lernen das vielfältige Netz kennen, das<br />
© huber-images.de / Lukasseck Frank<br />
die ganze Stadt umspannt. Wir befahren<br />
dabei auch Strecken, die ansonsten nur<br />
dem Güterverkehr vorbehalten sind.<br />
Den Abschluss unserer Kölnreise machen<br />
wir in einem typischen Kölner<br />
Brauhaus mit einem rheinischen Mittagessen.<br />
Am Nachmittag reisen Sie dann<br />
wieder nach Hause. (FM)<br />
REISETERMIN<br />
22. – 24. Juli <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt ab Ihrem DB-Bahnhof<br />
nach Köln und zurück 2. Klasse<br />
• 2 x ÜF im ****-Hotel<br />
• Kulturförderabgabe der Stadt Köln<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A )<br />
• Sonderzugfahrt „Rund um Köln“<br />
mit Museumsbesuch<br />
• Sonderstraßenbahnfahrt mit<br />
Museumsbesuch<br />
• Kölner Abendschifffahrt<br />
• Schaufelraddampferfahrt<br />
Rüdesheim – Koblenz<br />
• Alle weitere beschriebenen<br />
Ausflüge und Besichtigungen<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 795 € / EZ 845 €<br />
Aufpreis Bahnhin- und -rückreise<br />
1. Kl. 85 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
mind. 20, max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs am<br />
<strong>Katalog</strong>ende.<br />
8 9
© swiss-image.ch / Christof Sonderegger<br />
SCHWEIZ<br />
ADVENTSREISE MIT ROTEM PFEIL AN DEN ZÜRICH- & GENFERSEE<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
SCHWEIZ<br />
ADVENTSREISE MIT ROTEM PFEIL AN DEN ZÜRICH- & GENFERSEE<br />
Bereits bei Ihrer Ankunft<br />
im prächtigen Züricher<br />
Hauptbahnhof entdecken<br />
Sie den ersten Weihnachtsmarkt<br />
und es erstrahlt<br />
der mit 7.000 Swarowski-<br />
Glaskristallen geschmückte<br />
Weihnachtsbaum.<br />
Die Wirtschaftsmetropole<br />
der Schweiz wird in der Vorweihnachtszeit<br />
zur glitzernden<br />
Adventsstadt. Besonders<br />
der älteste Weihnachts-<br />
markt im Niederdorf ist bekannt für seine schönen Kunsthandwerksstände und der<br />
romantischen Lage zwischen den alten Bürgerhäusern. Und der Sternenhimmel leuchtet<br />
über dem Prachtboulevard der Stadt, der Bahnhofsstraße auch wenn der Himmel<br />
bedeckt ist.<br />
Schöner kann man nicht an den Genfersee gelangen: Sie reisen durch die vielleicht<br />
weißen Juraberge im Roten Pfeil. Schauen Sie dabei dem Lokführer über die Schulter<br />
während wir durch einsame Landschaften und an großen Seen vorbei rollen.<br />
In Montreux wohnen Sie aussichtsreich im Viersternehotel direkt am Ufer und haben<br />
ein schönes Zimmer mit Blick über den See.<br />
Montreux erstrahlt im Weihnachtslicht. Der größte Weihnachtsmarkt der Westschweiz<br />
glitzert und flimmert im weltbekannten Städtchen.<br />
Im historischen Triebwagen rollen wir von Aigle nach Les Diablerets in die Welt aus Schnee<br />
und Eis. Vom Wintersportort schweben wir hinauf ins Gletschergebiet Glacier 3000. Bei<br />
schönem Wetter schweift Ihr Blick zu 24 Viertausendern, darunter die Perlen der Alpen,<br />
der Mont Blanc und das Matterhorn. Und wer den kleinen Nervenkitzel liebt, begibt sich<br />
auf die 107 m lange Hängebrücke, die zwei Berggipfel miteinander verbindet.<br />
Ebenfalls in die Schneewelt entführt uns ein weiterer Bahnausflug auf den 1.800 m<br />
hohen Col-de-Bretaye. Die Zahnradbahn klettert teilweise mit 20° steil auf den Aussichtsberg<br />
hinauf.<br />
Genießen Sie eine abwechslungsreiche, entspannte Adventsreise mit dem Roten<br />
Pfeil am schönen Zürich- und Genfersee.<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH ZÜRICH<br />
Im ICE oder EC gelangen Sie schnell<br />
und bequem in die Wirtschaftsmetropole<br />
der Schweiz. Zürich wird auch<br />
„little big city“ genannt, denn trotz geballter<br />
Finanzmacht hier in der Stadt<br />
ist Zürich eigentlich eine eher kleine<br />
Großstadt. Charmante Winkel, prächtige<br />
Bürgerhäuser und traditionelle<br />
Zunfthäuser stehen oft im Schatten der<br />
Wirtschaftsschlagzeilen. Unser kleines<br />
gemütliches Hotel liegt ca. 10 Gehminuten<br />
vom Hauptbahnhof entfernt. Es ist<br />
übrigens das Lieblingshotel des berühmten<br />
Schweizer Schriftsteller Friedrich<br />
Dürrenmatt. Am Nachmittag entdecken<br />
Sie die Sehenswürdigkeiten bei einem<br />
geführten Stadtrundgang einschl. dem<br />
Grossmünster und dem Fraumünster<br />
mit seinen farbenprächtigen Glasbildern<br />
von Marc Chagall. Traditionelles Begrüßungsmenü<br />
am Abend. (A)<br />
TAG 2<br />
TRAMBAHN, SEE &<br />
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
Vormittags besuchen wir das interessante<br />
Trambahnmuseum in Zürich mit<br />
Fahrzeugen aus der reichhaltigen Geschichte<br />
der Züricher Straßenbahnen.<br />
Anschl. unternehmen wir eine Schifffahrt<br />
auf dem Zürichsee. Nachdem<br />
es dunkel geworden ist haben Sie die<br />
Möglichkeit die Weihnachtsmärkte zu<br />
besuchen. Bummeln Sie durch die bunt<br />
beleuchteten Gassen und lassen Sie<br />
sich in Adventsstimmung bringen. Am<br />
Abend genießen wir in einem gemütlichen<br />
Restaurant das Abendmenü. (FA)<br />
TAG 3<br />
IM ROTEN PFEIL NACH MONTREUX<br />
Von Zürich reisen wir im InterCity nach<br />
Oensingen. Dort steht der Rote Pfeil<br />
exklusiv für uns bereit. Nehmen Sie<br />
Platz und genießen Sie unsere Sonderfahrt.<br />
Durch die vielleicht weiß bestäubten<br />
Juraberge schlängeln wir uns im<br />
Sonderzug hinab ins Seenland an den<br />
Neuenburger und Genfersee. Spaziergang<br />
ins nahegelegene Hotel. Abends<br />
haben Sie Zeit durch den hell erleuchteten<br />
Weihnachtsmarkt zu bummeln. In<br />
der alten Markthalle sind nicht nur viele<br />
Stände mit Kunsthandwerk und Leckereien<br />
aufgebaut, sondern es spielt auch<br />
Musik. (FA)<br />
TAG 4<br />
BERGERLEBNIS & WEIHNACHTS-<br />
WUNDERWELT<br />
Am Vormittag fahren wir nach Bex im<br />
Rhônetal. Von hier klettert die meterspurige<br />
Zahnradbahn über Villars auf<br />
den 1.800 m hohen Col-de-Bretaye. Im<br />
Berggasthaus essen wir zu Mittag und<br />
© David Gubler<br />
bei dem hoffentlich schönen Wetter<br />
können Sie bis zum Mont Blanc sehen.<br />
Am Nachmittag erleben Sie in Montreux<br />
die Weihnachtswelt und können<br />
in aller Ruhe die Stände im schönsten<br />
Glitzerlicht anschauen. (FMA)<br />
TAG 5<br />
GLETSCHERWELT<br />
In Aigle bei Montreux wartet auf uns<br />
der Nostalgietriebwagen Transormonan.<br />
Der Zug stammt aus dem Jahre<br />
1913 und exklusiv für Sie fährt er<br />
heute nach Les Diablerets. Tief ins Tal<br />
hinein an steilen Abhängen entlang<br />
schlängelt sich der Zug von 404 m auf<br />
1.155 m in den noch ruhigen Wintersportort.<br />
Die Seilbahn schwebt mit<br />
uns hinauf ins ewige Eis auf den knapp<br />
3.000 m hohen Gletscher. Hier oben<br />
haben Sie die einmalige Möglichkeit einen<br />
Spaziergang von einem Berggipfel<br />
zum anderen zu unternehmen, indem<br />
Sie über die 107 m lange Hängebrücke<br />
gehen. Der Blick schweift bei schönem<br />
Wetter vom Matterhorn bis zum Mont<br />
Blanc. Ein grandioses Erlebnis!<br />
Über Les Diablerets und mit unserem<br />
Sonderzug gelangen wir wieder nach<br />
Aigle und sind am Abend wieder in<br />
Montreux. Abschiedsessen. (FA)<br />
TAG 6<br />
HEIMREISE<br />
Nach dem Frühstück reisen Sie wieder<br />
mit dem Intercity nach Basel oder Zürich<br />
und anschließend nach Hause. (F)<br />
© swiss-image.ch / Christof Schuerpf<br />
REISETERMIN<br />
10. – 15. Dezember 2015<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt ab Ihrem DB/ÖBB/<br />
NS-Bahnhof 2. Klasse in die<br />
Schweiz und zurück<br />
• Geführter Stadtrundgang in Zürich<br />
• Schifffahrt auf dem Zürichsee<br />
• Besuch des Trambahn - Museums<br />
Zürich<br />
• Bahnausflüge laut Programm,<br />
darunter:<br />
Sonderfahrt im Roten Pfeil nach<br />
Montreux<br />
Sonderfahrt im historischen Triebwagen<br />
Aigle-Les Diablerets<br />
• Mahlzeiten wie beschrieben<br />
(F=Frühstück/M=Mittagessen/<br />
A=Abendessen)<br />
• 2 x ÜN im ***-Hotel in Zürich<br />
• 3 x ÜN im ****-Hotel in Montreux<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.290 € / EZ 1.490 €<br />
Aufpreis Bahnfahrt 1. Klasse<br />
nach Zürich und von Montreux<br />
zurück 140 €<br />
Teilnehmerzahl mind. 20,<br />
max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
Programm- oder Triebfahrzeugänderungen<br />
aufgrund von technischen<br />
Problemen behalten wir uns vor.<br />
10 11
© swiss-image.ch / Marcus Max Schmid Gyger<br />
SCHWEIZ<br />
BERG- & BAHNGEHEIMNISSE IM BERNER OBERLAND<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
SCHWEIZ<br />
BERG- & BAHNGEHEIMNISSE IM BERNER OBERLAND<br />
© swiss-image.ch / Marcus Gyger<br />
Die Lötschbergregion im Berner Oberland ist eine Bilderbuchlandschaft:<br />
Stattliche Bauernhäuser, grüne Alpwiesen,<br />
hohe Berge, deren Gipfel teilweise mit ewigem Eis bedeckt<br />
sind. Und natürlich auch eine wunderbare Eisenbahnstrecke:<br />
Die Lötschbergbahn schlängelt sich seit 1913 in großen<br />
Kehren die Nordseite nach Kandersteg hinauf und<br />
aussichtsreich, wie ein Vogel schwebend ins Rhônetal hinab.<br />
Sie bewundern und erwandern diese Aussichtsbahnstrecke<br />
auf beiden Seiten. In geheimnisvollen steilen Tälern,<br />
die scheinbar im Nirgendwo enden, genießen Sie die örtliche<br />
Küche wie Hobelkäse und Trockenfleisch.<br />
Ein einzigartiges Highlight für Bahnfreunde wird unser Besuch im Lötschbergbasistunnel sein. Von Goppenstein aus<br />
geht es im Bus in den Tunnel steil hinunter und Sie entdecken die Nothaltestelle Ferden inmitten des Basistunnels.<br />
Erleben Sie diese schöne Ferienecke am Lötschberg und genießen Sie entspannte und erlebnisreiche Urlaubstage rund<br />
um die Blümlisalp.<br />
© swiss-image.ch / Andreas Gert<br />
REISETERMIN<br />
08. – 12. Juli <strong>2016</strong><br />
Reisevoraussetzung:<br />
Für die leichten Wanderungen ist<br />
eine entsprechende Kondition und<br />
festes Schuhwerk erforderlich.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem DB/<br />
NS/ÖBB-Bahnhof nach Kandersteg<br />
und zurück<br />
• 4 x ÜN im ***-Hotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Ausflüge und Besichtigungen inkl.<br />
Eintritte laut Reiseprogramm<br />
• Besuch der Nothaltestelle im<br />
Lötschbergbasistunnel<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.280 € / EZ 1.380 €<br />
Bahnhin- und -rückreise nach<br />
Kandersteg 1. Klasse 150 €<br />
Teilnehmerzahl min. 10, max.<br />
16 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs<br />
am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
TAG 1<br />
IM SCHATTEN DER BLÜMLISALP<br />
Bahnanreise ins Berner Oberland. In<br />
Bern oder Spiez steigen Sie um in den<br />
Triebwagen der Bern Lötschberg Simplon<br />
Bahn, den Lötschberger und fahren<br />
hinauf nach Kandersteg. Hoch über dem<br />
Ort blickt die schneebedeckte markante<br />
Blümlisalp hinab ins Kandertal. In unserem<br />
gemütlichen familiären ***-Hotel<br />
wohnen wir die nächsten Tage. Abendessen<br />
im Hotelrestaurant. (A)<br />
TAG 2<br />
LÖTSCHBERG – SÜDRAMPE<br />
Heute schnüren Sie Ihre festen Schuhe<br />
und wir sausen zunächst auf die andere<br />
Seite des Lötschbergtunnels nach Hohtenn.<br />
Hier steigen wir aus und wandern<br />
den aussichtsreichen, wunderschönen<br />
Wanderweg die Lötschberg-Südrampe<br />
entlang. Es geht meist bergab von<br />
1.077 Höhenmeter auf 852 Meter. Sie<br />
haben herrliche Blicke hinab ins Rhônetal<br />
und zu den Viertausendern der<br />
Walliser Alpen. An spannenden Orten<br />
warten wir bis ein Zug aus dem Tunnel<br />
hinaus direkt über den tosenden Bach<br />
donnert. Zweimal überqueren wir die<br />
Eisenbahnbrücken direkt neben den<br />
Zuggleisen. Wir machen es natürlich<br />
gemütlich, haben den ganzen Tag Zeit<br />
für die rund 16 km und genießen unterwegs<br />
ein Mittagessen. (FMA)<br />
TAG 3<br />
GEHEIMNISVOLLES GASTERNTAL<br />
Unser Kleinbus entführt Sie auf einer<br />
abenteuerlich, in den Felsen gehauenen<br />
Straße ins abgelegene Gasterntal. Im<br />
Winter ist das Tal vom Rest der Welt<br />
abgeschnitten. Wir erkunden das Tal bis<br />
zum Ende und kehren in einem Berggasthof<br />
ein. Am Nachmittag fahren wir<br />
zurück nach Kandersteg und schweben<br />
am Spätnachmittag hinauf zum türkisschimmernden<br />
Oeschinensee. (FMA)<br />
TAG 4<br />
MAGISCHES LÖTSCHENTAL &<br />
NOTHALTESTELLE IM BASISTUNNEL<br />
Das Lötschental ist eines meiner Lieblingstäler<br />
in der Schweiz. Direkt auf der<br />
anderen Seite des Lötschbergtunnels<br />
liegt Goppenstein am Eingang dieses<br />
magischen Tales. Hier steigen wir auf<br />
den Postbus um. Das Tal ist umgeben<br />
von den Berner und Walliser Alpengipfel,<br />
der markanteste das Bietschhorn.<br />
Mit der Seilbahn schweben<br />
wir hinauf auf die Lauchneralp und<br />
sind im UNESCO-Weltnaturerbegebiet<br />
Aletschgletscher-Jungfrau. Nach<br />
dem Höhenflug folgt die Bergeinfahrt:<br />
Erstmalig ist es für normale Besucher<br />
möglich die Nothaltestelle im Lötschberg-Basistunnel<br />
bei Ferden zu besuchen.<br />
Mit dem Bus fahren wir in den<br />
Berg und besichtigen die Nothaltestelle,<br />
die Lüftungszentrale und die Betriebszentrale.<br />
Im Bus fahren wir via Fensterstollen<br />
wieder zum Ausgangspunkt<br />
nach Goppenstein. Abschiedsabendessen<br />
im Hotelrestaurant. (FMA)<br />
TAG 5<br />
BERGGIPFEL & HEIMREISE<br />
Mit der Seilbahn schweben wir hinauf<br />
ins Bergrestaurant. Zunächst unternehmen<br />
wir noch einen kleinen Spaziergang<br />
bevor wir ein typisches Mittagessen im<br />
Berggasthaus einnehmen werden. Bei<br />
schöner Sicht blicken wir hinab nach<br />
Kandersteg und Richtung Blümlisalp. Am<br />
frühen Nachmittag reisen Sie dann von<br />
Kandersteg wieder nach Hause. (FM)<br />
12 13
© Alp Transit Gotthard AG<br />
SCHWEIZ<br />
ERÖFFNUNG DES GOTTHARD-BASISTUNNEL<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
SCHWEIZ<br />
ERÖFFNUNG DES GOTTHARD-BASISTUNNEL<br />
Seit 17 Jahren haben wir Führungen durch die beiden Schweizer Basistunnel angeboten. 2007 wurde der Lötschberg-<br />
Basistunnel eröffnet und nun ist auch der Gotthard-Basistunnel fertig. Viele von Ihnen sind in den letzten Jahren mit<br />
uns im Berg gewesen und haben sich über die Baufortschritte bei diesen Jahrhundertbauwerken informiert. Es waren<br />
spannende Einblicke in Technik, Logistik und Menschlichkeit. Am ersten Juniwochenende ist es nun soweit und aus der<br />
Jahrhundertbaustelle wurde die 52 km lange Flachbahn durch das Gotthardmassiv. Wir haben nur 30 Plätze verfügbar<br />
für diejenigen unter Ihnen, die sich die Megaparty, wie sie im Vorfeld von der Schweizer Bahn und von Alp Transit genannt<br />
wird nicht entgehen lassen möchten. Das genaue Programm steht erst Anfang des Jahres fest, doch ich bin sicher,<br />
dass auch die Eröffnung<br />
bereits ein Jahrhundertevent<br />
werden wird.<br />
Feiern Sie mit!<br />
TAG 1<br />
BAHNANREISE AN DEN GOTTHARD<br />
Anreise nach Luzern. Schifffahrt nach<br />
Brunnen. Abendessen im Hotel. Wir<br />
übernachten in einem Viersternehotel<br />
oberhalb des Vierwaldstättersees. Zur<br />
Einstimmung schauen wir am Abend<br />
historische Eisenbahnfilme zum Thema<br />
Gotthard an. (A)<br />
TAG 2<br />
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG &<br />
GALLARIA ALPINA<br />
Es ist vollbracht! Heute wird der Gotthardbasistunnel<br />
eröffnet. Die Alp Transit<br />
AG übergibt sozusagen den Schlüssel<br />
des Gotthard-Basistunnels an die SBB.<br />
Politiker und geladene Gäste dürfen<br />
mit den ersten Zügen durch den Tunnel<br />
sausen. Wir fahren oben vorbei und<br />
klettern mit der Zahnradbahn über den<br />
Oberalppass nach Sedrun. Hier oben<br />
war einst eine Großbaustelle des Basistunnels.<br />
Wir schauen uns im neu gestalteten<br />
Infozentrum, der Gallaria Alpina<br />
an, wie sich die Landschaft verändert<br />
hat und wie der Rückbau der Baustelle<br />
vorangekommen ist. Spannend erzählt<br />
durch Menschen, die die ganze Bauzeit<br />
des NEAT-Stollen in Sedrun an vorderster<br />
Front miterlebt haben. (FA)<br />
TAG 3<br />
SEILBAHNLAND SCHWYZ UND URI<br />
Während heute die Mitarbeiter zunächst<br />
durch den Tunnel sausen dürfen,<br />
unternehmen wir Bahnfahrten der<br />
ganz besonderen Art. In den Kantonen<br />
Schwyz und Uri gibt es wahrscheinlich<br />
soviele Seilbahnen wie sonst nirgendwo<br />
auf der Welt. Wir schweben mit den<br />
unterschiedlichsten Bähnchen hinauf<br />
und hinunter. Und das einzige was Sie<br />
mitbringen müssen ist etwas Abenteuerlust.<br />
Sie werden dafür auf den unter-<br />
schiedlichen Bergen mit einem Aperitif,<br />
Mittagessen, Café und Abendessen belohnt.<br />
Glück auf, denn runter kommen<br />
sie alle! (FMA)<br />
TAG 4 UND 5<br />
ERÖFFNUNG DES GOTTHARD-<br />
BASISTUNNELS<br />
Heute ist es soweit: Nun dürfen wir<br />
feiern! 12 Millionen Schweizer Franken<br />
lässt sich die Schweiz die grosse Eröffnungsparty<br />
kosten. Und Sie sind dabei,<br />
denn die Schweiz will nicht alleine feiern,<br />
sondern ganz Europa soll sich an<br />
der Neuen Alpentransversale (NEAT)<br />
freuen! Wie die Feier genau ablaufen<br />
© image.ch / Max Schmid<br />
wird steht noch nicht fest, aber ich bin<br />
sicher, es wird ein einmaliges Fest, das<br />
Sie nicht so schnell vergessen werden.<br />
Es gibt Shuttlefahrten durch den neuen<br />
Tunnel, aber auch die Geschichte freut<br />
sich und einige historische Züge feiern<br />
in Erstfeld mit. (FA)<br />
TAG 6<br />
HEIMREISE<br />
Nach dem Ausschlafen und einem<br />
abschließenden Frühstück reisen Sie<br />
wieder nach Hause. Und Ihren Enkelkindern<br />
können Sie noch erzählen, dass<br />
Sie bei der Eröffnung des längsten Eisenbahntunnels<br />
der Welt dabei waren! (F)<br />
© Alp Transit Gotthard AG<br />
REISETERMIN<br />
01. – 06. Juni <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt nach Brunnen 2. Klasse<br />
von Ihrem nächstgelegenen Bahnhof<br />
in Europa<br />
• 5 x ÜN im ****-Hotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F-M-A)<br />
• Teilnahme einschl. aller Eintrittsgebühren<br />
an der Eröffnungsfeier<br />
• alle Ausflüge wie beschrieben<br />
• Transfers vom Hotel zu den Feierlichkeiten<br />
und zurück<br />
• Reiseinformationen<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.590 € / EZ 1.790 €<br />
Bahnfahrt 1. Klasse<br />
nach Brunnen und zurück 160 €<br />
Teilnehmerzahl: min. 1,<br />
max. 30 Personen<br />
Reisetermin garantiert<br />
14 15
© swiss-image.ch | Christof Sonderegger<br />
SCHWEIZ<br />
GOLDENER HERBST IM TESSIN<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
SCHWEIZ<br />
GOLDENER HERBST IM TESSIN<br />
Der Goldene Herbst und das sonnige Tessin, allein schon<br />
zwei Gründe, um mit auf diese Reise zu kommen.<br />
Sie haben die einmalige Möglichkeit bereits vor der Eröffnung<br />
am 11.12.<strong>2016</strong> mit uns im Sonderzug „SBB Gottardino“<br />
durch den Gotthard-Basistunnel zu fahren. Mitten<br />
drin an der Multifunktionsstelle Sedrun hält der Zug<br />
an. Wir steigen aus und können uns umschauen. Danach<br />
geht es weiter nach Erstfeld. Weiter im Süden wird der<br />
Ceneri-Basistunnel als Fortsetzung des Gotthardtunnels<br />
mit 15,4 km Länge noch gebaut. Wir fahren im Kleinbus<br />
mitten in die aktive Baustelle hinein und schauen uns an,<br />
wie solch ein Großprojekt vorangetrieben wird.<br />
In der lieblichen Landschaft des Luganersees dampfen Sie<br />
mit unserem Sonderzug auf den 1.704 m hohen und aussichtsreichen<br />
Monte Generoso.<br />
Scheinbar 100 Täler durchschlängelt sich die Centovallibahn<br />
auf ihrem Weg vom Locarno ins italienische Domodossola.<br />
In Nostalgiezügen durchqueren wir die 100 Täler.<br />
Exklusive Bahnsonderfahrten in einer wunderbaren Landschaft<br />
lassen diese Reise zu einem unserer Höhepunkte<br />
der Schweizreisen <strong>2016</strong> werden.<br />
TAG 1<br />
ANREISE IN BELLINZONA<br />
Mit dem ICE und IC gelangen Sie in<br />
die Schweiz und weiter über die Gotthardbergstrecke<br />
nach Bellinzona. Wir<br />
wohnen im hübschen ***-Hotel in der<br />
Innenstadt. Am Nachmittag machen wir<br />
einen Spaziergang durch die sehenswerte<br />
Altstadt, die in die UNESCO-Welterbeliste<br />
aufgenommen wurde. Die<br />
seit 590 bestehende Stadt hatte früher<br />
eine Schlüsselposition am Ausgang der<br />
drei Pässe Lukmanier, Gotthard und St.<br />
Bernadino. Noch heute thront die eindrucksvolle<br />
mittelalterliche Wehranlage<br />
© STswiss-image.ch<br />
mit den drei Burgen markant in und über<br />
der Stadt. Begrüßungsabendessen. (A)<br />
TAG 2<br />
VOLLDAMPF AM MONTE GENEROSO<br />
& LAGO DI LUGANO<br />
Der Monte Generoso ist der aussichtsreichste<br />
Berg im Tessin. Wir klettern<br />
mit dem Dampfnostalgiezug aus dem<br />
Eröffnungsjahr 1890 die gut 1.400<br />
Höhenmeter hinauf. Bei schlechtem<br />
Wetter findet die Fahrt im Elektrotriebwagen<br />
statt. Eine spektakuläre Fahrt<br />
mit herrlichen Aussichten erwartet Sie.<br />
Oben angekommen haben Sie Zeit die<br />
© AlpTransit<br />
Aussicht zu genießen und in der neu gebauten<br />
Bergstation zu Mittag zu essen.<br />
Nachdem wir am Nachmittag wieder<br />
in Capolago an der Talstation angekommen<br />
sind, wartet ein Schiff auf uns. In einer<br />
schönen Seefahrt über den Lago di<br />
Lugano schippern wir nach Lugano. Mit<br />
dem Zug geht es wieder zurück nach<br />
Bellinzona. (FA)<br />
TAG 3<br />
GOTTHARD SÜDRAMPE &<br />
SONDERFAHRT IN DEN<br />
GOTTHARD-BASISTUNNEL<br />
Dieser Tag steht unter dem Motto:<br />
Über und in den Gotthard. Am Morgen<br />
fahren wir mit dem Bus langsam<br />
die Südrampe hinauf und halten<br />
an aussichtsreichen Stellen bei den<br />
Kehrtunnels an, um die Züge auf der<br />
Bergstrecke zu verfolgen und zu fotografieren.<br />
Es wird die letzte Gelegenheit<br />
sein, denn bald sausen die meisten<br />
Züge nur noch unten durch den<br />
Basistunnel. Anschließend greifen wir<br />
der Zukunft voraus und fahren im Sonderzug<br />
Gottardino von Bellinzona aus<br />
über die Neubaustrecke bei Pollegio<br />
direkt in den Basistunnel hinein. Nach<br />
© swiss-image.ch | Roland Gerth<br />
rund 30 km hält der Zug an um mitten<br />
im Tunnel auszusteigen. Sie können<br />
sich dieses große Bauwerk der Multifunktionsstelle<br />
im Tunnel anschauen,<br />
welches in Zukunft nur noch in Notfällen<br />
benötigt wird. Danach rollen wir<br />
weiter und verlassen nach km 57,1 bei<br />
Erstfeld den Basistunnel, um an unserer<br />
Endstation in Flüelen auszusteigen. Eine<br />
abendliche Bergfahrt bringt uns zurück<br />
nach Bellinzona. (FM)<br />
TAG 4<br />
CENERI-TUNNEL & GROTTO<br />
Es geht nochmals mitten hinein in einen<br />
Tunnel, dieses Mal allerdings in Arbeiterkleidung,<br />
denn hier wird noch gebaut. Im<br />
Kleinbus fahren wir von der Außenbaustelle<br />
hinunter auf das Gleisniveau. Bei<br />
dem geführten Rundgang erfahren Sie<br />
wie hier unten gebaut wird und auf was<br />
alles geachtet werden muß. Der Ceneritunnel<br />
wird 2020 eröffnet und die Arbeiten<br />
sind noch in vollem Gange. Nach<br />
der Technik gehen wir in die herbstlich<br />
bunte Natur. In einer typischen Tessiner<br />
Grotto, der Tessiner Art einer Straußenoder<br />
Besenwirtschaft (Heurigen in Österreich)<br />
lassen wir uns das Mittagessen<br />
bei einem heimischen Wein schmecken.<br />
(FMA)<br />
TAG 5<br />
CENTOVALLI<br />
BAHN – NATUR – NOSTALGIE<br />
Im unterirdischen Bahnhof von Locarno<br />
steht unser historischer Sondertriebwagen<br />
bereit. In gemütlicher Fahrt<br />
schlängelt sich der Zug durch typische<br />
Tessiner Dörfer und über die große<br />
Stahlbrücke bei Intragna an die italienische<br />
Grenze. Von hier rollen wir im<br />
italienischen Triebwagen weiter über<br />
Ré und Santa Maria Maggiore nach<br />
Domodossola. Mit dem Eurocity gelangen<br />
Sie wieder in die Schweiz und<br />
zurück nach Hause. (F)<br />
© swiss-image.ch | Christoph Schuerpf<br />
REISETERMIN<br />
17. – 22. Oktober <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt ab Ihrem DB/ÖBB/<br />
NS-Bahnhof nach Bellinzona und<br />
zurück 2. Kl.<br />
• 4 x ÜN im ***-Hotel in Bellinzona<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Dampfzugsonderfahrt auf den<br />
Monte Generoso<br />
• Triebwagensonderfahrt auf der<br />
Centovallibahn<br />
• Fahrt im Sonderzug durch den<br />
Gotthard-Basistunnel<br />
• Besuch der Baustelle des<br />
Ceneri-Basistunnels<br />
• Schiffssonderfahrt über den<br />
Luganer See<br />
• Weitere Ausflüge wie beschrieben<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.390 €/ EZ 1.490 €<br />
Aufpreis Bahnfahrt 1. Klasse nach<br />
Bellinzona und zurück 160 €<br />
Teilnehmerzahl mind. 20,<br />
max. 40 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs am<br />
<strong>Katalog</strong>ende.<br />
Der Reiseverlauf kann sich noch ändern,<br />
da noch nicht alle Daten der Bahnen<br />
bestätigt worden sind. Die einzelnen Programmpunkte<br />
werden aber beibehalten.<br />
16 17
swiss-image / Max Schmid<br />
SCHWEIZ<br />
GLACIER VOM MATTERHORN & BERNINA ZUM EXPRESS SÄNTIS 1. KLASSE IM SONNENUNTERGANG<br />
geführte Gruppenreise Reise<br />
Gruppenreise<br />
geführte Reise<br />
SCHWEIZ<br />
VOM MATTERHORN GLACIER ZUM SÄNTIS & BERNINA IM SONNENUNTERGANG<br />
EXPRESS 1. KLASSE<br />
Erleben Sie Höhepunkte auf fast jedem Kilometer: Den höchsten offenen Alpenübergang einer Adhäsionsbahn,<br />
den einzigartigen Kehrviadukt bei Brusio, den wunderschön in die Landschaft angepassten Landwasserviadukt, die<br />
einzigartige 15 km lange Rheinschlucht, den langsamsten Schnellzug der Welt und den Berg der Berge, das Matterhorn.<br />
Ein Bahnerlebnis, welches auf der Teilstrecke der Rhätischen Bahn im Abschnitt der Albula- und Berninabahn als<br />
dritte Eisenbahnstrecke weltweit 2008 in die Liste der UNESCO-Welterben aufgenommen wurde. Solch eine<br />
Harmonie bei der Integration der Bahnstrecke in die Natur gibt es kaum nochmal.<br />
Sie bereisen die gesamte Strecke des Glacier und des Bernina Express, nicht nur irgendwelche Teilabschnitte und<br />
übernachten in den Orten, die Weltruhm erlangten: St. Moritz, die Wiege des Schweizer Wintersports und Zermatt,<br />
das Bergsteigerdorf am Fuß der berühmtesten Bergpyramide der Welt, dem Matterhorn. Genießen Sie fünf entspannte<br />
Tage in bequemen Zügen und schönen Hotels in unmittelbarer Umgebung der höchsten Berge der Schweiz.<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH ST. MORITZ<br />
Schon die Anreise in die Schweiz ist<br />
ein Erlebnis. Der Zug fährt am rechten<br />
Ufer des Zürich- und Walensees<br />
entlang in die Alpen nach Graubünden.<br />
In Chur erwartet Sie Ihre Reiseleitung<br />
und der rote Zug der Rhätischen Bahn.<br />
Die Schmalspurbahn führt Sie hinauf am<br />
Hinterrhein entlang und durch die sagenhafte<br />
Albula-schlucht bis ins Engadin<br />
nach St. Moritz. Am Bahnhof werden Sie<br />
abgeholt und zum Hotel gebracht. (A)<br />
TAG 2<br />
BERNINA EXPRESS<br />
ST. MORITZ - TIRANO - ST. MORITZ<br />
Ein erster Höhepunkt erwartet Sie.<br />
Die atemberaubende Fahrt über den<br />
2.253 m hohen Berninapass wird Sie<br />
begeistern. Der rote Zug setzt zu einer<br />
der eindrucksvollsten Fahrten an, die<br />
Sie in den Alpen erleben können: Bis<br />
hinauf auf 2.253 m schlängelt sich der<br />
Zug am Piz Bernina, dem Morteratschgletscher<br />
und am Piz Palü vorbei um<br />
anschließend eine Talfahrt zu starten,<br />
die Ihresgleichen sucht: 1.828 m<br />
schraubt der Zug sich hinunter, über<br />
den einzigartigen Kehrviadukt bei<br />
Brusio vorbei, bis er, straßenbahnähnlich<br />
über den Platz der Basilika in Tirano fährt<br />
und im Veltlin angekommen ist. (F A)<br />
TAG 3<br />
PREMIUM GLACIER EXPRESS<br />
ST. MORITZ - ZERMATT<br />
Der Klassiker der Express Züge bringt<br />
Sie an den Fuß des Matterhorns, durch<br />
enge Schluchten, über hohe Brücken<br />
und an weißen Gletschern vorbei.<br />
In kurvenreicher Fahrt zwängt sich<br />
der Glacier Express durch die Albulaschlucht<br />
hinunter durch Kehrtunnels<br />
und Viadukte und schwebt scheinbar<br />
über dem Landwasserviadukt.<br />
Eine der eindrucksvollsten Abschnitte<br />
entführt Sie durch den Schweizer<br />
Grand Canyon, die wildromantische<br />
Rheinschlucht mit den sich steil erhebenden<br />
weißen Felspyramiden.<br />
Es wird noch steiler, zahnradsteil, und<br />
mit einem lauten Rattern rastet das<br />
Zahnrad in den Wagen ein. Weitere<br />
der insgesamt 91 Tunnels und 291 Brücken<br />
werden durchfahren und überquert,<br />
bis der Express seinen höchsten<br />
Punkt am 2.033 m hohen Oberalppass<br />
erreicht hat. Bald danach glaubt man<br />
zu schweben, wenn sich vor Ihnen<br />
das 600 m tiefer gelegene Andermatt<br />
präsentiert und der Zug in engen<br />
Kurven ins Tal hinabsinkt. Durch das<br />
grüne Hochtal Goms an schmucken,<br />
sonnengebräunten Walliser Holzhäusern<br />
vorbei, begleitet Sie die Rhône.<br />
Ab Visp schlängelt sich der Express<br />
durch enge Täler. Das Zahnrad wieder<br />
zu Hilfe nehmend, geht es steil hinauf,<br />
ein tiefer eingeschnittenes Tal gibt es<br />
nicht mehr in der Schweiz. Der Express<br />
ganz unten, die Gletscher zeigen<br />
sich ganz oben an den Bergspitzen und<br />
links sprudelt die Vispa in ihrem Bett.<br />
Dann sind Sie in Zermatt, dem Dorf<br />
am Matterhorn, dem einzigartigen anziehenden<br />
Berg. (F M A)<br />
TAG 4<br />
ZERMATT<br />
Heute haben Sie Zeit, die Berge zu<br />
erklimmen: Der Gornergrat lockt mit der<br />
Zahnradbahnfahrt auf 3.089 m Höhe.<br />
Mitten in der Welt aus Eis und Schnee<br />
stehen Sie vis-à-vis der Monte Rosa<br />
und dem Matterhorn und die Gletscher<br />
herum sind zum Greifen nahe. Wer noch<br />
höher hinaus will, der nimmt die Seilbahn<br />
und lässt sich zur Eisgrotte im Kleinen<br />
Matterhorn auf 3.900 m schweben. (F A)<br />
TAG 5<br />
HEIMREISE<br />
Noch ein letzter Blick zum Matterhorn<br />
und die Rückreise beginnt. Der rote<br />
Zug geleitet Sie bis hinunter ins Rhônetal.<br />
Bald sind Sie im Berner Oberland<br />
und am Thunersee, an dessen Ende Sie<br />
vielleicht weiß leuchtend das Jungfraumassiv<br />
erkennen. Über Bern fahren Sie<br />
wieder nach Hause. (F)<br />
REISETERMINE<br />
13. – 17.05. / 20. – 24.05. / 27.-31.05. /<br />
03. – 07.06. / 15. – 19.06. /<br />
24. – 28.06. / 08. – 12.07. /<br />
22. – 26.07. / 05. – 09.08. /<br />
19. – 23.08. / 26. - 30.08. / 16. – 20.09. /<br />
23. – 27.09. / 28.09. – 02.10. / 05. – 09.10.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 1. Klasse von Ihrem<br />
DB-Bahnhof in die Schweiz und<br />
zurück<br />
• Swiss Card 1. Klasse für die<br />
beschriebene Schweizrundreise<br />
• Platzreservierung und Zuschlag<br />
Bernina & Glacier Express<br />
• Mittagsmenü im Glacier Express<br />
• je 2 x ÜN im ****-Hotel in<br />
St. Moritz und Zermatt<br />
• Mahlzeiten wie beschrieben (FMA)<br />
• Reiseleitung von Chur bis Zermatt<br />
• Gepäcktransfer in St. Moritz und<br />
Zermatt<br />
• Reiseinformationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.539 € / EZ 1.659 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
mind. 25 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise<br />
bis 1 Monat vor Reisebeginn, siehe<br />
unsere AGBs am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
18 19
© Rhätische Bahn/ Peter Donatsch<br />
SCHWEIZ<br />
ALPINE CLASSIC PULLMAN GLACIER EXPRESS<br />
SCHWEIZ<br />
ALPINE CLASSIC PULLMAN GLACIER EXPRESS<br />
Er ist der Klassiker der Alpen: Über 291 Brücken und<br />
durch 91 Tunnels verbindet der Express seit 1930 die<br />
weltbekannten Sportorte St. Moritz und Zermatt am<br />
Matterhorn.<br />
Sie erleben die schöne Landschaft vom Inn zum Rhein<br />
zur Rhône stilvoll im schönen Alpine Classic Pullman<br />
Glacier Express: Im Express aus den 30er Jahren<br />
reisen Sie während zwei Tagen durch die Schweizer<br />
Alpen. Plüsch, Messing und Damast prägen das Interieur<br />
dieser RhB-Legenden. Die besondere Fahrt startet<br />
in St. Moritz oder Zermatt. Sie halten unterwegs und<br />
besuchen die Kirche in Zillis mit ihren mittelalterlichen<br />
Fresken, wandern zum Eggishorn im UNESCO Naturerbe<br />
Aletsch oder erkunden die Altstadt von Chur, die<br />
älteste Stadt der Schweiz. In Andermatt übernachten<br />
Sie in einem gemütlichen Hotel, bevor Sie die berühmte<br />
Krokodillok am nächsten Tag weiter zieht.<br />
Es erwartet Sie die atemberaubende Albulaschlucht<br />
mit ihren Kehrtunnels und Viadukten, die wildromantische<br />
Rheinschlucht mit hohen weißen Felsabstürzen, die<br />
zahnradsteile Strecke vom Oberalppass hinunter nach<br />
Andermatt, das Wallis mit seinen grünen Almwiesen<br />
und sonnenverbrannten Häusern und zuletzt die enge<br />
Matterschlucht und der Berg der Berge, das Matterhorn.<br />
© Rhätische Bahn/ Peter Donatsch<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH ST. MORITZ.<br />
Von Ihrem DB-Bahnhof reisen Sie 1. Klasse<br />
in die Schweiz. Bereits die Anreise ist<br />
ein Erlebnis: Am Ufer des blauen Zürichund<br />
grünen Walensees oder am Bodensee<br />
entlang führt Ihre Reise nach Graubünden.<br />
Hier beginnt die herrliche Fahrt<br />
hinauf ins Gebirge. Die roten Züge der<br />
Schmalspurbahn schlängeln sich durch<br />
Kehrtunnels und über hohe Brücken<br />
hinauf ins Sonnenplateau der Schweiz,<br />
dem Engadin. Sie wohnen in St. Moritz<br />
im 4-Sterne-Hotel im Zimmer mit Blick<br />
über den See in die Berge und werden<br />
bequem am Bahnhof abgeholt. (F)<br />
TAG 2<br />
GLACIER EXPRESS DURCH<br />
DIE RHEINSCHLUCHT<br />
Der Alpine Classic Glacier Express<br />
entführt Sie von St. Moritz über die<br />
Albulabahn und durch die atemberaubende<br />
Rheinschlucht nach Disentis. Auf<br />
der Fahrt wird Ihnen das Mittagsmenü<br />
serviert bevor Sie das berühmte Benediktinerkloster<br />
besuchen. Von hier klettert<br />
er per Zahnrad auf den 2.044 m<br />
hohen Oberalppass und hinunter<br />
nach Andermatt. Sie übernachten im<br />
***-Gasthof in Andermatt. (FMA)<br />
TAG 3<br />
FURKADAMPFBAHN & ALPINE CLASSIC<br />
NACH ZERMATT<br />
Mit Volldampf geht es den grünen Furkapass<br />
hinauf nach Gletsch am Rhônegletscher<br />
und weiter bis Oberwald. Die<br />
Fahrt auf der Furkadampfbahn ist ein<br />
weiterer Höhepunkt dieser Reise. Von<br />
Oberwald reisen Sie im Alpine Classic<br />
Pullman Express durch das grüne Hochtal<br />
Goms nach Fiesch. Die Seilbahn bringt<br />
Sie auf das Eggishorn, wo Sie einen Blick<br />
auf Europas größten Gletscher werfen<br />
können. Hier oben essen Sie zu Mittag.<br />
Der Express schlängelt sich hinunter ins<br />
warme Rhônetal und durch das tiefste Tal<br />
der Schweiz nach Zermatt. Sie wohnen<br />
im schönen 4-Sterne-Hotel. (FM)<br />
TAG 4<br />
ZERMATT AM MATTERHORN<br />
Das Bergsteigerdorf verfügt noch über<br />
einen romantischen alten Dorfkern. Nutzen<br />
Sie die Gelegenheit und fahren Sie<br />
mit der Zahnradbahn auf den 3.089 m<br />
hohen Gornergrat, einem einmaligen<br />
Aussichtsberg mitten in der Welt aus Eis<br />
und Schnee.<br />
Die Monte Rosa, das Weißhorn und das<br />
Matterhorn sind nur drei von 29 Viertausendern,<br />
die Sie von hier oben sehen<br />
können. (F)<br />
TAG 5<br />
HEIMREISE<br />
Noch ein letzter Blick zum Matterhorn<br />
und die Rückreise durch das Mattertal<br />
beginnt. Der rote Zug geleitet Sie bis<br />
hinunter ins Rhônetal nach Visp. Durch<br />
den neuen Lötschbergbasistunnel gelangen<br />
Sie ins Berner Oberland und an den<br />
blauen Thunersee. Über Basel gelangen<br />
Sie wieder nach Hause. (F)<br />
REISETERMINE<br />
St.Moritz – Zermatt<br />
30.06. – 04.07. / 01. – 05.09<br />
Zermatt – St. Moritz<br />
01. – 05.07. / 02. – 06.09.<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.890 € / EZ 2.050 €<br />
