Mein neues Zuhause-2015/2016

csmarketingrheinbach

Das aktuelle Einrichtungsjournal

meinneueszuhause

2015/2016

Vorbildlich Wohnen

LOFT & LIVING

Gemütlich Speisen

TASTE & DINING

Entspannt Schlafen

SLEEP & DREAM

Auf über 120 Seiten

Innovative Wohntrends

für hochwertiges Einrichten


EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser!

Vorbildlich Wohnen ab Seite 4

Lebensqualität

inklusive.

Hineinkommen, schnell den Mantel an die Garderobe hängen,

Schuhe aus und ab aufs Sofa. Endlich Zuhause. Hier müssen

wir nicht mehr funktionieren, leben nach eigener Fasson und

können uns auch einmal gehen lassen. Entspannen und Wohlfühlen.

Dabei soll es gemütlich sein. Schön und praktisch.

Auch die Prise Design darf nicht fehlen.

Bei den aktuellen Einrichtungsvorschlägen steht der Mensch

im Mittelpunkt. Sofa, Schrank, Speise- und Schlafzimmer stellen

sich flexibel auf die Wünsche ihrer Besitzer ein. Noch nie war

Wohnen so individuell wie heute. So bestimmen Sie z.B. beim

Polsterkauf Ihren persönlichen Komfort selbst. Von der Sitzhöhe

und -tiefe bis hin zur Boxspring-Qualität. Auch Wohnwände

und Schlafzimmerschränke nach Maß gehören zum Standard.

Schauen Sie ruhig einmal hinter die Front: Jetzt erklingt sogar

Musik aus dem Wohnzimmerschrank. Eigens entwickelte Soundpaneele

sorgen für beeindruckende Klangerlebnisse. Selbstredend,

dass die Ordnungshüter das komplette Home-Entertainment

auf elegante Art verschwinden lassen und auch den

Kabelsalat managen. Dafür setzen Sie Ihre Lieblings-Accessoires

mit energie-effizienten LED-Highlights in Szene.

Egal wofür Sie sich entscheiden, Sie haben immer die Wahl:

Farbe, Material und Funktionen bestimmen Sie. Nutzen Sie die

Kompetenz Ihres Fachhändlers und lassen sich ausführlich

beraten. Es lohnt sich. Denn erst wenn das letzte Regal an der

richtigen Stelle angebracht ist, die Vitrine in edlem Licht erstrahlt

und das Sofa Sie in Ihre persönliche Wohlfühl-Position

beamt, wissen Sie: „Hier fühle ich mich Zuhause!“.

Gemütlich Speisen ab Seite 60

Entspannt Schlafen ab Seite 74

Von Anfang an ab Seite 114


Inhalt

2015/2016

ab S. 58

style

Infothek

Vorbildlich Wohnen

Gemütlich Speisen

Entspannt Schlafen

Von Anfang an

Unsere SPECIALS

04 Loft & Living

Kreativ, offen und voller Überraschungen

– die neuen Living-Konzepte

können mehr.

10 Glamouröse Auftritte

Lieblingsplätze mit Charakter.

16 What a feeling!

Polster – die Stars im Wohnzimmer.

36 Modern natural Lifestyle

Alles andere als oberflächlich.

56 Büro oder Wohnen?

Die neuen Systeme schaffen eine

Verbindung zwischen Workstation

und Wohlfühlraum.

60 Taste & Dining

In den aktuellen Speisezimmern

tafeln Sie nach Maß, sitzen auf bequemen

Polsterstühlen und sind von

feinstem Design umgeben.

63 Genießen in perfektem Ambiente

Der Esstisch im Mittelpunkt.

68 Landhaus à la carte

Diese Speisezimmer-Kreationen

zergehen auf der Zunge.

70 Erfrischend anders

Ein Tisch, vier Stühle – fertig ist der

Essplatz? Das war gestern. Heute

wird ganz anders aufgetischt.

74 Sleep & Dream

Ab sofort zieht Wohnlichkeit ein.

80 Maximale Freiheit

Noch nie war Aufräumen und Verstauen

so einfach wie heute.

92 Luxus First Class

Boxspring meets Design

98 Rundum Wohlfühlen

Diese Möbel verleihen jedem Raum

eine besondere Atmosphäre.

104 Raum für Privatsphäre

Planen ohne Ende, mit diesen intelligenten

Stauraum-Profis macht es

so richtig Spaß.

114 Live & Learn

Kreativ, jung und flexibel wachsen

Wohnen, Leben und Arbeiten auf

smarte Art zusammen.

118 So schön kann praktisch sein

Mit diesen Möbeln schaffen Sie auch

auf kleinstem Raum großartige Einrichtungslösungen.

124 Herzlich Willkommen!

Empfangen Sie Ihre Gäste stilvoll,

denn die Einrichtung beginnt gleich

hinter der Haustür.

128 Immer Empfangsbereit!

Blickfang mit Charakter-Typen.

58 FILIGRANE KREATIV-SCHMIEDEN

PFIFFIGE IDEEN UND

INNOVATIVE HIGHLIGHTS

72 FEINE LEBENSART

EDLES AMBIENTE UND

SCHÖNE DINGE

112 FRECHE FARBTUPFER

COLOUR-SPASS UND

HOCHPROZENTIGER GENUSS


LOFT &

LIVING

Veit

Veit - Ob Lack pur, edles Holz

oder kontrastreiche Furnier-

Lack-Variationen – alles ist

möglich. Hell, dunkel oder

raffiniert kombiniert – die modernen

Möbelsysteme sind

so aufeinander abgestimmt,

dass sie in jeder Variante zu

einander passen. Egal ob im

Livingroom oder als Speisezimmer-Ensemble

– diese

Programme bringen eine

neue Leichtigkeit ins Wohnen

und machen Lust auf kreative

Einrichtungsspiele. Lassen

Sie sich inspirieren.

Vera - Natur in seiner schönsten

Form: Wenn Wildeiche

auf Glas und Metall trifft,

entsteht etwas ganz Besonderes.

Achten Sie vor allen

Dingen auf die wunderschönen

Kontraste zwischen dem

naturbelassenen Holz und

den handwerklich perfekt

abgerundeten Ecken mit

edlen Schattenfugen. Alle

Low-, High- und Sideboards,

sowie Regale und Vitrinen

können Sie in unterschiedlichsten

Maßeinheiten bestellen.

Vorbildlich Wohnen

Kreativ, offen und voller Überraschungen! Die neuen

Living-Konzepte können mehr. Sie schaffen Raum für

moderne Lösungen und setzen auch Ihr Wohnzimmer

gekonnt in Szene. Bringen Sie z.B. Licht in die Regale,

integrieren Sie auf elegante Weise erstklassiges Home-

Entertainment – diese raffinierten Möbelsysteme

erfüllen alle Wünsche, bis hin zum professionellen

Kabelmanagement und machen auch über Eck eine

gute Figur. Handwerklich in feinster Ausführung mit

edlen Hölzern, mattem Lack und Metall.

Veit

Vera

4

5


Sweet, soft and lazy: Lehnen Sie sich zurück

und machen Sie es sich einmal so richtig

gemütlich. Die neuen Polsterlandschaften

fangen Sie sanft auf und eröffnen ein Wellness-Eldorado

vom Feinsten. Erstaunlich

flink und beweglich passen sie sich den

Stimmungen ihres Besitzers an, klappen

auf Knopfdruck in die Relaxposition und

bieten sogar in der Tiefe Sitz-Spielraum.

Dabei sind sie immer in Top-Form. Denn

die softigen Multitalente sehen in jeder Haltung

gut aus. Ganz nach Lust und Laune in

Stoff oder Leder, dezent oder bunt gekleidet,

avancieren sie in jedem Raum schnell

zum Eyecatcher und stehen für moderne

Gemütlichkeit.

Madison - Sonnige Grüße aus dem Wohlfühlland:

Mit diesem Polstermöbel-

Programm holen Sie sich gute Laune in

die eigenen vier Wände. Farbe, Größe

und Ausführung bestimmen Sie, denn

Madison zeigt sich beeindruckend wandelbar.

So bringen z.B. vier verschiedene

Armlehnen und acht Fuß-Varianten Bewegung

in die Polstergestaltung. Darüber

hinaus können Sie Ihre Lieblings-Sitzhöhe

aussuchen. Ob 45 cm oder 48 cm – gestalten

Sie sich Ihren Sitzfavoriten ganz

individuell. Auch in der Tiefe: Wählen Sie

aus 55 cm, 60 cm oder 73 cm.

Vorbildlich Wohnen

Echtes

Wohngefühl...

Madison

Friendswood

Madison

Friendswood

Corlin

Corlin - Jung, modern und

trendy: Dieses Modell bringt

mit seiner besonders legeren

Polsterung frischen Wind in

die Einrichtung. Und steckt

auch eine gut besuchte Party

locker weg. Alle tragenden

Teile des Gestells sind aus

Massivholz und Holzwerkstoffen

gefertigt. Die Unterfederung

mit dauerelastischen

Stahl-Wellenfedern hält jedem

Alltagstest locker

stand.

Madison

Friendswood - Klinken Sie

sich doch einfach einmal für

ein Stündchen aus der hektischen

Welt aus – Friendswood

macht es möglich. Und

bietet dafür gleich mehrere

Varianten. Ob als Recamiere

oder Mehrsitzer mit verstellbarer

Rückenlehne und Sitz-

vorzug – hier können Sie

sich bequem zurücklehnen.

Aber auch in hellwachem

Zustand werden Sie Ihre

Freude haben, denn der

schicke Platzhalter zieht mit

seinen üppigen Formen und

trendigen Ziernähten sofort

die Blicke auf sich.

6 7


Linaro

Vorbildlich Wohnen

Celesta

Celesta - Wohnen Sie noch oder genießen

Sie schon? Mit diesem aufregenden

Möbelsystem können Sie beides, denn

es liefert nicht nur perfekte Ordnung in

raffinierten Optiken, sondern auch einen

brillanten Sound. Das innovative „Furn

Sound System“ macht es möglich. Elegant

im Korpus integriert, erklingen Musik

oder der TV-Ton ab sofort aus der eigens

dafür entwickelten Frontblende.

Ebenfalls edel und wirkungsvoll: Verborgenes

Home-Entertainment, dezent hinter

leicht laufenden Synchron-Schiebetüren

aus Kernbuche verstaut.

Linaro - Deutlich hörbar, dabei aber schön

unsichtbar: Auch hier versteckt sich

Musik im Möbel-Korpus. Der übrigens in

vielen verschiedenen Ausführungen zu

haben ist. Mit sechs Holzvarianten und

18 Lacktönen haben Sie freie Wahl. Besonders

edel: „Lack graphit“ in Verbindung

mit dunkler Balkeneiche. Aber auch

Farbakzente machen Spaß und setzen

Highlights. Genuss à la carte liefern darüber

hinaus die klaren, offenen Wohnkonzepte

für die Bereiche Speisen, Küche

oder Garderobe. Mit feinen, illuminierten

Vitrinen und Regallösungen.

Celesta

LIVING AT HOME

Celesta

Linaro

Linaro

Diese Möbel sind anders. Aus ihnen erklingen die

schönsten Melodien, denn hinter den perfekt ins

Möbel integrierten Soundblenden können Sie

modernste HiFi-Anlagen installieren. Komplett

ohne störende Technikkomponenten oder Kabel,

denn die bleiben unsichtbar.

8

Linaro

9


Vorbildlich Wohnen

Shine

GLAMOURÖSE

AUFTRITTE

Madito

Shine Urban Young Star Plus

Shine - Das Modell könnte

der Sitzfavorit von Audrey

Hepburn gewesen sein, denn

die beiden haben etwas gemeinsam:

Eine magische Mixtur

aus Anmut, Schönheit,

Chic und Souveränität. Damit

die Schöne nicht unnahbar

wirkt, ist sie mit einer herrlich

weichen, bequemen und gewollt

legeren Comfort-Supersoft-Polsterung

ausgestattet.

Urban - Machen Sie es sich

bequem: Via Knopfdruck

streckt sich der Sitz dieses

Polsters zum Longchair und

bringt Sie elegant auf Wolke

Sieben. Mit der motorischen

Element-Funktion geht’s ganz

einfach. Und damit es richtig

kuschelig wird, stellen Sie die

Sitzheizung an! Jetzt fehlt

nur noch das Meer? Dann

schließen Sie mal die Augen.

Young Star Plus - Haben Sie

Lust auf Relaxen? Dann lassen

Sie sich hier nieder. Dieser

Sessel macht alle Launen mit

und richtet sich komplett nach

Ihren Wünschen. Fünf Rückenausführungen,

drei Verstellmöglichkeiten,

fünf verschiedene

Armteile und fünf Fußvarianten

sowie eine individuell

einstellbare Sitzhöhe

machen es möglich.

Ein Blick genügt und Sie werden sich verlieben.

Denn diese gepolsterten Highlights haben das

gewisse Extra. Wunderbare Formen, schicke

Ausstrahlung und Charisma. Probieren Sie es

aus. Hier erhalten Sie mehr als nur Sitzkompetenz.

Neben vielen intelligenten Funktionen

bestechen diese Lieblingsplätze mit Charakter.

Einem Touch Glamour, ein bisschen Diva und

ganz viel Charme.

10 11

Madito

Madito - Hier erhalten Sie

eine extra Portion Entspannung:

Machen Sie sich lang

und genießen Sie die besondere

Rückenfunktion. Und

dann ab ins Traumland, denn

in den superbequemen,

weichen Sitzkissen fühlen

Sie sich wie eine Prinzessin.

Garantiert ohne Erbse. Dafür

sorgt eine spezielle daunenartige

Auflage.


Kamens - Femin, zierlich und in bestechend

organischer Form: Nehmen Sie

es leicht und entspannen Sie auf ganz

neue Art und Weise. Dieses Sofa ist wie

geschaffen dafür. Sein Design überrascht

mit einem Mix aus Leichtigkeit und großzügigem

Materialeinsatz inklusive

starken Relaxfunktionen.

Garrett - Hinsetzen und auf Anhieb wohlfühlen:

Der softe Klassiker passt zu jedem

Einrichtungsstil. Und hat es trotzdem in

sich. Dabei lohnt sich ein Blick auf die Details:

Effektvolle Ziernähte betonen die

Konturen und beleben die Flächen. Besonders

schön: die charmante Materialfalte

an den Armlehnen sowie elegante

Füße in verschiedenen Ausführungen

und die große XL-Liege. Ob Einzelsofas,

Anbauelemente, Ecken oder Liegen – gestalten

Sie sich Ihre Lieblingsversion.

Vorbildlich Wohnen

Korona - Urlaubsreif? Dann machen Sie

einmal Pause. Ab sofort können Sie sich

die Fernreise sparen und bequem Ferien

in den eigenen vier Wänden machen.

Diese Relax-Liege entpuppt sich nämlich

schon beim ersten Besuch als grandiose

Entspannungs-Insel.

Kehl - Testen Sie die stufenlose Kopfund

Sitzverstellung oder die Sitz- und

Rückenheizung. Dazu noch eine wohltuende

Massage und anschließend geht

es mit der praktischen Lift-up Funktion

wieder in die Waagerechte.

Kamens

Innovation

Comfort

Korona

Garrett

Kamens

Garrett

Lieben Sie es beschwingt und

unbeschwert? Exklusiv und einzigartig?

Dann sind Sie hier

richtig. Diese Modelle scheinen zu schweben und bringen eine

neue, elegante Light-Version ins Wohnzimmer. Sie werfen sämtlichen

Ballast ab und punkten mit purem Design, schlanken Linien

und einzigartigen Formen. Mit vielen schönen Details und konstruktiven

Funktionen. Dabei konsequent leichtfüßig und dennoch

voller Bequemlichkeit erfinden Sie das Relaxen neu.

Kehl

12 Garrett

13


Vorbildlich Wohnen

MIT ALLEN SINNEN

ZU HAUSE!

Gorden

Gorden Gorden Gorden

Man kann auch mal die weiche Seite zeigen, ohne

Konturen zu verlieren. Im Gegenteil: Softies sind

trendy. Und wenn es sich um echte Naturburschen

handelt, erst recht. Sie lieben Kontraste und setzen

auf Werte? Dann erleben Sie, wie aufregend der

Cocktail aus geöltem bzw. gebürstetem Massivholz

und edlen Lacken sein kann, denn diese Wohnraumprogramme

sind hochprozentig.

Gorden - Wenn es um Ihre Einrichtung

geht, sollten Sie keine Kompromisse eingehen.

Diese Hochwert-Systeme lassen

Raum für eigene Ideen. Sie passen sich

absolut flexibel an jede Wohnsituation

an, ohne auf die Vorteile eines stimmigen

Programms zu verzichten. Wählen

Sie eine Wandkombination nach Ihrem

Geschmack. Mischen Sie nach Lust und

Laune Side- und Lowboards mit verschiedenen

Elementen und Lichtlösungen.

14 15


Umberto

Umberto - Dieser Relax-Experte

sieht nicht nur gut aus,

sondern überrascht mit vielen

Extras. Fast wie von selbst

verwandelt sich beispielsweise

sein motorbetriebener

Sitz im Nu zur Liegewiese.

Gleichzeitig sorgen klappbare

Kopfteile für mehr

Bequemlichkeit. Außerdem

ein absolutes Highlight: die

schicke LED-Beleuchtung

unterhalb der Sitzfläche. Sie

setzt das Modell spektakulär

in Szene.

Polster sind die Stars im Wohnzimmer! Ob

frech im knallroten Lederlook oder vornehm

im graumelierten Anzug – die Sitzkünstler

haben sich in der Einrichtungs-Arena zum

Publikumsliebling entwickelt. Vielseitig und

sicher bewegen sie sich in jedem Genre.

Mal weich und kuschelig, dann wieder

repräsentativ und schick. Ob als Wellness-

Experte oder Verwandlungs-As – cool oder

soft – hier kommen Genießer voll auf ihre

Kosten. Auch im Innenleben überzeugen

die versierten Lounge-Artisten mit ausgefeilten

Funktionen und vielen hochkarätigen

Wellness-Attraktionen.

Vorbildlich Wohnen

What a

feeling!

Smith

Myra

Stormi

Stormi

Myra - Sind Sie ein Sitz- oder

ein Lümmeltyp? Wissen Sie

nicht so genau? Kein Problem.

Dieses flexible Polster kann

beides. Es lässt sich durch

sanftes Schieben von der

aufrechten Position in die

„lümmelige“ Variante beamen.

Parallel dazu sind sämtliche

Rücken- und Seitenteile sowie

die Armlehnen gleich

mehrfach verstellbar.

Stormi - Am Tage zieht der

schicke Leder-Favorit die Blicke

auf sich und beim Sunset zeigt

er verborgene Talente. So

fährt er die Liegefläche auf

Wunsch um 18 cm aus, dann

können Sie es sich auch zu

Zweit richtig bequem machen.

