WUSSTEN_SIE_SCHON_? 2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WUSSTEN</strong><br />
<strong>SIE</strong><br />
<strong>SCHON</strong> ?<br />
DID YOU KNOW ?<br />
<strong>2015</strong>
Neuheiten mit viel Sicherheit und Qualität<br />
New developments offering even more safety and quality<br />
Auch in diesem Jahr sind viele Neuheiten und Verbesserungen bei uns entstanden.<br />
Diese Broschüre gibt Ihnen einen Einblick, was sich bei uns getan hat.<br />
This year, too, we have lots of new products and optimisations to report. This brochure will give you<br />
a good idea of everything that has been happening at our company.<br />
Das Unternehmen Bänfer<br />
About our company<br />
Seit 1984 produzieren, entwickeln und vertreiben wir Sportmatten und -Geräte und realisieren<br />
Projekte im Bereich Turnen und Bouldern. Mit dieser Erfahrung und unseren hohen Qualitätsansprüchen<br />
konnten wir namhafte Sportler und Trainer überzeugen und sorgen weiterhin für<br />
Innovationen die den Sportler zu Erfolgen und weichen Landungen führen.<br />
Mit der Produktionsstätte in Bad Wildungen liegen wir zentral mitten in Deutschland und können<br />
unsere Kunden schnell und zuverlässig beliefern. Durch unseren eigenen Fuhrpark können wir<br />
individuell handeln und unsere Kunden auch bei speziellen Lieferwünschen zufrieden stellen.<br />
Since 1984 we have been designing, producing and distributing sports mats and gym equipment,<br />
and implementing projects in the field of gymnastics and bouldering. With our experience and high<br />
quality standards we have impressed top sportspeople and coaches, as we continue to develop<br />
innovations which ensure them success and a soft landing.<br />
Our production facilities in Bad Wildungen are in a central location within Germany, enabling us<br />
to supply our customers reliably and fast. Our own vehicle fleet enables us to operate flexibly and<br />
meet customer requirements even in the case of special delivery wishes.
Schwebebalken SOFT<br />
SOFT Balance Beam<br />
Schwebebalken ist oben und seitlich bepolstert mit einem Mehrschichtaufbau aus einem<br />
Hochleistungssoftschaum mit einem vollflächig verklebten Paraskin-Bezug. Der Soft-Balken gibt<br />
mehr Schutz und Sicherheit.<br />
Länge: 5000 mm<br />
Höhenverstellung in 50 mm Schritten von 900 - 1300 mm.<br />
Einsatzbereich: Schul- , Vereins- sowie Spitzensport<br />
The top and the sides of the balance beam are cushioned by several layers of high-capacity<br />
soft foam with a surrounding bonded paraskin cover. The SOFT balance beam enables frequent<br />
repetition of gymnastic exercises.<br />
Length: 5000 mm<br />
Height adjustable in stages of 50 mm from 900 to 1300 mm.<br />
Application: school, club and competitive sports<br />
MEHR<br />
POLSTERUNG<br />
HÖHRER SCHUTZ<br />
EXCELLENT CUSHIONING<br />
PROVIDES GREATER<br />
PROTECTION<br />
Art. 40-3113<br />
Schwebebalken Super-“Soft“<br />
(siehe Preisliste Seite 9)<br />
(see price list Page 9)
Methodikbalken Big / Regular<br />
Practice Beam - Big / Regular<br />
Neuer Methodikbalken aus einem speziellen Mehrschichtaufbau. Der trapezförmige Balken hat<br />
eine Oberflächenbreite von 150 mm (big) 100 mm (Regular). Ideal zum Erlernen von neuen<br />
Turnelementen. Auf der Unterseite befindet sich ein Antirutschboden, so dass der Methodikbalken<br />
auf allen Oberflächen einsetzbar ist.<br />
Einsatzbereich: Schul- , Vereins- sowie Spitzensport<br />
New practice beam with multi-layered structure. The trapezium-shaped beam has a surface<br />
width of 150 mm (Big) or 100 mm (Regular). Ideal for practising new gymnastics exercises. The<br />
beam has an anti-slip base, which means that it can be used on any surface.<br />
Application: school, club and competitive sports<br />
Methodikbalken<br />