Bahnfahrt erst ab/bis Schweizer<br />
Grenze -170 €<br />
Gornergratfahrschein 50 €<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt ab Ihrem Bahnhof 1. Klasse<br />
in die Schweiz und zurück<br />
• Platzreservierungen in Fernzügen<br />
• Alpine Classic Pullman Glacier Express<br />
St. Moritz – Andermatt - Zermatt<br />
• Dampfzugfahrt mit der Furkadampf<br />
bahn Realp – Oberwald<br />
• beschriebene Ausflüge und<br />
Besichtigungen<br />
• 1 x ÜF im **** Hotel in St. Moritz<br />
• 1 x ÜF im ***-Hotel in Andermatt<br />
• 2 x ÜF im ****- Hotel in Zermatt<br />
• Mahlzeiten wie angegeben<br />
• Reiseleitung während der Fahrt im<br />
Alpine Classic Express<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
Teilnehmerzahl<br />
Mindestens 35 Personen<br />
Bei Nichterreichen der<br />
Mindestteilnehmerzahl: Absage der Reise<br />
bis 1 Monat vor Reisebeginn,<br />
siehe unsere AGBs.<br />
20 21
© huber-images.de / Mannakee Tim<br />
FRANKREICH<br />
EISENBAHN- & WEINERLEBNISSE IM ELSASS<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
FRANKREICH<br />
EISENBAHN- & WEINERLEBNISSE IM ELSASS<br />
noch keine Zusage geben konnte.<br />
Mit dem Schiff unternehmen wir anschließend<br />
eine Schleusenfahrt den<br />
Rhein entlang und kehren am Spätnachmittag<br />
wieder in unserem Triebwagen<br />
nach Munster zurück. (FA)<br />
Das Elsass ist weltbekannt für seine Weine und seine gute Küche. Weniger herumgesprochen<br />
haben sich die schönen Eisenbahnstrecken der Region. Ein Grund mehr in<br />
diese östlichste Region unseres Nachbarlandes Frankreich zu reisen. Das französische<br />
Eisenbahnmuseum ist hier beheimatet. Eine prächtige Sammlung von Lokomotiven und<br />
Wagen können Sie hier bestaunen. Ein Höhepunkt wird unsere Sonderfahrt im Triebwagen<br />
des Typs Caravelle rund um die Vogesen sein. Sie entdecken malerische Weinorte,<br />
stolze Burgen und die Vogesen. Das Mittelgebirge ist wilder als sein Gegenpart auf der<br />
anderen Rheinseite, der Schwarzwald. Steile Täler und scheinbar undurchdringliche Wälder<br />
machen die Vogesen sehr reizvoll. Und unten im warmen Rheintal an den Rebbergen<br />
wächst der bekannte Elsässer Wein.<br />
Sie wohnen im schönen Hotel im Munstertal, dem Tal des berühmten Käses. Unser<br />
Hotel verfügt über ein sehr gutes Restaurant, so dass Sie die elsässischen Spezialitäten<br />
genießen können.<br />
Im April kehren auch die Störche zurück, ein weiteres „Markenzeichen“ des Landes.<br />
Sicherlich entdecken Sie diese auf den Wiesen, Bächen oder hoch droben auf der<br />
Kirchturmspitze.<br />
© Atout France | Daniel Philippe<br />
TAG 1<br />
ANREISE INS ELSASS<br />
Bahnfahrt von Ihrem Bahnhof nach<br />
Colmar im Elsass. Hoteltransfer ins<br />
Munstertal. Hier inmitten der Vogesen<br />
wohnen Sie die nächsten Tage im<br />
familiären Dreisternehotel. Im guten<br />
Restaurant des Hotels speisen wir zu<br />
Abend. (A)<br />
TAG 2<br />
RHEINBAHN<br />
Nach dem Frühstück werden Sie am<br />
Bahnhof von unserem Sondertriebwagen,<br />
dem typisch französischen „Retter<br />
der Nebenbahnen“ der Caravelle abgeholt.<br />
Wir fahren in die Rheinebene über<br />
Colmar nach Vogelsheim. Dort ist eine<br />
kleine 12 km lange Museumsbahn beheimatet,<br />
die zwischen Vogelsheim und<br />
der Schiffsanlegestelle am Rhein verkehrt.<br />
Früher transportierte sie Güter,<br />
heute Touristen. Es ist noch nicht klar,<br />
ob wir in unserem Triebwagen oder im<br />
Dampfzug der Museumsbahn die Strecke<br />
bereisen, da die Museumsbahn uns<br />
TAG 3<br />
DOLLERBAHN, EISENBAHNMUSEUM<br />
Im Bus reisen wir nach Mulhouse zum<br />
Eisenbahnmuseum. Das Französische Eisenbahnmuseum<br />
hat eine große Vielfalt<br />
an Ausstellungsstücken. Auf einer Fläche<br />
von 6.000 qm präsentieren sich Lokomotiven<br />
und Züge nach unterschiedlichen<br />
Themen dargestellt besonders<br />
eindrucksvoll.<br />
Nach der Theorie dann die Praxis auf<br />
der Dollertalbahn. Im Bahnhof von Cernay<br />
dampft unser eigener Sonderzug,<br />
der uns auf der 12 km langen Strecke<br />
durch das romantische Tal des Flusses<br />
© Atout France | Pierre Torset<br />
Doller nach Sentheim und zurück fährt.<br />
Aussichtsreich über den Vogesenkamm<br />
fahren wir mit unserem Bus und kehren<br />
erst einmal zu einem späten Mittagessen<br />
auf einer typisch elsässischen „Ferme“<br />
ein. Die Fahrt bietet herrliche Ausblicke<br />
ins Rheintal und hinüber in den<br />
Schwarzwald. Die Col de la Schlucht<br />
hinunterfahrend erreichen wir am frühen<br />
Abend wieder unser Hotel. (FMA)<br />
TAG 4<br />
WEINREGION<br />
Das Elsass ist weltbekannt für seinen<br />
Wein und seine romantischen<br />
Weindörfer. Wir fahren die elsässische<br />
Weinstraße entlang und machen einige<br />
Stopps in solch wunderschönen Dörfern<br />
wie Riquewihr und Kaysersberg,<br />
dem Geburtsort Albert Schweitzers.<br />
Selbstverständlich besuchen wir einen<br />
Winzer, um die unterschiedlichen Weine<br />
der Region zu probieren. Am Abend<br />
speisen wir in einem typischen Weinrestaurant<br />
und kehren anschließend wieder<br />
in unser Hotel zurück. (FA)<br />
TAG 5<br />
VOGESENRUNDFAHRT<br />
Der Höhepunkt für die Bahnfreunde ist<br />
unsere heutige Vogesenrundfahrt. Es ist<br />
eine Rundfahrt, die Sie mit normalen<br />
Zügen auf unserer Route an einem Tag<br />
nicht schaffen, da das französische Regionalbahnnetz<br />
sehr schlecht ausgebaut<br />
ist. Am frühen Morgen steht unser Sondertriebwagen,<br />
die Caravelle wieder am<br />
Bahnhof in Munster. Erleben Sie einen<br />
abwechslungsreichen Bahntag. Die Reise<br />
geht über Colmar das Rheintal entlang.<br />
Rechterhand sehen Sie die weinrebengesäumten<br />
Hügel. Von Mulhouse<br />
aus umrunden wir die südlichen Vogesenausläufer<br />
und reisen Richtung Lure<br />
weiter. Bei Epinal überqueren wir die<br />
Mosel und schlängeln uns am westlichen<br />
Vogesenrand weiter nach Saint-Die und<br />
Molsheim nordwärts. Spätnachmittags<br />
erreichen wir wieder Colmar und rollen<br />
in unseren kleinen Bahnhof in Munster<br />
ein. Während der Reise machen wir natürlich<br />
eine Mittagspause und Sie lassen<br />
sich ein typisches Mittagessen aus der<br />
Region schmecken. Abschiedsabendmenü<br />
im Hotelrestaurant. (FMA)<br />
TAG 6<br />
COLMAR<br />
Zuletzt statten wir der Perle des Elsass´<br />
einen Besuch ab. Während des<br />
Stadtrundganges entdecken Sie unter<br />
anderem das „Klein-Venedig“ mit<br />
den bunten Fachwerkhäusern, die das<br />
Flussufer säumen und das Gerber- und<br />
Fischerviertel. Nach dem Mittagessen<br />
reisen Sie am Nachmittag wieder nach<br />
Hause. (FM)<br />
© Atout France | Patrice Thobault<br />
REISETERMIN<br />
28.April – 03.Mai <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem<br />
DB/NS/ÖBB-Bahnhof nach<br />
Colmar und zurück<br />
• 5 x ÜN im ***-Hotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Ausflüge und Besichtigungen inkl.<br />
Eintritte laut Reiseprogramm<br />
• Sonderfahrt zur und auf der<br />
Rheinuferbahn<br />
• Sonderfahrt rund um die<br />
Vogesen im Triebwagen<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Gregor <strong>Sutter</strong><br />
• Ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.650 €/ EZ 1.880 €<br />
Bahnhin- und rückreise 1. Klasse<br />
Aufpreis 140 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
mind. 20, max. 32 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise<br />
bis 1 Monat vor Reisebeginn, siehe<br />
unsere AGBs am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
22 23
© DiFrancoisFD<br />
FRANKREICH<br />
LICHTERFEST LYON<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
FRANKREICH<br />
LICHTERFEST LYON<br />
Lyon, die Hauptstadt des Lichtes, zeigt sich in der dunkelsten<br />
Jahreszeit von seiner hellsten Seite. In der Lichterstadt<br />
Lyon wird die Vorweihnachtszeit mit einem eindrucksvollen<br />
Lichterfest begangen. Es verspricht vier Nächte voller<br />
Poesie, Magie und Emotionen. Die Altstadt wird kunstvoll<br />
von Lichtinstallateuren und internationalen Künstlern<br />
umgestaltet. Das Lichterfest, Fête des Lumières, setzt das<br />
außergewöhnliche kulturelle Erbe der Stadt, die Monumente,<br />
die Parks sowie die Flüsse mittels audiovisueller<br />
Technik und Lichterkunstwerken in Szene.<br />
Auf dem Stadthügel von Lyon, Fourvière, entstand eine<br />
Wallfahrtskapelle. Im Jahre 1852 wurde hier eine<br />
Marienstatue aufgestellt. Als der damalige Papst den<br />
08. Dezember zum „Tag der unbefleckten Empfängnis“<br />
erklärte, stellten die Bewohner von Lyon an diesem Tag<br />
erstmals Kerzen in ihre Fenster. Das war der Grundstein<br />
des heutigen Lichterfests. Die besten Lichtkünstler finden<br />
sich jedes Jahr in Lyon ein, um mehr als 70 Kreationen zu<br />
zeigen. Die Stadt verwandelt sich in einen riesigen Raum<br />
für Ausdruck und Kreativität, der die Besucher mit den<br />
glitzernden Lichtspielen verzaubert.<br />
Umrahmt wird unsere Reise mit drei besonderen Bahnausflügen.<br />
Sie entdecken die Auvergne, klettern über<br />
schöne Regionalstrecken bis an den Alpenrand nach Gap<br />
© Florian Pépellin<br />
und erleben als Bahnhöhepunkt eine Sondertriebwagenfahrt<br />
rund um Velay.<br />
Seien Sie gespannt auf wundervolle verzauberte Adventstage<br />
in der Seidenstadt Lyon zwischen Saône und Rhône.<br />
TAG 1<br />
BAHNANREISE NACH LYON<br />
Bahnfahrt von Ihrem Bahnhof nach<br />
Frankfurt/Mannheim/Karlsruhe. Von<br />
dort im direkten TGV nach Lyon. Am<br />
Abend werden Sie im Bahnhof Part<br />
Dieu von Ihrem Reiseleiter erwartet<br />
und zum Hotel begleitet. Sie wohnen<br />
im zentralen Hotel in Lyon. (A)<br />
TAG 2<br />
STADTFÜHRUNG & BEGINN<br />
DES LICHTERFESTS<br />
Vormittags Stadtführung durch Lyon.<br />
Sie entdecken die Sehenswürdigkeiten<br />
der Altstadt (UNESCO-Welterbe):<br />
Zwischen der Saône und der Rhône<br />
liegt die Presqu’ïle, die Halbinsel, deren<br />
prunkvolle Gebäude es zu bestaunen<br />
gilt. Sie spazieren zum Place Bellecour<br />
und zur prächtigen Kathedrale.<br />
Den Hügel der Fourvière erklimmen<br />
Sie mit der historischen Standseilbahn<br />
um die wunderschöne Basilika de<br />
Notre-Dame, dem Wahrzeichen des<br />
Lichterfests, zu bewundern. Von hier<br />
oben haben Sie einen einzigartigen<br />
Blick über die Stadt. Lyon, der zweitgrößte<br />
Eisenbahnknotenpunkt des<br />
Landes verfügt über vier große Bahnhöfe<br />
im Stadtgebiet. Zudem gibt es<br />
4 Metrolinien, davon eine fahrerlos<br />
und eine mit Zahnrad, Straßenbahnen,<br />
Standseilbahnen und Oberleitungsbusse.<br />
Nachmittags können Sie diesen<br />
spannenden Verkehrsmix erkunden.<br />
Sie erhalten außerdem freien Eintritt in<br />
die Museen der Stadt. Abends beginnt<br />
das Lichterfest, bei dem die Stadt in ein<br />
grandioses Farbenspiel eintaucht. (FA)<br />
TAG 3<br />
BAHNAUSFLUG IN DIE AUVERGNE<br />
Im Zug reisen Sie über Saint Etienne<br />
nach Clermont-Ferrand durch die wildromantische<br />
Schlucht der Loire bis zu<br />
den Vulkankegeln, welche der Landschaft<br />
ihr Gesicht geben. Am Spätnachmittag<br />
treffen wir im Altstadtbahnhof<br />
Saint Paul ein und Sie landen direkt im<br />
Lichtermeer des Festes. (FA)<br />
TAG 4<br />
BAHNZAUBER IN DEN<br />
PROVENZ-ALISCHEN ALPEN<br />
Über Valence gelangen Sie mit dem<br />
Zug auf die hügeligen Strecke ins obere<br />
Durancetal nach Gap. In der Alpenstadt<br />
Gap sind Sie mitten in den französischen<br />
Alpen. Die Rückreise führt über<br />
die atemberaubende „Lignes des Alpes“<br />
nach Grenoble zurück nach Lyon. (FA)<br />
TAG 5<br />
MUSEUMSBAHN VELAY EXPRESS<br />
Über Saint Etienne erreichen wir die<br />
meterspurige Museumsbahn, den<br />
Velay-Express. Hier erwartet Sie unser<br />
Sondertriebwagen, ein Billaudtriebwagen,<br />
mit welchem wir das verbliebene<br />
Streckennetz erfahren werden. Falls es<br />
hier oben auf 800 – 1.000 m bereits kräftig<br />
geschneit hat, kommt der Schneepflug<br />
des Museumsvereins zum Einsatz. Von<br />
Tain l‘Hermitage reisen wir im Regelzug<br />
zurück nach Lyon. Noch ein letztes Mal<br />
erstrahlt die Stadt voller bunter Lichter<br />
und Sie können dieses einmalige Spektakel<br />
nochmals genießen. (FMA)<br />
TAG 6<br />
HEIMREISE ODER VERLÄNGERUNG<br />
IM JURA<br />
Am Morgen heißt es Abschied nehmen<br />
von Lyon. Sie haben die Möglichkeit die<br />
Rückreise anstelle der schnellen TGV<br />
Verbindung mitten durch die lieblichen<br />
Weinberge des Jura und das wunderschöne<br />
Doubstal bei Besançon zu reisen.<br />
Von hier gelangen Sie im TGV wieder<br />
nach Deutschland und nach Hause. (F)<br />
VERLÄNGERUNGS-<br />
VARIANTE:<br />
Als Verlängerung können Sie mit unserem<br />
Reiseleiter von Lyon in den ho-<br />
hen Jura aufbrechen, um die bekannte<br />
„Schwalbenfluglinie“ zu entdecken. Ab<br />
Bourg en Bresse geht es über das bekannte<br />
Viadukt von Cize-Bolozon und<br />
Oyonnax bis Saint Claude, wo wir einige<br />
Stunden Aufenthalt haben werden.<br />
Am frühen Abend Weiterfahrt über<br />
die berühmten Viadukte von Morez bis<br />
Champagnole, wo Sie die Nacht in einem<br />
Hotel verbringen.<br />
© Didier Duforest<br />
© Gonedelyon<br />
TAG 7<br />
SCHWALBENFLUGLINIE & HEIMREISE<br />
Früh am Morgen brechen Sie von<br />
Champagnole auf und setzen die Bahnfahrt<br />
über die Schwalbenfluglinie fort.<br />
Bald nach der Abfahrt fahren Sie den<br />
Abbruch des Juramassivs hinunter nach<br />
Mouchard, wo Sie auf den Zug nach Belfort<br />
umsteigen um über Mulhouse wieder<br />
nach Deutschland zu gelangen. (F)<br />
REISETERMIN<br />
07. – 12. (13.) Dezember <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem DB/<br />
SBB/NS/ÖBB-Bahnhof nach Lyon<br />
und zurück<br />
• 5 x ÜN im zentral gelegenen<br />
Mittelklassehotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (FMA)<br />
• Stadtführung durch Lyon<br />
• Lyon-Card mit freiem Eintritt in<br />
die städt. Museen<br />
• Freie Fahrt auf den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln in Lyon<br />
• Teilnahme am Lichterfest<br />
• Bahnausflüge wie beschrieben<br />
• Sonderfahrt mit dem Velay-<br />
Express<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong><br />
• Informationsmaterial<br />
REISELEISTUNGEN<br />
VERLÄNGERUNG<br />
• Bahnfahrt in Regelzügen über die<br />
Schwalbenfluglinie im hohen Jura<br />
• 1 x ÜN in Champagnole/Jura<br />
REISEPREISE PRO PERSON<br />
Buchung bis 31.01.<strong>2016</strong><br />
DZ 1.899 € / EZ 2.349 €<br />
Buchung ab 01.02.<strong>2016</strong><br />
DZ 2.049 € / EZ 2.499 €<br />
VERLÄNGERUNGS-<br />
VARIANTE<br />
DZ 100 € / EZ 130 €<br />
Teilnehmerzahl: min. 15,<br />
max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1<br />
Monat vor Reisebeginn, siehe unsere<br />
AGBs am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
24 25
© huber-images.de / Fantuz Olimpio<br />
FRANKREICH/ITALIEN<br />
KORSIKA – SARDINIEN<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
FRANKREICH/ITALIEN<br />
KORSIKA – SARDINIEN<br />
Korsika und Sardinien verbindet neben der atemberaubenden Landschaft die stolzen<br />
Einwohner der Inseln. Korsika ist im Vergleich zu Sardinien dreimal kleiner. Im Innern<br />
Korsikas scheint es als hätten die Alpen ihre Fortsetzung mitten im Mittelmeer gefunden.<br />
Das Meer scheint weit weg zu sein. Wild ist die Landschaft und auch sein Volk.<br />
Hier kann man die Trutzburgen der Korsen aus dem Unabhängigkeitskampf gegenüber<br />
den fremden Herren vom Festland bestaunen. Es war die Keimzelle der neuzeitlichen<br />
Demokratie mit Frauenwahlrecht und Zugang zu einer freien Bildung. Das alles<br />
im 18. Jahrhundert - noch<br />
vor den Revolutionen in<br />
Amerika und in Frankreich.<br />
Sardinien ist weiter und<br />
etwas flacher in seiner Gesamtheit,<br />
aber genauso wild<br />
wie Korsika. Beide Inseln zeigen<br />
sich ihrem Besucher fast<br />
wie das Paradies. Sie wurden<br />
im Laufe der Zeit von wildromantischen<br />
Schmalspurbahnen<br />
durchzogen. In Korsika<br />
sind von drei Linien heute<br />
noch zwei erhalten und diese<br />
werden auch im täglichen<br />
Regelbetrieb genutzt. Auf<br />
Sardinien entstand zum einen ein Netz in Normalspur durch die Staatsbahn, welches in<br />
voller Länge täglich genutzt wird. Darüber hinaus bestehen noch drei nicht miteinander<br />
verbundene Schmalspurnetze, die nur noch zeitweise vom touristischen „Trenino Verte“<br />
bedient werden. Diese Strecken sind derzeit stark einstellungsgefährdet, vielleicht wird<br />
unsere Reise hier eine der letzten Chancen zum Erleben für den einen oder anderen<br />
Streckenabschnitt sein.<br />
Zwei grüne Inseln im blauen Mittelmeer mit spannenden Eisenbahnstrecken. Das ist die<br />
richtige Mischung für einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Urlaub.<br />
TAG 1<br />
ÜBERFAHRT NACH KORSIKA<br />
Individuelle Anreise nach Savona.<br />
Abends Einschiffung auf die Nachtfähre.<br />
Das Abendessen steht im Selbstbedienungsrestaurant<br />
bereit. 1 x ÜN in<br />
Kabine.<br />
TAG 2<br />
BASTIA<br />
Nach dem Frühstück erreichen wir die<br />
korsische Hafenstadt Bastia, wo wir per<br />
Transferbus zum Hotel gebracht werden.<br />
Stadtführung durch die Altstadt.<br />
TAG 3<br />
CAP CORSE<br />
Auf der aussichtsreichen Küstenstraße<br />
geht es im Bus zum Cap Corse, dem<br />
nördlichsten Teil der Insel.<br />
TAG 4<br />
SCHMALSPURFAHRT NACH CORTI<br />
Das erste Bahnabenteuer steht an.<br />
Vom Bahnhof Bastia nehmen wir den<br />
Regelzug nach Süden bis in die Inselmitte,<br />
der heimlichen Hauptstadt Corti.<br />
Unser Hotel liegt im Herzen der Altstadt.<br />
Stadtführung.<br />
TAG 5<br />
HOHE BERGE, BLAUE SEEN<br />
Wer Lust zum Wandern hat, kommt<br />
heute mit ins zauberhafte wilde Restonicatal.<br />
In Begleitung eines örtlichen<br />
Bergführers können wir bis zum Ufer<br />
des Melosees wandern. Das enge Tal<br />
© Bahnfreund<br />
mit steil hinabstürzenden Wasserfällen<br />
macht diesen Weg abwechslungsreich.<br />
Bahnfreunde können alternativ eine<br />
Bahnfahrt nach Calvi unternehmen, um<br />
das Streckennetz zu vervollständigen<br />
(nicht im Reisepreis enthalten).<br />
TAG 6<br />
HOCHGEBIRGSBAHNFAHRT NACH<br />
AJACCIO<br />
Heute fahren wir mit dem Zug mitten<br />
durch das Hochgebirge hinunter an die<br />
Westküste nach Ajaccio/Aiacciu. Nachmittags<br />
unternehmen wir einen Busausflug<br />
zur Westküste. Der Blick schweift<br />
im Sonnenuntergang zu den Blutinseln,<br />
die von der Sonne allabendlich blutrot<br />
eingefärbt werden<br />
TAG 7<br />
SÜDKÜSTE KORSIKAS<br />
Wir folgen im Bus der felsigen Westküste<br />
nach Süden bis zum südlichsten<br />
Punkt der Insel, Bunifaziu. Nach einem<br />
Stadtrundgang unternehmen Sie eine<br />
kleine Bootsfahrt.<br />
TAG 8<br />
SARDINIEN & SONDERFAHRT IM<br />
GRÜNEN ZUG<br />
Vormittags schippern Sie hinüber nach<br />
Santa Teresa di Gallura auf Sardinien.<br />
Im nahegelegenen Schmalspurbahnhof<br />
© Andra-Mura<br />
Palau starten wir unsere Inselerkundung<br />
im gecharterten Triebwagen „Trenino<br />
Verde“ durch die Gallura. Unser Sonderzug<br />
entführt Sie in den Westen der<br />
Insel und abends erreichen wir Alghero.<br />
TAG 9<br />
ALGHERO<br />
Nach der Besichtigung der schönen Altstadt<br />
haben Sie Zeit in der Hotelanlage<br />
oder am nahen Strand zu entspannen.<br />
TAG 10<br />
IM GRÜNEN SONDERZUG ZUM<br />
INSELMITTELPUNKT<br />
Im Bus gelangen Sie nach Bosa, denn<br />
hier wartet die nächste „Trenino Verde-“<br />
Sonderfahrt. Sie entdecken vom<br />
Zugfenstern die wunderschöne Landschaft<br />
mit Weinreben und Eichenwälder<br />
hinauf in die sardischen Dolomiten. Von<br />
der Endstation Nuoro geht es im Bus<br />
nach Oliena zum Hotel.<br />
TAG 11<br />
HIRTENESSEN<br />
Sie besuchen die Provinzhauptstadt Nuoro<br />
und nehmen in einem kleinen Dorf<br />
ein genüssliches Hirtenessen ein.<br />
TAG 12<br />
SONDERZUGFAHRT ZUR OSTKÜSTE<br />
Es wird einer der Bahn-Höhepunkte<br />
der Reise sein: Die Sonderzugfahrt von<br />
Sorgono durch den landschaftlich eindrucksvollsten<br />
Teil der Insel, den Gennargentu.<br />
Zehn Stunden Eisenbahn- und<br />
Naturerlebnis pur bis Sie am Abend in<br />
Arbatax an der Ostküste eintreffen, wo<br />
wir die nächsten Tage verbringen werden.<br />
TAG 13<br />
FELSIGE OSTKÜSTE<br />
Bootsfahrt entlang der steilen und felsigen<br />
Ostküste zur Grotte del Blu Marino,<br />
in welcher ein unterirdischer Fluss in das<br />
salzige Meer mündet.<br />
TAG 14<br />
SCHMALSPURBAHN NACH MANDAS<br />
Das letzte Sonderzugabenteuer führt<br />
Sie heute nochmals auf schmaler Spur<br />
von Arbatax kurvenreich und gemütlich<br />
nach Mandas. Von hier geht es im Regelzug<br />
weiter nach Cagliari zum Eisenbahndepot<br />
und -museum.<br />
TAG 15<br />
CAGLIARI<br />
Stadtbesichtigung zu den Sehenswürdigkeiten<br />
der Altstadt.<br />
TAG 16<br />
STAATSBAHNFAHRT NACH OLBIA<br />
Heute nutzen wir erstmalig die Bahn in<br />
Regelspur und brechen mit der Staatsbahn<br />
von Cagliari nach Olbia im Nordosten<br />
der Insel auf. Unser Bus fährt uns<br />
auf einen Landgasthof zum Abschiedsessen.<br />
Anschl. Transfer zum Hafen von<br />
Golfo Aranci und Einschiffung auf die<br />
Nachtfähre. ÜN in der Schiffskabine.<br />
TAG 17<br />
ANKUNFT AUF DEM FESTLAND<br />
Frühmorgens können Sie Ihr Frühstück<br />
auf der Fähre einnehmen, bevor Sie in<br />
Livorno eintreffen. Transfer zum Bahnhof<br />
und individuelle Heimreise.<br />
REISETERMIN<br />
07. – 23. Oktober <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• 6 x ÜN in **- und ***- Hotels<br />
in Korsika<br />
• 8 x ÜN in ***- und ****- Hotels<br />
auf Sardinien<br />
• Frühstück und Abendessen<br />
• 2 x ÜN in 2-Bettkabinen mit<br />
Dusche/WC auf den Nachtfähren<br />
Savona – Bastia /Golfo<br />
Aranci – Livorno<br />
• Fährüberfahrt von Korsika nach<br />
Sardinien<br />
• sämtliche Treibstoffzuschläge,<br />
Sicherheitsgebühren und Hafensteuern<br />
• Ein- und Ausreisesteuer für Korsika<br />
• alle beschriebenen Busfahrten<br />
• alle beschriebenen Zugfahrten in<br />
Regelzügen & im Sonderzug<br />
• alle beschriebenen Ausflüge<br />
• örtliche deutschsprechende<br />
Reiseleitung ab Savona bis Golfo<br />
Aranci<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ/Doppelkabine 3.787 €<br />
EZ/Einzelkabine 4.558 €<br />
Aufpreis Bahnfahrt 1. Kl. nach<br />
Nizza und zurück 160 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
mind. 25, max. 50 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis<br />
1 Monat vor Reisebeginn, siehe unsere<br />
AGBs am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
26 27
SPANIEN<br />
EL TRANSCANTÁBRICO<br />
Luxusreise<br />
Luxusreise<br />
SPANIEN<br />
EL TRANSCANTÁBRICO<br />
Stellen Sie sich vor acht Tage in einem Zug zu reisen und danach immer noch Lust auf mehr zu haben:<br />
So angenehm ist Bahnfahren im El Transcantábrico. Eine echte Kreuzfahrt auf Schienen durch den grünen<br />
Norden Spaniens, von Leon nach Santiago de Compostela oder umgekehrt. Wo die Wolken des Atlantiks in den<br />
hohen Gipfeln der Berge hängen, wo grandiose Architektur mit bäuerlichem Leben aufeinander trifft, befindet<br />
sich das Grüne Spanien. Von den weiten Ebenen Kastiliens, am Golf von Biskaya entlang schlängelt sich der<br />
Zug an der zerklüfteten Küste des blauen Meeres bis nach Galizien.<br />
Dazu den Genuss einer Gastronomie, die Ihresgleichen sucht. <strong>Bahnreisen</strong> in seiner schönsten Form.<br />
Der Zug - El Transcantábrico:<br />
Vier unterschiedlich ausgestattete<br />
Salonwagen gehören zum El Transcantábrico,<br />
die aufgrund ihres<br />
äußeren Designs als auch der<br />
gelungenen Innendekoration wahre<br />
Schmuckstücke des Eisenbahntourismus<br />
sind. Sie sind der<br />
Treffpunkt der Reisenden, hier<br />
trinken Sie einen Kaffee oder<br />
ein Gläschen Champagner.<br />
So wie es schon viele Gäste vor<br />
Ihnen gemacht haben werden<br />
auch Sie bald neue Freunde finden.<br />
Oder Sie fordern Ihren Partner<br />
zum Tanz auf im jede Nacht geöffneten<br />
Tanzwagen.<br />
Ihr Zimmer im El Transcantábrico:<br />
Nachts, wenn Sie im gemütlichen<br />
Abteil schlafen möchten, bleibt der<br />
Zug in einem Bahnhof stehen. Das<br />
garantiert Ihnen Ruhe und einen<br />
gesunden Schlaf. Nachtschwärmer<br />
können so in der Stadt auch<br />
das Nachtleben genießen und<br />
anschließend in Ihr gemachtes<br />
Bett kuscheln. Der Zug wartet auf<br />
Sie. Jede Suite ist mit einem Doppelbett,<br />
Minibar, Kleiderschrank,<br />
Schreibtisch ausgestattet. Zudem<br />
verfügt Ihr Abteil über ein Badezimmer<br />
mit Dusche und WC.<br />
Die Klimaanlage und Heizung können<br />
Sie individuell regeln. Ein großes<br />
Panoramafenster gewährt Ihnen<br />
den Blick auf die vorüberziehende<br />
Landschaft. Insgesamt hat der Zug<br />
20 Suiten mit Doppelbett und<br />
5 Suiten mit einem Einzelbett.<br />
TAG 1<br />
SANTIAGO DE COMPOSTELA – VIVEIRO<br />
Santiago mit dem Plaza del Obradoiro<br />
und den Kathedralen ist ein Juwel.<br />
Mittagessen in Santiago. Busfahrt nach<br />
Ferrol, wo der El Transcantábrico auf<br />
Sie wartet, um Sie nach Vivero<br />
zu bringen. (A)<br />
TAG 2<br />
VIVEIRO – LUARCA<br />
Bootsfahrt durch den Eo-Ria und Zugfahrt<br />
nach Ribadeo. Stadtrundgang und<br />
Mittagessen in Ribadeo. Danach besuchen<br />
Sie die weiße Stadt an der grünen<br />
Küste Luarca. (A)<br />
TAG 3<br />
LUARCA – GIJÓN - OVIEDO<br />
Der El Transcantabrico schlängelt sich<br />
weiter durch die Küstenlandschaft. Mit<br />
dem Bus geht es nach Gijón, die asturianische<br />
Seestadt par excellence. Die<br />
Verbindung zwischen dem kantabrischen<br />
Meer, alten asturischen Bauernhöfen<br />
und mittelalterlichen Gebäuden bringt<br />
Gijón den unverwechselbaren Charme.<br />
Weiterfahrt nach Orviedo, der Hauptstadt<br />
Asturiens. Sie besichtigen Oviedo,<br />
wo Sie die gastronomische Vielfalt<br />
dieser reichhaltigen Region genießen und<br />
auch die Altstadt besuchen. Abendessen..<br />
TAG 4<br />
CANDAS – ARRIONDAS – LLANES<br />
Wir erreichen bei Arriondas das Herz<br />
Astruriens, den einzigartigen und<br />
größten Nationalpark Spaniens, „Picos<br />
de Europa“. Wir besuchen die in diese<br />
atemberaubende Bergwelt eingebetteten<br />
Seen von Covadonga und schauen<br />
in abgrundtiefe Schluchten hinunter.<br />
Am Nachmittag folgen wir dem Fluss<br />
„Sella“ bis wir Ribadesella erreichen und<br />
von da fahren wir in die hübsche maritime<br />
Stadt Llanes. Mittagessen in Cangas<br />
de Onis und Abendessen in Llanes.<br />
TAG 5<br />
LLANES – SANTANDER<br />
Während des Frühstücks erreicht der<br />
Zug Cabezón de la Sal, von wo wir mit<br />
dem Bus die Nachbildung der steinzeitlichen<br />
Höhle von Altamira besuchen.<br />
Mittagessen in Santillana del Mar. Im<br />
Laufe des Nachmittags erreicht der<br />
Zug Santander. Stadtbesichtigung. (A)<br />
TAG 6<br />
SANTANDER – BILBAO –<br />
VILLASANA DE MENA<br />
Der Express fährt weiter nach Bilbao,<br />
eine sehenswerte moderne Stadt.<br />
Während der Stadtbesichtigung sehen<br />
Sie deren bekanntestes Bauwerk,<br />
das Guggenheim Museum. Mittagessen<br />
im Zug. Besuch des Torre de Loizaga<br />
mit der weltbekannten Rolls Royce<br />
Sammlung. Weiterfahrt nach Villasana.<br />
Abendessen im Zug.<br />
TAG 7<br />
VILLASANA – CISTIERNA<br />
Wir erreichen am Morgen Mataporquera.<br />
Mit dem Bus besuchen wir<br />
den „Canal de Castilla“ und besuchen<br />
die romaischen Kunstwerke Palencias:<br />
Villalcázar de Sirga, Carrión de Los<br />
Condes und Frómista. Mittagessen in<br />
Villalcázar. Von Guardo nehmen wir<br />
den Zug nach Cistierna, wo wir zu<br />
Abend essen.<br />
TAG 8<br />
CISTIERNA – LEÓN<br />
Während des letzten Frühstücks an<br />
Bord des El Transcantábrico legen wir<br />
den abschließenden Streckenabschnitt<br />
nach León zurück, einer Stadt voller<br />
Geschichte. Sie besuchen San Isidoro,<br />
die Kathedrale, die Altstadt und San<br />
Marcos. Mittagessen in León.<br />
Ende der Reise.<br />
REISETERMINE<br />
Santiago - Leon<br />
16.4. / 14.5. / 28.5. / 25.6. / 09.7. / 23.7. /<br />
06.8. / 27.8. / 17.9. / 1.10. / 15.10.<strong>2016</strong><br />
Leon - Santiago<br />
9.4. / 21.5. / 18.6. / 2.7. / 16.7. / 30.7. / 20.8.<br />
/ 10.9. / 24.9. / 08.10. / 22.10.<strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• 8-tägige Bahnfahrt im El<br />
Transcantabrico<br />
• ÜN im Zweibett-Suite<br />
Schlafwagen<br />
• alle Mahlzeiten von Tag 1 Abendessen<br />
mit Tischgetränken (Wein,<br />
Wasser, etc.) bis Tag 8 Mittagessen<br />
• alle Ausflüge und Besichtigungen<br />
wie im Programm beschrieben<br />
• mehrsprachige Reiseleitung,<br />
meist deutschsprachig<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Santiago Leon und umgekehrt<br />
(8 Tage)<br />
DZ 3.150 €<br />
DZ zur Alleinbenutzung 4.725 €<br />
Teilstrecke Santiago – Santander<br />
und umgekehrt (5 Tage)<br />
DZ 1.800 €<br />
DZ zur Alleinbenutzung 2.700 €<br />
28 29
SPANIEN<br />
AL ANDALUS<br />
Luxusreise<br />
Luxusreise<br />
SPANIEN<br />
AL ANDALUS<br />
Lehnen Sie sich zurück auf einer kontrastreichen und<br />
vielfältigen Reise durch das zauberhafte Andalusien.<br />
Begegnen Sie einer traditionsreichen Kultur und besichtigen<br />
Sie die UNESCO Welterben wie die Altstadt von<br />
Cordoba, die Denkmalstadt Ubeda, die weltberühmte<br />
Alhambra in Granada und Sevilla mit der großen<br />
Kathedrale und der beeindruckenden Festung Alcazar.<br />
Das alles bequem mit dem Luxuszug Al Andalus, der in<br />
den letzten Jahren vollständig renoviert wurde. Vor Ort<br />
sind mehrsprachige Reiseleiter für die Ausflüge dabei,<br />
die auch deutsch sprechen.<br />
Steigen Sie ein und lassen Sie sich verwöhnen!<br />
Der Zug – Al Andalus<br />
Der Al Andalus wurde 1929<br />
im Belle Epoque Stil erbaut um<br />
dem englischen Königspaar auf<br />
der Reise von Calais an die Côte<br />
d´Azur zu dienen. Heute rollt er<br />
frisch renoviert mit 4 Salonwagen,<br />
5 Schlafwagen mit 20 Superior<br />
Suiten, 2 mit 12 Standard Suiten<br />
und einem Küchenwagen zu den<br />
schönsten Ecken Südspaniens.<br />
Insgesamt reisen maximal 64 Per-<br />
sonen in 32 Suiten mit dem Al<br />
Andalus. Nachts bleibt der Zug<br />
abseits in einem Bahnhof stehen,<br />
damit Sie in Ruhe schlafen können.<br />
In den Speisewagen lassen<br />
Sie sich vom Küchenchef verwöhnen<br />
und genießen die lokalen<br />
Spezialitäten.<br />
Ihr Zimmer im Al Andalus<br />
Der Zug verfügt über zwei unterschiedliche<br />
Kategorien der Suiten.<br />
Alle haben eine individuell einstellbare<br />
Klimaanlage und Heizung<br />
und ein eigenes Badezimmer mit<br />
Toilette und Steckdose.<br />
Die Standard Suite ist ca. 8 qm<br />
groß und hat zwei ebenerdige<br />
Einzelbetten, einen Safe und einen<br />
Kleiderschrank.<br />
Die Superior Suite ist ca. 10 qm<br />
groß und verfügt über ein 150 x<br />
200 cm großes Doppelbett, Minibar,<br />
Safe und Kleiderschrank.<br />
© patronato Provincial de Turismo<br />
de Granada<br />
TAG 1<br />
SEVILLA – CADIZ - JEREZ<br />
Um 11.00 Uhr Empfang am Bahnhof<br />
Santa Justa in Sevilla. Stadtrundfahrt<br />
durch Sevilla inkl. Mittagessen. Schauen<br />
Sie sich staunend um, wenn Sie den<br />
Alcázar sehen, ein von maurischen Architekten<br />
für den kastilischen König Pedro<br />
I. erbauter Palast mit weitläufigen<br />
Gartenanlagen und die prächtige Kathedrale<br />
mit ihren zahlreichen Kunstschätzen.<br />
Der Tren Al Andalus bringt<br />
Sie nach Cadiz. Abendessen in Cadiz.<br />
Zurück auf dem Zug reisen Sie in Richtung<br />
Jerez. Übernachtung in Jerez.<br />
TAG 2<br />
JEREZ<br />
Genießen Sie ein schmackhaftes Frühstück<br />
an Bord des Zuges. Jerez ist der<br />
Ort in dem der gleichnamige „Sherry“<br />
erfunden wurde. Natürlich gibt es eine<br />
Verkostung und Sie erfahren alles über<br />
dessen Produktion. Danach erleben<br />
Sie die faszinierende Darstellung der<br />
Königlichen Andalusischen Reitschule<br />
„Wie die andalusischen Pferde tanzen“.<br />
Nach dem Mittagessen können Sie in<br />
eigener Regie die Stadt besichtigen.<br />
Abendessen in einem typischen Restaurant.<br />
Übernachtung in Jerez.<br />
TAG 3<br />
RONDA - GRANADA<br />
Eindrucksvolle Ausblicke haben Sie<br />
auf die majestätische Bergwelt auf der<br />
Fahrt nach Ronda. Diese einmalige<br />
Stadt liegt über der Tajo Schlucht und<br />
ist die Geburtsstadt des Stierkampfes.<br />
Nach der Besichtigung nehmen Sie<br />
in einem typischen Restaurant das<br />
Mittagessen ein. Am Spätnachmittag<br />
kehren Sie auf den Zug zurück und genießen<br />
das Abendessen, während die<br />
Reise in Richtung Granada führt, wo<br />
Sie über Nacht bleiben.<br />
TAG 4<br />
GRANADA<br />
Wer kennt sie nicht von Bildern her,<br />
die weltberühmte Alhambra. Doch wie<br />
eindrucksvoll ist es erst, wenn Sie vor<br />
dieser mächtigen Stadtburg stehen<br />
und durch sie hindurch schlendern. Am<br />
Nachmittag spazieren Sie durch die<br />
Altstadt vorbei an der Capilla Real mit<br />
dem Grabmal der Katholischen Könige,<br />
der Renaissance-Kathedrale, dem<br />
ehemaligen Seidenmarkt sowie der<br />
Karawanserei. Abends erleben Sie eine<br />
Flamenco-Show.<br />
TAG 5<br />
GRANADA – UBEDA - CORDOBA<br />
Während Sie das Frühstück genießen<br />
rollt der Zug in Baeza ein, UNESCO-<br />
Welterbe und Sitz der Universität Andalusiens.<br />
Sie erreichen Ubeda mit den<br />
schönen Renaissance Bauten. In Ruhe<br />
können Sie sich nach der Stadtführung<br />
selbst umschauen, bevor Sie wieder an<br />
Bord des Al Andalus kommen, der<br />
weiter nach Cordoba rollt.<br />
TAG 6<br />
CORDOBA - SEVILLA<br />
Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt<br />
durch Cordoba. Besichtigung der Altstadt<br />
mit der königlichen Festung, der<br />
großen Moschee-Kathedrale Mezquita<br />
und der Judería mit malerischen Gassen.<br />
Mittagessen. Der Zug erreicht sein<br />
Ziel Sevilla gegen 17.00 Uhr. (FM)<br />
REISETERMINE 2015<br />
4.4. / 11.4. / 18.4. / 25.4. / 2.5. / 9.5.<br />
/ 16.5. / 23.5. / 5.9. / 12.9. / 3.10. /<br />
10.10. / 17.10. / 24.10.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• 6-tägige Bahnfahrt im Al Andalus<br />
• ÜN im Suite Schlafwagen<br />
Ihrer Wahl<br />
• alle Mahlzeiten von Tag 1<br />
Mittagessen mit Tischgetränken<br />
(Wein, Wasser, etc.) bis Tag 6<br />
Frühstück<br />
• alle Ausflüge und Besichtigungen<br />
wie im Programm beschrieben<br />
• mehrsprachige Reiseleitung,<br />
auch deutschsprachig<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Sevilla - Sevilla (6 Tage)<br />
Standard-Suite: DZ 2.900 €<br />
DZ zur Alleinbenutzung 4.350 €<br />
Deluxe-Suite: DZ 3.400 €<br />
DZ zur Alleinbenutzung 5.100 €<br />
Teilstrecke Sevilla - Granada und<br />
umgekehrt (3 Tage)<br />
Standard-Suite: DZ 1.850 €<br />
DZ zur Alleinbenutzung 2.775 €<br />
Deluxe-Suite: DZ 2.150 €<br />
DZ zur Alleinbenutzung 3.225 €<br />
30 31
GROSSBRITANNIEN<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
THE ROYAL SCOTSMAN Luxusreise<br />
Luxusreise THE ROYAL SCOTSMAN<br />
Was gibt es Schöneres, als in einem wunderschönen<br />
Zug durch die atemberaubende Landschaft zu reisen,<br />
ein gutes Glas Wein in der Hand in einem bequemen<br />
Sessel zu sitzen und sich mit seinen Reisebegleitern zu<br />
unterhalten?<br />
Sobald Sie in Edinburgh den Royal Scotsman betreten,<br />
steigen Sie ein in eine andere Welt.<br />
Der wohl luxuriöseste Zug der Welt rollt durch die herrliche<br />
schottische Landschaft. Höchstens 36 Gäste können<br />
an dem Vergnügen teilhaben, wenn der Royal Scotsman<br />
sich mit seinen 2 Speisewagen, 5 Schlafwagen und dem<br />
Observation Car mit offener Plattform auf die Reise macht.<br />
Die Landschaft Schottlands ist von atemberaubender<br />