Auch ein Blick auf die Details

lohnt sich: Sie können sogar

den Bezug für den Sockel

nach Belieben aussuchen.

Smith - Kleider machen Leute?

Stimmt. Das gilt aber auch

für Sofas. Bei diesem Modell

können Sie verschiedene Bezugsqualitäten

und -farben

kombinieren. Damit lassen sich

Korpus sowie Sitz-, Rückenund

Seitenteil individuell „anziehen“.

Anschließend wählen

Sie dann nur noch die Wohlfühl-Funktionen

und schon ist

„Ihr“ Traum-Sofa konfiguriert.

16 17


Vorbildlich Wohnen

Sie mögen es bunt? Verzichten Sie gern Kolja - Summer in the city

– das leichtfüßige und überaus

bewegliche Polster be-

auf Grautöne und legen dafür lieber ein

sticht in schicken Trendfarben

bisschen Farbe auf? Dann sollten Sie sich und hält noch viele Überraschungen

parat. Sie werden

diese Modelle etwas genauer ansehen. staunen. Denn nur wenige

Klicks später verwandelt sich

Die fröhlichen Polster bringen nämlich

die Sitzlandschaft in eine

Loft- und Lounge-Feeling in die Einrichtung.

Und jede Menge gute Laune...

es mal mit der Boxspringattraktive

Komfort-Zone. Ein

kleiner Tipp: Versuchen Sie

Polsterung...

Living Comfort...

Cavallo

Cavallo

Cavallo

Cavallo - Füße hoch und endlich

in den Feierabend starten.

Allerdings nicht irgendwo

oder irgendwie, sondern mit

Stil. Gönnen Sie sich doch

einmal einen Extra-Komfort.

Diese Couch liefert das Verwöhnprogramm

gleich inklusive.

Mit dem softigen Sitzkomfort,

Hocker, Sitztiefenverstellung

und einer zusätzlichen

Kopfteilfunktion geht

es dann ohne Umwege direkt

in die Wellness-Oase.

Kolja

18 Cavallo

19


Lodano

Lodano

Lodano - Gedrucktes findet

auch in modernen Bibliotheken

noch statt: Eine klare

Formensprache, reduzierte

Strukturen und exklusive Oberflächen

sind der richtige Rahmen

für anspruchsvolle Literatur.

Gleichzeitig finden auch

moderne Medien ausreichend

Raum. Denn hinter den Fronten

sorgen eigens hergestellte

Soundpaneele für den perfekten

Klang. Außerdem inklu-sive:

Ein voll integriertes

Home Entertainment.

Vorbildlich Wohnen

RAUM FÜR IDEEN

Lodano

Largo - Gestalten Sie mit Kernbuche

und Eiche sand fließende

Übergänge zwischen

Speisezimmer und Wohnbereich

– diese Möbel sind die

perfekten Partner dafür, denn

hier passt alles zusammen.

Von der Wohnwand über Vitrinen

und Sideboards bis hin

zu Esstischen und Holzstühlen.

Raffinierte Ecklösungen, Regale

und Einzelmöbel sorgen

außerdem für viel Stauraum.

Largo

Largo

Lando - Ein gekonnter Brückenschlag

zwischen traditioneller

Wohnlichkeit und

moderner Ausstrahlung:

Achten Sie auf die hochwertigen

Details und die handwerkliche

Qualität. Wie zum

Beispiel die leicht gewölbten

Türblätter, dezente Glasbodenbeleuchtung

und perfekte

Verarbeitung. Ideal ergänzt

mit Speisezimmermöbeln in

Buche, Birke, Kernbuche und

„Eiche sand“.

Legen Sie Wert auf wohnliche Atmosphäre? Haben

Lando

Sie gern gute Bücher, Bilder Ihrer Lieben und feine

Accessoires um sich herum? Dann werden Ihnen

diese Wohnprogramme gefallen. Denn hier steht der

Mensch im Mittelpunkt. Mit all seinen Wünschen,

Ansprüchen und Gewohnheiten. Eine ausgewählte

Vielfalt an Hölzern, Lacken und Gestaltungslösungen

bietet elegante Wohnvorschläge für jeden

Geschmack und verbinden Tradition mit moderner

Wohn-Art.

20 21


Panorama

Vorbildlich Wohnen

Panorama

Panorama

Enjoy Living!

Lack weiß oder Eiche-Optik? Am liebsten einen Mix aus Beidem?

Warum eigentlich nicht? Nutzen Sie die Planungsfreiheit der modernen

Einrichtungssysteme. Dann ist Ihr persönliches Wohnglück

nicht mehr weit. Wählen Sie Farben, Materialien und Elemente

nach Ihren Vorlieben aus. Setzen Sie Ihr Wohnzimmer mit den

aktuellen LED-Beleuchtungen in ein neues Licht und lassen Sie

Musik erklingen: innovative Speakertüren liefern perfekte Soundintegration

zu attraktiven Preisen.

22 23

Panorama

Panorama – Ein Traum in

Weiß oder bevorzugen Sie

die nordische Variante in

hellem Holz? Auch der Shake

aus Buche oder Eiche mit

Lack ist reizvoll. Diese Wohnwand

macht in jeder Ausführung

eine gute Figur und

sorgt außerdem für Stauraum.

Ein besonderer Eyecatcher

ist das Sideboard mit Vitrine.

Hier können Sie schöne

Accessoires und Lieblingsstücke

hinter geschlossenen

Türen vor Staub schützen

und wunderschön in Szene

setzen. LED-Spots rücken sie

ins gekonnte Rampenlicht.

Fünf Front- und drei Korpusdekore

machen Lust auf Kombis.

Zudem setzen die Aluminiumrahmen

und -griffe

der Glastür schicke Akzente

und lockern die geradlinige

Formensprache des Modells

perfekt auf.


Cora

Java

Vorbildlich Wohnen

Kuschelzeit – so schön wie der Sommer auch ist, bei diesen Modellen

freut man sich wieder auf gemütliche Stunden vor dem Kamin,

dampfende Teetassen und heimelige Abende Zuhause. Denn dort

warten wunderschöne Plätze zum Wohlfühlen auf uns...

Mara

SitzKultur...

Cora - Hineinsetzen und nur

noch wohlfühlen – die gemütliche

Wohnlandschaft nimmt

es locker mit der Großfamilie

auf und verwöhnt ihre Besitzer

mit vielen Extras. Auf

Wunsch können Sie die Wohnlandschaft

inklusive Komfortbett

mit Stauraum plus

Longchair und Eckelementen

ordern.

Java - Die schönste Lounge-

Versuchung aller Zeiten: Überzeugen

Sie sich von dem Sitzkomfort

dieser Wohnlandschaft.

Beinahe genauso schön

wie im Urlaub: Sie können das

Wellness-Programm in Form

einer motorischen Rückenund

Kopfteilverstellung gleich

mitbuchen. Gern im Doppelpack

mit dem Relaxsessel.

Calipso - Supersoft und ideal

für anspruchsvolle Besitzer:

Lassen Sie sich fallen, der

hochwertige PUR-Schaum

auf dauerelastischen Stahl-

Wellenfedern fängt Sie sicher

auf. Couch-Bungee-Jumping

macht bei der weichen, softigen

Oberfläche nämlich richtig

Spaß. Ideal für Fortgeschrittene:

die Boxspring-Federung...

Calipso

Mara - Sinnlich, warm und

voller Ausstrahlung: das

satte Rot sticht ins Auge

und wirkt verführerisch.

Aber nicht nur der Farbton

(wer es dezenter mag, kann

natürlich eine diskretere

Variante wählen), auch die

Sitzpolsterung, Kopfteilverstellung

und der weiche

Microfaser-Bezug unterstreichen

den Wellnessfaktor.

Außerdem praktisch: das

Sofa lässt sich mit wenigen

Handgriffen zum komfortablen

Bett umgestalten.

Mara

24

25


Nola

Hamburg - Klassisch, hanseatisch

und immer schick in

Schale: Das Modell Hamburg

sieht nicht nur gut aus, sondern

entpuppt sich schnell

auch als attraktives Wellness-

Areal. Dafür sorgen die hohen

Rückenlehnen, vier Sitz-Ausstattungen

von Boxspring

über Federkern bis Kaltschaum

sowie zwei Sitzhöhen

und eine Bettfunktion.

San Diego - Wenn Sie sich hier

niederlassen, könnte es sein,

dass Sie nie wieder aufstehen

wollen. Ob der Longchair

mit motorischer Verstellung,

die variable Rückenfunktion

oder ein Kissen zur Wirbelsäulenunterstützung,

das

sich auf Wunsch aufklappen

lässt – dieses hochbeinige,

elegante Modell verwöhnt

seine Besitzer.

San Diego

Vorbildlich Wohnen

EXKLUSIVITÄT

NATÜRLICH INTERPRETIERT

Nola - Hölzer „Balkeneiche honig“ oder

„Balkeneiche steingrau“ und „Astnussbaum“

bestechen allein schon durch

ihr Farbspiel und einzigartigen Charme.

Zusammen mit markanten Metallfüßen,

Lack und einer filigranen Design-Handschrift

werden sie schnell einen besonderen

Platz in Ihrem Herzen erobern.

Mit hochwertigen Details, wie LED-Beleuchtung,

moderner Medientechnik

und Orga-Systemen.

Nola

Hamburg

Oregon

Couchgeflüster...

Oregon - Immer passend:

Dank der leichtgängigen

Rückenverstellung stellt sich

diese moderne Polstergarnitur

exakt auf Ihre Körpermaße

ein. Mit wenigen Handgriffen

eröffnet das Modell außerdem

noch eine bequeme Schlafgelegenheit

und bis zu zwei

Motoren bringen den Relaxkomfort

auf Touren.

Wer hätte gedacht, dass Geo-

Oregon

metrie so schön sein kann.

Wenn es um das Spiel mit außergewöhnlichen

Formen geht, besteht

dieses Programm jeden

Test mit Bravour. Auch im Alltag.

Edle Furniere und hochwertige

Lacke halten allen Anforderungen

gelassen stand....

26

Nola

27


Lumi

Viel mehr als nur Ordnungshüter oder Stell-

Planpolster Plus

platz für den Fernseher. Mit frischem Design

und intelligenten Systemen lassen die pfiffigen

Wohnwände moderne Medien elegant

verschwinden. Ganz nach Wunsch in purem

Design- oder modernem Holz-Look.

Vorbildlich Wohnen

Relaxen nach Plan!

SMART LIVING...

Lumo

Lumo

Comtesse

Comtesse - Schwarzes Leder,

klare Linien und beste Verarbeitung

– lieben Sie Eleganz?

Dann entscheiden Sie sich

für diesen Sitzpartner. Denn

er besticht auch mit inneren

Werten, wie z.B. verschiedene

Sitzhöhen, Fußvarianten,

edlen Polsterungen, Kopfstützen

sowie höhenverstellbaren

Hockern.

Planpolster Plus - Hier ist der

Sitzkomfort Zuhause: Dieses

vielseitige Sofa-System-Programm

umfasst über 120

Typen und lässt keine Wünsche

offen. Stellen Sie sich Ihre

Traum-Garnitur zusammen.

Inklusive Armlehnen, Fußvarianten,

Rückenkissen und Bezügen.

Auch beim Sitzkomfort

haben Sie die Wahl.

Comtesse

Lumi - Massiv aber trotzdem

schlank und attraktiv: Ramusbuche

in Verbindung mit

„Lack Cubanit grau“ und Glas

– die perfekte Mischung für

anspruchsvolle Einrichter.

Hier treffen aufgeräumtes

Design, wohnliches Holz und

ein hohes Maß an Funktionalität

zusammen. Langlebig,

flexibel und sehr vielseitig: So

lässt diese Wohnwand im Naturlook

z.B. elegant alle Media-Geräte

und Kabel verschwinden.

28

Lumo - Sie wollen Funktionalität,

aber nicht auf Optik verzichten?

Kein Problem. Dieses

Programm verbindet außergewöhnliches

Möbeldesign

mit atemberaubender Ästhetik

und raffinierten Details.

Intelligent konzipiert eröffnet

es spannende Einrichtungs-

Lösungen für alle medialen

Elemente, die wir täglich nutzen.

Kabel werden unsichtbar,

Geräte finden einen festen

Platz und Akustikfächer sowie

Mediensäulen runden

die Komposition ab.

Lumo

29


Claude

Hermia

Hurley

Hermia - Endlich ein Lieblingsplatz

nur für Sie allein:

Denn diese Sessel stellen sich

mit verschiedenen Größen

(XS, S, M, L, XL) genau auf

Ihre Maße ein. Sechs Fußvarianten

und drei Sitzhärten

runden das Angebot ab.

Hurley - Mit diesem Relaxer

geht´s ohne Umwege direkt

ins Traumland. Wunderbar

weich gepolstert und mit

modernsten Wellness-Highlights

ausgestattet, avanciert

er schnell zum begehrtesten

Platz des Hauses.

Vorbildlich Wohnen

Reif für die

Insel...

Claude - Machen Sie doch

einmal Ferien: Außer auf den

Balearen gibt es noch weitere,

empfehlenswerte Inseln. Gleich

hinter der Haustür: Wie wäre

es z.B. mit einem neuen Polster-Eiland

für das Wohnzimmer?

Wohlfühl-Komfort inklusive.

Mit Relaxfunktionen und

Wellness-Programm.

Callas - Wollen Sie sich nach

Herzenslust zurücklehnen?

Dann lohnt sich bei diesem Sofa

ein Blick auf die Extras. Ausfahrbare

Fußstützen und eine

Rückenabsenkung im 2-Sitzer,

mit manueller oder motorischer

Verstellung, geleiten Sie sanft

in die Entspannungsphase.

Ein Knopfdruck genügt!

Claude

Callas

Halle

CALLAS

Halle - Spielen Sie mit den

Möglichkeiten: Kombinieren

Sie nach Lust und Laune

Zwischenelemente, Eckteile

und Recamieren. Wählen Sie

dazu Kopfstützen, Armteile

und Fußvarianten. Auch die

Bezüge passen sich in Ausführung

und Optik jederzeit

Ihrem Geschmack an.

30

31


Clou

Vorbildlich Wohnen

Whitney

WOHLFÜHLPOLSTER –

ZEITLOS SCHÖN...

Whitney - Welch ein Luxus!

Diese Polster begrüßen nicht

nur aufgeräumt und schick

herausgeputzt Ihre Gäste,

sondern helfen Ihnen auch

die Dinge des Alltags schnell

zu verstauen. Und nach getaner

Arbeit sorgen sie mit beweglichen

Kopfstützen und

flexiblen Sitztiefen für wunderbare

Entspannung.

Padre - Platz für die ganze Familie

und voller Überraschungen:

Auf dieser Couch können

Sie nicht nur ausgelassen mit

dem Nachwuchs spielen, sondern

sich anschließend auch

ausruhen. Das Polster steckt

voller raffinierter Funktionen,

bietet verschiedene Sitzhärten

und macht den Nachmittag

auf dem Sofa zum Erlebnis.

Clou - Es sind magische Momente,

beinahe Zauberei:

Nur ein Druck auf den Touch-

Button an diesem Sitz-As genügt

und schon geht die Reise

los. Dank der „WallAway-

Funktion“ fährt die Beinauflage

auf Sitzhöhe und Sie in

eine bequeme Relaxposition.

Der Clou: Der Sofarücken

bleibt wandfrei und bringt

Sie, auf Wunsch, sogar in die

Waagerechte. Hinzu kommt

noch eine bequeme Kopfpolsterverstellung.

Mehr Wellness-

Feeling im Wohnzimmer geht

nicht. Parallel dazu bietet das

Allround-Talent auch noch

Stauraum: Der Schubkasten

und ein aufklappbarer Anstellhocker

lassen alles elegant

verschwinden.

Padre

Clou

®

32

33


Polo

Vorbildlich Wohnen

Raum für

neue Impulse

Manchmal muss es etwas Besonderes

sein. Prickelnd, exklusiv

und anders. Gönnen

Sie sich einen Hauch von

Luxus und entscheiden Sie

sich für bleibende Werte,

denn eine Einrichtung soll

auch nach vielen Jahren noch

Greta - Zeit für neue Impulse:

Mit diesem Programm haben

Sie den Bogen raus. Die runden

Paneele fallen angenehm

aus dem Rahmen. Hochwertig,

mit edlen Furnierbildern

und Trendfarben in Lack

machen sie Lust auf einen

neuen Style. Aus einem Guss

mit Hängeelementen, Vitrinen,

Solitären, Tischen bis hin zu

kompletten Speisezimmer-

Ensembles.

Greta

Greta

Zora

Pisa

SIT DOWN – FEEL WELL

Polo - Ready for Relaxing?

Dann ab aufs Sofa. Mit den

neuen Modellen bringt Couching

noch mehr Spaß. Schlank

und filigran in der Form und

mit vielen bequemen Extras.

Übrigens – das Modell macht

auch in kleinerem Wohnumfeld

eine gute Figur.

Zora - Softe Versuchung in

Rot: Wenn Sie Wert auf elegantes

Design und hochwertige

Verarbeitung legen,

sitzen Sie hier goldrichtig.

Pisa - Very British: Mit dem

exklusiven Karostoff liegen

Sie voll im Trend. Er zaubert

eine Prise englischen Lifestyle

in Ihre deutschen vier

Wände. Aber auch der Blick

hinter die Fassade überzeugt.

Erstklassige Federkernpolsterungen

bis hin zu Boxspring-

Ausführungen mit besonderem

Sitz- und Liegekomfort

sorgen für „Wellbeing“ vom

Feinsten. Kein Wunder, denn

das Modell ist garantiert

„Made in Germany“.

gefallen. Mit dieser exklusiven

Komposition aus markanten

Rundpaneelen, neuartigen

Oberflächen und aktuellen

Lacktönen werden Sie lange

Freude haben...

34

Greta

35


Vorbildlich Wohnen

Alicante

Modern natural

Lifestyle...

Amaro

Alicante - Alles andere als oberflächlich:

Feinste Wildeiche massiv – geölt und

gebürstet wertet auf. Anfassen ist durchaus

erlaubt, denn diese Natur-Schönheiten

sind handfest und bestehen jeden

Härtetest. Markant, modern und

funktionell überraschen sie mit vielen

feinen Details. Wie z.B. einer perfekten

Home Entertainment-Ausstattung inklusive

Stromzufuhr und Kabelmanagement

sowie LEDs mit sanftem Warmlicht,

passenden Beimöbeln und Tischen

in verschiedenen Größen bzw. Ausführungen.

Amaro

Amaro - Nachhaltig, pur und

wunderschön: Geben Sie

Ihrer Einrichtung doch einmal

mehr Raum für Natürlichkeit.