„big“<br />
MEHRERE<br />
GRÖßEN<br />
VARIOUS LENGTHS<br />
Methodikbalken<br />
„regular“<br />
Klettlaschenverbindung<br />
Beispiel: 5 Meter Methodikbalken<br />
Art. 40-3150-2<br />
Art. 40-3150-3<br />
Art. 40-3150-5<br />
2 Meter 150 mm breit<br />
3 Meter 150 mm breit<br />
5 Meter 150 mm breit<br />
Methodikbalken-big<br />
Methodikbalken-big<br />
Methodikbalken-big<br />
Art. 40-3148-2<br />
Art. 40-3148-3<br />
Art. 40-3148-5<br />
(siehe Preisliste Seite 9)<br />
(see price list Page 9)<br />
2 Meter 100 mm breit<br />
3 Meter 100 mm breit<br />
5 Meter 100 mm breit<br />
Methodikbalken-regular<br />
Methodikbalken-regular<br />
Methodikbalken-regular
Schwebebalken Auflagematte<br />
Balance Beam Training Mat<br />
Balken-Auflagematte, 1.500 x 2.000 x 15 mm, perfekte Trainingsmatte zum Erlernen von<br />
schwierigen Turnelementen am Schwebebalken. Oberfläche aus einem hautfreundlichen<br />
Elastikstoff, Unterseite aus Turnmattenstoff, Kern Spezialschaum.<br />
- sehr leichte Handhabung -<br />
Einsatzbereich: Vereins- sowie Spitzensport<br />
Beam training mat, 1,500 x 2,000 x 15 mm, the perfect mat for practising difficult exercises on<br />
the balance beam. The surface consists of an elastic material which is easy on the skin, the base<br />
of gym mat material and the core of special foam.<br />
- easy use -<br />
TOP<br />
HANDLING<br />
EVEN EA<strong>SIE</strong>R USE<br />
Art. 60-3235<br />
1.500 x 2.000 x 15 mm<br />
(siehe Preisliste Seite 10)<br />
(see price list Page 10)
Schwebebalken Sicherheitsmatte<br />
Balance Beam Training Mat<br />
Balken-Sicherheitsmatte, perfekte Trainingsmatte zum Erlernen von schwierigen Turnelementen<br />
am Schwebebalken. Matte besteht seitlich aus Planenstoff, die Unterseite ist aus einem<br />
rutschfesten Turnmattenstoff, Oberfläche aus Vliesstoff. Der Kern aus Spezialschaum, inkl.<br />
Verbindungslaschen mit einem Klett-/ Flauschbund zur festen Anbringung um den Balken.<br />
Einsatzbereich: Vereins- sowie Spitzensport<br />
This beam safety mat is the perfect training mat for practising difficult exercises on the balance<br />
beam. The sides of the mat are made of tarpaulin material, the base of non-slip gym mat fabric<br />
and the top of non-woven material. The core is made of special foam and the mat is fixed firmly<br />
to the beam with Velcro strapping.<br />
Application: club and competitive sports<br />
FEST<br />
DURCH KLETT<br />
SECURE VELCRO<br />
FASTENING<br />
Art. 60-3210<br />
Art. 60-3220<br />
1 Meter Länge<br />
2 Meter Länge<br />
(siehe Preisliste Seite 10)<br />
(see price list Page 10)
Männerbarren Super (Jugendbarren)<br />
Men‘s Parallel Bars (Junior Bars)<br />
Der Bänfer-Männerbarren „Super“ (Gr. 2) wurde nach DIN EN 914 und DIN 7901 konstruiert. Die<br />
integrierte, in 50 mm Stufen, Höhneverstellung (1200 - 1850 mm) sowie die Breiteneinstellung<br />
der Holme von 390 - 550 mm.<br />
Mit integrierten Fahreinrichtung inkl. Doppelschwenkrollen.<br />
Die Höhenverstellung 2-fach gesichert. Holmlänge: 3.500 mm<br />
Einsatzbereich: Vereins-, Schul- und Spitzensport<br />
Bänfer‘s „Super“ (Size 2) men‘s parallel bars have been designed in accordance with DIN EN<br />
914 and DIN 7901. They are height adjustable in 50 mm steps (1200 - 1850 mm), and the<br />
width of the bars can be adjusted between 390 and 550 mm.<br />
Can easily be moved thanks to dual swivelling casters.<br />
Double-locking height adjustment. Bar length: 3500 mm<br />
Application: school, club and competitive sports<br />
NEUES<br />
MODELL<br />
NEW DIMENSIONS<br />
Art. 40-8000<br />
(siehe Preisliste Seite 9)<br />
(see price list Page 9)
Barrenholmpolster (U-Polster)<br />
Parallel Bar Pad (U Pad)<br />
Prallschutzpolster für Stufenbarren, Reck und Männerbarren.<br />
Innendurchmesser: 60 mm · Wandstärke: 90 mm · Abmessung: 1.400 x 240 x 230 mm<br />