Wildheit und Schönheit, und die Aussicht vom Luxuspanoramawagen<br />
aus verstärkt die Kontraste der wechselnden<br />
Landschaften durch geschwungene Täler, vorbei an<br />
hoch aufragenden Gipfeln und entlang tiefschwarzer<br />
Seen hundertfach.<br />
Das Beste<br />
ist gerade gut<br />
genug, deshalb<br />
wird auch beim<br />
Essen Wert auf<br />
schottische Tradition<br />
und regionale<br />
Küche gelegt.<br />
Überzeugen Sie sich selbst, wenn Craig, der Chefkoch<br />
in Kyle of Lochalsh beim Fischer die Langusten<br />
handverlesen auswählt, damit Sie diese etwas später<br />
beim Dinner frisch aus dem Meer genießen können.<br />
Vergessen Sie die Zeit, genießen Sie den Luxus dieses<br />
einmaligen Grand-Hotels auf Schienen.<br />
Einmal im Leben sollten Sie diese Reise unternehmen, sie<br />
bleibt Ihnen unvergesslich in Erinnerung.<br />
Highland Tour<br />
3 Tagesreise<br />
REISETERMINE<br />
18./31. MAI / 27./29. JUNI / 05. JULI<br />
17./29. AUGUST / 04. OKTOBER<br />
Es gibt keine schönere Art, die Dramatik<br />
und wilde Schönheit des schottischen<br />
Hochlands zu erleben. Der Weg führt<br />
auf der Highland Line nach Norden<br />
durch Dunkeld und Blair Atholl nach<br />
Inverness vorbei an Culledon, dem<br />
Schlachtfeld von 1746. Diese Reise ist<br />
zudem ideal für alle, die sich etwas in<br />
frischer Luft betätigen möchten - auf<br />
dem Rothiemurchus Estate haben Sie<br />
beispielsweise Gelegenheit, sich im<br />
Tontaubenschießen zu versuchen, den<br />
Parkhüter auf einer Hochlandexpedition<br />
zu begleiten oder einfach eine<br />
Wanderung durch das Hochland zu<br />
unternehmen.<br />
TAG 1<br />
EDINBURGH – BOAT OF GARDEN<br />
Am Nachmittag Fahrt nordwärts nach<br />
Kingussie und Whiskey Verkostung im<br />
Barwagen. Abendmenü an Bord des<br />
Royal Scotsman.<br />
TAG 2<br />
BOAT OF GARDEN – DUNDEE<br />
Weiterreise über Inverness in den<br />
Cairngorms National Park. Nachmittags<br />
besuchen Sie die Strathisla Distillery,<br />
eine der ältesten Schottlands.<br />
Formelles Dinner auf der Weiterreise<br />
nach Dundee.<br />
TAG 3<br />
DUNDEE – EDINBURGH<br />
Fahrt über die berühmte Forth Railway<br />
Brücke nach Edinburgh, Ankunft gegen<br />
09:30 Uhr.<br />
Western Schottland<br />
4 Tagesreise<br />
REISETERMINE<br />
22./29. APRIL / 06./13./20. MAI<br />
10./17./24. JUNI / 15./22. JULI<br />
05. AUGUST/ 02./16./23. SEPTEMBER<br />
Auf der West Highland Linie, einer der<br />
landschaftlich schönsten Reisestrecken<br />
der Welt, zieht der Royal Scotsman<br />
vorbei an Tälern, Seen und Bergen, die<br />
direkt der schottischen Sagenwelt zu<br />
entspringen scheinen. Besichtigungen,<br />
zum Beispiel des prächtigen gotischen<br />
Mount Stuart House, sind inbegriffen.<br />
TAG 1<br />
EDINBURGH – SPEAN BRIDGE<br />
Abfahrt westwärts am Nachmittag.<br />
Während des Nachmittagtees reisen<br />
Sie am schönen Loch Lomond entlang<br />
auf der West Highland Line.<br />
TAG 2<br />
SPEAN BRIDGE – BRIDGE OF ORCHY<br />
Schottland wie aus dem Bilderbuch.<br />
Die Fahrt geht an Fort Williams und<br />
am Ben Nevis, dem höchsten Berg<br />
Schottlands vorbei. Märchenhafte<br />
Burgen säumen die „Iron Road to the<br />
Isles“ durch das einsame Hochmoor<br />
bis ans Meer, wo Sie einen herrlichen<br />
Blick auf die Isle of Sky haben.<br />
TAG 3<br />
TAYNUILT – WEMYSS BAY<br />
Weiterreise nach Wemyss Bay und<br />
Schifffahrt zur Insel Bute.<br />
TAG 4<br />
WEMYSS BAY – EDINBURGH<br />
Am Morgen endet die Reise in Edinburgh.<br />
Klassisches Schottland<br />
5 Tagesreise<br />
REISETERMINE<br />
25. APRIL / 02./09./27. MAI / 02./20. JUNI<br />
/ 01./18./27. JULI / 01./12./22. AUGUST<br />
09./19./26./30. SEPTEMBER<br />
06./10. OKTOBER <strong>2016</strong><br />
Die Quintessenz dessen, was Ihnen der<br />
Royal Scotsman zu bieten hat. Die Reise<br />
führt entlang der Ostküste bis Keith,<br />
von dort über das malerische Städtchen<br />
Plockton an der Westküste nach Inverness<br />
und anschließend Richtung Perth im<br />
Süden. Eine private Ceilidh-Vorführung in<br />
Strathisla und eine persönliche Einladung<br />
nach Ballindalloch zu einem Besuch des<br />
Hauses und der Gärten sind nur zwei<br />
der Höhepunkte dieser Route. Auf dem<br />
Weg haben Sie Zeit und Gelegenheit,<br />
Golf zu spielen, vom Boot aus Robben<br />
zu beobachten oder an einer Führung<br />
durch einen typisch schottischen Caledonian<br />
Pine-Wald teilzunehmen.<br />
TAG 1<br />
EDINBURGH – KEITH<br />
Am Nachmittag setzt sich der Royal<br />
Scotsman in Bewegung zu der Fahrt<br />
nach Nordosten. Sie reisen über<br />
Aberdeen nach Keith und genießen Ihr<br />
erstes Dinner an Bord des Zuges.<br />
TAG 2<br />
KEITH - KYLE OF LOCHALSH<br />
Westwärts schlängelt sich der Zug<br />
durch die Highlands und Sie genießen<br />
unterwegs den Besuch der Glen Ord<br />
Destillery. Sie entdecken das hübsche<br />
Städtchen Plockton und haben die Möglichkeit<br />
eine Robbenkolonie anzusehen.<br />
TAG 3<br />
KYLE OF LOCHALSH –<br />
BOAT OF GARDEN<br />
Besuch eines der schönsten Schlösser<br />
Schottlands, des Ballindalloch Castle<br />
und Weiterreise nach Boat of Garden.<br />
TAG 4<br />
BOAT OF GARDEN – DUNDEE<br />
Sie besuchen den Highland Wildlife Park<br />
des Rothiemurchus Estate und können<br />
zum Beispiel Tontaubenschießen oder<br />
Angeln. Weiterreise nach Dunkeld und<br />
Besuch des Glamis Castle.<br />
Formelles Abschiedsdinner im Speisewagen,<br />
während die Reise nach Dundee<br />
weitergeht. (FMA)<br />
TAG 5<br />
DUNDEE - EDINBURGH<br />
Früh am Morgen rollt der Zug weiter<br />
und überquert die berühmte Forth<br />
Railway Brücke, um gegen 09:30 Uhr in<br />
Edinburgh einzurollen.<br />
IHR ZUHAUSE IM ZUG<br />
In den Schlafwagen sind 16 Zweibett- und<br />
vier Einzelabteile untergebracht, ausgestattet<br />
mit kostbaren Intarsien und wunderschön<br />
eingerichtet. Hier finden die Passagiere den<br />
komfortablen Rahmen um sich zu entspannen<br />
und die überwältigenden Landschaften Schottlands<br />
zu genießen.<br />
Jedes Abteil besitzt ein eigenes privates Bad<br />
mit Dusche, Waschbecken und WC, fließend<br />
heißem Wasser, hochwertigen Körperpflegemitteln<br />
und täglich frischen weichen weißen<br />
Handtüchern.<br />
Zudem bietet Ihnen Ihr Abteil im Royal Scotsman:<br />
• Bequeme Einzelbetten<br />
• Frisierkommode<br />
• einen raumhohen Kleiderschrank<br />
• Haartrockner<br />
• individuell regulierbare Heizung<br />
• Kühlung durch Deckenventilatoren<br />
• zu öffnende Fenster<br />
• Ruftaste für den Kabinenservice<br />
• Jedes Bett ist mit einem Daunen- und einem<br />
Schaumstoffkissen, einem Federbett und<br />
einer gesteppten Bettdecke ausgestattet.<br />
(Bettdecken ohne Daunen ebenfalls auf Anfrage.)<br />
Abends hält der Zug auf einem ruhigen Seitengleis<br />
oder an einem Bahnhof an, damit Sie<br />
ungestörte Nachtruhe genießen können.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
Die Reisepreise verstehen sich inklusive<br />
Übernachtungen, Mahlzeiten, Wein,<br />
alkoholischer und nicht alkoholischer<br />
Getränke, Besichtigungen und Unterhaltungsprogramme.<br />
(ohne An- und Abreise)<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DOPPEL- ODER<br />
EINZELKABINE<br />
Highland Tour<br />
3.160 €<br />
Western Tour<br />
4.320 €<br />
Klassisches Schottland<br />
5.420 €<br />
Grand West Highland Tour 6 Tage<br />
(Kombination der Highland &<br />
Western Schottland Tour)<br />
6.580 €<br />
Grand North West Highland 8 Tage<br />
(Kombination der Western &<br />
Klassisches Schottland Tour)<br />
8.770 €<br />
32 33
© huber-images.de | Müringer Christian<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
IRLAND<br />
Luxuszugreise<br />
Luxuszugreise<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
IRLAND<br />
Ein neues außergewöhnlicher Zug ist entstanden: Der<br />
Belmond Grand Hibernian erweckt die Goldenen Jahre<br />
der Eisenbahn auf Irland. Er gehört zur Zugfamilie<br />
Belmond, die auch für den Royal Scotsman oder den<br />
Eastern & Oriental Express verantwortlich sind.<br />
Der Grand Hibernian ist ein rollendes Luxushotel auf<br />
Schienen: Völlig entspannt und bequem erleben Sie eine<br />
einwöchige Bahnrundreise zu den Schönheiten der Grünen<br />
Insel. Sie erkunden die Südküste Irland mit Cork,<br />
Killarney und Galway und entdecken den für viele unbekannten<br />
Norden: Die tosende Küste Nordirlands mit den<br />
© huber-images.de | Ripani Massimo<br />
Giant´s Causeway, jenen 40.000 durch die Naturgewalt<br />
entstandenen Basaltsäulen. Und das quirlige Belfast mit<br />
der eindrucksvollen Ausstellung der Titanic.<br />
Aus der Bordküche werden Sie täglich mit den Leckereien<br />
und erlesenen Menüs verwöhnt, immer frisch für Sie<br />
zubereitet.<br />
Über Nacht bleibt der Zug ruhig in einem Bahnhof stehen,<br />
so dass Sie friedlich durchschlummern können.<br />
Steigen Sie ein und betreten Sie eine neue Eisenbahnwelt,<br />
die Ihnen die grüne Insel Irland so entspannt und<br />
bequem zeigt wie nie zuvor.<br />
Der Belmond Grand Hibernian<br />
Ab dem Sommer <strong>2016</strong> rollt dieser exklusive Zug zum<br />
ersten Mal durch Irland. Nur maximal 40 Gäste dürfen<br />
pro Reise diesen außergewöhnlichen Express erleben.<br />
Die Inneneinrichtung der Wagen ist inspiriert durch die<br />
klassische Architektur des Landes. Feinste Küche mit lokalen<br />
Köstlichkeiten und atemberaubende Ausblicke auf<br />
die immer wieder wechselnden fesselnden Landschaften<br />
werden den Grand Hibernian bald zu den Klassikern der<br />
Luxuszugreisen machen.<br />
Ihr Abteil verfügt selbstverständlich über ein eigenes<br />
Badezimmer mit Toilette. Am Ende des Zuges rollt der<br />
Aussichtswagen, der einem typischen Dubliner Saloon<br />
nachempfunden ist. Er ist der Treffpunkt um neue Bekanntschaften<br />
zu knüpfen und um bequem bei einem<br />
Glas Irischen Whiskey aus den großen Fenstern zu<br />
schauen.<br />
Zwei Reisen, eine Drei- (Tag 5 - 7) und eine Fünftagesreise<br />
(Tag 1 – 5) können zur großen siebentägigen Irlandrundfahrt<br />
kombiniert werden.<br />
© huber-images.de | Spila Riccardo<br />
GROSSE IRLAND<br />
BAHNRUNDREISE<br />
TAG 1<br />
DUBLIN – CORK<br />
Sie verlassen Dublin an der Heuston<br />
Station am frühen Nachmittag und<br />
genießen zunächst einmal einen traditionellen<br />
Afternoon Tea. Der Zug rollt<br />
südwärts in Richtung Cork. Hier unternehmen<br />
Sie einen Besuch in der Jameson<br />
Whiskeybrennerei und verkosten<br />
das edle Getränk. Begrüßungsdinner im<br />
Zugrestaurant.<br />
TAG 2<br />
CORK – KILLARNEY<br />
Nach dem Frühstück entdecken Sie<br />
Blarney Castle bei einer privaten<br />
Führung. Am Nachmittag besteht die<br />
Möglichkeit den „English Market“ von<br />
Cork zu besuchen. Der Zug rollt weiter<br />
Richtung Killarney während Sie das<br />
Mittagessen einnehmen. Mit dem Pferdewagen<br />
und dem Boot erkunden Sie<br />
die Gegend um den größten der drei<br />
Seen im Killarney Nationalpark.<br />
Abends nach dem Dinner im Zug spielen<br />
irische Musikanten auf zur traditionellen<br />
Céili.<br />
TAG 3<br />
LIMERICK – GALWAY<br />
Der Zug schlängelt sich nordwärts<br />
nach Limerick Junction und Galway.<br />
Hier unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung<br />
und haben Zeit die Geschäfte<br />
mit dem heimischen Kunsthandwerk<br />
zu besuchen. Zu Mittag essen Sie in<br />
einem typischen Pub und genießen<br />
Guinness und Austern. Abends speisen<br />
Sie wieder im Zug, während dieser in<br />
Athlone für die Nacht stehen bleibt.<br />
TAG 4<br />
GALWAY – WESTPORT<br />
Am Morgen fährt der Grand Hibernian<br />
weiter nach Westport, wo Sie Ashford<br />
Castle im Herzen des Connemara Nationalparks<br />
besuchen. Während einer<br />
Rundfahrt erfahren Sie, wie die Schäferhunde<br />
trainiert und ausgebildet werden.<br />
Spätnachmittags kehren Sie wieder zum<br />
Zug zurück.<br />
TAG 5<br />
DUBLIN – BELFAST<br />
Auf dem Weg zurück nach Dublin<br />
wird Ihnen das Frühstück serviert.<br />
(Ende der Fünftagesreise und Beginn<br />
der Dreitagesreise). Sie unternehmen<br />
eine geführte Stadtbesichtigung. Nach<br />
der Rückkehr am frühen Nachmittag<br />
entspannen Sie bei einem Irischen Afternoon<br />
Tea und der Zug rollt langsam<br />
aus Dublin hinaus durch das grüne Irland<br />
nach Belfast. In Belfast besuchen<br />
Sie die spannende und mit Preisen<br />
ausgezeichnete Titanic Ausstellung. Hier<br />
wo alles begann, wird die Tragödie um<br />
den Untergang wieder lebendig. Das<br />
Abendessen nehmen Sie dann im<br />
untergangsicheren Speisewagen des<br />
Grand Hibernian ein.<br />
REISETERMINE<br />
09./16./23./30. August<br />
06./13./20./27.September<br />
04./11.Oktober<br />
Einige Daten sind bereits fast<br />
ausgebucht, daher ist eine frühzeitige<br />
Buchung empfehlenswert.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Fahrt im Grand Hibernian mit<br />
2/4 oder 6 x Übernachtung im<br />
Abteil<br />
• alle Mahlzeiten einschl. Getränke<br />
• alle beschriebenen Ausflüge und<br />
Eintritte englischsprachig geführt<br />
• Reiseinformationen<br />
TAG 6<br />
BELFAST – COLERAINE<br />
Am Morgen liegt die raue Küstenlandschaft<br />
vor Ihnen. Sie erreichen<br />
Coleraine und steigen aus um einen<br />
einzigartigen Landstrich zu bewundern:<br />
die Giant´s Causeway bestehen aus<br />
ungefähr 40.000 perfekten Basaltsäulen<br />
an der Küste. Nach diesem eindrucksvollen<br />
Besuch stärken Sie sich im Zug<br />
bei einem herzhaften Brunch bevor<br />
Sie die wilde Nordküste von Nordirland<br />
entdecken. Vor dem Abendessen<br />
verkosten Sie den einen oder anderen<br />
Whiskey der über 400 Jahre alten Old<br />
Bushmill Brennerei. Nach dem Abschiedsabendessen<br />
im Speisewagen<br />
lassen Sie den letzten Abend bei traditioneller<br />
Irischer Musik im Barwagen<br />
ausklingen.<br />
TAG 7<br />
HEIMKEHR NACH DUBLIN<br />
Beim letzten Frühstück im Grand Hibernian<br />
stärken Sie sich nochmals für<br />
den Tag, bevor der Zug im Bahnhof von<br />
Dublin einrollt.<br />
REISEPREIS<br />
PRO PERSON<br />
Große<br />
Irlandrundreise<br />
Doppel-/Twin-Suite oder<br />
Einzel-Suite 7.722 €<br />
Dreitagesreise<br />
Nordirland<br />
Doppel-/Twin-Suite oder<br />
Einzel-Suite 3.160 €<br />
Fünftagesreise<br />
Südirland<br />
Doppel-/Twin-Suite oder<br />
Einzel-Suite 5.420 €<br />
34 35
© Morten Rakke<br />
SKANDINAVIEN<br />
BAHNRUNDREISE SKANDINAVIEN<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
SKANDINAVIEN<br />
BAHNRUNDREISE SKANDINAVIEN<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH KIEL<br />
Bahnfahrt nach Kiel. Abendessen im<br />
Hotel. (A)<br />
TAG 2<br />
KIEL<br />
Vormittags entdecken Sie die maritime<br />
Ostseestadt. Nachmittags reisen Sie<br />
im komfortablen Schiff der Color Line<br />
nach Oslo. 1 x ÜN in einer Außenkabine.<br />
(FA)<br />
TAG 3<br />
OSLO<br />
Gesäumt von bunten Holzhäusern fährt<br />
das Schiff durch den Oslofjord. Nach<br />
der Ankunft unternehmen Sie eine<br />
Stadtrundfahrt. Oslo mit seinem prächtigen<br />
Schloss, der Festung und dem<br />
lebendigen Treiben am Hafen wird Sie<br />
gefangen nehmen. 2 x ÜN in Oslo. (FA)<br />
TAG 4<br />
EISENBAHNMUSEUM HAMAR &<br />
DAMPFSCHIFFFAHRT MJØSASEE<br />
Unternehmen Sie eine kleine Zeitreise:<br />
Im Hamar befindet sich das Norwegische<br />
Eisenbahnmuseum. Sie erleben<br />
eine kurze Dampfzugfahrt und den<br />
ältesten Bahnhof Norwegens. Danach<br />
besteigen Sie den ältesten Schaufelraddampfer<br />
der Welt und dampfen über<br />
den Mjøsasee. (FA)<br />
TAG 5<br />
BERGENBAHN<br />
Die Bergenbahn schlängelt sich durch<br />
immer enger werdende Täler. Vor dem<br />
Fenster zeigen sich grandiose Ausblicke<br />
Skandinavien bietet die Kombination aus spektakulären<br />
Bahnstrecken und atemberaubender Natur wie kaum<br />
eine andere Region Europas. Von Meereshöhe schwingen<br />
sich die Züge auf über 1.000 m die Berge hinauf, um am<br />
Ende der Reise wieder an den Fjorden anzukommen. Sie<br />
reisen mit der Rauma-, Bergen- und Flåmbahn in Norwegen<br />
und mit der Inlandsbahn in Schweden. Zudem genießen<br />
Sie nostalgische Dampfbahnerlebnisse. Abends sitzen<br />
Sie in der langsam fast nicht untergehenden Abendsonne<br />
und erleben das einmalige Spektakel der hellen Nächte.<br />
Spektakuläre Schifffahrten runden das Programm ab mit<br />
der herrlichen Fahrt durch den Oslofjord, der atemberaubenden<br />
Schifffahrt durch den Geirangerfjord und der<br />
Dampfschifffahrt auf dem Mjøsasee.<br />
Seien Sie gespannt auf eine Reise in die Länder der Trolls<br />
und Fjorde!<br />
in die typische Gebirgswelt Norwegens.<br />
Auf der unwirklich erscheinenden<br />
kargen Hardangervidda befinden sich<br />
noch Eisreste in den Seen. 1.222 hoch<br />
liegt Finse, der höchstgelegene Bahnhof<br />
Norwegens. Die Bauarbeiten an der<br />
1875 eröffneten Strecke dauerten 34<br />
Jahre. 182 Tunnel mussten von Hand<br />
durchhämmert werden.<br />
Nach der Ankunft in Bergen, geführter<br />
Rundgang durch die Altstadt. Die alte<br />
Hansestadt ist geprägt durch ihre bunten<br />
am Hafen stehenden Holzhäuser,<br />
dem Kaufmannsviertel Bryggen, einem<br />
UNESCO Welterbe. Bummeln Sie<br />
durch die Altstadt und fahren Sie mit<br />
der Standseilbahn auf den Floyen, von<br />
dem Sie einen wundervollen Ausblick<br />
über Bergen genießen können.<br />
2 x ÜN in Bergen. (FA)<br />
TAG 6<br />
UNTER VOLLDAMPF & SPEKTAKULÄRE<br />
FLÅMBAHN<br />
Die Herzen der Bahnfreunde werden<br />
höher schlagen bei der Fahrt mit der<br />
Museumsbahn Gamle Voss im eigenen<br />
Dampfsonderzug. Am Nachmittag erleben<br />
Sie gleich das nächste Bahnhighlight:<br />
Die Flåmbahn von Myrdal nach Flåm ist<br />
mit ihren 864 m Höhenunterschied auf<br />
20 km Streckenlänge eine der steilsten<br />
Eisenbahnstrecken der Welt auf Normalspur<br />
und ein Meisterwerk der norwegischen<br />
Ingenieurskunst. Die Strecke<br />
schlängelt sich auf ihrem Weg zum Fjord<br />
an steilen Berghängen, tiefen Schluchten<br />
und unzähligen Wasserfällen vorbei. (FA)<br />
TAG 7<br />
FJORDFAHRT - GEIRANGER<br />
Die eindrucksvolle Bootsfahrt führt an<br />
kleinen Inseln vorbei durch die zerklüftete<br />
Landschaft hinauf in den Norden<br />
nach Selje. Von hier reisen Sie im Bus<br />
durch die beindruckende Fjord- und<br />
Insellandschaft landeinwärts nach Geiranger,<br />
zum berühmtesten Fjord der<br />
Welt, UNESCO-Weltnaturerbe. Genießen<br />
Sie diese einmalige Kulisse in Ruhe,<br />
nachdem die Tagestouristen alle wieder<br />
weg sind. 1 x ÜN Geiranger. (FA)<br />
TAG 8<br />
GEIRANGERFJORD<br />
Das Schiff macht eine eindrucksvolle<br />
Rundfahrt durch den Geirangerfjord.<br />
Die Felsen des Fjords steigen förmlich<br />
dem Himmel entgegen. Anschließend<br />
fahren Sie in unserem Bus nach Ålesund.<br />
1 x ÜN. (FA)<br />
TAG 9<br />
JUGENDSTILSTADT ÅLESUND &<br />
RAUMABAHN<br />
Stadtführung durch Ålesund. Die Innenstadt<br />
wurde, nachdem sie 1904 einem<br />
Brand zum Opfer fiel, komplett im Jugendstil<br />
aufgebaut. Im Bus fahren Sie<br />
über den atemberaubenden Trollstiegen<br />
nach Åndalsnes. Nicht minder spektakulär<br />
ist die Bahnfahrt auf der Raumabahn.<br />
Am schillernd grünen Fluss Rauma klettert<br />
der Zug die aussichtsreiche Strecke<br />
hinauf nach Dombas. Von hier fahren Sie<br />
mit der Dovrebahn nach Trondheim. 2 x<br />
ÜN in Trondheim. (FA)<br />
TAG 10<br />
TRONDHEIM<br />
Die alte Königsstadt Trondheim wird Sie<br />
verzaubern. Bei einem Stadtrundgang<br />
entdecken Sie den mächtigen Nidarosdom<br />
und die bunte Altstadt mit malerischen<br />
Speicherhäusern. Gehen Sie über<br />
die alte Brücke und genießen Sie das<br />
sommerliche Treiben in den gemütlichen<br />
Cafés und Kneipen. (FA)<br />
TAG 11<br />
BAHNFAHRT TRONDHEIM –<br />
ÖSTERSUND<br />
Von Meereshöhe an klettert der Triebwagen<br />
steil hinauf in die Bergwelt und<br />
weiter nach Östersund in Schweden.<br />
Am romantischen, geheimnisvollen<br />
Storsjö, dem fünftgrößten See Schwedens<br />
liegt Östersund. Mit dem Schiff<br />
werden Sie den See und sein Geheimnis<br />
erkunden. 1 x ÜN in Östersund. (FA)<br />
TAG 12<br />
SONDERZUG - INLANDSBAHN<br />
NACH KRISTINEHAMN<br />
Mit unserem Sondertriebwagen der Inlandsbahn<br />
fahren Sie südwärts von Östersund<br />
über Mora nach Kristinehamn<br />
an vielen idyllischen Flüssen und Seen<br />
vorbei. 1 x ÜN in Kristineham. (FA)<br />
TAG 13<br />
MUSEUMSBAHNIDYLLE<br />
IN SÜDSCHWEDEN<br />
Bahnfahrt nach Göteborg im Regelzug.<br />
Von hier unternehmen Sie einen Ausflug<br />
zur Museumsbahn Anten-Gräfsnäs<br />
Järnväg, einer 891mm breiten Schmalspurbahn.<br />
Im Sonderzug genießen Sie<br />
unser letztes Bahnerlebnis im Norden.<br />
1 x ÜN in Göteborg. (FA)<br />
TAG 14<br />
GÖTEBORG<br />
Göteborg ist eine sympathische Stadt<br />
an der Westküste Schwedens. Nach<br />
der Stadtbesichtigung besuchen Sie<br />
das Trambahnmuseum. Nachmittags<br />
checken Sie im Schiff der Stena Line<br />
ein und erleben eine herrliche Fahrt<br />
an vielen kleinen Inseln vorbei nach Kiel.<br />
Abschiedsabendessen an Bord. (FA)<br />
TAG 15<br />
HEIMREISE VON KIEL<br />
Nach Ankunft in Kiel am Vormittag reisen<br />
Sie im Zug zurück nach Hause. (F)<br />
REISETERMIN<br />
04. - 18. Juni <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem<br />
Bahnhof nach Kiel und zurück<br />
• Bahnrundreise 2. Klasse laut<br />
Programm<br />
• Schifffahrt Kiel – Oslo / Göteborg<br />
– Kiel Außenkabine<br />
• Bootsfahrt Bergen - Selje<br />
• Fahrt im privaten Bus Selje –<br />
Geiranger - Ålesund<br />
• Exklusive Dampfschifffahrt auf<br />
dem Mjosasee<br />
• 1 x ÜN in guten ***- & ****-<br />
Hotels<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Ausflüge und Besichtigungen inkl.<br />
Eintritte laut Reiseprogramm<br />
• Dampfsonderzugfahrt Gamle Voss<br />
und Anten Gräfsnäs Bahn<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong>, vorgesehen Fred Griese<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 4.730 €/ EZ 5.580 €<br />
Aufpreis Bahnanreise nach Kiel<br />
1. Kl. 90 €<br />
Reisepreis ohne Übernachtung<br />
in Kiel am Tag 1<br />
DZ 4.630 €/ EZ 5.470 €<br />
Teilnehmerzahl min. 18<br />
max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis<br />
1 Monat vor Reisebeginn, siehe<br />
unsere AGBs.<br />
36 37
BEKANNT AUS DEM EISENBAHN<br />
ROMANTIK FILM „STRECKEN 8 –<br />
BAHNWUNDER VOM BALKAN“<br />
UNSERE BAHNREISE 2008!<br />
OSTEUROPA<br />
BALKAN – BAHNABENTEUER<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
OSTEUROPA<br />
BALKAN – BAHNABENTEUER<br />
TAG 1<br />
DURCH DIE ALPEN NACH SLOWENIEN<br />
Im Eurocity rollen Sie von München<br />
nach Ljubljana in Slowenien. Begrüßungsabendessen.<br />
(A)<br />
TAG 2<br />
LJUBLIANA - ZAGREB<br />
Vormittags bummeln Sie durch die<br />
mittelalterlichen Gassen der barocken<br />
Altstadt Ljubljanas. Eisenbahnfreunde<br />
entdecken im Eisenbahnmuseum Sloweniens<br />
über 60 Lokomotiven. Nachmittags<br />
Bahnfahrt nach Zagreb. 2 x ÜN<br />
(FA)<br />
TAG 3<br />
ZAGREB<br />
Jeden Sonntagmorgen fährt die alte<br />
Museumsstraßenbahn von 1924 durch<br />
die kroatische Hauptstadt. Stadtrundgang<br />
durch die Oberstadt Zagrebs<br />
einschl. Besuch der Kathedrale. Nachmittags<br />
Zeit die Stadt auf eigene Faust<br />
zu entdecken. (FA)<br />
TAG 4<br />
NATURSCHÖNHEIT PLITWITZER SEEN<br />
Frühzug nach Vrhovine und Busfahrt<br />
zum Nationalpark Plitwitzer Seen (UN-<br />
ESCO-Weltnaturerbe). Die eindrucksvolle<br />
Natur war Kulisse der bekannten<br />
Der Balkan birgt neben herrlichen Kultur- und Naturschönheiten<br />
einige spannende Eisenbahnerlebnisse.<br />
Interessante Bahnmuseen in Ljubliana, Zagreb und<br />
Belgrad wechseln ab mit herrlichen Bahnabenteuern.<br />
In Bosnien Herzegowina reisen wir im Sonderzug über<br />
eine stillgelegte Bahnstrecke. Eine der schönsten Bahnlinien<br />
führt von der Mittelmeerküste in Bar hinauf<br />
in die Bergwelt Serbiens. Ein weiterer Höhepunkt ist<br />
sicherlich die Sonderzugfahrt mit dem Dampfzug auf<br />
der Museumsbahn Šarganer-Acht bei Mokra Gora.<br />
Das letzte Bahnhighlight ist die Reise im Blauen Präsidentenzug<br />
Titos von Belgrad nach Novi Sad, der speziell<br />
für Sie aus dem Museum geholt wurde.<br />
Natürlich kommen die Kultur- und Naturschönheiten nicht zu kurz wie der Nationalpark Plitvicer Seen oder die<br />
UNESCO-Weltkulturerbstadt Dubrovnik. Wir wollen es Ihnen bequem machen: Von Zagreb aus begleitet uns ein<br />
Bus auf der gesamten Rundreise bis Novi Sad, so daß Sie nicht das Gepäck in die Züge ein- und ausladen müssen.<br />
Eines der letzten Bahnabenteuer im Balkan erwartet Sie mit unterschiedlichsten Sonderzügen und -wagen in atemberaubender<br />
Natur.<br />
Winnetou-Filme. Wir werden die atemberaubende<br />
Schönheit des Parks erkunden<br />
mit seinem klaren, smaragdgrünen<br />
Wasser, den fantastisch aussehenden<br />
Kalkablagerungen und unzähligen Wasserfällen.<br />
Busweiterfahrt nach Bihac zu<br />
einem der schönsten Flüsse Europas.<br />
Besichtigung der Altstadt. 1 x ÜN. (FA)<br />
TAG 5<br />
SONDERZUGFAHRT NACH<br />
BANJA LUKA<br />
Unser eigener Sonderzug fährt auf der<br />
landschaftlich schönen ansonsten stillgelegten<br />
Bahnstrecke nach Banja Luka.<br />
Im Anschluss besichtigen Sie die Haupt-<br />
stadt der Republik Srpska in Bosnien-Herzegowina<br />
mit grünen Alleen und<br />
der alten Festung. Unser Sonderwagen<br />
wird an den Schnellzug nach Sarajewo<br />
angehängt, wo Sie abends ankommen. 2<br />
x ÜN in Sarajevo. (FMA)<br />
TAG 6<br />
SARAJEVO, DAS EUROPÄISCHE<br />
JERUSALEM<br />
Aufgrund der jahrhundertlangen Tradition<br />
von Toleranz und religiösen Zusammenleben<br />
wurde diese Stadt früher oft<br />
als europäisches Jerusalem bezeichnet.<br />
Sie entdecken auch den Fluchttunnel<br />
von Sarajevo, der während des Balkankriegs<br />
der einzige Ausgang aus der Stadt<br />
war. Es gibt wohl keine andere Stadt bei<br />
der man mit einem Schritt aus einem<br />
katholisch geprägten Altstadtteil in das<br />
quirlige Treiben muslimischer Basare<br />
gelangt. (FA)<br />
TAG 7<br />
MOSTAR, DAS FENSTER ZUM ORIENT<br />
Busfahrt durch das romantische Neretvatal<br />
nach Mostar. Stadtbesichtigung mit<br />
der durch den Balkankrieg weltbekannten<br />
heiß umkämpften Brücke über die Neretva.<br />
Auf dem Weg nach Dubrovnik unternehmen<br />
wir eine Weingutbesichtigung mit<br />
Weinprobe. 2 x ÜN in Dubrovnik. (FMA)<br />
TAG 8<br />
DUBROVNIK, PERLE DER ADRIA<br />
Die alte, von mächtigen Stadtmauern<br />
und Festungen umgebene Stadt<br />
(UNESCO-Welterbe) ist eine Schatzkammer<br />
der Architektur und der Kunstwerke.<br />
Ein Spaziergang führt uns u.a.<br />
zum Rektorenpalast und dem Franziskanerkloster<br />
mit alter Apotheke. (FA)<br />
TAG 9<br />
MONTENEGRO, WILDE SCHÖNHEIT<br />
AN DER KÜSTE<br />
Die montenegrinische Küste verzaubert<br />
durch eine Vielzahl an Naturschönheiten<br />
und geschichtlichen Orten.<br />
Busfahrt zur Bucht von Kotor und<br />
über eine aussichtsreiche Straße mit<br />
Blick über das blaugrüne Mittelmeer<br />
nach Budva. 1 x ÜN in Budva. (FA)<br />
TAG 10<br />
SPEKTAKULÄRE BAHNFAHRT<br />
BAR – UZICE<br />
Es ist eine der schönsten Bahnstrecken<br />
Südeuropas, die Sie von der Küste Montenegros<br />
in die Berge Serbiens führt.<br />
Einmalige Aussichten warten auf Sie wie<br />
die Fahrt über den Skadarsee und über<br />
die höchste Eisenbahnbrücke Europas.<br />
Nach der Ankunft in Užice Busfahrt<br />
nach Zlatibor. 2 x ÜN in Zlatibor. (FMA)<br />
TAG 11<br />
SCHMALSPURABENTEUER ŠARGANER 8<br />
Einer der Höhepunkte der Balkanreise<br />
ist die Dampfsonderzugfahrt auf der<br />
Šarganer 8, der ehemaligen Verbindungsbahn<br />
zwischen Sarajevo, Dubrovnik<br />
und Belgrad. Heute ist das wieder<br />
aufgebaute Teilstück rund um Mokra<br />
Gora befahrbar. Den Namen erhält die<br />
Bahn von ihren vielen Kurven, da sie sich<br />
wie eine 8 durch das Gebirge schlängelt.<br />
Hier entstand vor 8 Jahren der Eisenbahn<br />
Romantik Film Šarganer 8 während<br />
unserer damaligen Balkanrundreise.<br />
Busrückfahrt nach Zlatibor. (FMA)<br />
TAG 12<br />
WILDE SCHLUCHTEN & BAHNFAHRT<br />
NACH BELGRAD<br />
Besichtigung und Bootsfahrt der Uvac-<br />
Schlucht. Am Himmel schweben vielleicht<br />
einige Gänsegeier, die hier beheimatet<br />
sind. Bahnfahrt von Uzice nach<br />
Belgrad. 2 x ÜN in Belgrad. (FMA)<br />
© huber-images.de / Huber Hans Peter<br />
TAG 13<br />
BELGRAD<br />
Vormittags Besuch des Eisenbahnmuseum<br />
und des alten Bahnhofs. Anschließend<br />
spazieren Sie durch die<br />
Altstadt Belgrads mit der Festung, dem<br />
Dom und dem Grabmal Titos. Abendessen<br />
im berühmten Böhmischen Skadarlijaviertel.<br />
(FA)<br />
TAG 14<br />
SONDERZUGFAHRT IM BLAUEN<br />
PRÄSIDENTENZUG TITOS<br />
Ein ganz besonderer Zug wartet auf<br />
Sie: Der berühmte Blaue Zug wurde<br />
speziell für den Jugoslawischen Präsidenten<br />
Tito luxuriös ausgestattet.<br />
In ihm empfing er viele ausländische<br />
Delegationen, Königinnen und Staatsmänner.<br />
Nur für uns wurde er aus dem<br />
Museum geholt und Sie erleben die<br />
Reise nach Sremski Karlovci. Im Bus<br />
geht es weiter nach Novi Sad, wo Sie<br />
unser Abschiedsabendessen in einem<br />
traditionellen Restaurant an der Donau<br />
genießen werden. 1 x ÜN in Novi<br />
Sad. (FA)<br />
TAG 15<br />
BAHNFAHRT NACH WIEN<br />
Eine lange interessante Bahnfahrt erwartet<br />
Sie heute nach Wien. Während<br />
dem letzten Abendessen können Sie<br />
die spannenden zwei Wochen Revue<br />
passieren lassen. (FA)<br />
TAG 16<br />
HEIMREISE<br />
Im Laufe des Vormittags reisen Sie im<br />
ICE/RailJet wieder nach Hause. (F)<br />
REISETERMIN<br />
20. Mai – 04. Juni <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem<br />
Bahnhof nach Ljubliana und von<br />
Wien zurück<br />
• alle weiteren Bahnfahrten 2. Kl.<br />
• 15 x ÜF in ****-Hotel<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A )<br />
• alle beschriebenen Ausflüge,<br />
darunter:<br />
Sonderfahrt Bihac – Banja Luca<br />
Sonderwagen Banja Luca - Sarajevo<br />
Dampfsonderzugfahrt Sargan 8<br />
Sonderzugfahrt im Blauen Zug<br />
• alle Besichtigungen einschl. Eintritte<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
• Reiseleitung durch <strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong><br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 3.190 € / EZ 3.590 €<br />
Aufpreis Bahnhin- und -rückreise<br />
nach Ljubliana und von Wien<br />
zurück 1. Kl. Aufpreis 160 €<br />
TEILNEHMERZAHL<br />
min. 20 max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
38 39
OSTEUROPA<br />
POLEN – SLOWAKEI – UKRAINE – RUMÄNIEN<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
OSTEUROPA<br />
POLEN – SLOWAKEI – UKRAINE – RUMÄNIEN<br />
Osteuropa war einst das Mekka für Schmalspurbahnfreunde. Es gab die unterschiedlichsten<br />
Bahnen und Bähnchen, doch sind leider mittlerweile viele stillgelegt. Einige wurden<br />
vor dem Abbau aufgrund großer Proteste der örtlichen Bevölkerung gerettet, so wie<br />
die Borschatalbahn, die Wassertalbahn oder die Waldbahn Moldovita. Doch außer bei<br />
der Wassertalbahn steht es um die anderen Bahnen oft schlecht und man weiß nicht,<br />
ob diese bereits morgen einer Laune der Verkehrs- oder Finanzminister nach stillgelegt<br />
werden. Ein Grund mehr in diese landschaftlich bezaubernde und herrlich abgelegene<br />
Vierländerregion zu fahren. Kulturell ist die Region vielfältig, viele Städte versprühen den<br />
Charme der vergangenen Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Gerade der Abstecher<br />
in die West-Ukraine, übrigens über 1.000 km von den „pro-russischen“ eingenommenen<br />
Gebieten entfernt, sind Zeugen<br />
einer vergangenen Zeit.<br />
Die wilden Karpaten, die<br />
überwältigende Architektur<br />
der Holzkirchen und die<br />
Freundlichkeit der Einheimischen<br />
machen diese ausführliche<br />
Rundreise neben<br />
den spektakulären und liebevollen<br />
Kleinbahnen zu einem<br />
echten Erlebnis.<br />
TAG 1<br />
BAHNANREISE NACH KRAKAU<br />
Von Ihrem Bahnhof aus reisen Sie nach<br />
Krakau, welches Sie abends erreichen.<br />
Unser Reiseleiter empfängt Sie am<br />
Bahnhof. Hoteltransfer. Abendessen.<br />
2 x ÜN. (A)<br />
TAG 2<br />
KRAKAU (UNESCO-WELTERBE)<br />
Die Stadt vereint eine unglaubliche<br />
Vielzahl an architektonischen Schätzen<br />
mit dem Flair einer jungen Universitätsstadt.<br />
Wir besichtigen den größten mittelalterlichen<br />
Marktplatz Europas, die<br />
Tuchhallen, das Königsschloss mit der<br />
Kathedrale und das ehemalige jüdische<br />
Viertel Kazimierz. (FA)<br />
TAG 3<br />
BAHNMUSEUM & NOSTALGIEBAHN<br />
Sie reisen südwärts nach Chabowka.<br />
Hier befindet sich ein Freilichtmuseum<br />
mit zahlreichen Schienenfahrzeugen.<br />
Es hat eine der reichsten Eisenbahnsammlungen<br />
in Polen. Nach dem<br />
Mittagessen fahren wir im Nostalgiezug<br />
nach Kasina Wielka. Von hier geht<br />
es im Bus nach Nowy Sacz. 1 x ÜN.<br />
(FMA)<br />
TAG 4<br />
FANTASTISCHE HOLZKIRCHEN IM<br />
VORKARPATENLAND<br />
Dichte, unberührte Wälder und abgelegene<br />
Dörfer streifen den Weg<br />
auf der Fahrt nach Sanok. Hier sind<br />
viele Holzkirchen beheimatet, wahre<br />
Meisterwerke der Holzarchitektur<br />
mit ihren schindelgedeckten, ohne<br />
Metallnägel gebauten Kirchtürmen.<br />
Während des Besuchs sprechen wir<br />
mit dem Pfarrer über ihre Geschichte<br />
und die heutige Rolle der Religion in<br />
der polnischen Gesellschaft. 1 x ÜN.<br />
(FMA)<br />
TAG 5<br />
SCHMALSPURBAHNERLEBNIS<br />
Am Morgen fahren wir nach Cisna zur<br />
750 mm schmalen Bahn „Bieszczadzka<br />
Kolejka Lesna“. Die ehem. Waldbahn<br />
transportiert heute auf dem verbliebenen<br />
Teilstück Eisenbahnfreunde.<br />
Nachmittags geht es im Bus in die Slowakei<br />
nach Bardejov. Stadtbesichtigung.<br />
Abends erreichen wir das malerisch<br />
am Fluss gelegene Presov. 1 x ÜN.<br />
(FMA)<br />
TAG 6<br />
BAHNFAHRT NACH KOSICE<br />
Presov beeindruckt mit seinen ungarischen<br />
Adelshäusern, zwei riesigen<br />
Pfarrkirchen und der großen Synagoge.<br />
Im Zug der slowakischen Eisenbahn<br />
reisen wir nach Kosice. Stadtführung.<br />
Anschl. überqueren wir die Grenze in<br />
Uzhgorod, der Hauptstadt der Region<br />
Transkarpatien. 2 x ÜN. (FA)<br />
TAG 7<br />
TRANSKARPATIEN<br />
Vormittags erkunden wir Uzhgorod<br />
mit der längsten Lindenallee Europas.<br />
Anschließend fahren wir im Regelzug<br />
der ukrainischen Bahn UZ nach Mukachewo,<br />
wo man auf Schritt und Tritt auf<br />
Spuren der ungarisch-österreichischen<br />
Vergangenheit trifft. Im Bus zurück nach<br />
Uzhgorod. (FMA)<br />
TAG 8<br />
BORZHAVA SCHMALSPURERLEBNIS<br />
Totgesagte leben länger: Die Borschatalbahn<br />
hat schon bessere Zeiten gekannt.<br />
Zeitweise war der Verkehr aufgrund<br />
von Geld- und Ersatzteilmangel<br />
eingestellt. Nur dank zahlreicher Privatinitiativen<br />
gibt es das Bähnchen<br />
noch. Die gemütliche Fahrt bietet viele<br />
Möglichkeiten für Fotostopps. Über Iza<br />
gelangen wir im Bus in die rumänische<br />
Stadt Grenzstadt Sighetu Marmatiei.<br />
1 x ÜN in Sighetu. (FA)<br />
TAG 9<br />
MARAMURES<br />
Sie besuchen die Gedenkstätte für<br />
die Opfer des Kommunismus und des<br />
Widerstands und sprechen mit einem<br />
Museumsmitarbeiter über das Ceausescu-Regime,<br />
seine Folgen und dessen<br />
Aufarbeitung. Nach dem Besuch des<br />
Fröhlichen Friedhofs genießen wir auf<br />
einem typischen Maramureser Bauernhof<br />
das Mittagessen. Auf dem Weg<br />
nach Viseu besuchen wir die für die Region<br />
typischen Holzkirchen. 2 x ÜN in<br />
Viseu de Jus. (FMA)<br />
TAG 10<br />
WASSERTALBAHN<br />
Es ist die letzte aktive Waldbahn der<br />