Massive Hölzer, modern inszeniert,

sorgen für ein gutes

Klima in den eigenen vier

Wänden und überraschen mit

Wärme und geradlinigem Design.

Bis ins Detail: So ziehen

z.B. die abgerundeten Kanten

in „Eiche bianco geölt“ im

Mix mit Metallgriffen ebenso

die Blicke auf sich wie Glaseinsätze

und zierliche Regale.

Ebenfalls praktisch: Unliebsame

Kabel und Mehrfachsteckdosen

verschwinden

ab sofort ganz diskret in der

Rückwand. Eine praktische

Klappe am Möbel gibt bequem

den Zugang frei.

Amaro

Der Natur ganz nah und dennoch

nach eigenen Vorstellungen:

Hochwertige Massivprogramme

verbinden traditionelle

Werte mit modernem Lifestyle

und klarer Formgebung. Individuell,

voller durchdachter Details

und besonderer Extras.

Alicante

36

Alicante

37


Lassen Sie die Seele baumeln und tanken Sie

auf. In einem Ambiente in dem Sie sich wohl

fühlen, Sie selbst sein können und ganz natürlich

alle Stimmungen ausleben. Diese massiven

Schmuckstücke machen es leicht...

Tommie

Vorbildlich Wohnen

Carina

Carina

Exklusiv & wertig...

Carina - Klipp-Klapp und gute

Nacht: Sie werden staunen,

wie schnell sich dieser elegante

Zweisitzer in ein bequemes

Doppelbett verwandelt. Mit

acht verschiedenen Armlehnen

und zahlreichen Maßen

ist garantiert auch Ihr Design-

Favorit dabei.

Berry - Am Tage immer schick

in Form und nach Sonnenuntergang

eine bequeme

Traumlandschaft: Dieses Polster

hat es in sich und steckt

voller gemütlicher Überraschungen.

Auf Wunsch mit Gitterrost-Unterfederung

oder Ergoflex

Lattenrost.

Badou - Sie lieben Kuschelwiesen?

Ganz wie Sie wünschen!

Das flexible Sofa mag

ausgefallene Ideen und entfaltet

sich im Handumdrehen

zur Chillout-Zone. Kombinieren

Sie die 90 cm oder 140 cm

breiten Elemente nach Lust

und Laune.

Bridget - Moderne Verwandlungskünstler

passen sich

nicht nur in der Nacht, sondern

auch am Tage ihren

Besitzern an: alle Stoffe der

riesigen Palette sind nach

Ökotex Standard 100 geprüft

und die Lederbezüge erfüllen

höchste Qualitätskriterien.

Cantara - Robust und gleichzeitig

attraktiv: Eiche ist

trendy. Vor allem wenn sie

massiv und in voller Schönheit

zur Geltung kommt. Dann

besticht sie mit ihrem gelbbraunen

Kern, der sich apart

von anderen Holztönen unterscheidet.

Ein weiteres Plus:

Dieses Holz hält ein Leben

lang und trotzt allen Alltagsanforderungen.

Tommie - Eine Möbelfamilie,

zwei unterschiedliche Typen:

Ob mit Glasfronten oder ganz

pur – Eiche-Massivholz-Schönheiten

sehen in jedem Look

gut aus. Außerdem stecken

sie viel weg. Regalelemente,

offene Fächer und Kommoden

räumen auf und strahlen

Behaglichkeit aus. Sie sind

klar in der Form und dennoch

voller Wärme.

Tommie

Berry

Berry

Cantara

Badou

TAG UND NACHT

EIN GENUSS

Badou

38

Bridget

Bridget 39


Linos - Holen Sie sich den Wald doch

einfach in Ihre eigenen vier Wände: In

diesen Möbeln können Sie die Schönheit

des Holzes nicht nur sehen, sondern

auch spüren. Wildeiche und Kernbuche,

soft gebürstet und 100 % aus Massivholz

– da kommt Freude auf. Wenn Sie

Kontraste lieben, sollten Sie einen Blick

auf die Griffleisten in Edelstahl-Optik

werfen, aber auch Vitrinenausschnitte

mit mattierten Parsolspiegel-Akzenten

und stimmungsvoller, indirekter Beleuchtung

sind echte Hingucker. Arrangieren

Sie Ihr individuelles Möbel-

Ensemble.

Markant,

natürlich

und ausdrucksstark.

Vorbildlich Wohnen

Griffleisten wahlweise mit oder

ohne Akzent in Edelstahl-Optik

Linos

Eine starke Verbindung hält ein ganzes Leben lang – entscheiden

Sie sich für Massivholz und machen Sie Ihre Einrichtung zu

etwas ganz Besonderem. Die aktuellen Holz-Highlights überraschen

mit frischen Outfits und neuen Designs. Starke Konzepte

und raffinierte Ideen fordern zum Mitmachen auf: Ab sofort

können Sie selbst gestalten. Ganz nach Ihrem Geschmack. Lassen

Sie Ihrer Fantasie freien Lauf...

40 41


Calma

Giorgi

DIE NEUE FORM DES WOHNENS

CALMA

Calma - Lassen Sie es sich gut

gehen, sperren Sie den Alltag

aus und nehmen Sie Platz!

Diese Polster verwöhnen

mit herrlichem Sitzkomfort.

Kosten Sie die vielseitigen

Wohlfühl-Funktionen aus: Von

der Eckteil-Relax-Verstellung

bis zum Sitzvorzug und dem

Stauraumfach – flexibel und

wandelbar nach Ihren Entspannungswünschen.

Colette - Wenn es ums Sitzen

geht, sollten Sie auf jeden

Fall den Alleskönner unter

den Systemgarnituren ins

Auge fassen. Er liebt es nämlich

individuell: Einfach das

optimale Sofa-Maß im 5cm-

Raster planen und dazu die

beste Sitzhöhe, Sitztiefe und

Rückengestaltung wählen.

Entscheiden Sie sich für Ihren

persönlichen Extra-Komfort.

My beautiful home

Colette

TOPKOMFORT

IN JEDER LAGE

Giorgi

Giorgi - Sind Sie Perfektionist?

Lieben klare Formen

und hervorragende Handarbeit?

Dann sind Sie hier

richtig. Wildeiche mit gesofteten

Massivfronten trifft auf

leichte Elemente und verbindet

sich mit Lack und Glas zu

einzigartigen Kompositionen.

Massiv aber trotzdem

schlank überzeugen die

flexiblen Raumlösungen mit

vielen Extras.

Design-Freunde aufgepasst:

es wird Zeit für eine neue Formen-Offensive!

Mit massiver

Leichtigkeit. Wildeiche im

Team mit Echtholzfurnier, Lack

und Glas eröffnet ungeahnten

Freiraum in der Wohngestaltung.

Deutsche Qualitätsarbeit,

vielseitig und extrem

flexibel konzipiert, bringt jedes

Zimmer zum Strahlen und

gibt mit modularen Systemen

perfekte Planungssicherheit

bis ins Detail.

42

Giorgi

43


Basel

Vorbildlich Wohnen

Salita

BEHAGLICHKEIT

IN BESTFORM...

Salita - Wollen Sie auch im

Wohnzimmer 5-Sterne-Luxus

genießen? Kein Problem!

Dieses Polster-Programm hat

es in sich und serviert Ihnen

gern Extras, wie beispielsweise

zwei Sitztiefen und

drei -höhen. Hinzu kommen

außerdem drei Sitzqualitäten

und ein bequemes Ergonomiekissen.

Oregon - Hier können Sie

königlich thronen, denn bequemer

geht es nicht: Mit der

neuen Boxspring-Polsterung

fühlen Sie sich auf Ihrem

Lieblingspolster wie Gott in

Frankreich. Mit wenigen Handgriffen

verwandelt es sich in

ein bequemes Bett und bietet

darüber hinaus viel Stauraum

im Schubkasten.

Basel - Lassen Sie die Seele

baumeln: Schmiegen Sie sich

in weiche Formen und entscheiden

Sie sich für grenzenloses

Sitzvergnügen. Der

Mikrofaser-Bezug im edlen

Nougat-Ton bringt Wärme

in den Raum und verleiht

ihm mit seiner pflegeleichten,

soften Oberfläche wohnliches

Flair.

Monroe - Entspannungsprofis

im schönen Gewand:

Nehmen Sie Platz und genießen

Sie den Komfort. Modernes

Design, harmonische

Farben und raffinierte Funktionen

garantieren Gemütlichkeit

pur. Auch in der Nacht:

Dann streckt sich das Sofa

mit wenigen Handgriffen

zum Doppelbett.

Oregon

®

Monroe

®

44

45


Santana

Ilario - Mit Schwung in die

Waagerechte: Bringen Sie

doch einmal Bewegung in Ihr

Sofa und lassen Sie sich überraschen.

Denn dieser Zweisitzer

hat es in sich. So streckt

er sich z.B. im Nu zu einem

gemütlichen Bett mit einer

Liegefläche von 128, 148 oder

168 x 198 cm. Wählen Sie Matratze,

Lattenrost und Kopfteilverstellung

sowie die Fußvariante

und Ihren persönlichen

Lieblingsbezug aus.

Radka - Eyecatcher und Farbtupfer

– der pfiffige Sofa-

Solitär verbreitet gute Laune

und überzeugt auch mit inneren

Werten. Sein Inlay, bestehend

aus Federkern mit

Polyschaum und Wattevlies

auf Federholzleisten, garantiert

wunderbaren Sitzkomfort

und erholsamen Schlaf.

Rollen Sie einfach den Sitz

hervor und machen Sie es

sich auf der Fläche von 130

bzw. 150x198 cm bequem.

Vorbildlich Wohnen

Santana - I feel good – in diesen

Polsterlandschaften steckt

Soul. Hier grooven Sie mit

höchstem Sitzvergnügen in

den Feierabend. Und auch

durch die Nacht. Beweglich

und flink entfalten sich die Sofa-

Talente zu großen Heartbreakern.

Inklusive Kuschelwiese,

beweglichen Rücken, klappbaren

Lehnen und Armteilen

sowie bequemen Schlafstätten

mit praktischen Schubkästen.

Sofa, so good!

Santana

Santana

Talos - Wunderbar wandelbar:

Einfach die Sitzfläche

hervor ziehen, das Rückenteil

umklappen und fertig!

Die ca. 140 x 198 cm große

Liegefläche bietet viel Platz

und Freiraum für Ihre Übernachtungsgäste.

Eides - Stellen Sie sich lieber

den Wecker: Dieser Querschläfer

ist so bequem, dass

man sich gern noch einmal

umdrehen und eine Extramütze

voll Schlaf nehmen

möchte. Denn hier sind Sie

auf Bonellfederkern mit Polyschaum

und Wellenfedern

bestens gebettet. Die Armlehnen

lassen sich, dank des

Rasterbeschlags, einfach abklappen

und ein geräumiger

Bettkasten bietet viel Platz.

Ilario

Talos

Santana

Radka

Flexible Rückzugsoasen...

Ilario

Talos

Radka

Eides

Eides

46 47


J 1 - Step-by-Step – das solide Holzgestell

in Colorado Nussbaum, Wildeiche, Kernbuche

oder Lack, überrascht mit einem

flexiblen Partner. Denn die Kristallglasplatte

schaut gern einmal über den Holzrand.

J 2 - Standfest – auf diese vier soliden

Holzbeine können Sie bauen. Im Team

mit der 19 mm starken Kristallglasplatte

nimmt der schöne Wildeiche-Tisch es

auch mit Schwergewichten auf.

J 3 - Yin und Yang – zusammen sind sie

Eins. Trotzdem gehen sie manchmal getrennte

Wege, denn die obere Glasplatte

dreht flinke Pirouetten. Nach Wunsch mit

Ablage in Holz bzw. Glas weiß oder taupe.

J 4 - Doppeldecker mit großem Radius:

Auf Wunsch biegt eine Glasplatte gern

einmal ab und schaut um die Ecke. Der

bewegliche Unterbau macht es möglich.

Edel in Colorado Nussbaum.

Vorbildlich Wohnen

J 1

J 2

J 5 - Dieses Schmuckstück thront auf

einer eleganten Bodenplatte aus Edelstahl.

Sie können den Tisch in Wildeiche,

Nussbaum oder Kernbuche ordern.

J 3

J 4

Neue Freiräume...

Foresta

Sie drehen sich um die eigene Achse, swingen im

Doppelpack und tanzen im eigenen Rhythmus

– diese Couchtische sind die Stars im Wohnzimmer.

TISCH-TALENTE

J 5

J 6 - Dieser Couchpartner hat den Dreh raus:

Voller Esprit und mit rasantem Schwung

nehmen die Glasplatten Fahrt auf und

wachsen zu einer Fläche von 133 x 85 cm

zusammen. Schick mit Wangen in verschiedenen

Lack- und Holztönen.

Foresta

Foresta

Foresta - Freuen Sie sich darauf

nach Hause zu kommen!

Genießen Sie die neue Leichtigkeit

der modernen Wohnwände.

Mit einem Händchen

für Wertarbeit made in Germany

verbindet sich feinstes

Echtholz im Mix mit Lack, Glas

und Licht zu Gestaltungslösungen

mit Ausstrahlung.

Handwerklich perfekt gearbeitet

und mit viel individuellem

Planungsfreiraum.

J 6

J 7

J 7 - Soft und feminin – so rund kann

ein Dreieck sein. Mit einer Länge und

Breite von 100 cm steckt dieses schicke

Table-As plus Ablage so manche Teeservices

oder Party-Gläser locker weg.

J 8 - Special effects – die Nussbaumplatte

scheint unter dem Kristallglas

in der Luft zu verharren. Aber keine

Sorge: Die feinen Edelstahl-Zylinder

halten sie fest...

J 8 J 9

J 9 - Steinhart und immer in schlanker

Top-Form: Ob „Viscont White“, „Nero

marinace“ oder „Steel grey“ – diese

Tische sind resistent gegen alle Alltagsgefahren

im Wohnzimmer. Eben echt

harte Typen mit sensiblem Farbspiel

auf der Platte.

48

J 10

J 10 - Starke Kontraste: Der massive geölte,

rissige Wildeiche-Stamm trägt die

transparente Kristallglasplatte mit eleganter

Leichtigkeit. Abgerundet von der

Fußplatte in Edelstahl.

Foresta

49


Vorbildlich Wohnen

Nano

WOHNLICH &

FORMVOLLENDET...

Napoli-S

Nano - Ist das Beste für Sie gerade

gut genug? Dann lohnt

sich ein Blick hinter die kuschelige

Oberfläche dieser Garnitur,

denn hier zählt das Innere:

Bester Boxspring-Komfort,

bestehend aus sechs perfekt

aufeinander abgestimmten

Polster-Schichten, entpuppt

sich als wahrer Sitzprofi mit

Entspannungs-Garantie.

Rumba - Dynamisch, leidenschaftlich

und voller Überraschungen

– bei diesem Sofa ist

der Name Programm und gerät

Relaxen zur Passion. Funktion

meets Komfort: Per Knopfdruck

swingen Sie sanft in die

Liegeposition. Auf Wunsch

lässt sich jeder Sitz einzeln

mit motorisch verstellbarer

WallAway-Funktion steuern.

Kashmir

Kashmir

Kashmir - Soft, weich und anschmiegsam:

Lassen Sie sich

fallen. Der Super-Bonell-Federkern

mit hochwertigem Polyätherschaum

und Polsterflies

fängt sie auf. Und kann noch

mehr: Dank der Ergomotion-

Funktion genügt nur leichter

Körperdruck – schon senkt

sich der Rücken und der Sitz

fährt nach vorn.

Napoli-S - Bella Italia lässt

grüßen: Mit der Kontrastnaht

in Beige setzt diese Polsterlandschaft

Akzente. Auf Wunsch

zeigt sie gern andere Seiten

und lässt sich zum geräumigen

Bett umbauen. Besondere

Extras sind auch die Kopfpolsterverstellung,

vorziehbare

Sitze und Bänke sowie

flexible Armteile.

Camero - Highlight zum

Besitzen: dort, wo Design

auf Qualität trifft, können Sie

gern sesshaft werden. Oder

es sich auch in der Waagerechten

bequem machen.

Die ausfahrbare Liegefläche

ist verführerisch. Mit über 80

Einzeltypen und fünf Hockervarianten

haben Sie zudem

Auswahl ohne Ende.

Rumba

Camero

®

®

50

51


Conan

Vorbildlich Wohnen

Sitzfreu(n)de...

Conan - Couching modern

Art: Hier erhalten Sie all-inone.

Ein schickes Polsterprogramm

mit breitem Typenplan,

enormer Gestaltungsvielfalt

und vielen Extras.

Planen Sie z.B. gleich die Bettfunktion

plus Schubkasten

mit viel Stauraum ein. Bewegliche

Sitze und Kissen runden

das Wellnessangebot ab.

Vogue - Gönnen Sie sich den

Luxus und entscheiden Sie sich

für das XXL-Format. In dieser

superbequemen Polsterlandschaft

macht das Relaxen

richtig Spaß. Die hochwertige

Wellenunterfederung,

ein breiter Typenplan und

die umfangreiche Palette an

Bezugsstoffen verwöhnen

Sie nach Strich und Faden.

Rana - Machen Sie doch einmal

Blau: In den „Perry deep

blue“-Polstern ein wahrer

Genuss. Strecken Sie sich

nach Herzenslust aus und

tauchen Sie ein in die Tiefen

des Sitzkomforts. Denn auch

dieses Sofa passt sich, mit

seinen beweglichen Kopfund

Armteilen, Ihren Stimmungen

perfekt an.

Rana

NATUR-SCHÖNHEITEN

Katrina

Kara - Massive Versuchungen

mit Charme: Mögen Sie es

natürlich? Dieses Programm

in geölter und gewachster

Kernbuche bringt besonderes

Flair ins Wohnen. Softe Kanten

und Seitenprofile glänzen mit

hochwertiger, handwerklicher

Verarbeitung und grifflose

Fronten runden das elegante

Design perfekt ab. Nach Lust

und Laune können Sie außerdem

mit LED-Spots die schönen

Möbel in neuem Licht

erstrahlen lassen.

Katrina - Massive Versuchungen

mit Charme: Mögen Sie

es natürlich? Dieses Programm

in geölter und gewachster

Kernbuche bringt besonderes

Flair ins Wohnen. Softe Kanten

und Seitenprofile glänzen mit

hochwertiger, handwerklicher

Verarbeitung und grifflose

Fronten runden das elegante

Design perfekt ab. Nach Lust

und Laune können Sie außerdem

mit LED-Spots die schönen

Möbel in neuem Licht

erstrahlen lassen.

Kara

Carelli

Carelli - Typen mit Charakter:

Feine Linien, massive

Eiche und das gewisse Extra.