Kern: Verbundschaum<br />
Oberbelag: hautfreundlicher Elastikstoff · Seitlich und Unterbelag: Planenstoff<br />
Für die Sicherheitsstellung sind zwei Haltegriffe seitlich integriert.<br />
Einsatzbereich: Vereins- sowie Spitzensport<br />
Impact-protection pad for asymmetric bars, high bars and men‘s bars.<br />
Inside diameter: 60 mm · Wall thickness: 90 mm · Dimensions: 1,400 x 240 x 230 mm<br />
Core: composite foam<br />
Top: elastic material which is easy on the skin<br />
Sides and base: tarpaulin fabric · Two side handles ensure secure positioning.<br />
Application: club and competitive sports<br />
DICKER UND<br />
ELASTISCHER<br />
THICKER AND ELASTIC<br />
Art. 60-4010<br />
1400 x 240 x 230 mm<br />
(siehe Preisliste Seite 10)<br />
(see price list Page 10)
Aerobicboden „Exclusiv“ Wettkampfboden<br />
„Exclusiv“ Competition Aerobics Flooring<br />
Der Bänfer-Aerobicboden ist eine Neuentwicklung und entspricht den höchsten Anforderungen<br />
der Athleten im Wettkampf und Trainingsbereich. Abmessung: 12.000 x 12.000 x 75 mm<br />
Der Boden besteht aus einem speziellen Holzplattenraster mit einer hellen, glatten Oberbeschichtung.<br />
Die Unterseite ist mit Dämpfungsklötzen versehen, die einen Kraftspitzenabbau<br />
ermöglicht und dem Sportler maximale Sprungkraft ermöglicht.<br />
Im Lieferumfang enthalten: Markierungsbänder und 4 Schürzen.<br />
Bänfer‘s aerobics flooring is an innovative development and meets the highest training and<br />
competition requirements. Dimensions: 12,000 x 12,000 x 75 mm<br />
The flooring has a wood panel base with a light-coloured, smooth surface coating. The<br />
underside is fitted with damping blocks which facilitate peak pressure reduction and provide the<br />
gymnast with maximum bounce.<br />
Also supplied: marking tapes and 4 skirting elements<br />
NEU<br />
IM PROGRAMM<br />
NEW PRODUCT<br />
Art. 09-1070<br />
(siehe Preisliste Seite 4)<br />
(see price list Page 4)<br />
12000 x 12000 x 75 mm
Transportwagen für Unterkonstruktion<br />
Transport trolley for flooring sections<br />
Der Transportwagen, gefertigt aus massivem pulverbeschichteten Rechteckrohr, ist mit lenkbaren<br />
Vollgummirädern ausgestattet. Die Breite ist von ca. 985 - 1.385 mm verstellbar.<br />
Geeignet für 12 und 14 Meter lange Tumblingbahnen.<br />
(10-12 Unterplatten inkl. Oberplatten passen auf einen Wagen)<br />
Einsatzbereich: Vereins- und Spitzensport<br />
The transport trolley is made of solid rectangular tubing and is fitted with rubber wheels. The<br />
width can be adjusted from 985 to 1385 mm.<br />
Suitable for tumble tracks of 12 and 14 m in length<br />
(the trolley will transport 10 to 12 lower and upper sections).<br />
Application: club and competitive sports<br />
VARIABLE<br />
GRÖßE<br />
VARIABLE SIZE<br />
Art. 12-5690<br />
(siehe Preisliste Seite 5)<br />
(see price list Page 5)
Weichmattenauflage mit Landezone<br />
Soft mat cover with landing zone<br />
Weichmattenauflage oben und seitlich aus Planenstoff, Unterseite aus Turnmattenstoff. Die<br />
Unterseite wurde außerdem mit Hakenbändern versehen um die Matte fest auf einer Niedersprungmatte<br />
zu verbinden<br />
Die Landefläche auf der Oberseite wurde farblich für den Wettkampf abgehoben.<br />
Kern: PU-Schaum · Abmessung: 6.000 x 2.000 x 100 mm<br />
nach F.I.G.-Norm<br />
Soft mat cover with top and sides made of tarpaulin material, with an underside of gym mat<br />
fabric. In addition the underside is provided with hook tapes which enable a robust connection<br />
with a landing mat.<br />
The landing area on the surface is highlighted in a different colour for competition purposes.<br />
Core: PU foam · Dimensions: 6,000 x 2,000 x 100 mm<br />
in accordance with the F.I.G. norm<br />
NEUES<br />
DESIGN<br />
NEW LOOK<br />