Welt mit Dampfbetrieb. Das 760<br />
mm schmale Bähnchen schlängelt sich<br />
durch wildromantische Schluchten,<br />
dampft über zahlreiche Brücken und<br />
erreicht Waldgebiete, wo es keine<br />
Straßen oder Dörfer mehr gibt. Vielleicht<br />
schaut dafür neben der Bahn<br />
ein Wolf oder Bär dem Dampfzug hinterher<br />
oder eine Pferdekutsche steht<br />
neben den Gleisen, um das Holz zu<br />
transportieren. Im Sonderzug dampfen<br />
wir in aller Ruhe in die dunklen Wälder<br />
hinein und genießen zwischendurch<br />
ein extra für uns zubereitetes Mittagessen.<br />
(FMA)<br />
TAG 11<br />
MOLDAUKLÖSTER<br />
(UNESCO-WELTERBE)<br />
Unsere Reise führt weiter zu den Moldauklöstern.<br />
Die meisten Klöster zeichnen<br />
sich durch geschichtenerzählende<br />
farbenfrohe Aussenwandmalereien aus.<br />
Sie werden staunen welche Pracht die<br />
Klosteranlagen Sucevita, Moldovita und<br />
Voronet haben. 1 x ÜN. (FMA)<br />
TAG 12<br />
WALDBAHN MOLDOVITA<br />
Die 760 mm schmale Waldbahn in<br />
Moldovita blickt auf eine fast 130-jährige<br />
Geschichte zurück. Mehrere Male<br />
wurde sie umgebaut und umgespurt,<br />
auseinandergenommen und wiederaufgebaut.<br />
Die 7 km lange Strecke<br />
Moldovita – Argel wurde erst 2013 restauriert.<br />
Anschl. stärken Sie sich beim<br />
traditionellen bukowinischen Mittagessen<br />
bei Wildschwein mit Polenta und<br />
dem populären Blaubeerenlikör. Nachmittags<br />
fahren wir in die Westukraine<br />
nach Chernowitz. 2 x ÜN. (FMA)<br />
TAG 13<br />
CHERNOWITZ,<br />
DAS KLEINWIEN AM PRUT<br />
Die stilvolle Stadt Chernowitz am Fluss<br />
Prut (UNESCO-Welterbe) gehörte<br />
im Laufe der Jahre unterschiedlichen<br />
Staaten und Kulturen an. Sie war die<br />
östlichste Metropole der Doppelmonarchie<br />
mit herrlichen Jugendstilhäusern<br />
und einer ausgeprägten jüdisch-deutschen<br />
Literaturszene u.a. mit Paul Celan<br />
und Rose Ausländer. (FA)<br />
TAG 14<br />
BAHNFAHRT NACH LEMBERG<br />
Vormittags sehen Sie das Haus der jüdischen<br />
Kultur, das ehemalige Gettogelände,<br />
den jüdischen Friedhof und die<br />
Synagoge. Am Nachmittag fahren wir<br />
im Zug nach Lviv oder auch Lemberg<br />
genannt, wo wir abends ankommen<br />
werden. 2 x ÜN. (FMA)<br />
TAG 15<br />
LEMBERG<br />
Die gesamte Innenstadt gehört zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe. Bei einem<br />
geführten Bummel entdecken Sie die<br />
Vielfalt der architektonischen Baustile<br />
an historischen Kirchen und Bürgerhäusern<br />
und besuchen das armenische<br />
und das jüdische Viertel. Vielleicht<br />
nehmen Sie einen Kaffee in einem der<br />
zahlreichen Kaffeehäuser. (FA)<br />
TAG 16<br />
SCHLÖSSERPRACHT<br />
Vormittags erkunden wir die Schlösser<br />
von Ostgalizien. Das gemeinsame Abschiedsabendessen<br />
nehmen Sie wieder<br />
in Lemberg ein. Gegen 23 Uhr verlässt<br />
der Nachtzug dann Lemberg in Richtung<br />
Polen. (FMA)<br />
TAG 17<br />
HEIMREISE<br />
REISETERMIN<br />
22. Juli – 07. August <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Kl. ab Ihrem Bahnhof<br />
(DB/SBB/ÖBB/NS) nach Polen<br />
und zurück<br />
• 15 x ÜN in Hotels der guten<br />
Mittelklasse<br />
• Transfer mit dem modernen Reisebus<br />
zu allen Programmpunkten<br />
• alle beschriebenen Bahnfahrten<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (FMA)<br />
• spezielle deutschsprachige<br />
Reiseleiter für Führungen in vielen<br />
Städten<br />
• alle Eintritte zu den beschriebenen<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
• alle Bahnfahrten wie beschrieben<br />
• deutschsprachige örtliche Reisebegleitung<br />
durch <strong>Bahnreisen</strong><br />
<strong>Sutter</strong><br />
• ausführliche Reiseinformationen<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 2.490 €/ EZ 2.980 €<br />
Aufpreis Bahnfahrt 1. Klasse nach<br />
Polen und zurück 145 €<br />
Teilnehmerzahl:<br />
min. 10, max. 28 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat vor Reisebeginn,<br />
siehe unsere AGBs am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
40 41
OSTEUROPA<br />
EISENBAHNRUNDREISE DURCH BULGARIEN<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
OSTEUROPA<br />
EISENBAHNRUNDREISE DURCH BULGARIEN<br />
Bulgarien überrascht und ist überraschend vielfältig. Von der Donau und dem Schwarzen Meer reicht Bulgarien<br />
hinauf in die Gebirgsketten auf fast 3.000 m Höhe. Sofia, die Hauptstadt, lebendig, jung, modern und voller<br />
Kulturschätze. Veliko Tarnovo, die ehemalige Hauptstadt mit der beeindruckenden Festung. Plovdiv, eine der<br />
hübschesten Städte Bulgariens auf mehreren Hügeln gelegen mit dem antiken Amphitheater. Und natürlich<br />
das mitten in den Bergen gelegene Rilakloster, wie aus einem Märchenbuch entsprungen ist es auch eines der<br />
UNESCO-Welterbestätten Bulgariens.<br />
Bequem, sicher und gemütlich entdecken Sie diese Sehenswürdigkeiten mit unserem Nostalgietriebwagen, der<br />
nur für unsere Gruppe fährt. Die Bahnreise beginnt in Sofia und entführt Sie durch die malerische Iskarschlucht<br />
nach Veliko Tarnovo. Ein Höhepunkt ist der Besuch des bulgarischen Eisenbahnmuseums und die Fahrt mit der<br />
berühmten Rhodopenbahn mitten hinein ins Gebirge. Die 760 mm schmale Bahn ist die längste Schmalspurbahnstrecke<br />
ihrer Art in Europa. Sie klettert durch schmale Schluchten und mit Hilfe von Kehrtunnels bis auf<br />
1.267 m hinauf.<br />
Wir sind sicher, dass diese Bahn-Kultur-Reise einer der Höhepunkte des Bahnjahres <strong>2016</strong> sein wird.<br />
TAG 1<br />
ANKUNFT UND BESICHTIGUNG<br />
VON SOFIA<br />
Flug von Frankfurt nach Sofia. Begrüßung<br />
am Flughafen und Transfer ins ****-Hotel.<br />
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der lebendigen Hauptstadt: Die<br />
mächtige Alexander Nevski Kathedrale,<br />
die Kirche Heilige Sophia, Namensgeberin<br />
der Stadt, das Präsidentengebäude<br />
und den Stadtgarten mit dem Nationaltheater.<br />
Am Abend laden wir Sie zu<br />
einem Begrüßungsumtrunk und einem<br />
Abendessen in einem rustikalen Restaurant<br />
ein. 1 x ÜN.<br />
TAG 2<br />
MALERISCHE BAHNFAHRT DURCH DIE<br />
ISKAR SCHLUCHT<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Reise<br />
in unseren Nostalgietriebwagen. Dieser<br />
rollt nur für unsere Gruppe durch das<br />
Land und Sie haben jeder einen Fensterplatz.<br />
Die Reise beginnt mit der atemberaubenden<br />
Fahrt durch die enge, malerische<br />
Iskarschlucht nach Pleven. Hier<br />
können Sie sich individuell bei einem<br />
Mittagsimbiss stärken. Nachmittags geht<br />
die Bahnfahrt weiter nach Veliko Tarnovo.<br />
Besichtigung der eindrucksvollen<br />
Zarenfestung und herrlicher Blick vom<br />
Hügel über die Stadt. 1 x ÜN.<br />
TAG 3<br />
BAHNAUSFLUG AN DIE DONAU<br />
Am Vormittag reisen wir in den Norden<br />
des Landes in die Donaustadt Russe.<br />
Nach dem Stadtrundgang besichtigen<br />
wir das einzige Eisenbahnmuseum des<br />
Landes im ersten Bahnhof Bulgariens.<br />
Rückfahrt nach Arbanssi, einem Architektur-<br />
und Museumsreservat, das komplett<br />
unter Denkmalschutz steht. Hier besichtigen<br />
Sie die Kirche Christi Geburt und<br />
ein traditionelles Wohnhaus im typischen<br />
bulgarischem Baustil. Anschließend fahren<br />
wir wieder mit unserem Nostalgiezug<br />
zurück nach Veliko Tarnovo.<br />
TAG 4<br />
DURCH DIE WILDE BALKANSCHLUCHT<br />
INS TAL DER ROSEN<br />
Ein weiter Bahnhöhepunkt ist die<br />
eindrucksvolle Bahnstrecke durch die<br />
Schluchten des Balkangebirges. Eng<br />
windet sich unser Sonderzug über die<br />
Gebirgsstrecke, zwei Kehren zu Hilfe<br />
nehmend, um den großen Höhenunterschied<br />
zu überwinden bis nach Kazanlak.<br />
In Trjawna, einem hübschen Städtchen<br />
aus der Zeit der sogenannten bulgarischen<br />
Wiedergeburt machen wir eine<br />
Mittagspause.<br />
Nach der kargen Bergwelt lassen Sie<br />
sich hier vom weltberühmten Tal der<br />
Rosen verzaubern. Sie entdecken das<br />
Thrakische Grabmal, ein UNESCO–<br />
Welterbe, dessen Kuppelbau ein wunderbarer<br />
Nachweis thrakischer Architektur<br />
und Wandmalerei ist. Wir besuchen<br />
das ethnografische Haus der<br />
Rose und probieren den Rosenschnaps.<br />
Danach Bustransfer ins Hotel in Stara<br />
Zagora und Abendessen. 1 x ÜN.<br />
TAG 5<br />
ANTIKE STADT PLOVDIV<br />
Nach dem Besuch im Archäologischen<br />
Museum in Stara Zagora fahren Sie im<br />
Bus nach Plovdiv.<br />
Die Stadt Plovdiv liegt schön auf sechs<br />
Hügeln, umrahmt vom Fluss Maritza. Sie<br />
besuchen die Altstadt mit dem antiken<br />
Amphitheater, welches im 2. Jhd. unter<br />
Mark Aurel ganz in Marmor angelegt<br />
wurde. Abendessen in der Altstadt.<br />
1 x ÜN.<br />
TAG 6<br />
SCHMALSPURABENTEUER<br />
RHODOPENBAHN<br />
Am Morgen fahren wir im Bus ins nahegelegene<br />
Septemvri. Hier dampft<br />
es bereits am kleinen Bahnhof. Unse-<br />
rem Sonderzug der 760 mm schmalen<br />
Bahn bestehend aus zwei Wagen<br />
französischer Bauart ist eine der wenigen<br />
noch betriebsfähigen Dampfloks<br />
vorgespannt. Bald nach der Abfahrt<br />
in Septemvri beginnt für die Dampflok<br />
Schwerstarbeit. In engen Kurven<br />
windet sich der Zug hoch über dem<br />
Fluß durch die Chepinoschlucht ins<br />
Rhodopengebirge und bewältigt über<br />
1.000 Höhenmeter. Die Strecke wurde<br />
zwischen 1922 und 1945 gebaut. Es ist<br />
die letzte erhaltene Schmalspurbahn<br />
Bulgariens und mit 124 km die längste<br />
Schmalspurbahnstrecke Osteuropas!<br />
In Velingrad erholt sich die Dampflok<br />
von der Arbeit und wir genießen einen<br />
bulgarischen Imbiss mit Banitsa und<br />
Joghurt. Danach zieht eine Dieselokomotive<br />
unseren Sonderzug über den<br />
höchsten Bahnhof des Balkans bis nach<br />
Bansko. Für die Eisenbahnfreunde ist<br />
diese Fahrt sicher der Höhepunkt unserer<br />
Reise. 1 x ÜN in Bansko. Abendessen<br />
im Hotel.<br />
TAG 7<br />
RILA KLOSTER – SOFIA<br />
Nach dem Frühstück Busfahrt zum Rila<br />
Kloster, dem größten Kloster Bulgariens<br />
und das eindrucksvollste Denkmal der<br />
bulgarischen Kultur und Architektur aus<br />
der Zeit der Nationalen Wiedergeburt.<br />
Wir besichtigen die wunderschöne Anlage<br />
inmitten der Wälder. Mit dem Bus<br />
geht es zurück nach Sofia. Abends besuchen<br />
wir die Modellbahnausstellung<br />
in der Transport Universität, die gerade<br />
im Entstehen ist. Abschiedsabendessen<br />
in einem Restaurant. 1 x ÜN.<br />
TAG 8<br />
HEIMREISE<br />
Im Laufe des Vormittags Transfer zum<br />
Flughafen und Heimflug.<br />
REISETERMIN<br />
11. – 18. Juni <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug ab Frankfurt nach Sofia und<br />
zurück, Economy Class (LH)<br />
• alle in Deutschland bereits zu<br />
zahlenden Flughafengebühren und<br />
Abgaben<br />
• 7 x Ü/F in ausgewählten ****-<br />
Hotels (Landeskategorie)<br />
• 7 x Abendessen<br />
• Sonderfahrt im Triebwagen Sofia–<br />
Kazanlak (Tag 4)<br />
• Schmalspurbahn - Sonderzug von<br />
Septemvri bis Bansko wie<br />
beschrieben<br />
• alle nötigen Bustransfers<br />
• deutschsprechende Reiseleitung<br />
durch <strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong> ab/bis<br />
Sofia<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREISE PRO PERSON<br />
DZ 2.095 € / EZ 2.195 €<br />
Teilnehmerzahl: min. 15,<br />
max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
42 43
© Milia<br />
OSTEUROPA<br />
TÜRKEI IM TRANS-ANATOLIEN EXPRESS<br />
Sonderzugreise<br />
Sonderzugreise<br />
OSTEUROPA<br />
TÜRKEI IM TRANS-ANATOLIEN EXPRESS<br />
© Sultan Ahmet<br />
Ungeahnte Kulturschätze und landschaftliche Abwechslung<br />
erwarten Sie auf unserer Sonderzugreise von Istanbul<br />
quer durch Anatolien, über die mächtige Bergkette<br />
des Taurus bis in die Hauptstadt Ankara. Die Bahnstrecke<br />
ist Teil der historischen Bagdadbahn, die vor dem ersten<br />
Weltkrieg unter deutscher Leitung gebaut wurde und Berlin<br />
mit Istanbul und dem Persischen Golf verbinden sollte.<br />
Unser Zug bietet eine bequeme und komfortable Möglichkeit,<br />
die Kultur- und Naturschätze der Türkei zu erkunden.<br />
Sie reisen in neu gebauten Schlafwagen mit klimatisierten<br />
Abteilen. Der Sonderzug führt einen Restaurantwagen,<br />
indem Ihnen landestypische Speisen serviert werden.<br />
Die Übernachtungen im Schlafwagen des Sonderzuges<br />
wechseln mit Übernachtungen in First Class Hotels ab. Ihr<br />
großes Gepäck bleibt immer in Ihrem Schlafwagenabteil,<br />
denn dieses steht Ihnen während der gesamten Kreuzfahrt auf Schienen zur Verfügung. Unser Sonderzug ist vollständig<br />
klimatisiert.<br />
Steigen Sie ein in unseren Trans-Anatolien Express und erleben Sie eine bequeme und sichere Bahnreise zu spannenden<br />
Naturwundern, kulturellen Schätzen auf einer der interessantesten und abwechslungsreichsten Bahnstrecken des Landes.<br />
TAG 1<br />
REISE NACH ISTANBUL<br />
Flug von Frankfurt (andere Flughäfen<br />
auf Anfrage) nach İstanbul. Am Flughafen<br />
werden Sie von unserem Reiseleiter<br />
empfangen. Hoteltransfer. Abendessen<br />
in einem Fischrestaurant. 1 x ÜN in<br />
Istanbul.<br />
TAG 2<br />
ISTANBUL<br />
Ein Tag voller Kulturschätze liegt vor<br />
Ihnen: Sie besuchen die Hagia Sophia,<br />
die viertgrößte Kirche der Welt aus<br />
dem Jahr 537 und die prächtige Blaue<br />
Moschee mit ihren bunten Kacheln aus<br />
der antiken Stadt Nicea. Danach entdecken<br />
Sie das ehemalige Hippodrom,<br />
das in der Antike als Pferderennbahn<br />
diente. Selbstverständlich bewundern<br />
Sie den großen Topkapi Palast, einst die<br />
Residenz osmanischer Sultane. Mit dem<br />
Boot reisen Sie von Europa über den<br />
Bosporus nach Asien. Hier wartet Ihr<br />
Hotelzug Trans-Anatolien Express auf<br />
Sie. 1 x ÜN im Zug.<br />
TAG 3<br />
ANTIKE ZEUGEN IN PERGAMON<br />
& EPHESOS<br />
Nach dem Frühstück im Zug fahren wir<br />
von Soma mit dem Bus nach Pergamon.<br />
Besuch der Akropolis mit dem Trajan<br />
Tempel, dem eindrucksvollen Theater<br />
und dem Zeusaltarplatz. Der Bus bringt<br />
Sie wieder zu unserem Zug, der weiter<br />
nach Selcuk rollt, während Sie zu Mittag<br />
essen. Bei Selcuk entdecken Sie die<br />
gut erhaltene antike Stadt Ephesos. Im<br />
Altertum war es eine bedeutende griechische<br />
Stadt, welche mit dem Tempel<br />
der Artemis eines der sieben Weltwunder<br />
beherbergte. Sie sehen den Hadrian<br />
Tempel, die Celsius Bibliothek und das<br />
Theater. Weiterfahrt nach Camlik, wo<br />
wir ein großes Eisenbahnmuseum besuchen.<br />
1 x ÜN im Raum Kusadasi.<br />
TAG 4<br />
FARBENSCHAUSPIEL IN PAMUKKALE<br />
IhrTrans-Anatolien Express bringt Sie<br />
nach Denizli. Im Bus geht es zu den<br />
farbenprächtigen Kalksinterterrassen<br />
von Pamukkale, die über Jahrtausende<br />
entstanden sind (UNESCO-Welterbe).<br />
Nach der Besichtigung Rückkehr zum<br />
Zug und Abendessen. 1 x ÜN im Zug.<br />
TAG 5<br />
KONYA<br />
Nach dem Frühstück im Zug Ankunft<br />
in Konya. Stadtbesichtigung mit Besuch<br />
der Mevlana Kloster und Karatay Koranschule.<br />
Weiterfahrt nach Sille, wo Christen<br />
und Muslime 800 Jahre lang friedlich<br />
gemeinsam miteinander lebten. 1 x ÜN<br />
in Konya.<br />
TAG 6<br />
BAHNERLEBNIS TAURUSGEBIRGE<br />
Ein Höhepunkt der Bahnreise ist die<br />
Überquerung des Taurusgebirges. Von<br />
deutschen Ingenieuren gebaut, war es<br />
der schwierigste Abschnitt der Bagdadbahn<br />
Istanbul – Bagdad. Sie bietet<br />
herrliche Ausblicke auf schneebedeckte<br />
Viertausender und in tiefe Schluchten.<br />
© P. Vasilisadis<br />
Unser Zug schlängelt sich durch die<br />
kilikische Pforte. Der Pass durch das<br />
Taurusgebirge ist die wichtigste Verbindung<br />
zwischen Kilikien, Mittelmeer und<br />
dem Hochland von Anatolien. Für die<br />
Bagdadbahn, die einst Konstantinopel<br />
mit Bagdad verbinden sollte, stellte die<br />
kilikische Pforte ein großes Hindernis<br />
dar. Die Schienen konnten nicht entlang<br />
des alten Pfades durch die Pforte gelegt<br />
werden, da sie an vielen Stellen zu<br />
schmal und kurvenreich war. Stattdessen<br />
mussten zahlreiche Brücken und<br />
Tunnel gebaut werden.<br />
Mittagessen im Zug. Nachmittags Ankunft<br />
in Tarsus und Busweiterreise zum<br />
Geburtsort des Apostel Paulus. Besuch<br />
der Pauluskirche und der römischen<br />
Straße. 1 x ÜN im Zug.<br />
TAG 7<br />
ZAUBERHAFTES KAPPADOKIEN<br />
Nach dem Frühstück im Zug erreichen<br />
wir Kappadokien, dem „Land der schönen<br />
Pferde“. Besichtigung dieser einmaligen<br />
bizarren Landschaft. Hier besuchen<br />
wir das Göreme Museum, das Avcilar<br />
und das Pasabag Tal, die Felsenburgen<br />
von Uchisar und Ortahisar. 1 x ÜN im<br />
Hotel in Kappadokien.<br />
TAG 8<br />
HÖHLENKIRCHEN IN KAPPADOKIEN<br />
Sie haben vor dem Frühstück die Möglichkeit,<br />
eine einmalige Ballonfahrt (nicht<br />
im Reisepreis enthalten) in den Sonnenaufgang<br />
zu unternehmen. Zu den Naturschönheiten<br />
Kappadokiens gehört<br />
die unterirdische Stadt Özkonak. Wir<br />
besuchen ein Weingut in Ürgüp und<br />
fahren zum Kirchental nach Göreme<br />
(UNESCO-Welterbe). Die berühmten<br />
Höhlenkirchen von Göreme wurden<br />
im 9. Jh. in die Felsen geschlagen und<br />
mit byzantinischen Freskenmalereien<br />
errichtet. Nach dem Mittagsessen spazieren<br />
Sie durch die Mondlandschaft von<br />
Kappadokien. Typisches Abendessen in<br />
© Klaus Eppele<br />
Kappadokien. Danach unternehmen Sie<br />
die letzte Bahnetappe in unserem Sonderzug<br />
nach Ankara. 1 x ÜN im Zug.<br />
TAG 9<br />
HAUPTSTADT ANKARA<br />
Nach dem Frühstück erreichen Sie<br />
die Hauptstadt Ankara. Stadtrundfahrt<br />
und Besuch des anatolischen Zivilisations-<br />
und des Lokomotivmuseums.<br />
Abschiedsabendessen. 1 x ÜN im Hotel<br />
in Ankara.<br />
TAG 10<br />
RÜCKFLUG ODER BAHNFAHRT<br />
NACH ISTANBUL<br />
Transfer zum Flughafen und Heimflug.<br />
Oder Bahnfahrt im Schnellzug nach<br />
Istanbul mit dem neuen Hochgeschwindigkeitszug<br />
der Türkischen Bahn. Verlängerungsmöglichkeit<br />
in Istanbul.<br />
© Wolfgang Beyer<br />
REISETERMIN<br />
30.09. – 09.10.<strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug von vielen europäischen<br />
Städten in die Türkei und zurück<br />
(LH, TK)<br />
• Bahnreise wie beschrieben im<br />
Sonderzug<br />
• 4 x ÜN im Sonderzug-Schlafabteil<br />
• 5 x ÜN in **** Hotels (Landeskategorie)<br />
• Vollpension ab Tag 1 Abendessen<br />
bis Tag 10 Frühstück<br />
• Getränkeservice im Zug Kaffee,<br />
Tee, 1,5 l Mineralwasser/Tag,<br />
weitere Getränke (Bier, Wein,<br />
etc.) gegen Bezahlung<br />
• alle Eintrittsgelder für Besichtigungen<br />
laut Reiseplan<br />
• speziell für Studienreisen<br />
qualifizierte, sach- und fachkundige<br />
deutschsprechende Reiseleiter<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ-Zweibettabteil 2.590 € /<br />
EZ-Einbettabteil 3.250 €<br />
TEILNEHMERZAHL<br />
min. 50 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
44 45
TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN<br />
EUROPA - ASIEN - EXPRESS<br />
Sonderzugreise<br />
Sonderzugreise<br />
TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN<br />
EUROPA - ASIEN - EXPRESS<br />
Wer kennt sie nicht die Transsibirische Eisenbahn. Ein<br />
Schienenstrang durch das größte Land der Welt. Sie ist legendär.<br />
Was für Geschichten wurden über sie erzählt und<br />
durch sie wurde Geschichte gemacht. Sie veränderte das<br />
Land. Für die einen war sie der Weg in die Verbannung,<br />
für die nächsten ist sie zum Hoffnungsträger geworden.<br />
Von Asien nach Europa, von Peking nach Moskau. Wer<br />
hat nicht schon davon geträumt.<br />
Entdecken Sie Peking die Verbotene Stadt und die Große<br />
Mauer. Dann beginnt das 7.865 km lange Eisenbahnerlebnis<br />
Transsibirische Eisenbahn. Sie reisen durch die<br />
Wüste Gobi und besuchen die mongolische Schweiz und<br />
Ulan Bator bevor Sie ans Naturwunder Baikalsee gelangen.<br />
Jeder, der einmal am See war, wird seine Größe und<br />
Schönheit unvergesslich in sich bewahren.<br />
Es geht zu den großen Strömen Russlands über den Jenissei<br />
in der ehemals geschlossenen Stadt Krasnojarsk,<br />
zum Ob in Novosibirsk und zur Wolga in Ekaterinburg,<br />
der ersten, bzw. letzten Stadt Asiens. Nach der Bahnfahrt<br />
über den Ural besuchen Sie die alte Tatarenstadt Kasan.<br />
In Moskau entdecken Sie die goldenen Kathedralen des<br />
Kreml, die traumhafte Erlöser-Kathedrale<br />
und unternehmen<br />
eine abendliche<br />
Lichterfahrt.<br />
Die bequemste und sicherste<br />
Art die Transsibirische Eisenbahn<br />
zu befahren ist im<br />
Sonderzug: Erfahrene deutsche<br />
Reiseleitung und ein<br />
Arzt ist an Bord. Einmal im<br />
Sonderzug, müssen nicht<br />
täglich Ein- und Auspacken.<br />
An Bord des Zuges werden<br />
Sie bestens verköstigt und<br />
erleben russische Gastfreundschaft<br />
bereits beim<br />
Personal. Auf was warten<br />
Sie noch: Einmal im Leben<br />
muss man da mitfahren, im<br />
längsten Express der Welt!<br />
Tag 1<br />
HINÜBER NACH ASIEN!<br />
Linienflug über Nacht nach Peking.<br />
Tag 2<br />
ANKUNFT IN PEKING &<br />
HIMMELSTEMPEl<br />
Ankunft am Morgen. Hoteltransfer.<br />
Zeit zum Ausruhen. Nachmittags Besuch<br />
des Himmeltempels. Abendessen.<br />
Tag 3<br />
GROSSE CHINESISCHE MAUER &<br />
KAISERPALAST<br />
Ein erster Höhepunkt der Reise erwartet<br />
Sie: Die Große Mauer und die<br />
Ming-Gräber. Spazieren Sie entlang auf<br />
diesem weltweit einmaligen Bauwerk!<br />
Danach besichtigen Sie den Kaiserpalast.<br />
Begrüßungsmenü: Peking Ente.<br />
Tag 4<br />
BAHNREISE IN DIE MONGOLEI<br />
Die 7.865 km lange Bahnreise von Peking<br />
nach Moskau beginnt mit der ersten<br />
Etappe im modernen chinesischen<br />
Regelzug nach Ulan Bator.<br />
Tag 5<br />
WÜSTE GOBI – ULAN BATOR<br />
Gegen Mittag erreicht der Zug die<br />
Hochebene von Ulan Bator. Stadtführung.<br />
2 x ÜN im Hotel.<br />
Tag 6<br />
DIE MONGOLISCHE SCHWEIZ<br />
Sie sind zu Gast bei Nomaden und erleben<br />
die mongolische Kultur, können<br />
auf Steppenpferden reiten und genießen<br />
die mongolische Küche.<br />
Tag 7<br />
ULAN BATOR - BAHNWEITERREISE<br />
Vormittags Stadtführung mit Gandan<br />
Kloster, dem größten, aktiven Kloster<br />
der Mongolei. Nachmittags Weiterreise<br />
im Sonderzug über Nacht nach Ulan<br />
Ude in Russland.<br />
Tag 8<br />
ULAN UDE<br />
Ulan Ude ist die Hauptstadt Burjatiens,<br />
einer eigenen Volksgruppe. Sie entdecken<br />
in der Stadt traditionelle Holzhäuser<br />
und besuchen das Ivolginski<br />
Kloster, dem Zentrum des Buddhismus<br />
in Russland.<br />
Tag 9<br />
AM BAIKALSEE<br />
Es ist wohl der Höhepunkt der Reise:<br />
Das heilige Meer, der Baikal ist der<br />
größte und älteste Süßwassersee der<br />
Welt. 1.637m tief, 82 km breit, 672<br />
km lang ist diese Naturschönheit eingebettet<br />
in die umliegenden Berge.<br />
Wunderschön am Ufer des mächtigen<br />
Sees schlängelt sich der Zug auf der alten<br />
Bahnstrecke entlang, wo Sie unser<br />
Picknick genießen. Am Abend fahren<br />
Sie im Bus nach Irkutsk ins Hotel.<br />
Tag 10<br />
IRKUTSK, DAS PARIS SIBIRIENS<br />
Auf der Stadtrundfahrt entdecken Sie<br />
zahlreiche hölzerne Stadthäuser und<br />
REISETERMINE<br />
08. – 23.06. / 10. – 25.08.<br />
06. – 21.07.<br />
mit Besuch des Naadamfestes in<br />
Ulan Bator<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug mit Lufthansa in der Economy<br />
Class<br />
• alle bereits in Deutschland zu<br />
bezahlenden Fluggebühren und<br />
-steuern<br />
• 7 x ÜN in 4-5 Sterne-Hotels<br />
(Landeskategorie)<br />
• 1 x ÜN an Bord des chinesischen<br />
Regelzuges Peking – Ulan Bator<br />
• 6 x ÜN an Bord des russischen<br />
Hotelzuges von Ulan Bator nach<br />
Moskau<br />
• Vollpension während der Reise<br />
beginnend mit dem Abendessen<br />
am zweiten Tag und endend mit<br />
dem Frühstück am letzten Tag<br />
• Örtliche Deutschsprechende<br />
Reiseleitung<br />
• Reiseinformationsmaterial<br />
im Dekabristen Museums erleben Sie<br />
ein kleines klassisches Konzert. Abends<br />
Weiterreise in Ihrem Transsibirien Express.<br />
3 x ÜN im Zug.<br />
Tag 11<br />
KRASNOJARSK AM JENISSEI<br />
Krasnojarsk am mächtigen Fluß Jenissei<br />
war lange Zeit für Ausländer<br />
gesperrt. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt.<br />
Tag 12<br />
DAS MODERNE NOWOSIBIRSK<br />
Die junge Millionenstadt Nowosibirsk<br />
ist die Hauptstadt Sibiriens und wurde<br />
erst 1893 mit dem Bau der Transsib gegründet.<br />
Stadtführung<br />
REISEPREIS<br />
PRO PERSON<br />
DZ 5.980 € / EZ 7.860 €<br />
De Luxe<br />
DZ 9.965 € / EZ 14.855 €<br />
Bei Einzelbuchung haben Sie das<br />
jeweilige Doppelabteil zur<br />
Alleinbenutzung.<br />
Nicht im Reisepreis enthalten:<br />
Visakosten (ca. 200 €), Trinkgelder<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Sonderzug 120 Personen,<br />
der deutschsprachigen Gruppe 25<br />
Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 2<br />
Monate vor Reisebeginn. Bitte beachten<br />
Sie die besonderen Stornobedingungen<br />
in unseren AGBs.<br />
Bei all der aufwendigen Planung<br />
behalten wir uns kleine Programmänderungen<br />
vor.<br />
Tag 13<br />
EKATERINBURG, DIE LETZTE STADT<br />
ASIENS<br />
Der Express durchstreift die westsibirische<br />
Tiefebene bis er am Nachmittag<br />
Ekaterinburg erreicht. Stadtbesichtigung<br />
mit Besuch der Erlöser-Kathedrale<br />
auf dem Blute. Sie unternehmen<br />
einen Ausflug in die Wälder des Urals<br />
nach Ganina Jama, einem schönen<br />
Ensemble aus Holzkirchen und –kapellen.<br />
Tag 14<br />
BAHNREISE NACH MOSKAU<br />
Auf dem Weg nach Moskau durchquert<br />
Ihr Sonderzug das Uralgebirge<br />
und erreicht dann die Weiten Westrusslands<br />
mit seinen unendlichen<br />
Wald- und Seenlandschaften.<br />
Tag 15<br />
MOSKAU, PRÄCHTIG UND REICH<br />
Stadtrundfahrt mit Besuch der Erlöser-<br />
Kathedrale, dem Roten Platz und<br />
Basilius-Kathedrale. Übernachtung im<br />
Hotel. Nach dem Abendessen lassen<br />
Sie sich von einer Lichterfahrt durch<br />
das glitzernde Moskau verzaubern.<br />
Tag 16<br />
HEIMREISE<br />
Transfer zum Flughafen oder Bahnhof<br />
und Heimreise. Mit dem Zug oder<br />
dem Flugzeug gelangen Sie wieder<br />
nach Hause.<br />
Steigen Sie ein in ein Eisenbahnerlebnis, das<br />
jedes Herz höher schlagen lässt!<br />
ZUGKATEGORIEN<br />
Der Sonderzug Ulan Bator – Moskau besteht aus neueren Schlafwagen, die in den<br />
vergangenen Jahren gebaut worden sind. Neben den Schlafwagen werden 2 Restaurantwagen,<br />
1 Barwagen und 1 Wagen für Vorträge während der Reise mitgeführt.<br />
STANDARD-KATEGORIE<br />
2er und 4er Belegung<br />
Abteil mit zwei unten nebeneinander liegenden und ggfs. zwei weiteren oberen<br />
Betten, die tagsüber als Sitzgelegenheit hergerichtet werden. Der Wagen verfügt<br />
über insgesamt 9 Abteile. Die Betten sind 65 cm breit und 195 cm lang. Strom<br />
gibt es in diesen Abteilen nicht. An den beiden Wagenenden sind die Toiletten<br />
mit Waschbecken. Im Servicewagen besteht die Möglichkeit Akkus für Kameras<br />
aufzuladen. Die Abteile haben während der Fahrt eine einfache Klimaanlage.<br />
DELUXE-KATEGORIE<br />
Abteil mit einem breiteren unteren Bett, das tagsüber ein bequemes Sofa ist und<br />
einem etwas schmälern oberen Bett. Der Wagen verfügt über insgesamt 6 Abteile,<br />
also max. 12 Gäste. Das Abteil hat einen Sessel, ein eigenes Badezimmer mit<br />
Dusche/Toilette, einen Stromanschluss mit 220 V und eine einfache Klimaanlage.<br />
46 47
TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN<br />
TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN ZUM BAIKALSEE<br />
Sonderzugreise<br />
Sonderzugreise<br />
TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN<br />
TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN ZUM BAIKALSEE<br />
Am Baikal verschwindet der Rest der Welt, es bleibt der See, der einen zu sich hinzieht<br />
und nicht mehr loslässt. Jeder, der einmal am Baikal war, wird seine Größe und Schönheit<br />
unvergesslich in sich bewahren.<br />
Die Sonderzugreise zum Naturwunder Baikalsee führt Sie zu den großen Strömen<br />
Russlands, Wolga und Ob weiter durch das weite Sibirien. Sie besuchen die alte Tatarenstadt<br />
Kasan und entdecken in Moskau die goldenen Kathedralen des Kreml und<br />
unternehmen eine abendliche Lichterfahrt.<br />
Tag 1<br />
MOSKAU<br />
Mit dem Zug oder dem Flugzeug<br />
gelangen Sie ins majestätische Moskau.<br />
Hoteltransfer. Abends erleben<br />
Sie eine stimmungsvolle Lichterfahrt<br />
durch die illuminierte russische<br />
Hauptstadt. Das heutige Moskau<br />
braucht einen Vergleich mit Metropolen<br />
wie Madrid und Paris nicht<br />
zu scheuen. Bummeln Sie mit Ihrer<br />
Reiseleitung über den berühmten<br />
Roten Platz. Eine Metrofahrt mit Besichtigung<br />
zweier besonders schöner<br />
Stationen schließt den Abend ab. Begrüßungsabendessen.<br />
(A)<br />
Tag 2<br />
MOSKAUS SCHÖNSTE SEITEN<br />
Vormittags startet Ihre Moskau-Stadtrundfahrt<br />
mit Besichtigung des imposanten<br />
Kreml-Geländes und seiner<br />
prächtigen Kathedralen aus der Zarenzeit.<br />
Abends rollt Ihr Sonderzuges aus<br />
dem Bahnhof von Moskau hinaus und<br />
Sie haben Gelegenheit zum zwanglosen<br />
Treff im Speisewagen. (FMA)<br />
Tag 3<br />
KASAN<br />
Am Vormittag erreichen Sie Kasan, die<br />
Hauptstadt der Tataren. Sie erleben eine<br />
Führung durch den Kreml (UNESCO-<br />
Weltkulturerbe) in herrlicher Panoramalage<br />
über der Wolga, wo Vieles von<br />
der unruhigen Vergangenheit der Beziehungen<br />
zwischen Tataren, Kosaken und<br />
Russen Zeugnis ablegt. Am Abend fährt<br />
Ihr Sonderzug weiter Richtung Osten.<br />
(FMA)<br />
Tag 4<br />
JEKATERINBURG<br />
Mittags Stopp in Jekaterinburg, der historischen<br />
Hauptstadt des Ural. Diese<br />
Stadt ist als der Ort bekannt, an dem<br />
die Familie des russischen Zaren Nikolaus<br />
II. im Jahre 1918 ermordet wurde.<br />
Während einer kurzen Stadtrundfahrt<br />
sehen Sie die 2003 errichtete Erlöser-<br />
Kathedrale auf dem Blut, die an dieses<br />
Ereignis erinnert und das im Jahr 2009<br />
sehr ansprechend restaurierte Stadtzentrum.<br />
Wieder an Bord, geht die<br />
Fahrt weiter durch die weiten Steppen<br />
Westsibiriens. (FMA)<br />
Tag 5<br />
NOWOSIBIRSK<br />
Sie erreichen Nowosibirsk, das Herz<br />
Sibiriens, wo Sie auf traditionelle russische<br />
Art mit Brot und Salz empfangen<br />
werden. Im Verlauf der kurzen Stadtrundfahrt<br />
erleben Sie die sowjetischste<br />
aller Städte Ihrer Reise und sehen das<br />
imposante Transsib-Denkmal und den<br />
gewaltigen Ob-Strom. (FMA)<br />
Tag 6<br />
TRANS-SIBIRIEN<br />
Ihr Zug fährt weiter über den großen<br />
Fluss Jenissej durch Sibirien. Beim Spezialitätenessen<br />
beweisen die Köche des<br />
Bordrestaurants einmal mehr ihr Können.<br />
Bei der Kaviar- und Wodka-Probe<br />
mit pfiffigen Trinksprüchen können Sie<br />
Genuss und russische Geselligkeit auf<br />
angenehme Art und Weise verbinden.<br />
Unterwegs grüßen die typischen Holzhausdörfer,<br />
Birkenwälder und hoffentlich<br />
reichlich Sonnenstrahlen über eindrucksvollen<br />
Berglandschaften. (FMA)<br />
Tag 7<br />
IRKUTSK<br />
Sie erreichen Irkutsk. Während der<br />
Stadtrundfahrt sehen Sie malerische<br />
sibirische Holzhäuser und das neue<br />
Zaren-Denkmal, an dessen Stelle bis<br />
2003 der Transsib-Obelisk stand. Sie<br />
besuchen die lebendige Markthalle und<br />
bummeln gemütlich durch die Fußgängerzone.<br />
Abends rollen Sie im Zug weiter<br />
an den Baikalsee. (FMA)<br />
© Bilder: Lernidee-Erlebnisreisen<br />
Tag 8<br />
BAIKALSEE<br />
Nach dem Aufstehen erleben Sie den<br />
schönsten Teil der Bahnreise. Die Bahntrasse<br />
führt direkt am Baikalsee entlang.<br />
In Port Baikal heißt es dann Abschied<br />
nehmen von Ihrem Sonderzug<br />
– eine Fähre bringt Sie zum Baikaldorf<br />
Listwjanka, wo Sie Ihr Hotelzimmer<br />
beziehen. Eine kleine geführte Wanderung<br />
auf einen Hügel zeigt Ihnen ein<br />
fantastisches Baikalpanorama (nur bei<br />
schönem Wetter). Außerdem besuchen<br />
Sie das seekundliche Institut und<br />
erfahren zahlreiche spannende Details<br />
über den Baikalsee, das weltgrößte Süßwasser-Reservoir.<br />
Bei schönem Wetter<br />
unternehmen wir ein Picknick in freier<br />
Natur. Sie übernachten in Ihrem Mittelklasse-Hotel<br />
in Listwjanka. (FMA)<br />
Tag 9<br />
IRKUTSK<br />
Morgens geht es etwa 70 km auf guten<br />
Straßen zurück nach Irkutsk. Unterwegs<br />
kehren Sie bei einer Familie zum Mittagessen<br />
ein und bummeln durch ein Dörfchen<br />
an der wilden Angara. Nachmittags<br />
besuchen Sie das interessante Freilichtmuseum.<br />
In Irkutsk wohnen Sie im zentral<br />
gelegenen Hotel und genießen den<br />
letzten Abend in Sibirien. (FMA)<br />
REISETERMINE<br />
Moskau - Baikalsee<br />
14. – 23.05. / 11. – 20.06. / 09. –<br />
18.07. / 13. – 22.08. / 10. – 19.09.<br />
Baikalsee – Moskau<br />
27.05. – 05.06. / 24.06. – 03.07. /<br />
22. – 31.07. / 26.08. – 04.09. / 23.09.<br />
– 02.10.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Linienflug (Economy Class) Frankfurt<br />
– Moskau mit Lufthansa oder<br />
einer gleichwertigen westlichen<br />
Airline oder Bahnfahrt 2. Klasse<br />
nach Moskau einschl. Schlafwagen<br />
• Linienflug in der Economy Class<br />
mit westlicher Airline Moskau –<br />
Frankfurt<br />
• Inlandsflug Irkutsk – Moskau in<br />
der Economy Class mit russischer<br />
Airline<br />
• Bahnfahrt im Sonderzug mit Unterbringung<br />
in gebuchter Kategorie<br />
• alle beschriebenen Ausflüge und<br />
Eintritte einschl.<br />
• Baikalsee: Schiffsfahrt & Freilichtmuseum<br />
inkl. Mahlzeiten, Besichtigungsprogramm<br />
mit Seemuseum<br />
• Moskau: Kreml-Innenbesichtigung,<br />
Lichterfahrt<br />
• ständige Chef-Reiseleitung; zusätzlich<br />
ständige deutschsprechende<br />
Reiseleitung für je max. 26 Gäste<br />
• sämtliche Transfers/Busfahrten im<br />
Zielgebiet<br />
• alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf<br />
(FMA)<br />
• Arzt / Duschgelegenheit an Bord<br />
• 1 x ÜN in Moskau im First-Class-<br />
Hotel<br />
Tag 10<br />
HEIMFLUG<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum<br />
Flughafen, Rückflug nach Moskau und<br />
Heimreise. (F)<br />
• 1 x ÜN in Irkutsk im 2-Sterne-Hotel<br />
(einfach, sehr zentral, schön<br />
gelegen)<br />
• 1 x ÜN im Dorf am Baikalsee<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS<br />
PRO PERSON<br />
Baikalsee - Moskau<br />
DZ-Vierbettabteil 3.115 € /<br />
EZ-Viererbelegung 3.415 €<br />
DZ-Standard-Zweibettabteil<br />
4.065 € /<br />
EZ-Standard-Einzelabteil 5.465 €<br />
DZ-Superior-Zweibettabteil<br />
4.355 €<br />
EZ-Superior-Einzelabteil 6.035 €<br />
Moskau - Baikalsee<br />
DZ-Vierbettabteil 3.335 €<br />
EZ-Viererbelegung 3.635 €<br />
DZ-Standard-Zweibettabteil<br />
4.215 €<br />
EZ-Standard-Einzelabteil 5.835 €<br />
DZ-Superior-Zweibettabteil<br />
4.525 €<br />
EZ-Superior-Einzelabteil 6.415 €<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
min. 120 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
Sie benötigen einen 6 Monate über<br />
das Rückreisedatum hinaus gültigen<br />
Reisepass und ein Visum für Russland,<br />
bei Bahnanreise auch ein Transitvisum<br />
für Weißrussland<br />
48 49
KANADA<br />
ROCKY MOUNTAINEER<br />
Individualreise<br />
Individualreise<br />
KANADA<br />
ROCKY MOUNTAINEER<br />
Sie entstand vor mehr als einem Jahrhundert. Eine Straße aus Stahl, die den kanadischen Westen öffnete, und von<br />
Hand durch ein Gebiet geschlagen wurde, das zu den rauesten der Welt gehört. Dies ist das Land der Legenden,<br />
noch immer wild und unberührt, noch immer die Heimat unzähliger Tiere und Pflanzen. Dies ist das Land der<br />