Ein Blick genügt und Ästheten

sind hellwach. Geriffelte

Absetzungen in den Fronten,

graubraun lackierte Leisten

im Mix mit den dunkel getönten

Parsol-Glasscheiben

der Vitrinen und stimmungsvolle

Lichteffekte – ein Design

zum Verlieben. Aber

auch die Technik begeistert,

wie z.B. Türscharniere mit

Slide-On Dämpfung, Schubladen

mit softclose Selbsteinzügen

und LED-Glaskantenbeleuchtung.

52

Vogue 53


ZEITLOS, MODERN

& FLEXIBEL

Legen Sie doch einmal eine neue Platte auf! Diese Couchtische

sind nämlich echte Chartstürmer – ganz besonders, wenn es

um Flexibilität geht. Ob Glas, Massivholz oder Lack, diese Tisch-

Künstler wechseln gern einmal den Look.

Schnallen Sie sich an und ab geht’s. Direkt ins

Dreamland. Diese Polster sind die besten Reiseführer,

wenn es um Entspannungs-Oasen und

Komfort-Landschaften geht.

Stefan

Vorbildlich Wohnen

V 1 - Diese beweglichen Beistelltische

laufen den Polstern den Rang ab und

sind die Stars im Wohnzimmer. Auch

im Look: Glasplatten, Kernbuche-, Wildeiche-

und Lackvarianten in zwei Farben

sorgen für neue Optiken.

V 2 - Das glasklare Duo überrascht mit

beindruckender Wendigkeit. Auf Wunsch

swingt nämlich der kleine Bruder um

die eigene Achse und sorgt im Handumdrehen

für mehr Ablagefläche.

V 3 - Geometrie für Table-Fans: Hier erhalten

Sie Komfort im Quadrat. Und das gleich

zwei Mal. Der 115 x 115 cm große Tisch

hat sein Pendent im Kleinformat dabei.

V 4 - Immer zur Stelle, wenn es darum

geht etwas abzulegen. Bei der gemütlichen

Tasse Tee (t)rollt sich die kleine

Platte einfach. Wenn aber am Abend

die Gäste kommen ist sie wieder da

und sorgt in elegantem Outfit für

mehr Platz auf der Platte.

Wohlfühlgarantie inklusive

V 1

V 2

Selinda

Stefan - Begeben Sie sich ohne

Umwege in die Chillout-Zone.

Mit diesem Polster ein Kinderspiel.

Ein integrierter Motor

garantiert den Höhenflug in

entspannte Gefilde. Nur noch

das Kopfteil in die persönliche

Wohlfühlposition bringen

und die Augen schließen...

Selinda - Mit allen Schikanen:

Ob Relaxecke, Kopfteilverstellung

oder mit eingebautem

Tisch – hier erhalten Sie

eine Ausruh-Garantie.

Corsica - Starten Sie gut gepolstert

in den Feierabend.

Bis Corsica ist es nicht weit.

Diese Polster-Insel wartet

nämlich in Ihrem Wohnzimmer

auf Sie. Dank der bequemen

Relaxfunktion inklusive

Wandfrei-Beschlag befinden

Sie sich im Nu im Entspannungs-Modus.

Das gilt übrigens

auch für Übernachtungsgäste:

Die Couch verwandelt

sich schnell in ein

bequemes Bett mit hervorragendem

Liegegefühl.

Corsica

V 3 V 4

V 5

V 5 - Was halten Sie von einem Cocktail

zum Sunset? Kreieren Sie doch einmal

einen Shake aus Massivholz und Glas.

Aber auch die Lack-Ausführungen in

reinweiß oder graphitgrau sind hochkarätige

Mischungen mit starker Wirkung.

V 6 V 7

V 6 - Haben Sie oft die ganze Familie zu

Besuch und fischen anschließend die eine

oder andere Tasse aus dem Regal? Damit

ist jetzt Schluss: Dieses Tisch-Ensemble

bietet Raum für ein ganzes Service.

RAL9010

reinweiß

RAL7024

graphitgrau

Kernbuche

54

V 7 - Graphitgrau mit Kernbuche, pur in

Glas oder lieber reinweiß plus Wildeiche?

Sie haben die Wahl!

Wildeiche Glas klar

55


Living Office/L 200

Beides! Wenn die Atmosphäre stimmt. Die neuen Systeme schaffen eine

Verbindung zwischen Workstation und Wohlfühlraum. Sie bringen wohnliche

Stimmung an den Schreibtisch und praktische Funktionen ins Leben...

Vorbildlich Wohnen

Büro oder

Wohnen?

Living Office/L 200

Living Office/L 100 Living Office/L 100

Living Office/L 100 - Arbeiten

Sie noch oder wohnen Sie

schon? Ab sofort müssen Sie

sich nicht mehr entscheiden,

denn die Übergänge sind fließend.

Wie im richtigen Leben.

Das Office-System vereint beide

Welten. Perfekt auf Sie und

den Raum abgestimmt: Mit

sechs Holz- und 17 Lackausführungen

sowie Ordnungssystemen,

Schiebtüren und

Push-to-open-Beschlägen.

Living Office/L 200 - Bringen

Sie frische Farben ins Office:

18 Lacktöne, ganz nach Geschmack

in matt oder hochglänzend

und modernes Lighting,

sorgen für gute Laune

am Arbeitsplatz, der sich übrigens

in Design und Komfort

nicht mehr vom Wohnraum

unterscheidet. So machen die

schicken System-Möbel auch

zunehmend im Livingroom

eine gute Figur.

56 57


styleINFOTHEK

FILIGRANE KREATIV-

SCHMIEDEN –

PFIFFIGE IDEEN UND

INNOVATIVE HIGHLIGHTS

Foto: ©René Müller Photographie

AED NEULAND 2015

Fünfter interdisziplinärer Nachwuchswettbewerb

58

NEULAND ENTDECKEN

Nachwuchsgestalter in Aktion

Welche Lösungen kann Architektur für das Bevölkerungswachstum

bieten? Was bedeutet es für unsere gebaute

Umwelt, wenn der Meeresspiegel infolge des Klimawandels

weiter ansteigt? Welche Erleichterungen gibt es für Angehörige

von Pflegebedürftigen? Diese und viele Fragen

mehr beschäftigen die Designer von Morgen. Beim Nachwuchswettbewerb

„neuland“ vom aed e.V. konnten sich

Studenten und angehende Gestalter nach Herzenslust

austoben. Der gemeinnützige Verein zur Förderung von

Architektur, Engineering und Design – führte zum fünften

Mal seinen interdisziplinären Nachwuchswettbewerb

durch und freute sich über rege Beteiligung. Über 330

Einsendungen machten es der Jury schwer. Am Ende

zeichnete sie 23 Arbeiten aus und vergab fünf erste Preise,

die im Haus der Architekten in Stuttgart der Öffentlichkeit

präsentiert wurden. Vom Comic, in dem „utopische“ Ideen

und Gedanken zur japanischen Gesellschaft und Architektur

verbildlicht werden über eine flexible Transporthilfe

bis hin zu einer Vision für das Schulbuch der Zukunft.

Die neuland-Ausstellung wird in den kommenden zwei

Jahren an verschiedenen Stationen in Deutschland,

Österreich und der Schweiz gezeigt. So geht es nach dem

Haus der Architekten ist das Mock-Up der Nimbus Group

(Leitzstraße 4, 70469 Stuttgart). Danach nach Düsseldorf

zur Euromold, dann weiter zur Designers Open nach

Leipzig und zur Blickfang nach Wien. Weitere Orte folgen.

Infos: www.aed-stuttgart.de

ARCHITECTS PAPER

Strahlende Wandspots

Auch wenn die Lichter ausgehen, strahlt die

„Colour Tec – Glow in the Dark“ noch weiter.

Mit den nachleuchtenden, überstreichbaren

Wandbelägen aus der „AP Pigment”-Kollektion

hat Architect Papers technisch hochwertige

Vliestapeten mit besonderen Materialeigenschaften

und Dessins entwickelt. Damit ist die

Tapete mehr als nur eine Wandverkleidung

oder schöne Deko: sie kann Räume auch

ohne künstliches Licht erhellen. Durch phosphoreszierende

Leuchtstreifen und -pfeile

machen es möglich. Das sorgte für Gesprächsstoff:

Architects Paper wurde für das exklusive

Highlight mit dem Innovationspreis

„Architektur+Textil Objekt“ ausgezeichnet.

GWEN GEHT ONLINE

Das neue Magazin für

einen verantwortlichen Lebensstil

Die unabhängige Online-Zeitschrift GWEN Magazine bündelt

Themen rund um Umweltfragen, Trends und ökologische

Hintergrundinformationen. In der ersten Ausgabe geht

es beispielsweise darum, wie sich weltweit Städte auf die

Zeit ohne Erdöl vorbereiten, worauf man beim Akku-Kauf

achten sollte oder wie „Green Gym“ – eine Mischung aus

Gymnastik und Gartenarbeit Problemvierteln neues Leben

einhaucht. Das Magazin für einen verantwortlichen

Lebensstil, richtet sich an eine aktive, gesundheitsbewusste

und naturverbundene Leserschaft und umfasst die

Rubriken „Gesundheit“, „Wohnen & Leben“, „Mobilität“

und „Reisen“. Demnächst sollen noch „Essen & Trinken“

sowie „Nachhaltige Geldanlagen“ folgen.

www.gwen-mag.de

„COLOUR TEC – GLOW IN THE DARK“

VON ARCHITECTS PAPERS

Foto: ©B. C. Gassner

COOLE KERAMIK-KONZEPTE

Selbstreinigende Fliesen

Fliesen sind voll im Trend: Etwa 57 Millionen

Quadratmeter werden, laut Industrieverband

Keramische Fliesen + Platten e. V., jährlich

produziert. Eine nahezu unbegrenzte Auswahl

an Formen, Farben und Größen eröffnet neue

Gestaltungsräume. Vor allem in der Küche

punktet das pflegeleichte Material, denn

Fliesen sehen nicht nur toll aus: Dank einer

speziellen Oberflächenveredelung sind zum

Beispiel die Produkte von Jasba (Foto) selbstreinigend

sowie antibakteriell und sorgen

damit für ein gesünderes Raumklima.


TASTE &

DINING

Vera

Vera - Guten Appetit – in diesem

wunderschönen Umfeld

schmeckt alles gleich noch

besser. Feinste Hölzer kredenzen

handwerkliche Raffinessen

vom Feinsten. Serviert auf

Massivholz-Tischen, die eigentlich

viel zu schön sind,

um sie vollzustellen. Auf

Wunsch lassen sie sich mit

Klappeinlagen bzw. Auszugsplatten

strecken und passen

sich elegant der Gästeschar

an. Die wiederum auf den gepolsterten

Stühlen bequem

Platz findet.

Veit - Bevorzugen Sie die Auswahl

am Buffet? Dann sind

Sie bei diesem Programm

richtig. Denn hier wird Ihnen

garantiert kein Einheitsbrei

vorgesetzt. Sie haben immer

die Wahl: Wollen Sie Ihren

Tisch mit Auszug oder ohne,

die Vitrine mit Glas oder pur

in Holz? Alles ist möglich. Hinzu

kommen wertige Schränke,

Regale, Sideboards sowie

handgefertigte Stühle. Á la

carte als Freischwinger oder

Vierbeiner mit Stoff- bzw.

Lederbezug.

Gemütlich Speisen

Herrlich: Die besten Freunde haben sich angesagt.

Jetzt nur noch schnell den Tisch ausziehen, fein eindecken

und es kann losgehen. Die aktuellen Speisezimmer

begeistern mit grenzenloser Gastfreundschaft.

Hier tafeln Sie nach Maß, sitzen auf bequemen Polsterstühlen

und sind von feinstem Design umgeben.

Neue Funktionen, raffinierte Systeme und hochwertige

Hölzer verwandeln das Speisezimmer in einen

gemütlichen Wohnraum, in dem die Nacht schnell

einmal zum Tage werden kann...

Veit

Vera

60

61


Die Stuhlmanufaktur

Charmant, voller Ausstrahlung und smart: Der

Esstisch steht immer im Mittelpunkt. Er bringt

Freunde zusammen, beschert unvergessliche

Abende und serviert Lebensfreude.

Gemütlich Speisen

DIE STUHLMANUFAKTUR

Genießen

in perfektem

Ambiente...

Lara

Lara - Oh, schon so spät? Wenn Ihre

Freunde nach vielen gemütlichen Stunden

des Beisammenseins, Tafelns und

Erzählens noch hellwach sind, waren

auch die Möbel ein Genuss. Gastfreundschaftlich

und großzügig wie Sie selbst,

verwöhnt dieses Essplatz-System Ihre

Gäste auf höchstem Niveau. Immer

passgenau: Gestalten Sie Ihre Variante

nach persönlichen Platz- und Raumverhältnissen.

Dieser Tisch hat Wachstumspotential

und sieht immer gut aus...

Wählen Sie aus vier massiven Holzausführungen.

Zusammen mit Edelstahl-

Details werden Lieblingsstücke daraus.

Wenn Ihre Gäste dazu noch auf den bequemen

Polsterstühlen swingen, ist das

Menü perfekt.

Wählen Sie Ihr Modell aus

und bestimmen Sie die Anzahl.

Und wählen Sie aus der

umfangreichen Leder- und

Stoffkollektion...

Wählen Sie die Farbe der Steppnaht

Wählen Sie die Reißverschluss-Farbe

Wählen Sie die Untergestellart

Rundes

Bein

Eckiges

Bein

Holz-

Bein

Wählen Sie die Farbe des Untergestells

Edelstahl Silber Schwarz

Für RAL-Farben gegen Mehrpreis

Holz (nur eckiges Bein)

Schwinger

Möchten Sie Gleiter oder Rollen?

Rollen gegen Mehrpreis

(nicht möglich bei Schwingern und Holz)

Möchten Sie eine XL-Ausführung?

Das XL-Modell ist 10 cm breiter

(nicht möglich bei Schwingern und Holz)

Wählen Sie die gewünschte Sitzhöhe

Sitzhöhe

Standardsitzhöhe

+/- ca. 3 cm (nicht möglich

bei Schwingern und Holz)

Möchten Sie eine flexible Rückenlehne?

Flexibler Rücken gegen

Mehrpreis (nicht möglich

bei Schwingern und Holz)

Die Stuhlmanufaktur - Hier ist der

Name Programm, denn bei diesen

Möbeln basiert die hohe Kunst des

Sitzens auf Individualität. Mit der

Stuhlmanufaktur können Sie in zehn

Schritten einen Stuhl gestalten, der

exakt Ihren Vorlieben entspricht.

Vom Modell über die Farbe bis zu

den Füßen. Lehnen Sie sich gern

zurück? Kein Problem. Ordern Sie

den Polsterstuhl mit flexiblem Rücken!

Auch in der Höhe passen sich die

Chairs an. Lieben Sie es geräumig?

Dann entscheiden Sie sich für XL

– inklusive variablen Füßen und Beinen.

Eine große Leder- und Stoffkollektion

bringt zudem Farbe ins

Sitzen. Auch passende Tische liefert

die Manufaktur gleich mit. Nutzen

Sie die enormen Variationsmöglichkeiten

und kreieren Sie ein individuelles

Sitzmöbel Ihrer Wahl.

LINEADining

62

LINEA

63


Sitness®for Home

Sitness®for Home

DIE NEUE

ESSZIMMER-

BEWEGUNG!

DIE NEUE

ESSZIMMER-

BEWEGUNG!

Diese Stühle sind wahre Fitness-Coaches.

Sie trainieren die Rückenmuskulatur, sind

superbequem und sehen dazu noch

gut aus. Spezielle, dreidimensional bewegliche

Gelenke bringen Schwung ins

Sitzen. Nehmen Sie Platz und genießen

Sie das neue Sitness-Gefühl...

Siderno

Emotionen zum Wohnen...

Gemütlich Speisen

Siderno

Siderno - Mögen Sie es romantisch?

Etwas verspielt und

vor allem individuell? Dann

tauchen Sie ein in den altenglischen

Landhaus-Stil

dieses Wohn- und Speisezimmer-Programms.

Helles,

schönes Fichte-Massivholz

bringt besonderes Flair ins

Wohnen und von Hand bearbeitete

Oberflächen ziehen

mit ihrem raffinierten Antik-

Touch alle Blicke auf sich.

Patra - Hier fühlen Sie sich wie

in Großmutters guter Stube.

Sicher, warm und behaglich.

Massive Eiche, natürlich geölt

oder gebeizt und lackiert

versprüht wohnlichen Charme.

Dabei sind Gebrauchsspuren

durchaus gewollt. So kommt

der moderne Vintage-Look

voll zur Geltung und die antike

Veredelung verleiht den

Möbeltypen ihren einzigartigen

Charakter.

Patra

So entspannt haben Sie noch nie gesessen.

Sitness for Home:

Der Esszimmer-Stuhl mit dem beweglichen 3D-Gelenk.

• entlastet den Rücken

• erlaubt bequemes und langes Sitzen

• sorgt für Bewegungsfreiheit

• lässt Sie die Zeit mit Familie und Freunden

entspannt genießen

Patra

So entspannt haben Sie

noch 64 nie gesessen.

65


Clara

Wain

Gemütlich Speisen

Vintage frisch kombiniert!

POLSTER-WERTE ZUM BESITZEN

EINE SICHERE BANK...

Clara Clara Clara

Clara - Planen Sie rasant um die Ecke,

frei um den Tisch herum und in kunterbunten

Farben: Diese Wunschbank erfüllt

alle Träume. Auch im Design, denn

das bestimmen Sie: Jeweils vier Rückoptiken,

Sitzvarianten und Fuß-Ausführungen

sorgen für Auswahl. Wenn Sie

Lust auf Farbspiele haben, können Sie

sogar individuelle Bezugskombinationen

und dekorative Kissen ordern. Passend

dazu gibt es viele verschiedene, schicke

Table-Schönheiten in Kernbuche, Nussbaum

oder Wildeiche Echtholzfurnier

sowie in „San Remo Eiche Nachbildung“

und Lack weiß. Moderne Polsterstühle

runden die gemütliche Eckplatz-Kreation

ab. Ganz nach Wunsch als Freischwinger,

auf vier Beinen oder als Hockerbank mit

eleganten Kufen.

Wain

Old fashioned? Nur auf den ersten

Blick. Denn hier verbindet sich charmanter

Vintage Stil mit moderner

Möbeltechnik und üppiger Materialvielfalt

im american way of life.

Herrlich gemütlich...

Detroit

Wain - Lehnen Sie sich zurück

und genießen Sie die besondere

Ausstrahlung – diese

Möbel erzählen Geschichten.