Art. 04-9350<br />
6000 x 2000 x 100 mm
Flick-Flack-Trainer<br />
Handspring Trainer<br />
Ideales Trainingsgerät zum Erlernen von Überschlagbewegungen vorwärts sowie rückwärts. Das<br />
Gerät besteht aus einem Styroporkern und ist in Elypsenform allseitig gepolstert.<br />
Die spezielle Form unterstützt den Turner in dem Bewegungsablauf.<br />
Je Seite sind 2 Haltegriffe vorhanden.<br />
An ideal training appliance for practising forward and reverse handsprings. The elliptical appliance<br />
has a polystyrene core with all-round padding.<br />
The special shape supports the gymnast in implementing the sequence of movements.<br />
Two handles on each side<br />
3<br />
GRÖßEN<br />
AVAILABLE IN 3 SIZES<br />
mini mini<br />
Art. 29-2650<br />
Art. 29-2660<br />
Art. 29-2670<br />
(siehe Preisliste Seite 7)<br />
(see price list Page 7)<br />
mini<br />
medi<br />
maxi<br />
bis 120 cm<br />
bis 150 cm<br />
bis 1,80 cm
Beinhebe-Trainer für Sprossenwand<br />
Leg-lift trainer for wall bars<br />
Diese Trainingshilfe bietet dem Sportler eine wichtige Hilfestellung bei Beinhebeübungen an der<br />
Sprossenwand. Die einfache Handhabung ermöglicht einen schnellen Trainingsstart. Einfach<br />
einhängen und loslegen.<br />
Größe der gepolsterten Fläche: 1000 x 500 x 150/300 mm<br />
This training appliance is an important aid to leg-lift exercises on the wall bars. Easy operation<br />
enables a fast start to the exercise. Simply hook into place and start.<br />
Padded area: 1000 x 500 x 150/300 mm<br />
REAL LEATHER<br />
NEU<br />
IM PROGRAMM<br />
NEW PRODUCT<br />
Art. 29-2699<br />
(siehe Preisliste Seite 7)<br />
(see price list Page 7)
Schutzpolster für Sprossenwand<br />
Protective cushion for wall bars<br />
Polstersatz für Sprossenwandwangen für Normsprossenwand nach DIN 7910.<br />
Ideal geeignet für starre und schwenkbare abstehende Wände in Turnhallen.<br />
Länge: 2.000 mm<br />
Besteht aus 30 mm PE-Kern vollflächig mit Planenstoff beklebt<br />
inklusive fünf Klettlaschen zur Befestigung<br />
Set of protective cushions for the sides of wall bars in accordance with DIN 7910.<br />
Ideal for fixed and swivelling wall bars in the gym.<br />
Length: 2,000 mm<br />
Consists of a 30 mm PE foam core with tarpaulin fabric cover and 5 Velcro fastenings<br />
NEU<br />
IM PROGRAMM<br />
NEW PRODUCT<br />
Art. 32-1500<br />
Art. 32-1510<br />
Art. 32-1520<br />
1 Paar Schutzpolster für Sprossenwand starr<br />
1 pair of protective cushions for fixed wall bars<br />
1 Paar Schutzpolster für Sprossenwand schwenkbar links<br />
1 pair of protective cushions wall bars swivelling lefT<br />
1 Paar Schutzpolster für Sprossenwand schwenkbar rechts<br />
1 pair of protective cushions wall bars swivelling right
SCHUTZPOLSTER<br />
für Schwebebalken- und Pauschenpferdfuß<br />
PROTECTIVE PADDING<br />
for the base of balance beams and pommel horses<br />
Speziell für den Pauschenpferdfuß angepasstes Schutzpolster.<br />
Kern mit guten Dämpfungseigenschaften. Die Planenstoffhülle ist fest mit dem Kern verklebt.<br />
Die rückseitige Klettverbindung ermöglicht einen einfachen Auf- und Abbau.<br />
Protective padding designed especially for the base of the pommel horse.<br />
The core is made of efficiently cushioning foam material. The exterior is made of tarpaulin material<br />
and is glued to the core. The Velcro fastening on the back simplifies application and removal.<br />
VERBESSERTES<br />
POLSTER<br />
IMPROVED<br />
CUSHIONING<br />
Art. 40-4100<br />
(siehe Preisliste Seite 9)<br />
(see price list Page 9)<br />
2-teilig<br />
Schutzpolster Pauschenpferd
Bänfer GmbH<br />
Industriestraße 11<br />
D- 34537 Bad Wildungen<br />
Telefon: ++49 (0) 56 21 / 78 78 - 0<br />
Telefax: ++49 (0) 56 21 / 78 78 - 32<br />
Email: info@baenfer.de<br />
Druck: 10/<strong>2015</strong>
Change language