erhabenen, schneebedeckten Gipfel, funkelnden Gletscherseen, tosenden Wasserfällen und gewaltiger Bäume.<br />
Rocky Mountaineer: Die schönste Art die Rockies zu durchqueren<br />
Die Bahnstrecke durch die Rocky Mountains zählt zu den schönsten<br />
und atemberaubensten der Welt. In zwei Tagesetappen bahnt sich Ihr<br />
Zug den Weg durch unwegsames Gelände in kühnster Weise: Hohe<br />
Brücken erlauben Tiefblicke in die zu überquerenden Flüsse, eng an die<br />
steile Talseite geschmiegte Eisenbahntrassen lassen den Atem stocken.<br />
Der Rocky Mountaineer gehört zu den schönsten Panoramazügen der<br />
Welt. Die Wagen und der Service in der GoldLeaf Class sucht seinesgleichen.<br />
Sie sitzen oben in einer Höhe von knapp 4 m und schweben<br />
geradezu über die Bahnstrecke. Im unteren Teil des Wagens befindet sich<br />
der Speisewagen, wo Sie mit kulinarischen Spezialitäten verwöhnt werden.<br />
NEHMEN SIE PLATZ IN EINEM DIESER<br />
PANORAMAWAGEN:<br />
SILVERLEAF SERVICE<br />
• Bahnfahrt<br />
• Komfortabler eingeschossiger Panoramawagen<br />
• Frühstück und Mittagessen<br />
• Getränke zum Mittagessen<br />
• Übernachtung im Mittelklassehotel in Kamloops<br />
• Service und begleitender Kommentar durch das Personals<br />
GOLDLEAF SERVICE<br />
• Bahnfahrt<br />
• komfortabler Panoramawagen mit Glaskuppel<br />
• Gourmet-Frühstück und Mittagessen im schönen<br />
Speisewagen; Snacks und Getränke am Platz<br />
First Passage to the West<br />
TAG 1<br />
VANCOUVER – KAMLOOPS<br />
Es war die erste Kontinentalstrecke durch Kanada in den Westen nach British<br />
Columbia. Die gewaltigen Gipfel des Küstengebirges hinter sich lassend biegt der<br />
Express in den grandiosen Fraser Canyon und in die tosende Schlucht Hell´s<br />
Gate ein. Am Kamloops Lake entlang schlängelt sich der Zug in die Stadt Kamloops.<br />
TAG 2<br />
KAMLOOPS – LAKE LOUISE/ BANFF/CALGARY<br />
Am Shuswap Lake, der ein Ufergebiet von etwa 1.600 km aufweist bringt Sie der<br />
Zug an Craigellachie vorbei zum Rogers Pass mit seinen Tunneln, Schneeschutzdächern<br />
und gleißenden Gletschern. Die Berge werden immer höher und eng am<br />
Flussufer entlang geht die Fahrt zum Kicking Horse Pass hinauf. Um die Höhe zu<br />
meistern geht es durch zwei Spiraltunnel. Bald ist Lake Louise und Banff erreicht<br />
und eine gute Stunde später die Rodeostadt Calgary.<br />
Journey through the Clouds<br />
TAG 1<br />
VANCOUVER – KAMLOOPS<br />
Es war die erste Kontinentalstrecke durch Kanada in den Westen nach British<br />
Columbia. Die gewaltigen Gipfel des Küstengebirges hinter sich lassend biegt der<br />
Express in den grandiosen Fraser Canyon und in die tosende Schlucht Hell´s<br />
Gate ein. Am Kamloops Lake entlang schlängelt sich der Zug in die Stadt Kamloops.<br />
TAG 2<br />
KAMLOOPS – JASPER<br />
Dem Thompson River Valley folgend schauen Sie zu den schneebedeckten Gipfeln<br />
der Monashee Mountains auf. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht zu den<br />
Pyramid Falls und bestaunen Sie die weitläufigen Gletscher des Albreda Icefields.<br />
Am Nachmittag stoßen Sie auf den majestätischen, meist umwölkten Mount<br />
Robson, den mit 3.954 m höchsten Berg der kanadischen Rocky Mountains.<br />
Alle Preise und Termine sowie Reiserouten<br />
finden Sie auf unserer Homepage und<br />
in unserer Sonderbroschüre, die Sie<br />
bei uns anfordern können.<br />
Rainforest to Gold Rush<br />
TAG 1<br />
WHISTLER SEA TO SKY CLIMB<br />
Bahnfahrt im Rocky Mountainner nach Whistler (auch als einzelner Tagesausflug ab<br />
Vancouver buchbar)<br />
TAG 2<br />
WHISTLER – QUESNEL<br />
Von den Regenwäldern in die Goldsucher Region. Vom weltbekannten Sportort<br />
Whistler aus fährt der Express eng am Ufer des Anderson Lake entlang.<br />
Hoch hinaus geht es über die Deep Creek Brücke, eine der höchsten Eisenbahnbrücken<br />
der Welt und Sie durchqueren die fast wüstenähnliche Landschaft des<br />
Fraser Canyon bis ins gemütliche Landstädtchen Quesnel.<br />
TAG 3<br />
QUESNEL – JASPER<br />
Immer wieder glitzert der Fraser River auf dem Weg nach Prince George neben<br />
Ihnen, bevor der Zug ostwärts durch große Wälder streift. Die gewaltigen Rocky<br />
Mountains zeigen sich und auf der weiteren Fahrt sind Sie umgeben von grandiosen<br />
Gipfeln, unter ihnen Mount Robson mit 3.954 m, der höchste in Kanada.<br />
Nachdem der Yellowhead Pass überquert ist, sind Sie in Jasper angelangt.<br />
Coastal Passage<br />
SEATTLE - VANCOUVER<br />
Kombinierbar mit allen diesen Reisen ist die herrliche Küstenfahrt von Seattle nach<br />
Vancouver oder zurück. Im bequemen Rocky Mountaineer erleben Sie den Blick<br />
über den Pudget Sound und zu den Cascade Mountains.<br />
50 51
© Rocky Mountaineer<br />
KANADA<br />
TRANS - KANADA BAHNERLEBNISREISE<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
KANADA<br />
TRANS - KANADA BAHNERLEBNISREISE<br />
Sie entstand vor mehr als einem Jahrhundert. Eine<br />
Straße aus Stahl, die den kanadischen Westen öffnete,<br />
und von Hand durch ein Gebiet geschlagen wurde, das<br />
zu den rauesten der Welt gehört. Dies ist das Land der<br />
Legenden, noch immer wild und unberührt, noch immer<br />
die Heimat unzähliger Tiere und Pflanzen. Dies ist das<br />
Land der erhabenen, schneebedeckten Gipfel, funkelnden<br />
Gletscherseen, tosenden Wasserfällen und gewaltiger<br />
Bäume. Toronto, Kanadas kosmopolitischste Stadt<br />
und Vancouver an der Pazifikküste, verbindet dieses<br />
atemberaubende Bahnabenteuer. Entdecken Sie die verschiedensten<br />
Landschaften und Kulturen auf der Reise<br />
© Rocky Mountaineer<br />
quer durch den Kontinent und dem zweitgrößten Land der Welt.<br />
Die gute Qualität im Canadian und im Rocky Mountaineer lassen Sie diese Naturschönheiten<br />
vom besten Blickwinkel genießen. Reisen mit gutem Essen und in herrlichen<br />
Aussichtswagen machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die<br />
Reise ist von Toronto bis Vancouver deutschsprachig geführt.<br />
TAG 1<br />
ANKUNFT IN TORONTO<br />
Flug von Deutschland nach Toronto.<br />
Transfer zum zentral gelegenen Hotel.<br />
TAG 2<br />
TORONTO<br />
Hier schwirrt die Luft von Musik und<br />
Unterhaltung: Chinatown, City Hall,<br />
Queen Street und der 553 m hohe<br />
CN Tower.<br />
Stadtrundfahrt am Vormittag, Nachmittag<br />
zum individuellen Entdecken der<br />
Stadt. (F)<br />
TAG 3<br />
NIAGARA FÄLLE –<br />
DAS WELTWUNDER HAUTNAH!<br />
Ein Tagesausflug bringt Sie zu den Niagara<br />
Fällen, eines der großen Naturweltwunder.<br />
Sie unternehmen eine Bootsfahrt<br />
mit der Maid of the Mist bis an<br />
die Wasserfälle heran (wetterabhängig).<br />
Gemeinsames Abendessen in Toronto,<br />
bevor Sie den Canadian besteigen und<br />
die große Bahnreise beginnt. (FA)<br />
TAG 4 - 5<br />
TORONTO – EDMONTON IM<br />
CANADIAN MIT AUSSICHTSWAGEN<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie<br />
die Tage an Bord des Canadian. Lassen<br />
Sie sich im Speisewagen oder im Panoramawagen<br />
verwöhnen, während der Zug<br />
an den großen Seen, durch die Prärieprovinzen<br />
Manitoba und Saskatchewan<br />
und dem nördlichen Ontario vorüber<br />
gleitet. Sie genießen die Silver & Blue<br />
Class im Zweierliege- oder im komfortablen<br />
Zweibettschlafwagen. (FMA)<br />
TAG 6<br />
EDMONTON – ANKUNFT<br />
IN DEN ROCKIES<br />
Am Morgen erreichen Sie Edmonton.<br />
Von hier aus geht es mit dem Bus auf<br />
dem Trans-Canada-Highway weiter in<br />
die Rockies zum Banff National Park.<br />
2 x ÜN in Banff. (F)<br />
© CanadianTourismBoard<br />
TAG 7<br />
BANFF NATIONAL PARK<br />
Während der Rundfahrt lernen Sie<br />
einen Teil des ersten National Parks<br />
Kanadas kennen. Am Nachmittag<br />
können Sie eine Seilbahnfahrt auf den<br />
Hausberg unternehmen mit spektakulären<br />
Ausblicken über den Banff<br />
National Park. (F)<br />
TAG 8<br />
ICEFIELD PARKWAY NACH JASPER<br />
Eindrucksvolle Fahrt zum Columbia<br />
Icefield. Bewundern Sie den märchenhaft<br />
gelegenen Lake Louise, bevor Sie<br />
eine spektakuläre Snocoach-Tour auf<br />
dem Athabasca Glacier mitten hinein<br />
in die Gletscherwelt bringt. Glitzernde<br />
Gletscher und türkisschimmernde<br />
Seen machen diese Straße zu einer<br />
der schönsten Panoramarouten der<br />
Welt. ÜN in Jasper. (F)<br />
TAG 9<br />
SUN PEAKS<br />
Vormittags Ausflug zum Maligne Lake<br />
mit einer Bootsfahrt auf diesem hübschen<br />
und größten Gletschersee im<br />
Jasper National Park. Danach geht es im<br />
Bus über den Yellowhead Highway ins<br />
Herz von British Columbia. Die Fahrt<br />
führt zum wilden Thompson River in<br />
die Shuswap Mountains. ÜN in Sun<br />
Peaks. (F)<br />
TAG 10<br />
FAHRT NACH WHISTLER<br />
Hinter jeder Kurve der Busfahrt tut<br />
sich ein neuer Blick auf und die Landschaft<br />
verändert sich. Vom trockenen<br />
Farmland zum Küstengebirge und ins<br />
weltbekannte Skiresort Whistler. (F)<br />
TAG 11<br />
WHISTLER – VANCOUVER ISLAND<br />
Der „Sea to Sky – Highway“ entführt<br />
Sie südwärts durch eine spektakuläre<br />
Szenerie an der Küste entlang. Eine<br />
kurze Schiffsüberfahrt bringt Sie auf<br />
Vancouver Island und in die Hauptstadt<br />
British Columbias, Victoria. Stadtrundfahrt.<br />
(F)<br />
TAG 12<br />
VICTORIA<br />
Victoria ist die britischste Stadt in Kanada.<br />
Sie lassen sich heute vom farbenprächtigen<br />
Butchart Gardens verzaubern.<br />
Nachmittags können Sie eine<br />
Walbeobachtungsbootsfahrt unternehmen<br />
(nicht im Reisepreis enthalten). (F)<br />
© Rocky Mountaineer<br />
TAG 13<br />
VANCOUVER<br />
Mit Bus und Fähre gelangen Sie in eine<br />
der am schönsten gelegenen Städte<br />
Nordamerikas, nach Vancouver. Bei der<br />
Besichtigungstour sehen Sie Gastown,<br />
Chinatown, den Stanley Park und vieles<br />
mehr. Abschiedsessen der geführten<br />
Reise. (FA)<br />
© CanadianTourismBoard<br />
© Rocky Mountaineer<br />
TAG 14/15<br />
VANCOUVER<br />
Sie haben Zeit sich individuell in der<br />
Stadt umzusehen und einen Ausflug<br />
auf den Hausberg der Stadt, Grouse<br />
Mountain zu unternehmen. (F)<br />
TAG 16<br />
ROCKY MOUNTAINEER<br />
NACH KAMLOOPS<br />
Sie bereisen die eindrucksvolle Strecke<br />
des engen Fraser und Thompson Canyon,<br />
kommen am Hell´s Gate vorbei<br />
und sind abends in Kamloops.<br />
TAG 17<br />
ÜBER DEN ROGERS &<br />
KICKING HORSE PASS<br />
Am lachsreichen Swushwap Lake<br />
geht die Reise weiter. In Craigellachie<br />
wurde der letzte Schienennagel der<br />
Trans-Kontinental-Eisenbahnstrecke<br />
geschlagen. Die Berge werden immer<br />
höher und eng am Flussufer entlang<br />
geht die Fahrt zum Kicking Horse Pass<br />
hinauf. Um die Höhe zu meistern geht<br />
REISETERMINE<br />
12. – 30.06. / 03. – 21.07. / 31.07. – 18.08.<br />
/ 28.08. – 15.09. / 04. – 22.09.<strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug Deutschland - Kanada und<br />
zurück (LH, AC, TS)<br />
• alle bereits in Deutschland<br />
bereits zu bezahlenden<br />
Flughafensteuern und –gebühren<br />
• Flughafentransfers<br />
• Bahnfahrt (3 Nächte) im Canadian<br />
Toronto – Edmonton in Silver &<br />
Blue Class Liegewagen mit<br />
Zugang zum Aussichtswagen<br />
• 2 Tage Rocky Mountaineer<br />
SilverLeaf Service<br />
es durch zwei Spiraltunnel. Bald ist<br />
Banff erreicht. Transfer nach Calgary.<br />
TAG 18<br />
CALGARY<br />
Ein letzter Tag in Kanada. Zeit um Souvenirs<br />
kaufen. Am Mittag geht Ihr Flug<br />
zurück nach Deutschland.<br />
TAG 19<br />
ANKUNFT IN FRANKFURT<br />
• Hotelübernachtungen in<br />
guten Mittelklassehotels<br />
• Mahlzeiten wie beschrieben in<br />
Klammern am Ende (F-Frühstück,<br />
M-Mittagessen, A-Abendessen)<br />
• gesamtes Ausflugsprogramm<br />
wie beschrieben<br />
• deutsch sprechende Reiseleitung von<br />
Tag 1 Toronto bis Tag 13 Vancouver<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 5.490 € / EZ 6.490 €<br />
Aufpreis Schlafwagen im Canadian<br />
450 €<br />
Aufpreis Rocky Mountaineer<br />
GoldLeaf Service 300 €<br />
52 53
© huber-images / Huber Hans-Peter<br />
USA<br />
INDIAN SUMMER BAHNREISE DURCH NEUENGLAND<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
USA<br />
INDIAN SUMMER BAHNREISE DURCH NEUENGLAND<br />
© BostonTourism<br />
Wo ist der Herbst goldener und gelber als in Neuengland?<br />
Wo fährt die erste Zahnradbahn der Welt? Wo sind<br />
die Dieselloks schöner als in den USA?<br />
Reisen Sie in den goldenen Herbst nach Neuengland,<br />
in das Land, wo der Name Indian Summer herstammt.<br />
Das Laub an den Bäumen hat sich von grün in einen<br />
bunten Reigen aus rot, gelb und golden verwandelt. Es<br />
liegt ein Hauch von Ruhe und Entspannung in der Luft.<br />
In der Ferne ist das Pfeifen einer Lokomotive zu hören,<br />
vielleicht eine der bulligen FL9 Dieselloks, mit der auch<br />
Sie unterwegs sein werden.<br />
Sie erleben die Mount Washington Zahradbahn, die Conway Scenic Railroad und die Adirondack Railroad, donnern<br />
an der schäumenden Atlantikküste entlang und genießen die Szenerie von Ihrem Zugfenster aus. Während unserer<br />
deutschsprachig geführten Rundreise entdecken Sie die Schönheiten Massachusetts mit der „Gründungsstadt“ der<br />
USA, Boston und die Bundesstaaten Maine, New Hampshire, Vermont und Connecticut. Eine romantische Herbstreise,<br />
nicht nur für Eisenbahnfreunde erwartet Sie an der farbenprächtigen Nordostküste.<br />
TAG 1<br />
FLUG NACH BOSTON<br />
Flug nach Boston und Transfer ins<br />
Hotel. Begrüßungsabendessen im Historischen<br />
Restaurant in der Altstadt .<br />
ÜN in Boston. (A)<br />
TAG 2<br />
STADTBESICHTIGUNG BOSTON –<br />
WEITERREISE NACH LAKE PLACID<br />
Beim Stadtrundgang entdecken Sie<br />
die reichhaltige Geschichte der Stadt,<br />
schließlich wurde in Boston 1776 die<br />
US-amerikanische Unabhängigkeit ausgerufen.<br />
Nachmittags fahren Sie mit<br />
unserem Bus in die Olympiastadt Lake<br />
Placid. 1 x ÜN in Lake Placid. (FA)<br />
TAG 3<br />
ADIRONDACK SCENIC RAILWAY<br />
Ihr erstes Bahnabenteuer entführt<br />
Sie mitten in die bunten Wälder New<br />
Yorks. Die Museumsbahn rollt seit 1992<br />
zwischen Lake Placid und dem Saranac<br />
Lake. Von hier fahren Sie in den Wild<br />
Center und unternehmen einen Spaziergang<br />
der besonderen Art: Sie spazieren<br />
nicht im, sondern über den Wald.<br />
Aus der Vogelperspektive gelangen Sie<br />
auf festen stabilen Holzbrücken über<br />
den Wald. Ein einmaliges Naturerlebnis.<br />
Anschl. fahren Sie im Bus nach Gilford,<br />
New Hampshire. 2 x ÜN (FA)<br />
TAG 4<br />
MOUNT WASHINGTON<br />
ZAHNRADBAHN & DINNER-ZUG<br />
Es erwartet Sie einer der Höhepunkte<br />
der Reise: Sie klettern mit der Zahnradbahn<br />
auf den 1.917 m hohen<br />
Mount Washington. 1869 war es die<br />
weltweit erste Zahnradbahn, die auf<br />
einen Berg hinaufführte! Noch heute<br />
dampfen die kleinen Loks mit dem<br />
Wagen in rund einer Stunde auf den<br />
Berg. Am Nachmittag reisen Sie weiter<br />
in den Franconia Notch State Park<br />
mitten ins Herz der White Mountains.<br />
Abends erleben Sie ein 5-Gänge Menü<br />
im Lafayette Dinner Train. (FA)<br />
TAG 5<br />
CONWAY SCENIC RAILROAD<br />
Auf dem idyllisch gelegenen Squam<br />
Lake unternehmen Sie eine Schifffahrt.<br />
Gerade im Herbst mit seinen Farben<br />
ist die Fahrt ein sehr stimmungsvolles<br />
Erlebnis. In dieser Region wurde auch<br />
der Kinofilm „Am goldenen See“ mit<br />
Katherine Hepburn und Henry Fonda<br />
gedreht. Nachmittags wartet in North<br />
Conway der nächste Bahnleckerbissen,<br />
die Conway Scenic Railroad. In der<br />
Ferne zeigt sich Mount Washington<br />
während der Zug durch den goldgelbroten<br />
Herbstwald rollt. Steil windet<br />
sich danach der Express am Berghang<br />
der spektakulären Crawford Notch<br />
Schlucht entlang und unter Ihnen sprudelt<br />
der Saco River. Auf der Fahrt erhalten<br />
Sie ein Mittagessen im Zug. Besuchen<br />
Sie das interessante Zugdepot<br />
mit Museum und dem Rundlokschuppen.<br />
1 x ÜN in North Conway. (FA)<br />
TAG 6<br />
TRAUMHAFTE KÜSTE<br />
Die Reise durch Neuengland entführt<br />
Sie in den nächsten Staat nach Maine.<br />
Im Seashore Trolley Museum in Kennebunk<br />
entdecken Sie historische Straßenbahnen<br />
und Triebwagen aus ganz<br />
USA. Über Kennebunkport reisen Sie<br />
nach Portland ans Meer. Sie unterneh-<br />
© James Wang<br />
men eine Schifffahrt zu den Leuchttürmen<br />
und entdecken vom Boot aus vielleicht<br />
Robben und zahlreiche Seevögel.<br />
In Portland befindet sich auch das Maine<br />
Narrow Gauge Railway Museum.<br />
Über die Küstenstraße gelangen Sie<br />
nach Boothbay Harbour. 2 x ÜN. (FA)<br />
TAG 7<br />
EISENBAHNDORF & BLUMENPRACHT<br />
Im Boothbay Railway Village ist die Zeit<br />
scheinbar stehengeblieben. Im Freilichtmuseum<br />
dreht sich alles um ein<br />
ehemaliges Eisenbahnerdorf. Rundherum<br />
dampft eine Schmalspurbahn. Am<br />
Nachmittag entdecken Sie die Farben<br />
und Wunder der Natur im Botanischen<br />
Garten von Maine. Direkt am Ufer gelegen<br />
ist er auch für Nicht-Blumenfans<br />
unbedingt sehenswert. (FA)<br />
TAG 8<br />
AMTRAKS VERMONTER /<br />
OLD STURBRIDGE VILLAGE<br />
Im Vermonter Express von Amtrak<br />
fahren Sie ins ca. 1,5 Stunden entfernte<br />
Brattleboro in Vermont. Nach der<br />
Ankunft bringt Sie unser Bus ins Old<br />
Sturbridge Village, Neuenglands größtes<br />
Freilichtmuseum über das ländliche<br />
Leben zwischen 1790 – 1830. 1 x ÜN<br />
in Sturbridge. (FA)<br />
TAG 9<br />
DAMPF AM CONNECTICUT RIVER<br />
Natur pur erleben Sie heute am<br />
Connecticut Fluss. Sie besichtigen den<br />
Gillette Castle State Park mit dem<br />
eigenwilligen Schlösschen und haben<br />
einen herrlichen Blick über den<br />
Connecticut River. Und wenn Sie schon<br />
hier sind dampfen Sie mit dem Essex<br />
Steam Train durch das enge Connecticut<br />
River Valley und unternehmen von<br />
dessen Endstation aus eine Bootsfahrt<br />
auf dem Fluss. Am späteren Nachmittag<br />
sind Sie wieder am Meer in Mystic<br />
Seaport. 1 x ÜN. (FA)<br />
TAG 10<br />
MYSTIC SEAPORT<br />
Morgens besuchen Sie den Mystic<br />
Seaport. Dieses 1929 eröffnete große<br />
Freilichtmuseum erzählt Ihnen die<br />
Geschichte der Seefahrt und des Walfanges.<br />
Nachmittags fahren Sie nach<br />
Newport, wo sich zwei der schönsten<br />
Anwesen Neuenglands befinden. Das<br />
Breakers und das Elms sind sogenannte<br />
„Sommerhäuser“, die allerdings<br />
mehr an Schlösser erinnern. Die berühmte<br />
Familie Vanderbilt baute sich<br />
das Breakers Haus. Abends sind Sie<br />
nach Hyannis. 2 x ÜN in Hyannis. (FA)<br />
TAG 11<br />
MARTHA´S VINEYARD<br />
Martha´s Vineyard ist nicht einfach<br />
eine Insel, sondern ein kleines Juwel.<br />
Sie dient häufig ist als Filmkulisse. Mit<br />
dem Schiff setzen Sie über und verbringen<br />
Ihren vorletzten entspannten<br />
Ferientag hier, wo die Zeit scheinbar<br />
stehengeblieben ist. Vielleicht drehen<br />
Sie eine Runde auf dem 130 Jahre alten<br />
Karussell oder gehen im Tante Emma<br />
Laden einkaufen. Filmfans besuchen<br />
das Grab von John Belushi, weltbekannt<br />
durch den Film Blues Brothers.<br />
Zu Mittag sollten Sie es nicht verpassen<br />
einen Lobster Roll zu essen, ein Hamburger<br />
mit Hummer statt Hackfleisch.<br />
Rückfahrt nach Hyannis ins Hotel. Abschiedsabendessen<br />
in einem der besten<br />
Restaurants der Stadt. (FA)<br />
TAG 12<br />
RÜCKKEHR NACH BOSTON<br />
Vormittags kehren Sie nach Boston zurück.<br />
Rückflug über Nacht.<br />
TAG 13<br />
ANKUNFT AM VORMITTAG<br />
REISETERMIN<br />
28. September – 10. Oktober <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Kl. zum Flughafen<br />
und zurück<br />
• Flug Frankfurt – Boston mit<br />
Lufthansa/United Airlines<br />
• alle bereits in Deutschland zu<br />
bezahlenden Flughafengebühren<br />
und –steuern<br />
• 11 x ÜN in Hotels der<br />
Mittelklasse<br />
• Zugfahrten in den aufgeführten<br />
historischen Zügen<br />
• Fahrt im Komfortbus<br />
• alle Ausflüge wie beschrieben<br />
• Mahlzeiten wie angegeben<br />
• deutsch sprechende Reiseleitung<br />
von Tag 1 bis Tag 12<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 4.990 / EZ 5.890 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
min. 15, max. 24 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
Für die Einreise in die USA benötigen<br />
Sie einen gültigen biometrischen<br />
Reisepass und eine elektronische<br />
Reisegenehmigung (ESTA).<br />
54 55
ECUADOR<br />
MIT VOLLDAMPF DURCH DIE ANDEN<br />
Individualreise-Sonderzug<br />
Individualreise-Sonderzug<br />
ECUADOR<br />
MIT VOLLDAMPF DURCH DIE ANDEN<br />
Es gibt Länder von denen man vielleicht noch nicht so viel gehört hat, jedoch steigen augenblicklich Bilder vor<br />
dem inneren Auge auf. Bei Ecuador zum Beispiel hohe, schneebedeckte Vulkane auf dem Andenplateau, friedliche<br />
Riesenschildkröten als Teil der wundervollen Tierwelt der Galapagos – Inseln und beim Eisenbahnfreund kommt die<br />
atemberaubende Bahnstrecke in den Blick, steil, im Zick-Zack hinauf zur Teufelsnase.<br />
Ecuador ist eines der Länder Lateinamerikas, das wieder auf die Eisenbahn setzt. Erstmals seit vielen Jahren besteht<br />
die Möglichkeit eine Bahnreise durch das Andenland zu unternehmen. Die Bahnstrecke zwischen der Hauptstadt<br />
Quito im Andenhochland und der größten Stadt des Landes, Guayaquil am Pazifik wurde wieder instand gesetzt.<br />
Zugleich hat das Land Geld in neue Züge investiert. Mit dem elegantesten, dem Tren Crucero unternehmen Sie<br />
einen Teil dieser atemberaubenden Reise vom 2.850 m hoch gelegenen Quito bis zum Pazifik.<br />
Auf der sogenannten Straße der Vulkane bieten sich Ihnen prächtige Blicke zum höchsten Berg Ecuadors, den<br />
6.310 m hohen Chimborazo. Das Bahnabenteuer schlechthin folgt am nächsten Tag mit der Dampfzugfahrt zur<br />
berühmten Teufelsnase. Durch märchenhafte Nebelwälder geht es steil hinab zum Pazifik.<br />
Der Tren Crucero wurde mit nostalgischem Charme neu gebaut. Die vier Wagen spiegeln die unterschiedlichen<br />
Epochen der Geschichte des Landes wider. Der Zug verfügt über einen Barwagen mit Panoramafenstern und der<br />
letzte Wagon hat am Ende eine offene Terrasse mit Blick über die dahinrauschenden Gleise.<br />
Während der Reise übernachten Sie immer bequem in guten, komfortablen Hotels.<br />
Steigen Sie ein in ein neues, noch unbekanntes Bahnabenteuer durch das faszinierende Ecuador.<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH QUITO<br />
Mit dem Flugzeug gelangen Sie an<br />
den Äquator nach Quito. Transfer ins<br />
Hotel. 3 x ÜN in Quito.<br />
TAG 2<br />
QUITO<br />
Sie besichtigen mit Ihrem deutsch<br />
sprechenden Reiseleiter die Altstadt,<br />
die von der UNESCO als Welterbe<br />
ausgezeichnet wurde und das<br />
Äquatordenkmal. (F)<br />
TAG 3<br />
IM ZUG ZUR STRASSE DER VULKANE<br />
Der Tagesausflug führt Sie im Zug<br />
von Quito nach Boliche. Dieser klettert<br />
auf das Andenplateau und in der<br />
Ferne sehen Sie den eindrucksvollen,<br />
eisbedeckten Vulkan Cotopaxi.<br />
Nachmittags kehren Sie nach Quito<br />
zurück. (F)<br />
TAG 4<br />
IN DEN NORDEN NACH IBARRA<br />
Mit Ihrem Reiseleiter fahren Sie per<br />
Minibus in den Norden zur Stadt<br />
Ibarra. Die „weiße Stadt“ liegt auf gut<br />
2.200 m, deren enge Straßen und<br />
weiße Häuser auf das koloniale Erbe<br />
verweisen. 2 x ÜN in Ibarra. (F)<br />
TAG 5<br />
TREN DE LA LIBERTAD<br />
Von einer Diesellok gezogen geht es<br />
in eine Region der Seen und Legenden.<br />
Das ist Eisenbahnerlebnis pur,<br />
wenn der Zug langsam eng am Abhang<br />
über Holzbrücken und durch<br />
Tunnels fährt. In Salinas werden Sie<br />
von der örtlichen Afro – Ecuadorianischen<br />
Gemeinde mit Musik und<br />
Tanz empfangen. Rückfahrt im Zug<br />
nach Ibarra. (F)<br />
und Sie werden den Blick von dieser<br />
grandiosen Naturszenerie nicht lassen<br />
können. Bei einem Ausflug auf<br />
eine typische Hazienda essen Sie zu<br />
Mittag. (FMA)<br />
TAG 6<br />
RÜCKFAHRT NACH QUITO<br />
Ihr Reiseleiter bringt Sie zurück in die<br />
Hauptstadt Quito. 1 x ÜN. (F)<br />
TAG 8<br />
TAG 7<br />
ZUM HÖCHSTEN BAHNHOF<br />
IM TREN CRUCERO ZUM COTOPAXI<br />
ECUADORS<br />
Entdecken Sie den Tren Crucero, indem<br />
Sie die nächsten vier Tage verplantage<br />
klettert der Zug von Lata-<br />
Nach dem Besuch in einer Rosenbringen.<br />
Der Zug rollt in den Nationalpark<br />
Cotopaxi in Richtung Boliche Sie erreichen bei Urbina 3.609<br />
cunga immer weiter nach oben und<br />
m.<br />
Von Ihrem Zugfenster aus blicken<br />
Sie auf die mächtigen schnee- und<br />
eisbedeckten Vulkane des Plateaus.<br />
Es gibt keine vergleichbare Region<br />
auf der Welt. (FMA)<br />
TAG 9<br />
MIT DAMPF ZUR<br />
WELTBERÜHMTEN TEUFELSNASE<br />
Es ist der Höhepunkt für jeden Bahnfreund:<br />
In Riobamba wird morgens<br />
eine Dampflok vor den Zug gespannt<br />
und die Reise führt Sie nach<br />
Balbanera. Nach dem Mittagessen<br />
bereisen Sie eine der eindrucksvollsten<br />
Bahnstrecken der Welt. Spitzkehren<br />
zu Hilfe nehmend rollt der Zug<br />
immer wieder im Zick-Zack hin und<br />
her um die Höhenunterschiede zu<br />
überwinden. Durch unterschiedliche<br />
Klimazonen geht es von den rauen<br />
Höhen der Anden hinunter in Richtung<br />
Pazifik nach Huigra. (FMA)<br />
TAG 10<br />
DURCH NEBELWÄLDER NACH<br />
GUAYAQUIL<br />
Der letzte Bahntag bricht an und der<br />
Tren Crucero schlängelt sich durch<br />
die mystischen Nebelwälder. Bei einem<br />
Ausflug essen Sie auf einer typischen<br />
Hazienda zu Mittag. Nochmals<br />
zieht danach eine Dampflok den<br />
Express weiter in Richtung Ducan an<br />
Bananen- und Zuckerrohrplantagen<br />
vorbei. Genießen Sie das Ende der<br />
Bahnfahrt vielleicht bei einem Glas<br />
Wein mit Blick vom hinteren Wagen<br />
hinaus auf die Strecke. Transfer nach<br />
Guayaquil. 2 x ÜN. (FM)<br />
TAG 11<br />
GUAYAQUIL<br />
Es ist die größte Stadt des Landes.<br />
Quirliges Treiben erwartet Sie während<br />
der morgendlichen Stadtrundfahrt.<br />
Nachmittag zur freien Verfügung.<br />
(F)<br />
TAG 12<br />
HEIMREISE ODER GALAPAGOS<br />
Transfer zum Flughafen, Heimflug<br />
über Nacht. Sie sollten sich nicht die<br />
traumhafte Tierwelt der Galapagos<br />
– Inseln entgehen lassen, wenn Sie<br />
schon einmal hier sind. Fragen Sie uns<br />
nach einem Anschlussprogramm. (F)<br />
TAG 13<br />
ANKUNFT ZU HAUSE<br />
REISETERMIN<br />
Quito – Guayaquil<br />
06.-18.01. / 20.01.-01.02. / 03.-<br />
15.02. / 17.-29.02. / 02.-14.03.<br />
/ 16.-28.03. / 30.03.-11.04. /<br />
13.-25.04. / 27.04.-09.05. / 11.-<br />
23.05. / 25.05.-06.06. / 08.-20.06.<br />
/ 22.06.-04.07. / 29.06.-11.07. /<br />
13.-25.07. / 27.07.-08.08. / 03.-<br />
15.08. / 10.-22.08. / 24.08.-05.09.<br />
/ 31.08.-12.09. / 07.-19.09. /<br />
14.-26.09. / 21.09.-03.10. / 05.-<br />
17.10. / 19.-31.10. / 02.-14.11. /<br />
30.11.-12.12. / 14.-26.12.<br />
Guayaquil – Quito<br />
15.-27.01. / 29.01.-09.02.<br />
/ 05.-17.02. / 12.-24.02. /<br />
26.02.-09.03. / 11.-23.03. /<br />
25.03.-06.04. / 08.-20.04. /<br />
22.04.-04.05. / 06.-18.05. /<br />
20.05.-01.06. / 03.-15.06. / 17.-<br />
29.06. / 08.-20.07. / 04.-16.08. /<br />
11.-23.08. / 18.-30.08. / 25.08.-<br />
06.09. / 01.-13.09. / 08.-20.09.<br />
/ 15.-27.09. / 22.09.-04.10. /<br />
30.09.-12.10. / 14.-26.10. /<br />
28.10.-09.11. / 11.-23.11. /<br />
25.11.-07.12. / 09.-21.12. /<br />
23.12.<strong>2016</strong>-04.01.2017<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug Deutschland - Ecuador<br />
und zurück, Economy Classe<br />
• alle in Deutschland bereits zu<br />
zahlenden Flughafengebühren<br />
und -steuern<br />
• 11 x ÜN in guten, komfortablen<br />
Mittelklassehotels<br />
• Mahlzeiten wie beschrieben<br />
(FMA)<br />
• alle Transfers und Ausflüge<br />
• Bahnfahrt Quito – Boliche und<br />
Ibarra - Salinas<br />
• Sonderzugfahrt im Tren Crucero<br />
Quito – Duncan<br />
• deutsch sprechende lokale<br />
Reisebegleitung außer während<br />
der Bahnfahrt im Tren Crucero<br />
• englisch und spanisch sprechende<br />
Reiseleitung während<br />
der Fahrt im Tren Crucero<br />
(deutsch sprechende Reiselei-<br />
tung gegen Aufpreis auf Anfrage<br />
möglich)<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
bei Durchführung mind.<br />
2 Personen<br />
DZ 4.370 € / EZ 4.840 €<br />
Bei Durchführung nur 1 Person<br />
EZ 5.990 €<br />
Sie benötigen einen mind. 6 Monate<br />
über das Rückreisedatum hinaus<br />
gültigen Reisepass.<br />
56 57
© rmnoa357 / Shutterstock.com<br />
KUBA<br />
BAHNERLEBNIS KUBA<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
KUBA<br />
BAHNERLEBNIS KUBA<br />
Eine Zugfahrt auf der größten Karibikinsel ist immer ein<br />
wahres Erlebnis. Kuba besitzt eines der ältesten Schienennetze<br />
Lateinamerikas. 1836 war es das erste in ganz<br />
Mittel- und Südamerika und ist bis heute ein wichtigstes<br />
Verkehrsmittel der Insulaner. Erleben Sie unvergessliche<br />
Momente während dieser Bahnreise quer über die Insel<br />
und lassen Sie sich anstecken von der Lebensfreude der<br />
Kubaner! Während dieser Reise erleben Sie unvergessliche<br />
Fahrten in altertümlichen Eisenbahnen, herzliche<br />
Gastgeber und das unverwechselbare Flair Kubas.<br />
TAG 1<br />
HAVANNA<br />
Nach Ihrer Ankunft in Havanna<br />
Transfer zum Hotel.<br />
TAG 2<br />
HAVANNA<br />
Fahrt mit amerikanischen Oldtimern<br />
ins Nobel- und Botschaftsviertel<br />
Miramar und Besichtigung<br />
des Platzes der Revolution. Weiterfahrt<br />
zum alten Bahnhof Cristina,<br />
der heute ein Bahnmuseum ist<br />
(sofern geöffnet) und zum Hauptbahnhof,<br />
wo verschiedene ausgediente<br />
Dampflokomotiven stehen.<br />
Zu Fuß erkunden Sie schließlich<br />
die Sehenswürdigkeiten der Altstadt,<br />
wie z.B. die Plaza de Armas,<br />
den Kathedralenplatz sowie Hemingways<br />
Bodeguita. (F)<br />
TAG 3<br />
BAHNFAHRT NACH MARIEL /<br />
BAHNHOF VILLANUEVA<br />
Frühmorgens Bahnfahrt von Havanna<br />
zur wichtigen Hafenstadt<br />
Mariel, dem größten Containerhafens<br />
der Karibik. Es erwartet Sie<br />
eine Rundfahrt im „Bici-Taxi“, bevor<br />
es zurück nach Havanna geht. Ein<br />
Spaziergang führt Sie über den Malecón<br />
vorbei am Capitolio bis zum<br />
Bahnhof „Villanueva“. Hier werden<br />
alte Dampfloks aus ganz Kuba renoviert.<br />
Der Tag endet mit dem<br />
Besuch des Rum-Museums und natürlich<br />
einer Kostprobe. (FM)<br />
TAG 4<br />
HERSHEY EXPRESS<br />
Von der Christus-Statue in Havanna<br />
haben Sie einen herrlichen<br />
Panorama-Blick über die Stadt.<br />
Besuch des Hemingway-Museums<br />
und Fahrt zur Ortschaft Hershey,<br />
benannt nach dem großen Schokoladenhersteller.<br />
Hier fahren Sie<br />
mit im nostalgischen Elektrotriebwagen<br />
auf der einzigen elektrifizierten<br />
Bahnstrecke Kubas durch<br />
hügelige Landschaften bis Jaruco<br />
und zurück. Rückfahrt nach Havanna.<br />
(FM)<br />
TAG 5<br />
BAHNFAHRT NACH SAN ANTONIO<br />
DE LOS BAÑOS<br />
Bahnerlebnis bei der Fahrt im<br />
Bummelzug von Tulipanes nach<br />
San Antonio de los Baños. Mit dem<br />
Fahrradtaxi entdecken Sie den<br />
Ort und besuchen das „Museo del<br />
Humor“, wo kubanische Karikaturen<br />
aus der Zeit des Kalten Krieges<br />
ausgestellt sind. Rückfahrt nach<br />
Havanna. (FM)<br />
TAG 6<br />
ZIGARREN & UNESCO-WELTERBE<br />
VIÑALES<br />
Busfahrt nach Pinar del Río, der<br />
Heimat des weltbekannten Tabaks.<br />
Sie besuchen eine Zigarrenfabrik<br />
und lernen den Prozess der<br />
Zigarrenherstellung kennen. Weiterfahrt<br />
nach Viñales zu einem<br />
Aussichtspunkt, von wo aus Sie<br />
das wunderschöne Tal mit seinen<br />
imposanten Kalksteinfelsen überblicken<br />
können. Mit einem Boot<br />
gelangen Sie auf einem unterirdischen<br />
Fluss durch eine Tropfsteinhöhle.<br />
(F)<br />
TAG 7<br />
VIÑALES - PINAR DEL RIO – HAVANNA<br />
Im Regionalzug reisen Sie nach<br />
Pinar del Rio, Kuba pur und Bahnerlebnis<br />
mit der einheimischen<br />
Bevölkerung. Nachmittag geht es<br />
zurück nach Havanna. (F)<br />
TAG 8<br />
UNESCO-WELTERBE CIENFUEGOS<br />
Busfahrt von Havanna in die von<br />
französischer Kolonialarchitektur<br />
geprägte Hafenstadt Cienfuegos.<br />
Hier besichtigen Sie den maurischen<br />
„Palacio del Valle“ sowie das<br />
historische Zentrum mit dem berühmten<br />
Terry Theater. Nachmit-<br />
tags Fahrt zum Bahnhof von Cienfuegos<br />
und Zugfahrt nach Santo<br />
Domingo. Rückfahrt per Bus nach<br />
Cienfuegos. (F)<br />
TAG 9<br />
CIENFUEGOS - TRINIDAD - SANCTI<br />
SPÍRITUS<br />
Entlang der Küstenstraße geht es<br />
heute nach Trinidad, wo Sie zu Fuß<br />
das historische Zentrum (UNES-<br />
CO-Welterbe) besichtigen. Besuch<br />
der Bar Canchanchara mit Probe<br />
des gleichnamigen Honig-Likörs.<br />
Am Nachmittag Busfahrt durch<br />
das Tal der Zuckerrohrmühlen<br />
nach Sancti Spíritus, einer alten<br />
Kolonialstadt. (F)<br />
TAG 10<br />
BAHNFAHRT NACH TUNAS DE ZAZA<br />
Bahnfahrt an der Südküste der Insel<br />
zur Hafenstadt Tunas de Zaza,<br />
welche Sie im Anschluss bei einem<br />
Spaziergang kennenlernen. Per Bus<br />
geht es zurück nach Sancti Spíritus,<br />
wo Ihnen der Nachmittag zur freien<br />
Verfügung steht. (F)<br />
TAG 11<br />
BERGTOUR IM DIESELTRIEBWAGEN<br />
Busfahrt nach Fomento am Fuße<br />
des Escambray-Gebirges. Hier<br />
startet Ihre Bahnfahrt in einem<br />
Dieseltriebwagen südwärts bis<br />
zum abgelegenen Ort Sopimpa.<br />
Nach einem Rundgang durch<br />
das Dorf fahren Sie mit dem Zug<br />
wieder zurück über Fomento und<br />
nach Placetas. Von hier aus Busfahrt<br />
nach Santa Clara. (F A)<br />
TAG 12<br />
REVOLUTION & ZUCKERROHR-<br />
DAMPFLOK<br />
In Santa Clara besichtigen Sie<br />
heute den Platz der Revolution<br />
mit dem Mausoleum von Che<br />
Guevara, der hier seinen größten<br />
Sieg errang (sofern geöffnet). Im<br />
Anschluss Besuch des gepanzerten<br />
Zuges „tren blindado“, ebenfalls<br />
ein Nationaldenkmal. Busfahrt<br />
nach Remedios und Besichtigung<br />
der Kirche sowie des Zuckermuseums.<br />
Hier fahren Sie ein kurzes<br />
Stück mit einer Dampflok, die früher<br />
für den Zuckerrohrtransport<br />
verantwortlich war. (F)<br />
TAG 13<br />
REMEDIOS - VARADERO - HAVANNA<br />
Per Bus geht es von Remedios an<br />
der Nordküste entlang nach Havanna.<br />
(F)<br />
TAG 14<br />
ENDE DER RUNDREISE<br />
Nach dem Frühstück endet die<br />
Rundreise durch Kuba. (F)<br />
REISETERMINE<br />
10. – 23.02. / 24.02. – 08.03. /<br />
09.03. – 22.03. / 23.03. – 05.04.<br />
/ 06.04. -19.04. / 20.04. – 03.05.<br />
/ 04. – 17.05. / 18. – 31.05. /<br />
01. – 14.06. / 15. – 28.06. /<br />
29.06. – 12.07. / 13. - 26.07. /<br />
27.07. – 09.08 / 10. – 23.08. /<br />
24.08. – 06.09. / 07. – 20.09. /<br />
21.09. – 04.10. / 05. – 18.10. /<br />
19.10. – 01.11.<strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• 11 x ÜN in Hotels der guten<br />
Mittelklasse<br />
• 2 x ÜN in einer<br />
Privatunterkunft<br />
• Verpflegung laut Programm<br />
(F M A)<br />
• Ausflüge, Transfers, Besichtigungen,<br />
Bahnfahrten und<br />
Eintrittsgelder wie beschrieben<br />
• Touristenkarte für Kuba<br />
• deutschsprechende örtliche<br />
Reiseleitung<br />
• Reiseinformationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 1.545 € / EZ 1.770 €<br />
Nicht im Reisepreis enthalten:<br />
Visum ca. 25 €<br />
Hin- und Rückflug nach Kuba<br />
Wichtig zu wissen:<br />
Kuba ist ein schönes und sehr interessantes<br />
Land, wenn man sich auf die<br />
lokale Mentalität einlässt. Die geplanten<br />
Bahnfahrten sind alle vorbehaltlich<br />
Verfügbarkeit und es kann passieren,<br />
dass kurzfristig Züge aufgrund technischer<br />
Probleme nicht verkehren. Sollte<br />
eine Bahnfahrt nicht stattfinden, wird<br />