Authentisch, ehrlich und mit

Tiefgang. Der Vintage-Look

mit charakteristischen Rissbildungen,

dunklen Einläufen,

Verästelungen und Farbunterschieden

haucht den

Möbeln Leben und Ausstrahlung

ein.

Detroit - USA, das Land der

unbegrenzten Möglichkeiten.

Neben dem ganz eigenen

Country-Style überzeugt die

Dining Collection auch mit

beachtlicher Vielfalt. Über

50 verschiedene Bezüge für

Stühle, Hocker und Bänke

bringen Abwechslung ins

Wohnen. Kredenzt mit massiver

Wildeiche kommt Stimmung

auf den Tisch.

Barbados - Nehmen Sie Platz

und freuen Sie sich auf einen

langen Abend, denn hier

wollen Sie so schnell nicht

wieder aufstehen. Diese Polsterbänke

stehen in Sachen

Komfort den Wohnzimmer-

Landschaften in nichts nach.

Auf dem festen Kaltschaumpolster

und mit der Kissenoptik

fühlen Sie sich wie auf

dem Sofa.

66 Clara

Barbados

67


Cello - Lieben Sie es romantisch?

Lassen Sie Ihren Gefühlen

doch einmal freien

Lauf. Dieses schöne Solitärmöbel-Programm

schafft

den Spagat zwischen verspieltem

Landhausstil und

zeitgemäßer Funktionalität.

Massive Kiefermöbel in „oldwhite“

mit Blatt und Kranz in

„Kiefer terra“ bringen Flair ins

Speisezimmer, den Sie mit

hochwertigen Stoffen und

Farbvarianten frei nach Ihrem

Geschmack unterstreichen

können. Übrigens: Auf Wunsch

richtet das Programm auch

Ihr Wohnzimmer ein.

Cello

Gemütlich Speisen

Nickie

Nickie - Lust auf Holz? Fünf

massive Ausführungen bringen

die Natur auf den Tisch

und Wildeiche veredelt die Bereiche

Wohnen plus Speisen

auf elegante Art. Aber auch

in den Details steckt Würze:

Ausklappbare Tische, Ansteckplatten

und verschiedene Größen

servieren feine Kreationen.

Corrida - Gehören Sie zu den

Gourmets? Diese Speisezimmer-Kreationen

zergehen

auf der Zunge und erfüllen

höchste Ansprüche in Sachen

Zutaten, Raffinesse und Qualität.

Wie beispielsweise Kernbuche

teilmassiv, deren natürliche

Schönheit durch die Veredelung

mit Wachseffekt-Lack

Landhaus

unterstrichen wird. Aber auch

die dezenten Metallgriffe

mit vernickelter Oberfläche

machen Appetit auf Design.

Kredenzt mit effektvoller LED-

Glasboden-Beleuchtung in

den Vitrinen und vielen Funktionen,

wie flexible Ausziehtische

und High-, Side-, Lowoder

Wandboards.

à la carte

Sie haben die freie Wahl: Ob Menü oder

individuell nach Ihren Wünschen zubereitet

– die moderne „Ess-Art“ macht Appetit

auf neue Styling-Rezepte. Hell und frisch

aber auch massiv und bio – erlaubt ist, was

gefällt. Eben ganz nach Ihrem Geschmack.

Corrida

Cello

68 69


Time - Tischzeit: ohne bequeme

Stühle nur ein kurzes Vergnügen.

Mit den gemütlichen

Polster-Chairs grenzenloser

Spaß. Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe

in Microfaser, Lederoptik,

Nappo-Stoff oder

Leder. Als Schwing- oder

Drehstuhl, in Holz oder Metall.

Perfekt kombiniert mit

Tischen in sieben massiven

Holzausführungen.

Lopez

Gemütlich Speisen

Time

Erfrischend

anders...

LINEADining

LINEA

Time

Ein Tisch, vier Stühle – fertig ist der Essplatz?

Das war gestern. Heute wird ganz anders aufgetischt.

Mit raffinierten Systemen, Spitzenqualität,

Design und Sitzkomfort verwandeln

Sie das Speisezimmer oder die Essecke zum

gemütlichsten Raum in der Wohnung.

Time

Lopez - Treffpunkt für Charakter-Typen:

Ein Blick auf

den Tisch aus massiver, gebürsteter

Balkeneiche genügt,

um zu wissen: Hier ist Handwerkskunst

vom Feinsten

im Spiel. Die hochwertigen

Platten verführen zum Anfassen.

Im coolen Mix mit

dem stabilen Werkbankgestell

in Roheisen kommt der

Vintage-Look besonders gut

zur Geltung. Genial im Team

mit dem Revival des klassischen

Freischwingers.

Nora

Norma

Norma - Swingen Sie genüsslich

in einen kunterbunten

Abend. Diese Stühle sind

die idealen Begleiter dafür.

Ob multikulti oder uni – die

Zusammenstellung und Farbauswahl

liegt in Ihrer Hand.

Das Esszimmer-Ensemble mit

dem praktischen Ausziehtisch

bietet riesigen Gestaltungsfreiraum.

LINEADining

Nora - Viel Komfort auf wenig

Raum: Dank der praktischen

Eckbank passt die ganze Familie

bequem an den Tisch.

Zudem zeigt sie sich sehr flexibel:

Variieren Sie die Bank

nach Ihren Wünschen: wählen

Sie z.B. eine andere Größe

oder ordern Sie Ihren Lieblingsbezug.

Mit dem Schiebeplattentisch

und Schwingstühlen

ist die Ecke perfekt.

LINEA

70 71


styleINFOTHEK

FEINE LEBENSART –

EDLES AMBIENTE

UND SCHÖNE DINGE

MICHAEL SCHMIDT

Foto: ©Bernd Kammerer

„HANDMADE“ – WASCHBECKEN VON FALPER

Design: Michael Schmidt

LUXUS IM BADEZIMMER

Designer Michael Schmidt

beherrscht alle Spielarten

Es war schon immer etwas teurer einen besonderen

Geschmack zu haben. Aber oft lohnt sich die Investition.

Insbesondere wenn es um unsere Einrichtung geht. So

machen beispielsweise die Kreationen von Michael Schmidt

jeden Tag aufs Neue Freude. Er versteht sich als Designautor,

der Geschichten in Produkte umsetzt. Bereits 1989

verschrieb er sich der guten Form, machte sein Diplom an

der Universität Stuttgart und absolvierte anschließend ein

Aufbaustudium für Investitionsgüter Design an der Akademie

der Bildenden Künste. Fragen, wie „Warum wirkt eine

Einrichtung luxuriös?“ oder „ Wie wird Sie empfunden?“

bewegen den Designer im Entwurfsprozess täglich. Mit

seinem Kreativ-Büro „code2design“ entwickelt er Produkte,

die in der ganzen Welt Zuhause sind. Und hat sich auf

hochwertige Badserien spezialisiert. Ob extrem minimalistisch

oder opulent – wie vielseitig Schmidt ist, demonstriert

er mit den Programmen „Handmade“ und „George“,

die er für den italienischen Hersteller Falper entwickelt hat.

„Die Menschen haben das Bedürfnis nach echten, authentischen

Produkten, die den Charme des Handgefertigten

haben. Auf dieses Bedürfnis lässt sich in verschiedenen

Stilen antworten“, ist der Formkenner überzeugt. Dabei

gelingt es ihm immer wieder Funktionalität mit ästhetischen

Disziplinen zu vereinen. So wirken z.B. die feinen

Konturen und die extreme Dünnwandigkeit, des Programms

„Handmade“ kostbar wie Porzellan. Dabei ist die Serie

aus hochwertigem Mineralwerkstoff gefertigt und in jeder

Hinsicht alltagstauglich.

BAROCK IN DRESDEN

Das Gewandhaus Dresden

Alte Werte, neuer Komfort und exquisites Verwöhn-Ambiente

in Dresden: Mitten im historischen Zentrum der Barockmetropole

hat das Fünf-Sterne-Boutique-Hotel Gewandhaus

Dresden nach einem kompletten Umbau neu eröffnet. Das

ehemalige Radisson Blu Hotel war bereits 2005 von der

Seaside-Gruppe erworben worden. Unter Federführung

des Expertinnen Hendrik Fraune und Claudia Blum vom

Architekturbüro STUDIO architects entstand ein exklusives

Interieur-Konzept, das den Manufakturcharakter des ehemaligen

Tuchmacherhauses gekonnt umsetzt. Insgesamt stehen

den Gästen 97 komfortable Zimmer und Suiten unterschiedlicher

Kategorien zur Verfügung. Inklusive kulinarischen

Leckerbissen. Denn mit der Seaside-Gruppe ist auch das

Gastro-Konzept „Meatery“ in das Gewandhaus eingezogen.

Hier werden Steaks, die in einer hauseigenen Reifezelle im

Dry-Aged-Verfahren gereift sind, sowie frische Fischspezialitäten

vom Grill und selbstgemachte Burger kredenzt. Genial

für Naschkatzen: das Kuchen-Atelier – gestaltet vom Pariser

Architekturbüro Studio Catoir.

FEINSCHMECKER-T(R)IPPS

Druckfrisch

Im Juli hat das Reise-, Genuss- und

Lifestyle-Magazin „Der Feinschmecker“

eine komplette Neuauflage des Guides

„Die besten Restaurants für jeden

Tag 2015/2016“ herausgegeben.

Das aktuelle Werk macht mit legeren

Alternativen zu vornehmen Gourmetrestaurants

Appetit: 500 moderne

Bistros, beliebte Szenelokale und

gemütliche Gasthäuser von Sylt

bis zum Bodensee laden ein.

SEASIDE HOTELS GMBH & CO. KG

TEE FOR TWO

Rosenthal Table Wear

Beim Teetrinken sind nicht nur die

Bräuche faszinierend sondern auch

die Serviergefäße. Schließlich ist eine

Kanne nicht gleich eine Kanne und

auch nicht jede Tasse schafft es zum

Designpreis. Bei Rosenthal ist das

anders: Das Set „Tea for two“ zieht auch

optisch in den Bann. Als Blickpunkt auf

der Tafel verbindet es höchsten Teegenuss

mit zeitlosem Lifestyle. Für

Ihre ganz persönliche Teezeremonie.

72

„GEORGE“ – WASCHBECKEN VON FALPER

Design: Michael Schmidt

SOFT GENIESSEN

Lavendel

Immer mehr Deutsche fühlen sich im Alltag

gestresst. Dagegen ist ein Kraut gewachsen:

Lavendel – der beste Helfer für Entspannung

und erholsamen Schlaf. Es gilt seit Jahrtausenden

als Universalheilmittel. So empfehlen

die Aromatherapie-Experten von Primavera

Einreibungen mit naturreinem, hochwertigem

Lavendelöl. Es wirkt beruhigend auf Psyche

und Haut. Besonders entspannend: der Mix

aus 100 ml Mandelöl mit 18-20 Tropfen

Lavendel fein – schon nach kurzer Zeit stellt

sich ein wohlig-warmes, angenehm duftendes

und relaxtes Gefühl ein.

DER FEINSCHMECKER

Jahreszeiten Verlag

„TEE FOR TWO – ROSENTHAL


SLEEP &

DREAM

Rubin

Rubin - Traumhafte Lösungen

nach Maß und Ihren Vorstellungen:

Verschiedene Breiten,

Längen, Bettfuß- und Kopfteilvarianten

sowie Lichtleisten

und 14 Dekore machen

Lust auf Möbeldesign. Raffinierte

Extras zeichnen auch

den Schrank aus. Kombinieren

Sie Korpus- und Frontfarben

wie „Icona-Buche“, „Sonoma-

Eiche“ oder „Macadamia-

Nussbaum“ mit Graphitglas

und schönen Innendekoren.

Die integrierte Beleuchtung

setzt Kleidung und Accessoires

ins richtige Licht und

mit dem neuen TV-Einsatz

können Sie Entertainment in

Sekundenschnelle abrufen.

Casa Nova - Eleganz in Hochform:

edel matt, mit sanft

leuchtender Tiefenwirkung

oder glanzvoll spiegelnd – das

flexible Schwebe-Drehtüren-

Schranksystem hat Charisma

und passt sich jeder Raumsituation

an. Mit drei Höhen,

zwei Tiefen sowie verschiedenen

Breiten und Elementen.

Casaplan - Vom Abendkleid

bis zum Tennis-Dress: Dieser

Schrank bringt Ihre komplette

Garderobe bequem unter.

Und geht sogar um die Ecke.

Planen Sie ohne Ende: Die

aktuellen Modelle sind flexible

Talente in Sachen Stauraum,

während Fachböden und Ordnungssysteme

aufräumen.

Entspannt Schlafen

Einen Sonntag im Bett verbringen? Regentage einfach

mal verschlafen? Probieren Sie es aus. Sie werden

staunen, wie gemütlich das ist. Denn ab sofort zieht

Wohnlichkeit in die Schlafzimmer ein. Schick aufeinander

abgestimmte Möbel – als harmonisches Ensemble

aber auch gern solo – richten die Ruheräume neu

ein und wirken wie Espresso am Morgen. Sie liefern

den Frischefaktor in Sachen Design, Form und Funktion

gleich mit und avancieren mit vielen Details und

Highlights zu attraktiven Muntermachern.

Nedda

Casa Nova

Casaplan

74

75


Sound im Bett? Strahlende Highlights in den Paneelen?

Intelligente Funktionen und raffinierte Ordnungssysteme

im Schrank? Erfüllen Sie sich Ihre Träume und

bringen Sie mit ausgeschlafenen Ideen mehr Temperament

in Ihre Schlafzimmer-Einrichtung.

Woxx - Ein Blick genügt: Diese

Schlafraum-Schönheiten

wecken Lebensgeister und

lassen Raum für die eigene

Persönlichkeit. Ob in Polarweiß

oder Kernbuche, im

Material-Shake oder durchgängig

in Basalt-Asteiche – die

hohe Qualität in der Verarbeitung

und Liebe zum Detail

sind immer spürbar. Vom

Bett über Nachtschränke

und Kommoden bis hin zum

geräumigen Kleiderschrank

und vielen schönen Extras.

Entspannt Schlafen

HELL-WACH!

Woxx

Winston - Entdecken Sie neue Schrank-

Reserven: Ob Stapeln, Aneinanderreihen,

Trennen oder Ergänzen, das intelligente

System lässt sich unbegrenzt planen

und hat es in sich. Inklusive Krawatten-

Sortierkästen, Schubladen mit Soft Close,

Hosenhalter, hydraulischem Kleiderstangen-Lift,

herausziehbarem Wäschewagen

u.v.m.

Winston

Winston

Woxx

Woxx

76 77


SCHLAFKOMFORT AUF HOHEM NIVEAU.

Kopfteil Superior Q,

mit Kederkante

COMARA SUPERIOR steht

für moderne Linien im

Schlafzimmer, klare

Formen und edle

Materialien. Es bringt

aber auch Farbe in die

Umgebung, in der Sie

gut einschlafen und

gern aufwachen.

2

3

Kopfteil Superior G

1

SO WEICH KÖNNEN TRÄUME SEIN!

Dieses einzigartige System besteht aus einer Boxspring-

Unterfederung mit Tonnen-Taschenfederkern für höchsten

Federungskomfort und einer Obermatratze für die

optimale Körperunterstützung und Druckentlastung.

1

Kopfteil Domus Q

2

DIE OBER- UND UNTERMATRATZE

lassen sich mit Bezügen Ihrer Wahl beziehen – passend zu

Kopf- und Fußteil. Die Obermatratze ist außerdem in drei

Bezugsvarianten erhältlich.

COMARA SUPERIOR Betten sind in Breiten von 80 bis 200 cm

und mit vielfältiger Stoffauswahl erhältlich.

SCHÖNER WOHNEN.

COMARA

Kopfteil Toronto G

Kopfteil Nova

3

DER TOPPER

ist eine Matratzenauflage, die dem Boxspring-typischen

Effekt noch verstärkt. Das Material aus dem der Topper

besteht, ist ein wichtiger Aspekt, um die Effektivität eines

Boxspring-Bettes zu erreichen.

KOMFORT BESSER SCHLAFEN.

SPEZIAL

KOPFTEILVARIANTEN

KOPFTEILVARIANTEN

Wählen Sie aus 7 Kopfteilvarianten Ihre Ideallösung.

Kopfteil Chianti

Kopfteil Tosca

Kopfteil Chicago

Kopfteil Melissa

Kopfteil Florenz

Boxspring COUTURE mit dem Kopfteil TORONTO G, Unterfederung bezogen

im JAB Stoff Mittelgrau 9840, Kopfteil und Plaid im JAB Stoff Mittelgrau 9857.

Boxspringbett COUTURE mit dem Kopfteil CHIANTI inklusive Chromstange,

LED-Beleuchtung und Chromfüße. Bezogen im JAB Stoff Türkis 9847.

Kopfteil Como

Kopfteil New York


Haben Sie sich schon immer einen Kleiderschrank

gewünscht, bei dem das ewige

Ringen mit dem Partner um Quadratzentimeter,

Regale und Fächer entfällt? Dann

können Sie sich ab sofort ganz entspannt

einrichten. Diese Systemschränke eröffnen

neuen Freiraum. Ganz persönlich und für

alle Gelegenheiten. Vom schwenkbaren

Krawattenhalter über Schubkastenboxen

bis zum Innenspiegel. Planbar in 20-cm-

Breitenraster, zwei Höhen und vielen Farben

und Fronten passt dieses Ordnungstalent

auch bei Ihnen...

Entspannt Schlafen

Maximale Frei

heit...

Linea Concept - Noch nie war Aufräumen

und Verstauen so einfach wie heute.

Vorausgesetzt Sie arbeiten mit dem

richtigen System. Dieses Schlafraumkonzept

steckt voller raffinierter Tricks

und Extras. Variieren Sie aus 15 Frontfarben,

10 Absetzungstönen und 7

Korpus-Ausführungen Ihren Favoriten.

Anschließend konfigurieren Sie das

Innenleben und ihren ganz persönlichen

Stauraum. Das umfangreiche Zubehör

und die vielen Beimöbel machen es

Ihnen leicht.

Ideale Ergänzung ... Eins passt perfekt zum anderen:

Wählen Sie aus einem vielfältigen Angebot Ihre Favoriten, die in Farbe

und Stil perfekt mit den Schränken harmonieren.

Breite ca. 49 oder 61 cm, Höhe ca. 44, 55, 64, 84 oder 124 cm, Tiefe ca. 41 cm

Breite ca. 121 cm, Höhe ca. 44, 64, 84 oder 124 cm, Tiefe ca. 41 cm

Nachttische auch in passenden

Höhen für Boxspring- und

Polsterbetten!

Breite ca. 182 cm, Höhe ca. 64 oder 84 cm, Tiefe ca. 41 cm

80 81


Hier erwartet Sie der 7-Zonen

Schlaf-Komfort. Diesen Extra-

Service können Sie ab sofort

auch Zuhause erleben...

Entspannt Schlafen

Castino Nova

Belcanto Boxspring Paris

Belcanto Boxspring Paris - Entspannt

durchschlafen, ohne Rückenschmerzen

oder Nackenverspannung aufwachen

und sich einfach nur gut fühlen! Ein

Traum? Machen Sie ihn wahr! Bei dem

exklusiven Boxspring Komfort sorgen

sieben Liegezonen für Ihr Wohlbefinden.

Castino Nova

Castino Nova - Willkommen

im Märchenland. Denn hier

werden Wunschbetten Wirklichkeit.

Beste Materialqualität

und moderne Boxspringtechnologie

heben das Schlafniveau

messbar an. Nutzen

Sie deshalb die enorme Vielfalt

für Ihre Gesundheit. Sieben

Bettbreiten und vier

–längen, fünf Kopfteile sowie

fünf Topper auf verschiedenen

Matratzen plus verstellbare

Funktionskopfteile geleiten

Sie soft ins Traumland.

Wählen Sie aus zahlreichen

Ausführungen sowie zwei

Stoffvarianten in zahlreichen

Farben Ihren Nachtbegleiter

aus...

Belcanto Boxspring Eden -

Wollten Sie schon immer wie

die berühmte Prinzessin auf

der Erbse gebettet sein? Dann

lassen Sie sich einfach fallen.

Denn diese Luxus-Schlafstätte

ist etwas für Genießer. Das

Boxspringbett der Oberklasse

setzt neue Maßstäbe in Qua-

lität und Design. Mit der hochwertigen

Kombination von

Matratze und Unterbau inklusive

1000 Federn-Tonnentaschenfederkern

sowie dem

durchgehenden Latex-Topper

erfüllt das Traumbett sogar

die hohen Ansprüche der

Gourmet-Schläfer.

Willkommen

in Ihrer Wellness-Suite.

Castino Nova

82

Belcanto Boxspring Eden

83


Multi-Concept mit Bett Opus

Entspannt Schlafen

Opus by

Traumhafte

Vielfalt...schränke sind

Das Schlafzimmer ist der intimste Ort des

Hauses. Deshalb sollte er zu Ihrer Persönlichkeit

passen und ein Raum sein, in dem

Sie sich hundertprozentig wohlfühlen.

Nur dann wird er zur ganz privaten Rückzugs-Oase.

Sind dann noch die Möbel aufeinander

abgestimmt, klar in Form und

Linienführung, stört nichts den erholsamen

Schlaf. Auch das Aufwachen macht

Spaß: am Morgen erwartet Sie ein aufgeräumtes

Ambiente. Denn die System-

wahre Stauraum-Talente...

Lola

Multi-Concept

Multi-Concept - Einer für alle Gelegenheiten:

Mit diesem Schranksystem können

Sie an der Dachschräge entlang und

die Wände hoch hinaus planen. Lassen

Sie Ihrer Kreativität freien Lauf: Zwei

Standardhöhen, vier Grundbreiten,

zwei Schranktiefen und diverse Sonderanfertigungen

geben Raum für individuelle

Schrank-Gestaltungen. Ihren Ideen

sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Opus by Ambienta - Üppig, einladend

und voller überraschender Spezialeffekte:

An diesem Bett werden Sie Ihre

Freude haben. Das softig weiche Kopfteil

avanciert zum Eyecatcher und das

formvollendete Design ist eigentlich

viel zu schön, um im Schlafraum versteckt

zu werden. Mit vier Bettgrößen

bietet das System außerdem für jedes

Körpermaß Platz.

Lola - Dream a little dream – in diesem

Schlafzimmer haben Sie bestimmt nur

süße Träume. Denn der Cocktail aus

weißem Hochglanz und Lärche sorgt

für exklusives Schlafvergnügen. Zur

großen Programm-Palette gehören

Komfortbetten in fünf Breiten, mit drei

Fußvarianten sowie Schrank-Systeme

mit Dreh- oder Schiebetüren und formschöne

Beimöbel.

84 Lola

85


*KHL@!NQCDQ!DYTF2SWLPDOHV6FKODINOLPD

WHPSHUDWXUDXVJOHLFKHQGHU(IIHNW&JOHLFK

PÁ¼LJHU6FKODIGLH1DFKWKLQGXUFKJHZÁKU

OHLVWHWVFKDGVWRIIIUHLZDVFKEDUELV&

$OOHUJLNHUJHHLJQHWDQJHQHKPZHLFKHU%H]XJ

VWRIIPLWKRKHU:DVFKSHUPDQHQFHXQGGDXHU

KDIWHP.OLPDPDQDJHPHQW

+RFKHQWZLFNHOWH0DWUDW]HQNHUQHPLWRSWLPDOHU.ŌUSHUDQ

SDVVXQJ2E7DVFKHQIHGHUNHUQ.DOWVFKDXPRGHU9LVFR

0DWUDW]HQ]XU'UXFNHQWODVWXQJKLHUILQGHQ6LHIşU,KUH

*HVXQGKHLWGLHLGHDOH0DWUDW]H

+TWTR%DCDQGNKYQ@GLDM$+ 23("

%+$7/+42IOH[LEOH)HGHUKRO]OHLVWHQ

0HKU]RQHQ6FKXOWHUNRPIRUW]RQH.RSI

XQG)X¼WHLOVWXIHQORVYHUVWHOOEDULQGLYLGXHOOH

+ÁUWHHLQVWHOOXQJ$XFKPLWPRWRULVFKHU

9HUVWHOOXQJRGHUPLW*DVGUXFNIHGHUIÙU

%HWWNÁVWHQHUKÁOWOLFK


0DWUDW]HQ6\VWHP&DVDGD3UHPLXP

'XUFKHLQHHLQKHLWOLFKH.HUQKŌKHKDEHQ6LHJUXQGVÃW]OLFKGLH0DWUDW]HQKŌKHFP

5DKPHQV\VWHP(ODVWLF)OH[3OXV

=RQHQ.DOWVFKDXP.HUQ0,126723FPKRKHU

.DOWVFKDXP7UŌSIFKHQNHUQPLW4XHUOşIWXQJXQG6FKXOWHU

]RQHLQNŌUSHUEHWRQWHQ=RQHQ)RUPVFKQLWWHQKHUJH

VWHOOWVHKUKRKH3XQNWHODVWL]LWÃW5*XPZHOWEHZXVVWH

.DOWVFKDXP4XDOLWÃW]HUWLIL]LHUW(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ

=RQHQ.DOWVFKDXP.HUQ0,12672396

PLW9LVFRDXIODJHKRFKHODVWLVFKHVPPVWDUNHV

9LVFR)RUPSROVWHUVRUJWIşUHLQ]LJDUWLJH.ŌUSHUDQSDVVXQJ

RSWLPDOHQ'UXFNDXVJOHLFKXQG(QWODVWXQJGHU:LUEHOVÃXOH

FPKRKHU.DOWVFKDXP.HUQ(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ

=RQHQ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ0$%('723

KRFKHODVWLVFKHVPPVWDUNHV.DOWVFKDXP)RUPSROVWHU

5*PLW/XIWNDQÃOHQIşUYHUEHVVHUWHV.OLPD(LQ]LJDUWLJH

.ŌUSHUHQWODVWXQJLP6FKXOWHUXQG%HFNHQEHUHLFKGXUFKGHQ

=RQHQ7RQQHQ7DVFKHQIHGHUNHUQ(UKÃOWOLFKLQ+ÃUWHJUDGHQ

0DWUDW]HQ%H]XJ

÷NOLPDUHJXOLHUHQG

÷ZDVFKEDUELVĢ

÷$OOHUJLNHUJHHLJQHW

7DXVHQGIDFKEHZÃKUW8QVHU%HVWVHOOHU

%R[VSULQJ0DWUDW]H(/(*$1&(

=RQHQ7RQQHQWDVFKHQIHGHUNHUQ0DWUDW]HFDFPKRFK

.LQJVL]H)HGHUNHUQPLW%DQGVWDKOUDKPHQ]XU6WDELOLVLHUXQJ

)HGHUQEHL*UŌđH[FPùDOOLQRQHì8QWHUEDX

0DWUDW]HXQG7RSSHULQHLQHUHODVWLVFKHQ+şOOHNOLPDUHJXOLHUHQ

GH0DUNHQIDVHU'DFURQė4XDOORILOė([WUD/LIHVPDUWFHOġ

VHQVLWLYH.RPIRUWVFKDXPDXIODJHFDPPKRKHU

+\JLHQHNRPIRUWGXUFKKRFKZHUWLJHQ'RSSHOMHUVH\%H]XJ

ELVĢ&ZDVFKEDUWURFNQHUJHHLJQHW

%R[VSULQJ0DWUDW]H52


Rubin

Straubing

Entspannt Schlafen

Paradiese

zum Träumen!

Harlen

Hillie

Im Schlafzimmer schalten wir

ab, tanken auf und erholen

uns. Richten Sie es deshalb so

ein, wie Sie es lieben. Ob massiver

Holzgenuss im Kopfteil,

modern Art im Leder-Look

oder gepolsterte Wandpaneele

– alles ist erlaubt. Gönnen

Sie sich den Luxus: Ordern

Harlen

Harlen

Hillie

Hillie

Harlen - Design it yourself! Wenn Intelligenz

und Design aufeinander treffen,

entsteht etwas Neues: In diesem Fall

ein ausgeschlafenes Bett-Konzept für

Individualisten. Gestalten Sie Ihre Träume

selbst. Wie in einem Baukasten können

Sie aus verschiedenen Teilen Ihr Bett

konstruieren. Dafür stehen 7 Breiten,

4 Längen, 6 Farben sowie über 20 Fußvarianten,

40 Kopfteile und Wandpaneele

zur Verfügung. Hinzu kommen

Lack- und Holztöne sowie viele Stoffe,

Farben und Echtleder. Auch Sondergrößen,

Überlängen und Komforthöhen

sind kein Problem.

Hillie - Take a walk on the wild side

– genießen Sie die Urwüchsigkeit des

massiven Eichenholzes in seiner ganzen

Pracht. Bei der Ausführung „Wild“ wird

bewusst mit Rissen und Ästen versehenes

Holz verwendet, um den speziellen

Look und Charakter des edlen Materials

zu bewahren. Denn die wunderschöne

Wildeiche macht Lust auf Natur. Massiv,

gebürstet und geölt verführt sie zum

Berühren. Selbstverständlich haben Sie

auch hier wieder die Möglichkeit, Ihr

Wunschbett individuell zu konfigurieren.

Sie Bettrahmen, Fußvarianten

und Elemente nach Ihrem Geschmack.

88 Harlen

Hillie

89


Entspannt Schlafen

Latexion®

Ergonomische 7-Zonen Struktur

für eine punktuelle Stützung, wo

diese benötigt wird.

NATÜRLICHE QUALITÄT...

Carino

Carino - Ab sofort wird im

Schlafzimmer auch gewohnt,

denn diese Komposition aus

Wildeiche und Crema Hochglanz

öffnet die Augen für

mehr Formgebung und Komfort.

Die massiven Absetzungen

in Altholzdesign mit

indirekter Beleuchtung, aber

auch das schwebende Fußteil,

verführt zum Schwärmen.

Der Clou: das Modell passt

auch bei Ihnen. Denn hier

haben Sie die Möglichkeit

individuell mit vielen verschiedenen

Maßen und Beimöbeln

Ihre Traumeinrichtung

zu gestalten. Bis zur

Stauraum-Planung im Kleiderschrank.

Daimon

Daimon - Hier thronen Sie

wie eine Königin. Bestimmen

Sie z.B. Ihre Wunsch-Liegehöhe.

Sechs Einstellungen

sind möglich. Auch das Kopfteil

ist flexibel. Mit vier Kopfund

sechs Fußteilen in vier

Holzarten erfüllt das individuelle

Bettsystem höchste

Ansprüche.

Für ein natürlich

gutes Schlafgefühl

Latexion ® Matratze

• Druckentlastender, reiner Naturlatexkern

aus nachwachsenden Rohstoffen bietet eine hervorragende

Punktelastizität und lange Lebensdauer. Dank der optimierten

Atmungsaktivität sorgt dieses Material für ein angenehmes

Schlafklima.

• Original diamona ® 7-Zonen-Körperstützung

Die dem menschlichen Körper nachempfundenen 7 ergonomischen

Zonen bieten punktuelle Stützung wo diese benötigt wird.

• diamona ® Green Bezug

mit Baumwolle und Lyocell für ein natürlich weiches

und harmonisches Gefühl. Der Bezug ist dank vierseitigem Reißverschluss

besonders leicht abnehmbar und waschbar bis 60° – für

hohe Hygiene-Ansprüche. Der alternativ wählbare Bezug versteppt

mit Schafschurwolle ist reinigungsfähig (Latexion SSW).

• 2 unterschiedliche Härtegrade

Wählen Sie die passende Festigkeit. H2 stützt soft-mittelfest

(empfohlen bis ca. 80 kg), H3 stützt fest (empfohlen ab ca. 80 kg).

Carino

www.diamona.de

91


Casa

BOXSPRING MEETS DESIGN:

Entspannt Schlafen

Veronesse

Veronesse

Luxus

First Class

Casa - Starkes Design mit hochkarätigem

Input. Wollen Sie mehr Komfort?

Dann entscheiden Sie sich für den CLX-

Boxspring-Genuss. Er lässt sich dezent

im Bettrahmen integrieren. Für spürbar

besseren Schlaf. Erlesene Extras, wie

softe und verstellbare Kopfteile inklusive

Nackenstütze sowie Fußvarianten

in vielen Formen und zwei Höhen bringen

die Nachtschwärmer in Fahrt.

Fuss K8/20

Lisene optional wählbar

Casa-KTR Casa-KTV Casa-KTW

Veronesse

Veronesse

DÄMPFUNGS-EBENE FÜR BERUHIGTEN BOXSPRING-SCHLAFGENUSS

Veronesse - Maßgeschneiderter Schlafgenuss:

Auf dem rundum belüfteten

QLX Boxspring mit vier Komfortebenen

erleben Sie schwereloses Liegen und

völlige Entspannung. Auf Knopfdruck

bettet Sie der edle Nachtbegleiter auch

in eine bequeme Lesehaltung. Das Kopfteil

mit integriertem Nackenpolster

fängt Sie auf. Außerdem möglich: gekürzte

Kopfteile für Dachschrägen.

Wer am Tag Vollgas gibt, muss seinen Akku in der Nacht aufladen.

Allerdings sollten Sie dabei auf die Qualität Ihrer Unterkunft denken,

denn schlechter Schlaf wirkt wie ein Burnout. Mit den neuen

Boxspring-Luxus-Ausstattungen können Sie sich auf entspannte

Traumreisen freuen. Mit allem Komfort. Hier werden Sie von Kopf

bis Fuß verwöhnt. Die modernen Nightliner bringen Sie sicher ins

Dreamland und zurück.

B

100

120

140

160

180

200

L

190

200

220

92

für RUF-Matratzen

BREITEN + LÄNGEN

WÄHLBAR

für RUF-Matratzendrelle

für RUF-Federholzrahmen

93


Sheri

Entspannt Schlafen

Private

Komfortzone

Serena

Sheri - Machen Sie keine Kompromisse:

Die hochwertigen

Einzelbetten passen sich gern

Ihren Wünschen an. Von Kopf

bis Fuß: Mit verschiedenen

Korpus- und Frontfarben,

schicken Kopfteilen in Lederoptik,

Hochglanz oder mit

Rillenfräsung und zwei Fußhöhen

sowie vielen Beimöbeln.

Artosa - Let the sun shine:

Lieben Sie Lack? Glänzend,

hell und frisch, gepaart mit

wertvollen Hölzern entsteht

ein besonderer Kontrast mit

starker Anziehungskraft und

einem Komfortplus: Der geräumige

Drehtürenschrank

ist mit Koffertüren für extra

Stauraum ausgestattet.

Serena - Schlafen modern

Art: Wenn Sie klare Linien

lieben und Wert auf Design

legen, fühlen Sie sich hier

sofort zuhause. Der Mix aus

dunklem Eiche-Dekor und

dem schwarzen Leder-Kopfteil

besticht mit seiner sinnlichen

und markanten Ausstrahlung.

Artosa

Calmo

Calmo - Von außen in Top-

Form und innen raffiniert: die

gelungene Kombi von edlen

Hochglanz-Oberflächen mit

hochwertigem Dekor-Druck

steckt voller Funktionen. Vom

XXL-Stauraum im Schrank über

dezente LED-Beleuchtung im

Passepartout-Rahmen bis hin

zu frei planbaren Maßen.

Guten Morgen! Gut geschlafen? In diesen ness-Oasen mit Sicherheit. Denn hier stimmt

Wellalles:

erfrischendes Design, herrliche Kombinationen

aus edlem Lack und feinsten Hölzern

sowie Komfort vom Feinsten. Gespickt mit vielen

attraktiven Extras...

Calmo

Artosa

94

95


DER NEUE TREND IM SCHLAFZIMMER

Boxspringbetten

Höchster

Liegekomfort

Individueller

Bettaufbau

Vielfalt in

Form und Farbe

Boxspringbetten bieten dank ihrer doppelten Federung höchsten Schlafkomfort.

Sie fügen sich durch ihre Vielfalt in Form und Farbe stilvoll in jedes Ambiente ein.

KINGSLINE Boxspringbetten setzen einen besonderen Akzent im Schlafzimmer.

KL-K 5600

7-Zonen Kaltschaum-Matratze

Elastischer, langlebiger MDI-Schaumkern

Anteilig mit Natur-Sojaöl

Effektive Schulterentlastung

Perfekte Lordosenunterstützung

und Halt im Beckenbereich durch

speziell eingearbeitete

Schaumstoffelemente

Tencel ® -Bezug

Deutsche Markenqualität

Perfekter

Schlafgenuss

Qualität und Komfort für höchste Ansprüche

KL-SC 7950 T

7-Zonen Doppelkernmatratze

Taschenfederkern-Matratze mit 2-Kammer-System

Obere Kammer mit 8 cm SeruCell-Kern für

perfekte Druckentlastung

Unter Kammer als körperunterstützende Basis mit

7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern,1000 Federn

auf 100 x 200 cm, Kaltschaumpolster beidseitig

Bezug aus Viscose-Mischgarn


Nassau - Einfach nur wohlfühlen:

Lassen Sie sich fallen

und genießen Sie das klassische

Komfortsystem. Denn

es kennt nur ein Ziel: Sie zu

verwöhnen. Dachschrägen?

Verwinkelte Räume? Kein

Problem. Dieses vielseitige

Programm hat immer Lösungen

im Gepäck. Ganz individuell

mit variablen Maßen

und intelligenten Raum-Konzepten.