ein Ersatzprogramm angeboten.<br />
TEILNEHMERZAHL<br />
min. 2 Personen, max. 16 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs.<br />
58 59
LATEINAMERIKA<br />
VON BUENOS AIRES BIS CUSCO PER ZUG<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
LATEINAMERIKA<br />
VON BUENOS AIRES BIS CUSCO PER ZUG<br />
Die Bahnen in den Südamerikanischen Anden gehören<br />
zu den spektakulärsten der Welt. Sie reisen in Klassikern<br />
wie dem Zug in die Wolken und dem edlen Andean<br />
Explorer, aber auch in unbekannten Zügen, die sich<br />
mit 30 km/h Ihren Weg durch grandiose Landschaften<br />
bahnen, wie dem Wara Wara del Sur.<br />
Züge, die sich in zahllosen Schleifen zu den schneebedeckten<br />
Gipfeln der Anden emporwinden, die schwindelerregende<br />
Brücken überqueren, durch kilometerlange<br />
Tunnel rattern und sich über weite Hochebenen<br />
schlängeln.<br />
Entdecken Sie Traumziele dieser Welt: Buenos Aires,<br />
den Titicaca-See und Machu Picchu.<br />
In einer kleinen Gruppe mit max. 14 Teilnehmern durchqueren<br />
Sie den halben Kontinent, bequem, spannend<br />
und eindrucksvoll mit dem Zug.<br />
TAG 1<br />
FLUG NACH BUENOS AIRES<br />
TAG 2<br />
ANKUNFT IN ARGENTINIEN<br />
Transfer in ****-Hotel.<br />
Stadtrundgang.<br />
Willkommensabendessen. (A)<br />
TAG 3<br />
BUENOS AIRES, BAHNFAHRT<br />
INS TIGRE-DELTA<br />
Vormittags Stadtbesichtigung und<br />
Fahrt mit der ältesten Metro Südamerikas.<br />
Nachmittags fahren<br />
Sie mit dem Tren de la Costa ins<br />
Tigre-Delta und erleben eine<br />
Bootsfahrt im Labyrinth des Flussdeltas.<br />
Abendessen im traditionellen<br />
Steakhaus. (FA)<br />
TAG 4<br />
ZUGFAHRT DURCH DIE<br />
ARGENTINISCHE PAMPA<br />
Während der 1.156 km langen<br />
Zugfahrt durchqueren Sie die<br />
Weiten der argentinischen Pampa<br />
mit üppigen Regenwäldern, schneebedeckten<br />
Sechstausendern, Salzseen<br />
und kleinen Dörfern. (FMA)<br />
TAG 5<br />
TAFÍ DEL VALLE UND QUILMES<br />
Nach der Ankunft in Tucumán Busfahrt<br />
durch das enge Tal des Río<br />
de la Sosa zur Hochebene Tafí del<br />
Valle, umringt von majestätischen<br />
Fünftausendern.<br />
Abends erreichen Sie den Weinort<br />
Cafayate auf 1.683 m. (FA)<br />
TAG 6<br />
CAFAYATE<br />
Genießen Sie die faszinierenden<br />
Ausblicke auf die schneebedeckten<br />
Gipfel der Anden. Mittag essen<br />
in einer Finca. Nachmittag zur<br />
freien Verfügung. (FM)<br />
TAG 7<br />
ÜBER CACHI NACH SALTA<br />
Busfahrt nach Salta. (FA)<br />
TAG 8<br />
SALTA<br />
Das charmante Städtchen Salta<br />
verzaubert den Besucher mit<br />
seinem lieblichen Ambiente.<br />
Stadtbesichtigung. Nachmittag zur<br />
freien Verfügung. (FA)<br />
TAG 9<br />
MIT DEM ZUG IN DIE WOLKEN<br />
Heute erwartet Sie mit dem Tren<br />
a las Nubes eine der berühmtesten<br />
Zugstrecken der Welt.<br />
Traumhafte Landschaften begleiten<br />
Sie während der Fahrt über<br />
viele Brücken und Viadukte nach<br />
San Antonio de los Cobres auf<br />
3.774 m.<br />
Busfahrt nach Purmamarca. (FA)<br />
TAG 10<br />
DIE FESTUNGSANLAGE TILCARÁ<br />
Vormittags besichtigen Sie die<br />
Festungsanlage der Omaguaca-<br />
Indianer. Nachmittag zur freien<br />
Verfügung. (FA)<br />
TAG 11<br />
DURCH DIE QUEBRADA DE<br />
HUMAHUACA NACH UYUNI<br />
Heute reisen Sie nach Bolivien<br />
und besuchen die Quebrada de<br />
Humahuaca, eine 130 km lange<br />
Schlucht mit spektakulären<br />
Felswänden. In Villazón wartet<br />
der Zug Wara Wara del Sur und<br />
bringt Sie durch die Anden nach<br />
Uyuni. (FM)<br />
TAG 12<br />
SALZSEE SALAR DE UYUNI<br />
Der Salar de Uyuni auf 3.660 m<br />
ist die größte Salzfläche der Erde.<br />
Das Weiß des Salzsees, das tiefe<br />
Blau des Himmels und sternenklare<br />
Nächte verleihen dieser<br />
kargen Landschaft ihren unbeschreiblichen<br />
Reiz. Sie besuchen<br />
die Isla Incahuasi inmitten der Salzwüste<br />
und wohnen in einem aus<br />
Salzblöcken errichteten Hotel.<br />
(FM)<br />
TAG 13<br />
VULKANE, MUMIEN UND<br />
EISENBAHNGESCHICHTE<br />
Ausflug zum Vulkan Tunupa und<br />
zum Eisenbahnfriedhof in Uyuni, wo<br />
unzählige Dampfloks und Waggons,<br />
teilweise über 100 Jahre alt abgestellt<br />
sind. (F/Lunchbox)<br />
TAG 14<br />
FLUG NACH LA PAZ<br />
Sie besuchen die koloniale Altstadt<br />
und den Hexenmarkt. Anschließend<br />
erwartet Sie eine Reise auf<br />
den Mond! Im bizarren Valle de la<br />
Luna (Mondtal) hat man den Eindruck,<br />
man würde sich mitten in<br />
Südamerika in einer völlig fremden<br />
Welt befinden. (FA)<br />
TAG 15<br />
UNESCO-WELTKULTURERBE TIWANAKU<br />
Majestätische Berge umrahmen<br />
die Busfahrt am UNESCO Welterbe<br />
Tiwanaku vorbei zum sagenumwobenen<br />
Titicacasee auf 3.850 m.<br />
Abends erreichen Sie Puno.<br />
(F/Lunchbox)<br />
TAG 16<br />
TITICACA-SEE<br />
Sie besuchen die schwimmenden<br />
Schilfinseln der Uros-Indianer und<br />
fahren zur Insel Suasi, auf der Sie<br />
übernachten. (F/Lunchbox/A)<br />
TAG 17<br />
TITICACA-SEE<br />
Vormittag zur freien Verfügung.<br />
Nachmittags Rückkehr nach Puno.<br />
(F/Lunchbox)<br />
TAG 18<br />
IM ANDEAN EXPLORER NACH CUSCO<br />
Im edlen Stil der Pullman-Züge der<br />
1920er Jahre fahren Sie im Andean<br />
Explorer von Orient Express nach<br />
Cusco vorbei an verträumten<br />
Indianerdörfern über den La Raya<br />
Pass auf 4.312 m. (FM)<br />
TAG 19<br />
CUSCO UND DAS<br />
HEILIGE TAL DER INKA<br />
Sie besuchen den farbenprächtigen<br />
indianischen Hochlandmarkt<br />
von Pisac und erkunden die Umgebung<br />
von Cusco mit zahlreichen<br />
Inka-Stätten. Danach besichtigen<br />
Sie die historische Altstadt Cuscos.<br />
(FA)<br />
TAG 20<br />
BAHNFAHRT NACH MACHU PICCHU<br />
Der Vistadome von Orient-<br />
Express schlängelt sich durch das<br />
subtropische Urubamba-Tal. Auf<br />
2.400 m entdecken Sie Machu<br />
Picchu, die berühmteste archäologische<br />
Stätte Südamerikas. (FA)<br />
TAG 21<br />
MACHU PICCHU UND CUSCO<br />
Vormittag zum individuellen<br />
Besuch von Machu Picchu.<br />
REISETERMINE<br />
08. – 30.04. / 29.07. – 20.08. /<br />
09.09. – 01.10. / 07. – 29.10./04.<br />
– 26.11.<strong>2016</strong> / 07. – 29.04.2017<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flüge ab/bis Frankfurt in der<br />
Economy Class<br />
(Zubringerflüge auf Anfrage)<br />
• Innersüdamerikanische Flüge<br />
Cusco – Lima und Uyuni – La Paz<br />
in der Economy Class<br />
• 14 x ÜN in First-Class-Hotels<br />
• 4 x ÜN in Hotels der<br />
gehobenen Mittelklasse<br />
• 1 x ÜN im Zug Buenos Aires<br />
nach Tucuman, 2-Bett-Schlafabteil<br />
• 1 x ÜN im Sitzwagen von<br />
Uyuni nach Oruro<br />
• durchgehende deutschsprechende<br />
Reiseleitung von<br />
Nachmittags fahren Sie im Zug<br />
und Bus zurück nach Cusco. (FA)<br />
TAG 22<br />
RÜCKFLUG NACH DEUTSCHLAND<br />
Im Laufe des Tages Transfer zum<br />
Flughafen und Rückflug. (F)<br />
TAG 23<br />
ANKUNFT IN DEUTSCHLAND<br />
Buenos Aires nach Cusco<br />
• Ausflüge und Besichtigungen<br />
lt. Programm<br />
• Bahnfahrten lt. Programm<br />
• Transfers und Ausflüge in<br />
komfortablen Reisebussen<br />
• alle Mahlzeiten gemäß<br />
Reiseverlauf<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 7.970 € / EZ 9.850 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
mind. 10, max. 16 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis<br />
1 Monat vor Reisebeginn, siehe unsere<br />
AGBs am <strong>Katalog</strong>ende<br />
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass<br />
erforderlich. Eine Gelbfieber-Impfung<br />
ist notwendig.<br />
60 61
© Klaus Eppele<br />
ASIEN<br />
TRANS-ORIENT-BAHNREISE<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
ASIEN<br />
TRANS-ORIENT-BAHNREISE<br />
Einmalige Abenteuer und Erlebnisse erwarten Sie auf der<br />
Bahnreise ins alte Persien. Sie durchqueren die Alpen, den<br />
Balkan, entdecken Istanbul und rollen im Transasia-Express<br />
in den Iran. Höhepunkt ist die Fahrt durch den Osten der<br />
Türkei. Auch der Speisewagen erfüllt hier alle Wünsche.<br />
In den Abendstunden schlängeln wir uns durch das mittelanatolische<br />
Hügelland, während die Dämmerung über<br />
das weite Land hereinbricht. Am nächsten Morgen geht<br />
es durch die herrliche ostanatolische Landschaft - immer<br />
dem Euphratquellfluß folgend. Man bekommt einen echten<br />
Eindruck vom wilden Kurdistan. Und dann sind wir<br />
auf der einsamen Hochebene. Schneebedeckte Berge<br />
tauchen im Blickfeld auf. Wir haben Zeit, die Landschaft eingehend zu betrachten. Irgendwann erscheint der Vansee.<br />
Der Zug endet am Seeufer. Hier steigen wir um auf die Eisenbahnfähre. Der Vansee liegt in karger Landschaft auf<br />
über 1.700 Metern und ist zehnmal größer als der Bodensee. Auf der Fähre können sich alle Reisenden kennenlernen.<br />
Sofort kommen die Iraner mit den Touristen in Kontakt und es wird zum orientalischen Tanz aufgefordert. Jeder ist<br />
begeistert und kann sich der orientalischen Stimmung kaum entziehen. Ab Van geht es weiter nach Osten, nahe am<br />
biblischen Berg Ararat vorbei nach Teheran.<br />
Außer der hier beschriebenen Iranreiseroute besteht auch die Möglichkeit andere Regionen des Iran (Süden, Westen) mit<br />
dem Bus zu erkunden. Sie entdecken dann solche weiteren Kulturperlen wie Isfahan, Yazd und Shiraz. Bitte Infos anfordern<br />
oder auf unserer Homepage nachschauen!<br />
TAG 1<br />
BAHNFAHRT RICHTUNG OSTEN<br />
Bahnfahrt ab Ihrem Bahnhof nach Wien.<br />
Am frühen Abend verlassen wir Wien<br />
im Euronightzug nach Osten. 1 x ÜN im<br />
Liegewagen.<br />
TAG 2<br />
BAHNREISE NACH BUKAREST<br />
Nachdem wir im Laufe der vergangen<br />
Nacht Ungarn durchquerten, befinden<br />
wir uns am Morgen bereits in Rumänien.<br />
Spätnachmittags sind wir in Bukarest. 1 x<br />
ÜN im Hotel.<br />
TAG 3<br />
BOSFOREXPRESS<br />
Mittags Mittag brechen wir im Bosforexpress<br />
auf und machen uns auf den Weg<br />
nach Istanbul. 1 x ÜN im Liegewagen.<br />
(F)<br />
TAG 4<br />
ISTANBUL<br />
Frühmorgens treffen wir in Istanbul ein.<br />
Ihr Frühstück nehmen Sie im Orientexpress-Cafe´<br />
ein, direkt im Bahnhof<br />
Sirkeci, der Endstation des legendären<br />
Orientexpress. Danach besteht die<br />
Möglichkeit, einen Erkundungsgang<br />
durch das historische Stadtzentrum zu<br />
unternehmen. Die Hagia Sophia und die<br />
Blaue Moschee sind ein paar Gehminuten<br />
entfernt. Nachmittags überqueren<br />
wir den Bosporus nach Asien. Mit dem<br />
türkischen Hochgeschwindigkeitszug<br />
YHT fahren Sie bis Eskisehir. 1 x ÜN im<br />
Hotel. (F)<br />
TAG 5<br />
TRANSASIA EXPRESS<br />
Früh am Morgen brechen wir auf und<br />
setzen unsere Reise per YHT –Zug bis<br />
Ankara fort, wo wir in den legendären<br />
Transasia-Express umsteigen. Den Tag<br />
verbringen wir auf der Fahrt in den tiefen<br />
Osten der Türkei. 2 x ÜN im Liegewagen.<br />
TAG 6<br />
IM TRANSASIA EXPRESS IN DEN IRAN<br />
Beim Aufwachen befindet sich der<br />
Transasia Express bereits weit östlich<br />
des Mittelmeers. Nun folgen wir dem<br />
Oberlauf des Euphrat bergauf und entdecken<br />
vom Zugfenster aus eine uns<br />
© huber-images.de / Liese<br />
©<br />
völlig unbekannte Türkei. Sie erleben einen<br />
der Höhepunkte Ihrer Reise: In Tatvan<br />
erreichen Sie das Ufer des Vansees.<br />
Es ist eine atemberaubende Landschaft.<br />
Wir verlassen den Zug, um unsere Reise<br />
per Schiff fortzusetzen. Bei Einbruch<br />
der Nacht erreichen wir das Ostufer<br />
mit der Stadt Van, wo die Fortsetzung<br />
des Transasia-Express auf uns wartet.<br />
Im Laufe der Nacht verlassen wir die<br />
Türkei.<br />
TAG 7<br />
ANKUNFT IM IRAN<br />
In den frühen Morgenstunden erfolgt<br />
die Einreise in den Iran. Der Express<br />
durchquert die wilden Ausläufer des<br />
Kaukasus und fährt am Ufer des Urmiasees<br />
entlang. Spätabends treffen wir in<br />
Teheran ein. Hoteltransfer. Teheran ist<br />
heute eine sehr weltoffene Stadt mit<br />
einer dem Westen gegenüber sehr aufgeschlossenen<br />
Bevölkerung. 3 x ÜN in<br />
Teheran.<br />
TAG 8<br />
BEZAUBERNDES TEHERAN<br />
Geführte Besichtigung des Nationalmuseums,<br />
des Glas- und Keramikmuseums<br />
und des Golestanpalast. Teheran wurde<br />
Ende des 18. Jahrhunderts zur Hauptstadt,<br />
der Golestanpalast ist der einstige<br />
Regierungspalast. (F A)<br />
TAG 9<br />
TEHERAN – TEPPICHE & JUWELEN<br />
Besuch des Teppichmuseums, des Saad<br />
Abad Palast und des Juwelenmuseums.<br />
(F A)<br />
TAG 10<br />
HERRLICHE BERGSTRECKE IM TRANSAL-<br />
BORZ EXPRESS<br />
Morgens Transfer zum Bahnhof. Im<br />
Transalborz Express durchqueren wir<br />
die hohen Berge nach Norden zum<br />
kaspischen Meer. Sie erleben die spektakulärste<br />
Bahnstrecke des Iran, welche<br />
den Vergleich mit vielen Bahnstrecken<br />
in den Alpen nicht zu scheuen braucht.<br />
An der Endstation in Sari erwartet uns<br />
der Bus. Er bringt Sie zu unserem Etappenziel<br />
in Nur, direkt am Ufer des kaspischen<br />
Meers. 1 x ÜN. (F A)<br />
TAG 11<br />
LAHIJAN & RASHT<br />
Busfahrt nach Lahijan. Besichtigung<br />
des Aramgah-e Chahar Padeshah<br />
© Reinhard Dietrich<br />
(Vier-Fürsten-Mausoleum), des Sheikh<br />
Zahed Mausoleum sowie des Teemuseums.<br />
Danach Weiterfahrt nach Rasht.<br />
1 x ÜN. (F A)<br />
TAG 12<br />
BANDAR ANZALI<br />
Weiterfahrt nach Bandar Anzali am<br />
Ufer des Kaspischen Meers. Sie besuchen<br />
den Fischmarkt und unternehmen<br />
eine Bootsfahrt auf der Lagune von<br />
Anzali. 1 x ÜN in Bandar Anzali. (F A)<br />
TAG 13<br />
FAHRT NACH TABRIZ<br />
Die Reise führt Sie nach Tabriz. Unterwegs<br />
besichtigen Sie das Sheikh Safi<br />
Mausoleum in Ardebil. 2 x ÜN in Tabriz.<br />
(F A)<br />
TAG 14<br />
TABRIZ<br />
Sie entdecken die Blaue Moschee, die<br />
Arg-e Alishah-Moschee und das ethnologischen<br />
Museums in Tabriz. (F A)<br />
© Alireza Javaheri<br />
TAG 15<br />
BASAR & MARAGHEH<br />
Natürlich gehört ein Besuch im Basar<br />
zu einer orientalischen Reise. Der Basar<br />
von Tabriz gilt als einer der ältesten<br />
des Landes. Danach fahren wir nach<br />
Maragheh mit seinen Grabtürmen. Abschiedsessen<br />
im Iran. Danach Transfer<br />
zum Flughafen. (F A)<br />
TAG 16<br />
HEIMFLUG<br />
Individuelle Heimreise ab dem Flughafen<br />
von Tabriz.<br />
REISETERMINE<br />
14. – 29. Mai / 27.08. – 11.09.<strong>2016</strong><br />
Reisetermin für Westiranreise<br />
(Hamadan, Kermanshah)<br />
02. -17.04. / 17.09. – 02.10.<strong>2016</strong><br />
Reisetermin für Südiranreise<br />
(Yazd, Isfahan, Shiraz)<br />
29.10. – 13.11.<strong>2016</strong> / 11. – 26.02.2017<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt 2. Klasse ab Ihrem<br />
DB-Bahnhof nach Teheran<br />
• 4 x ÜN im Liegewagen in den<br />
Nachtzügen<br />
• 10 x ÜN in landesüblichen<br />
3-Sterne-Hotels<br />
• Verpflegung laut Reiseprogramm<br />
(F M A)<br />
• Fachlich qualifizierte, deutschsprachige<br />
Reiseleitung ab Süddeutschland<br />
bis Flughafen Shiraz oder<br />
Tabriz<br />
• Rundreise im Iran im privaten<br />
komfortablen Reisebus nur für die<br />
Gruppe<br />
• Besichtigungen, Ausflüge und<br />
Eintritte wie beschrieben<br />
• Tee/Kaffee und Kuchen (typische<br />
persische Süßigkeiten) während<br />
der Überlandfahrten (Bus wie<br />
Bahn) durch den Iran<br />
• Reiseinformationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 2.879 € / EZ 3.419 €<br />
Schlafwagenzuschlag 100 €<br />
Teilnehmerzahl min. 15 Personen<br />
Für den Iran benötigen Sie einen mind. 6<br />
Monate über das Rückreisedatum hinaus<br />
gültigen Reisepass und ein Visum (Kosten<br />
ca. 70 €). Außerdem ist der Nachweis<br />
einer Auslandskranken- und Unfallversicherung<br />
erforderlich. Die Kosten für den<br />
Rückflug liegen bei je nach<br />
Buchungszeitpunkt bei 300 – 400 €.<br />
Diese sind nicht im Reisepreis enthalten.<br />
62 63
NORDINDIEN<br />
BAHNABENTEUER MIT 3 TOY TRAINS AM HIMALAJA<br />
geführte Kleingruppenreise<br />
geführte Kleingruppenreise<br />
NORDINDIEN<br />
BAHNABENTEUER MIT 3 TOY TRAINS AM HIMALAJA<br />
„Die Fahrt im Gebirge beträgt vierzig Meilen und dauert acht Stunden. Sie sollte eine ganze Woche in<br />
Anspruch nehmen, weil sie so interessant, aufregend, wild und entzückend ist.“<br />
Mark Twain zur Darjeeling Bahn 1897.<br />
Indien, ein Land voller Gegensätze. Kaum irgendwo auf<br />
der Welt sind märchenhafter Reichtum und verzweifelte<br />
Armut so nah beieinander, wie auf dem Subkontinent.<br />
Pulsierende Städte wie Kalkutta, Delhi und Amritsar reißen<br />
Sie mit und zeigen Ihnen eine Vielfalt an kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten von denen der Goldene Tempel nur<br />
ein grandioses Bauwerk unter vielen ist. Einen Sonnenaufgang<br />
über dem Himalaja werden Momente sein, die Sie Ihr ganzes Leben nie vergessen werden. Knallgrüne Reisfelder,<br />
weiße Bergriesen, steil abfallende Täler und breit dahin fließende Flüsse bieten ein Potpourri an Vielfalt, die Sie in Atem<br />
halten werden.<br />
Drei wunderschöne kleine Schmalspurbahnen werden die Höhepunkte für viele auf dieser Reise ausmachen.<br />
Die Fahrt mit der Darjeeling Bahn ist eine Superlative, die es kein zweites Mal auf der Welt gibt. Der Dampfsonderzug<br />
klettert über 80 km ins Gebirgsmassiv des Himalayas auf 610 mm schmalen Gleisen. Die Strecke führt von Siliguri<br />
(131m) über Ghum (2.255 m und höchste Bahnstation Indiens) bis Darjeeling (2.076 m). Steigungen von 4,4%,<br />
Schleifen und Spitzkehren - und das vor der gewaltigen Kulisse des Kanchenjunga, dem dritthöchsten Berg der Erde.<br />
Die Strecke der Kalka – Shimla –Schmalspurbahn wurde 1903 erbaut und gehört wie die kaum bekannte Bahn<br />
durchs Kangra Valley zu den sogenannten toy trains, von denen Indien noch 5 Stück besitzt.<br />
Und nicht zuletzt sind es auch die Menschen mit ihrer Offenheit und Freundlichkeit, die dieses Land für ebenfalls<br />
offene Reisende eine Reise wert machen.<br />
Auf den drei Strecken der Schmalspurbahnen haben wir Sonderzüge nur für unsere Gruppe gebucht. Somit<br />
haben Sie die Sicherheit, dass Sie auch einen Platz in den Zügen haben.<br />
TAG 1<br />
FLUG IN EINE ANDERE WELT<br />
Von Europa aus fliegen Sie nach Kalkutta.<br />
Ankunft am frühen Morgen,<br />
Hoteltransfer.<br />
TAG 2<br />
KALKUTTA<br />
Die Hauptstadt West Bengalens ist die<br />
Stadt der Künstler, Musiker, Poeten und<br />
der hoffnungslosesten Slums des ganzen<br />
Landes. Eine Stadt der Kontraste,<br />
die nirgendwo so präsent sind wie hier.<br />
Stadtrundfahrt. Originell wird dabei die<br />
Fahrt in der Trambahn sein mit der Sie<br />
ein Stück durch die Stadt rollen.<br />
TAG 3<br />
FLUG NACH BAGDOGRA<br />
Flug nach Bagdogra. Von hier Busfahrt<br />
ins nahegelegene Siliguri zum Hotel.<br />
TAG 4<br />
DARJEELING HIMALAJA BAHN TEIL 1<br />
Das Bahnabenteuer beginnt: Im Bahnhof<br />
steht der Sonderzug ausschließlich<br />
für unsere Gruppe. Vorne schnaubt eine<br />
alte Dampflok, die Sie auf dem ersten<br />
Abschnitt nach Tindharia begleitet. Hier<br />
besuchen Sie das Depot der Bahn. Zwischen<br />
Tindharia und Kurseong können<br />
aufgrund des großen Erdrutsches noch<br />
keine Züge fahren. In unseren Begleitjeeps<br />
werden Sie nach Kurseong gebracht,<br />
wo Sie übernachten.<br />
TAG 5<br />
DARJEELING HIMALAJA BAHN TEIL 2<br />
In vielen Kurven und Kehren klettert unser<br />
Bähnchen weiter hinauf. Es war im<br />
September 1881 als der erste Zug die<br />
abenteuerliche Fahrt in die „hill station“<br />
Darjeeling unternahm. Sie wohnen im stilvollen<br />
Hotel aus den Anfängen Darjeelings.<br />
TAG 6<br />
SONNENAUFGANG IM HIMALAJA<br />
Am führen Morgen Fahrt zum Aussichtspunkt,<br />
um den Sonnenaufgang<br />
über dem Himalaja zu genießen. Nach<br />
dem Frühstück Besichtigung von Darjeeling,<br />
des Himalajan Mountaineering<br />
Institutes und des Everest Museums.<br />
TAG 7<br />
FLUG NACH DELHI<br />
Transfer zum Flughafen und Flug nach<br />
Delhi. Transfer ins Hotel.<br />
TAG 8<br />
TOY TRAIN NACH SHIMLA<br />
Morgens reisen Sie im Shatabdi Express<br />
nach Kalka. Hier besteigen Sie den Sonderzug<br />
zur hill station Shimla. Die Strecke<br />
wurde 1903 erbaut. Steil windet sich<br />
die kleine Bahn hinauf, bohrt sich durch<br />
107 Tunnels und bietet atemberaubende<br />
Ausblicke in die hohe Bergwelt.<br />
TAG 9<br />
SHIMLA<br />
Stadtbesichtigung und Fahrt auf den<br />
knapp 2.500 m hohen Aussichtsberg<br />
Jakhu Hill. Die Briten flohen von der<br />
großen Hitze in der Ebene ins angenehme<br />
Bergklima nach Shimla.<br />
TAG 10<br />
FAHRT DURCH GEBIRGE NACH<br />
DHARAMSHALA<br />
Eine eindrucksvolle Fahrt entführt Sie<br />
durch die Bergwelt von Shimla nach<br />
Mc Leodganj, dem sogenannten Upper-Dharamshala<br />
auf 1.830 m gelegen,<br />
weltbekannt als Little Lhasa.<br />
TAG 11<br />
DHARAMSHALA, SITZ DES DALAI LAMA<br />
Dharamshala mit seinen Kolonialbauten<br />
hat sich förmlich in dichte Nadelwäler<br />
eingekuschelt. Sie besuchen Little Lhasa<br />
und mit etwas Glück können Sie den<br />
Dalai Lama bei einer Audienz sehen.<br />
TAG 12<br />
KANGRA VALLEY TOY TRAIN<br />
Am frühen Morgen fahren Sie zum<br />
Bahnhof von Palampur. Die 1929 eröffnete<br />
762 mm schmale Strecke bietet<br />
alles was das Eisenbahnherz begehrt:<br />
Grüne Hügel, plätschernde Bäche und<br />
plötzlich weiße Berggipfel. Sie reisen in<br />
unserem eigenen Sonderzug durch das<br />
Kangra Valley. Nach der Ankunft in Pathankot<br />
Busfahrt nach Amritsar.<br />
TAG 13<br />
AMRITSAR, DIE HEILIGE STADT<br />
DER SIKH<br />
Der Goldene Tempel, der sich hier im<br />
Punjab befindet, gilt das als das wichtigste<br />
Heiligtum der Sikh. Entdecken Sie<br />
dieses Bauwerk, welches seine Offenheit<br />
für alle Menschen versinnbildlicht.<br />
Besuch der Gedenkstätte Jallianwala<br />
Bagh zu Ehren der Menschen, die während<br />
der Unabhängigkeitsbewegung<br />
von den Briten umgebracht wurden.<br />
Am Nachmittag erleben Sie die Wachablösung<br />
in Wagah an der nahen Grenze<br />
zu Pakistan.<br />
TAG 14<br />
IM SHATABDI EXPRESS NACH DELHI<br />
Im modernsten indischen Zug, dem<br />
Shatabdi Express reisen Sie in 6 Stunden<br />
ins 440 km entfernte Delhi.<br />
TAG 15<br />
DELHI, DIE STADT DER KÖNIGE UND<br />
DAS EISENBAHNMUSEUM<br />
Stadtbesichtigung von Old und New<br />
Delhi, der Stadt der Könige. Nachmittags<br />
statten Sie dem liebevoll hergerichteten<br />
Eisenbahnmuseum einen Besuch<br />
ab. Traditionelles Abschiedsabendessen.<br />
TAG 16<br />
HERITAGE MUSEUM UND HEIMREISE<br />
Vormittag zur freien Verfügung. Danach<br />
besuchen Sie das Heritage Transport<br />
Museum. Die spannende Sammlung<br />
umfasst alles rund um den Verkehr<br />
von Oldtimerautos, Fahrrädern bis zu<br />
Eisenbahnen. Am Abend Transfer zum<br />
Flughafen.<br />
TAG 17<br />
HEIMFLUG<br />
Gegen 02 Uhr nachts hebt Ihr Flieger ab,<br />
um Sie ins alte Europa zurück zu bringen.<br />
REISETERMIN<br />
18. März – 03. April <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug Frankfurt/München -<br />
Kalkutta/Delhi zurück,<br />
Economy Class (Langstrecke<br />
vorgesehen LH/AI/OS)<br />
• alle in Deutschland bereits zu<br />
zahlenden Flughafengebühren<br />
• 15 x ÜN in guten Viersternehotels,<br />
außer Kurseong<br />
• Frühstück und Abendessen<br />
• alle Transfers und Ausflüge mit<br />
guten, landesüblichen, eigenen<br />
Fahrzeugen<br />
• Begleitjeep zum Fotografieren<br />
und Filmen der Darjeeling Bahn<br />
• Eintrittsgelder zu den beschriebenen<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
• Bahnfahrt Delhi – Kalka / Amritsar<br />
– Delhi im klimat. Sitzwagen<br />
• Sonderzugfahrt im Dampfzug<br />
Darjeeling Bahn<br />
• Sonderzugfahrt Kalka – Shimla<br />
• Sonderzugfahrt Palampur - Pathankot<br />
• Deutschsprechende lokale Reisebegleitung<br />
ab/bis Delhi<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 3.490 € / EZ 4.190 €<br />
Nicht enthalten:<br />
Visagebühren in Höhe von ca. 70€<br />
Teilnehmerzahl<br />
min. 6, maximal 18 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis<br />
1 Monat vor Reisebeginn, siehe<br />
unsere AGBs.<br />
Sie benötigen einen mind. 6 Monate<br />
über das Rückreisedatum hinaus<br />
gültigen biometrischen Reisepass und<br />
ein Visum.<br />
64 65
Stephan Niewolik<br />
ASIEN<br />
EASTERN & ORIENTAL EXPRESS SÜDOSTASIEN<br />
Luxuszugreise<br />
Luxuszugreise<br />
ASIEN<br />
EASTERN & ORIENTAL EXPRESS SÜDOSTASIEN<br />
Reisen Sie in einem der schönsten Züge der Welt durch das<br />
bezaubernde Südostasien. Lassen Sie sich dabei verwöhnen,<br />
wie in den goldenen Zeiten der Eisenbahn. Abends stehen<br />
Sie mit einem Glas Mai Tai im offenen Aussichtswagen am<br />
Ende des Zuges und sehen dem Sonnenuntergang vor der<br />
Kulisse des grünen Regenwaldes oder der schimmernden<br />
Seen nach. Thailand, Malaysia und Singapur durchquert der<br />
Eastern & Oriental Express mit seinen schimmernden Luxuswagen<br />
und zeigt Ihnen den Zauber und die Schönheit<br />
dieser Länder. Bangkok, die weltbekannte Brücke am Kwai,<br />
die Trauminsel Penang und die Metropole Singapur erleben<br />
Sie während dieser Traumreise.<br />
Der Eastern & Oriental Express<br />
Die Atmosphäre an Bord ist elegant und entspannt. Das<br />
Frühstück und der Nachmittagstee werden Ihnen täglich<br />
in Ihrem Abteil serviert. Zu den Hauptmahlzeiten werden<br />
Sie in den prachtvollen Restaurantwagen gebeten.<br />
Der Zug verfügt über einen Aussichtswagen mit offener<br />
Plattform sowie 2 Restaurant-<br />
und 1 Barwagen. Alle<br />
Abteile sind klimatisiert<br />
und besitzen ein eigenes<br />
Bad mit Dusche und WC.<br />
Die Betten werden tagsüber<br />
in Sofas verwandelt.<br />
Die Abteile sind großzügig<br />
mit kostbaren Intarsien,<br />
antiken Messingverzierungen<br />
und großen Fenstern,<br />
die eine hervorragende<br />
Aussicht auf die sich stets<br />
verändernde Landschaft<br />
bieten, ausgestattet. Die<br />
Bordsprache ist Englisch<br />
und die Ausflüge werden<br />
von englischsprachigen<br />
Reiseleitern begleitet.<br />
Eastern & Oriental Express<br />
Bangkok - Singapur<br />
REISETERMINE<br />
03./26. JANUAR / 07./16./25. FEBRUAR<br />
08./29. MÄRZ / 07./27. APRIL<br />
09. MAI / 01. JUNI / 01./28.JULI<br />
26. AUGUST / 20./29. SEPTEMBER<br />
01./10./22. NOVEMBER / 01./25. DEZEMBER<br />
TAG 1<br />
UNTERWEGS IM EASTERN &<br />
ORIENTAL EXPRESS<br />
Der Eastern & Oriental Express erwartet<br />
Sie gegen 18 Uhr zur Reise nach Singapur.<br />
Machen Sie es sich in Ihrem Abteil<br />
gemütlich. Schauen Sie vom Aussichtswagen<br />
am Ende des Zuges den Sonnenuntergang<br />
nach bevor Sie sich zum<br />
Abendessen in den Speisewagen begeben.<br />
Danach können Sie den Abend im<br />
Pianobarwagen ausklingen lassen. (A)<br />
TAG 2<br />
RIVER KWAI<br />
Der Morgen bricht an in der Provinz<br />
Kanchanburi und das Frühstück wird<br />
in Ihrem Abteil serviert. Sie erreichen<br />
den Bahnhof River Kwai an der geschichtsträchtigen<br />
Brücke am River<br />
Kwai. Eine Bootsfahrt auf dem Fluss<br />
zeigt Ihnen den Fluss und die berühmte<br />
Brücke. Mit dem Bus geht es danach<br />
ins Thailand-Burma-Eisenbahnmuseum.<br />
Anschließend erreichen Sie wieder den<br />
Zug pünktlich zum Mittagessen. Dieser<br />
setzt seine Reise südwärts fort. (FMA)<br />
TAG 3<br />
KUALA KANGSAR – KUALA LUMPUR<br />
Am frühen Morgen erreicht der Eas-<br />
tern & Oriental Express Malaysia. Vom<br />
Abteilfenster oder vom Loungecar aus<br />
blicken Sie in die atemberaubende<br />
Landschaft. Am Mittag besuchen Sie die<br />
königliche Stadt Kuala Kangsar. Während<br />
der anschließenden Weiterreise<br />
gelangen Sie durch dichten Regenwald<br />
und zu den Küstenstädten der Halbinsel<br />
Malaysia. Abschiedsdinner im Zug. (FA)<br />
TAG 4<br />
ANKUNFT IN SINGAPUR<br />
Nachdem der Zug die Straße von Johor<br />
überquert hat, erreicht der Eastern<br />
& Oriental Express im Laufe des<br />
Vormittags den Bahnhof von Singapur.<br />
(F)<br />
Eastern & Oriental Express<br />
Singapur – Bangkok<br />
REISETERMINE<br />
19. JANUAR / 03./12./21. FEBRUAR<br />
04./25. MÄRZ / 03./23. APRIL<br />
02./28. MAI / 27. JUNI / 24. JULI<br />
22. AUGUST / 15./25 . SEPTEMBER<br />
16./28. OKTOBER<br />
06./18./27. NOVEMBER / 21. DEZEMBER<br />
TAG 1<br />
BEGINN DER BAHNREISE<br />
Der Eastern & Oriental Express erwartet<br />
Sie gegen 15 Uhr zur Reise nach<br />
Bangkok. Machen Sie es sich in Ihrem<br />
Abteil gemütlich. Schauen Sie vom<br />
Aussichtswagen am Ende des Zuges<br />
den Sonnenuntergang nach bevor Sie<br />
sich zum Abendessen in den Speisewagen<br />
begeben. Danach können Sie den<br />
Abend im Pianobarwagen ausklingen<br />
lassen. (A)<br />
TAG 2<br />
KUALA KANGSAR<br />
Vom Abteilfenster oder vom Loungecar<br />
aus blicken Sie in die atemberaubende<br />
Landschaft. Am Vormittag<br />
besuchen die die königliche Stadt Kuala<br />
Kangsar. Während der anschließenden<br />
Weiterreise gelangen Sie nach Thailand.<br />
Dichte Regenwälder wechseln mit<br />
weitläufigen Reisfeldern ab. Abschiedsdinner<br />
im Zug. (F)<br />
TAG 3<br />
RIVER KWAI<br />
Der Morgen bricht an in der Provinz<br />
Kanchanburi und das Frühstück wird<br />
in Ihrem Abteil serviert. Sie erreichen<br />
den Bahnhof River Kwai an der geschichtsträchtigen<br />
Brücke am River<br />
Kwai. Eine Bootsfahrt auf dem Fluss<br />
zeigt Ihnen den Fluss und die berühmte<br />
Brücke. Mit dem Bus geht es danach<br />
ins Thailand-Burma-Eisenbahnmuseum.<br />
Anschließend erreichen Sie wieder<br />
den Zug pünktlich zum Mittagessen.<br />
Der Express rollt langsam seinem Ziel<br />
Bangkok entgegen, wo er um ca. 17<br />
Uhr ankommt. (FM)<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Fahrt im Eastern & Oriental<br />
Express von Bangkok nach Singapur<br />
mit 3 x ÜN oder von Singapur<br />
nach Bangkok mit 2 x ÜN<br />
• Mahlzeiten wie angegeben (F M A)<br />
• Ausflüge laut Beschreibung<br />
englischsprachig geführt<br />
• Reiseinformationen<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Hochsaison (HS): Januar – März,<br />
Oktober – Dezember<br />
Nebensaison (NS):<br />
April – September<br />
Pullman Compartment<br />
mit Etagenbetten (ca. 6 qm)<br />
Bangkok – Singapur<br />
NS: DZ/EZ 2.090 €<br />
HS: DZ/EZ 2.300 €<br />
Singapur – Bangkok<br />
NS: DZ/EZ 2.090 €<br />
HS: DZ/EZ 2.190 €<br />
State Compartment<br />
2 Einzelbetten (ca. 8 qm)<br />
Bangkok – Singapur<br />
NS: DZ 3.040 € / EZ 4.560 €<br />
HS: DZ 3.340 € / EZ 4.940 €<br />
Singapur – Bangkok<br />
NS: DZ 3.040 € / EZ 4.560 €<br />
HS: DZ 3.190 € / EZ 4.790 €<br />
Presidential Suite<br />
2 Einzelbetten + Ankleidebereich<br />
(ca. 12 qm)<br />
Bangkok – Singapur<br />
NS: DZ 4.270 € / EZ 6.410 €<br />
HS: DZ 4.910 € / EZ 7.370 €<br />
Singapur – Bangkok<br />
NS: DZ 4.270 € / EZ 6.410 €<br />
HS: DZ 4.910 € / EZ 7.370 €<br />
66 67
NEUSEELAND<br />
EISENBAHNERLEBNISSE AM SCHÖNSTEN ENDE DER WELT<br />
Kleingruppenreise<br />
Kleingruppenreise<br />
NEUSEELAND<br />
EISENBAHNERLEBNISSE AM SCHÖNSTEN ENDE DER WELT<br />
Eines der schönsten Länder der Welt fasziniert durch seine<br />
wunderschöne Natur, seine liebenswerten Menschen<br />
und atemberaubenden Eisenbahnstrecken.<br />
Von den Alpen zu den Palmen reisen Sie in einer kleinen<br />
deutschsprachig geführten Gruppe. Sie entdecken den in<br />
steile Felsen eingebetteten Milford Sound, die schäumend,<br />
tosende Westküste, erhabene Gletscher, Vulkane, Geysire<br />
und blubbernde Schlammquellen. Delfine schwimmen mit<br />
Ihrem Boot und Pinguine watscheln den Strand entlang.<br />
Und oben am Himmel schwebt vielleicht stolz ein weißer<br />
Albatros.<br />
Die spektakuläre Bahnstrecke des TranzAlpine schlängelt<br />
sich von Meereshöhe hinauf mitten durch die Neuseeländischen Alpen. Die Taeri Gorge Railway führt durch enge<br />
Schluchten und der Coastal Pacific nimmt Sie mit auf die maritime Reise an die Pazifikküste. Im Northern Explorer<br />
auf der Nordinsel klettern Sie auf die eindrucksvolle Vulkanhochebene. Hier auf der Nordinsel werden Sie Ihr eigener<br />
Lokführer: Sie rollen in kleinen Minitriebwagen über stillgelegte Bahnstrecken.<br />
Und rund um Sie herum traumhafte Natur, stille, einsame Buchten und Fjorde, weites grünes Farmland und Gletscher,<br />
die von den schneebedeckten Gipfeln bis fast hinunter ans Meer reichen. Dieses Land wird Sie in Ihren Bann ziehen.<br />
Mit den bequemen Eisenbahnen, die teilweise über Panoramawagen verfügen wird die Reise zum Genuss.<br />
TAG 1- 2<br />
ABFLUG ANS ENDE DER WELT<br />
TAG 3<br />
ANKUNFT IN NEUSEELAND<br />
Ankunft in Christchurch. Hoteltransfer.<br />
Zeit zum Ausruhen. 2 x ÜN.<br />
TAG 4<br />
CHRISTCHURCH<br />
In der nostalgischen Straßenbahn entdecken<br />
Sie die hübsche Stadt und besuchen<br />
das interessante Antarktikzentrum.<br />
TAG 5<br />
IM TRANZALPINE ÜBER DIE ALPEN<br />
NACH GREYMOUTH<br />
Erleben Sie eine der schönsten Zugfahrten<br />
der Welt mitten durch Neusee-<br />
lands Alpen. Der Zug überquert große<br />
Viadukte, enge Schluchten und das<br />
grandiose Waimakariri Tal. Nachmittags<br />
Busfahrt nach Punakaiki. 2 x ÜN.<br />
TAG 6<br />
GLETSCHER IM REGENWALD<br />
Der Franz-Josef und der Fox Gletscher<br />
reichen fast bis ans Meer heran. Sie entdecken<br />
diese eisige, weiße Naturlandschaft<br />
bei einer Wanderung oder einem<br />
Rundflug.<br />
TAG 7<br />
MITTEN IN DIE ALPENWELT<br />
Über den Haast-Pass geht es am höchsten<br />
Berg Neuseelands vorbei, dem Mt.<br />
Cook ins quirlige Queenstown. 2 x ÜN.<br />
TAG 8<br />
QUEENSTOWN<br />
Queenstwon liegt romantisch am See.<br />
Unternehmen Sie eine der zahlreichen<br />
Aktivitäten wie River-Rafting, Zorbing<br />
oder Bungee Jumping.<br />
TAG 9<br />
TRAUMHAFTER MILFORD SOUND<br />
Tosende Wasserfälle stürzen direkt von<br />
den umgebenen Gipfeln ins Tal. Die<br />
Schifffahrt über den Milford Sound ist<br />
einer der Höhepunkte Ihrer Reise. Weiterfahrt<br />
nach Te Anau. 1 x ÜN.<br />
TAG 10<br />
TAERI GORGE RAILWAY<br />
Der Nostalgiezug der Taieri Gorge Railway<br />
entführt Sie von Pukerangi nach<br />
Dunedin über hohe Viadukte und durch<br />
tiefe Schluchten. 2 x ÜN.<br />
TAG 11<br />
DUNEDIN<br />
Dunedin nennt sich das Edinburgh des<br />
Südens. Viele Häuser sind im viktorianischen<br />
Stil erbaut, darunter der schönste<br />
Bahnhof der Insel. Beim Ausflug auf die<br />
vorgelagerte Halbinsel entdecken Sie<br />
die seltenen Gelbaugen-Pinguine. Hier<br />
befindet sich auch die weltweit einzige<br />
Brutkolonie der Königsalbatrosse auf<br />
dem Festland.<br />
TAG 12<br />
DUNEDIN – CHRISTCHURCH<br />
Auf der Fahrt nach Christchurch geht<br />
es an den Moeraki Boulders vorbei. Kugelrund<br />
liegen diese Steine am Ufer des<br />
Meeres. 1 x ÜN.<br />
TAG 13<br />
COASTALPACIFIC EXPRESS<br />
Der CoastalPacific schlängelt sich an der<br />
Küste entlang nach Picton. Mit der Interislander<br />
Fähre reisen Sie über die Cook<br />
Street nach Wellington. 2 x ÜN.<br />
TAG 14<br />
WELLINGTON<br />
Tauchen Sie ein in die ursprüngliche<br />
Naturwelt Neuseelands und reisen Sie<br />
über 1000 Jahre zurück in Zealandia, einem<br />
besonderen Naturschutzgebiet. Te<br />
Papa, das spannende Nationalmuseum<br />
besuchen Sie ebenfalls.<br />
TAG 15<br />
NORTHERN EXPLORER<br />
Von der Küste schlängelt sich der Express<br />
hinauf in die Welt der Vulkane<br />
zum Bahnhof National Park. 2 x ÜN im<br />
Chateau Tongariro.<br />
TAG 16<br />
LOKFÜHRER DURCH 20 TUNNELS<br />
Heute sind Sie selbst Lokführer in den<br />
kleinen Viersitzer-Railcars. Sie reisen auf<br />
einer für den normalen Bahnverkehr<br />
stillgelegten Strecke von Okahukura<br />
nach Whangamomona. Die ganztägige<br />
Tour zeigt Ihnen das romantische Flusstal<br />
des Whangamomona Rivers aus der<br />
einzigartigen Perspektive.<br />
TAG 17<br />
HEISSE QUELLEN UND GEYSIRE<br />
Es ist eine wundersame Welt in der<br />
Thermalregion Orakei Korako. Farbenprächtige<br />
Sinterterrassen, blubbernde<br />
Schlammquellen und die einzigartige<br />
Höhle mit dem Spiegelteich. Abends<br />
erleben Sie ein Hangi, ein traditionelles<br />
Essen der Maoris. 2 x ÜN in Rotorua.<br />
TAG 18<br />
THERMALWUNDERLAND &<br />
RAIL CRUISING<br />
Vormittags Besuch im Whakarewarewa<br />
Thermalpark. Nachmittags sind Sie auf<br />
der stillgelegten Bahnstrecke von Mamaku<br />
nach Tarukenga wieder Lokführer.<br />
TAG 19<br />
WAITOMO HÖHLEN – AUCKLAND<br />
Tropfsteine hängen von den Decken<br />
der Waitomo Höhle, an denen Tausende<br />
von Glühwürmchen im Dunkeln<br />
leuchten. Anschl. Fahrt nach Auckland,<br />
Stadtbesichtigung. 1 x ÜN.<br />
TAG 20<br />
FAHRT IN DEN NORDEN -<br />
BAY OF ISLANDS<br />
Busfahrt in den Norden der Insel nach<br />
Paihia. Südseefeeling kommt auf angesichts<br />
der Traumstrände. 2 x ÜN.<br />
TAG 21<br />
BAY OF ISLANDS<br />
Es ist ein Paradies wie aus dem Bilderbuch,<br />
Sandstrände und das blaue Meer.<br />
Besichtigungstour einschl. Bootsfahrt<br />
zum Hole in the Rock. Mit Glück sehen<br />
Sie hier Delphine neben dem Boot herschwimmen.<br />
TAG 22<br />
RIESENBÄUME<br />
Riesige Kauribäume entdecken Sie im<br />
Waipoua Forest, denen Sie auf der<br />
Rückreise nach Auckland einen Besuch<br />
abstatten. 1 x ÜN.<br />
TAG 23/24<br />
RÜCKFLUG<br />
Über Nacht fliegen Sie zurück nach Europa<br />
ans andere Ende der Welt.<br />
REISETERMINE<br />
02. – 25.11.<strong>2016</strong><br />
01. – 24.03.2017<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug mit einer renommierten<br />
Airline von Frankfurt/Zürich/Wien<br />
nach Neuseeland und zurück<br />
• alle bereits in Deutschland zu<br />
zahlenden Flughafengebühren<br />
• alle Übernachtungen in guten<br />
Mittelklassehotels<br />
• Mahlzeiten wie beschrieben<br />
• alle Transfers wie beschrieben<br />
• alle Bahnfahrten, die Fährüberfahrt<br />
Nord-Südinsel und alle Besichtigungen<br />
wie beschrieben<br />
• deutschsprechende Reiseleitung<br />
innerhalb Neuseelands<br />
• Informationsmaterial<br />
Nicht enthalten<br />
Trinkgelder, Ausreisetax<br />
Neuseeland ca. 25 NZ $<br />
PREISE PRO PERSON<br />
DZ 6.990 € / EZ 7.990 €<br />
Teilnehmerzahl<br />
min. 6, max. 12 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1 Monat<br />
vor Reisebeginn, siehe unsere AGBs am<br />
<strong>Katalog</strong>ende.<br />
68 69
AFRIKA<br />
WÜSTEN EXPRESS IN MAROKKO<br />
geführte Reise<br />
geführte Reise<br />
AFRIKA<br />
WÜSTEN EXPRESS IN MAROKKO<br />
Steigen Sie ein in ein spannendes und einmaliges<br />
Bahnabenteuer in Nordafrika!<br />
Weit draußen im unberührten Osten Marokkos, wo<br />
nur noch ganz selten ein Güterzug über einsame<br />
Schienenstränge rollt, vereinzelt Nomaden ihre Zelte<br />
aufbauen und kaum Touristen vorbeischauen, durchstreift<br />
unser Sonderzug die weite Wüstenlandschaft.<br />
Sie entdecken dabei die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
dieses kontrastreichen Landes wie die weiße<br />
Königstadt Fés und das quirlige verzaubernde Marrakech.<br />
Und die atemberaubende Natur: Einen Sonnenuntergang<br />
in den größten Dünen Marokkos, tief<br />
eingeschnittene Schluchten, hohe, schneebedeckte<br />
Gipfel und grüne Oasen.<br />
Wir machen es Ihnen bequem: Unser Bus begleitet<br />
Sie die gesamte Reise, somit müssen Sie Ihr Gepäck<br />
nicht in die Züge umladen.<br />
Die ONCF, die Marokkanische Eisenbahngesellschaft<br />
betreibt das modernste Eisenbahnnetz Afrikas.<br />
Marokko pur – und ein Eisenbahnabenteuer, das<br />
Ihnen unvergesslich bleiben wird.<br />
Lassen Sie sich verzaubern, von einer grandiosen<br />
Natur, gastfreundlichen Menschen und dem einmaligen<br />
Wüsten Express!<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH CASABLANCA<br />
Flug nach Casablanca, wo wir Sie am<br />
Flughafen willkommen heißen. Busfahrt<br />
ins ****-Hotel in der Königstadt Rabat.<br />
Abendessen im Hotelrestaurant. (A)<br />
TAG 2<br />
RABAT UND BAHNFAHRT NACH FÈS<br />
Vormittags Stadtbesichtigung der Königstadt<br />
Rabat und Mittagessen in einem<br />
Fischrestaurant. Anschließend reisen im<br />
Zug komfortabel in der 1. Klasse nach<br />
Fès. Rund 2,5 Stunden benötigt der Express<br />
durch das grüne Nordmarokko.<br />
Abends erhalten Sie einen ersten Eindruck<br />
der verwirrenden Altstadt von<br />
Fès mit ihren tausenden von kleinen<br />
Gassen. Überall sind Leute unterwegs,<br />
manche Geschäfte haben noch geöffnet<br />
und Handwerker legen letzte Hand an<br />
ihre Produkte vor Feierabend an. Genießen<br />
Sie das Abendmenü in einem<br />
Palast-Restaurant. (FMA)<br />
TAG 3<br />
KÖNIGSTADT FÉS<br />
Sie besichtigen die Altstadt von Fés mit<br />
einem lokalen Stadtführer. Die Perle des<br />
Orients war lange Zeit als Königsstadt<br />
die intellektuelle Hauptstadt. Sie entdecken<br />
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
wie die Karaouine Moschee mit der<br />
Universität aus dem 14. Jahrhundert und<br />
die Gerber- und Färberviertel. Im Gewirr<br />
kleiner Gässchen, Wege und Treppen<br />
erlebt man den arabischen Orient pur!<br />
Abendliches Menü in einem marokkanischen<br />
Palast-Restaurant. (FMA)<br />
TAG 4<br />
BAHNFAHRT FÈS - OUJDA<br />
Im Zug reisen Sie weiter in die östlichste<br />
Provinzhauptstadt des Landes,<br />
Oujda. Olivenhaine und Korkplantagen<br />
säumen die Bahnstrecke, der große See<br />
bei Taza schimmert herrlich türkisfarben.<br />
Langsam wechselt die Landschaft<br />
in wüstenähnliches Gelände bevor Sie<br />
in der Grenzstadt Oujda ankommen.<br />
(Mittagessen mit Lunchpaket). Sie unternehmen<br />
einen kleinen Rundgang<br />
durch die ehemals wichtige Handelsmetropole.<br />
Seien Sie gespannt, hier im<br />
Osten sind Sie exotische Besucher, denn<br />
es kommen kaum Touristen in diese<br />
Region. (FMA)<br />
TAG 5<br />
WÜSTEN EXPRESS<br />
Der Bahnhöhepunkt der Reise erwartet<br />
Sie: Der Wüsten Express besteht<br />
aus einem klimatisierten 1. Klassewagen<br />
und einem 2. Klassewagen mit Fenster<br />
zum Öffnen. Somit können Sie die<br />
abenteuerliche Bahnfahrt entspannt<br />
genießen. Durch einsame, traumhafte<br />
Landschaften geht es Richtung Süden.<br />
Nomadenzelte ziehen vorbei, kleine<br />
Siedlungen und es geht immer weiter<br />
hinein in die endlos scheinende Weite.<br />
Der Zug fährt gemütlich dahin. An verschiedenen<br />
Zwischenhalten bleibt Zeit<br />
für Fotos. Das Mittagessen, von unserem<br />
Koch im Zug zubereitet, wird Ihnen am<br />
Platz serviert. Der Wüsten Express hält<br />
unter anderem am ehemaligen Bahnhof<br />
von Tendrara. Heute stehen hier nur<br />
noch verlassene und verfallene Häuser.<br />
Wahrscheinlich bremst der Express<br />
unterwegs plötzlich auf offener Strecke,<br />
damit die Zugmannschaft den Sand<br />
von den Schienen schaufeln kann. Unsere<br />
Endstation am Abend ist Bouarfa,<br />
im südöstlichen Zipfel des Landes nach<br />
über 300 km Wüstenabenteuer. (FMA)<br />
TAG 6<br />
ZU DEN HÖCHSTEN DÜNEN<br />
DES LANDES<br />
Im klimatisierten Bus geht es an den<br />
Ausläufern des Hohen Atlas durch<br />
Steinwüstenlandschaft, in der Sie ein<br />
paar Dromedare sehen werden. Plötzlich<br />
erscheinen die Palmenhaine einer<br />
Oase wie eine Fata Morgana. Bald<br />
danach erreichen Sie Merzouga. Hier<br />
erwarten Sie die bis zu 200 m hohen<br />
größten Dünen Marokkos. Genießen<br />
Sie das einmalige Schauspiel von Licht,<br />
Sand und Weite. Übernachtung und<br />
Abendessen im Hotel. (FMA)<br />
TAG 7<br />
DADES SCHLUCHT<br />
Die Weiterreise führt Sie in eine der<br />
größten Flussoasen Marokkos Tinghir<br />
mit herrlich grünen Palmenhainen.<br />
Danach ist eine weitere Natursehenswürdigkeit<br />
zu bestaunen: die Dades<br />
Schlucht. Pappeln, Feigen und Dattelbäume<br />
wachsen hier vor der atemberaubenden<br />
rotschimmernden Kulisse<br />
der Felsen und der schneebedeckten<br />
Gipfeln des Hohen Atlas. Übernachtung<br />
und Abendessen in Boumalne. (FMA)<br />
TAG 8<br />
STRASSE DER KASBAHS<br />
Auf der Straße der Kasbahs fahren Sie<br />
über den Tichka Pass nach Marrakesch.<br />
Die Mittagspause legen Sie in Ait Ben<br />
Haddou ein. Die wohl berühmteste<br />
Kasbah Marokkos ist durch viele Filme<br />
bekannt geworden, und als Weltkulturerbe<br />
ein faszinierendes Beispiel marokkanischer<br />
Baukunst. Wie aus einem<br />
Märchen stammend erscheint sie am<br />
Berghang gelegen. Eine herrliche Fahrt<br />
führt Sie danach durch das Gebirge.<br />
Immer wieder öffnen sich herrliche<br />
Ausblicke auf die Berge rund um den<br />
höchsten Pass Marokkos mit 2.260 m.<br />
Am Ende des Tages erreichen wir Marrakesch.<br />
Ihr Hotel liegt zentral am Rande<br />
der Innenstadt. Abendessen im Hotelrestaurant.<br />
(FMA)<br />
TAG 9<br />
MARRAKECH<br />
In der „Perle des Südens“ erkunden<br />
Sie den Bahia-Palast, sehen die Koutoubia-Moschee<br />
und natürlich den<br />
berühmten Souk mit den unterschiedlichen<br />
Handwerkervierteln. Nachmittags<br />
entdecken Sie den Charme der Stadt<br />
auf eigene Faust: Unternehmen Sie eine<br />
Stadtrundfahrt mit der Kutsche. Lassen<br />
Sie sich auf dem berühmten Platz<br />
Djemmaa El Fana, dem weltberühmten<br />
Gauklerplatz von der orientalischen<br />
Stimmung verzaubern und spazieren<br />
Sie durch die zahlreichen, verwinkelten<br />
Gässchen der Altstadt. Abschiedsabendessen.<br />
(FMA)<br />
TAG 10<br />
ABSCHIED VON MAROKKO<br />
Transfer zum Flughafen. Und wie „As<br />
Times goes by“ kann diese Reise für<br />
Sie „der Beginn einer wunderbaren<br />
Freundschaft“ sein mit dem Land und<br />
den Menschen Marokkos, wie einst im<br />
Filmklassiker Casablanca. (F)<br />
DER WÜSTENZUG<br />
besteht aus einer Diesellokomotive, einem<br />
Gepäck- und Küchenwagen, einem<br />
klimatisierten Reisezugwagen und einem<br />
Fotowagen als Wagen mit Fenster<br />
zum Öffnen. Getränkeservice im Zug.<br />
REISETERMINE<br />
22.April – 01. Mai <strong>2016</strong><br />
30.September – 09. Oktober <strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Flug nach Casablanca und von<br />
Marrakech zurück, Economy Class<br />
alle zu bezahlenden<br />
Flughafensteuern<br />
• 8 x ÜN in ****-Hotels, 1 x ÜN<br />
im ***-Hotel in Bouarfra<br />
• alle Mahlzeiten wie angegeben<br />
• Bahnfahrten Rabat – Fés - Oujda<br />
im Regelzug 1. Klasse<br />
• Bahnfahrt im Wüsten Express von<br />
Oujda nach Bouarfa<br />
• alle Busfahrten im klimatisierten<br />
Reisebus<br />
• alle Eintritte in Museen und zu<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
• deutschsprechender örtlicher Reiseleiter<br />
auf der gesamten Rundreise<br />
ab Casablanca bis Marrakech<br />
• deutschsprechender Stadtführer<br />
für die Besichtigungen von Fés<br />
und Marrakech<br />
• Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
DZ 2.490 € / EZ 2.790 €<br />
Teilnehmerzahl mind. 15 Personen,<br />
max. 30 Personen<br />
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />
Absage der Reise bis 1<br />
Monat vor Reisebeginn, siehe unsere<br />
AGBs am <strong>Katalog</strong>ende.<br />
70 71
AFRIKA<br />
ROVOS RAIL - PRIDE OF AFRICA<br />
Luxusreise<br />
Luxusreise<br />
AFRIKA<br />
ROVOS RAIL - PRIDE OF AFRICA<br />
Es gibt Züge und Luxuszüge und es gibt Rovos Rail.<br />
Es ist die Art zu Reisen, wie man sie sich erträumt: Einsteigen, Zurücklehnen und<br />
Genießen. Ein Zug und ein Serviceteam, das Sie von der Begrüßung bis zur Verabschiedung<br />
verwöhnen wird. Und dies in einer der atemberaubensten Landschaften der Welt,<br />
dem südlichen Afrika. Erleben Sie das Regenbogenland von seiner schönsten Seite:<br />
Kapstadt, die quirlige Metropole am Kap, das größte Loch der Welt, die Diamantminen<br />
bei Kimberly, den faszinierenden Krüger Nationalpark und die beeindruckenden<br />
Wassermassen der Victoria Fälle.<br />
Gönnen Sie sich eine komfortable Reise in einem der schönsten Luxuszüge der Welt,<br />
durch eine der herrlichsten Regionen der Welt.<br />
Sie können die Tour als Dreitagesreise einzeln buchen, von Kapstadt nach Pretoria oder<br />
von Pretoria zu den Victoria Falls. Natürlich auch alles in umgekehrter Richtung.<br />
Wir haben außer den Kurzreisen auch größere Reisen zusammengestellt, von Kapstadt<br />
bis zu den Victoria Fällen, durch Namibia und die große Trans-Afrika Reise von<br />
Kapstadt bis Dar Es Salaam in Tansania.<br />
Der Zug<br />
Vor über 20 Jahren erfüllte sich der Unternehmer Rohan<br />
Vos einen Traum.<br />
Er gründete eine eigene Bahngesellschaft mit Luxuszügen.<br />
Innerhalb dieser Zeit ist Rovos Rail das Symbol für<br />
elegantes Reisen im stilvollen Ambiente geworden.<br />
Die Züge stammen aus den 20er und 30er Jahren<br />
des vergangenen Jahrhunderts. Streckenweise ziehen<br />
Dampfloks die Züge.<br />
Während des Tages machen Sie es sich im Lounge Car<br />
bequem. Abends werden Sie im Speisewagen mit Spezialitäten<br />
des Landes verwöhnt.<br />
Lehnen Sie sich mit einem Glas Rotwein im holzgetäfelten<br />
Aussichtswagen zurück, lassen Sie Ihren Blick über<br />
die Savanne schweifen und genießen einfach das Leben.<br />
Einmal im Leben sollten Sie diese einzigartige Reise machen. Steigen Sie ein!<br />
Rovos Rail 1<br />
Kapstadt - Pretoria<br />
TAG 1<br />
BAHNGENUSSREISE<br />
KAPSTADT - PRETORIA<br />
Am Morgen steht auf Plattform 23 im<br />
Bahnhof von Kapstadt Ihre Verführung:<br />
Der Zug erreicht am frühen Abend<br />
Matjiesfontein.<br />
Hier können Sie durch den Ort<br />
spazieren und das kleine Bahnmuseum<br />
am Bahnhof besichtigen.<br />
Ihr erstes Abendmenü im Zug wird<br />
Sie überzeugen, dass es keine genussvollere<br />
Art gibt, Afrika kennen zu<br />
lernen. (FMA)<br />
TAG 2<br />
IM ROVOS RAIL NACH KIMBERLY<br />
Sie haben Ihre erste Nacht im schönen<br />
Belle Epoque Abteil geschlafen<br />
und stärken sich danach beim großen<br />
Frühstück.<br />
Nachmittags Besichtigungsfahrt mit der<br />
Tram und Besuch des Big Hole, des<br />
größten von Menschenhand erschaffenen<br />
Lochs. Weiter geht die Reise in<br />
den Abend hinein, vorbei an einem<br />
kleinen See, in dem oft Flamingos zu<br />
beobachten sind. (FMA)<br />
TAG 3<br />
ROVOS RAIL´S CAPITAL<br />
PARK STATION IN PRETORIA<br />
Gegen Mittag Ankunft in Pretoria.<br />
Eisenbahnfans werden begeistert<br />
den privaten Rovos Rail Bahnhof<br />
besichtigen, wo sich einige Dampfloks und<br />
historische Eisenbahnwagen tummeln. (F)<br />
Rovos Rail 2<br />
Pretoria - Victoria Falls<br />
TAG 1<br />
BAHNGENUSSREISE<br />
PRETORIA - MAFIKENG<br />
Am Vormittag steigen die Rauchzeichen<br />
der Dampflok auf, die normalerweise<br />
vor den Zug gekoppelt wird und<br />
ihn ein kleines Stück aus dem Rovos<br />
eigenen Bahnhof Capital Park befördert.<br />
Der Express windet sich die Magaliesberge<br />
hinauf, eine der ältesten Bergketten<br />
der Welt mit dem höchsten Gipfel<br />
von 1.852 m. Ihr Abendmenü wird in<br />
der Bordküche gezaubert und Sie werden<br />
kulinarisch verwöhnt. (FMA)<br />
TAG 2<br />
BOTSWANA UND SIMBABWE<br />
Botswana ist erreicht, ein trockenes<br />
Land auf einer Hochebene von rund<br />
800 m Höhe eingerahmt im Osten von<br />
den Bergen und im Süden von der Kalahariwüste.<br />
Am Morgen überqueren Sie<br />
den südlichen Wendekreis. Die Reise<br />
setzt sich über Francistown nach Plumtree<br />
an der simbabwischen Grenze fort.<br />
(FMA)<br />
TAG 3<br />
SIMBABWE<br />
Der Zug rollt am östlichen Rand des<br />
Hwange Parks entlang auf einer mit<br />
114 km längsten geradlinigen Bahnstrecken.<br />
Ankunft in Kennedy. Pirschfahrt<br />
im The Hide. Das Abendessen wird auf<br />
dem Weg nach Thompsons Junction<br />
serviert. (FMA)<br />
TAG 4<br />
VICTORIA FÄLLE<br />
Im Laufe des Vormittags erreichen Sie<br />
Victoria Falls. Sie erleben einen der<br />
eindrucksvollsten Wasserfälle der Welt.<br />
Genießen Sie die atemberaubende<br />
Pracht dieser Naturgewalten.(F)<br />
Ihr Abteil lässt keine Wünsche offen:<br />
PULLMAN SUITE:<br />
7 qm groß, mit einem Sofa ausgestattet,<br />
das abends zum Doppelbett<br />
oder zu zwei übereinanderliegenden<br />
Einzelbetten umgebaut wird. Eigenes<br />
Badezimmer mit Dusche/WC.<br />
DE LUXE SUITE:<br />
11 qm groß, ein Doppelbett und<br />
eine Sitzgruppe, Klimaanlage, eigenes<br />
Badezimmer mit Toilette.<br />
ROYAL SUITE:<br />
16 qm groß, kleiner Wohnbereich,<br />
Schlafbereich und ein viktorianisches<br />
Bad. Stellen Sie sich vor, Sie liegen<br />
gemütlich in der Badewanne, während<br />
vor Ihrem Badfenster die wunderschöne<br />
afrikanische Landschaft vorbeizieht!<br />
REISETERMINE<br />
Kapstadt – Pretoria<br />
2015: Dezember 7, 14, 21, 28; <strong>2016</strong>: Januar 2, 4, 11, 18, 25; Februar 1, 6, 8, 13, 15, 17, 22, 29;<br />
März 5, 7, 12, 14, 21, 26, 28, 30; April 4, 11, 18, 25; Mai 2, 9, 16, 23, 28, 30; Juni 6, 13, 20, 27;<br />
Juli 4, 11, 18, 25; August 1, 3, 8, 15, 20, 22, 29; September 3, 5, 12, 14, 17, 19, 26<br />
Pretoria – Kapstadt<br />
2015: Dezember 4, 11, 18, 25, 30; <strong>2016</strong>: Januar 1, 8, 13, 15, 22, 29; Februar 3, 5, 10, 12, 19, 24, 26;<br />
März 2, 4, 9, 11, 18,25; April 1, 8, 15, 22, 29; Mai 6, 20, 27; Juni 3, 10, 17, 24, 29; Juli 1, 8, 15, 22, 29;<br />
August 5, 10, 12, 17, 19, 26, 31; September 2, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30<br />
Pretoria – Victoria Falls<br />
2015: November 19; Dezember 24; <strong>2016</strong>: Januar 7, 21; Februar 4, 18; März 3, 17, 31;<br />
April 14, 28; Mai 12, 26; Juli 14, 28; August 11, 25; September 8, 22<br />
Victoria Falls – Pretoria<br />
2015: November 22; Dezember 27; <strong>2016</strong>: Januar 10, 24; Februar 7, 21; März 6, 20;<br />
April 3, 17; Mai 1, 15, 29; Juli 17, 31; August 14, 28; September 11, 25<br />
Die Flugreise ins südliche Afrika organisieren wir Ihnen gerne ganz nach Ihren Wünschen. Wir haben<br />
mit einigen Fluggesellschaften Sondertarife im Zusammenhang mit der Buchung im Rovos Rail.<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Bahnfahrt im Rovos Rail<br />
• Im Zug sind alle Mahlzeiten,<br />
Tischgetränke und Ausflüge<br />
eingeschlossen<br />
• 2 x Übernachtung im ausgewählten<br />
Abteil des Zuges<br />
Nicht enthalten:<br />
• An- und Abreise ins südliche Afrika<br />
• Visagebühren<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Pullman Suite<br />
Kapstadt – Pretoria oder umgekehrt<br />
DZ 1.160 € / EZ 1.740 €<br />
Pretoria – Victoria Falls oder umgekehrt<br />
DZ 1.550 € / EZ 2.320 €<br />
De Luxe Suite<br />
Kapstadt – Pretoria oder umgekehrt<br />
DZ 1.740 € / EZ 2.680 €<br />
Pretoria – Victoria Falls oder umgekehrt<br />
DZ 2.290 € / EZ 3.420 €<br />
Royal Suite<br />
Kapstadt – Pretoria oder umgekehrt<br />
DZ 2.290 € / EZ 3.420 €<br />
Pretoria – Victoria Falls oder umgekehrt<br />
DZ 3.080 € / EZ 4.620 €<br />
72 73
AFRIKA<br />
ROVOS KAPSTADT - VICTORIA FÄLLE<br />
Luxusreise<br />
Luxusreise<br />
AFRIKA<br />
ROVOS KAPSTADT - VICTORIA FÄLLE<br />
Gönnen Sie sich eine komfortable Reise in einem der schönsten Luxuszüge der Welt,<br />
durch eine der herrlichsten Regionen der Welt. Die Reise beginnt in Kapstadt. Sie<br />
entdecken die Metropole am Kap, mit all ihren Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten:<br />
Den Tafelberg, das Kap der guten Hoffnung mit der Pinguin Kolonie und die<br />
weltberühmte Weinregion. Und natürlich haben Sie auch genügend Zeit, die Stadt auf<br />
eigene Faust zu erkunden.<br />
Der Rovos Rail entführt Sie durch das Regenbogenland in drei Tagen nach Pretoria.<br />
Durch die malerischen Drakensberge und am Kruger Nationalpark vorbei gelangen<br />
Sie in drei weiteren traumhaften Reisetagen zu den atemberaubenden Victoria Fällen.<br />
Sie haben hier Zeit und Muße dieses einmalige Naturschauspiel in aller Ruhe zu<br />
besuchen.<br />
Bequemer geht es wohl kaum als die Reisedistanzen im<br />
Luxuszug Rovos Rail hinter sich zu bringen. So müssen Sie<br />
nicht jedes Mal Ihren Koffer ein- und auspacken. Sie wohnen<br />
zunächst einige Tage in Kapstadt, dann eine Nacht in<br />
Johannesburg und am Ende ein paar Tage in Victoria Falls<br />
jeweils in Hotels. Dazwischen beziehen Sie Ihr komfortables<br />
Abteil im Zug und lassen sich vom Serviceteam an<br />
Bord des Zuges verwöhnen.<br />
TAG 1<br />
ABREISE NACH SÜDEN<br />
Bahnfahrt zum Flughafen und Nachtflug<br />
nach Südafrika.<br />
TAG 2<br />
KAPSTADT<br />
Ankunft in Kapstadt und Transfer zur Unterkunft.<br />
(5 x ÜF)<br />
TAG 3<br />
STADTRUNDFAHRT<br />
Während der Stadtrundfahrt entdecken<br />
Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt und<br />
haben auch die Möglichkeit auf den Tafelberg<br />
mit der Seilbahn zu fahren (wetterabhängig,<br />
nicht im Preis eingeschlossen). (F)<br />
TAG 4<br />
KAP DER GUTEN HOFFNUNG<br />
Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung.<br />
Mit Hilfe der Zahnradbahn klettern<br />
Sie auf die Kapspitze und besuchen die<br />
Pinguin Kolonie. (F)<br />
TAG 5<br />
WEINREGION SÜDAFRIKAS<br />
TAGESAUSFLUG<br />
Heute lernen Sie die sehr guten Weine<br />
der Region kennen. Sie schauen in verschiedene<br />
Weinkeller und probieren<br />
natürlich auch die guten Tropfen. (F)<br />
TAG 6<br />
KAPSTADT NACH IHREN WÜNSCHEN<br />
Bevor Sie Kapstadt verlassen, haben Sie<br />
heute Zeit, sich die Stadt individuell anzusehen<br />
und durch die Stadt zu bummeln. (F)<br />
TAG 7<br />
BAHNGENUSSREISE<br />
ROVOS RAIL 1<br />
KAPSTADT - PRETORIA<br />
Am Morgen steht auf Plattform 23 im<br />
Bahnhof von Kapstadt Ihre Verführung:<br />
Der Zug erreicht am frühen Abend<br />
Matjiesfontein. Ihr erstes Abendmenü<br />
im Zug wird Sie überzeugen, dass<br />
es keine genussvollere Art gibt, Afrika<br />
kennen zu lernen. (FMA)<br />
TAG 8<br />
IM ROVOS RAIL NACH KIMBERLY<br />
Am Nachmittag Besichtigungsfahrt mit<br />
der Tram und Besuch des Big Hole, des<br />
größten von Menschenhand erschaffenen<br />
Lochs. (FMA)<br />
TAG 9<br />
ROVOS RAIL´S CAPITAL PARK<br />
STATION IN PRETORIA<br />
Gegen Mittag Ankunft in Pretoria. Eisenbahnfans<br />
werden begeistert den privaten<br />
Rovos Rail Bahnhof besichtigen, wo<br />
sich einige Dampfloks und historische<br />
Eisenbahnwagen tummeln. Übernachtung<br />
mit Frühstück im Hotel in Pretoria.<br />
(F)<br />
TAG 10<br />
BAHNGENUSSREISE ROVOS RAIL 2<br />
PRETORIA – VICTORIA FALLS<br />
Am Vormittag steigen die Rauchzeichen<br />
der Dampflok auf, die normalerweise<br />
vor den Zug gekoppelt wird und<br />
ihn ein kleines Stück aus dem Rovos eigenen<br />
Bahnhof Capital Park befördert.<br />
Der Express windet sich die Magaliesberge<br />
hinauf, eine der ältesten Bergketten<br />
der Welt mit dem höchsten Gipfel<br />
REISETERMINE<br />
Kapstadt – Victoria Falls<br />
15. – 30.12.2015 / 29.12.2015 – 13.01.<strong>2016</strong> / 12. – 27.01. / 26.01. – 10.02.<br />
09. – 24.02. / 23.02. – 09.03. / 08. – 23.03. / 22.03. – 06.04. / 05. – 20.04.<br />
19.04. – 04.05. / 03. – 18.05. / 17.05. – 01.06. / 05. – 20.07. / 19.07. – 03.08.<br />
02. – 17.08. / 16. – 31.08. / 30.08. – 14.09. / 13. – 28.09.<strong>2016</strong><br />
Victoria Falls – Kapstadt (Reiseverlauf leicht verändert)<br />
23.12.2015 – 07.01.<strong>2016</strong> / 06. – 21.01.<strong>2016</strong> / 03. – 18.02. / 17.02. – 03.03.<br />
02. – 17.03. / 10. – 25.08. / 24.08. – 08.09. / 07. – 22.09. / 21.09. – 06.10.<strong>2016</strong><br />
von 1.852 m. Ihr Abendmenü wird in atemberaubende Pracht dieser Naturgewalten.<br />
(F)<br />
der Bordküche gezaubert. (FMA)<br />
TAG 11<br />
TAG 14<br />
BOTSWANA UND SIMBABWE<br />
VICTORIA FÄLLE<br />
Botswana ist erreicht, ein trockenes Lassen Sie sich berauschen von der<br />
Land auf einer Hochebene von rund einmaligen Kraft der Natur und genießen<br />
Sie die Tage an den Fällen. (F)<br />
800 m Höhe eingerahmt im Osten<br />
von den Bergen und im Süden von<br />
der Kalahariwüste. Am Morgen überqueren<br />
Sie den südlichen Wendekreis.<br />
HEIMREISE<br />
TAG 15<br />
Die Reise setzt sich über Francistown Gegen Mittag Transfer zum Flughafen<br />
nach Plumtree an der simbabwischen und Flug nach Hause, wo Sie am anderen<br />
Tag (Tag 16) ankommen. (F)<br />
Grenze fort. (FMA)<br />
TAG 12<br />
SIMBABWE<br />
Der Zug rollt am östlichen Rand<br />
des Hwange Parks entlang auf einer<br />
mit 114 km längsten geradlinigen<br />
Bahnstrecken. Ankunft in Kennedy.<br />
Pirschfahrt im The Hide. Abendessen.<br />
(FMA)<br />
TAG 13<br />
VICTORIA FÄLLE<br />
Im Laufe des Vormittags erreichen<br />
Sie Victoria Falls. Sie erleben einen<br />
der eindrucksvollsten Wasserfälle<br />
der Welt. Genießen Sie die<br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Rail & Fly Ticket in Deutschland<br />
• Flug Frankfurt/München - Afrika<br />
und zurück, Economy Class (LH/SA)<br />
• alle in Deutschland bereits<br />
zu zahlenden Steuern und<br />
Flughafengebühren<br />
• Bahnfahrt im Rovos Rail<br />
• Kapstadt - Pretoria - Voctoria Falls<br />
• im Zug sind alle Essen, Tischgetränke<br />
und Ausflüge eingeschlossen<br />
• 5 x ÜF im ****-Hotel in Kapstadt<br />
• alle Ausflüge wie beschrieben<br />
• 2 x ÜF im ****-Hotel in Victoria Falls<br />
• Flughafentransfers<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
Nicht enthalten:<br />
• Visagebühren (ca. 150 €), Trinkgelder<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Pullman Suite<br />
DZ 5.300 € / EZ 6.700 €<br />
De Luxe Suite<br />
DZ 6.600 € / EZ 7.950 €<br />
Royal Suite<br />
DZ 7.890 € / EZ 9.450 €<br />
74 75
AFRIKA<br />
ROVOS DURBAN - KAPSTADT<br />
Luxusreise<br />
Luxusreise<br />
AFRIKA<br />
ROVOS DURBAN - KAPSTADT<br />
Entspannt und sicher durch Südafrika: Dies haben wir dieser Reise zugrunde gelegt und<br />
Sie bereisen nur Regionen, in denen es bisher kein Malaria gibt. Die Reise beginnt in<br />
Durban. Entdecken Sie die quirlige Stadt bevor Sie sich mit einem der schönsten Züge<br />
der Welt auf den Weg durch Südafrika machen.<br />
Der Rovos Rail entführt Sie<br />
durch das Regenbogenland<br />
in drei Tagen nach Pretoria.<br />
Auf der Fahrt haben Sie<br />
die Möglichkeit im malariafreien<br />
Nambiti Conservancy<br />
Bushveld von Kwa-Zulu-Natal<br />
vielleicht alle oder<br />
ein paar der sogenannten<br />
„Big Five“ zu entdecken:<br />
Das sind die berühmtesten<br />
Einwohner Südafrikas:<br />
Löwen, Elefanten, Leoparden,<br />
Nashörner und die afrikanischen<br />
Büffel. Sie besichtigen<br />
die Hauptstadt Pretoria<br />
bevor Sie wieder den Glanz<br />
des Rovos Rail genießen.<br />
Von Pretoria startet der Zug<br />
zur Fahrt quer durch das<br />
Land nach Kapstadt. Unterwegs<br />
machen Sie Halt am<br />
größten von Menschenhand<br />
geschaffenen Loch der Welt<br />
in Kimberly. Sie entdecken<br />
die Metropole am Kap mit<br />
all ihren Sehenswürdigkeiten<br />
und Naturschönheiten: Den Tafelberg, das Kap der guten Hoffnung mit der Pinguin<br />
Kolonie und die weltberühmte Weinregion.<br />
Steigen Sie ein zur sicheren und entspannenden Genußreise durch Südafrika!<br />
TAG 1<br />
ABFLUG NACH AFRIKA<br />
TAG 2<br />
ANKUNFT IN DURBAN<br />
Nach Ihrer Ankunft, privater Flughafentransfer<br />
zur Unterkunft. 2 x ÜN.<br />
TAG 3<br />
STADTRUNDFAHRT DURCH DURBAN<br />
Am Morgen beginnt die ganztägige<br />
deutschsprachig geführte Stadtrundfahrt<br />
einschl. des Besuchs der Ushaka Marine<br />
World.<br />
TAG 4<br />
ROVOS RAIL NACH PRETORIA<br />
Um 10 Uhr verläßt der Rovos Rail die<br />
Stadt am Meer. Entdecken Sie zunächst<br />
den Zug und freuen Sie sich auf das Mittagessen,<br />
welches Ihnen im Speisewagen<br />
serviert wird.<br />
TAG 5<br />
AUF ZUR SAFARI<br />
Frühmorgendliche Safari in der Nam-biti<br />
Private Game Reserve. Danach gibt<br />
es im Speisewagen einen gemütlichen<br />
Brunch. Nachmittags heißt es nochmals<br />
Tiere beobachten und Sie gehen auf<br />
Safari im Spionkop Wildreservat. Sonnenuntergangscocktail<br />
und Abendessen<br />
in der Spionkop Lodge, bevor Sie zum<br />
Zug zurückkehren.<br />
TAG 6<br />
FAHRT NACH PRETORIA<br />
Weiterreise durch das Kwa-Zulu-Binnenland<br />
mit Besuch der berühmten<br />
Keramikgalerie von Ardmore. Nachmittags<br />
erreichen Sie Pretoria. Eisenbahnfans<br />
sind vom Rovos Rail Bahnhof Capital Park<br />
begeistert, wo sich einige Dampfloks und<br />
historische Eisenbahnwagen befinden.<br />
Unterkunfttransfer. 2 x ÜN.<br />
TAG 7<br />
PRETORIA<br />
Entdecken Sie die Hauptstadt bei einer<br />
ganztägigen deutschsprachigen Stadtrundfahrt<br />
einschl. des Besuchs von<br />
Soweto.<br />
TAG 8<br />
ROVOS RAIL NACH KAPSTADT<br />
Um 15 Uhr beginnt der zweite Teil der<br />
Reise im Rovos Rail durch das Regenbogenland.<br />
Genießen Sie die Reise entspannt<br />
vom Aussichtswagen aus bei einem<br />
guten Glas südafrikanischen Weines.<br />
TAG 9<br />
KIMBERLY<br />
Heute entdecken Sie das Minen- und<br />
Diamantenmuseum in Kimberly. Abends<br />
genießen Sie Ihr Abschiedsmenü im Speisewagen<br />
des Rovos Rail.<br />
TAG 10<br />
MATJESFONTEIN UND KAPSTADT<br />
Am Morgen besuchen Sie das historische<br />
Dorf Matjesfontein. Der Zug rollt weiter<br />
durch Touws River und Worcester bis er<br />
am frühen Abend Kapstadt erreicht, eine<br />
der schönsten Städte der Welt. Transfer<br />
zur Unterkunft. 4 x ÜN.<br />
TAG 11<br />
KAPSTADT<br />
Während der halbtägigen deutschsprachigen<br />
Stadtrundfahrt entdecken Sie die<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt und haben<br />
die Möglichkeit auf den Tafelberg mit der<br />
Seilbahn zu fahren (wetterabhängig, nicht<br />
im Preis eingeschlossen).<br />
TAG 12<br />
KAP DER GUTEN HOFFNUNG<br />
Deutschsprachig geführter Ausflug zum<br />
Kap der Guten Hoffnung. Sie besuchen<br />
den Botanischen Garten von Kirstenbosch<br />
bevor es zum Cape of Good Hope<br />
Nature Reserve geht, einem 2.250 ha<br />
großem Naturreservat. Mit Hilfe der<br />
Zahnradbahn können Sie zum höchsten<br />
Punkt beim Leuchtturm fahren. Nachmittags<br />
besuchen Sie Simon´s Town, die<br />
Pinguin Kolonie bei Boulders Beach und<br />
fahren über den Chapman´s Peak ins<br />
Fischerdorf Hout Bay. Rückkehr am<br />
Nachmittag nach Kapstadt.<br />
TAG 13<br />
ERLESENE WEINREGION<br />
Heute lernen Sie die sehr guten Weine<br />
der Region kennen. Ihr deutschsprechender<br />
Tourleiter zeigt Ihnen verschiedene<br />
Weinkeller und natürlich probieren Sie<br />
auch die guten Tropfen.<br />
REISETERMINE<br />
15.1.-29.1. / 29.1.-12.2. / 12.2.-26.2. / 26.2.-<br />
11.3. / 11.3.-25.3. / 25.3.-8.4. / 8.4.-22.4. /<br />
22.4.-6.5. / 02.-16.09. / 16.-30.09.<strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Rail & Fly Ticket zum Flughafen<br />
• Flug Frankfurt – Durban und<br />
Kapstadt – Frankfurt mit einer<br />
renommierten Airline (LH, SA)<br />
• alle in Deutschland bereits zu<br />
zahlenden Steuern und<br />
Flughafengebühren<br />
• Bahnfahrt im Rovos Rail<br />
Durban - Pretoria<br />
• Bahnfahrt im Rovos Rail<br />
Pretoria – Kapstadt<br />
• Im Zug sind alle Essen, Tischgetränke<br />
und Ausflüge eingeschlossen<br />
• 2 x ÜF im ****-Hotel in Durban<br />
• 2 x ÜF im ****-Hotel in Pretoria<br />
TAG 14<br />
HEIMFLUG<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
TAG 15<br />
ANKUNFT IN DEUTSCHLAND<br />
• 4 x ÜF im ****-Hotel in<br />
Kapstadt<br />
• Führungen in Durban, Pretoria<br />
und Kapstadt, englisch oder<br />
deutschsprachig<br />
• Flughafentransfers<br />
• ausführliches Informationsmaterial<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Pullman Suite<br />
DZ 4.790 € / EZ 5.995 €<br />
De Luxe Suite<br />
DZ 5.820 € / 7.880 €<br />
Royal Suite<br />
DZ 6.860 € / 9.450 €<br />
Falls Sie Übernachtungen in ***-Hotels/<br />
Guesthouses bevorzugen ermäßigen sich die<br />
oben genannten Preise um ca. 300 – 400 € pro<br />
Person. Fragen Sie die genauen Preise einfach<br />
bei uns an.<br />
76 77
AFRIKA<br />
TRANS AFRIKA BAHNERLEBNIS<br />
Luxusreise<br />
Luxusreise<br />
AFRIKA<br />
TRANS AFRIKA BAHNERLEBNIS<br />
Es gibt wohl kaum eine spannendere und eindrücklichere<br />
Reise als eine Bahnfahrt durch Afrika, soweit die<br />
Schienen tragen.<br />
Dies ist möglich von Kapstadt in Südafrika bis nach<br />
Dar E Salaam in Tansania. Aus dem Fernsehen vielen<br />
bekannt, entführt Sie diese Reise vom grünen Kap der<br />
guten Hoffnung zu vielen Nationalparks bis hinauf nach<br />
Tansania. Bequemer geht es nicht mehr, im rollenden<br />
Hotelzug nehmen Sie Ihr gemütliches Abteil ein und lassen<br />
sich verwöhnen.<br />
Zurücklehnen, hinausschauen und die 5.733 Bahnkilometer<br />
einfach genießen.<br />
TAG 1<br />
ANREISE NACH AFRIKA<br />
Bahnfahrt zum Flughafen und Abflug.<br />
TAG 2<br />
KAPSTADT<br />
Ankunft in Kapstadt, Transfer ins<br />
****-Hotel. 4 x ÜN<br />
TAG 3<br />
STADTRUNDFAHRT<br />
Während der Stadtrundfahrt entdecken<br />
Sie die Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt und haben auch die Möglichkeit<br />
auf den Tafelberg mit der Seilbahn zu<br />
fahren (wetterabhängig, nicht im Preis<br />
eingeschlossen). (F)<br />
TAG 4<br />
KAP DER GUTEN HOFFNUNG<br />
Tagesausflug zum Kap der Guten<br />
Hoffnung. Mit Hilfe der Zahnradbahn<br />
klettern Sie auf die Kapspitze und<br />
besuchen die Pinguin Kolonie.<br />
TAG 5<br />
WEINREGION SÜDAFRIKAS<br />
TAGESAUSFLUG<br />
Heute lernen Sie die sehr guten Weine<br />
der Region kennen. Sie schauen in verschiedene<br />
Weinkeller und probieren<br />
natürlich auch die guten Tropfen.<br />
TAG 6<br />
KAPSTADT - MATJIESFONTEIN<br />
Transfer zum Bahnhof und Beginn der<br />
Rovos Rail Zug Safari. Abendlicher<br />
Stopp in Matjiesfontein. Zeit zum<br />
Erkunden der viktorianisch geprägten<br />
Stadt. Begrüßungsmenü im Zug.<br />
Übernachtung in Ihrer Suite.<br />
TAG 7<br />
MATJIESFONTEIN - KIMBERLY<br />
Nach dem Mittagessen erreichen Sie<br />
Kimberley. Besuchen Sie das Big Hole<br />
und das Diamantenmuseum.<br />
TAG 8<br />
KIMBERLY - PRETORIA<br />
Nach dem Mittagessen Stadtbesichtigung<br />
in Pretoria.<br />
TAG 9<br />
PRETORIA – TAU GAME LODGE<br />
Gegen Mittag Ankunft in Zeerust. Die<br />
nächsten zwei Nächte übernachten Sie<br />
in der Tau Game Lodge in der malariafreien<br />
Madikwe Game Reserve. Vollpension.<br />
TAG 10<br />
AUF ZUR SAFARI!<br />
Früh am Morgen erleben Sie eine<br />
Safari durch den Park. Der Rest des<br />
Tages steht zur freien Verfügung.<br />
TAG 11<br />
GABARONE – GRENZE SIMBABWE<br />
Nochmals erleben Sie den Park bei einer<br />
Safari am frühen Morgen, bevor Sie<br />
gegen 12 Uhr den Rovos Rail in Gabarone<br />
besteigen. Die Reise geht weiter<br />
und am Abend erreichen Sie die Landesgrenze<br />
zu Simbabwe.<br />
TAG 12<br />
SIMBABWE<br />
Heute reisen Sie durch Simbabwe. Am<br />
Vormittag und am Nachmittag erzählt<br />
Ihnen ein Historiker einiges über die<br />
durchreisenden Regionen.<br />
TAG 13<br />
VICTORIA FÄLLE<br />
Heute besuchen Sie die weltberühmten<br />
Victoria Fälle. Am Spätvormittag<br />
sind Sie am Bahnhof Victoria Falls.<br />
Transfer vom Bahnhof zum Victoria<br />
Falls Hotel. Am Abend erleben Sie eine<br />
Sonnenuntergangsfahrt auf dem Zambesi<br />
River und danach eine Afrikanische Folklore<br />
Show. Das Abendmenü genießen<br />
Sie im ehrwürdigen Victoria Falls Hotel,<br />
indem Sie heute auch übernachten.<br />
TAG 14<br />
VICTORIA FÄLLE<br />
Tag zur freien Verfügung. Unternehmen<br />
Sie eine Tour zu den Fällen,<br />
vielleicht möchten Sie eine Partie<br />
Golf spielen oder einen Rundflug über<br />
die Fälle erleben? Am Nachmittag verlässt<br />
der Zug wieder Victoria Falls und kommt<br />
gleich danach über die berühmte atemberaubende<br />
Livingstone Brücke direkt über<br />
die Fälle. Danach sind Sie in Sambia.<br />
TAG 15<br />
VICTORIA FÄLLE - LUSAKA<br />
Heute streift bedächtig Sambia an<br />
Ihrem Zugfenster vorbei. Den Tag über<br />
verbringen Sie im Zug. Verschiedene<br />
Lesungen während der Fahrt verkürzen<br />
Ihnen die Zeit. Oder Sie schauen<br />
einfach zum Fenster hinaus und lassen<br />
die Landschaften an sich vorübergleiten.<br />
Lusaka und Kapiri Mposhi liegen<br />
am Weg gegen Norden.<br />
TAG 16<br />
SAMBIA<br />
Die Reise im Zug führt Sie danach<br />
durch weites Buschland über Serenje<br />
und Mpika in Richtung Kasama. In dieser<br />
Region entspringt auch der Fluss<br />
Sambesi.<br />
TAG 17<br />
SAMBIA – GRENZE TANSANIA<br />
Am Morgen erreichen Sie Kasama<br />
und unternehmen einen Spaziergang<br />
zu den Chisimba Wasserfällen. Nachmittags<br />
erreichen Sie bei Tunduma die<br />
letzte zu überschreitende Grenze.<br />
Es geht nach Tanzania.<br />
TAG 18<br />
MAKAMBAKO - MLIMBA<br />
Am Morgen erreichen Sie Makambako<br />
und der spektakuläre Abstieg vom Pass<br />
aus ins Rift Valley beginnt. Es ist eine der<br />
schönsten Streckenabschnitte der Reise.<br />
TAG 19<br />
DAR ES SALAAM<br />
Der Zug fährt bei Sonnenaufgang<br />
durch die hügelige Landschaft des<br />
Selous Wildreservats und wahrscheinlich<br />
sehen Sie einige Büffel, Gnus oder<br />
Giraffen. Am späteren Vormittag<br />
erreicht der Trans Afrika Express die<br />
Tazara Station in Dar Es Salaam. Der<br />
„Himmel des Friedens“ wie es übersetzt<br />
heißt, liegt am Indischen Ozean und ist<br />
einer der wichtigsten und größten Häfen<br />
Afrikas. Transfer ins First-Class Hotel und<br />
Ende der großen Trans-Afrika Reise.<br />
TAG 20<br />
HEIMFLUG<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
TAG 21<br />
ANKUNFT IN FRANKFURT<br />
Exklusive Trans-Afrika Rovos Rail Reise<br />
mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />
REISETERMINE<br />
Kapstadt - Dar Es Salaam<br />
11. – 29.08.<strong>2016</strong><br />
Dar Es Salaam - Kapstadt<br />
28.08. – 15.09.<strong>2016</strong> /<br />
12. – 30.03.2017<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Pullman Suite<br />
DZ 14.900 € / EZ 23.400 €<br />
De Luxe Suite<br />
DZ 18.600 € / EZ 28.000 €<br />
Royal Suite<br />
DZ 24.000 €<br />
REISETERMINE<br />
Kapstadt - Dar Es Salaam<br />
27.06. – 17.07.<strong>2016</strong> /<br />
19.09. – 10.10.<strong>2016</strong><br />
Dar Es Salaam - Kapstadt<br />
13.03. – 03.04.<strong>2016</strong> / 17.07. –<br />
07.08.<strong>2016</strong> / 09. – 30.10.<strong>2016</strong><br />
REISELEISTUNGEN<br />
• Rail & Fly Ticket zum Flughafen<br />
• Flug nach Afrika und zurück, Economy<br />
Class (LH, SA, LX)<br />
• alle in Deutschland bereits zu bezahlenden<br />
Flughafengebühren und -steuern<br />
• 4 x ÜF im ****- Hotel in Kapstadt<br />
• 1 x ÜF im ****-Hotel in Dar Es Salaam<br />
• Flughafentransfers<br />
• alle Übernachtungen wie beschrieben im<br />
Rovos Rail in der gewählten Abteilart<br />
• während der Bahnfahrt alle Mahlzeiten<br />
einschließlich Tischgetränke<br />
• alle beschriebenen Ausflüge<br />
• englischsprachige Reiseleitung<br />
Nicht enthalten:<br />
• Visagebühren für Simbabwe, Sambia,<br />
Tansania, Botswana ca. 200 €<br />
• Trinkgelder<br />
REISEPREIS PRO PERSON<br />
Pullman Suite<br />
DZ 11.950 € / EZ 16.980 €<br />
De Luxe Suite<br />
DZ 14.760 € / EZ 19.990 €<br />
Royal Suite<br />
DZ 18.990 €<br />
78 79
VERBINDLICHE BUCHUNG<br />
Per Brief oder Fax an <strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong>, Sickingerstr. 10 a, 79856 Hinterzarten, Fax (+49) 07652/917582<br />
Name(n) und Vorname(n) aller Reisenden<br />
(bei unterschiedlichen Adressen oder mehr als zwei Reisenden verwenden Sie bitte zwei Anmeldeformulare)<br />
CO 2<br />
NEUTRAL LEBEN & REISEN<br />
mit Waldinvestments von Miller<br />
Setzen Sie auf Waldinvestments, leben & reisen Sie klimaneutral! Kapitalanlagen in den nachwachsenden Rohstoff Holz sind<br />
renditestark, ökologisch und sozial. Geeignet für Privatpersonen und Unternehmen. Wir beraten Sie gerne!<br />
WALDINVESTMENT FÜR UNTERNEHMEN<br />
WALDINVESTMENT FÜR PRIVATANLEGER<br />
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Vorname, Nachname<br />
Geburtstag<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Vorname, Nachname<br />
Geburtstag<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Titel der Reise gemäß <strong>Katalog</strong> oder individuellem Angebot, Reisetermin<br />
• Maßgeschneidertes Waldinvestitionsmodell,<br />
individuell berechnet nach dem<br />
CO 2<br />
-Ausstoß Ihres Unternehmens.<br />
• Kein Spendenprojekt! Rentable Direktinvestition<br />
in Klimaschutz.<br />
• Für jede Tonne produziertes CO 2<br />
pflanzen<br />
wir zwei Bäume auf brachliegenden<br />
Flächen in Paraguay.<br />
• <strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong> kompensiert schädliche<br />
Emissionen mit dem Miller-Aufforstungsprojekt.<br />
Machen auch Sie mit!<br />
• Zahlreiche Produkte zur Auswahl.<br />
• Investitionsmodelle für Kleinanleger<br />
und Großinvestoren.<br />
• Pacht oder Kauf mit Grundstückstitel/<br />
Grundbucheintrag möglich.<br />
• Rendite rund 6-7 % p.a. bei Energieholz.<br />
• Rund 8-9 % p.a. bei Wertholz.<br />
• Laufzeiten 5, 10 oder 20 Jahre.<br />
• Direktinvestment ohne Umwege.<br />
• Attraktive Renditen durch Holzverkauf.<br />
• Wertholz: langfristige Rücklage.<br />
• Energieholz: Rückflüsse alle 5 Jahre.<br />
• Zinsfreie Ratenzahlungen.<br />
• Nachhaltiges Engagement.<br />
• Persönliche Beratung auf vielen<br />
Messen auch in Ihrer Nähe.<br />
• Kontrolle durch Investorenvereinigung<br />
Waldrat e.V.<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Anschrift<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Telefon Fax Email<br />
Miller Forest Investment AG • +49 (0) 7529 971 558-0 • info@miller-investment.de • www.miller-investment.de<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Bei Fernreisen: Reisepassnummer, Ablaufdatum und Ausstellungsort, Staatsangehörigkeit<br />
BahnCard Inhaber (Personenzahl pro BC angeben): BC25/50 2. Klasse<br />
Aufpreis 1. Klasse<br />
BC25/50 1. Klasse<br />
Bitte nennen Sie uns evtl. gesundheitliche oder körperliche Probleme und Gebrechen, am besten telefonisch.<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
Ort, Datum<br />
Sonderwunsch, z. B. für die Mahlzeiten: Vegetarier, keinen Fisch o.ä. (ohne<br />
vertraglichen Anspruch; wird an Leistungsträger weitergeleitet):<br />
Hiermit buche ich verbindlich für mich und, als deren Vertreter, für die vorstehend<br />
genannten Reiseteilnehmer die oben bezeichneten Reiseleistungen<br />
auf der Grundlage der Reiseausschreibung. Ich erkläre mich - zugleich für alle<br />
Teilnehmer - mit der Gültigkeit der Reisebedingungen, die mir zur Verfügung<br />
gestellt und von mir zur Kenntnis genommen wurden, einverstanden.<br />
Kunde wünscht folgende Versicherungen:<br />
Reiserücktrittsversicherung Ja Nein<br />
Reisekrankenversicherung Ja Nein<br />
RundumSorglos Paket Ja Nein<br />
Ich erkläre hiermit, für alle Verpflichtungen der von mir mit gebuchten Reiseteilnehmer,<br />
wie für meine eigenen einzustehen.<br />
_______________________________________________________<br />
2. Unterschrift des Anmelders<br />
Für das Recht<br />
zu gehen,<br />
für das Recht<br />
zu bleiben.<br />
Hier wie dort.<br />
Foto: Manu Brabo<br />
_____________________________________________________________<br />
Unterschrift(en) des/der anmeldenden Kunden<br />
Hinweis:<br />
Ihre Daten werden zum Zwecke der Buchungsabwicklung gespeichert.<br />
Wichtige Hinweise: Bitte beachten Sie unsere Hinweise in der Reiseausschreibung<br />
zu den für Ihr Reiseland gültigen Pass-, Visa-, Impf- und Zollbestimmungen<br />
und informieren Sie sich auch noch selbst darüber. Prüfen Sie Ihren Krankenversicherungsschutz<br />
für das betreffende Reiseland.<br />
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktritts-, Reiseabbruchund<br />
Reisekrankenversicherung (Rundum Sorglos Paket).<br />
Nothilfe, medizinischer, psychologischer und rechtlicher Beistand für Flüchtlinge.<br />
Unterwegs, in Herkunfts- wie Transitländern und bei uns.<br />
Spendenstichwort: Flüchtlingshilfe | Spendenkonto 1800 | Frankfurter Sparkasse | BLZ 500 502 01 | www.medico.de/Spenden<br />
80 81
Reise- und Vertragsbedingungen: der Firma <strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong><br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem<br />
Reiseveranstalter den Abschluss eines<br />
Reisevertrages auf der Grundlage der<br />
Reiseausschreibung, der Hinweise zu der<br />
betreffenden Reise im Prospekt und dieser<br />
Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich<br />
an. Die Anmeldung kann mündlich, schriftlich,<br />
telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem<br />
Weg erfolgen. Sie erfolgt durch den<br />
Anmelder auch für alle in der Anmeldung<br />
mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen<br />
der Anmelder wie für<br />
seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern<br />
er diese Verpflichtung durch ausdrückliche,<br />
gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
Der Reisevertrag kommt mit der<br />
Annahme der Anmeldung durch den<br />
Reiseveranstalter zustande, für die es keiner<br />
besonderen Form bedarf. Der Reiseveranstalter<br />
informiert den Kunden über den<br />
Vertragsabschluss mit der schriftlichen<br />
Reisebestätigung und übersendet den<br />
Reisepreissicherungsschein. Durch den<br />
Sicherungsschein sind sämtliche gezahlte<br />
Kundengelder nach § 651k BGB gegen<br />
Insolvenz abgesichert. Weicht der Inhalt der<br />
Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung<br />
ab, so liegt ein neu-es Angebot des Reiseveranstalters<br />
vor, an das der Reiseveranstalter<br />
für 10 Tage gebunden ist. Innerhalb dieser<br />
Frist kann der Kunde das neue Angebot<br />
durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung<br />
(z. B. Leistung der Anzahlung) annehmen<br />
und der Reisevertrag kommt mit dem<br />
Inhalt dieses neuen Angebotes zustande.<br />
2. Zahlung<br />
Nach Vertragsabschluss und Erhalt der<br />
Reisebestätigung mit dem Sicherungsschein<br />
ist eine Anzahlung in Höhe von 10 % des<br />
Reisepreises fällig und zu zahlen. Die Anzahlung<br />
wird auf den Reisepreis angerechnet.<br />
Die Restzahlung auf den Reisepreis ist 28<br />
Tage vor Reiseantritt fällig und zu leisten,<br />
wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt<br />
wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 6<br />
abgesagt werden kann, und muss unaufgefordert<br />
beim Reiseveranstalter eingegangen<br />
sein. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit<br />
der Zahlung ist deren Gutschrift beim<br />
Reiseveranstalter. Die Fälligkeiten der Anund<br />
Restzahlung ergeben sich auch aus der<br />
Reisebestätigung.<br />
3. Leistungen, Preisänderungen vor<br />
Vertragsschluss<br />
Umfang und Art der vom Reiseveranstalter<br />
vertraglich geschuldeten Leistungen<br />
ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung<br />
des Reiseveranstalters in dem zur<br />
betreffenden Reise gehörigen Prospekt<br />
bzw. der konkreten Reiseausschreibung in<br />
Verbindung mit der individuellen Reisebestätigung.<br />
Der Reiseveranstalter behält<br />
sich ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss<br />
eine Änderung des Reisepreises aufgrund<br />
einer Erhöhung der Beförderungskosten,<br />
der Abgaben für bestimmte Leistungen,<br />
wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder<br />
einer Änderung der für die betreffende<br />
Reise geltenden Wechselkurse nach<br />
Veröffentlichung des Prospektes zu erklären.<br />
Ebenso behält er sich vor, den Reisepreis<br />
vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die<br />
vom Kunden gewünschte oder im Prospekt<br />
ausgeschriebene Pauschalreise nur durch<br />
den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach<br />
Veröffentli-chung des Prospektes verfügbar<br />
ist. Der Kunde ist vor der Buchung auf die<br />
erklärten Änderungen rechtzeitig hinzuweisen.<br />
Wird auf Wunsch des Kunden ein<br />
individueller Reiseablauf zusammengestellt,<br />
so ergibt sich die Leistungsverpflichtung des<br />
Reise-veranstalters ausschließlich aus dem<br />
entsprechenden konkreten Angebot an den<br />
Kunden in Verbindung mit der jeweiligen<br />
Reisebestätigung.<br />
4. Leistungs- und Preisänderungen nach<br />
Vertragsschluss, Rechte des Kunden<br />
Leistungsänderungsvorbehalt: Nach<br />
Vertragsschluss notwendig werdende<br />
Änderungen wesentlicher Reiseleistungen,<br />
die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu<br />
und Glauben herbeigeführt werden, sind<br />
gestattet, soweit die Änderungen nicht<br />
erheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />
Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den<br />
Kunden über wesentliche Leistungsänderungen<br />
unverzüglich nach Kenntnis vom<br />
Änderungsgrund zu informieren.<br />
Preisanpassungsvorbehalt: Der Reiseveranstalter<br />
behält sich vor, den vereinbarten<br />
Reisepreis nach Abschluss des Reisevertrages<br />
lediglich im Falle der auch tatsächlich<br />
nachträglich eingetretenen und bei<br />
Abschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung<br />
der Beförderungskosten oder Abgaben für<br />
bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder<br />
Flughafengebühren, oder einer Änderung<br />
der für die betreffende Reise geltenden<br />
Wechselkurse in dem Umfang zu ändern,<br />
wie sich deren Erhöhung pro Person bzw.<br />
pro Sitz-platz auf den Reisepreis auswirkt,<br />
wenn zwischen dem Vertragsabschluss und<br />
dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier<br />
Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird<br />
der Kunde unverzüglich davon in Kenntnis<br />
gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20.<br />
Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin<br />
verlangt wird, ist unwirksam.<br />
Rechte des Kunden: Bei einer Preiserhöhung<br />
um mehr als 5 % des Reisepreises oder<br />
einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />
Reiseleistung ist der Kunde berechtigt,<br />
kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen anderen Reise zu verlangen,<br />
wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist,<br />
eine solche Reise ohne Mehrpreis für den<br />
Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.<br />
Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich<br />
nach Zugang der Erklärung durch den<br />
Reiseveranstalter über die Preiserhöhung<br />
oder Leistungsänderung diesem gegenüber<br />
geltend zu machen.<br />
5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen,<br />
Ersatzpersonen<br />
Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn<br />
von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist<br />
der Zugang der Rücktrittserklärung beim<br />
Reiseveranstalter. Es wird empfohlen, den<br />
Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />
Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, so<br />
kann der Reiseveranstalter eine angemessene<br />
Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen<br />
und für seine Aufwendungen<br />
verlangen. Die Höhe der Entschädigung<br />
bestimmt sich nach dem Reisepreis unter<br />
Abzug des Wertes der vom Reiseveranstalter<br />
gewöhnlich ersparten Aufwendungen<br />
sowie dessen, was er durch gewöhnlich<br />
mögliche anderweitige Verwendung der<br />
Reiseleistungen erwerben kann. Der Reiseveranstalter<br />
kann diesen Anspruch nach<br />
seiner Wahl konkret oder pauschalisiert<br />
berechnen. Eine pauschalierte Entschädigung<br />
in Prozent des Reisepreises, orientiert<br />
am Rücktrittszeitpunkt des Kunden, kann er<br />
wie folgt verlangen:<br />
Bei Reisen (ohne Sonderzüge, Ausnahmen<br />
siehe unten)<br />
bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />
ab 21. Tag bis 14. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab 13. Tag bis 7. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab 6. Tag vor Reiseantritt 70 %<br />
ab dem 2. Tag und bei Nichtantritt 80 %<br />
Bei <strong>Bahnreisen</strong> mit folgenden Sonderzügen:<br />
Folgende Reisen zählen hierunter:<br />
Harz S. 4, Sachsen S. 8, Adventsreise S. 10,<br />
Tessin S. 16, Alpine Classic S. 20, Elsass S.<br />
22, Korsika S. 26, Skandinavien S. 36 – 31,<br />
Balkan S. 38, Bulgarien S. 42, Türkei S. 44,<br />
USA Neuengland S. 54, Marokko S. 72<br />
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 15 %<br />
ab 89.Tag bis 42.Tag vor Reiseantritt 45 %<br />
ab 41. Tag bis 3. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem 2. Tag und bei Nichtantritt 90 %<br />
Bei <strong>Bahnreisen</strong> mit folgenden Sonderzügen:<br />
Kanada-<strong>Bahnreisen</strong> mit Rocky Mountaineer<br />
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab 89. Tag bis 3. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem 2. Tag und bei Nichtantritt 90 %<br />
Bei <strong>Bahnreisen</strong> mit folgenden Sonderzügen:<br />
Transsibirische Eisenbahn<br />
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab 89. Tag bis 61. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab 60. Tag bis 31. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab 30. Tag bis 15. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />
ab dem 14. Tag und bei Nichtantritt 90 %<br />
Bei <strong>Bahnreisen</strong> mit folgenden Sonderzügen:<br />
Rovos Rail, Shongololo Express<br />
bis zum 56. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
ab 55. Tag bis 29. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab 28. Tag bis 3. Tag vor Reiseantritt 90 %<br />
ab dem 2. Tag und bei Nichtantritt 95 %<br />
Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen,<br />
dass dem Reiseveranstalter ein Schaden<br />
überhaupt nicht oder nur in wesentlich<br />
niedrigerer Höhe als der Pauschalen<br />
entstanden ist. Der Reiseveranstalter kann<br />
anstelle der jeweiligen Pauschalen eine<br />
höhere, konkrete Entschädigung fordern,<br />
soweit er nachweist, dass ihm wesentlich<br />
höhere Aufwendungen als die jeweils<br />
anwendbare Pauschale entstanden sind und<br />
er die geforderte Entschädigung dann unter<br />
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />
und einer etwaigen, anderweitigen<br />
Verwendung der Reiseleistungen konkret<br />
beziffern und belegen kann.<br />
Ein rechtlicher Anspruch des Kunden<br />
auf Umbuchungen besteht nicht. Sollen<br />
auf Wunsch des Kunden noch nach<br />
der Buchung der Reise Umbuchungen<br />
(Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />
des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unter-kunft oder der Beförderungsart)<br />
vorgenommen werden, kann der Reiseveranstalter<br />
ein Umbuchungsentgelt von 29<br />
Euro pro Umbuchungsvorgang erheben.<br />
Umbuchungen sind ausschließlich bis zum<br />
35. Tag vor Reiseantritt möglich. Danach sind<br />
Um-buchungen nur nach vorherigem Rücktritt<br />
vom Reisevertrag unter den vorgenannten<br />
Bedingungen und bei gleichzeitiger<br />
Neu-anmeldung durch den Kunden möglich.<br />
Der Kunde kann jederzeit nachweisen, dass<br />
kein oder nur ein geringerer Schaden als<br />
die vorstehende Pauschale durch die Umbuchung<br />
entstanden ist. Der Kunde kann bis<br />
zum Reisebeginn eine Ersatzperson stellen,<br />
die an seiner Stelle in die Rechte und<br />
Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt und<br />
die er dem Reiseveranstalter zuvor anzuzeigen<br />
hat. Der Reiseveranstalter kann dem<br />
Eintritt dieses Dritten widersprechen, wenn<br />
dieser den besonderen Reiseerfordernissen<br />
nicht genügt oder seiner Teilnahme<br />
gesetzliche Vorschriften oder behördliche<br />
Anordnungen entgegenstehen. Die in den<br />
Vertrag eintretende Ersatzperson und der<br />
ursprünglich Reisende haften gegenüber<br />
dem Reiseveranstalter als Gesamt-schuldner<br />
für den Reisepreis und sämtliche durch<br />
den Eintritt des Dritten entstehenden<br />
Mehrkosten.<br />
6. Rücktritt und Kündigung durch den<br />
Reiseveranstalter<br />
Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens<br />
der Mindestteilnehmerzahl (MTZ)<br />
vom Vertrag zurücktreten, wenn er die<br />
MTZ in der jeweiligen Reiseausschreibung<br />
im Prospekt ausdrücklich genannt und<br />
beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben<br />
hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung<br />
dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten<br />
Reisebeginn spätestens zugegangen<br />
sein muss, und er in der Reisebestätigung<br />
die MTZ und späteste Rücktrittsfrist<br />
nochmals deutlich angibt und dort auf<br />
die entsprechenden Angaben in der<br />
Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt<br />
ist vom Reiseveranstalter bis spätestens 30<br />
Tage vor dem vereinbarten Reisebeginn<br />
gegenüber dem Kunden zu erklären. Auf<br />
den Reisepreis geleistete Zahlungen werden<br />
dem Kunden umgehend erstattet. Stört<br />
der Reisende trotz einer entsprechenden<br />
Abmahnung durch den Reiseveranstalter<br />
nachhaltig oder verhält er sich in solchem<br />
Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung<br />
des Vertragsverhältnisses bis zur<br />
vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf<br />
einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar<br />
ist, oder sonst stark vertragswidrig, kann<br />
der Reiseveranstalter ohne Einhaltung einer<br />
Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei<br />
behält der Reiseveranstalter den Anspruch<br />
auf den Reisepreis abzüglich des Wertes<br />
ersparter Aufwendungen und ggf. erfolgter<br />
Erstattungen durch Leistungsträger oder<br />
ähnliche Vorteile, die er aus der anderweitigen<br />
Verwendung der nicht in Anspruch<br />
genommenen Leistung erlangt. Eventuelle<br />
Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt<br />
der Störer selbst.<br />
7. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe,<br />
Fristsetzung vor Kündigung des Kunden<br />
Der Kunde hat auftretende Mängel<br />
unverzüglich der örtlichen Reiseleitung<br />
oder unter der unten genannten Adresse /<br />
Telefonnummer anzuzeigen und dort um<br />
Abhilfe zu ersuchen. Unterlässt es der Kunde<br />
schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so<br />
tritt eine Minderung des Reisepreises nicht<br />
ein. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe<br />
verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen<br />
Aufwand erfordert. Der Reiseveranstalter<br />
kann in der Weise Abhilfe schaffen, dass er<br />
eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung<br />
erbringt. Wird eine Reise infolge<br />
eines Mangels erheblich beeinträchtigt und<br />
leistet der Reiseveranstalter innerhalb einer<br />
vom Kunden für die Abhilfe zu setzenden,<br />
angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann<br />
der Kunde im Rahmen der gesetzlichen<br />
Bestimmungen den Reisevertrag kündigen,<br />
wobei die schriftliche Erklärung empfohlen<br />
wird. Der Bestimmung einer Frist durch den<br />
Kunden bedarf es lediglich dann nicht, wenn<br />
die Abhilfe unmöglich ist oder von dem Reiseveranstalter<br />
verweigert wird oder wenn<br />
die sofortige Kündigung des Vertrages durch<br />
ein besonderes Interesse des Reisenden<br />
gerechtfertigt wird.<br />
8. Mitwirkungspflichten des Kunden<br />
Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu<br />
informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen<br />
(z. B. Voucher, Flugunterlagen)<br />
nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter<br />
mitgeteilten Zeit erhält oder wenn die<br />
Unterlagen und Tickets bezüglich der Daten<br />
des Kunden (Name, Anschrift, Geburtsdatum)<br />
falsche Angaben enthalten. Der<br />
Kunde ist persönlich für sein rechtzeitiges<br />
Erscheinen am Abreiseort verantwortlich.<br />
Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen<br />
Leistungsstörungen im Rahmen<br />
der gesetzlichen Bestimmungen über die<br />
Schadensminderungspflicht mitzuwirken,<br />
eventuelle Schäden zu vermeiden oder<br />
gering zu halten.<br />
9. Rechte der Reiseleitung<br />
Reiseleitung(en) sind berechtigt, auf der<br />
Reise Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen<br />
des Kunden entgegenzunehmen und für<br />
Abhilfe im Sinne der Ziffer 7 (oben) zu<br />
sorgen. Reiseleitung(en) dürfen Kündigungen<br />
des Reisevertrages in Namen und Vollmacht<br />
des Reiseveranstalters aussprechen.<br />
Reiseleiter sind jedoch nicht berechtigt,<br />
Ansprüche des Kunden mit Wirkung gegen<br />
den Reiseveranstalter anzuerkennen.<br />
10. Kündigung wegen höherer Gewalt<br />
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss<br />
nicht voraussehbarer höherer Gewalt<br />
erheblich erschwert, gefährdet oder<br />
beein-trächtigt, können sowohl der Reiseveranstalter<br />
als auch der Kunde den Vertrag<br />
kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus<br />
dem Gesetz (§§ 651j, 651e Abs. 3 S.1 und 2,<br />
Abs. 4 S.1 BGB). Danach kann der Veranstalter<br />
für erbrachte oder noch zu erbringende<br />
Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen. Der Reiseveranstalter ist<br />
verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen<br />
zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag<br />
die Rückbeförderung umfasst, den Reisegast<br />
zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die<br />
Rückbeförderung sind von den Parteien je<br />
zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die<br />
Mehrkosten dem Kun-den zur Last.<br />
11. Haftungsbeschränkung des Reiseveranstalters<br />
Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters<br />
für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist pro Reise und Kunden auf den<br />
dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein<br />
Schaden des Reisenden weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig herbeigeführt wird<br />
oder soweit der Reiseveranstalter für einen<br />
dem Reisenden entstehenden Schaden<br />
allein wegen eines Verschuldens eines<br />
Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle<br />
gegen den Reiseveranstalter gerichteten<br />
Schadensersatzansprüche aus unerlaubter<br />
Handlung, die nicht auf Vorsatz oder<br />
grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der<br />
Reiseveranstalter pro Kunde und Reise<br />
bei Sachschäden bis € 4.100; übersteigt<br />
der dreifache Reisepreis diese Summe, so<br />
ist die Haftung des Reiseveranstalters für<br />
Sachschäden auf die Höhe des dreifachen<br />
Reisepreises pro Reise und Kunde beschränkt.<br />
Die genannten Haftungsbeschränkungen<br />
gelten nicht für Ansprüche, die nach<br />
Montrealer Übereinkommen wegen des<br />
Verlustes von Reisegepäck gegeben sind.<br />
12. Informationspflichten über Identität<br />
des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
Der Reiseveranstalter ist gemäß EU-VO Nr.<br />
2111/05 verpflichtet, den Kunden über die<br />
Identität des jeweiligen Luftfahrtunter-nehmens<br />
sämtlicher im Rahmen der gebuchten<br />
Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen<br />
bei Buchung zu informieren. Steht/<br />
stehen die ausführende Fluggesellschaft<br />
bzw. die ausführenden Fluggesellschaften zu<br />
diesem Zeitpunkt noch nicht fest, so muss<br />
der Reiseveranstalter diejenige/n Fluggesellschaft/en<br />
nennen, die die Flugbeförderung<br />
wahrscheinlich durchfüh-ren wird/werden<br />
und sicherstellen, dass der Kunde unverzüglich<br />
Kenntnis der Identität erhält, sobald<br />
diese feststeht bzw. diese feststehen. Gleiches<br />
gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft<br />
wechselt. Der Reiseveranstalter muss<br />
unverzüglich alle ange-messenen Schritte<br />
einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde<br />
so rasch wie möglich über den Wechsel<br />
unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der<br />
EU ist auf der Internetseite http://ec.europa.<br />
eu/transport/modes/air/safety/air-ban/doc/<br />
list_de.pdf und auf der Internetseite des<br />
Reiseveranstalters einsehbar.<br />
13. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspolizeiliche<br />
Vorschriften<br />
Der Reiseveranstalter informiert Staatsangehörige<br />
eines Staates der Europäischen<br />
Union, in dem die Reise angeboten wird,<br />
über Pass- und Visumerfordernisse und<br />
gesundheitspolizeiliche Formalitäten (z. B.<br />
polizeilich vorgeschriebene Impfungen und<br />
Atteste), die für die Reise und den Aufenthalt<br />
erforderlich sind vor Vertragsabschluss<br />
und bei Änderungen dieser Vorschriften<br />
vor Reiseantritt. Für Angehörige anderer<br />
Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.<br />
Der Kunde ist für die Einhaltung aller<br />
für die Durchführung der Reise wichtigen<br />
Vorschriften selbst verantwortlich. Alle<br />
Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser<br />
Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen<br />
Lasten, ausgenommen, der Reiseveranstalter<br />
hat seine Hinweispflichten verschuldet nicht<br />
oder schlecht erfüllt. Insbesondere Zoll- und<br />
Devisenvorschriften im Ausland sind einzuhalten.<br />
Der Kunde ist verantwortlich für das<br />
Mitführen der notwendigen Reisedokumente<br />
und muss selbst darauf achten, dass sein<br />
Reisepass oder sein Personalausweis für die<br />
Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt.<br />
Hat der Kunde den Reiseveranstalter<br />
beauftragt, für ihn behördliche Dokumente,<br />
etwa ein Visum zu beantragen, so haftet der<br />
Reiseveranstalter nicht für die rechtzeitige<br />
Erteilung dieser Dokumente durch<br />
deutsche oder ausländische Behörden,<br />
sondern nur, sofern er gegen eigene Pflichten<br />
verstoßen und selbst die Verzögerung<br />
verschuldet hat.<br />
14. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen,<br />
Verjährung, Abtretungsverbot<br />
Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche<br />
sind innerhalb eines Monats nach der<br />
vertraglich vorgesehenen Beendigung der<br />
Reise gegenüber dem Reiseveranstalter<br />
unter der unten genannten Adresse geltend<br />
zu machen. Nach Ablauf der einmonatigen<br />
Frist kann der Reisende Ansprüche nur<br />
geltend machen, wenn er ohne Verschulden<br />
an der Einhaltung der Frist verhindert<br />
worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen<br />
bei Gepäck oder Gepäckverlust<br />
im Zusammenhang mit Flügen sind<br />
unab-hängig davon für die Geltendmachung<br />
von Schadensersatz nach internationalen<br />
Übereinkommen binnen 7 Tagen bei<br />
Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei<br />
Gepäckverspätung nach Aushändigung des<br />
Gepäcks anzuzeigen, wobei empfohlen<br />
wird, unverzüglich an Ort und Stelle die<br />
Verlust- oder Schadensanzeige bei der<br />
zuständigen Fluggesellschaft zu erheben und<br />
den Schaden dann auch nochmals schriftlich<br />
geltend zu machen. Darüber hinaus ist<br />
der Verlust, die Beschädigung oder die<br />
Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen<br />
Reiseleitung oder dem Reiseveranstalter gegenüber<br />
anzuzeigen, wenn reisevertragliche<br />
Gewährleistungsansprüche geltend gemacht<br />
werden sollen. Reisevertragliche Ansprüche<br />
des Kunden nach §§ 651c bis 651f BGB<br />
verjähren bei Sach- und Vermögensschäden<br />
in einem Jahr, soweit ein Schaden des<br />
Kunden weder auf einer grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung des Veranstalters noch auf<br />
einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen<br />
oder eines gesetzlichen Vertreters des<br />
Veranstalters beruht. Die Verjährung beginnt<br />
an dem Tag, an dem die Reise nach dem<br />
Vertrag enden sollte. Schweben zwischen<br />
dem Kunden und dem Reiseveranstalter<br />
Verhandlungen über den Anspruch oder die<br />
den Anspruch begründenden Umstände, so<br />
ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde<br />
oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung<br />
der Verhandlungen verweigert. Die<br />
Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach<br />
dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche<br />
aus unerlaubter Handlung sowie alle<br />
Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden<br />
unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist.<br />
Die Abtretung von Ansprüchen gegen den<br />
Reiseveranstalter ist ausgeschlossen. Dies<br />
gilt nicht unter Familienangehörigen.<br />
15. Datenschutz<br />
Die personenbezogenen Daten, die der<br />
Kunde dem Reiseveranstalter zur Verfügung<br />
stellt, werden elektronisch verarbeitet<br />
und genutzt, soweit es für die Begründung,<br />
Durchführung oder Beendigung des<br />
Reisevertrages mit dem Kunden und für<br />
die Kundenbetreuung erforderlich ist. Der<br />
Reiseveranstalter hält bei der Erhebung, Verarbeitung<br />
und Nutzung personenbezogener<br />
Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes<br />
ein. Dies gilt auch für<br />
alle Daten (Vor- und Zuname, Anschrift,<br />
Woh-nort mit/ohne Anschrift, E-Mail-Adresse),<br />
die der Kunde dem Reiseveranstalter<br />
zur Veröffentlichung auf der Teilnehmerliste<br />
überlassen hat. Ist der Kunde mit der Veröffentlichung<br />
seines Namens, seiner Anschrift<br />
oder seines Wohnortes mit/ohne Anschrift<br />
oder seiner E-Mail-Adresse auf der Teilnehmerliste<br />
nicht einverstanden, so hat er das<br />
Recht, gegen die Veröffentlichung auf der<br />
Teilnehmerliste gegenüber dem Reiseveranstalter<br />
bei Buchung/Anmeldung oder bei<br />
Erhalt der Reisebestätigung oder später zu<br />
widersprechen. Der Kunde kann jederzeit<br />
seine gespeicherten Daten abrufen, über<br />
sie Auskunft verlangen, und sie ändern oder<br />
löschen lassen. Mit einer Nachricht an info@<br />
bahnreisen-sutter.de kann der Kunde auch<br />
der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten<br />
für Zwecke der Werbung, Markt- oder<br />
Meinungsforschung widersprechen. Eine<br />
Weitergabe seiner Daten an unberechtigte<br />
Dritte erfolgt nicht.<br />
16. Anwendung deutschen Rechtes,<br />
Sonstiges<br />
Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis<br />
zwischen dem Kunden und<br />
dem Reiseveranstalter findet ausschließlich<br />
deut-sches Recht Anwendung. Die<br />
Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />
hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten<br />
Reisevertra-ges zur Folge. Der Reiseveranstalter<br />
kann an seinem Sitz verklagt werden.<br />
Der Reiseveranstalter kann den Kunden an<br />
dessen Wohnsitz verklagen. Soweit der Kunde<br />
Kaufmann oder juristische Person des<br />
privaten oder des öffentlichen Rechtes oder<br />
eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen<br />
Aufenthaltsort im Ausland hat,<br />
oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der<br />
Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.<br />
copyright AGB Frau Dr. Bergmann, forum<br />
anders reisen<br />
Name und Anschrift des Reiseveranstalters:<br />
<strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong>, Sickingerstr. 10a<br />
79856 Hinterzarten, Deutschland<br />
Telefon, +49 (0) 7652/917581<br />
Telefax: +49 (0) 7652/917582<br />
E-Mail: info@bahnreisen-sutter.de<br />
Internetseite: www.bahnen.info<br />
82 83
„Auf Reisen gleichen wir einem Film, der belichtet wird.<br />
Entwickeln wird ihn die Erinnerung.”<br />
Max Frisch<br />
<strong>Bahnreisen</strong> <strong>Sutter</strong><br />
Sickingerstraße 10 a· 79856 Hinterzarten<br />
Telefon: (+49) 0 76 52 / 9175 81<br />
Fax: (+49) 0 76 52 / 9175 82<br />
Deutschland/Germany/Allemagne<br />
info@bahnreisen-sutter.de· www.bahnen.info
Change language