Selbstverständlich

immer in perfekter Optik und

schick in Schale: Hochwertige

Oberflächen in Eiche Royal

oder Kernbuche Furnier geben

jedem Raum ein unverwechselbares

Erscheinungsbild

und bringen Wohnlichkeit

ins Schlafen.

Entspannt Schlafen

Norry

Nassau

Norry - Auswahl in Bestform: So frei

konnten Sie noch nie planen. Mit den

Drehtürenschränken in Endlosbauweise

können Sie alle Einrichtungs-Ideen im

Handumdrehen verwirklichen. Standardund

Eckelemente, Regale und TV-Möbel

Schubkasteneinsätze und Türüberbauten

befeuern die Phantasie. Legen Sie

los und nutzen Sie die maßgeschneiderten

Einrichtungsmöglichkeiten für

Ihren Style.

Norry

Norry

Nassau

I did it my way – gehen Sie Ihren eigenen Weg. Auch

beim Einrichten. Planen Sie um die Ecke, bauen Sie die

Schränke so hoch wie Sie wollen und mischen Sie Hölzer,

Farben und Formen. Diese Möbel verleihen jedem

Raum eine besondere Atmosphäre und begleiten Sie

auf Ihrem Weg. Wenn Sie mögen ein Leben lang...

Norry

Rundum

Wohlfühlen

Nassau

Norry

98 99


Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.

NEXT GENERATION

BOXSPRING

Jetzt auch mit

GELTEX ® inside Matratzen lieferbar

AIDA

Blue Z55 TFK GELTEX ® inside

Blue Z66 TFK GELTEX ® inside

Blue Z77 TFK GELTEX ® inside

KOPFTEILE & FÜSSE - für jeden Geschmack das Passende

beide Höhen zum selben Preis

• Glatte 4 cm GELTEX ® inside-Aufl age, Basis

aus einem 12 cm hohen 7 Zonen Taschenfederkern

• Komfortschaum auf der Unterseite

• Bezugsoberseite: atmungsaktiver Smarttec

Bezug; Unterseite: mit atmungsaktiver

Klimafaser versteppt

• Hausstaub-Allergikergeeignet

• waschbar bis 60° C

Gesamtmatratzenhöhe: ca. 20 cm

• Glatte 6 cm GELTEX ® inside-Aufl age, Basis

aus einem 12 cm hohen 7 Zonen Taschenfederkern

• Komfortschaum auf der Unterseite

• Bezugsoberseite: atmungsaktiver Smarttec

Bezug; Unterseite: mit atmungsaktiver

Klimafaser versteppt

• Umlaufendes Air-Wave-Band

• Hausstaub-Allergikergeeignet

• waschbar bis 60° C

Gesamtmatratzenhöhe: ca. 22 cm

• Glatte 8 cm GELTEX ® inside-Aufl age, Basis

aus einem 12 cm hohen 7 Zonen Taschenfederkern

• Komfortschaum auf der Unterseite

• Bezugsoberseite: atmungsaktiver Smarttec

Bezug; Unterseite: mit atmungsaktiver

Klimafaser versteppt

• Umlaufendes Air-Wave-Band mit unterschiedlichen

Klimastrukturen

• Hausstaub-Allergikergeeignet

• waschbar bis 60° C

Gesamtmatratzenhöhe: ca. 24 cm

Für den Rückenund

Seitenschläfer

Für den Bauchschläfer

Für den Seitenschläfer

CARMEN

Höhe: wahlweise

ca. 110 oder 130 cm

Kubus mit Leiste,

Aluminiumoptik

Höhe: ca. 15 cm

L-Fuß schwarz

Höhe: ca. 15 cm

AIDA

Höhe: wahlweise

ca. 110 oder 130 cm

Cube grau, Metall

Höhe: ca. 10 cm

OTELLO

Höhe: wahlweise

ca. 110 oder 130 cm

Robust Echtholz Eiche

Höhe: ca. 10 cm

SAGA

Höhe: wahlweise

ca. 110 oder 130 cm

Robust Echtholz grau

Höhe: ca. 10 cm

Robust Echtholz Wenge

Höhe: ca. 10 cm

FIGARO

Höhe: wahlweise

ca. 110 oder 130 cm

Schwebeoptik

Höhe: ca. 10 cm

Nackenstützkissen Support

• GELTEX ® inside Kern

• Optimierte Unterstützung des

Nackenbereichs

• ermöglicht eine verbesserte Entlastung

der Nackenmuskulatur

• Hausstaub-Allergikergeeignet

• Jersey-Bezug bis 60° C waschbar

Nackenstützkissen Flat

• GELTEX ® inside Kern

• angepasste Höhe, für bequeme

Position des Nackens auch bei Bauchlage

• Spezielle Form um Druckempfi nden zu

vermeiden

• verbesserte Atmungsfreiheit auch bei

Bauchlage

• Hausstaub-Allergikergeeignet

• Jersey-Bezug bis 60° C waschbar

Nackenstützkissen Premium

• GELTEX ® inside Kern

• Rundschnitt des Kerns ermöglicht beidseitig

einen angenehmen Liegekomfort für

den Schulterbereich

• Unterschiedliche Höhen sorgen für eine

komfortable Anpassung der Schulterpartie

• Hausstaub-Allergikergeeignet

• Jersey-Bezug bis 60° C waschbar

eine Vielzahl von Stoffen zur Auswahl

Die GELTEX ® inside Zufriedenheitsgarantie: Umtausch innerhalb von 90 Tagen möglich.


Sinus

Tori - Möbel mit Persönlichkeit:

Puristisch und dennoch

voller Ausdruck. Bei „Tori“

wird es nie langweilig. Allein

das faszinierende Spiel auf

der Front ist ein Augenschmaus

für sich, denn Wild-

kernbuche und Lack weiß

zähmen wilde Natürlichkeit

mit kultivierter Eleganz. Meisterlich

verarbeitet: Beachten

Sie beispielsweise die abgeflachten

Profile und die auf

Gehrung gearbeiteten Türen...

Entspannt Schlafen

Perfekter Schlaf-Rhythmus

Sinus

Modena

Sinus - Leben Sie Ihren Style!

Geben Sie den Takt vor und

komponieren Sie nach Ihrem

Geschmack. Mit zehn verschiedenen

Korpus- und

Frontdekoren, sieben Glas-

Ausführungen sowie vier Fußund

Kopfteilvarianten geben

Sie Ihrem Schlafzimmer eine

eigene Note. Hinzu kommen

fünf Bettbreiten, zwei Längen

und zwei Höhen. Dieses

Bettensystem können Sie

individuell nach Ihren Vorstellungen

zusammenstellen

und mit passenden Konsolen

und Hängeboards kombinieren.

Sonate

NATUR AUF ELEGANTE ART

Sona - Bei diesem Programm

lohnt es sich, die Augen offen

zu halten. Denn hier zieht,

neben der wunderschönen

massiven Eiche, auch das besondere

Schrupphobel-Design

die Blicke auf sich. Ebenfalls

ein Blickfang: Absetzungen

Tori

in Balkeneiche, die mit ihren

Ästen und Einschlüssen an

aufgeschnittene alte Fachwerkbalken

erinnert. Mit dem reichhaltigen

Typenplan können

Sie darüber hinaus auch außergewöhnliche

Einrichtungswünsche

wahr werden lassen.

Sona

Sonate - Flexible Solisten, geniale Teamplayer

und temperamentvolle Dirigenten

– lassen Sie das volle Orchester der

Möglichkeiten erklingen. Denn bei

diesem Programm ist Zusammenspiel

oberstes Gebot. Wählen Sie Material,

Form und Design nach Ihrem Geschmack

und Raummaß aus. Eine riesige Auswahl

an Betten, hochwertigen Schrank-Dekoren

und edlen Glasoberflächen erfüllt

jeden Wunsch.

Sonate Sonate Sonate

102

103


Casaplan

Entspannt Schlafen

Casaplan

Raum für

Privatsphäre...

Wann waren Sie das letzte Mal

ausführlich Shoppen? Nach

Herzenslust und ohne Be-

Casaplan

Casaplan

Casaplan - Eigentlich haben

Sie schon genug Schuhe, Krawatten

oder Sakkos? Macht

nichts. Gönnen Sie sich den

Luxus. Die charmanten Ordnungshüter

verkraften ganze

Kofferladungen und eröffnen

neue Horizonte. Ganz in Lack,

verspiegelt oder in Holznachbildungen

– die Organisations-Talente

machen in jedem

Outfit eine gute Figur.

Bei über 64 Frontlösungen

können Sie nach Herzenslust

kombinieren. Ein weiteres

Plus: Alle Ausführungen lassen

sich rückseitig und seitlich

abschrägen sowie in Höhe

und Tiefe anpassen. Das Raummaß

spielt bei der Planung

also keine Rolle mehr. Ist die

Optik erst einmal geklärt,

eröffnet dieses System aber

noch ein weiteres Eldorado:

Trickreiche Hängelösungen,

Schübe, Haken und Stangen

sowie Highlights für die

Übersicht räumen auch die

große Garderobe im Handumdrehen

auf.

schränkungen? Machen Sie

sich am besten gleich auf den

Casaplan

Weg, denn dieses Schranksystem

steckt alles locker weg.

Hier können Sie nach Lust und

Casaplan

Laune neue Dinge nachladen

– alles ist im Nu verstaut und

ordentlich einsortiert. Planen

ohne Ende, mit diesen intelligenten

Stauraum-Profis macht

es so richtig Spaß...

104 105


Wieden - Räumen Sie mit alten Gewohnheiten

auf – ab sofort gibt es keinen Streit

mehr um kostbare Zentimeter im Schrank.

Das Stauraumwunder ist großzügig und

macht auch optisch viel her. In Eiche und

Erle teilmassiv mit Holztüren im Korpus-

Farbton oder Auflagen aus farbigem

Glas bzw. Spiegelglas steht der schicke

Ordnungshüter schnell im Mittelpunkt.

Die Betten überraschen mit attraktiven

Kopfteilen, Bettkästen oder als Komfort-

Lösung. Passende Beimöbel und Licht-

Spots runden das Programm ab.

Winnah

Entspannt Schlafen

Winnah - Schlafen wie auf Wolke sieben:

Dieses Schlafzimmer trägt den Namen

Komfortprogramm zu recht. Probieren

Sie es aus. Hier werden Sie zum Langschläfer.

Die Boxspringbetten sind genauso

bequem wie sie aussehen. Aber

auch die Holzalternative hat es in sich.

Mit dem „Continental Adapter“ lassen

sich Boxspringmatratzen bis zu einer

Stärke von 35 cm einlegen. Ein weiteres

Plus: im Bettkasten eröffnet sich ein

Stauraum-Eldorado vom Feinsten. Ordern

Sie die Komfort-Profis solo oder

als Doppelbett.

Wieden

SCHLAFKULTUR!

Webster - Eine massive Verführung: Holz

in voller Pracht bringt mit wunderschönen

Oberflächen in Öl-Optik Natürlichkeit

ins Schlafen. Hier zeigt sich Erle von

ihrer schönsten Seite und überrascht

mit eleganten Details, wie z.B. handwerklich

perfekt verarbeiteten Schattenfugen

und eingelegten Chromleisten.

Elegante Bettanlagen und Kommoden

in Erle massiv, Türen mit Scharnierdämpfung

und Auszüge mit Selbsteinzug

runden den Service ab.

Wieden

Winnah

Holen Sie sich die Natur nach Hause und atmen Sie

tief durch. Schon der Anblick ist Erholung pur. Diese

massiven Traumfänger bringen Holz in eine neue Form.

Edel im Mix mit schicken Lackfronten zieht mediterranes

Flair ins Schlafgemach. Himmlisch leicht und edel

in der Optik, dabei voller Überraschungen und hellwacher

Funktionen...

Wieden

Webster

106 107


oxflora

Rosalia

Entspannt Schlafen

GUT ERHOLT AUFWACHEN...

boxflora - In der Hotelbranche

gilt Boxspring-Qualität schon

längst als Garant für hohen

Schlafkomfort – in den Betten

nach amerikanischem Vorbild

fühlen Sie sich wie ein Star.

Auf sieben Liegezonen in

verschiedenen Härtegraden

gebettet, können Sie sich

nach Herzenslust erholen.

boxluna - Kuschel-Spaß vom

Feinsten: Auf diesen Matratzen

eckt niemand mehr an.

Gepolstert bis hin zum Kopfteil

können Sie sich getrost

fallen lassen. Alle verwendeten

Schaumstoffe sind schadstoffgeprüft

und die Boxen aus

Fichte genau der richtige Rahmen

für entspannte Nächte.

boxmediQ - Wenn es um Ihre

Erholung geht, sollten Sie keine

Kompromisse machen: Ordern

Sie den Gesundheitsschlaf!

Das Boxspringbett mediQ ist

mit einer medizinischen Matratze

ausgestattet, die hohe

orthopädische Ansprüche erfüllt.

Wahlweise mit Gelschaumoder

Faserschaum-Auflage.

boxluna

Nightlife in besonderer Form...

Rosalia

Rosalia - So aufregend kann

ein Schlafzimmer sein! Wohnlich,

schick und raffiniert. Der

exquisite Material- und Farbmix

bringt Spannung in die

Optik. Und auch für Highlights

ist gesorgt: Von der LED-Beleuchtung

am Paneel-Polsterkopfteil

in Lederoptik bis hin zu

attraktiven Griff-Ideen in der

Schrankfront.

Ricca - Der Möbelindustrie

liegt Ihre Nachtruhe am Herzen.

Deshalb hat sie sich von Kopf

bis Fuß auf Wellness eingestellt:

Schon der Einstieg in

die auf 45 cm erhöhte Komfortzone

gelingt leichter als

bisher. Schickes Design, moderne

Holzdekore und raffiniertes

Zubehör im Schrank sorgen

zudem für Wohlbefinden.

Rosaline - Wer ist die Schönste

im ganzen Land? Diese

Schwebetüren-Schönheit gewinnt

jeden Wettbewerb. Mit

Spiegel oder in verschiedenen

Holzdekoren, Farben und Glasauflagen

– alles ist möglich.

Drei Höhen, neun Breiten und

vier Frontdekore eröffnen Gestaltungsfreiraum.

Inklusive

einer großen Zubehör-Palette.

Rosaline

LINEADining

LINEA

boxmediQ

Ricca

108

109


Winchester

Birke

champagner

Wildeiche

Kerbuche

Absetzung

crema

Entspannt Schlafen

Glanzvolle Stars!

Linea Vario Plus

Winchester - Surprise, surprise, dieses

Schranksystem setzt nicht nur Glanzpunkte,

sondern überrascht auch mit

maximaler Planungsfreiheit. Dabei strahlt

es in Bestform. Glasfronten in verschiedenen

Farben, kombiniert mit Eiche-Nachbildungen

sind wahre Eyecatcher und

entpuppen sich als Raumwunder mit

System: Auszüge, Elemente, Flachböden

und Zubehör richten sich nach Ihren Wünschen.

Die Schränke gehen schon beinahe

als Wandschmuck durch. Klar, elegant

und mit dezentem Lichtschimmer.

Winchester

Winchester

Linea Vario Plus - Traumhaft

frisch und natürlich: Lassen

Sie sich von diesen Holzfronten

verführen. Sie sind handwerklich

perfekt verarbeitet

und bestechen mit ihrer einzigartigen

Optik. Vor allem im

Mix mit hellen Absetzungen

in Crema avancieren sie zu

formschönen Wachmachern

mit Ausstrahlung. Aber diese

Programme haben noch mehr

Vorzüge auf Lager: Beispielsweise

passen sie sich in Form

und Ausführung Ihren Traumvorstellungen

an. Vier Kopfund

Fußteilvarianten sowie

drei unterschiedliche Liegehöhen

machen Lust auf einen

Sonntag im Bett. Wählen Sie

prickelnde „Birke champagner“,

lifestylige Kernbuche oder

softe Wildeiche und gestalten

sie Ihr Schlafzimmer nach

Maß, mit oder ohne Schubkästen

und mit vielen Extras.

Winchester

VARIANTENVIELFALT...

110

Linea Vario Plus

111


styleINFOTHEK

FRECHE FARBTUPFER-

COLOUR-SPASS UND HOCHPROZENTIGER GENUSS

FEUERPROBE BESTANDEN

Stuntmen testen Underwear

von Bruno Banani

Feuer und Flamme: Bruno Banani ließ es im Filmpark

Babelsberg krachen. Das Unterwäsche-Label stellte seine

Kollektion einer heißen Herausforderung. Sie sollte den

ultimativen Stuntmen-Test bestehen. Dafür ging die international

bekannte und erfolgreiche Stuntcrew des Sets im

wahrsten Sinne des Wortes durchs Feuer. Nur mit einem

Slip bekleidet stürzte sich Paul Fischer (32) mutig in die

Flammen. Mit einer speziellen Brennpaste und via Wassergel

geschützt, brannte er sekundenlang. Für Paul der erste

Stunt in „Hot-Pants“: „Für mich war es eine absolute

Premiere. Einen Stunt in Unterhose, so etwas hatten wir

bisher noch nie. Normalerweise tragen wir bei solchen

Actionstunts entsprechende Schutzkleidung.“

Schon die Eröffnung des Events war spektakulär: Um die

Underwear auf Herz und Nieren zu prüfen, legten die

durchtrainierten Männer einen gewagten Sprung mit

dem Crossmotorrad hin. Mit Erfolg: Ob Nahkampfszene

oder rasante Verfolgungsjagd – der Slip blieb perfekt in

Form und Elastizität. Am Ende der Show hielt der Stunt-

Koordinator Martin Lederer noch eine Überraschung

bereit. Er überreichte dem Geschäftsführer José Borge

ein offizielles Zertifikat: Die Bruno Banani Unterhose

ist nun auch amtlich „Stuntman proofed“!

Foto: ©TEUCO / BHW

FLOWER-POWER

Smarte Gartenpflege

„App“ in den Garten: Technikbegeisterte

mit grünem Daumen können

jetzt clevere elektronische Helfer für

ihre Gartenarbeit downloaden. Denn

Smartphone, Tablet oder Laptop versprechen

Erleichterung! So drehen

immer mehr automatische Rasenmäher,

bequem per App programmiert,

ihre Rasen-Runden. Parallel

dazu können Hobbygärtner bequem

vom Bildschirm aus die Bewässerung

ihrer Pflanzen managen. Auch die

Grillwurst gelingt jetzt garantiert. Bei

den neuen Hightech-Grills lassen sich

Temperatur, Grillzeit oder Selbstreinigung

per Handy justieren.

BUNTE WANNEN-WONNE

Eyecatcher für

mehr Spaß beim Baden

Deutschlands Nasszellen brauchen

dringend einen Frische-Kick! Kaum zu

glauben, aber wahr: 44 Prozent der

insgesamt fast 18 Millionen Bäder

sind seit über 15 Jahren nicht saniert

worden. Wohneigentümer planen

daher, insbesondere für das Alter, oft

eine Grundrissänderung: „Eine gute

Ausstattung ist immer auch altersgerecht.

Vor allem Qualitätsprodukte

garantieren eine Lebensdauer von

15 bis 20 Jahren”, erklärt Iris Laduch-

Reichelt von der BHW Bausparkasse.

Was ein bisschen mehr Farbe und

Design im Bad bewirken können,

demonstriert die freistehende Badewanne

von Teuco Guzzini.

GARDENA / BHW

Flower-Power

BRUNO BANANI UNDERWEAR GMBH

Fotos: ©Blaulicht Report Potsdam

112

RASPBERRY BASIL COLLINS

Sommercocktail 2015 von Havana

Sonne, Strand, Meer – was gehört sonst noch zu einem perfekten Sommertag?

Richtig: Ein leckerer Cocktail! In diesem Jahr schwören Bartender auf

Drinks mit frischem Basilikum. Dazu Himbeeren, Limette, Honig und echten

kubanischen Rum – fertig ist der „Raspberry Basil Collins“. Hier der ultimative

Mix: 5 cl Havana Club 3 Años , 2 cl Limettensaft, 2 cl Honigwasser (Honig mit

etwas heißem Wasser verdünnt), 5-6 Blatt frisches Basilikum, 4 Himbeeren,

Mineralwasser und Eiswürfel. Alle Zutaten im Shaker mit Eiswürfeln mischen.

Anschließend durch ein feines Teesieb in ein Longdrinkglas abseihen und

Mineralwasser plus Eis hinzugeben. Schnell mit einem Blatt Basilikum und

einer Himbeere garnieren – und der Sunset kann kommen.

SHOPPING FIEBER

Frauen kaufen lustbetonter

Frauen kaufen für ihr Leben gern ein – und bringen ihre

Kreditkarte dabei regelmäßig zum Glühen. Männer sind

dagegen regelrechte Shopping-Muffel, die sich nur ein

neues Hemd leisten, wenn das alte schon rissig wird.

Das belegt eine repräsentative Studie von C3 und Burda

Community Network (BCN). Allerdings stimmt dieses gern

gehegte Klischee nicht ganz. Zwar genießen Frauen den

Einkaufsbummel tatsächlich mehr als Männer. Sie shoppen

deutlich lustbetonter und legen größeren Wert auf Design

und gutes Aussehen. Während sich die Herren hingegen

eher an nüchternen Kriterien wie Funktionalität oder technischer

Ausstattung orientieren. Dennoch: In den finanziellen

Ruin bringt sich frau mit ihren Einkaufstouren nur

in den seltensten Fällen. Wer hätte es gedacht? Am Ende

sind es die Männer, die für Mode, Uhren, Smartphones

und Autos erheblich mehr Geld ausgeben.


LIVE &

LEARN

beOne

Systemprogramm beOne -

Juchuu! Das Abi ist geschafft,

der Studienplatz gesichert

und die erste eigene kleine

Wohnung angemietet. Tja,

das alte Kinderzimmer passt

nun nicht mehr. Was tun? Am

besten bei BeOne schauen.

Denn dort richtet sich Lebensqualität

nicht nach Quadratmetern.

Mit professioneller

Funktionalität und fünf flexiblen

Systemen nutzt das Systemprogramm

jeden Zentimeter

und schafft auch für

ungewöhnliche Ideen Platz.

Ob Arbeiten, Schlafen, Essen

oder Feiern – BeOne erfindet

das Wohnen neu. Nach dem

Motto „Improvisieren leicht

gemacht!“ richtet es alle Bereiche

kreativ ein. Bis hin zur

maßgeschneiderten Mini-

Küche. Sideboards in vielen

Größen und eine platzsparende

Ecklösung bieten, ebenso

wie der Hängeschrank, ausreichend

Stauraum für alle

wichtigen Utensilien. Selbstverständlich

passen die Elemente

jederzeit auch in alle

anderen Wohnbereiche...

Von Anfang an

Die ersten Schritte ins Erwachsenen-Leben sind

spannend. Neue Herausforderungen, Studium, Ausbildung

und die erste eigene Bude. Eine aufregende

Zeit. Gut, dass es Einrichtungskonzepte gibt, die alle

notwendigen Basics für den Start in die Zukunft in

einem Paket liefern. Kreativ, jung und flexibel wachsen

Wohnen, Leben und Arbeiten auf smarte Art zusammen,

bieten Raum für Entfaltung und helfen Ordnung

zu halten. Schließlich ist das Hotel Mama mit

dem gewohnten Service weit weg...

114

115


Infanskids

Kunterbunt, cool und rasant

auf Rollen. Dieser Schreibtisch

plus Stuhl gefällt den Kids und

ihren Eltern. Er räumt den Arbeitsplatz

auf, verstaut Tablet

oder Handy ohne Kabelsalat

und ist flexibel.

Büffelland / Tablo + Tio

Von Anfang an

Für eine

schöne Kindheit

Hier macht Lernen Spass!

Büffelland / Tablo + Tio

Infanskids

Infanskids

Auf ins Märchenland – diese

Betten regen die kindliche

Fantasie an: Ob angriffslustige

Piraten, hübsche Prinzessinnen

oder eigenwillig für

Teenies, so macht die Kindheit

erst richtig Spaß!

Infanskids - Lieben Ihre Kids Zauberei

und Verwandlungen? Dann eröffnen

Sie Ihnen eine neue Welt. Diese Möbel

avancieren zu perfekten Abenteurern.

So animieren die Spielebetten aus massivem

Kiefernholz mit Vorhängen, Aufbauten,

Rutschen und Leiter zu fröhlichen

Fantasie-Reisen. Später lassen sich die

Betten in eine Liege für Teenager umbauen.

Alle Materialien sind umweltverträglich

und entsprechen den Sicherheitsnormen.

Infanskids

Büffelland / Tablo + Tio

Büffelland / Tablo + Tio - „Ich möchte

so gern an den Schreibtisch!“ Wenn sich

die Youngsters freiwillig an den Arbeitsplatz

begeben, ist „Tablo“ im Spiel. Mit

diesem Jugendprogramm avanciert

der Schreibtisch zur bunten Spaßmeile.

Er lässt Raum zur freien Entfaltung, wächst

in der Höhe mit und passt sich zudem

mit einem Neigungswinkel von 19 Grad

ergonomisch an. Und dank praktischer

Skater-Rollen macht er auch jeden Umzug

mit. Im Team mit dem Stuhl „Tio“

ist das Duo komplett. In elf trendigen

Farben sowie spezieller Kinder-Toplift-

Funktion punktet der coole Chair mit

stufenloser Höhenverstellung.

116 117


Paul

Prentriss

Von Anfang an

So schön kann

praktisch sein...

Leben Sie nach Ihrer Fasson. Mit diesen System-Programmen

erhalten Sie immer ein perfekt aufeinander

abgestimmtes Design, das Sie ganz individuell

zusammenstellen können. Damit schaffen Sie auch

auf kleinstem Raum großartige Einrichtungslösungen,

denn diesen versierten Innenarchitektur-

Profis können Sie vertrauen.

Paul

Paul - 250 kombinierbare Einzelelemente

in verschiedenen Höhen, Breiten und

Tiefen – so eine Vielfalt an Möglichkeiten

lässt sich kaum noch ausrechnen.

Hier sind Einrichtungskünstler am Werk.

Ob Entreé, Wohnen, Speisen, Schlafen,

Appartement, Bibliothek oder Arbeiten

– diese zeitlos-eleganten Einzelelemente

bringen mediterranes Flair ins Wohnen.

Variieren Sie Oberflächendekore in

Ahorn, Buche, Kernbuche, Walnuss,

Lichtweiß, „San Remo“ oder „Sonoma

Eiche“ nach Ihrem Geschmack.

Petra

Prentriss

Prentriss

Petra - Fühlen Sie doch mal: die neuen

strukturierten Oberflächen machen

Lust auf Material. Reliefartige Unebenheiten

bringen den Charme der Ursprünglichkeit

auf das Möbel. Im Mix

mit hellen Farbtönen und Glasauflagen

in vier Farben sowie edlen Designgriffen

können Sie in allen Wohnbereichen

Highlights setzen. Vom Wohnen über

das Home-Office und den Eingangsbereich

bis hin zum Schlafzimmer.

Prentiss - Holen Sie sich den legeren,

leichten Style nach Hause. Genial für

das Appartement oder großzügige Loft-

Ambiente – sieben Oberflächen und

22 verschiedene Zusammenstellungen

sorgen für raffinierte Outfits. Bringen

Sie beispielsweise Farbe in die Einrichtung

und setzen Sie mit Schubkästen

und Abdeckplatten persönliche Akzente.

Wunderbar wandelbar eröffnet das

System ungeahnten Einrichtungsfreiraum.

In jeder Dimension. Und falls gewünscht

sogar bis zur Einrichtung von

Großraumbüros.

118 119


IMMER IN BEWEGUNG. EINFACH GESUND

SITZEN. MEIN SITNESS ® . MEIN TOPSTAR.

Egal ob zu Hause oder im Büro – moderne Sitzlösungen, die begeistern und zuver lässig sind – TOPSTAR bewegt!

VIDEO

Zeitgemäße Büroeinrichtung. Das

Design von „New York“, in Verbindung

mit einer Menge cleverer

Details, setzt Maßstäbe in puncto

work-life integration.

work-life integration

18 verschiedene Material- und Farbkombinationsmöglichkeiten

Ahorn

Nachbildung

Buche

Nachbildung

Eiche Camara

Nachbildung

Eiche Choco

Nachbildung

Kirschbaum

noce

Anthrazit Weiß Hellgrau

New York - Eines der erfolgreichsten Büromöbelsysteme.

Seit mittlerweile 16 Jahren steht New York für innovatives

Design, vielseitige Kombinationsmöglichkeiten

und intelligente Funktionen. Bekannt durch eine außergewöhnliche

Vielfalt und beliebt wegen seiner hohen

Planungssicherheit, ist dieses professionelle Officeprogramm

allen Anforderungen des Büroalltags gewachsen.

Egal ob Zuhause oder im Großraumbüro, durch sein breites

Typenspektrum macht „New York“ aus sämtlichen Raumsituationen

einen bequemen Arbeitsplatz.

SITNESS DIRECTOR 900 Luxuriöser Design-Chefsessel

mit handvernähtem Leder und balancierender Sitzfläche

Vier Fußformen: vom Designfuß in Smartphone-

Optik bis zum motorisch verstellbaren Multi-Fuß

TOPSTAR GMBH

Augsburger Straße 29

D-86863 Langenneufnach

TEL +49 (0)8239 789 - 0

www.topstar.de

DESIGN DAS BEWEGT

Ein TOPSTAR Produkt muss „begeisternd“, „modern“ und vorallem „zuverlässig“ sein. Unter diesen Attributen die die Marke

TOPSTAR beschreiben, arbeiten namhafte Designer und bringen Ihre Produktideen in unseren perfekt arbeitenden Entwicklungsablauf

ein. Nur ein Produkt, das unseren Markenwerten entspricht wird in unserem Werk in Langenneufnach bei Augsburg

zur Serienreife entwickelt, konstruiert und auf Herz und Nieren getestet, bevor es in unserem Werk in Serie produziert

und in die ganze Welt geliefert wird. Ein Garant für ein echtes Qualitätsprodukt made in Germany von Topstar, das „bewegt“!


Wenga

Wotan

Von Anfang an

STRAHLENDER EMPFANG

Wenga - Geben Sie den Alltagsstress

an der Haustür ab – denn dahinter

erwartet Sie nur noch Entspannung.

Wohltuende Optiken, angenehme

Ordnung und feinste Materialien

zeichnen dieses hochwertige Garderoben-Programm

aus. Hier verschmelzen

glänzendes Glas, edles Metall

Wotan - Könnte Ihr Eingangsbereich

einen neuen Anstrich gebrauchen?

Etwas Farbe, modernes Design und

Ordnungshüter mit Ausstrahlung?

Kein Problem. Hier sind Sie an der

richtigen Adresse. Alles in Lack und

schick aufgeräumt, glänzend oder

matt, uni bzw. mit farbigem Glas aufund

massives Holz zu Möbeln mit

Ausstrahlung und raffinierten Funktionen.

Das smarte Systemprogramm

passt sich jedem Raummaß an und

lässt sich mit vielen Elementen, Hölzern

und Details immer wieder neu

kombinieren. So wird es schon im

Eingangsbereich herrlich wohnlich.

...MIT GLANZPUNKTEN

gewertet oder in Furnier – das moderne

Garderoben-Programm bringt

frischen Wind in den Flur. Mit allen

Schikanen, wie z.B. beleuchteten

Spiegeln, indirektem Licht und modernen

Absetzungen sowie intelligenten

Ordnungssystemen, formstarken

Haken, Griffen und Details.

Wotan

Wenga

122

Wenga

Wotan

123


Viviero

Von Anfang an

Viva

Herzlich

Willkommen!

Viva

Vale

Viviero

Viviero

Viva

So macht das Heimkommen

Freude. Empfangen Sie Ihre

Gäste stilvoll, denn die Einrichtung

beginnt gleich hinter der

Haustür. Dort begrüßen sie

wohnliche Garderoben und

Dielen formvollendet...

Viva - Die Diele ist der zentrale Anlaufpunkt

in jedem Haus, egal ob Aufbruch

oder Heimkehr. Entscheiden Sie sich

deshalb für Wohnlichkeit von Anfang

an. Sie werden staunen, wie viel Esprit

die neuen Möbel im Entrée versprühen.

Intelligenter Stauraum, in modernes

Design verpackt, gespickt mit vielen

Details – die flexiblen Möbel in Eiche

bianco mit eleganten Lackfronten ziehen

ebenso die Blicke auf sich, wie LED-Paneele,

Spiegel und edle Haken.

Viva

Vale

Viviero - Lassen Sie den Eingangsbereich

doch mal in einem neuen Licht erstrahlen.

Bei diesen Möbeln kommt die Schönheit

im wahrsten Sinne des Wortes von

innen. Mit den seitlichen, senkrecht

verlaufenden Lichtbändern verwandelt

sich auch Ihr Flur schnell in ein Highlight.

Der umfangreiche Typenplan garantiert

außerdem Vielfalt vom Feinsten.

Gestalten Sie mit vielen Möbelelementen

sowie Lack weiß, Absetzungen

in Sand, Eiche massiv gebürstet und

Sonnengelb oder Spiegelfronten Ihr

Lieblings-Modell.

Vale - Wohnliche Ausstrahlung und Gemütlichkeit

– jetzt kommt Natur pur ins

Haus. Massive Wildeiche im Mix mit

Metall und handwerklichen Extras, wie

z.B. gefrästen Griffmulden empfangen

Ihre Gäste mit besonderem Flair. Stellen

Sie Ihr persönliches Dielen-Ensemble

zusammen. Verschiedene Breiten- und

Höhenmaße sowie Garderobenpaneele,

Bänke und Spiegel verleihen dem Flur

eine besondere Note.

124

125


Lettie

Leila

Von Anfang an

Leila

Leila

Lettie

Lettie

Lettie

HOME SWEET HOME

Lettie - Schlank, schick in Form

und strahlend – so schön kann

auch Ihre Diele sein. Die modernen

Multitalente in Lackund

Holzausführungen sehen

nämlich nicht nur gut aus, sondern

entpuppen sich auch als

raffinierte Stauraum-Profis.

Inklusive Licht, Ecklösungen,

Garderoben und variablen

Möbelelementen.

Lamoli - Solitäre mit besonderen

Qualitäten: Wenn Sie

Holz und handwerkliche

Perfektion lieben, sind Sie

hier richtig. Wunderschöne

Einzelmöbel bringen als

Teamplayer Wohnlichkeit in

den Flur. Mit Schubkästen

in geschruppter Optik, integrierten

Sitzbänken und eingelassenen

Spiegeln.

Prado - Eine gelungene Symbiose

aus Material und Funktion:

Hier trifft erlesene Wildeiche

auf intelligentes Design.

Ob Sitzbänke mit Kissen

oder schlanke Ordnungshüter

– das Programm ist der

perfekte Opener für Ihren

Eingangsbereich. Erstklassig

verarbeitet bis hin zum abgerundeten

Blattabschluss.

...TAG FÜR TAG!

Leila - Colour your live – es

ist Zeit für etwas mehr Farbe

im Wohnen. Und zwar gleich

von Anfang an. Setzen Sie

deshalb am besten schon

im Eingangsbereich Eyecatcher.

Mischen Sie trendige

Glas- und Massivholzfronten

nach Ihrem Gusto. Wie hochprozentig

der Cocktail wird,

bestimmen Sie. Ebenso wie

die Zutaten: Mit Korpus-Varianten

in Lack Weiß oder

„Eiche Bianco furniert“ und

Glas-Fronten in Weiß, Cappuccino,

Schoko, Kiwi, Rubinrot

oder massiver Wildeiche

gelingt garantiert jeder Shake.

Auch ein Blick auf die Extras

lohnt sich. So lässt sich z.B.

die Spiegelbeleuchtung via

Touch-Schalter steuern.

Lamoli

Lamoli

Prado

Leila

Leila

Leila

126

127


Rafa

Rafa - Attraktive Stauraumwunder:

In „Lack Weiß“, Anthrazit,

Schlamm oder „Lack

Alaskaweiß“ und mit verschiedenen

Griffleisten passen sich

diese Ordnungshüter jedem

Stil an und räumen elegant auf.

IMMER EMPFANGSBEREIT!

Reid

Rory

Reid - Hineinspaziert! Empfangen

Sie Ihre Gäste mit einem

Natur-Ensemble aus deutschen

Landen. Das herrliche

Flair der geölten Asteiche verwandelt

jedes Möbelstück in

ein Unikat. Zudem machen

die universellen Allround-Talente

auch in jedem anderen

Wohnbereich eine gute Figur.

Roscoe

Rory - Blickfang mit starken

Charakter-Typen: Die erfrischende

Kombination aus

lackierten Fronten und offenen

Fächern aus Asteiche

unterstreichen den Design-

Faktor und verwandeln Ihren

Eingangsbereich in eine Wohnzone

mit Charisma. Dafür sorgt

u.a. die LED-Beleuchtung mit

integrierter Touch-Funktion.

Neu: auch in „Lack Alaskaweiß“

erhältlich.

Roscoe - Detailverliebt und

trotzdem erfrischend funktional.

Geschroppte Schubladen

oder Schranktüren und integrierte

Massivholzgriffe bringen

ein raffiniertes Spiel in

die Möbelgestaltung.

128

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine